Article | Sinais Viver num clima em mudana

Mundo urbano
Sabia que... Uma cidade afecta um grande rea fora dos seus prprios limites.
Cover design: EEA
Cover photo: EEA/John McConnico
Layout: EEA

Legal notice
The contents of this publication do not necessarily reflect the official opinions of the European Commission or other
institutions of the European Union. Neither the European Environment Agency nor any person or company acting on
behalf of the Agency is responsible for the use that may be made of the information contained in this report.

Copyright notice
European Environment Agency, 2011
Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated.

Information about the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server
(www.europa.eu).

Electronic publication notice

This report has been generated automagically by the EEA Web content management system on 2017-07-13 21:27.
This report is available as a website at https://www.eea.europa.eu/pt/sinais-da-aea/sinais-2011/artigos/mundo-urbano.
Go online to get more interactive facts and figures.
On the report web page you may download the electronic publication (EPUB) for easy reading on your preferred
eBook reader.
Please consider the environment before printing.

Agncia Europeia do Ambiente

Kongens Nytorv 6
1050 Copenhagen K
DINAMARCA
Tel.: + 45 33 36 71 00
Fax: + 45 33 36 71 99
Web: eea.europa.eu
Enquiries: eea.europa.eu/enquiries
ndice
Mundo urbano 5
Megatendncias globais beira da estrada 6
Conceber o futuro 7
Mundo urbano
Sabia que... Uma cidade afecta um grande rea fora dos seus prprios limites. Por
exemplo, supe-se que s Londres necessita de uma superfcie quase 300 vezes
superior sua dimenso geogrfica para satisfazer as suas necessidades e eliminar os
seus resduos e emisses. SOER 2010

Est-se no final de Setembro e as ltimas chuvas da

mono atingiram Nova Deli fortemente. Faz calor na
capital indiana, mais de 30 graus, e a humidade
elevada. Parou de chover, mas h gua por todo o
lado. Acaba de ser confirmado que eclodiu na cidade
um surto de febre de dengue transmitida por
mosquitos.

Denominado Yamuna Pushta ou talude de Yamuna,

o bairro de lata clandestino no nordeste da cidade
estende-se normalmente por vrios quilmetros ao
longo das plancies aluviais, nas duas margens do
grande rio. Agora, as prprias plancies esto
completamente inundadas. Uma mar de seres
humanos j submergiu a estrada, medida que
dezenas de milhares de habitantes do bairro de lata
abandonam as suas barracas ao longo do rio e
procuram abrigo.

As comunidades acampam beira da estrada com os

poucos pertences que conservam, a poucos metros
de outra torrente intensa de Deli: o trfego automvel. Um beb dorme deitado no beto, a dois
ou trs metros da estrada, embrulhado num cobertor. Uma adolescente penteia meticulosamente
os cabelos longos e escuros sob a cobertura de plstico do seu actual lar. Outra envia
mensagens pelo telemvel enquanto enche uma lata com gua potvel de um camiocisterna.

Mundo urbano 5
 Megatendncias globais beira da estrada

Megatendncias globais beira da estrada

Quando pensamos na globalizao, raramente nos lembramos dos bairros de lata, mas a
populao de Yamuna Pushta faz parte de um fenmeno global. Milhares de milhes de pessoas
agrupam-se nas nossas cidades e zonas urbanas, abandonando as terras e paisagens rurais.
Pela primeira vez na histria, mais de 50% da populao mundial vive nas zonas urbanas. Em
2050, provvel que cerca de 70% dos seres humanos residam em zonas urbanas,
comparativamente a menos de 30% em 1950 (UNDESA, 2010).

As cidades tambm esto a atingir dimenses sem precedentes histricos. O nmero crescente
de megacidades em todo o planeta coloca os seus sistemas de apoio dependentes dos recursos
naturais sob uma enorme presso. O crescimento ainda mais rpido das pequenas e mdias
cidades poder eventualmente ser ainda mais importante do ponto de vista ambiental.

As cidades concentram as oportunidades de investimento e de emprego, promovendo o

crescimento econmico e uma maior produtividade. Oferecem empregos mais bem pagos,
maior acesso a bens, servios e equipamentos, melhor sade, alfabetizao e qualidade de vida.
Estas oportunidades tentam os habitantes das zonas rurais a procurar uma vida melhor e um
rendimento mais elevado nas zonas urbanas.

Contudo, sem uma governao forte, o rpido crescimento urbano pode causar grandes desafios
ambientais ao aumentar o consumo e a pobreza urbana.

As estatsticas do programa Habitat das Naes Unidas indicam que h 1,1 mil milhes de
pessoas a viver em bairros de lata urbanos em todo o mundo. Com o crescimento contnuo da
populao mundial, cada vez mais pessoas esto a deslocar se para as zonas urbanas e essa
tendncia dever manter-se.

Embora a maioria da populao com carncias graves ainda viva nas zonas rurais, tambm h
uma percentagem grande, e em crescimento, nas zonas urbanas, embora se suponha que o seu
nmero est grandemente subestimado nas estatsticas oficiais. importante referir que, em
muitos pases em desenvolvimento, a percentagem de pobres urbanos est a aumentar mais
rapidamente do que a taxa global de crescimento da populao urbana.

6 Mundo urbano
 Conceber o futuro

Conceber o futuro
As cidades so ecossistemas: sistemas abertos e dinmicos que consomem, transformam e
libertam materiais e energia; desenvolvem-se e adaptam-se; so moldadas pelos seres
humanos e interagem com outros ecossistemas. Por conseguinte, devem ser geridas como
qualquer outro tipo de ecossistema.

Se reformularmos a arquitectura, os transportes e o planeamento urbanos, poderemos colocar

as nossas cidades e paisagens urbanas na primeira linha da mitigao das alteraes climticas
(por exemplo, transportes sustentveis, energia limpa e baixo consumo) e da adaptao s
mesmas (por exemplo, casas flutuantes, jardins verticais). Alm disso, um melhor planeamento
urbano melhora a qualidade de vida de toda a populao, graas concepo de um espao
urbano tranquilo, seguro, limpo e verde. Cria tambm novas oportunidades de emprego, na
medida em que estimula o mercado para novas tecnologias e para uma arquitectura verde.

Devido sua concentrao de pessoas e actividades, as cidades so importante. Os seus

problemas no podem ser unicamente resolvidos a nvel local. So necessrias uma melhor
integrao das polticas e uma nova governao, envolvendo uma parceria e uma coordenao
mais estreitas a nvel local, nacional e regional. Na verdade, uma poltica eficaz e concertada
essencial no mundo interligado em que vivemos.
Publicado em 2011-09-21

Mundo urbano 7