aktr = Sinema ve tiyatroda erkek sanat aktris = Sinema ve tiyatroda kadn sanat

bilakis = aksine bilhassa = zellikle

cefakr = eziyet eden cefake = eziyet gren

zmek = halletmek zmlemek = tahlil etmek

delalet = yol gsterme dalalet = doru yoldan ama

dansr = erkek dans dansz = kadn dans

egal = iler ekl = ekiller (Hrszn ekli)

etkin = faal, aktif etken = faktr

etkin = aktif edilgin = pasif

folklor = halkbilimi halkoyunlar = halk dans

haseb(hasebiyle) = neden (nedeniyle) hesap = matematik, al veri ilikisi

irtica = gericilik iltica = snma

istifa = Kiinin bir grevden istifa = bir alacan denmesi kendi isteiyle
ayrlmas

kabil = olabilir, mmkn kabl = soy, snf; tr, gibi

(kabil-i tahamml deil=tahamml edilemez) (Bu kabil iler = Bu gibi iler)

katl = ldrme ii (katil zanls) katil = ldren kii

mahsur = kuatlm mahzur = zarar, saknca

masr = masaj yapan erkek masz = masaj yapan kadn

matine = sinema, tiyatro, konser vb sanatsal suare = sinema, tiyatro, konser vb. sanatsal
etkinliklerin gndz gsterisi. etkinliklerin gece gsterisi
muhabere=(haber) haberleme muharebe = (harb) sava

muhasebe = hesaplama musahabe = sylei

mrteci = gerici mlteci = snmac

mtehassis = duygulanma mtehasss = uzman

mtevazi = eit mtevaz = alakgnll

nfus = insanlar nfuz = sz geme, saygnlk, itibar

olaslk = ihtimal olanak = imkn

retim = bilgi verme ii (2000-2001 retim renim = bilgi alma ii(renim hayat)
yl)

rkip = binici rakp = birbirinden stnlk yarnda

kiilerden her biri.

tabii = doal tabi = bal, baml

tahrifat = bozma, deitirme tahribat= harab etme, ykma

taktir = damtma takdir = deer bime

tantmak = takdim etmek tantrmak = iki kiiyi birbirine tantmak

teaml = allm uygulama temayl = eilim

tefri etmek = demek terif etmek = ereflendirmek

tehdit = gzda verme tahdit = snrlama

tellal = Meydanda bir eyi bir eyi duyuran kii tellak = Erkekler hamamnda mterileri
ykayan erkek

tellak = Erkekler hamamnda mterileri natr = Kadnlar hamamnda mterileri

ykayan erkek ykayan kadn
-zede = ...-den zarar grm kii (kazazede -zade = ...-nn olu (paazade =paa olu
=kaza geirmi kii)