Prevencin

Resumen del R.D. 485/1997,

sobre sealizacin de
seguridad y salud

Direccin de Seguridad e Higiene, abril de 2005

 ASEPEYO
Mutua de Accidentes de Trabajo
y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social n 151

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO, abril de 2005

rea de Sistemas de Gestin de Seguridad

Para la reproduccin total o parcial de esta publicacin se precisar la autorizacin de la

Direccin de Seguridad e Higiene de ASEPEYO
 MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO
Y ENFERMEDADES PROFESIONALES
P r e v e n c i n
DE LA SEGURIDAD SOCIAL N 151

RESUMEN DEL REAL DECRETO 485/1997, DE 14 DE ABRIL

A continuacin se incluye un resumen del Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre
disposiciones mnimas en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo (BOE
nm.97, 23-4-1997).

REAL DECRETO 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de

sealizacin de seguridad y salud en el trabajo (BOE nm.97, 23-4-1997)

Ley 31/95, de 8 de noviembre (art.6)

Directiva 92/58/CEE

Objeto (art. 1)
Exclusiones Disposiciones de carcter general (Anexo I)
Colores de seguridad (Anexo II)
Seales en forma de panel (Anexo III)
Seales acsticas y luminosas (Anexo IV)
Comunicaciones verbales (Anexo V)
Cmo

Definiciones (art. 2) Seales gestuales (Anexo VI)

Requisitos de la sealizacin segn el riesgo
Generales (art. 3) (Anexo VII)
Cundo

Obligaciones Formacin e Criterios para el empleo (art. 4)

del empresario informacin (art. 5)

Consulta y
participacin (art. 6)

Disposicin transitoria: A los 12 meses de la entrada en vigor

Disposicin derogatoria: R.D. 1403/1986, de 9 de mayo

ASEPEYO. Direccin de Seguridad e Higiene 1

 P r e v e n c i n

Exposicin de motivos

a) Ley 31/95, de 8 de noviembre, artculo 6.

Las normas reglamentarias:

- establecern los aspectos ms tcnicos de las medidas preventivas,

- fijarn las medidas mnimas para una adecuada proteccin.

Entre las medidas preventivas, las de sealizacin de seguridad y salud.

Principio de aplicacin: siempre que los riesgos no puedan evitarse o limitarse

suficientemente a travs de:

- medios de proteccin colectiva

- mtodos de organizacin del trabajo

b) mbito UE: Directiva 92/58/CEE del Consejo, de 24 de junio, sobre disposiciones mnimas
en materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.

El R.D. 485/97 transpone al Derecho espaol el contenido de la Directiva.

Artculo 1. Objeto

a) El R.D. establece las disposiciones mnimas para la sealizacin de seguridad y salud en

el trabajo.

b) El R.D. no afectar a la sealizacin prevista en la normativa sobre:

- comercializacin de productos y equipos,

- sustancias y preparados peligrosos.

(salvo que dicha normativa lo indique)

c) El R.D. no es aplicable a la sealizacin utilizada:

- para la regulacin del trfico por carretera, ferroviario, fluvial, martimo y areo (salvo
que ese trfico se efecte en los lugares de trabajo, y sin perjuicio del anexo VII).
- por los buques, vehculos y aeropuertos militares.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 2

 P r e v e n c i n

Artculo 2. Definiciones

a) Sealizacin de seguridad y salud

Una sealizacin que, referida a un objeto, actividad, o situacin determinada,

proporcione una indicacin u obligacin relativa a la seguridad y salud en el trabajo,
mediante una:

- seal en forma de panel,

- un color,
- una seal luminosa,
- una seal acstica,
- una comunicacin verbal, o una
- seal gestual,

segn proceda.

b) Seal de prohibicin

Prohibe el comportamiento susceptible de provocar un peligro.

c) Seal de advertencia

Advierte de un riesgo o peligro.

d) Seal de obligacin

Obliga a un comportamiento determinado.

e) Seal de salvamento o socorro

Proporciona indicaciones relativas a:

- salidas de socorro,
- 1os auxilios, o
- dispositivos de salvamento.

f) Seal indicativa

Proporciona otras indicaciones distintas a las 4 anteriores.

g) Seal en forma de panel

Es una combinacin de forma, colores, y smbolos o pictogramas, que proporciona una

informacin determinada.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 3

 P r e v e n c i n

h) Seal adicional

Utilizada junto a la anterior facilita informaciones complementarias.

i) Color de seguridad

Color al que se le atribuye una significacin determinada en relacin a la seguridad y salud.

j) Smbolo o pictograma

Imagen que describe una situacin u obliga a un comportamiento, utilizada sobre:

- una seal en forma de panel, o

- superficie luminosa.

k) Seal luminosa

Emitida mediante un dispositivo formado por materiales transparentes o translcidos,

iluminados desde atrs o desde el interior, de tal manera que aparezca por s misma como
una superficie luminosa.

l) Seal acstica

Seal sonora codificada emitida por un dispositivo adecuado, sin intervencin de voz
humana o sinttica.

m) Comunicacin verbal

Mensaje verbal predeterminado, en el que se utiliza una voz humana o sinttica.

n) Seal gestual

Movimiento o disposicin de brazos o manos, en forma codificada, para guiar a las

personas que realizan maniobras que representan un riesgo o peligro para los
trabajadores.

Artculo 3. Obligacin general del empresario

El empresario deber adoptar las medidas precisas para que en los lugares de trabajo exista
una sealizacin de seguridad y salud:

- siempre que resulte necesario teniendo en cuenta el artculo 4

- que cumpla con los requisitos establecidos en los anexos.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 4

 P r e v e n c i n

Artculo 4. Criterios para el empleo de la sealizacin

1. Deber utilizarse siempre que el anlisis de:

- los riesgos,
- las situaciones potenciales de emergencia, y las
- medidas preventivas adoptadas,

Pongan de manifiesto la necesidad de:

a) Llamar la atencin sobre:

la existencia de determinados riesgos

prohibiciones
obligaciones

b) Alertar que se ha producido una situacin de emergencia, que requiera acciones de

evacuacin y proteccin.

c) Localizar e identificar medios e instalaciones de:

proteccin
evacuacin
emergencia
primeros auxilios

d) Orientar a los trabajadores que realizan determinadas maniobras peligrosas

2. No debe ser considerada medida sustitutoria de:

- las medidas tcnicas y organizativas de proteccin colectiva

- la formacin e informacin de los trabajadores en materia de seguridad y salud

Deber utilizarse cuando mediante las medidas tcnicas y organizativas de proteccin

colectiva no haya sido posible eliminar o reducir los riesgos suficientemente.

Artculo 5. Obligaciones en materia de formacin e informacin

a) Informar a los trabajadores y sus representantes de todas las medidas que hayan de tomar
con respecto a la sealizacin de seguridad y salud.

b) Proporcionar a los trabajadores y sus representantes formacin adecuada en materia de

sealizacin de seguridad y salud, en particular mediante instrucciones precisas. Incidir,
fundamentalmente, en:

- el significado de las seales (especialmente mensajes verbales y gestuales)

- los comportamientos que deben adoptarse en funcin de las seales.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 5

 P r e v e n c i n

Artculo 6. Consulta y participacin de los trabajadores

En conformidad con el art.18.2 de la Ley 31/95.

Disposicin transitoria nica. Plazo para ajustar la sealizacin de seguridad y salud

La sealizacin de seguridad y salud utilizada con anterioridad a la fecha de entrada en vigor

del R.D. debe ajustarse a lo dispuesto en un plazo de 12 meses desde la citada entrada en
vigor.

Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa singular

Queda derogado el R.D. 1403/1986, de 9 de mayo.

Disposiciones finales:

1. Elaboracin de la Gua tcnica

De acuerdo con el apartado 5.3. del RSP, el INSHT elaborar una Gua.

2. Habilitacin normativa

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales

Anexo I. Disposiciones mnimas de carcter general

1. Eleccin del tipo de seal, nmero y emplazamiento: se llevar a cabo de forma que la
sealizacin resulte lo ms eficaz posible, teniendo en cuenta:

- Caractersticas de las seales

- Riesgos y circunstancias a sealizar
- Extensin de la zona a cubrir
- Nmero de trabajadores afectados

El anexo VII proporciona criterios de seleccin segn el riesgo o circunstancia.

2. La eficacia no ser disminuida por la concurrencia de seales, ni otras circunstancias que

dificulten la comprensin o percepcin.

No se utilizar para informaciones distintas a la propia.

Trabajadores con la capacidad visual o auditiva disminuida (incluidos los que usan EPI):
medidas suplementarias o de sustitucin.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 6

 P r e v e n c i n

3. Permanecer hasta que exista la situacin que la motiv.

4. Ser limpiada, mantenida y verificada regularmente, de forma que conserven en todo

momento sus cualidades.

La sealizacin que requiera una fuente de energa dispondrn de alimentacin de

emergencia, salvo que con el corte de suministro desaparezca el riesgo.

Anexo II. Colores de seguridad

1. Pueden formar parte de una sealizacin o constituirla por s mismos. Se establece el

siguiente sistema de cdigos:

CDIGO DE COLORES
COLOR INDICACIN
ROJO Peligro, prohibicin, detencin
AMARILLO ANARANJADO Precaucin, peligro no inmediato
VERDE INTENSO Seguridad, ausencia de peligro
AZUL COBALTO Obligacin
BLANCO Y NEGRO Contraste y smbolos

2. Cuando la aplicacin de un color de fondo pueda dificultar la percepcin del color de

seguridad, se utilizarn los siguientes colores de contraste:

Color de seguridad Color de contraste

Rojo Blanco
Amarillo o amarillo anaranjado Negro
Azul Blanco
Verde Blanco

3. Si la sealizacin se realiza mediante el color de seguridad, las dimensiones de la

superficie coloreada guardarn proporcin con las del elemento, y permitirn su fcil
identificacin.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 7

 P r e v e n c i n

Anexo III. Seales en forma de panel

1. Caractersticas intrnsecas

- Forma y colores, definidos en punto 3 segn los tipos de seal

- Pictogramas: lo ms sencillos posible. Podrn variar ligeramente o ser ms detallados
- que los del punto 3.
- Material: resistente a los golpes, y agresiones medioambientales
- Dimensiones, caractersticas colorimtricas y fotomtricas: que garanticen buena
visibilidad y comprensin.

2. Requisitos de utilizacin

- Altura y posicin:
- Tener en cuenta el ngulo visual y los posibles obstculos,
- Que est en las proximidades del riesgo u objeto sealizado, en caso de riesgo general
en el acceso a la zona de riesgo.
- Lugar de emplazamiento:
- Bien iluminado, accesible, fcilmente visible.
- En caso de iluminacin insuficiente emplear iluminacin adicional o colores
- Fosforecentes o material fluorescentes.
- No utilizar demasiadas seales prximas entre s (motivos de eficacia).
- Las seales se retirarn cuando cese la situacin que la motivaron.

3. Tipos de seales

En la publicacin citada anteriormente -Libro, REGLAMENTOS DE SEGURIDAD Y SALUD

EN EL TRABAJO (...) Asepeyo 1997-, de la pgina 186 a la pgina 201 se incluye las
seales en forma de panel indicadas en el RD 485/1997, acompaadas de comentarios para
su aplicacin prctica.

a) Seales de advertencia

Forma: triangular
Pictograma: negro, sobre fondo amarillo (amarillo: Smn.= 50 % de la seal)
Bordes: negros
Excepcin: materias nocivas o irritantes, el fondo es naranja (para evitar confusiones con
seales similares utilizadas en la regulacin del trfico por carretera).

b) Seales de prohibicin

Forma: redonda
Pictograma: negro
Bordes y banda: roja. La banda transversal descendente de izquierda a derecha a 45 ,
atravesando el pictograma (rojo: Smn.= 35 % de la seal)

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 8

 P r e v e n c i n

c) Seales de obligacin

Forma: redonda
Pictograma: blanco, sobre fondo azul (azul: Smn.= 50 % de la seal)

d) Seales relativas a los equipos de lucha contra incendios

Forma: rectangular o cuadrada

Pictograma: blanco, sobre fondo rojo (rojo: Smn.= 50 % de la seal)

e) Seales de salvamento o socorro

Forma: rectangular o cuadrada

Pictograma: blanco sobre fondo verde (verde: Smn.= 50 % de la seal)

Anexo IV. Seales luminosas y acsticas

1. Seales luminosas (caractersticas y requisitos)

a) Contraste luminoso apropiado respecto al entorno (asegure la percepcin, pero sin

deslumbramientos).

b) La superficie luminosa puede ser un color uniforme (cumplir anexo II.1) o llevar un
pictograma (cumplir anexo III).

c) Si permite emitir una seal continua e intermitente, la segunda indicar mayor urgencia de
la accin requerida o mayor grado de peligro.

d) Evitar confusiones derivadas de utilizar una seal luminosa prxima a otra emisin
luminosa u otra seal luminosa.

e) Las utilizadas en caso de peligro grave sern objeto de revisiones especiales o ir provistas
de una bombilla auxiliar.

2. Seales acsticas (caractersticas y requisitos)

a) Tendrn un nivel sonoro superior al ruido ambiental (audible, pero no molesto). No se

utilizarn en ruidos ambientales demasiado intensos.

b) El tono de la seal en seales no intermitentes, y la duracin, intervalo y agrupacin de

impulsos en caso de las intermitentes, permitirn la correcta identificacin y su distincin
frente otras seales o ruido ambiental.

No se utilizarn nunca simultneamente dos seales acsticas.

c) Si el dispositivo permite la emisin de seales con tono e intensidad continuos y variables

o intermitentes, se utilizarn las segundas para indicar mayor urgencia de la accin requerida
o mayor grado de peligro.

El sonido de la seal de evacuacin deber ser continuo.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 9

 P r e v e n c i n

3. Disposiciones comunes

a) La puesta en marcha de las seales indicar la necesidad de realizar una determinada

accin, que se mantendr durante la emisin de la seal.

b) La eficacia y buen funcionamiento de las seales se comprobar antes de su puesta en

servicio y a travs de pruebas peridicas.

c) Si se utilizan seales luminosas y acsticas de forma alterna o complementaria debern

emplear el mismo cdigo.

Anexo V. Comunicaciones verbales

1. Caractersticas intrnsecas

a) El lenguaje utilizar textos cortos, frases, grupos de palabras o palabras aisladas,

eventualmente codificadas.

b) Los mensajes sern tan cortos, simples y claros como sea posible.

c) Podr ser directa (voz humana) o indirecta (voz humana o sinttica, difundida por un medio
apropiado).

2. Reglas particulares de utilizacin

a) Las personas afectadas (emisor y receptor) debern conocer bien el lenguaje utilizado y el
comportamiento a seguir segn el mensaje.

b) Si se utiliza en lugar o como complemento de seales gestuales, se utilizarn palabras

como las siguientes:

Anexo VI. Seales gestuales

1. Caractersticas

- Deber ser precisa, simple, amplia, fcil de realizar y comprender, y claramente

distinguible del resto de seales.
- Los gestos pueden variar a los del apartado 3, a condicin de que su significado y
comprensin sea equivalente.

2. Reglas particulares de utilizacin

a) El encargado de las seales (persona que emite las seales) dar las instrucciones de
maniobra mediante seales gestuales al operador (persona destinataria de las seales).

b) El encargado de las seales debe poder seguir visualmente la maniobra, sin estar
amenazado por ellas, y se dedicar exclusivamente a la direccin de la maniobra y a la
seguridad de los trabajadores situados en las proximidades.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 10

 P r e v e n c i n

Si es necesario se recurrir a uno o varios encargados de las seales suplementarias.

c) El encargado deber ser reconocido con facilidad por el operador.

Para ello llevar uno o varios elementos de identificacin apropiados (chaquetas, manguitos,
brazal o casco, y si es necesario raquetas)

Estos elementos sern de colores vivos (el color a ser posible ser el mismo para todos los
elementos), y utilizados exclusivamente por el encargado.

3. Gestos codificados

Incluye una tabla en la que aparece una relacin de seales gestuales (a travs de una
ilustracin y una descripcin de la seal), con indicacin de su significado.

- Gestos generales
- Movimientos verticales
- Movimientos horizontales
- Peligro

En la publicacin citada anteriormente -Libro, REGLAMENTOS DE SEGURIDAD Y SALUD

EN EL TRABAJO (...) Asepeyo 1997-, de la pgina 57 a la pgina 60 se incluye las seales
gestuales que el RD 485/1997 propone.

Anexo VII. Disposiciones mnimas relativas a diversas sealizaciones

1. Riesgos, prohibiciones y obligaciones

La sealizacin de advertencia, prohibicin u obligacin, se realizar mediante seales en

forma de panel (anexo III).

2. Riesgo de cadas, choques y golpes

a) La sealizacin de desniveles, obstculos, u otros elementos, que originen riesgo de cada

de personas, choques o golpes, se realizar, a igualdad de eficacia, por un panel o/y por un
color de seguridad.

b) La delimitacin de aquellas zonas de los locales de trabajo a las que el trabajador tenga
acceso y presenten riesgo de cada de personas, choques o golpes se sealizar mediante
color de seguridad.

El color de seguridad mencionado en a) y b) consistir en franjas alternas amarillas y negras,

con una inclinacin de 45 y de dimensiones similares.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 11

 P r e v e n c i n

3. Vas de circulacin

a) Si es necesario para la proteccin de los trabajadores, las vas de circulacin de los

vehculos se delimitarn con claridad mediante franjas continuas de color bien visible
teniendo en cuenta el del suelo (preferentemente blanco o amarillo).

La delimitacin tendr en cuenta la distancia mnima de seguridad entre el vehculo y los

objetos prximos a los peatones.

b) Si es necesario se delimitarn las vas exteriores permanentes situadas en los

alrededores de zonas edificadas, salvo que dispongan de barreras o que el propio pavimento
sirva de delimitacin.

4. Tuberas, recipientes y reas de almacenamiento de sustancias y preparados peligrosos.

a) Los recipientes y tuberas que contengan productos para los que es de aplicacin la
normativa sobre comercializacin sern etiquetados de acuerdo con la misma.

Excepciones: recipientes utilizados durante corto tiempo o cuyo contenido cambie a menudo.
Se tomarn medidas alternativas (fundamentalmente de formacin e informacin).

b) Las etiquetas se pegarn, fijarn o pintarn en sitios visibles.

En las tuberas se colocarn a lo largo de la tubera en nmero suficiente, y en las

proximidades de los puntos de especial riesgo (por ejemplo vlvulas o conexiones).

Las etiquetas cumplirn, cuando proceda, el contenido del anexo II, puntos 1.3 y 2.

Las etiquetas pueden completarse con otros datos (por ejemplo nombre o frmula del
producto, o detalles sobre el riesgo).

c) El etiquetado podr ser sustituido por:

- las seales de advertencia contenidas en el anexo III (con el mismo smbolo o

pictograma);

- o en el caso de transportes de recipientes dentro del lugar de trabajo, podr

sustituirse o complementarse mediante seales en forma panel de reconocido uso en
el mbito comunitario para el transporte de productos peligrosos.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 12

 P r e v e n c i n

d) Las zonas, locales o recintos, utilizados para almacenar cantidades importantes de

productos peligrosos, se sealizarn mediante:

- seal de advertencia adecuada de entre las del anexo III, o

- etiqueta que corresponda de acuerdo con la normativa de comercializacin.

Se colocarn cerca del lugar o en la puerta de acceso al mismo.

Ello no es necesario si la propia etiqueta del recipiente o embalaje debido a su tamao ya

hace posible su identificacin.

En caso de existir diversos productos podr utilizarse la seal de advertencia peligro en

general.

5. Equipos de proteccin contra incendios

a) Los equipos de proteccin contra incendios sern de color rojo o predominantemente de

color rojo.

b) Se sealizar su emplazamiento mediante el color rojo o por una seal en forma de panel
contenida en el anexo III.3.4. Si es necesario las vas de acceso a los equipos se indicarn
mediante las seales de direccin del anexo III.3.4.

6. Medios y equipos de salvamento y socorro

- La sealizacin dirigida a localizar e identificar las vas de evacuacin y los equipos

de salvamento o socorro, se realizar mediante seales en forma de panel del anexo
III.3.5.

7. Situaciones de emergencia

La sealizacin dirigida a alertar de una situacin de peligro y de la consiguiente urgente

necesidad de evacuar la zona de peligro se realizar mediante (a igualdad de eficacia) seal
luminosa, acstica o comunicacin verbal; o mediante una combinacin de una seal
luminosa con una de las otras dos.

8. Maniobras peligrosas

La sealizacin dirigida a orientar o guiar durante las maniobras peligrosas se realizar

mediante (a igualdad de eficacia) seales gestuales o comunicaciones verbales, o ambas.

Resumen Sealizacin de Seguridad y Salud 13

 P r e v e n c i n
CUADRO RESUMEN DEL ANEXO VII (SEALIZACIN SEGN LA FINALIDAD)
Sealizacin dirigida a:
Advertir de la presencia de un Seal en forma de panel
riesgo, prohibicin u obligacin
Riesgos de cadas, choques y
golpes
- desniveles, obstculos u
otros elementos que originen
esos riesgos
- delimitacin de las zonas que Color de seguridad (franjas amarillas y
presenten esos riesgos
accesibles de los locales
Delimitacin de las vas de
circulacin
Recipientes y tuberas visibles
Zonas, locales, recintos que
almacenen cantidades
importantes de productos
peligrosos
Equipos de proteccin contra
incendios
Identificar vas de evacuacin Seal en forma de panel
y equipos de salvamento y
socorro
Alertar de una situacin de
peligro y la urgente necesidad
de evacuacin
Orientar y guiar en las
maniobras peligrosas
ASEPEYO. Direccin de Seguridad e Higiene
Se sealizar mediante: Anexo VII del
R.D. 485/1997
1
2
A igualdad de eficacia: 2.1
- Seal en forma de panel, y/o
- Color de seguridad (franjas amarillas y
negras, de inclinacin 45 ), o
- Combinacin de ambos
2.2
negras, de inclinacin 45 )
Franjas continuas de color visible segn el 3.1
suelo (preferentemente blancas o amarillas)
- Etiquetados segn normativa sobre 4.1
comercializacin de los productos que
contienen, o
4.3
- Seales de advertencia en forma de
panel
- En caso de transporte en el lugar de
trabajo, seales en forma de panel de
reconocido uso en el mbito comunitario
- Seal de advertencia en forma de panel, o 4.4
- Etiqueta segn normativa sobre
comercializacin, o
- Si existen diversos productos, "peligro en
general".
- Sern de color rojo o 5.1
predominantemente de color 5.2
rojo
- Su emplazamiento, y en su caso las vas
de acceso, mediante el color rojo o una
seal en forma de panel
6
A igualdad de eficacia, seal luminosa, 7
seal acstica o comunicacin verbal; o
mediante una combinacin de la seal
luminosa con una de las otras dos.
A igualdad de eficacia, seales gestuales o 8
comunicaciones verbales, o ambas.
14
 www.asepeyo.es
www.formacionsh.asepeyo.es