Professional Documents
Culture Documents
1. INTRODUO .......................................................................................................................... 2
3. MARCENARIAS ...................................................................................................................... 16
3.1. PROJETOS......................................................................................................................................................... 17
4.1. FRESAGEM........................................................................................................................................................ 36
REFERNCIAS ............................................................................................................................. 69
1. INTRODUO
Para que um produto qualquer, seja ele um conjunto mecnico ou no, tenha boa aceitao
pelo mercado consumidor, no suficiente que tenha um bom projeto de dimensionamento, com
suas respectivas verificaes dos esforos, desgastes e vida til.
A qualidade do produto deve ser mantida constante ao longo dos lotes produzidos.
O custo final dever ser o menor possvel. Esta condio completa as outras duas, fechando o
cicio de pr-requisitos que devem ser atingidos para que o produto tenha condies de competio.
Observa-se, portanto, que as duas ltimas fases s podero ser manipuladas aps o
desenho ser liberado para produo.
Inserida entre o projeto do produto e a sua produo propriamente dita, encontra-se toda
uma metodologia de anlise e tratamento tecnolgico dos problemas, surgida da necessidade de
se fazer cumprir e respeitar essas duas importantes fases do ciclo produtivo de um produto,
denominada de Engenharia de Fabricao.
a) Engenharia do Produto
A partir das informaes de funcionamento, desempenho e vida til, entre outras, a Engenharia do
Produto dever:
Aps essas fases, o desenho do produto ento definido, devendo ser respeitado em todas as
fases subseqentes da fabricao.
b) Produo
c) Controle de Qualidade
Para que se assegure que a pea, no fim do seu ciclo de fabricao, seja uma cpia fiel do
desenho originado em Produto, haver necessidade de pessoal que faa cumprir as exigncias
dimensionais, metalrgicas e especificaes tcnicas nele contidas. Esta funo est determinada
ao Controle de Qualidade. As principais metas a serem atingidas pelo Controle de Qualidade so:
Determinar as tolerncias funcionais e realmente necessrias que devem ser especificadas pelo
desenho do produto. Este retomo de informaes Engenharia do Produto de vital importncia
para adequao do projeto capacidade produtiva da fbrica.
. Determinar o plano de controle de qualidade dos resultados obtidos pelo processo de fabricao
ao longo do tempo. Esta comunicao com a Engenharia de Fabricao, atravs de estudos de
capacidade de mquinas ou processos, alm do Controle Estatstico de Qualidade, permite
melhorar continuamente os processos de fabricao.
. Conhecer a segurana oferecida pelas montagens das mquinas nas diversas operaes do
processo de fabricao. Este conhecimento permite produo, fabricar peas dentro dos limites
de rejeio pr-estabelecidos.
. Desempenhar corretamente, atravs das trs atribuies anteriores, a funo de fazer respeitar
a qualidade do produto que foi estabelecida atravs do compromisso entre um desenho do produto
compatvel com o desempenho dele esperado e sua respectiva adequao aos meios produtivos
disponveis.
d) Engenharia de Fabricao
Processos de Fabricao
Projeto de Ferramental
Ferramentaria
Tempos e Mtodos
Arranjo Fsico
Determina a posio das mquinas produtivas atravs das informaes recebidas dos processos
de fabricao.
2. PROCESSOS DE FABRICAO
a. Extruso
A extruso de peas metlicas um processo amplamente usado para a produo de perfis
de diversos materiais como aos, alumnio e suas ligas e o cobre e diversos tipos de polmeros
plsticos.
Em sua mecnica o tarugo (objeto slido usado como matria prima para a laminao) do
material a ser conformado colocado num recipiente e atravs da ao de um mbolo extrudado
atravs da matriz que possui a forma e as dimenses do produto desejado.
Este processo definido extruso direta, onde o sentido de avano do mbolo o mesmo
da sada do produto e usado para a produo de perfis variados, normalmente realizado a quente
(temperaturas elevadas) devido s grandes redues de seo transversal efetuadas, usando-se
prensas hidrulicas horizontais com a obteno de produtos com comprimentos limitados.
b. Laminao
Pelo processo de laminao podem ser obtidos os mais variados e complexos perfis para a
quase totalidade dos materiais metlicos empregados em engenharia. Assim obtm-se vergalhes,
trilhos, perfis U, T, I, L, placas, chapas e folhas.
c.Trefilao
O processo de trefilao ocorre pela trao do produto atravs da matriz, sendo
normalmente realizado a frio, com sucessivos passes que provocam pequenas redues de seo
transversal. Tais caractersticas fazem com que esse processo seja indicado para a produo de
fios, arames e fios-mquina de materiais como o ao, ligas de alumnio, cobre e materiais nobres.
Outra aplicao do processo refere-se obteno de barras de diversos perfis com
comprimentos limitados s dimenses das instalaes. Como caracterstica peculiar, tais barras
apresentam elevada qualidade em termos de forma de sua seo transversal, de duas dimenses
d. Forjamento
O processo de forjamento de peas metlicas ocorre pela aplicao de esforos de
compresso a quente ou a frio sobre o tarugo do material a ser conformado.
O forjamento pode ser dividido em:
Livre, quando sob a ao das matrizes, o material escoa livremente sem que sua forma final
esteja diretamente relacionada com a forma das ferramentas.
Em matriz fechada, quando as formas das ferramentas definem a forma do forjado.
A mquina que faz o torneamento chamada de torno. uma mquina ferramenta muito
verstil porque, como j vimos, alm, das operaes de torneamento, pode executar operaes
normalmente so feitas por outras mquinas como a furadeira, a fresadora e a retificadora, com
adaptaes relativamente simples. O torno mais simples que existe o torno universal. Estudando
seu funcionamento, possvel entender o funcionamento de todos os outros, por mais sofisticados
que sejam. Esse torno possui eixo e barramento horizontais e tem capacidade de realizar todas as
operaes que j citamos.
Vale ressaltar que estes so os principais processos de moldagem para materiais plsticos
e que existem variaes dentro destes processos, ou seja, na moldagem por injeo podemos ter
injeo vertical, vrias cores, injeo a gs, dentre outras variaes. Na moldagem por extruso de
3. MARCENARIAS
As marcenarias produzem mveis sob medida e em geral utilizam um processo mais manual
que as indstrias com produo moveleira em massa, o mvel sob encomenda diferencia-se do
mvel seriado, especialmente pela ausncia de padres como medidas e design.
A padronizao e a intercambiabilidade das peas so fundamentais para a racionalizao
da produo. A padronizao a reduo da variedade de peas de modo econmico, e a
intercambiabilidade a capacidade de usar a mesma pea em diferentes partes do mesmo produto
ou em produtos diferentes. Uma das vantagens da padronizao a reduo das perdas de
material, concentrao de aes da fbrica, menor tempo de fabricao, reduo do custo e da
quantidade de itens na produo.
Por outro lado, a padronizao tem como desvantagens a tendncia de bloquear o
atendimento a todos os desejos dos clientes, limitando a diversificao que o maior interesse do
mercado atual. Alguns tipos de produtos so inviveis para serem fabricados pelo pequeno
fabricante de mveis que s dispe de mquinas bsicas, como por exemplo, os mveis populares
fabricados de painis de aglomerado revestido com papel melamnico, como nas cozinhas,
dormitrios, estantes e racks.
Tal inviabilidade justifica-se pela alta tecnologia e grau de automao das grandes
empresas. Entra a matria-prima de um lado, numa linha de mquinas automticas, e sai a pea
pronta do outro, as quais so transportadas por uma esteira sem precisar de operadores, sendo
que somente um funcionrio abastece e cuida de uma linha inteira do processo. A fabricao deste
tipo de mvel, com mquinas bsicas, envolve a utilizao de uma srie de equipamentos,
operaes e mo-de-obra, aumentando o custo do produto, sendo incompatvel, portanto, a
competio com os grandes fabricantes.
J outros produtos so mais apropriados para o processo de fabricao dos pequenos
fabricantes de mveis sob medida, destinados classe mdia e alta, cujo mercado consumidor no
Brasil mais exigente, e busca itens diferenciados, no interessando ao grande fabricante. As
mquinas bsicas de marcenaria se ajustam bem neste segmento, permitindo fabricar produtos
3.1. PROJETOS
Basicamente as marcenarias necessitam primeiramente, de uma pessoa que consiga fazer
oramentos de maneira assertiva, calculando de forma real os custos de matria prima e processos.
preciso analisar o projeto em todos os seus detalhes, como acabamentos, revestimentos
furaes, junes, descontos de medias de peas, etc.
Junes: preciso definir de que forma ser feita a unio das peas, por parafusos, minifix,
cavilhas, rebaixos na madeira, encaixes, colaes, etc.
Dar os devidos descontos de medidas, quando uma marcenaria recebe um projeto, preciso
interpreta-lo, e definir por exemplo quanto que a gaveta ter internamente, que tamanho ser a
corredia, quais as peas que necessitam de fita de bordas.
Laminado Plstico
Esta cobertura laminar, de acabamento e de decorao, fabricada com folhas impregnadas
de resinas fenlicas, cuja constituio composta de trs capas: o suporte ou base, cuja grossura
depende da quantidade de folhas de papel tipo kraft; a capa intermdia, que a que d a cor e a
textura, e a capa superficial, que protege a anterior mediante uma folha impregnada de uma resina
transparente de grande dureza. Todo este conjunto submete-se a grande presso por meio de
prensagem e temperatura de 200C, para que se produza o endurecimento ou polimerizado total,
transformando o conjunto num bloco homogneo. Atualmente, fabricam-se laminados plsticos de
grande variedade de acabamentos, que podem ser brilhantes, simulando metais diversos, verses
que reproduzem texturas de madeiras, laminados simulando aspecto de granito, e, inclusive,
laminados de fantasia, com rugosidades e irregularidades muito singulares e de belos efeitos.
Naturalmente, tambm possvel encontrar este material com uma ampla gama de cores,
tanto de cores bsicas como de tonalidade derivadas.
Outra caracterstica do laminado plstico a sua capacidade
para ps formar-se, ou seja, a aptido que este material tem de se
adaptar a todo o tipo de formas e de perfis, propriedade que
representou uma certa revoluo no setor do mobilirio, ao
possibilitar a obteno de cantos curvos revestidos.
BP - Baixa Presso
Consiste de um papel impregnado com resina melamnica que, prensado a quente, se une
ao painel de madeira reconstituda. Tem boa resistncia abraso e alta resistncia a manchas.
aplicado na confeco de mveis para cozinhas, banheiros, escritrios, dormitrios, divisrias.
Laminado de Polmero Laminado fabricado com materiais plsticos como o PVC (poli-cloreto
de vinila), PET (polietileno tereftalato), polister etc. So painis decorativos que possuem
caractersticas ideais para aplicao em altos e baixosrelevos, atravs de processo de
Lminas de Madeira
As vantagens do uso da lmina natural so os desenhos e a textura natural de cada espcie
vegetal, com suas nuances que s a natureza oferece. As lminas podem ser obtidas por dois
processos: o torneamento, e o faqueamento. Alm de madeiras naturais, um diferencial no
revestimento de aglomerado, MDF ou compensado pode ser as lminas de rdica natural ou de
lminas pr-compostas. O marceneiro pode encontrar opes do produto tingido, o que significa
ter a lmina na cor desejada, com seus desenhos naturais preservados. As medidas das lminas
variam de acordo com a madeira escolhida: a largura fica entre 20 e 70 cm; o comprimento a partir
de 2,6 m. Podem-se criar lminas mais largas com um processo de emenda de duas peas.
Rdica natural
praticamente igual lmina reta, s que o seu corte pode ser feito em galhos, forquilhas
razes e tronco atravessado. No existem rdicas naturais com mais de 18 cm de largura e 1,20 m
de comprimento, somente as de tronco que podem chegar at 90 cm de dimetro.
A madeira extremamente selecionada, que so cozidas em caldeiras especificas, fatiadas
em guilhotinas e a secagem em estufas que aquecem e vaporiza simultaneamente. Este processo
demorado e cuidadoso, pois a perda de 40% na fabricao sem contar as perdas no transporte
at chegar ao uso final.
Lminas Pr-Compostas:
Outra boa opo para a marcenaria a lmina pr-composta, que utiliza madeira
reflorestada. Seu processo de fabricao diferente, pois a matria-prima fatiada em lminas
finas, que so prensadas e novamente cortadas. Esse processo cria um desenho chamado linheiro,
que possui traos paralelos. Quando esse bloco novamente prensado e cortado em outro ngulo,
o traado se modifica e surge assim lmina catedral. O processo pode ainda ser repetido vrias
vezes, o que possibilita uma variao de padres praticamente infinita. No quarto corte, por
exemplo, o desenho cria a lmina rdica pr-composta.
3.3. CORTE
Mquinas de corte so mquinas destinadas a seccionar materiais, atravs da
combinao de movimentos entre o material e a ferramenta.
Disco de serra
O disco de serra de ao especial, com um furo central que permite a sua fixao no eixo.
Atualmente os discos de serra so calados com metal duro, o que torna o gume mais durvel e
os cortes mais eficientes. Este tipo de disco caracteriza-se por quatro furos e quatro rasgos que
permitem a sua dilatao.
Serra de fita
A serra de fita uma mquina motorizada, composta basicamente de dois volantes que
movimentam uma serra sem-fim, uma mesa fixa ou inclinvel, e uma estrutura feita com ferro
fundido. A serra de fita serve principalmente para serrar em linhas retas e linhas curvas. Os volantes
so revestidos com uma cinta de borracha. Alm de assegurar a tenso suficiente ao trabalho da
serram esta cinta facilita a aderncia da serra madeira. Serve tambm para eliminar o contato da
lmina com o ferro do volante. Os dimetros dos volantes variam de 40 a 100 cm, e os volantes
mais comuns so os de 80 cm. A velocidade dos volantes de 600 rpm nas mquinas antigas, e
de 1000 a 1800 rpm nas mquinas modernas. Sua mesa pode sofrer uma inclinao, o que
possibilita executar cortes em ngulo. Para a conservao necessrio manter os mancais da
mquina sempre lubrificados. E evitar mexer nos dispositivos de segurana, que jamais devem ser
retirados. A lmina para serra de fita de ao, flexvel e resistente. Pode ser adquirida na largura
e comprimento desejados. A largura varia de acordo com a madeira a ser serrada. As lminas mais
estreitas, por exemplo, so usadas para a execuo de curvas acentuadas. O comprimento da
lmina a ser usada na mquina depende do dimetro dos volantes e da distncia entre os eixos.
Esquadrejadeira
Trata-se de uma serra direcionada a dimensionar peas, as quais so serradas em ngulo
ou retas. Enquanto a serra circular tradicional apresenta mesa fixa, fazendo com que o operador
empurre a madeira contra a serra, esquadrejadeira apresenta mesa mvel (tambm conhecida
como carro deslizante esquadrejador), o que agiliza e melhora a preciso do corte. O uso de
batentes importante para a boa utilizao das esquadrejadeiras. Para cortar uma pea na medida
desejada, a mquina precisa ter um batente esquadrejador ( esquerda da serra) e um batente
paralelo ( direita da serra), sendo que nestes dois batentes so reguladas as dimenses da pea
a ser cortada. O batente esquadrejador ainda pode ter a funo de batente angular, permitindo o
seu posicionamento em diversos ngulos em relao ao disco de serra. A esquadrejadeira pode
estar equipada com riscador, que uma serra instalada antes da serra principal e que gira no
sentido contrrio, impedindo o lasqueamento na parte inferior do material a ser cortado, possuindo
uma regulagem de altura e de ngulo da serra.
Furadeira de bancada
pequena e geralmente tm mesa reversvel acoplada com uma morsa deslizante. Nela, o
que deve ser ajustado no processo a pea em si. So utilizadas para trabalhos de pequeno porte,
como por exemplo, em furos especiais para furao padronizada de ferragens.
Furadeira de colunas
a mais encontrada em grandes e pequenas fbricas devido a sua versatilidade. A furadeira
de bancada bastante similar furadeira de coluna. Elas tm basicamente o mesmo conceito,
diferenciando-se por certos aspectos, dentre os quais podemos destacar a produtividade,
Furadeira horizontal
Geralmente destinada para a realizao de furos em topos nas peas como prateleiras,
bases, laterais e em outras operaes onde no se justifica o tempo gasto de regulagem em uma
furadeira mltipla.
Furadeira mltipla
Tem vrios cabeotes independentes, horizontais e verticais, que podem ser (superiores ou
inferiores), realizando diversos furos simultaneamente ou sucessivamente, de dimetros diferentes,
sem a necessidade de ajustes constantes. Quando falamos em furadeiras mltiplas, estamos
tratando de fatores de eficincia como o tempo de produo, quantidade de peas furadas, tempo
de setup, etc. As furadeiras mltiplas so as mquinas mais utilizadas nas linhas de produo, pois
aceleram a fabricao. Podem ser ajustadas para executar as vrias etapas de um furo, como furar,
alargar, escarear, rebaixar, etc. Atualmente, h vrios diferenciais que melhoram o trabalho da
furadeira mltipla como o sistema de avano, que diminui o trabalho manual do operador com o
uso correias acopladas mquina. Alm disso, temos acessrios que visam acelerar e aumentar
a preciso e a segurana do processo, como cabeotes duplos regulveis (bipartidos), duplos fixos,
agregados mltiplos e especiais.
Plaina Desempenadeira
Trata-se de uma mquina motorizada e de estrutura metlica. Compe-se de um encosto
paralelo inclinvel e de duas mesas regulveis: mesa anterior e mesa posterior. A plaina
desempenadeira usada para desempenar peas de madeira em uma face e um lado, preparando-
a para a prxima operao. O encosto paralelo pode ser inclinado em at 45. Isto permite
desempenar a madeira em ngulos que vo de 90 a 135 em relao face. As mesas anterior e
posterior so regulveis na altura controlando assim a quantidade do material a retirar, bastando
somente movimentar a mesa anterior (primeira face de apoio).
Espera: serve de apoio s ferramentas de corte, quando se torneia uma pea. Esse suporte
serve para posicionar e fixar a espera na altura adequada da pea a ser torneada e seu tamanho
varia conforme o trabalho a realizar.
Arrastador: um acessrio feito de ao-carbono e conhecido tambm por garfo de ponta
fixa. Uma de suas extremidades cnica; e outra, formada por pontas. A ponta central
ligeiramente maior que as demais e responsvel pelo tracionamento da pea a ser torneada.
Tupia
uma mquina motorizada, constituda basicamente de uma mesa, um conjunto eixo-rvore
situado no interior da estrutura, um eixo porta ferramenta e um encosto perpendicular. A mesa
perfeitamente desempenada e possui um furo para a passagem do eixo porta-ferramenta. A tupia
serve para fazer rebaixos, molduras, perfis e canais em peas de madeira e derivados. A tupia
opera com discos de serra e fresas para perfis. As fresas alojam-se no eixo dos anis e so de ao-
carbono, caladas com pastilhas de metal duro conhecido como wdea, o que torna o corte mais
resistente e facilita o acabamento. Para cada tipo de trabalho em madeira h tambm um tipo de
fresa. O disco de serra pode ser alojado tambm no eixo porta ferramentas que regulvel,
permitindo deslocar a serra para cima ou para baixo abrindo canais com espessura superior da
lmina. Para resistir fora centrfuga da rotao do motor, a lmina da serra deve ser mais
espessa que as serras convencionais.
Tupia Superior
Tupia cujo eixo porta ferramentas encontra-se preso na parte superior. Permite regulagem
da altura da fresa, e a mesa de trabalho possui um pino guia de apoio para. Executa com rapidez
e perfeio ranhuras, canais, molduras e relevos em peas seriadas.
Lixadeira de fita
A lixadeira de fita uma mquina de estrutura metlica constituda de uma mesa mvel, e
de uma fita de lixa sem-fim que gira em torno de duas polias. Serve para lixar as superfcies de
madeira e dar um bom acabamento s peas. H vrios modelos de lixadeiras. Certas lixadeiras,
por exemplo, possuem uma mesa auxiliar, disposta sobre a fita, o que permite lixar peas planas e
curvas. A mesa de madeira serve de apoio pea a ser lixada e pode ser movimentada
horizontalmente, ou tambm ser regulada na altura ajustando-se a espessura da pea de modo
que a lixa passe sobre toda a superfcie da pea. A sapata serve para pressionar o contato com a
Lixadeira de disco
Serve para fazer acabamentos em bordas, canto e topos de peas planas ou curvas. Possui
um motor e um disco metlico fixado na sua extremidade. A lixa fixada a um disco giratrio
perpendicularmente a uma mesa de trabalho, torna o trabalho da retirada de excessos e
imperfeies da madeira mais fcil.
Lixadeira de cmara
uma mquina que possui dois cabeotes, compostos por cmaras de borracha e ventil,
utilizada para o lixamento de peas curvas e onduladas, com perfis redondos ou ovalados e quebra
de cantos longitudinais em peas retas. equipada com dois conjuntos de avano de velocidade
varivel conforme necessidade.
Lixadeira calibradora
Tambm chamada de lixadeira banda larga utilizada para lixar em grande escala e painis
de grande porte. Deixa a superfcie lisa e todo o painel na mesma espessura. Tem como
caractersticas, motores mais potentes, pistes, central de comando informatizada, rolos, patins,
cilindros e uma esteira de avano.
Coladeira de Borda
Trata-se de uma mquina especialmente desenvolvida para trabalhar com painis de bordas
retas, perfiladas, arredondadas e softformadas (curvas). Tanto no uso artesanal como no industrial,
a mquina permite a colagem de bordas em peas retas ou curvas. dotada de alimentao
automtica das bordas em papel melamnico, lminas de madeira, ABS ou PVC, dispostas em
rolos. Trata-se de uma mquina simples, de fcil operao, e totalmente adaptveis s
necessidades dos clientes.
Compressores
So mquinas que captam o ar, na presso atmosfrica local, e o comprime at atingir a
presso adequada para trabalho. Nesses compressores, sucessivos volumes de ar so confinados
em cmaras fechadas (reservatrios) e elevados a presses maiores. Os compressores so
classificados em dois tipos: compressores de deslocamento positivo (de pisto) e compressores
dinmicos (de parafuso) somente usados em redes especiais com necessidade de grande vazo
de ar. Existem outros tipos utilizados em sua maioria escala industrial, mas dentro dessa categoria,
os mais encontrados so:
Compressores de pisto: podem ser de simples efeito (SE) com apenas um pisto e duplo
efeito (DE) com dois pistes, ou de um ou mais estgios de compresso.
Compressores de parafuso: o motor eltrico ou diesel impulsiona um par de parafusos
que giram um contra o outro, transportando o ar desde a seo de admisso at a descarga,
comprimindo-o ao mesmo tempo.
Pistolas
Convencional ou pistola de ar (ar comprimido): a tinta depositada no recipiente expulsa
em direo ao bico da pistola pela ao da presso do ar. um mtodo de pintura muito utilizado
em pintura industrial e at mesmo por pequenas marcenarias na fabricao de mveis sob medida.
Alm de ser um mtodo de aplicao de tinta que apresenta grande produtividade, tem como
Obs.: Para um estgio de produo em maior quantidade de peas por dia, existem os
tanques de presso com capacidade de 7 litros at 60 litros. Essa capacidade permite que se
pintem muitas peas com a mesma caracterstica da tinta, ou seja, o mesmo produto. Se houver
constante mudana de cores das tintas dever ser feita uma anlise entre as diferentes
capacidades dos tanques em litragem.
Pistola airless (sem ar): seu sistema de aplicao semelhante ao convencional, mas h
mais eficincia quanto rentabilidade da pintura. O sistema composto por uma bomba que gera
alta presso, que pulveriza o produto por meio de um bico especial, acoplado pistola.
A qualidade e o tamanho do bico em uma pistola airless, determina a qualidade e a
distribuio das partculas no interior do leque de pulverizao. O ngulo de aplicao e a
quantidade a ser aplicada, so determinados pela troca do bico, e no por regulagem. Influenciando
no aspecto final da pintura. Para mveis sob medida no indicado, destina-se grande produo.
Quando h muitas peas com a mesma dimenso o equipamento proporciona mais
economia entre 27 e 30%. Isso originado pela ausncia de ar de pulverizao, que nas pistolas
convencionais causam rebatimento do ar de pulverizao da tinta nas peas que esto sendo
pintadas, no permitindo que muitas partculas cheguem pea.
H outros equipamentos, como o de bombeamento de tinta por diafragma que tem as
mesmas caractersticas, da pulverizao de tinta da pistola com caneca e tanque de presso, um
equipamento de tambm grande capacidade produtiva, no o ideal para mveis sob encomenda.
Nos pontos finais so instalados filtros reguladores de ar comprimido, como o prprio nome indica
Cabines de pintura
Na escolha do modelo, o marceneiro precisa verificar as opes existentes no mercado e a
manuteno que cada uma exige. A escolha deve ser feita em funo da carga de trabalho e da
necessidade de qualidade desejada ao mvel. Outro fator muito importante durante a escolha do
modelo o tipo de produto utilizado durante a aplicao, pois produtos com maior tempo de
catalisao prejudicaro o rendimento da cabine com filtros.
- Cabine com filtro seco: recomendada para pequenas empresas que no possuem cabine
alguma e pretendem melhorar o ambiente de pintura. O ar saturado direcionado a um filtro seco,
constitudo de lminas dispostas em forma de labirinto, normalmente de fibra de vidro ou papelo.
Este sistema retm aproximadamente 70% das partculas. Para uma pequena produo
uma boa alternativa, pois tem um custo menor. Envolve um investimento menor de implantao,
mas quando utilizada por um perodo maior do que 4 horas ao dia torna sua manuteno (troca de
filtros) mais cara do que uma cabine com cortina de gua. Uma desvantagem deste tipo de cabine
que ela filtra apenas as partculas slidas durante a pintura.
- Cabine com cortina dgua: esta cabine envolve um investimento maior de implantao,
mas proporciona uma utilizao em larga escala, com um custo adicional de manuteno mais alto,
pois neste sistema necessrio que a gua sofra uma decantao em tanques de filtragem, para
que seu PH, fique dentro dos limites aceitveis pela Fundao Estadual de Proteo Ambiental
(FEPAN) e possa assim ser devolvida ao meio ambiente sem contaminar os lenis freticos.
Apresentam um desempenho bem melhor em comparao cabine com filtro seco
absorvendo as partculas slidas que no ficaram retidas na primeira barreira de filtragem.
O ar extrado do ambiente e purificado por meio de uma cortina dgua, que retm as
partculas contaminantes, que atravs de produtos apropriados fazem com que estas partculas
- Carro hidrulico: Serve para carregar e transportar grandes cargas com facilidade e
segurana, ideal para movimentao de cargas paletizadas, dispensando o uso de mo de obra
especializada. Sua estrutura leve, porm robusta, construda em ao soldado.
Possui um sistema hidrulico de suspenso com um pisto protegido por cromo duro e
retentores especiais. Possui uma vlvula de descida lenta, podendo tambm possuir uma vlvula
de segurana para qualquer limite ou excesso de carga. Possui rodas com eixo oscilante sob a
bomba e rodzios fixos sob os garfos, com rolamentos de esferas blindados. As rodas e rodzios
so em nylon, ferro ou poliuretano. Sua capacidade de carga varia de acordo com o modelo, que
pode chegar at 4.000 Kg, ou mais na fabricao de modelos especiais sob encomenda. 6.10
Mquinas de Uso Geral Mquinas que servem de apoio ao processo de fabricao, considerando
segurana e limpeza do ambiente fabril.
Para a fabricao de um mvel sob encomenda necessria uma visita na casa do cliente
para dimensionamento do mvel, elaborao e apresentao do projeto ao cliente. Tambm dever
ocorrer um acompanhamento da produo at a entrega final do produto.
Este tipo de processo de fabricao exige muita ateno do projetista ou marceneiro durante
a visita na casa do cliente, pois qualquer erro nas dimenses do mvel compromete a margem de
lucro prevista agregada ao produto executado.
O nmero de possibilidades existentes para arranjar uma rea de produo muito grande,
precisa-se analisar bem e criar as alternativas a fim de escolher e definir a que melhor satisfaa a
produo da empresa.
Modelos de Marcenarias
Para um melhor entendimento da estruturao de uma fbrica de mveis sob medida, criou-
se dois modelos de marcenarias (A - B), juntamente com seus layouts, exemplificando assim toda
sistemtica durante o processo de instalao e estruturao das mesmas.
Setores criados nos modelos da Marcenaria A e B:
- Mquinas;
- Construo e montagem dos mveis;
- Acabamento (Pintura);
- Montagem final e expedio;
- Almoxarifado;
- Administrao.
Marcenaria A
Este primeiro modelo de marcenaria foi criado para um pavilho com 20 m de comprimento
por 15 m de largura e 5 m a 6 m de altura. O pavilho tem na parte superior um pequeno escritrio,
onde deve funcionar a rea administrativa. Este espao destina-se a receber os clientes e
acomodar a parte administrativa da empresa.
No modelo da Marcenaria A, a empresa trabalhar praticamente com painis, pois a fbrica
no tem as mquinas desempenadeira, desengrossadeira e destopadeira (mquinas necessrias
para trabalhar madeira macia).
Marcenaria B
Este segundo exemplo de marcenaria foi criado para um pavilho com 35 m de comprimento
por 15 m de largura e 5 m a 6 m de altura.
O pavilho tambm tem na parte superior um pequeno escritrio, onde deve funcionar a rea
administrativa. A empresa poder produzir mveis com madeira macia ou com painis, tendo
tambm uma rea disponvel para estocar a madeira.
Obs.: quando a empresa produzir mveis com painis j acabados possuindo revestimentos
a base de melamina tanto no modelo da marcenaria A ou da B, o processo de fabricao fica mais
simplificado.
4.1. FRESAGEM
As peas a serem usinadas podem ter as mais variadas formas. Este poderia ser um fator
de complicao do processo de usinagem. Porm, graas mquina fresadora e s suas
ferramentas e dispositivos especiais, possvel usinar qualquer pea e superfcies de todos os
tipos e formatos. A operao de usinagem feita por meio da mquina fresadora chamada de
fresagem, que um processo de usinagem mecnica, feito por fresadoras e ferramentas especiais
chamadas fresas. Consiste na retirada do excesso de metal ou sobremetal da superfcie de uma
pea, a fim de dar a esta uma forma e acabamento desejados, feito pela combinao de dois
movimentos, efetuados ao mesmo tempo. Um dos movimentos o de rotao da ferramenta, a
fresa, e o outro o movimento da mesa da mquina, onde
fixada a pea a ser usinada. o movimento da mesa da mquina
ou movimento de avano que leva a pea at a fresa e torna
possvel a operao de usinagem. Veja o esquema ao lado.
O movimento de avano pode levar a pea contra o movimento de giro de dente da fresa.
chamado movimento discordante. Ou pode tambm levar a pea no mesmo sentido do movimento
do dente da fresa. o caso do movimento concordante
Movimento discordante Movimento concordante
A maioria das fresadoras trabalha com o avano da mesa baseado em uma porca e um
parafuso. Com o tempo e desgaste da mquina ocorre uma folga entre eles. Veja figura abaixo.
Fresadora
As mquinas fresadoras so classificadas geralmente de acordo com a posio do seu eixo-
rvore em relao mesa de trabalho o lugar da mquina onde se fixa a pea a ser usinada. O
eixo-rvore a parte da mquina onde se fixa a ferramenta. As fresadoras classificam-se em
relao ao eixo-rvore em horizontal, vertical e universal. A fresadora horizontal quando seu eixo-
rvore paralelo mesa da mquina.
Fresa: A fresa dotada de facas ou dentes multicortantes. Isto lhe confere, uma vantagem
sobre outras ferramentas: quando os dentes no esto cortando, eles esto se refrigerando. Isto
contribui para um menor desgaste da ferramenta.
A escolha da ferramenta uma das etapas mais importantes da fresagem. Ela est
relacionada principalmente com o tipo de material a ser usinado. Ao escolher uma fresa, deve-se
levar em conta se ela resistente ao material que ser usinado. Os materiais so mais ou menos
resistentes. Assim, uma fresa adequada usinagem de um material pode no servir para a
usinagem de outro.
Escolhendo a fresa: Ento como escolher a ferramenta adequada? Para comear, voc
deve saber que os dentes da fresa formam ngulos. Estes por sua vez formam a cunha de corte.
Pois bem, so os ngulos dos dentes da fresa que do a esta maior ou menor resistncia
quebra. Isto significa que quanto maior for a abertura do ngulo , mais resistente ser a fresa.
Inversamente, quanto menor for a abertura do ngulo , menos resistente a fresa ser. Com isto,
possvel classificar a fresa em: tipos W, N e H. Veja figuras a seguir.
Fresas de perfil constante: so fresas utilizadas para abrir canais, superfcies cncavas e
convexas ou gerar engrenagens entre outras operaes. Veja alguns tipos dessa fresas e suas
aplicaes.
Aplainamento
J pensou se tivesse que limar manualmente uma carcaa de um motor de navio?
Provavelmente voc comearia a tarefa e seus netos a terminariam, tal seria a quantidade de
material a ser retirado. No mundo da mecnica, existem tarefas que devem ser realizadas, mas
que seriam uma verdadeira "misso impossvel" se no houvesse a ajuda de uma mquina. Assim,
mesmo operaes to simples como limar podem ser executadas mecanicamente.
O que aplainamento? Para "limar" aquela carcaa de motor de navio no necessrio
gastar esforo fsico. Basta uma mquina que realiza um grupo de operaes chamado de
aplainamento. Aplainamento uma operao de usinagem feita com mquinas chamadas plainas
e que consiste em obter superfcies planas, em posio horizontal, vertical ou inclinada. As
operaes de aplainamento so realizadas com o emprego de ferramentas que tm apenas uma
aresta cortante que retira o material com movimento linear.
Furao
Vamos estudar uma operao muito antiga. Os arquelogos garantem que ela era usada h
mais de 4000 anos no antigo Egito, para recortar blocos de pedra. Ela to comum que voc j
deve ter visto algum realizar essa operao vrias vezes. At mesmo voc pode t-la executado
para instalar uma prateleira, um varal, um armrio de parede... Ou, pior ainda, ela foi feita por seu
dentista...no seu dente!
Roda, roda, gira... Voc j parou para pensar em quanto sua vida depende de parafusos,
pinos, rebites e da qualidade das montagens dos muitos conjuntos mecnicos que nos cercam ou
que so responsveis pela fabricao de tudo o que usamos? Pois , furar, escarear, rebaixar so
operaes capazes de deixar tudo "redondinho".
Estudaremos juntos as mquinas que permitem o uso dessas ferramentas e a realizao
dessas operaes. Na aula anterior foi visto que a operao de furar muito antiga. Para realiz-
la, necessrio ter no s uma ferramenta, mas tambm uma mquina que possa moviment-la.
At o comeo deste sculo, os mecanismos usados para furar no eram muito diferentes da
furadeira de arco que voc viu na aula anterior.
Porm, a evoluo dos materiais de construo iniciada pela Revoluo Industrial, exigiu
que outros mecanismos mais complexos e que oferecessem velocidades de corte sempre maiores
fossem se tornando cada vez mais necessrios. Assim, surgiram as furadeiras com motores
eltricos que vo desde o modelo domstico porttil at as grandes furadeiras multifusos capazes
de realizar furos mltiplos.
Afinal, o que uma furadeira? Furadeira uma mquina ferramenta destinada a executar
as operaes como a furao por meio de uma ferramenta chamada broca. Elas so:
1. Furadeira porttil - so usadas em montagens, na execuo de furos de fixao de pinos,
cavilhas e parafusos em peas muito grandes como turbinas, carrocerias etc., quando h
necessidade de trabalhar no prprio local devido ao difcil acesso de urna furadeira maior. So
usadas tambm em servios de manuteno para extrao de elementos de mquina (como
parafusos, prisioneiros, pinos). Pode ser eltrica e tambm pneumtica.
2. Furadeira de coluna - chamada de furadeira de coluna porque seu suporte principal
uma coluna na qual esto montados o sistema de transmisso de movimento, a mesa e a base. A
Furadeira radial: empregada para abrir furos em peas pesadas, volumosas ou difceis
de alinhar. Possui um potente brao horizontal que pode ser abaixado e Ievantado e capaz de
girar em torno da coluna. Esse brao, por sua vez, contm o eixo porta-ferramentas que tambm
pode ser deslocado horizontalmente, ao longo do brao. Isso permite furar em vrias posies sem
mover a pea. O avano da ferramenta tambm automtico.
Furadeiras especiais - podem ser:
a) Furadeira mltipla - possui vrios fusos alinhados para executar operaes sucessivas ou
simultneas em uma nica pea ou em diversas peas ao mesmo tempo. usada em operaes
seriadas nas quais preciso fazer furos de diversas medidas.
b) Furadeira de fusos mltiplos - os fusos trabalham juntos, em feixes. A mesa gira sobre
seu eixo central. usada em usinagem de uma pea com vrios furos e produzida em grandes
quantidades de peas seriadas.
No intervalo dos processos, existem inmeros controles para garantir o fluxo contnuo dentro
da fbrica e, consequentemente, os prazos de entrega aos clientes. Um processo de produo
um sistema de aes que esto interrelacionadas de forma dinmica e que esto orientadas para
a transformao de determinados elementos. Como tal, os elementos de entrada (conhecidos como
fatores) passam a ser elementos de sada (produtos), na sequncia de um processo em que
incrementado o seu valor. Convm destacar que os fatores so os bens que so utilizados com fins
produtivos (as matrias-primas).
Os produtos, por sua vez, esto destinados venda ao consumidor ou aos armazns. As
aes produtivas so as atividades desenvolvidas no mbito do processo, podem ser aes
imediatas (que geram servios que so consumidos pelo produto final, independentemente do seu
estado de transformao) ou aes mediatas (que geram servios que so consumidos por outras
aes ou atividades do processo).
De acordo BIANCHI (1996) citado por LUCAS FILHO (2004), o movimento da ferramenta de
corte em relao pea apresenta respectivamente componentes de velocidade de corte e avano
resulta um ciclide, sendo que a velocidade de giro da ferramenta maior que a velocidade de
avano de pea.
No fresamento perifrico, os ngulos de sada (ataque) e de incidncia mudam
continuamente em funo da profundidade de corte. O ngulo de ataque aumenta e de incidncia
diminui conforme a aresta executa o percurso efetivo de corte. Tambm, a aresta cortante muda a
direo de corte relativo direo das fibras continuamente at emergir a pea.
A espessura do cavaco produzido vai de uma espessura mnima, no momento do contato,
at a mxima, onde a ferramenta emerge da madeira (CAMARGO, 200-) Em LUCAS FILHO (2004),
as facas das fresas podem ser soldadas ou montadas por meio de parafusos no corpo da
ferramenta. Quando parafusadas, as laminas so mais fceis de serem afiadas, no entanto,
necessitam de um alinhamento extremamente preciso no momento de sua montagem sobre o
corpo do cabeote.
Geometria da ferramenta
FARIAS (2000) citado por SILVA (2002), ressalta que a geometria das ferramentas possui
uma grande influncia sobre o acabamento da superfcie da pea usinada e sobre a vida da
ferramenta. Para BONDUELLE (2001), os conhecimentos dos ngulos caractersticos das
ferramentas de corte fornecem subsdios para prever pores da qualidade da superfcie usinada.
Nas figuras a seguir encontram-se desenhados respectivamente os principais ngulos de
uma fresa e de um dente de uma serra circular.
O ngulo de incidncia ou livre () formado por uma reta que tangencia a ponta do gume
e por outra que tangencia suas costas passando pela ponta. Este ngulo se torna necessrio para
evitar atritos que aumentam o esforo de usinagem.
Quanto maior for o ngulo, melhor ser sua penetrao na madeira. Porm se muito grande,
o gume se torna enfraquecido, podendo ocorrer quebras no gume da ferramenta. Se for muito
pequeno, o gume pode no penetrar de adequadamente, dificultando o avano da pea (ROCHA,
2002). Para AMORIM (2003) o ngulo de incidncia menor que podem causar sobreaquecimento
na ferramenta e forte desgaste do gume, ocasionando mau acabamento. Tambm causa a perda
da resistncia da ferramenta devido reduo do ngulo de cunha da ferramenta. Para a maioria
dos fabricantes de serras circulares, seu valor ideal est entre 5 e 15 (BONDUELLE, 2001).
De acordo com BONDUELLE (2001), um avano por dente recomendado para operaes
de aplainamento ou fresamemento deve estar entre 1 mm < fz < 1,8 mm. Esse intervalo
corresponde ao melhor compromisso qualidade/desgaste. O valor de 1 mm gera um acabamento
melhor do que o valor 1,8 mm, mas o desgaste ser um pouco mais rpido para o primeiro valor.
J para a operao de corte de acabamento e de preciso com serra circular, os valores
recomendados 20 do avano por dente devem estar entre 0,08 mm < fz < 0,25 mm para o corte
longitudinal (refilagem).
A seguir se encontra a classificao da qualidade dos acabamentos para fresas, desempeno
e desengrosso em funo dos valores de avano por dente. J no quadro 2 esto listados os valores
de avano por dente para corte, em serra circular, de diferentes materiais.
Classificao da qualidade dos acabamentos para fresas, desempeno e desengrosso, em
funo dos valores do avano por dente (fz).
Segundo BONDUELLE ET AL. (2002) citado por SILVA (2002), as magnitudes da pr-
clivagem podem ser reduzidas, mas no eliminadas, uma vez que fazem parte da estrutura da
madeira. Os procedimentos empregados para reduo das magnitudes das pr-clivagens so,
entre outros, a variao dos ngulos caractersticos da ferramenta de corte e o uso de contra-facas.
Neste sentido, na Figura pode ser observada a melhoria da qualidade da superfcie usinada com
A colocao das contra-facas executada no peito do dente sobre o ngulo de ataque, sem
alterar sua grandeza, pois a contra-faca no atinge a ponta (gume) do dente. As contra-facas
promovem a ruptura do cavaco em formao, evitando o rachamento contnuo ao longo do plano
de fendilhamento paralelo ao comprimento das fibras.
Usinagem do MDF
O MDF sem revestimento, MDF BP ou MDF FF podem ser cortados em serras
esquadrejadeiras manuais, seccionadoras, perfiladeiras duplas, automticas, etc. Em qualquer
equipamento, utilize discos de serra calados com metal duro (widea). Lembre-se que, para um
corte de boa qualidade, alta produtividade e baixo custo, necessria a combinao de trs fatores:
tipo de serra, velocidade de corte ou perifrica e de avano. Voc pode
utilizar serra de fita para obter peas circulares ou curvas.
SERRA MANUAL
A esquadrejadeira manual, sem riscador, recomendada para o
MDF. Para o MDF BP e MDF FF, o uso de discos de serra com dentes do
tipo reto-trapezoidal, dimetro 250 mm e 72 dentes, ou dimetro 300 mm
e 96 dentes, produz corte de excelente qualidade.
b) A profundidade de corte do riscador deve ser a mnima possvel, mas o suficiente para
facilitar o corte principal, dando o acabamento na face inferior do material.
VELOCIDADE DE CORTE
A velocidade de corte, ou velocidade perifrica, a velocidade em m/s com que os dentes
da serra percorrem o crculo e permitem o arrancamento dos cavacos. Ela a funo da rotao
do eixo e do dimetro da serra.
3,14 D M
Vp
60
Onde: Vp = Velocidade perifrica (m/s)
D = Dimentro da serra (m)
M = Rotao do eixo (rpm)
OBS.: recomenda-se para e valores situados entre 0,06 e 0,3 mm, dependendo da
qualidade de corte desejada
DOBRAGEM (FoIding)
USINAGEM
Apresenta excelente performance quando submetido a usinagens para obteno de perfis
emoldurados e trabalhos diretamente sobre a sua superfcie. Assim pode-se obter peas fabricadas
com uma nica placa, sem emendas, encabeamentos ou encaixes, tais como portas, frentes de
gavetas, tampos, etc.
FURAO
No existe qualquer restrio ao tipo de equipamento ou broca a ser usado na furao do
MDF, MDF FF e MDF BP, desde furadeira eltrica manual at uma automtica, brocas comuns de
ao rpido ou metal duro podero ser utilizadas. Para as
chapas revestidas, por se tratarem de produtos acabados,
recomendvel em certos equipamentos o uso de calos
e sapatas de presso na sada da broca, para evitar
lascamentos nas bordas dos furos.
COLAGEM
Por ser um produto derivado da madeira, podemos utilizar os adesivos normalmente
empregados para madeira natural: PVA (cola branca), contato (tipo Cascola*), ureia formaldedo
(tipo Cascamite*) e outros. Lembramos que esses adesivos so empregados para colagens no
MDF natural (cru), como revestimentos, colagem de peas entre si e outras. Para revestimento do
TORNEAR
O MDF pode sofrer torneamento. Para essa operao devemos observar o dimetro das
peas a serem obtidas: menor que as espessuras padres das chapas - poderemos obter
diretamente, torneando o material, e maior que as espessuras padres das chapas - deveremos
fazer blocos mediante colagem (cola de madeira base de PVA ou U.F.), cuja quantidade de
chapas estar ligada ao dimetro da pea a ser obtida. A qualidade do torneamento ser dada em
funo da ferramenta de desbaste, rotao do torno e lixamento.
JUNES
REVESTIMENTOS
Com suas superfcies lisas tornam-se excelentes substratos para qualquer tipo de
revestimento: lmina de madeira, laminado plstico de alta presso, PVC, hot-stamping (processo
de decorao, impresso, personalizao, codificao ou marcao, por calor, com uma fita
impressora, que transfere parcialmente sua textura para o substrato), etc. Recomenda-se para
qualquer tipo de revestimento que a aplicao seja feita em ambas as faces, para obteno de um
painel balanceado, evitando empenamentos. No caso do revestimento com lminas de madeira
desejvel que seja calibrado antes da aplicao, evitando assim comida de lixa no processo de
lixamento do painel, antes do envernizamento.
PINTURA
Pode ser facilmente acabado atravs de processo de pintura. Sem dvida alguma, a
facilidade que esse material oferece para essa operao o distingue dos demais painis derivados
de madeira, como o compensado ou o aglomerado.No apresenta nenhuma dificuldade para ser
acabado. As suas faces tm o mesmo, ou at melhor, comportamento que a madeira macia e no
necessitam de preparao prvia.
EQUIPAMENTOS
Em funo do acabamento desejado e da tinta utilizada no existem restries quanto aos
equipamentos empregados para aplicaes.
Pistola
Cortina
Rolo mecnico
Rolo manual
Pincel aplique uma demo de fundo, deixe secar e lixe com lixa grana 320/360 lixe
previamente as regies usinadas com lixa grana 220/280 proceda limpeza do p antes de iniciar
a pintura.
ACABAMENTOS ESPECIAIS
O MDF perfeitamente indicado para acabamentos especiais, como o patinado
(envelhecido), marmorizado e outros. Para isso basta ter conhecimento das tcnicas especficas
para sua obteno. O MDF FF usual no um produto indicado para receber acabamentos
posteriores, sua superfcie possui desmoldantes que no recebem bem envernizamentos. O
produto envernizvel foi desenvolvido especialmente para receber vernizes e/ou corantes em sua
superfcie, que modificaro brilho e/ou cor, personalizando o mvel.
ACABAMENTO DE TOPOS
Utilize fitas de borda, como as de papel resinado e as melamnicas, pintura, envernizamento,
lminas de madeira, filme de PVC ou tiras de laminado plstico, disponveis no mercado. Ou, ainda,
encabeamento de madeira, perfis metlicos e outros tipos compatveis com o acabamento da
pea. Seja qual for o revestimento ou acabamento das superfcies, indispensvel proteger os
topos contra a ao da gua e da umidade, inclusive as partes no visveis.
TINGIMENTO
Pode ser tingido, sendo recomendado utilizar sistemas que permitam aplicaes conjuntas
com produtos tapa-poros (seladores). Essa operao necessria pois, por se tratar de fibras de
madeira, pode ocorrer absoro diferenciada, o que ocasionar o aparecimento de manchas.
Adequaes finais de tonalidades so conseguidas empregando-se vernizes tingidos no
acabamento final. No so recomendados tingidores base de gua, pois podero causar
manchas, principalmente se aplicados diretamente sobre o painel. O uso de pistola de pintura
proporciona melhores resultados.
IMPORTANTE. Em qualquer caso, sempre aconselhvel seguir as recomendaes dos
fabricantes de tintas.
DOBRADIAS
Devem ser utilizadas somente dobradias que permitam fixao na superfcie, como as de
copo (ou caneca). CUIDADO. No recomendvel o uso de dobradias cuja fixao se d no topo
da chapa, como as de piano, comum, de chapa, etc.
Processos Produtivo em Metais adaptado de: Oswaldo Luis Agostinho, Ronaldo Castro Vilella
(In Memoriam) Srgio Tonini Button - Este texto foi preparado para disciplinas de Introduo
Engenharia de Fabricao em cursos de graduao em Engenharia Mecnica. uma verso
revisada e ampliada de uma primeira edio elaborada em 1.989.
Processos de Mveis adaptado de: PIVA, Ricardo Dal Dossi Tcnico - Processo de
Fabricao de Mveis Sob Encomenda, Centro Tecnolgico do Mobilirio, CETEMO, junho 2006
Este material didtico foi preparado pelos tcnicos do Centro de Educao Profissional Jernimo
Monteiro. Parceria SENAI / CST, Processos de Fabricao SENAI/ES, 1999
Terra adorada,
Entre outras mil,
s tu, Brasil,
Ptria amada!
Dos filhos deste solo s me gentil,
Ptria amada, Brasil!