Catalog Parti Componente Tractor Fiat-780-780DT

_.._.. _.,--_ ...
----
_---~
---- ~~-- -- --~--~-----------;:-.".~.

l. .
- ._------------,-:.--------"
/" ,<~/ ,. -:-:-----.-~ '.
. "lio-"_.__
....... --.---.
aI/fiiII' ,'-~P'.
,
~
\ I
fI
i
,..i
... :,:.::, .
......
. .-' ~
~ - .'
' .. "/.'
. :.
~.:;. i. :'~~.
.}!I"
,'.
0._; .:..~_ -';': ~ ... ~~ .:
.1
, ::.SERIE
.. ...
'. '. ~ ~"\~.: :
. ' ... .
"
..... ~._-.:. ~ .:: ;."::..;.-. " .......
,;;;o(o,~~~ o', T ". A L'O G o RT
:.:- :.:
.
,
........... : ,"."
/
'. : .... :.-
. ".~:
, .'..
- -
1)
. -

'\i: ",
,o
1
FllIt 780 -780 DT (1)
ELENCO OEI MOOELLI

Liste des modeles Model list
Liste der Modelle Lista de modelos
Modello Telaio Motore Codice numerica

Mod61e Model Chis.l. Ch...I. Moteur Engine No. de code Code No.
Modells Modelo Fahrge.tell Chasls Motor Motor Kennummer C6digo
~
8045.04.270 (Ferodo)
Bosch
8045.04.m (Luk)
780 655.100.000
8045.04.370 (Ferodo)
01
Cav
t 8045.04.377 (Luk)
~
8045.04.270 (Ferodo)
Bosch
8045.04.277 (Luk)
780 DT 655.127.000
8045.04.370 (Ferodo)
02
Cav
t 8045.04.377 (Luk)
\ - 11 -
,
Fial 780 - 780DT (1)
'.,ji-.
I
"l,
,
EL'ENCO !DE:L il. ,E VA'RI:A 'NT I

Liste des vada'ntes Varlations Ust
Liste der varianten Lista de variantes
Codlce VA 'RIANTE Varian,e Vadation

Code Code Varlanten Variante
Kennummer C6dlgo
111 Ric;luttore s'upplementare (16 maree) Reducteur supplementaire (16 vitesses) Aux~liary .reduction
unit (16 gears)
Kriechganggetriebe (16~gang) Reductor suplementario (16 marchas)
188 Fiftro aria a secco epresa ar,ia i.n aRo Filtre ilair sec et prise d'air en haut D'ry~type air cleaner and h.jg.h air stack
Trockener fuftfilIer mit luftansaugung nach fi!ltro deaire sece y toma de aire superior
oben
190 Filtro aria a secco Filtre aair s,ec Dry~type air cleaner
Trockener luftfilter Filtro de aire sece
263 Termoavviatore Thermo'~Start Starting Aid

Thermostarter Dispositvo termostrter
204 ' Disposi.tivo ausHiario avviamentomotore Dispositif auxiliaire de demarrage Starting motor additional device
ZusatliC!he startan,lage ':'ispositivo auxiliar de arranque
286 Cambio a 1'2 maree Bote a 12 vi,tesses 12gears transmission

12-ganggetriebe Cambio de 12 marcnas
572 AppUcazione cabi'oa AppJication de la cabine Cab an-chodng

Fahrerhausbefes.tigung Anclajes de fa cabina
- 13-
Fiat 780 - 780 DT (1)
Codice VARIANTE Variante Variation

Code Code Varianten Vari'ante
Kennummer C6dlgo
677 LampeggHiatori di emergenza, spia 2 ri Feux de detresse, temoin de deux remorques, Emergency f1ashlights, spy lamp for two
morchi, accendisigari, presa corrente uni allume-cigares, .prise de courant unipolaire, trailers, Iighter, socket, additional deflectors
polare, catadiottri supplementari catadioptres supplementaires
Notblinklicht, Warnlampe tur 2 Anhanger, Luces intermiteotes de emergencia, testigo de
Fuerzeug, einpolige Steckdese, Zustzliche 2 remolques, encendedor, enchufe monopolar,
FOckstrahler catadi6ptricos suplementarios
864 Supporto e cuneo arresto ruota

Soporte y calzo para rueda
902 Attacco attrezzi con bracci telescopici Dispositif d'attelage des outils avec bras Implement carrier with telescopic arms
telescopiques
Aufhangung mit teleskopischen hebarme Enganche de aperos con brazos telesc6picos
82.35 Carreggiata variabile con pneumatici Voie variable avec pneumatiques 12.4/11-24 Variable track, 12.4/11-24 Tyres
12.4/11.24 Verstellbare spurweite mit reifen 12.4/11-24 Ancho de via variable con neumaticos 12.4/11-24
11.2/10-28 Verstellbare spurweite mit reifen 11.2/10-28 Ancho de via varia bIe con neumaticos 11.2/10-28
-14 -

Flat 780 - 780 DT (1)

.
. . .' ..
~ ':

ELENCO DELLE VARIANTI
Liste des variantes Variations list
Verzeichnis der varianten Lista de variantes
Codice numerica VARIANTE Variante Variation

N de code Code No. Varianten Variante
Kennummer C6digo
188 Filtro aria a secco e presa aria in alto Filtre il air sec et prise d'air en haut Dry-type air c1eaner and high air :>tack
Trockener luftfilter mit luftansaugung nach Filtro de aire seca y toma de aire superior
oben
190 Filtro aria a secco Filtre il air sec Dry-type air c1eaner
Trockener luftfilter Filtro de aire seca
203 Termoavviatore Thermo-Start Starting Aid

Thermostarter Dispositivo termostrter
h~lescopiques
Aufhngung mit teleskopischen hebarme Enganche de aperos con brazos telesc6picos
- 13-

Flat 780 780 DT (1)

ELENCO DELLE VARIANTI
Liste des variantes Variations Iist
Liste der varianten Lista de variantes

Code Code Varlanten Variante
Kennummer C6digo
111 Riduttore supplementare (16 maree) Reducteur supplementaire (16 vitesses) Auxiliary reduction unit (16 gears)
Kriechganggetriebe (16-gang) Reductor suplementario (16 marchas)
188 Filtro aria a secco e presa aria in alto Filtre il air sec et prise d'air en haut Dry-type air c1eaner and high air stack
Trockener luftfilter mit luftansaugung nach Filtro de aire seca y toma de aire superior
oben
190 Filtro aria a seceo Filtre il' air sec Dry-type air cleaner
Trockener luftfilter Filtro de aire seca
203 Termoavviatore Thermo-Start Starting Aid

Thermostarter Dispositivo termostrter
204 Dispositivo ausiliario avviamento motore Dispositif auxiliaire de demarrage Starting motor additional device
Zustliche startanlage Dispositivo auxiliar de arranque
286 Cambio a 12 maree Boite ,il 12 vitesses 12 gears transmission

12-ganggetriebe Cambio de 12 marchas
572 Applicazione cabina Application de la cabine Cab anchoring

Fahrerhausbefestigung Anclajes de la cabina
604 Cabina con parabrezza apribile, impianto Cabine avec pare- brise ouvrant, systeme Cab with adjustable windshield, heating
riscaldamento e ventilazione de rechauffage et ventilation and ventilation system.
Kabine mit Heizung, BelGftung und aufklapp- Cabina con parabrisas regulable, sistema de
barer Windschutzscheibe calefacci6n y ventilaci6n
- 13-
Aat 780 780 DT (1)
Codice VARIANTE Variante Varlation

Code Code Varianten Variante
Kennummer C6dlgo
605 Cabina con ventilazione, riscaldamento e Cabine avec ventilation, rechauffage et siege Cab with ventilation and heating system
sedile passeggero de passager and passanger seat
Kabine mit Beluftung, Heizung und Beifahrersitz Cabina con ventilaci6n, calefacci6n y asiento
para pasajero
63& Guida idrostatica e valvola anti shock Direction hydrostatique et soupape anti-choc Hydrostatic drive and anti-shock valve
Hydrostatische Lenkung und Gegen-shock Direcci6n hidrosttica y vlvula antichoque
V~"':'; ,.,,,,.' " ," '.-, .r,jI'
f .,
654 Freno sul cambio con due dischi Frein sur boite de vitesses muni de deux Brake on transmission equipped with two
disques plates
Zweischeibengetriebebremse Freno sobre cambio con dos discos
&TI Lampeggiatori di emergenza, spia 2 ri- Feux de detresse, temoin de deux remorques, Emergency flashlights, spy lamp for two
morchi, accendisigari, presa corrente uni- allume-cigares, prise de courant unipolaire, trailers, lighter, socket, additional deflectors
polare, catadiottri supplementari - catadioptres supplementaires
Notblinklicht, Warnlampe fUr 2 Anhnger, Luces intermitentes de emergencia, testigo de
Fuerzeug, einpolige Steckdose, Zustzliche 2 remolques, encendedor, enchufe monopolar,
FOckstrahler catadi6ptricos suplementarios
767 Applicazione proiettore posteriore Montage du phare arriere Rear spot lamp application
Ausrustung mit hinteren scheinwerfer Montaje del faro posterior
864 Supporto e cuneo arresto ruota Support et sabot pour caler les roues Support and chock
Lager -und keil zum radanschlag Soporte y calzo para rueda
870 Parafanghi allargati . Ailes elargies Lengthened mudguards

Nit verbreiteten Katflugeln Guardabarros ampliados
-14 -

.,
8-P'''.t,-,:;~" .. ~
- ,,:;....-,:,Jc"
".,,~',',' .
E L.EN ela VARJANT'il

Liste deS var;a,.t.s t,
Variati.. list
Liste' cler vrianteD
. - - ....._- - ...... Ustade YlariaQt"s
Vari'" . . Varkltl~n
VaJlimHll V;arlante,
1188 ~_ ai( ~e~~jet'prise~l:aif ~ haUt D.,y..i,ype '8ir,'cleanerand bigi air staeI( '.
. el' . ~ler ~ tuftaQSoogHDQ naob JMftro deire seco ytoBla de atresuperioc:
o~,a_
~,oajr$~$ . Dfy4ype a'ir -eteaoer

~ Filtro de aire seca
Tet.~Slall Stllrting A i d ,
.~-
~mI~t DispoSiv;o ~rmostrier

~ - .
. b~~f"aie de demarrage '$tarting; Biotor- additioQal devlce
.Zas~iIioha~stafta'Olage ~OSt1+v()aux1Jiar dearranqtte
572: Cab !I$COOIlDg
iLamlt~~Qri !. 1e.er,.~a~- apm :2 1'1...

a.oreW, ;ae>ceadisltraril. ,ptiesacG"e.4e' ..
polat'eJ.qa~adioftri_"'e8J;eA,tari!
...FeQX:~_s;~ ~C:li& ~a(Joox r~or1Jttes..
~~~. pris-e-d'e1CEl.ant unWol,aife.
AnelaJe'S de ta ~iG;a
~cy ,lasblgbts. spy, 1., for, tW&

. tTaiers, liglder,.. soc.k~.addftfoRal dea~cIofS
cataEioplr'es'supplementitires -.
~c"f~~nlampefijr 2' Ah~~er, Lu-ce.inlerolentes d~ ,emeige"<:la,. tcestigo ~e
Fuer~ .emp:~' ,Ste~OO$el Zus~z&obe 2' remolqu&s" ~endeli0J"" 'eacl),uiEli OlOOopotar,
F6c1<.slrahler . 'catadiQI*'ioo$ sQplefileotarios .
902 D' .d~~e.Ia9,e des outiIsavec bras bnplem_t 'Oamer \'(dl1 t~lescoproC01s
t 'o,
~~ nBUeteskopis.c~a heb~me
j
" 1
,
13-'-'
--~
Fiat 780-780 DT (1)

Kennummer C6digo
901 Attacco attrezzi con placche antiscuoti- Attache des outils avec plaques anti-secoue- Implement carrier with anti-shake plates
mento ment . Enganche de los utiles con placas antisacudi-
Gertekupplung mit Usschlagbegrenzungs- miento
puffer
telescopiques
Aufhngung mit teleskopischen hebarme Enganche de los utiles con.brazos telesc6picos
82.35 Carreggiata variabile con pneumatici Voie variable avec pneumatiques 12.4/11-24 . Variable track, 12.4/11-24 Tyres
12.4/11-24 Verstellbare spurweite mit reifen 12:4/11-24 Ancho de via variable con neumaticos 12.4/11-24
\
11.2/10-28 Verstellbare spurweite mit reifen 11.2/10-28 Ancho de via variable con neumaticos 11.2/10-28
87.91.99 Dotazione chiavi e attrezzi Dotation de des et outils Wrenches and tools kit
SchlOssel- und Werkzeugsatz Equipo de lIaves y utiles
I
I
-15-
""'"
Fiat 780 - 7130 DT (1)
Codi.ce VARIANTE, Variante Variation

Kennummer C6dlgo
Attacco attrezzi con placche antiscuoti- Attache des outils avec plaques anti-secoue- Implement carrier with anti-shake plates
mento ment Enganche de los utiles con placas antisacudi
Gertekupplung mit Usschlagbegrenzungs- miento
puffer .
902 Attacco attrezzi con b'racci telescop ici Dispositif d'attelage des outilsavecbr~s Implement carrier with telescopic arms '
telescopiques
Aufhangung mit teleskopischen hebarme Enganche delos utilescon brazos telesc6picos
910 Dispositivo attacco attrezzi Walterscheid Dispositif d'attelage des outiles Waltersc,heid Implement carrier Walterscheid
Anhngevorrichtung Waterscheid Enganchede 10'5 utiles Walterscheid
82.35 Ca"eggiata. variabile con pneumatici Voie variable avec pneumatiques,12.4/11-24 Variable track, 12.4/11-24 Tyres
12.4/11-24 Versteltbarre spurweite mit reifen 12.4/11-24 Ancho de via, variable con neumticos12.4/11-24
. .
82.47 Carreggi'ata variabile con pneumatici Voie variable avec pneumatiques 11.2/10-28 Variabl.e track, 11.2/10-28 Tyres
11.2/16-28 ' Verstellbare spurweite mit
rE!ifen 11.2/10-28 Ancho de via;variable con neumticos 11.2/10-28
87.91.99 Dotazione chiavi e attrezzi Dotation de des et outils Wrenches and tools kit
ScMOssel- und Werkzeugsatz Equipo de lIaves y utiles
-'15-

FIAT 73011EDI
103-1975) PAG. 17/ 1
INDICE OEI INDEX DES UNTERGRUPPEN- SUBGROUP INDICE DE

SOTTOGRUPP I SOUSGROUPES VERZEICHNIS INDE.X SUBGRUPOS
AO COMPLESSIVO MOTORE ENSEMBLE MOTEUR VOLLSTAENDIGER MOTOR ENGINE ASSEMBLY CONJUNTO DEL MOTOR
AOOO MOTORE MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR
Al ORGANI PRINCIPAli ORGANES PRINCIPAUX HAUPTORGANE MAIN COMPONENTS ORGAN OS PRINCIPALES
AI0l BASAMENTO E TESTA CI- BATI ET CUlASSE KURBELGEHAUSE UND CRANKCASE ANO CYLIN- BLOQUE DE CILINDROS Y
UNOR I ZYLINDERKOPF DER HEAD CULATA
AI02 COPPA E COPERCHI BA- CARTER D'HUILE ET OElWANNE UND DEC~EL OIL SUMP ANO CRANK- CARTER DE ACEITE Y
SAMENTO COUVERCLES DE BATI DES KURBELGEHAUSES CASE eOVERS TAPAS DEL BLOQUE
AI03 ALBERO E VOlANO MOTORE VIlEBREQUIN ET VOlANT KURBELWELLE UND CRAN~SHAFT ANO FLY- CIGUENAl Y VOlANTE
MOTEUR SCHWUNGRAD WHEEL
AI04 DISPOSITIVO MASSE AD- DISPOSiTIF A MASSE~ SCHWINGUNGSDAEMPFER ADDITIONAl VIBRATION ANT IVI B'UDOR CON
OIZIONAU LOTTES ADDITIONNELLES MIT UMLAUFENDEN MASSEN DAMPER MASSES CUERPOS GIRATORIOS
A105 BIElLE E STANTUFFI BIEllES ET PISTONS PLEUElSTANGEN UND CONNECTING RODS ANO BIELAS Y EMBO'_OS
KOLBEN PISTONS
AI06 COMANDO DISTRIBUZIONE COMMANDE DE DISTRI- STEUERUNGSANTRIEB CAMSHAFT DRIVE PINONES DE LA OIS-
BUTION TRIBUCION
AI07 DISTRIBUZIONE DISTRIBUTION STEUERUNG VAL VE GEAR DISTRIRUCION
AI08 COMANDO CRONOGIROMETRO COMMANDE D'HORO-TACHY- ANTRIEB F.STUNDENZAEH MULTIMETER DRIVE ARRASTRE DEL CRONOTA-
METRE LER UND DREHZAHLMESSER COMETRO
A115 COMANDI VARI COMMANDES DIVERSES VERSCHIEDENE ANTRIEBE AUXILIARY DRIVES MANDOS VARIOS
A116 COMANDO POMPA INIE- COMMANDE DE POMPE EINSPRITZPUMPENANTRIEB INJECTION PUMP ORIVE ARRASTRE DE LA 30MBA,
ZIONE O' INJECTION DE INYECCION
A2 ALIMENTAZIONE E SCA- AUMENTATION ET KRAFTSTOFFOERDERUNG FUEL ANO EXHAusr ALIMENTACION Y ESCAPE
RICO ECHAPPEMENT UND AUSPUFF SYSTEMS
A201 SERBATOIO COMBUSTIBIlE RESERVOIR ET CANAlI- KRAFTSTOFFTANK UND FUEL TANK ANO L{NES DEPOSITO DE COMBUS-
E TUBAZIONI SATIONS COMBUSTIBLE '_E ITUNGEN TI BLE Y TUBER 1 AS
A221 COMANDI ACCElERATORE COMMANDES D'ACCELE- GASREGULIERUNG ACCELERATOR CONTROL MANDOS DEL ACElERADOR
RA HUR LIN;(AGE
A222 FIlTRO ARiA E TUB A- FilTRE A AIR ET CA- LUFTFILTER UND AIR elE ANER ANO aUCTS FILTRO DE AIRE Y TU-
ZIONI NAl_ ISAT IONS LE ITUNGEN BERIAS
J
FIAT 78011ED) 103-1975) PAG. 171 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------~-----------------
A223 FIL TRO "ARIA FI'.TRE A AIR LUFTF II. TER AIR CLEANER Flt.TRO DE AIRE
A2231 1 PREFIL TRO ARIA PREFILTRE A AIR VORREINIGER PRE-FILTER PREFILTRO DE AIRE
A224 ALIMENTAZIONE AO INIE- ALIMENTATION PAR EINSPRITZAUSRUESTUNG FUEL INJECTION SYSTEM ALIMENTACION E INYEC-
ZIONE INJECTION ClON
A225 POMPA ALIMENTAZIONE POMPE D'ALIMENTATION KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP BOMBA DE ALIMENTACION
A226 FILTRO COMBUSTIBILE FILTRE A COMBUSTIBLE KRAFTSTOFFILTER FU EL F ILTER FILTRO DE COMBUSTIBLE
A235 PORTAPOLVERIZZA~ORE PORTE-INJECTEUR OUESENHALTER NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR
IA2351 1 )
A254 CONDOTTI ASPIRAZIONE TUBULURES D~ADMISSION SAUG- UNG AUSPUFF- INTAKE ANO EXHAUST COLECTORES nE ADMI-
E SCARICO ET D'ECHAPPEMENT KRUEMMER MANIFOLDS SION Y ESCAPE
A256 TUBAZIONE OI SCARICO CANALISATION D'E- AUS PUFFL EITUNG EXHAUST PIPE TUBERIA DE ESCAPE
CHAPPEMENT
A3 LUBRIFICAZIONE GRAISSAGE SCHMI ERUNG LUBRICATION SYSTEM ENGRASE
A301 LlJBRIFICAZIONE GRAISSAGE SCHMIERUNG LUBRICATION SYSTEM SISTEMA DE ENGRASE

A302 POMPA DUO POMPE A HUI'.E OELPUMPE OIL PUMP BOMBA DE ACEITE
A4 RAFFREDDAMENTO REFRO ID IS SEMENT MOTORKUEHLUNG COOLING SYSTIOM REFRIGERACION
A401 RADIATORE RADIA TEUR KUEHI.ER RADIATOR RADIADOR

A402 POMPA ACQUA E TUBA- POMPE "ET CANALISATIONS WASSERPUMPE UND WATER PUMP ANO LINES BOMBA DE AGUA Y
ZIONI D'EAU LEITUNGEN TUBERIAS
A403 POMPA ACQUA POMPE A EAU WASSERPUMPE WATER PUMP BOMBA DE AGUA
A409 VENTILATORE E SUD VENTILATEUR ET SA LUEFTER UND LUEFTERAN- FAN ANO FAN ORIVE VENTILADOR Y SU MANDO
COMANDO COMMANDE TRIEB
81 INNESTO EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EM.BRAGUE
::
B101 COMANDO DISINNESTO COMMANDE DE DEBRAYAGE KUPPLUNGSBETAETIGUNG CLUTCH RELEASE SISTEMA DE EMBRAGUE
FRIZIONE CONTROL
B105 FRIZIONE EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
IB1051 1

~
I

FUT 780llEDI 103-19751 PAG.l71 3
82 CAMBIO E RIDUTTORE BOITE DE VITESSES WECHSEL- UND TRANSMISSION ANO CAMBIO DE VELOCIDADES
ET REDUC TEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE REDUCTION GEAR Y REDUCTOR
B201 CORPO TRATTORE, SCA- CHASSI S-B ERCEAU, SCHLEPPERRUMPF.UND TRACTOR BODY,' CASING CUERPO DEL TRACTOR,
TOLE E COPERCHI CARTERS ET COUVERCLES SEINE DECKEL ANO COVERS CAJAS Y TAPAS
B204 RUOTISMI CAMBIO OI EN~RENAGES DE BOITE ZAHNRAEOER UND WEL~EN TRANSMISSION GEARS ENGRANAJES DEL CAMBIO
VEtOC ITA DE VITESSES DES WECHSELGETRIEBES
B205 RUOTISMI RIDUTTORE ENGRENAGES .DE REDUC- RAEDER UND WELLEN. ~EDUCTION GEARS ENGRANAJES DEL REDUC-
CAMBIO TEUR DE B.V .. DES ZUSATZGETRIEBES TOR DEL CAMBIO
IB205( 1
B207 COMANDI ESTERNI CAMBIO' COMMANOES EXTERIEURES AUSSERE GeTRIEBE- GEARSHIFT OUTER CON,... VARILLAJE DEL CAMBIO
OI VELOCITA DE BOITE DE VITESSES SCHAL TUNG TROLS DE VELOCIDAOES
B210 COMANOI INtERNI CAMBIO .COMMANOES INTERIEURES INNERE GE;TRIEBESCHAL- GEARSHIFT INNER BARRAS DEL CAMBIO DE
OI VELOCITA DE BOITE DE VITESSES TUNG CONTROLS VELOCIOADES
B213 COMANDO RIOUTTORE COMMANOE DE REDUC- ZUSA TZGETR 1 EBE- REOUCTION GEAR CONTROL MANOO OEL REDUC TOR
CAMBIO TEUR DE B.V. SCHAI_.TUNG OEI. CAMB 10
IB2131 1 1
B215 COMANDO INNESTO TRA- COMMANDE D'ENCLENCHE- SCHALTUNG DES FRONT WHEEL DRIVE ACOPLO DE LA
ZIONE.ANTERIORE ~MENTDE TRACTION AV VOROERRAOANTRIEBS CONTROL TRACCION ANTERIOR
B3 ALBERI E GIUNTI ARBRES ET JOINTS WELLEN UNO GELENKE SHAFTS ANO JOINTS ARBOLES Y JUNTAS
B304 GRUPPO OI RINVIO, SCA- GROUPE.DE RENVOJ, CAR- ZWISCHENGETRIEBE- IDLER UNIT, CASING REENVIO, CAJA Y TAPAS
TOLA E COPERCHI TER ET COUVERCLES GEHAUSE UNO DECKEL ANO COVERS
B305 RUOTISMI G~UPPO OI ENGRENAGES DE GROUPE ZlIHNRAEDER UND WELLEN IDLER UNIT GEARS ENGRANAJES DEL REEN-
RINVIO DE RENVOI DES ZWISCHENGETRIEBES VID
B309 TRASMISSIONE TRA GRUP- TRANSMISSION ENTRE .UEBERTRAGUNGSWELLE IOlER UNIT-TO-FRONT ARBOL DE TRANSMISION
PO OI RINVIO, E PONTE GROUPE DE RENVOI ET ZWISCHEN ZWISCHENGE- AXLE PROPELLER SHAFT ENTRE REENVIO Y
ANTERIORE PONT AV TRIEBE UND VOROERACHSE PUENTE ANTERIOR
B4 PONTI PONTS 4CHSEN AXLES PUENTES
B401 SEMIALBERI OIFFEREN- ARBRES DE OIFFEREN- ACHSWELLEN AXLE SHAFTS PALIERES DEL DIFEREN-
ZIALE TIEt CIAL
B4011 1 PONTE ANTERIORE E .SE- PONT AV ET. ARBRES DE VOROERACHSE UND FRONT AXLE ANO AXLE EJE OELANTERO Y
MIALBERI DIFFERENZIAtE DIFFERENTIEL ACHSWELLEN SHAFTS PALIERES
B404 RUOTISMI RIOUZIONE E ENGRENAGES DE REOUC- VORDERACHSANTRIEB UND FRONT AXLE FINAL DRIVE REDUCCION DE EJE DE-
DIFFERENZIALE DEL TION ET DIFFERE-NTIEL AUSGlEICHGETRIEBE ANO DIFFERENTIAL GEARS LANTERO Y DIFERENCIlIL
PONTE ANTERIORE DE PONT A.V
FIAT 78011Eo) (03-1975) PAG.171 4
B406 RUOTISMI RIoUZIoNE E ENGRENAGES DE. REOUC- HINTERACHSANTRIEB UNo REAR FINAL ORIVE ANO REoUCCION FINAL Y
oIFFERENZIALE PoSTE- TI-ON ET oIFFERENTIEI_ AUSGLEICHGETRIEBE DIFFERENTIAL GEARS DIFERENCIAL POSTERIO-
RIoRI AR RES
B410 BLoCCAGGIo oIFFEREN- BLOCAGE DE oIFFEREN- oI~FERENTIALSPERR oIFFERENTIAL LOCK ENCLAVAMIENTO oEL 01-
ZIALE E SUD COMANDO TIEL E SA COMMANOE UNo SEINE BETAETIGUNG SYSTEM FERENCIAL Y SU MANoO
B411 SCATO~E RIoUTTORI LA- CARTERS.oEREoUCTEURS GEHAUSE oER HIN- REAR SIoE FINAL CAJAS DE REoUCTORES
TERALI POSTERIORI LATERAUX AR TEREN ENoANTRIEBE oRIVE CASES LATERALES POSTERIORES
B412 RUoTISMI RIoUTToRI ENGRENAGES DE REOUC- ZAHNRAEoER UNo WELLEN REAR SIoE FINAL ENGRANAJES oE REDUCTO
LATERALI POSTERIORI TEURS LATERAUX AR OER. H1NTEREN ORIVE GEARS RES LATERALES POSTE-
ENoANTRIEBE RIORES
B4121 1 RUOTISMI RIoUTTORI ENGRANAGE S DE REo.UC- ZAHNRAEoER UNO.WELLEN FRONT SIOE FINAL ENGRANAJES DE REoUCTO
LATERALI ANTERIORI TEURS L~TERAUX AV oER VORoEREN oRIVE GEARS RES LATERALES ANTERIO
ENoANTRIEBE RES
B415 SEMIALBERO SNOoATO ARBRE ARTICUl:E GELENKWELLE SHAF.T WITH JOINT ARBOL ARTICULADO
IB4151 1 )
CI FRENI RUOTE FREINS AUX ROUES RAoBREMSEN SERVICE BRAKES FRENOS DE RUEOAS
CI0l COMANDO A PEDALE FRENI COMMANDE AU PlED DE BREMSFUSSHEBEL -BRAKE FOOT CONTROL PEDAL DE FRENO
FREINS
CI02 COMANDO IoROPNEUMATICO COMMANoE HYDRo-PNEU- HYOROPNEUMATISCHE BRAKE AIR-HYDRAULIC SISTEMA DE FRENO
FRENI MATIQUE DE FREINS BREMSBETAETIGUNG SYSTEM HIORONEUMATICO
C135 COMANDO A MANO FRENI COMMANOE DE FREINS A HANoBREMSBETAETIGUNG
.
BRAKE HAND CONTROL FRENO DE MANO
MAIN
01 TRAINO REMORQUAGE ZUGVORRICHTUNG TOWING DEVICE ENGANCHE
0102 GANCIO OI TRAINO CROCHET ARRIERE HINTERER ZUGHAKEN REAR TOW HOOK ENGANCHE DE REMOLQUE
RIMORCHIO
101021 1 )
0103 ORGANO OI TRAINO ORGANE o'ATTELAGE GERAET EKUPPL UNG TOWING oEVICE BARRA DE ARRASTRE
0111 GANCIO OI TRAINO CROCHET ZUGHAKEN TOW HOOK ENGANCHE
02 STERZO DIRECTION LENKUNG STEERING SYSTEM DIRECCION
0201 COMANDO STERZO COMMANoE DE DIRECTION 1_ ENKGETR I.EBE STEERING GEAR VOLANTE Y CAJA DE LA
oIRECCION
102011 1 )

I .
~
,
FIAT 78011EOI 103-1975) PAG. 171 5
0202 SCATOLA STERlO 80ITIER DE DIRECTION LENKGEHAUSE STEERING BOX CAJA DE LA OIRECCION
0210 TI~ANTERIA COMANDO TIMONERIE DE DIRECTION LENKGESTAENGE 5-TEERING LINKAGE TIMONERIA DE LA 01-
STERlO RECCION
102101 1 )
0211 COMANDO IORAULICO SER- COMMANOE HYORAULIOUE HYORAUL.STEUERUNG SERVO-ASSISTEO STEER SISTEMA HIDRAULICO DE
VOSTERlO DE DIRECTION ASSISTEE OER SERVOLENKUNG ING HYORAULIC SYSTEM SERVOOIRECCION
0212 CILINORO SERVOSTERlO CYLINORE RECEPTEUR lYLINOER OER SERVO- SERVO-ASSISTEO CILINORO DE SERVO-
LENKUNG STEERING CYlINOER OIRECCION
102121 1 ,1 2 :/ J)
0213 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA
0214 SERBATOIO RESERVOIR BEHAELTER TANK OEPOSI.TO

03 SOSPENSIONI E RUOTE SUSpENS 1ONS ET ROUES AUFHAENGUNGEN UNO SUSPENSIONS ANO WHEELS SUSPENSIONES Y RUEOAS
RAEOER
0314 ASSALE ANTERIORE ESSIEU AV VOROERACHSE FRONT AXLE EJE OELANTERO
03141 FUSO A SNOOO FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
0316 RUOTE ANTERIORI' ROUES AV VOROERRAEOER FRONT WHEELS RUEOAS ANTERIORES
103161 1 )
0322 RUOTE POSTERIORI ROUES AR HINTERRAEOER REAR WHEELS RUEOAS POSTERIORES

103221 1 1
E2 PRESE OI FORZA, PRISES DE FORCE, RELE- lAPFWELLEN, KRAFTHE- PTOS, LIFTERS ANO TOMAS DE FUERZA, ELE-
SOLLEVATO~I E ANNESSI VAGES ET ANNExES BER UNO lUBEHOER RELATED PARTS VAOORES Y ANEXOS
E215 COMANDO PRESA OI FO~ZA COMMANOE DE PRISE DE ANTRIEB OER lAPFWELLE PTO ANO BELT PULLEY MANOO DE TOMA OE
E PULEGGIA FORCE ET DE POULIE UNO RIEMENSCHEIBE CONTROL FUERZA Y POLEA
E216 PRESA OI FORZA PRISE DE FORCE ZAPFWELLE POWER TAKE-OFF TOMA DE FUERlA
IE2161 1 1
E220 SOLLEVATORE IDRAULICO RE'_EVAGE HYORAULIOUE HYORAULISCHER HYORAULIC LI FTER ELEVAOOR HIORAULICO
KRAFTHEBER
E221 POMPA POMPE PUMPE PUMP BOMBA
E223 CORPO SOLLEVATO~E CARTER DE RELEVAGE KRAFTHEBERGEHAUSE LI FTER BOOY CUERPO OEL ELEVAOOR
E224 STANTUFFO E BRACCI PISTON ET BRAS DE KOLBEN UNO ARME DES LIFTER RAM ANO LINKS EMBOLO Y BRAlOS OEL
SO,-,_EVATORE RELEVAGE KRAFTHEBERS ELEVAOOR
l
FIAT 78011EOI 103-19751 PAG. 17/ 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E225 OISTRI8UTORE OISTRIBUTEUR STEUERGERAET OISTRIBUTOR VAL VE VALVULA OISTRIBUIOORA
E227 COMANOI ESTERNI SOLLE- COMMANOES EXTERIEURES AUSSERE BETAETIGUNG LIFTER OUTER CONTROLS MANOOS EXTERIORES OEL
VATORE DE RELEVAGE DES KRAFTHEBERS ELEVAOOR
E228 COMANOI INTERNI SOl- COMMANOES INTERIEURES INNERE BETAETIGUNG LIFT.ER INNER MANOOS INTERIORES
LEVATORE DE RElEVAGE DES KRAFTHEBERS CONTROLS OEL ELEVAOOR
E235 OISPOSITlVO ATTACCO OISPOSITIF O'ATTELAGE ANHA.ENGEVORRICHWNG IMPLEMENT CARRIER ENGANCHE DE LOS UTILE
ATTREZZI DES OUTILS
E236 TIRANTE REGISTRABILE TIRANT REGLABLE VERSTELLB.HUBSTREBE AOJUSTABLE TIEROO MONTANTE REGULABLE
F2 AVVIAMENTO OeMARRAGEANLASSEN STARTING EQUIPMENT ARRANQUE OEL MOTOR
F201 AVVIAMENTO MOTORE LANCEMENT DU MOTEUR ANLASSEN DES MOTORS ENGINE START ING ARRANQUE OEL MOTOR
EQUIPMENT
F3 GENERATORE GENERATRICE STROMANLAGE GENERAT ING EQUIPMENT GENERA DOR
F301 GENERAZIONE OI GROUPE GENERATEUR DE STROMERZEUGUNG CURRENT GENERAT ING GENERAOOR DE

CORRENTE COURANT SYSTEM CORRIENTE
F4 ILLUMINAZIONE EClAIRAGE BELEUCHTUNG LI GHT 1 NG eQU 1 PMENT ALUMBRAOO
F401 ILLUMINAZIONE EClAIRAGE BELEUCHTUNG LIGHTING SYSTEM SISTEMA DE ALUMBRAOO

F5 ACCESSORI ACCESSOIRES ZUBEHOER ACCESSORIES ACCES.DRIOS
F501 SEGNALAZIONE OI AVVISO OISPOSITIFS DE SIGNAlISIERVORRICH- SIGNALLING OEVICES APARATOS DE SENALI-

E OI MANOVRA SIGNAlISATION TUNG ZAC ION
F503 SEGNALAZIONI OI FUN- TEMOINS DE FO~CT1DN- ANZEIGEVORRICHTUNGEN OPERATION INOICATORS TESTIGOS DE FUNCIONA-
ZIONAMENTO NEMENT MIENTO
F6 PARTI OI APPARECCHI PIECES O'APPAREILS GERAETEEINZELTEIlE COMPONENT PARTS OESPIEZO DE APARATOS
F603 ALTERNATORE ALTERNATEUR OREHSTROM-LICHT- ALTERNATOR ALTERNAOOR

MASC'Hl'NE
F608 MOTORINO OI AVVIAMENTO OEMARREUR ANLASSER STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE
F629 PROIETTORE PROJECTEUR SCHEINWERFER HEAOLAMP PROYECTOR

FUT 780 (IED)
,
(03-1975) PAG.171 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F632 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE LEUCHTE FRONT LAMP LAMPARA ANTERIOR
F634 FANALE POSTERIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE TAIL LAMP LAMPARA POSTERIOR
F6341 1 FANALE POSTERIORE LANTERNE AR ET DE SCHLUSS- UND NUMMERN- TAIL ANO NUMBER PLATE LAMPARA POSTERIOR Y
E TARGA PL.AQUE SCHILDLEUCHTE LAMP DE MATRICULA
Ll COFANATURA CAPOT HAUBE HOOD CAPOT
LlOl COFANATURA CAPOT HAUBE HOOD CAPOT

Ll30 INTELAIATURE PER SI- AMENAGEMENTS DIVERS VERSCHIEDENE GESTELLE AUXILIARY ARRANGEMENTS SOPORTES VARIOS
STEMAZIONI VARIE
L3 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ- UNDABDECK~ 'PROTECTIVE ANO TRIM DEFENSAS
BLECHE SHEETING
L304 PARAFANGHI E PEDANE AILES ET MARCHE-PIEDS KOTFLUEGEL UND MUDGUARDS ANO FOOT- GUARDABARROS Y ESTRI-
TRITTBRETTER BOARDS BOS
L4 ACCESSORI ESTERNI ACCESSOIRES EXTE- AUSSERES ZUBEHOER OUTER ACCESSORIES ACCESORIOS EXTERIORES
RIEURS
L401 POR TA TARGA PORTE-PLAQUE DE POLICE NUMMERNSCRILDHALTER NUMBER PLATE SOPORTE D~ PLACA DE
ARRANGEMENT MAT~ICULA
L403 CASSETTE E ~IPOSTIGLI COFFRES ABLEGEFAECHER BOXES ANO RECEPTACLES CAJONES

MI SEDILE SIEGE SITZ SEAT BUTACA
MIOI SEDILE CONDUTTORE SIEGE DE CONDUCTEUR FAHRERSITZ DRIVER S SEAT BUTACA DE CONDUCTOR
(MIOll 1 )
FUT 180 Il ED.) PAG. 11/ 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SUBGROI/P INDICE OE
INDICE OEI I'lDEX DES UNTERGRUPPEN-
SOTTOGRUPP I . SOUSG~OUPES VERZEICHNIS 1 NDEX SUBGQ.UPOS
------------------~----------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------
ElOI R1SCAUlAMENTO E VENTl- CHAUFFAGE E'T AERATlON HElZUNG UNO BElU>:FTUNG VEIIITl LATI 0"1 ANO SISTEMA DE VENTILA-
lAlIONE HEATING SYSTEM ClON Y CAlEFACCIOIII
EI02 CONDIlIONATO~E Cl I",A TI SEUR KLIMAGERAET AI~ CONDI T10NE~ CL I",ATl lADOQ.
F4'l1l 1 ILLUMINAZIONE ECLAIRAGE BELEUCHTUNG LlGHTlNG SYSTEM SISTEMA DE ALUM8RAOO
F50'i ACCESSORI VAQ.I ACCESSOIQ.ES OIVEQ.S VERSCHIEOENES MISGELLANF.OlJS AC- ACCESORIOS VAFl.IOS
ZUiiEHOER CESSO~I 'Os
IF5051 A)
'.104 CARINA CABINE FAHRERHAUS CAR CABINA
11.1041 1 )
'.109 PORTE PO!HES TIJEREN OOOFl.S PUERTAS
'. Il R PARARREZlA E FINESTRE PA~E-~RISE ET BAIES WIIIIOSCHUTZSCHEIBE UND WINOSHIElD ANO WINDOWS PAQ.ARR ISAS Y VENTANAS
VITREES FEIIISTER
(I_IIR/l )
i
~/

FUT 78011EOI
103-19751 PAG. 19/ 1
,
INDICE OELLE PARTI OI RICAM8IO
INDEX DES PIECES OETACHEES - ERSATZTEIL-VERZEICHNIS - SPARE PART INDEX - INDICE DE PIEZAS DE REPUESTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 F401 583582 8213/ 1 724362 A224 4568626 8204 4601061 AI01
2 F401 583620 8215 726381 A235 4570679 F401 4601061 AI04
541650 0211 583620 E215 765103 A235 4570798 AI07 4601295 A107
559627 8101 586892 E225 765640 A224 4570799 A107 4601296 AI07
559715 0314 587302 0210 766193 A235 4572858 8204 4601302 AI07
559948 E225 587302 0210/ 766837 A235 4572859 8204 4601684 A301
559952 E225 590240 E225 766838 A235 4572860 8204 4601827 A254
559955 0211 590241 E225 766839 A235 4578175 AI07 4601981 A254
559956 0211 592118 E225 767107 A224 4585990 AHH 4602143 A103
559958 E225 592670 8213/ 767110 A235 4585990 AI04 4602299 4102
559983 8215 592758 8207 767111 A235 4587730 A302 4602316 AI02
559983 E215 592758 8213 767112 A235 4587731 A302 4602317 AI02
561293 A301 592758 8213/ 1 767113 A235 4589428 A10A 4603449 A107
561435 8404 592759 8207 767451 A235 4589430 A108 4603450 A107
561439 8404 592759 8213 768068 A224 4592280 A224 4603451 A107
561440 8404 592759 8213/ 768378 A235 4599154 A101 4603870 A403
561460 0322 592760 8207 770578 A224 4599398 A107 4603871 A403
561666 C101 592760 8213 770899 A224 4599557 A403 4604615 A402
561952 0314 592761 8207 770902 A224 4599560 A403 4604941 A302
561953 0314 592761 8213 771050 A224 4599561 A402 4605220 A301
562018 8406 593661 8207 822483 E235 4599562 A402 4605293 A302
562480 0322 593662 8207 840692 A107 4599607 A101 4605610 AI04
562659 8404 593662 8213 992273 A201 4599807 A106 4605612 A104
563219 E220 593662 13213/ 1901213 A103 4599807 A116 4605854 A115
563488 0322 593663 8207 1901214 A103 4599809 A402 4605854 A402
563652 A107 593679 8210 4002890 A224 4600187 Al15 4607466 A102
564170 E225 593742 8210 4025654 A107 4600189 A115 4607511 A106
564530 E220 59374~ 8210 4030063 A115 4600190 A115 4607586 E220
566125 0314 594658 A409 4031577 A102 4600328 A106 4607590 E220
56740(> 0102 594659 A409 4068095 U01 4600329 A104 4607593 E220
567406 0103 594762 A401 4073460 F401 4600329 A106 4607627 A224
567406 0314 594832 8410 4081258 A224 4600329 A116 4607639 4102
567406 E235 596031 8204 4124626 A402 4600361 A104 4607641 11102
567871 8213 596103 E224 4151245 A301 4600365 A104 4607643 A102
567886 8406 596152 A402 4153008 A401 4600367 A104 4607646 A116
568162 021.1 596567 '.101 4165210 F501 4600375 A104 4607647 A116
569306 E220 596854 E225 4178363 A402 4600376 AI04 4607651 A116
571600 E225 597202 0210/ 1 4180561 C102 4600377 11104 4607652 A116
571601 E225 598310 A301 4181662 A201 4600380 A104 4607654 A116
573148 E2H 598311 4301 4192870 A104 4600381 . A104 4607655 A116
573185 0102 598374 8101 4231247 A107 4600384 11104 4607655 11224
573185 0314 598643 E225 4232606 11301 4600385 A104 4607670 4301
574882 E235 598816 F503 4238025 0211 4600386 11104 4607673 11224
576001 A101 599501 11222 4250530 F603 4600389 11104 4607675 4102
576677 8210 599930 . 8101 4262887 A301 4600391 11104 4607721 11116
577062 0211 599950 E228 4274034 11401 4600631 11224 4607722 A116
578668 01021 1 607942 11224 4293094 11401 4600633 11301 4607743 A106
578668 0103 656829 11235 4324590 11401 4600753 A102 4607772 11104
583514 11104 722023 11235 4338023 C102 4600875 11301 4607773 11104
583582 8213 722027 A235 4564844 11224 4600893 A301 4607806 11103
~\
r 103-19751 PAG. 191 2
I
I
FUT 78011EOI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR.
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4607851 A104 4653300 A105 4679224 A105 4696714 A115 4978456 E227
l' 4607933 A102 4654363 AlOl 4679226 AI05 4698160 AI07 4978731 L130
4607934 AI02 4654391 4102- 4679227 A105 469!1162 A301 4979122 01021 1
4607956 A301 4654757 A302 4679272 A105 4698164 A302 4980842 A256
4609391 A101 4654758 A302 4679511 AI05 4698165 A302 4981457 E224
4609538 0211 4655782 A402 4680242 A102 4699134 A105 - 4982356 02101 1
4609538 E220 4655844 A10{' 4680255 F301 4699155 A402 4983660 E2161 1
4614160 A402 4655844 A115 4680431 F301 4699306 A402 4983663 E2161 1
4614608 A301 4655845 A115 4681245 AI01 4699705 F201 4983667 E2161 1
4617099 A403 4655846 A106 4681247 A224 4700829 A105 4983686 E216
4617425 A224 4657434 A102 4681248 A101 4950081 8204 4983803 E216
4617972 A224 4658441 A102 4681251 AI07 4950155 8105 4983820 B205
4619405 E220 4659056 4102 46822-32 -A103 4950255 F301 4983827 B205
4621358 E220 4659288 A224 4682860 AI07 4950259 F301 4983828 B205
4621511 A107 4660-210 A224 4682862 A107 4951077 0314 4983828 B2051 1
4621558 0211 4660214 A224 4683627 A101 4951681 E236 4983928 F501
4621730 A102 4660382 A224 468447-0 A101 4951959 0210 4983978 B406
4621740 A226 4660384 A224 4684731 A102 49-52241 A201 4984091 E216
4622B50 A107 4661543 A402 4684817 A102 4952515 E235 4984091 E2161 1
4622851 A102 4662597 A116 4684824 A301 4953742 0211 4984096 E215
4624515 A301 4667450 AI04 4689554 -A-I07 4954117 F501 4984100 E215
4624702 A301 4667450 AI06 4689753 AI03 4954645 A221 4984103 E216
4625173 A107 4667450 A116 4690225 A103 4954935 BI01 4984103 E2161 1
4625547 A301 466"7451 AI04 4690352 A107 4954942 0210 4984105 E216
4626491 F401 4667451 AI06 4690470 A103 4957312 0316 4984105 E2161
4628982 A104 4667451 A116 4690485 AI05 4959139 0214 4984123 B210
4630543 0211 4667452 E220 4690486 H05 4959776 E235 4984125 B201
4630543 E220 4667509 A224 4690487 AI05 4960392 B1051 1 4984223 B207
4639096 A403 4668200 A104 4690488 A105 4960851 B207 4984223 B213
4639097 A403 4668595 A102- 4690489 A105 4960851 8213 4984223 B2131 1
4639661 A107 4669568 A301 4690490 Al05 4960851 B2131 1 4984366 E216
464187'3 A224 4670802 AI02 4690502 Al05 4961244 0211 4984428 B406
4641874 A224 4670935 AI06 4690503- AI05 4961698 A256 4984429 B2051
4646858 F401 4671700 A224 4690504 AI05 4961706 0210 4984439 B406
4647657 A224 46'71 701 A224- 4690505 A105 4962528 0210 4984440 B406
4647958 A402 4673608 AI07 4690506 AI07 4963585 0211 4984441 B406
4648421 A107 4673610 AI07 4690507 A107 4966240 B404 4984442 B406
4648422 AllH 4673692 A302 4690508 AI07 4966243 8404 4984443 B406
4651986 A226 4673807 A402 4693994 AOOO 496624~_ B4011 1 4984444 8406
4653282 A102 4673810 A402 4694200 A254 4967412 F501 4984445 B406
4653283 A102 4673811 E220 4694202 A254 4967704 E235 4984446 B406
4653289 A10'3 4673847 E2l0 46-94204 AOOO 4968813 B101 4984447 8406
4653290 A103 4676070 A107 4694412 A409 4968815 E225 4984448 8406
4653291 A103 4676071 A107 4695777 AI01 4968815 E228 4984449 8406
4653292 AI03 4678406 AI04 4695922 A101 4972007 C135 4984593 8101
4653293 A103 4678463 A302 4696706 A403 4975018 -L130 4984624 82051 1
4653295 A105 4678464 A302 4696707 A402 4976720 A108 4984630 82051 1
4653297 A105 4678943 A105 4696708 A409 4976721 A108 4984632 82051 1
465329R AI05 4679201 AI01 4696709 F301 4976918 B105 4984633 82051 1
4653299 A105 4679202 AI01 4696710 A115 4976935 8204 4984823 E228
b' __ J
.-
FUT 780 llEOI 103-19751 PAG. 191 5 "
------------------------------------------------------ ----------------------------------------~------------- ------------------------------------
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORO'IN. SGR. N.OROIN. :;GR. N.OROIN. SGR.
------------------------------------------------------
-------------~--------~-------------------------------
------------------------------------
4998004 8101 4998311 8215 4998672 UOl 4998889 8101 4999269 E236
4998005 8101 4998311 E215 4998675 A201 4998891 F401 4999274 0314
4998009 8101 4998327 E220 4998676 02011 1 4998892 F401 4999275 0314
4998010 8101 4998329 E220 4998680 l304 4998897 F201 4999276 E236
4998011 8101 4998334 E220 4998708 A201 4998909 UOl 4999285 E235
4998028 01021 1 4998335 E220 4998710 A201 4998912 UOl 4999286 E235
4998031 01021 1 4998336 E220 4998711 A201 4998922 UOl 4999287 E235
4998033 01021 1 4998337 E220 .998717 C102 4998924 UOl 4999288 0210
4998046 E225 4998339 E220 4998720 C102 4998931 UOl 4999290 0210
4998049 E228 4998342 E220 4998721 C10l 4998934 0314 4999297 E235
4998050 E228 4998343 E220 4998722 ClOl 4998936 0314 4999303 C135
4998055 E228 4998352 UOl 4998724 A201 49989-39 0314 4999304 C135
4998056 E228 4998353 F301 4998726 C101 4998942 0211 4999305 8101
4998057. E228 4998359 E220 4998727 C10l 4998943 0211 4999306 C102
4998062 E228 4998391 F503 4998728 E228 4998944 0211 4999307 C102
4998063 E228 4998392 '-304 4998733 84011 1 4998945 0211 499930.8 C102
4998068 E228 4998401 . l304 4998735 64011 1 4998950 0314 4999309 C102
4998069 E228 4998409 l304 4998737 84011 1 4998952 UOl 4999311 C102
4998072 E228 4998411 E220 4998739 8404 4998956 0314 4999313 E235
4998073 E228 4998413 L304 4998740 8404 4998971 8101 4999373 8201
4998074 E228 4998419 '-304 4998741 8404 4998972 8101 4999374 0314
4998078 E228 4998420 1_304 4998742 8404 4998973 0211 4999384 E235
4998080 E228 4998421 l304 4998743 8404 4998974 02101 1 4999387 E235
4998082 E228 4998422 l304 4998744 8404 4998975 . 02101 1 4999388 E227
4998083 E228 4998457 UOl 499745 8404 4998983 02101 1 4999403 UOl
4998088 E223 4998473 E2161 1 4998746 8404 4998991 8101 4999412 E224
4998107 F401 4998474 E2161 1 4998747 8404 4998995 B10l 4999416 C135
4998110 F501 4998475 E2161 1 4998748 8404 4998996 8101 4999420 C135
4998111 A201 4998481 UOl 4998749 8404 4998997 8101 4999423 UOl
4998126 E216 4998487 UOl 4998750 8404 4998998 8101 4999424 UOl
4998129 01021 1 4998493 UOl 4998751 8404 4999021 L304 4999443 C102
499814.3 E224 4998500 UOl 4998752 8404 4999025 E220 4999444 8201
4998193 0211 4998504 U01 4998753 8404 4999028 0314 4999473 E235
4998194 0211 4998506 1.:101 4998754 8404 4999029 E236 4999474 E235
4998197 0211 4998509 UOl 4998755 Ul04 4999055 8101 4999479 C102
4998205 0211 4998510 U01 4998760 ;101 4999086 C102 4999480 C102
4998210 F401 4998511 UOl 4998761 E228 4999153 0314 4999485 L304
4998222 E216 4998512 UOl 4998770 A301 4999154 UOl 4999488 C102
4998224 8201 4998558 UOl 4998772 02011 1 4999173 UOl 4999492 C102
4998230 E216 4998560 E2161 1 4998784 E235 4999190 8101 4999494 C10l
4998247 E227 4998561 E2161 1 4998785 F201 4999191 L304 4999495 C10l
4998250 A22.1- 4998502 E2161 1 4998809 E227 4999194 9406 4999501 E227
4998250 E227 4998563 E2161 1 4998812 E227 4999195 8406 4999503 E227
4998275 8201 4998564 E2161 1 4998859 F401 4999208 4201 4999504 E227
4998279 E223 4998574 UOl 4998870 A108 4999209 A201 4999505 E227
4998280 E223 4998602 E235 4998873- '-304 4999210 A201 4999509 E227-
4998300 UOl 4998604 E223 4998877 8412 4999221 A201 4999510 E227
4998301 F629 4998657 02011 1 4998878 8412 4999255 E225 4999511 E227
4998310 8215 4998667 UOl 4998879 8412 4999266 E235 4999515 E228
4998310 E215 4998669 1_101 4998883 8412 4999268 E236 4999521 E227
//
FIU 780 (lED) 103-1975) PAG. 191 6
------------------------------------------------------ ----------------~------------------------------------- ------------------------------------
,. N.OROIN. SGR. N.ORoIN. . SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.ORoIN. SGR.
r---------------------------------------------------- ---------------------------------------~--------------- -----------------------------------
4999525 E227 4999682 A401 8273909 E221 9918107 A226 9923289 BI05
4999526 E216 4999683 B410 827-3910 0213 9918109 A226 9923669 0111
4999526 E2161 1 4999687 E228 8273910 E221 9918110 A226 9924296 F603
4999528 C102 4999699 CI01 827391.1 oH3 .9918111 A226 9924299 F603
4999532 B101 4999700 CI01 827391-1 E221 9918123 A226 9924301 F603
4999533 F401 4999701 0211 8273912 0213 9918124 A226 9924369 A225
4999534 0214 4999703 0211 8273912 E221 9918125 A226 9924825 A225
4999544 B410 4999705 0211 8273913 0213 9918145 A226 9924826 A225
4999547 A221 4999707 0211 8273914 0213 9918155 BI051 1 9924827 A225
4999553 0211 4999709 0211 8273915 0213 9918385 A226 9925483 B105
4999554 0211 4999710 0211 8273915 E221 9918386 A226 9925489 A225
4999555 0211 499.9711. 0211 8273916 0213 9918455 A225 9926504 B415
4999557 0211 4999712 A401 8273916 E221 9918456 A225 9926504 8415/
4999558 0211 4999721 E235 8273917 0213 99-19164 A226 9927187 F608
4999560 0211 4999748 L403 8273917 E.221 9919170 BI051 1 9927189 F608
4999561 0211 4999758 A401 8273918 0213 99191 71 BI051 1 9927190 F608
4999563 0211 4999759 A401 8273918 E221 9919174 BI051 1 9927194 F608
4999564 0211 4999760 A401 8273919 0213 9919176 BI051 1 9927195 F608
4999565 0211 49997"63 L304 8273919 E221 9919171 BI051 1 9927197 F608
4999574 0211 4999823 F401 8273920 0213 9919179 B1051 1 9927198 F608
4999576 E228 4999824 F401 8273920 E221 9919181 B1051 1 9927199 F608
4999577 L401 4999832 E227 8273940 0213 9.919182 BI051 1 9927800 F608
4999610 0211 4999838 A221 8273954 E221 9919184 B1051 1 9927801 F608
4999611 0211 4999839 A221 8273955 E221 9919424 BI05 9927802 F608
4999622 A221 4999840 A221 8274231 0213 9919425 BI05 9927803 F608
4999625 A221 4999854 F401 8274232 E221 9919426 BI05 9927804 F608
4999628 A221 4999855 F301 8280168 0213 9919427 BI05 9927805 F608
4999630 A221 4999856 F301 8280168 E221 9919428 BI05 9927806 F608
4999631 A221 4999860 F201 8280169 E221 9919430 BI05 9927811 F608
4999632 A221 49.99978 UOl 8280170 0213 9919431 BI05 9927813 F608
4999633 A221 5100078 E220 8281201 0213 9919432 BI05 9927815 F608
499963.6 A221 5100341 F501 8281201 E221 .9919434 BI05 9927829 F603
4999638 A221 5100530 B4121 1 8281576 .0213 9919436 BI05 9928366 A2351 1
4999639 A221 5100629 B404 8281576 E221 .9919437 BI05 9928367 A2351 1
4999640 A221 5100631 B4121 1 8283478 0213 9919440 B105 9928369 A2351 1
4999641 A221 5100632 B4121 1 8283478 E221 9919441 BI05 9928370 A2351 1
4999644 0211 5100633 B4121 .1 9902481 F608 9919442 8105 9928~71 A2351 1
4999645 L304 5100804 E225 9909170 F608 9919443 BI05 9928373 A2351 1
4999646 0211 5100806 E225 9909440 F608 9919444 8105 9928374 A2351 1
4999650 A221 5100807 E225 9909452 F608 9920630 F603 9928375 A2351 1
4999651 A221 5100850 E220 9910066 A225 9920698 B105i 1 9928376 A2351 1
4999659 021.1 5100854 E220 9911730 .0212 9920703 .A225 9928396 A2351 1
4999661 0211 5100858 B215 9911730 02121 2. 9920704 A225 9928433 BI051 1
4999662 0211 5100863 E220 9915832 A225 .9921227 8415 9928448 F608
4999663 E228 5100927 A201 9915965 A225 9921227 B4151 9928450 F608
4999664 E225 5100928 A201 9916383 F603 9921398 F603 9928451 F608
4999667 E227 8273902 E221 9918056 BI05 9921401 F603 9928452 F608
4999668 E228 8273908 0213 9918103 A226 9921411 F603 9928457 F608 I
4999669 E228 8273908 E221 9918104 A226 9923018 A226 9928580 BI05,'-
~2~~~~:5~
4999670 A201 8273909 0213 9918105 A226 9923271 F603
I ~
,
FUT 780llEOI 103-19751 PAG. 191 7
------------------------------------------------------ ----------------~------------------------------------- ------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------~-------
9928585 8105 9929836 F632 .1018171,.1 0211 10516471 6215 10517071 LI01
9928586 0111 9929837 F632 10184311 A224 10516471 0211 10517071 M101
9928587 0111 9929838 F629 10184317 0211 10516471 E215 10517071 M1011 1
9928588 0111 9929839 F629 102023W F603 10516471 E227 10517170 0322
9928589 0111 9929841 F629 10205910 A106 10516471 F401 . 10517171 6201
9928592 OUL 9929842 F629 10229190 62131 1 10516471 F501 10517171 E220
9928593 0111 9929843 F629 10260060 A301 10516471 LI01 10517171 E224
9928594 0111 9929844 F629 10260160 A224 1-0516471 L401 10517171 E225
9928595 F603 9929846 F629 10263160 6201 10516471 L403 10517171 E235
9928596 F603 9929847 F632 10263360 0211 10516571 0211 10517270 L304
9928597 F603 9929847 F634 '10263360 E225 10516670 E2161 1 10517271 C102
9928598 F603 9929847 F6341 1 10263460 AI02 10516670 '_304 10517271 01021 1
9928599 F603 9929849 02121 1 10263460 A402 10516671 A256 10517271 0201
9928600 F603 9929849 02121 3 10263460 6304 10516671 A401 10517271 0210
9928601 F603 9929850 02121 1 10263460 84011 1 10516671 6101 10517271 02101 1
9928602 F603 9929850 02121 3 10263460 64121 1 10516671 6204 10517271 0211
9928603 F603 9929851 02121 .1 10275001 6304 10516671 62051 1 10517271 0314
9928604 F603 9929851 02121 3 10275001 64011 1 10516671 6309 10517271 LI01
9928605 F603 9929852 02121 1 10275001 64121 1 10516671 C135 10517371 0102
9928607 F603 9929852 02121 3 10280060 A224 10516671 0211 10517371 01021 1
9928608 61051 1 9929853 02121 1 10280060 0211 10516671 E215 10517371 0103
9928664 8415 9929853 02121 3' 10282460 6215 10516671 E216 10517371 0314
9928665 6415 9929854 02121 1 10282460 C102 10516671 E2161 1 10517371 03J.6
9928665 64151 1 9929854 021 ~21 3 10282460 0211 10516671 E220 10517371 E235
9928666 84151 1 9929855 02121 1 10290690 E220 10516671 E225 10519201 L401
9928667 6415 9929855 02121 3 10291290 A402 10516671 E228 10519301 A221
9928667 64151 1 9929856 02121 3 10291990 0211 10516671 LI01 10519301 A2231
9928982 61051 1 9929857 02121 1 10292190 A402 10516h77 A222 10519301 E228
9928983 61051 1 9929858 02121 1 10292390 A222 10516870 A201 10519301 F401
9928984 61051 1 9929858 02121 3 10296160 A224 10516871 A222 10519301 F608
9929078 F608 9929859 02121 1 10296160 C102 10516871 B101 10519401 0211
992907~ F608 9929859 02121 3 10296260 6201 10516871 6201 10519401 E220
9929080 F608 9929860 02121 1 10296260 E225 10516871 C135 10519601 A254
9929081 F608 9929861 02121 3 10298460 A301 1051h871 02011 1 10519601 8309
9929082 F608 9929862 02121 1 10298460 0211 10516871 0210 10519601 LI01
9929083 F608 9929863 021 :21 3 10300671 0211 10516871 02101 1 10519621 A402
9929084 F608 9929864 02121 1 10300871 8201 10516871 0314 10519660 AI0l
9929825. 0212 10005010 E235 10301580 6201 10516871 E225. 10519660 AI02
9929826 02121 2 10009471 E235 10304711 6201 10516871 E228 10520001 6210
9929827 0212 10090311 6410 10305171 A102 1051h871 E236 10520001 E2161
9929827 02121 2 10090811 C135 10305471 6201 10516871 LIOI 10520001 E235
9929828 0212 10101001 A2231 1 10329910 A107 105168-71 '-130 10520101 A221
9929828 02121 2 10152311 6201 10336210 E225 10517071 6201 10520101 E225
9929829 0212 10154350 E225 10337310 82051 1 10517071 6304 10520201 0201
9929829 02121 2 10158900 6201 10374801 L401 10517071 6309 10520201 LI01
9929830 0212 10 160 70 1 A101 10390201 F401 10517071 6410 10520301 0211
9929831 0212 10168590 A201 1"396680 0211 10517071 E2161 1 10520301 0322
9929832 0212 10168590 C102 10396780 0211 10517071 E220 10615671 F501
9929834 F6341 10170990 E220 10516470 E228 10517071 E223 10617620 E228
9929835 F634 10181711 A224 10516471 A401 10517071 E235 10617720 E228
F lAT 780llEOl (03-19751 PAG. 191 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.------------------
10734301 B215 10902421 E220 JIl195471 BI01 11693821 E235 13400575 AI08
10734301 C135 10902611 0211 11195471 F401 11798321 E225 13400775 BI0l
10734301 E215 10902621 A221 11197771 A224 11945008 F301 13400775 C135
10734401 B410 10903021 0211 11197771 E220 12035570 F603 13401475 0211
10734601 E235 10903021 E220 11198071 AI0l 12053790 F401 13401475 E220
10735001 E235 10903221 E227 11198071 AI02 12053980 F401 13402275 _A221
10788711 F401 10977511 221 11198071 AI04 12164011 0322 13407211 B4011
10790111 E225 10977521 A221 11198071 AI07 12164021 6411 13407211 0314
10790411 E225 10978021 A224 11198071 A224 12164111 0102/ 1 13407211 E235
10790511 0314 10979421 E228 11198071 A254 12164111 0314 13407211 E236
10790521 0210 10979421 LIOI 11198071 A301 12164211 0322 13407811 0210
10790521 02101 11052090 F401 11198071 A302 12164211 0322/ 1 13408411 0314
10791011 CI01 11059375 AI05 11198071 A402 12164511 0201 13449910 A402
10791011 C135 11059975 B207 11198071 A403 12164711 A115 13450321 E225
10791021 B410 11059975 B213 11198071 A409 12164711 A224 13516221 AI07
10791321 F603 11059975 B2131 1 11198071 E220 12164711 D210 13516820 E228
10791521 B410 11060675 B4011 1 11198071 F301 12164711 02101 1 13516821 B207
10794011 A201 11060675 E216 11198371 AI0l 121647H E228 13516920 A224
10794011 L401 11061375 B309 11198371 AI02 12164711 F301 13517110 B204
10794501 A221 11061575 E216 Ilr98371 A115 12164711 UOl 13517630 A224
10795001 UOl 11061575 E2161 11198371 A224 12164740 A402 13517720 AI02
10795701 E228 11062175 E216 11198371 A402 12170090 A401 13550401 B410
10796401 B410 11062475 B305 11198371 F201 12170790 A222 13550601 B410
10796401 E2161 11062475 E2161 1 11198371 F301 12174890 A222 13552421 E223
10796901 B210 11062975 E216 11198671 AI04 12430121 AI02 13558130 B411
10837610 B4011 11062975 E2161 11200171 AI02 12574511 4401 13748610 4403
10839510 4302 11066075 E235 11200111 A116 12598371 LIOI 13952220 E228
10839510 D314 11066375 E235 11201121 B309 12605271 F401 14044271 0314
10839610 AI0l 11066475 B410 11234721 A224 12605271 L_I01 14044471 B204
10839610 AI02 11066575 CI01 11234721 A402 . 12605371 LI01 14048211 B207
10839710 AI02 11066675 AI07 11234721 B2131 1 12605571 L304 14048811 B401/
10839710 B201 11066875 C135 11234721 0210 12605671 F301 14049111 0201
10839710 B210 11066875 0211 11254131 02101 1 1260561'1 L130 14049111 0201/
10839710 E2161 1 11067075 BI01 11306921 AI02 12625201 4301 14049121 0211
10839810 B205 11067375 B204 11306921 A401 12638601 A401 14147590 F629
10839810 B2051 11067875 B309 11306921 B201 12638601 B215 14148190 F632
10839810 B304 11067875 B4011 11306921 F201 12638601 C135 14148190 F634
10857790 F632 11067875 E216 11307021 AI02 12638601 E215 14148190 F6341
10857790 F634 11068375 E216 11307021 A402 12638601 F301 14161770 A221
10857790 F6341 11068375 E2161 11307021 F301 12639701 A221 14161770 B210
10858390 F503 11068875 B204 11343821 02101 1 12646201 L304 14163170 B210
10902011 L101 11068875 CI01 11360221 AI02 12646701 4301 14163970 4221
10902021 A401 11069575 B305 11369621 0314 12646801 F301 14163970 B215
10902121 E227 11097521 '-304 11369621 1_304 13273901 F401 14163970 E215
10902121 L403 11195371 A201 11391531 0314 13274801 F401 14166070 E2161
10902211 0211 11195371 '_401 11394321 E235 13276001 F501 14166070 E236
10902221 A224 11195470 A221 11408321 AI02 13276011 B215 14166170 B210
10902221 E227 11195470 A224 11408321 E224 13276011 E215 14166170 B2131
10902321 E220 11195470 F608 11422021 B201 13279201 L304 14166170 C101
10902321 L401 11195471 A221 11422030 E220 13301501 F401 14166270 B213
,
,
FIU 780 (lED 1 . (03-19751 PAG. 191 9
------------------------------------------------------ -----------------~------------------------------------ ------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14166270 B215 14328501 A101 15860121 B201 15985421 E235 16044921 A301
14166370 B213 14328801 A102 158813-721 A115 15985621 0103 16045021 A254
14168270 E215 14329901 A101 15888721 A402 15995921 0314 16045121 B101
14169270 E224 14453080 E228 15888721 E225 16043011 A401 16045621 A301
14169370 B305 14453280 E225 15888821 A102 16043121 B309 16055421 L304
14171170 A104 14457080 E225 15888821 B205 16043121 E220 16100811 A102
14189176 U01 14457180 0211 15896211 A221 16043121 U01 16100811 A107
14189876 E227 14457180 E220 15896211 0211 16043121 L304 16100811 A224
14196670 A107 14457180 E225 15896211 F401 16043221 A101 16100811 B101
14198700 E228 14457181 E220 15896211 U01 16043221 A301 16100811 B204
14198810 B205 14457280 0211 15896218 F301 16043221 U01 16100811 C135
14198810 B213 14451380 C102 15896411 A221 16043221 L304 16100811 E216
14198810 B2131 14457380 E225 15896411 A2231 1 16043321 A102 16100811 E228
14198810 E224 14457380 E228 15896411 B101 16043321 A222 16100811 F501
14199000 C135 14457480 C102 15896411 F401 16043411 0211 16100811 L101
14199100 E228 14457480 C135 15970321 A222 16043421 A102 16100821 A224
14233221 A116 14457480 E223 15970421 F301 16043421 A104 16100821 L304
14233431 03141 14457480 E225 15970421 U30 16043421 AI07 16100840 A256
14233621 B406 14457480 E228 15970521 A101 16043421 A254 16101521 E223
14234321 B2051 14457580 B410 15970521 -B404 16043421 A256 16102311 A401
14238021 A116 14457680 E220 15970521 0314 16043421 A301 16102311 E228
14257831 03161 14457680 E225 15970521 U01 16043421 A402 16104111 A101
14258030 B401 14457780 E225 15970521 U30 16043421 A403 16104111 AI02
14272031 B4011 1 14457980 C102 15970721 A224 16043421 B2051 16105021 E2161 1
14272331 B4011 1 14460680 B4011 1 15970721 A402 1604342l E216 16109221 B406
14273331 B4011 1 14462882 A402 15970721 B201 16043421 E2161 1 17669901 UOl
14274471 B404 14463080 0211 15970721 BU3 16043421 F501 17670101 E227
14274531 B4121 1 14463280 C102 15970721 B2131 1 16043421 U01 17670901 U01
14274531 03141 1 14463780 E220 15970721 E236 16043621 A102 17671001 UOl
14274631 B4011 1 14465880 B204 15970921 A201 16043621 A104 17671101 L101
14275331 B4011 1 14466180 B204 15970921 A402 16043621 A301 17671102 UOl
14282370 A101 14472380 E224 15970921 C135 16043621 A402 17671202 UOl
14282470 AI01 14472880 E224 15972421 F301 16043621 E2161 1 19053082 E220
14282770 A101 14569580 F401 15977530 E220 16043621 E225 19053181 A401
14282970 AI0l 14569880 A401 15980311 0211 16043821 A254 20033750 E216
14323911 A101 14574180 F301 15980521 U01 16043821 A256 20063390 8210
14323911 AI04 15540221 M101 15981021- 01021 1 16043821 E216 20063390 B213
14324011 E22.5 15540221 MI0l1 1 15981331 0210 16043821 E220 20063390 0211
14324211 AI0l 15540311 E220 15981521 026"1 16043821 L304 20063390 E215
14324901 E225 15540321 B410 15981521 0314 160439-21 AI02 20063450 CI02
14325001 A402 15540321 UOl 15981521 L304 16043921 E220 20063490 E225
14325001 A403 15540521 A104 15982321 CI02 16044021 A302 20063500 CI02
14325101 A302 15540521 B304 15983321 0314 16044021 6215 20063570 0211
14325701 A402 15540621 E235 15983821 0316 16044121 A409 20141040 B401
14326050 A102 15540721 B201 15984421 0102 16044221 A102 20645490 B401
14327101 E220 15540721 E2161 1 15984421 01021 1 16044221 A302 20663390 B2131 1
14328101 A103 15540721 E220 15984421 0103 16044321 F-301 20705250 E216
14328101 A104 15540730 8406 15984731 031-4 16044521 A107 20705250 E2161 1
14328101 A106 15835221 0314 15985221 0314 16044521 E220 20715580 B204
14328301 AI07 15840521 0201 15985221 E235 16044621 A102 20915780 E2161 1
FUT 78011EOI 103-19751 PAG. 19/10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20943310 8204 26797970 8204 28995890 8204 40002530 E21.6 44011091 0322/ 1
20972850 E216 26797970 E2161 1 40000010 A102 40002550 8406 44011431 0322
20973340 E2161 1 26797980 8305 40000860 8305 40002560 E2161 1 44011458 0322/ 1
24903440 8404 26798640 E216 40001800 A102 40002590 E216 44011615 8101
24903460 8406 26799950 8'404 40002170 E224 40002620 E2161 1 44012300 E2161
24903470 03141 1 26799990 8406 40002330 8401 40002660 03141 1 44013453 8410
24905100 E216 26800800 E236 40002480 8404 40002700 8204 44017396 E220
24905120 8309 28040050 A103 40002490 03141 1 44007661 0314 44018768 0314
24905360 8101 28042460 84011 1 40002510 84011 1 44011089 0322 44019666 F301
24975810 8404 28042510 8305 40002520 84011 1 4401109~ 0322 60093124 F301
26794660 E2161 1 28995880 8204
I

FUT 7~O Il ED.I
INDICE DELLE PARTI OI RICAMBIO

INDEX DES' PIECES OETACHEES - ERSATZTEIL-VERZEICHNIS - SPARE PART INDEX - INDICE DE PIEZAS DE REPUESTO
PAG. 191 11

-------------------------------------------------------------------------------------------------.----------------------------------------------
N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OROIN. SGR. N.OR.OIN. SGR. N.OR.OIN. SGR.
------------------------------------------------------
-------------------------------------~----------------
------------------------------------
4991907 U04 99333'56 E10] 9933392 F5051 t. 993343" LllR 10516471 F'5051 A
4991907 Ll041 1 9933357 U04 9933393 F505 9933437 1.1041 1 10516471 Ll041 1
5102229 ELOI 9933357 Ll041 1 9933393 F5051 A 9933438 U181 1 10516471 L1l8
9933322 Ll09 9933358 Ll04 9933394 F5051 A 9933439 LlO41 1 10517071 Ll04
9933323 L118 99333'58 Ll041 1 9933395 F'5051 A 9933440 U041 1 10517071 Ll041 1
9933323 L1181 1 9933359 Ll04 9933396 F505 9933441 U181 1 10519201 U04
9933324 U04 9933360 Ll04 9933396 F5051 A 9933442 U181 1 10519201 U041 1
9933324 Ll041 1 9933361 U04 9933397 F505 9933443 U181 1 10519201 Ll09
9933324 U181 1 9933362 U04 9933397 F5051 A 9933444 UIRI 1 10519401 F5051 A
9933325 LlO9 9933362 Ll041 1 9933398 F4011 1 9933445 L11RI 1 10519401 Ll18
9933326 LlO9 "9933362 U18 993.3399 F4011 1 993344" LURI 1 10902421 Ll04
9933327 Ll09 9933362 U181 1 9933400 Ll04 9933447 U181 1 10902421 Ll041 1
9933328 U09 9933363 U04 9933401 LI04 9933448 U181 1 10903021 L1l8
9933329 U09 9933363 U041 1 9933401 L1041 1 9933449 U1RI 1 11048890 F505
9933330 U09 9933364 U04 9933402 U04 9933450 U1RI 1 11048890 F5051 A
9933331 U09 9933364 U041 1 9933402 L1041 1 9933451 U1RI 1 12179590 ELOI
9933332 LlO9 9933365 U04 9933403 LI04 9933452 LI041 1 12179990 ELOI
9933333 U09 9933365 U041 1 9933408 ElOI 9933453 U041 1 12179990 Ll041 1
9933334 LlO9 9933366 Ll04 9933409 U041 1 99334'54 U041 1 12611103 Ll04
993333'5 U09 9933366 U041 1 9933410 L1041 1 9933455 U04 12611103 LI041 1
9933336 U18 9933367 1.109 9933411 LI04/ 1 9933455 U041 1 12638601 F505
9933336 L1181 1 9933368 U09 9933412 Ll041 1 9933456 U041 1 12638601 U04
9933337 U18 9933369 U09 9933413 Ll041 1 9933457 L 1181 1 1263'8601 Ll041
9933337 L1181 1 9933370 U09 9933414 L118 993345~ U041 1 12642001 elOI
993333R U18 9933371 U09 9933415 LU81 1 9933459 U181 1 12646701 ELOI
9.933338 U181 1 9933372 U09 9933416 ELOI 9933460 U181 1 12646901 L104
9933339 U18 9933373 U09 9933417 ELOI 9933461 U181 1 12646901 Ll041 1
9933339 U181 1 9933374 U18 9933418 F5051 A 9933462 LllRI 1 12842490 ELOI
9933340 U18 9933375 F5051 A 9933419 U04 9933463 L1181 1 12842490 Ll04
9933340 U181 1 9933376 F5051 A 9933420 L104 9933464 U181 1 12842490 Ll041 1
9933341 U18 9933377 F5051 A 9933420 Ll041 1 9933494 E102 12842490 Ll09
9933342 U18 9933378 F5051 A 9933421 Ll04 993349'5 E102 15540621 Ll04
9933343 L118 9933379 F5051 A 9933421 U041 1 9933496 E102 15540621 LI041 1
9933343 U1RI 1 9933380 F'5051 A 9933422 Ll04 9933497 E102 15896211 F5051 A
9933344 U18 9933381 F5051 A 9933423 U04 9933498 E102 15896211 L1l8
9933344 Ll181 1 9933382 F5051 A 9933424 Ll04 9933499 EI02 15970921 U04
9933345 U18 9933383 F505/ A 9933425 LI04 9933'500 E102 15970921 Ll041 1
993334" L118 9933384 elOI 9933426 F505 9933501 EI02 16.043621 ELOI
9933347 U18 993338'5 ELOI 9933427 F505 9933'502 E102 16101511 Ll04
9933348 F505 9933386 elOI 9933428 F505 9933542 U04 16102511 LI041 1
9933349 F505 9933387 ELOI 9933429 L104 9933'543 U04 16104111 ELOI
99333'50 F505 9933383 ELOI 9933430 Ll04 10385301 U041 1 17669001 F4011 1
9933353 ElOI 9933389 elOI 9933433 L104 10385301 U09 17680601 Ll04
9933354 ELOI 9'933390 ELOI 9933434 Ll18 '10385401 Ll09 17680601 U041 1
9933355 U18 9933391 ELOI 9933435 F4011 1 10'516421 U04 17769001 F505
9933355 U181 1 9933392 F505
I .' ,
PARTI OI RI:CA.MB.IO
PI~CESD~TACH~ES SPA:REPARTS
ERSATZTEILE PIEZAS DEREPU'ESTO
vedere" CODlei DAT" (sul relro)

voir .. CODES DAT . (au verso) see .. DAT CODES" (on verso)
Siehe .. DAT Kennummern" (auf der Riickseile) dese" C6D11GOS DAT" (en el dorso)
CODiC. DAT (per us'o IlTariffario delle riparazioni")
CODES DAT ( I'usage du "Temps de reparation ") QAT CODES (to be used for" Service Time Schedule ")
DAT- KENNUMMERN (zum Gebrauch der "Reparatur-Richtstze ") C6DIGOS DAT (para uso del "Tiempos de re'paraciones ")
codice Sgr. codice DAT codice 5gr. codice DAT codiee 5gr. codice DAT Nota - II eodiee DAT (solo numerica) viene riportato su tutte le tavole del presente catalogo,
-----
in alto a destra, a fianco del eodiee 5gr. (alfa-numerica).
AO.01 100 01 D1.01 381 01 GO.01 60001 L'Organizzazione assistenziale Fit (DAT) include questo codice nella numerazione
02 02 02 02 02 02 unificata delle operazioni di riparazione e manutenzione di autoveicoli, adottata nel Ta-
riffario delle riparazioni >l, per individuare il sottogruppo (5gr.) del catalog o che comprende
A1.01 101 01 D2.01 41201 G1.01 601 01 la parte di ricambio aIIa quale si riferisce ogni singola operazione assistenziale.
02 02 02 02 02 02
A2.01 10201 D3.01 44301 G2.01 60201
02 02 02 02 02 02 Note - Le eode DAT (seulement numerique) ~st reporte dans toutes les planches de ce cata-
logue, en haut a droite, a c6te du eode de 5gr. (alfa-numerique).
A3.01 10301 E1.01 501 01 G3.01 60301 Le reseau d'apres-vente Fiat (DAT) comprend ce code dans la numerotation unifiee des
;I;!!"~u9, .;:"""$!if_",,. O
.. ~./.
' ';-:,.-.
ration >l, pour reperer le sous-groupe (5gr.) du catalogue comprenant la piece detachee
A4.01 10401 E2.01 50201 G4.01 60401 a laquelle chaque operation d'assistance se retare.
02 02 02 02 02 02
A5.01 10501 E3.01 50301 L1.01 701 01
02 02 02 02 02 02 Anmerkung - Auf jeder Bildtafel des Katalogs, ist die DAT Kennummer (nur numerisch)
hoch-rechts, seitlichder Utgr.-Kennummer (alphanumerisch).
81.01 181 01 FO.01 55001 L2.01 70201 Der FIAT-K'undendienst hat die DAT-Kennummer in der normierten Bezeichnung der
02 02 02 02 02 02 Kraftfahrzeugereparaturen, im Reparatur-Richtsatz angenommen, angefuhrt, um die Unter-
gruppe (5gr.) des Katalogs, die das Ersatzteil enthiilt, zu ermitteln.
82.01 21201 F1.01 551 01 L3.01 70301
02 02 02 02 02 02
Note - The DAT eode (digital only) is reported on aII plates of this catalog, on top right,
83.01 243 01 F2.01 55201 L4.01 70401 along with toe 5gr. eode (alphameriC).
02 02 02 02 02 02
The Fiat service organization (DAT) includes this code in the unified numeration system
84.01 27401 F3.01 55301 M1.01 711 01 of maintenance and servicing operations, used for 5ervice Time 5chedule >l, to identify
02 02 02 02 02 02 the subgroup (5gr.) 'of the catalog which Iists the spare as named in each single service
operation.
C1.01 33101 F4.01 55401 M2.01 71201
02 02 02 02 02 02
Nota - 5e resena el eodigo DAT (s610 numerica) en todas las tablas del catalogo, arriba a
C2.01 33201 F5.01 55501 Z1.01 901 01 la derecha, al lada del eodigo 5gr. (alfa-numerico).
02 02 02 02 02 02
La organizaci6n para la asistencia Fiat (DAT) incluye este c6djgo en la numeraci6n
F6.01 55601 Z2.01 90201 unificada de las operaciones de reparaci6n y mantenimiento de los vehiculos, la que se
02 02 02 02 adopt6 por el Tiempos de reparaciones >l, para identificar el subgrupo (5gr.) del cata-
logo que comprende la pieza de repuesto a la que cada operacion de asistencia se refiere .
ie
I DAT 10000 AO.OO
C') 4694204
1,...---------1
(F) 4693994
C' ).( F) Ved ere ele nco - Voi r lai i st e - Si ehet abel I e - Seeli st - Vea se lai i sta
780 -780 DT
MOTORE AO.OO
Moteur Engine
01 02 Motor Motor
r FUT 780llEDI
MODIF N.ORDINAZ. O. DENOMINAZIONE DES I GNA TION 8ENENNUNG DESCRIPTION
AOOO 103-19751
DENOMINACIONES
I 4693994 MOTORE COMPl.ll*' MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR'

4694204 MOTORE COMPL.l*1 MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR
1*1 -PER FRIZIONE FERODO - POUR EM8RAYAGE - FUER KUPPLUNG - FOR ClUTCH - PARA EMBRAGUE
11*1 -PER FRIZIONELUK - POUR EM8RAYAGE - FUER KUPPlUNG --FOR ClUTCH - P~RA EMBRAGUE
11 1
DAT 10000
AO.OO
(*) (3*) 4694204

_ _-< (1 *) (3*) 4693994
(*) (4*) 4694199
(1 *) (4*) 4693993
~A
(*) (1*) (3*) (4*) Vedere elenca . Vair la liste Siehe tabelle See list . Vease la lista
MOTORE AO.OO
780 -780 DT- Moteur Engine
01 02 Motor Motor N.T.R.
242T
L
AOOO 103-19751
FUT 780l1EOI
OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE
HOTORE COHP'_. (1 *) (3*) MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR

4693994 MOTOR
4694204 HOTORE COMPL. (*) (3*) MOTEUR MOTOR ENGINE
MOTORE COMPL. (1 *) (4*) MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR
4693993
MOTORE COMPL. (*) (4*) MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR
4694199
-PER FRIZIONE FEROOO POUR EMBRAYAGE FUER KUPPLUNG FOR CLUTCH PARA EMBRAGUE
1*1 --FOR CLUTCH - PARA EMBRAGUE
11*1 -PER FRIZIONELUK - POUR EHBRAYAGE - FUER KUPPLUNG
- POUR POMPE CAV - FUER PUMPE CAV - FOR CAV PUMP - PARA BOMBA CAV
(3*) -PER POMPA CAV
- POUR POMPE BOSCH - FUER PUMPE BOSCH - FOR BOSCH PUMp - PARA BOMBA BOSCH
(4*) -PER POMPA BOSCH
11 1
fAt-ii
f

~fw 4609391 ---..
DAT 101 01 A1.01
__- - - - - - - - - 1610411 1
4683627 ----...: ~:;;:;;;;;:=---------- 10519660
.eo 4654363 1- 2
4601061 ---. .14282970
4653284 .(",
~ ~695777 2 ____
4585990 _ I 0 28 1428247
I
4679202 +0,2 _ l'f!;;----- 5 4695922

.-to 4679201 +0.0
:~~~~~~~
~ \~.
\, 15910521
14282770 o 35 -----11198371
4~99607
.10150701 60
.108396JO
3 4693473
14329901 o 110
I ~ 328 50 1 fi 16,_ _--
4599154 _
G
14324211 --i-ir- -/
L
~ 1901276 e') = 1
14323911 -/ ;
.. ".t'
1901277(1*)=2
('~)( 1*) Vedere elenco - Voi r la liste - Si ehe Tabelle - See li st - Vease la lista
780-780 DT
B.A S A M E N T O E T EST ACI LIN D R I A1.01
Bti el cu/asse Crankcase and Cylinder Head
01 02 Kurbe/gehause und' Zy/inderkopf
N.T.R.
B/oque de ci/indros y cu/ata
223 T
r
I
FIAT 780llEOI A101 103-19751

MOOIF N.OROINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
576001 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
45B5990 18 ROSETTA RONOELLE SCHEI8E WASHER ARANOELA
4599154 10 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4599607 1 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEL PITON
4609391 1 OCCHI ELLO OE II. OESE EYE OJD
4654363 1 GUARNIZIONE JOI NT DICHTUNG GASKET JUNTA
4679201 4 CAMIC IA CH'EMISE ZYLINDERLAUF- CYL/LINER CAMISA
BUECHSE
4679202 4 CAMICIA +0,2 CHEMISE lYLINDERLAUF- CYUL INER CAMISA
BUEC.HSE
4653284 ..46 8 12 lf5""" 1 TESTA OEI CII_INDRI CULASSE lYLI NDERKOPF CYLINDER HEAD CULATA
CDMPt.
ELIM 1l.611l2~ 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4683627 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
4693473 -"6 's to7'Cr 1 BASAMENTO oEL MOTORE BA TI MOTEUR KURBELGEHAUSE CRANKCASE BLOQUE DE CI LIN-
COMPL. DROS
4695777 1 GUARNIZIONE Jo.INT DICHTUNG GASKET JUNTA
46'95922 1 OCCHIElLO POST.S OEIL OESE EYE OJO
10160701 1 TAPPO BOUCHDN STOPFEN PLUG TAPON
10519660 4 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANoELA
10839610 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DDWEL PITON
11198071 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONoEI.L E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
11198371 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONoELLE FRE It:-! SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
14282370 1 TAPPO 25 BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
14328501 5 TAPPO BOUCHON STOPFEN P'.lJG TAPON
-14329901 2 TAPPO 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
15970521 1 VI TE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
16104111 4 oADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
]- 1901276
1901277
S
S
(;UARNIZIONI OI TENUTA (*)
GUARNIZIONI OI TENUTA (1*)
JOINTS
JOINTS
OICHTUNGEN
OICHTUNGEN
GASKETS
GASKETS
JUNTAS
JUNTAS
(*) VED. A 1.01-A 2.22A 2.54 VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...
A 4.02
(1 *) VED. A 1.01-A 1.02A 1.16 VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
11 1
.'
4609391 """'
DAT
__- - - - - - - - - 16i04111
101 01 ' A1.01
4583627 ----..., l:i;;:::;;;;:::::---------- 10519660
4554363 1- 2 ~~~=--~~~;;;:;: ;;::::::::::::::::::::_-=-~------ 14282370

4601061 ....... 14282970
!
4653284 C 2181
4681245 02181
4695777.' 2 ____
4585990 _ I 0 28 1428247
I
I
4679202 +0,2 - I...~s 4695922
4679W1 +0,0 ~~~t'"1 ,\, 15910511
014282770 g 35 \,--,-----11198371
4599607
10150701 o 60
J0839610
( C 21]9 46~93473'
02179 4684470.
1432990 1 o 110
l~j28'501 (j 16
4599154
14324211 G1 1901276 ('~) = 1
~ 1901277.( 11.') = 2
14323911 .
r~)(1*)Vedere eleneo'-'Yoir la liste -'SieheTabelle - See'Jist - Yease la lista
BASAMENTO E TESTA CILINDRI A1.01

780 '780 DT Bti et cu/asse Crankcase and Cy/inder Head
N.T.R.
01 02 Kurbe/gehause und Zylinderkopf B/oque de cilindros y cu/ata
244T
FUT 780 IlED) AI0l 103-1975)
MOOIF N.OP.OINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCP.IPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4232606 ~766etr 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4585990 18 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4599154 10 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
4599607 1 GRANO E~GOT PASSTIFT DOWEL PITON
4609391 1 OCCHI ELLO OEIL OESE EVE OJO
4654363 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4679201 4 CAMICIA CH'EMISE ZVLINDERLAUF- CVUL INER CAMISA
ElUECHSE
4679202 4 CAMICIA +0.2 CHEMISE ZVLINOERLAUF- CVUL INER CAMISA
BUEC.HSE
e 2181 4653284 -"681245"" 1 TESTA OEI CILINDRI CULASSE . ZVUNDERKOPF CVLINDER HEAD CULATA
COMPt.
ELIM A611 12lf1t" 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
C 2179 4693473 .!JJ 8 '. ; 1'tT 1 8ASAMENTO DEL MOTORE BA TI MOTEUR KURBELGEHAUSE CRANKCASE 8LOQUE DE CILIN-
COMPL. DROS
4695777 1 GUARNIZIONE JO.INT DICHT.UNG GASKET JUNTA
46'95922 1 OCCHIELLO POST.S OEIL OESE EVE OJO
10519660 4 P.OSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
11198071 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEI.LE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11198371 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
14282770 4 TAPPO 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
14282970 1 . TAPPO 45 BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
14328501 5 TAPPO BOUCHON STOPFEN PI_lJG TAPON
-14329901 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
15970521 1 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043221 2 VITE VIS SCHRAUBE ' SCREW TORNILLO
16104111 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
1901276 S GUARNIZIONI DI TENUTA (*) JOINTS. DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
1901277 S GUARNIZIONI DI TENUTA (1*) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
D 2179 4684470 1 BASAMENTO DEL MOTORE BATI MOTEUR KURBELGEHAUSE CRANKCASE BLOaUE DE CILlN-
COMPL. DROS
D 2181 4681245 TESTA DEI CILINDRI CULASSE ZYLlNDERKOPF CYLlNDER HEAD CU LATA
COMPL.
(*) VED. A 1.01-A 2.22-A 2.54- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...
A 4.02
(1 *) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
1/ 1
,
i.
16043321
DAT 101 02
11198071 . . . - - - - - - - 11360221
4653282 -- 11200111
653283
~C)C-> 4654391
~
11408321
~~~kl ~~11200171
_____ 4607466
'- 11200171
'- 12430121
'--__ 4622851
'---_ 4670802
'--__ 10519660
4602317 d
2 -"~~ '--__ 16104111
4602316 5
2 --------P.r~~~ '----40001800
4668595 '----16043921
14326050~ ' - - - - 4680242
4684817 14328801~_ '--__ 11198071
4607675~ ~ 2 4657434
14328801~
11198071
4602299
4607933______ e 11198071.
I~ 1901277 (1*, ~ 2
I
4684731 _ _- ~ @ Jl 16043421. .
10263460 --/
10305111 (1';') Vedere elenco - VoirlaJiste.- Siehe Tabelle.- See.list - Vease.laJista
COPPA E COPERCHI BASAMENTO A1.02

780780 DT Carter d'huile et couvercles de bti Oii Sump and Cran!<case Covers
N.T.R.
01 02 Olwanne und Dec!<el des Kurbelgehauses Carter de aceite y tapas del bloque 1
223 T
r FIU 78011EOI AI02 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCR I PTI ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4031577 1 GUARNIZIONE ANT. JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4600753 1 GUARNIZIONE POST. JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4602299 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA /
4602316 1 GUARNIZIONE S JOI NT DICHTUNG GASKET JUNTA

4602317 1 GUARNIZIONE O JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4607466 1 INDICE MESSA IN FASE INDEX DE CALAGE El-lSTELLZEIGER TIMING REF/INDEX INDICE DE REGLAJE
4607639 1 GUARNIZIONE INF. JO.INT DICHTUNG GASKET JUNTA
4607643 1 GUARNIZIONE SUP. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4621730 1 COPERCHIO COMPL. COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
4622851 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4653282 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
4653283 1 GUARNI ZI ONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4654391 1 SUPPORTO POST.COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4657434 1 GUARNIZIONE POST. JOI NT DICHTUNG GASKET JUNTA
4658441 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEL PITON
4659056 1 SCATOl_A CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4670802 1 COPERCHIO COUVERCI_E OECKEL COVER TAPA
4680242 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
4684731 1 COPERCHIO COUVERC'_E DECKEL COVER TAPA
4684817 1 COPPA COMPL. CARTER WANNE SUMP CARTER
10263460 1 ROSETTlI OI TENUTA JOINT O'ETlINCHEITE DICHTRING GlISKET JUNT A HERMETI CA
10519660 1 ROSETTA RONDE'_LE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10839710 4 GRANO ERGOT PASST.IFT DOWEL PITON
11198071 45 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
'11198371 26 ROSETTA OI S ICUREZZll RONDE'_'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11200171 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11307021 lB VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11360221 2 . VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
12430121 1 PRIGIONIERO GOUJON STI FTSCHRlIUBE STUO ESPARRAGO
13517720 1 PRIGIONIERO GOUJON ST IFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14326050 1 TlI PPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
14328801 2 TlIPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
1588882i 1 VITE VIS SCtlRAUBE SCREW TORNILLO
1/

DAT 101 02
A3.01
11198071 ---,_ _
13100811 ~ . . ,
11198071
16044621 - - - - - - - - . A
4621730 ~ ~_._i-_'_~
10839610 --~~
. 15888821~~
11198371
4031571
(P) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe'Tabelle - See.tist - Vease Ja lista I~ 1901277 (1*) ~ 21
780780 DT Carter d'huile et couvercles de bti Oii Sump and Crankcase Covers
N.T.R.
01 02 Olwanne und Deckel des Kurbelgehauses Carter de aceite y tapas del bloque 2
223T
r FUT 780( 1EDI A102 103-19751
MDOIF N.OROINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES 1GNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIDNES
16044221 8 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLD

16100811 2 DADO ECROU MUHER NUT TUERCA
40000010 1 GUARNIZIONE ANT. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
40001800 1 GUARNIZIONE POST. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
(1*) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...

A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
21 2

DAT 101 02
...--------11360221
-- 11200171
4654391
11408321
~~~'~I
~.n.JI1
~~ 11200171
_ _ 4607466
______ 11200171
"__ 12430121
~_4622851
'---- 4670802
14456981 _--J '---_10519660
4602317 d 2 _ ~_161G4111
4602316 s 2 ----:....---~~~-~:~~~~~fij~rur ~-40001800
"----- 16043921
~-4680242
4664817 "---_ _ 11198071
2 4657434
11198071
460229g
4607933_~
4684731 6;l) ---~;;:;~.......
a
Jf
11198071
16043421
L. ....
1901217 (1*)= 2
10263460 ~--'
10305111 (F) Vedere elenco - '~oi r la liste - Siehe Tabelle - See.1 ist - Vease la.l ista

780780 DT Carter d'huile et couvercles de bati Oii Sump and Crankcase Covers
01 02. Olwanne und Deckel des Kurbelgehiiuses Carter de aceite y tapas del bloque 1
N.T.R.
235T
r'
I
FI4T 78011Eo)
MOoIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE
-"
DES I GNA TI ON BENENNUNG oESCRIPTlON
A102 (03-1975)
oENOMINACIONES
I
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4600753 1 GUARNIZIONE POST. JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
4602299 1 GUARNIZIONE JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
4602316 1 GUARNIZIONE S JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4602317 1 GUARNIZIONE O JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
4607466 1 INDICE MESSA IN FASE INDEX DE CALAGE EI~STELLZEIGER TIMING REF/INDEX INDICE DE REGLAJE
4607639 1 GUARNIZIONE INF. JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
4607643 1 GUARNIZIONE SUP-. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4621730 1 COPERCHIO COMPL. COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
4653283 1 -GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
465439i 1 SUPPORTO POST.COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
-4658441 2 GRANO ERGOT PASSTlFT DOWEL PITON
4659056 1 SCATOtA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4670802 1 COPERCHIO COUVERCI.E DECKEL COVER TAPA
4680242 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE oECKEL COVER TAP A
4684731 1 COPERCHIO COUVERCtE DECKEL COVER TAPA
10263460 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10519660 1 ROSETTA RONDEI.LE SCHEIBE WASHER ARANDELA
11198071 45 ROSETTA OI SICUREZZA RDNoELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
'11198371 26 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEtl_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11200171 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING" LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12430121 1 PRIGIONIERO GOUJON STI FTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
13517720 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
15BB882i 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043421 16 VIT~ VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
1/
>
t \
160;3321
DAT 101 02
A1.02
11198071 .....---------11360221
4653282 -- 11200111
653283
~C)C-J 4654391
~
11408321
i~~~~l_~1 ~~ 11200171
______ 4G074EE
'-- 11200111
"---- 1i430171
,--_4672e51
,--_4670802
,--_10519B60
'---_161G4111
~---4GOOI8~G
,--_16043921
' - - - 4680242
46114817 ,--_11198071
2 4657434
______ / ~ i :::::::: I~ 1901277 (1*)~ 21

_ _ _ _ _~ / (r:'1 Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list - Vea se la lista

780780 DT Carter d'huile et couvercles de bti Oii Sump and Crank.case Covers
N.T.R.
01 02 Olwanne und Deck.el des Kurbelgehiiuses Carter de aceite y tapas del bloque 1
247 T
--------
FI4T 78011EOI Al02 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCRI PTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4602317 1 GUARNJ.ZIONE D JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4607466 1 INDICE MESSA IN FASE INDEX DE CALAGE El.lSTELLZEIGER TIMING REF/INDEX INDICE DE REGLAJE
4607639 1 GUARNIZIONE INF. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4607643 1 'GUARN 1Z1ONE SUP. 'JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4607933 3 VITE VIS SCHR'AUBE SCREW TORNILLO
4621730 1 COPERCHIO COMPL. COUVERClE DECKEL COVER TAPA
4659056 1 SCATO'_A CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4668595 2 GRANO ERGOT PASS,TIFT OOWEL PITON
4670802 1 COPERCHIO COUVERC'_E OECKEL COVER TAPA
4712738 ~B473r- 1 COPERCHIO COUVERCl E OECKEL COVER TAPA
10263460 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE 'OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10519660 1 ROSETTA RONDEl_LE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10839610 2 GRANO ERGOT PASS T1FT OOWEL PITON
11198071 45 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
'11198371 26 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEll E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11200171 4 ROSETTA OI SIC\jREZZA RONDEL LE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11360221 2, VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
12430121 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
1588882i 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043621 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORN IUO
1/
, I
CAT 101 02
I
A1.02
(1*) Vedere elenco'- 'Voir'Ja .Iiste.- Siehe".Jabelle.- SeeJist'- Vease .Ia lista

780780 DT Carter d'huile et couvercles de bti Oii Sump and Cran!<case Covers
01 02 Olwanne und Dec!<el des Kurbelgehiiuses Carter de aceite y tapas del bloque N T.R.
2
235 T
r FUT 78011EDI
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION

AI02 103-19751
DENOMINACIONES

40000010 1 GUARNIZIONE ANT. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
14456981 1 ANELLO TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
(1*) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR... SIEHE.. SEE... VEASE...

A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
21 2
, o. j
r
I DAT 101 03 I A1.03
JAM/
465328~ -~~~
4653290 -0.2~
4653291 - 0 . 5 0 8 t - - - - - - , .
4653292 -0.762 + 0,000- 1901181
4653293 -1.016 "--"'~~-~--l
+ 0,127 1901182
(*) 4690470
14328101 - - - - - - - . ; : - - - - - - - - - - - _
;f 4682232~------------~
~4690225
28040050
(l~') 4689753
"-- 4602143
. ~c
e) (1':') Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
780780 DT
ALBERO E VOLANO MOTORE A1.03
Vi/ebrequin el va/ani moleur Cranl<shafl and F/ywhee/
N.T.R.
01 02 Kurbe/welle und Schwungrad Cigiieiia/ y va/anle 217T
FUT 78011EDI AI03 103-1975)
MOOIF N.ORDINAZo Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
1901181 J,..QeHt~ S SEMIANELLI +0,000 DEMI-BAGUES RINGHAELFTE HALF RINGS SEMIAN.ILLOS

1901182 .J..Qe 12: t r; S SEMIANELLI +0,127 DEMI-BAGUES RINGHAELFTE HALF RINGS SEMIANILLOS
4602143 1 CORONA OENTA TA CDURONNE DENTEE ZAHNKRANZ. RING GEAR CORONA DENTADA
4607806 2 GRANO 1*) ERGOT PASSTIFT OOWEL PITON
4653289 10 SEMICUSCINETTO -0,000 DEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
4653290 10 SEMICUSCINETTO -0,254 DEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
4653291 10 SEMICUSCINETTO -0,508 DEMI-COUSS INET SCHALENHAELFTE HALF-8EARING SEMICOJINETE
4653292 10 SEMICUSCINETTO -0;762 DE'M I-COUSS I NET SCHAL ENHA ELFT E HALF-BEARING SEMICOJINETE
4653293 10 SEMICUSCINETTO -1,016 OEMI-COUSSINET SCHALENHAEl:FTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
4682232 1 ALBERO MOTORE COMPLo VILEBREQUIN KURBELWELLE CRANKSHAFT CIGUENAL
4689753 1 VOLANO DEL MOTORE VOLANT DU MOTEUR SCHWUNGRAD 'FL YWHEEL VOLANTE DEL MOTOR
COMPLoll*)
4690470 1 VOLANO DEL MOTORE VOLANT DU MOTEUR SCHWUNGRAD FLYWHEEL VOLANTE DEL MOTOR
COMPL. 1*)
28040050 1 CUSCINETTO ROU'_EHENT LAGER BEARING RODAMIENTO
1*) -PER FRIZIONE FERODO - POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG - FOR CI:.UTCH - PARA EMBRAGUE
11*) -PER FRIZIONE LUK - POUR EMBRA YAGE - FUERKUPPLUNG - FOR CLUTCH' - PARA EMBRAGUE 0
1/ 1
l_ _f_. ._0 , _
r---DA-T-1-01-0-3-~A_1_.0_3 __
4653289 -0,000
4653290 -o ,251l
4653291 -O,508~---""'"
4653292 -0,762
+ 0,000. 1901181 C 2180
~r-----,=----1 + 0,000 1901270 02180
4653293 -1,016 + 0,127 1901182 C2180
.+ 0,127 1901271 02180
(*) 4590470
143281 01 -------------.;::-----------------------------------,
___
4582232~---------
~4690225
28040050
(1") 4589753
'-- 4602143
~D
(~') (I~') Vedere elel1co - Voir la liste - Siehe talJelle - See list - Vease la lista
ALBERO E VOLANO MOTORE A1.03

780 780 DT Vilebrequin el va/ani moleur Cranf<shaft and F/ywhee/
N.T.R.
01 02 Kurbe/welle und Schwungrad Cigiiena/ y va/anle
244 T
r FUT 78011EO)
AI03 103-1975)
Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

MOOIF N.O~OINAZ.
---------- -------------------
SEMIANELLI +0,000 OEMI-8AGUES RINGHAELFTE HALF RINGS SEMIANILLOS
C 2180 1901181 .1-Q9 li: t 3'" S SEMIANILLOS
C 2180 1901182 ~912t" S SEMIANELLI +0,127 OEMI-8AGUES RINGHAELFTE HALF RINGS
CORONA OENIA TA COURONNE OENTEE ZAHNKRANZ. RING GEAR CORONA OENTAOA
4602143 1 PITON
4607806 2 GRANO 1*) ERGOT PASSTIFT DOWEL
4653289 10 SEMICUSCINETTO -0,000 OEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
SEMICUSCINETTO -0,254 OEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEA~ING SEMICOJ INETE
4653290 10 SEMICOJINETE
4653291 10 SEMICUSCINETTO -0,508 OEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING
SEMICUSCINETTO -0;762 OEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
4653292 10 SEMICOJINETE
OEMI-COUSSINET SCHALENHAEt:FTE HALF-BEA~ING
4653293 10 SEMICUSCINETTO -1,016
AL8E~O MOTORE COMPL. VILEBREQUIN KURBELWELLE CRANKSHAFT CIGUENAL
4682232 1 VOLANTE OEL MOTOR
4689753 1 VOLANO OEL MOTO~E VOLANT OU MOTEUR SCHWUNGRAO FLYWHEEL
COMPL.ll*)
VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4690225 7 VITE FLYWHEEL VOLANTE OEL MOTOR
4690470 1 VOLANO OEL MOTORE VOLANT OUMOTEUR SCHWUNGRAO
COMPL.I *)
4 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
14328101 BEARING ROOAMIENTO
280400,50 1 CUSCINETTO ,ROUI_ EHENT LAGER
1901270 S SEMIANELLI DEMI-BAGUES RING HAELFTE HALF RINGS SEMIANILLOS
D 2180 SEMIANILLOS
O 2180 1901271 S SEMIANELLI + 0,127 DEMI-BAGUES RINGHAELFTE HALF RINGS
"'-.
- FOR CLUTCH - PARA EMBRAGUE
1*)
11*)
-PER F~IZIONE FEROOO
-PER FRIZIONE LUK
- POUR EMBRAYAGE
- POUR EMBRAYAGE
- FUER KUPPLUNG
- FUERKUPPLUNG ..., - FOR CLUTCH - PARA EMBRAGUE
11 1
\
583514 -,.
DAT 101 04
I A1.04
4600365 r - - - - - - - - , .
16043621 ~ ,----14171170
583514 _ _----,
11198071 ~
4600367
4607772 -... 4600365 -~- --t,.. .
4599807.:..4670935
,.--_4192870
46003B4+--------------~
4599807-4670935
'-------, 4600375
'--_________ 419287 O
4667451 ----==-. '--- 4600377
45998l}7-4670935
4600389 4600376
4.599807-4670935 '-- 4600381
4668200 ---J
4600329------J
______________ 4585990
n---------------- 4601061
4600380
14328101_---J
~c.
4600361 4599807-467 0935 ~
14323911
DISPOSITIVO MASSE ADDIZIONALI 2

A1.04
780780 DT Dispositif il masselottes additionnelles Additional Vibration Damper Masses
N.T.R.
01 02 Schwingungsdmpfer mit umlaufenden Massen Antivibrador con cuerpos giratorios 217T
FUT 78011EDI A104 (03-19751
MODIF N.ORDINAl. Q. DENOMINAlIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
583514 4 80CCOL A DOUIlLE 8UECHSE 8USH CASQUILLO
4192870 2 ANELLO OI 'SICUREllA ARRETOIR S ICHERUNGSR.ING LOCKRING ANILLO DE FRENO
4585990 4 ROSETTA RONDELl i: SCHEI8E WASHER ARANDELA
4600329 2 ROSETTA RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANDELA
4600361 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4600365 2 MASSA CENTRIFUGA MASSELOTTE FLIEHGEWICHT WEIGHT . CONTRAPESO
COMPL.
4600367 2 PERNO COMPL. AXE BOLZEN PIN EJE
4600375 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4600376 1 INGRANAGGIO COMPL. PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
4600377 2 ROSETTA RONDEl_LE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4600380 1 PERNO COMPL.. AXE BOLZEN PIN EJE
4600381 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
4600384 1 MOllO COMPL. MOYEU NABE HUB BUJE
4600385 1 pERNO AXE BOLZEN PIN EJE
4600386 1 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4600389 1 SUPPOR TO COMP'_. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4600391 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
4605610 1 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
4605612 1 GIUNTO ACCOUPI_ EMENT KUPPL.UNG COUPLING ARRASTRE
4607772 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI ZWISCHENlAHNRAD IDLE GEAR PINON DE REENVIO
4607773 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE ~ENVOI ZWISCHENZAHNRAD IDLE GEAR PINON DE REENVIO
4607851 1 BOCCOLA DOU} LLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4628982 1 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4667450 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4667451 2 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4599807 ..4&78400 5 BOCCO'_A DOUIlLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
11198071 6 ROSETTA OI SICURElZA RONDELLE FREIN S ICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11198671 2 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDELL E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
,14171170 2 SPINA GOUP ILLE STIFT PIN PASADOR
11 1
,
I DAT 101 05
1901278 = 1 1.~6 ~ -1- 0.0 4679272

1901279 = 2 2-7 T 0.2 4707726
1901280 = 3
4679226 + 0.0 1-6 3-8 +- o.~ 4707727 ~.-1
4690497 + 0.2 2-7 4-9 + 0.6 4707728
1901281 4 = 4690498 -+ o.~ 3-8 5-10 .. 0.8 4707729
1901282 =5 4690499 + 0.6 t-':4:-::_9=--"'"""'
1~6. .. 0.0 4679227
1901283 = 6 4690500 + 0.8 5-10 2-7 .. 0.2 4690502
1901284 =7 , 3- 8 ... o.~ 4690503
4-9 .. 0.6 4690504
.1901285 = 8
5-10 .. 0.8 4690505
1901286 = 9
6 +- 0.0 4678943
.1901287 = 10 7 ... 0.2 4690485
8 ... o.~ 4690486
4679571-4696722 9 ... 0.6 4690487
10
~r. 4679221 + - - - - - - - + 0.8 4690488
4700829 ~
'---_ _ 11059375
6-7-8-9-10 ... 0.0 4679224
" - - - - - - - - - i + O. 2 4690489
4653295 ~ 0.000 + 0.5 4690490
4653297 ~ 0.25~ "'---_6-7-8-9-10 11059375
4653298..,. 0.508
4653299 .- 0.762
4653300 - 1.016
BIElLE E STANTUFFI A1.05

780 -780 DT Bielles el pislons . Connecting Rods and Pislons
N.T.R.
01 02 P/eue/stangen und Ko/ben Bie/as y emb%s 223 T
J
l
FUT 780llEDI A105 103-19751
MOD.IF N.ORDINAZ. o. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ---~-~----~-------- ------------------- ---~---------------
4653295 8 SEMICUSCINETTO -0,000 DEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-8EARING SEMICOJINETE

4653297 8 SEMI CUSC I NETTO -0,254 DEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HAL F-BEAR I NG SEMICOJINETE
4653298 B SEMICUSC INETTO -0,508 DEM I-COUSS INET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
4653299 8 SEMICUSCINETTO -0,76.3 DEMI-COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
4653300 B SEMICUSCINETTO -1,016 DEH I-COUSS INET SCHALENHAElFTE HM:F-8EAR I NG SEMICOJINETE
4678943 4' STANTUFFO P IS TON, KOLBEN P,ISTON EMBOLO
4679224 4 PERNO AX,E BOLZEN PIN EJE
4679226 4 ANEL'-OSTANTJlFFO SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO DE' EMBOLO
4679227 4 ANEL'_O STANTUFFO SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO DE EMBOLO
4679272 4 ANELLO STANTUFFO SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO DE EMBOLO
4679571 8 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE aUSH CASQUILLO
4690485 4 STANTUFFO 0,2 P ISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
4690486 4 STANTUFFO 0,4 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
4690487 4 STANTUFFO +0,6 P ISHlN KOi.BEN PISTON EMBOLO
4690488 4 STANTUFFO +0,8 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
4690489 4 PERNO +0,2 AXE BOLZEN PIN EJE
4690490 4 PERNO +0,5 AXE BOLZEN PIN EJE
4690502 4 ANELLO STANTUFFO +0,2 SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO OE EMBOLO
4690503 4 ANELLO STANTUFFO +0,4 SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO DE EMBOLO
4690504 4 ANELLO STANTUFFO +0,6 SEGMENT KOLBENRING PISTON.RING ARO DE EMBOLO
%79221 ...u~1l91Jtr 4 BI E'_I_A COMPL. BI ELL E PLEUEL CONNECTI NG ROD BIELA
4700829 B VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11059375 8 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
4690497 4 ANELLO STANTUFFO +0.2 SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO DE EMBOLO
4696722 8 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CAsaUILLO
1901278 S ANELLO STANTUFFO SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO DE EMBOtO
1901279 S ANELLO STANTUFFO +0.2 SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO DE EMBOLO
1901280 S ANELLO STANTUFFO +0,4 SEGMENT KOLBENRING PISTON RING ARO DE EMBOLO
1901283 S STANTUFFO PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
1901284 S STANTUFFO +0.2 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
1901285 S STANTUFFO +0,4 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
11 1
I r
1901278 == 1
16
DAT 10105
+ 0.0 4679272
1901279 = 2 27 +0.2 4707726
4679226 + 0,0 11.6 38 + 0,4 4707727
1901280 = 3 49 + 0.6 4707728
4690497 + 0'212.7
h1 1901281 = 4 4690498 + 0,4 38 510 +0.8 4707729
~ 1901282 = 5: 4690499 + 0.61" 49
4690500 + 0.8 510 + 0,0 4679227
C 2181 1901283:::; 6
+ 0,2 4690502
B 2181 1909151 = 6
'-""-.lL.---l + 0,4 4690503
C21811901284=7. +0.6 4690504
02181 1909152 = 7 T 0.8 4690505
C2181 19017085 = 8 6 + 0.0 4678943 C2181
021811909153=8 6 + 0.0 4766866 o 2181
7 + 0,2 4690485 C2181
C2181 1901286 = 9 7 + 0.2 4706894 02181
02181,1909154 = 9 8 + 0,4 4690486 C2181
C2181 1901287 = 10 ,8 + 0,4 4706895 02181
9 + 0~6 4690487 C218'1
021811909155=10 + 0,6 4706896 02181
~,i
9
10 + 0.8 4690488 1:: 2181
4679221 46795714696722 10 + 0,8 4701i897 02181
4700829 ----',I"'~
678910 11059375
+ 0,0 4679224
678'910' +. 0,2
4690489
+ 0,5 4690490
4653295 ~ 0.090
4653297 -,0.254 '----6789-10 11059375
4653298 -:-: 0.508
4653299 - 0,762
4653300 ~ 1,016 '
B lE L LE E STA N T UF F I A1.05
780-780 DT Bielles ei pistons Connecting Rods ,and Pistons
01 02 P/eue/stangen und Ko/ben Bie/as y emb%s
N.T.R.
244 T
e

FUT 7801 IED)
MODIF N.ORDINAZ. Q.
, DENOMINAZIONE
DES IGNATION BENENNUNG
OESCRIPTION
AI05 103-1975)
DENOMINACIONES

---------- -------------------
O 2181 1909151 S STAr.nUFFI, ANELLI PISTONS, SEGMENTS KOLBEN, RINGE PISTONS, RINGS EMBOLOS, AR OS
E PERNI ET AXES UNO BOLZEN ANO PINS Y BULONES
O 2181 1909152 S STANTUFFI, ANELLI PISTONS, SEGMENTS KOlBEN, RINGE PISTONS, RINGS EMBOLOS, AROS
E PERNI + 0,2 ET AXES UND BOLZEN ANO PINS Y BULONES
O 2181 1909153 S STANTUFFI, ANELLI PISTONS, SEGMENTS KOLBEN, RINGE PISTONS, RINGS EMBOLOS, AROS
E PERNI + 0.4 ET AXES UNO BOLZEN ANO PINS Y BULONES
O 2181 1909154 S STANTUFFI, ANELLI PISTONS, SEGMENTS KOLBEN, RINGE PISTONS, RINGS EMBOLOS, AROS
E PERNI + 0,6 ET AXES UNO BOLZEN ANO PINS Y BULONES
O 2181 1909155 S STANTUFFI, ANELLI PISTONS, ANELLI PISTONS, SEGMENTS KOlBEN, RINGE EMBOLOS, AR OS
E PERNI + 0,8 ET AXES UNO BOLZEN ANO PINS . Y BULONES
O 2181 4706866 4 STANTUFFO PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
O 2181 4706894 4 STANTUFFO + 0,2 PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
O 2181 4706895 4 STANTUFFO + 0.4 PISTON KOLBEN 'PISTON EMBOLO
2/2
DAT 101 06 A1.06
~------=::'-.::::-===-_ 466745 ,
4600328
4667450 ~
4600329 _ _-------.
4607743 4599807-4670935 L-- 102059IO

'-- 46075 J 1
4655846 _
AI. 03 _
4655844 _
COMANDO DISTRIBUZIONE A1.06

780 -780 DT Commande de dislribution Camshafl Drive
01 02 Sleuerungsanlrieb Piflones de la dislribuci6n
~
FUT 78011EOI Al06 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------
4599807 2 BOCCOLA OOU.ILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4600328 1 PERNO COMPL. AXE BOL ZEN PIN EJE
4600329 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLD DE FRENO
4607511 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
ZAHNRAD
4607743 1 INGRANAGGIO COMPL. PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON
4655844 1 LINGUETTA LINGUET SCHE IBENFEOER KEY CHAVETA
4655846 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNONCONOUCTEUR TREIBENOES ZAHNRAO ORIVING GEAR PINON CONDUCTOR
4667450 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4670935 2 BOCCOLA OOUILLE 8UECHSE 8USH CASQUILLO
10205910 1 LI NGUETTA LINGUET SCHEIBENFEOER KEY - CHAVETA
11 1
DAT 101 07 A1.07
16100811 _
16044521 ____
J3t--~
13516221 --1
11198071 -."'"
, . . - - - - - - - - - - 4639661
4570798 0.7 4601295 _ _ 4601296
4570799 0.5r------~ 563652 _ _---"
- - - - - - 4625173
11066675~ ~
" - - - - - - - - 14196670
" ' - - - - - - - - 4578175
~::S"I.l-------- 4689554
4673610 _______
4671893 14328301_---J 4231247 ___
___------t + 0,04676070
4648421 +0.0 + 0,2 4676071
4648422 +0.2~----
..-......=---'--------:---- 4621511
11196071 -,.
4622850 -++-' ~-----4601302
16043421 ----,
_-----10329910
AI.06 . ____. 4673608 ~
l 4603154 +-- _____

4599398
AI.06
+0,0 4693029 ~--'--~---4603451

+0.1
+0.2
4693030
4693031
\:iJJ
+0.3 4693032
QJ
"----4603450
r---------------4603449
a CVA
780 780 DT
OISTRIBUZIONE A1.07
Distribution Va/ve Gear
N.T.R.
01 02 Steuerung Distribucion
217T
L
r
FUT 78011EDI A107 (03-19751
MDoIF N.ORoINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES I GN,A TION 8ENENNUNG oESCRIPTION DENDMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
840692 R VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4025654 R DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4231247 8 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FREND
4570798 ROSETTA SP.0.7 RONDEI.L E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4570799 RDSETTA SP.0.5 RDNoELLE SCHE 18E WASHER ARANoELA
4578175 8 SCODELLINO SUP. Cl)VETTE THLERSCHEIBE CUP PLATILLO
4599398 1 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
4601295 4 SUPPORTO SUPPDRT LAGER SUPPDRT SOPORTE
4601296 3 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4601302 4 SCODELL IND INT. CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
4603449 1 CUSCINETTO ANT. COUSS INel LAGERSCHALE BEARING COJINETE
4603450 1 CUSCINETTO CENTR. COUSSINET LAGERSCHALE BEARING COJINETE
4603451 1 CUSCINETTO POST. COUSSINET LAGERSCHALE BEARING COJINETE
4621511 4 VALVO'.A OI ASPIRAZIONE SOUPAPE D'ADMIS- EINLASSVENTIL INTAKE VALVE VALVULA DE ADMI,-
SION SION
4622850 8 ASTA TIGE STANGE ROD VARILLA
4625173 8 CAPPELLETTO CHAPEAU SCHUTZK'APPE CAP CAPUCHON
4639661 6 ROSETTA SP.l RONDELt E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4648421 4 GUIDA DELLA VALVOLA GUIDE-SOUPAPE VENTILFUEHRUNG VALVE GUIDE GUIA DE VALVULA
+0.0
4648422 4 GUIDA DELLA VALVOLA GUIDE-SOUPAPE VENTILFUEHRUNG VALVE GUIDE GUIA DE VALVULA
+0.2
4673608'''' 4 VALVOLA OI SCARICO SOUPAPE o'ECHAPPE- AUSLASSVENTIL EXHAUST VALVE VALVULA DE ESCAPE
MENT
4673610 4 SCODELLINO INT. CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
4676070 4 GUIDA DELLA VALVOLA OI GUIDE DE SOUPAPE AUSLASSVENTIL- EXHAUST VALVE GUIA DE LA VALVULA
SCARICO O' ECHAP'PEMENT FLiEHRUNG GUIDE DE ESCAPE
4676071 4 GUIoA DELtA VALVOlA OI GUIoE DE SOUPAPE AUSLASSVENT I'L- EXHAUST VALVE GUIA DE LA VALVULA,
SCARICO +0.2 o'ECHAPPEMENT FUEHRUNG GUIDE DE ESCAPE
4609132 ~ 8 BILANCIERE COMPL. CULBUTEUR KI PPHEB EL ROCKER BALANCIN
-4671893 .4682850" 1 ALBERO COMPL. ARBRE WELLE SHAFT AR80L
4577359 ~ 8 BOCCOI.A DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4689554 8 MOLLA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
4693029 ~ 8 PUNTERIA +0.0 POUSSOIR STOESSEL TAPPET EMPUJAoOR
4693030 ~ 8 PUNTERIA +0.1 POUSSOIR STOESSEL TAPPET EMPUJAoOR
4693031 ~ R PUNTER I A +0.2 POUSSOIR ,STOESSEL TAPPET EMPUJAOOR
4693032 ~ 8 PUNTERIA +0.3 POUSSOIR STOESSEL TAPPET EMPUJAOOR
4603154 -~ 1 AL8ERO AD ECCENTRIC I AR8RE A CAMES EXZENTERWELLE CAMSHAFT ARBOL DE LEVAS
COMPL.
10329910 4 SPINA GOUPII_LE STIFT PIN PASA DOR
11066675 2 ANELLD OI SICUREZZA ARRETDIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11198071 10 ROSETTA OI S ICUREZZA RONoELL E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
13516221 4 PRIGIONIERO GDUJON STIFTSCHRAU9E STUo ESPARRAGO
14196670 16 SEMICONO DEMI-CONE KEGELSTUECK LOCK CQNE CHAVETA CONICA
16043421 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TO~NILLO

16100811 4 oADD ECROU MUTTER NUT TUERCA
11 1
~.
DAT 101 08
A1.08
>-....~~II\/
\--..-.:..F5 . 03
4998870 ~~
4976721 4976720
AI. OI ---\
~c
COMANDO CRONOGIROMETRO 4 A1.08

780 780 DT Commande d'horo-tachymetre Multimeter Drive
01 02 Antrieb fur Stundenziihler und Drehzahlmesser Arrastre del cronotacometro 1
FUT 78011EOI AI08 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- -------------------
4589428 1 AlBERINO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
4589430 1 RACCOROO COMPl. RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
4976720 1 TRASMISSIONE FlESSI- ',RANSM'ISS I ON BIGSAME WELLE FlEXIBlE SHAFT ARBOl FlEXIBlE
81LE COMPl. FlEXI8lE
4976721 1 TRASMISSIONE FlESSI- TRANSMISSION BIEG-SAME WElLE FlEXIBlE SHAFT ARBOl FL EX 1BlE
'BIlE INT. FlEXIBlE
4998870 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT'O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
13400575 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
11 1

4577359 C2181
DAT 101 07
16100811 ---'@ 4082937 D2181 4609132 C2181

16044521 .~ 4578173 C2181 4681251 D2181
13516221 ~ 4082862 D2181
11198071 --------------......llI r-- ~661
4570798 0,7 4601295 ~ ____________ 469129.6

4570799 O,5~-------------- 563652 __ __ 4625173
11066675 __ _ 14196670
""- 4578175
'---------------- 4689554
14328301 :+- 0,0 4684422 .

C2181 4671893 ___- - - - - - l
D2181 4682860 + 0,2 4684423
t-==------'----'----.,...--- 4621511
r1198071 __------------- 4601302
16043421
_ - - - - - 10329910
AI,06
4603154
4599398
A1,06
+ 0,0 4693029 C2179 ~

+0,0 4690352.D2179 .~ 1-.- - - - - - 4603451 '
+0,1 4693030 C 2179 'AI
+ 0,1 4690506 D2179

+0,2 4693031 C 2179
+ 0,2 4690507 D2179
+0,3 4693032 C2179
1-- 4603449 t 0,3 4690508 D2179
780780 DT
DISTRIBUZIONE A1.07
Distribution Va/ve Gear
01 02 Steuerung Distribuci6n N,T.R.
244 T
FUT 780 !lEoI AI07 103-19751
HOoIF N.OROINAZ. Q. OENOHINAZIONE OES IGN.A TION 8ENENNUNG oESCRIPTION oENOHINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
840692 R VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4025654 A oAOO ECROU HUTTER NUT TUERCA
4570198 ROSETTA SP.0.7 RONOELLE SCHE IBE WASHER ARANOELA
4570799 ROSETTA SP.0.5 RONOELLE SCHE IBE WASHER ARANoELA
4578175 8 SCOoELLINO SUP. CUVETTE HLLERSCHEIBE CUP PLATILLO
4601295 4 SUPPOR.TO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4601296 3 HOLLA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
4601302 4 SCOOE'-LINO INT. CUVEtTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
4603449 1 CUSCINETTO ANT. COUSSINET LAGERSCHALE BEARING COJINETE
4603450 1 CUSCINETTO CENTR. COUSSINET LAGERSCHALE BEARING COJINETE
4603451 1 CUSCINETTO POST. CoUSSINET LAGERSCHALE BEARING COJINETE
4621511 4 VALVO'_A OI ASPIRAZIONE SOUPAPE o'AoHIS- EINLASSVENTIL INTAKE .VALVE VALVULA DE AoMI-
SION SION
4625173 8 CAPPELLETTO CHAPEAU SCHUTZKAPPE 'CAP' CAPUCHON
4639661 6 ROSETTA SP.l RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANoELA
4648421 4 GUIDA DELLA VALVOLA GUIoE-SOUPAPE VENTILFUEHRUNG VALVE GUIoE GUIA DE VALVULA
ASPIRAZIONE + 0,0
4648422 4 GUIDA DELLA VALVOLA GUIoE-SOUPAPE VENTILFUEHRUNG VALVE GUIDE GUIA DE VALVULA
ASPIRAZIONE + 0,2
4673608 4 VALVOLA OI SCARICO SOUPAPE o'ECHAPPE- AUSLASSVENTIL EXHAUST VALVE VALVULA DE ESCAPE
HENT
4673610 4 SCODELLI NO I NT CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
46B4422 .lt67M179- 4 GUIoA oELlA VAlVOLA OI GUIoE DE SOUPAPE AUSLASSVENTIL- EXHAUST VALVE GUIA DE LA VALVULA
SCARICO o'ECHAPPEHENT FUEHRUNG . GUIoE DE ESCAPE
4684423 ..lo.676Qll 4 GUIoA oELLA VALVOLA OI GUIoE DE SOUPAPE AUSLASSVENTlL- EXHAUST VALVE GUIA DE LA VALVULA
SCARICO +0.2 O' ECHAPPEHENT FUEHRUNG GUIoE DE ESCAPE
C 2181 4609132 ~ 8 BILANCIERECOMPL. CULBUTEUR KIPPHEBEL ROCKER BALANCIN
C 2181 4671893 .468286"0" 1 ALBERO COHPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
C 2181 4577359 .4lo828c!iZ" 8 BOCCOlA oOUI'-LE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4689554 8 HOLLA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
C 2179 4693029 .4lo9835;2" 8 PUNTERIA +0.0 POUSSOIR STOESSEL TAPPET EHPUJADOR
C 2179 4693030 :699SOD 8 PUNTERIA +0.1 POUSSOIR STOESSEL TAPPET EHPUJAoOR
C 2179 4693031 J0J099SO'T R PUNTER IA +0.2 POUSSOIR .STOESSEL TAPPET EMPUJAoOR
C 2179 4693032 ~ 8 PUNTERIA +0,3 POUSSOIR STOESSEL TAPPET EMPUJAoOR
4603154 ~ 1 AI_BERO Ao ECCENTR IC I ARBRE A CAHES EXZENTERWELLE CAHSHAFT ARBOL DE LEVAS
COHPL.
10329910 4 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASAoOR
11066675 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING AN I LLO DE FRENO
11198071 10 ROSETTA OI SICUREZZA RONoEL'-E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
13516221 4 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAU9E STUo ESPARRAGO
14196670 16 SEHICONO OEHI-CONE KEGELSTUECK. LOCK CQNE CHAVETA' CONICA
16100811 4 oAoO ECROU HUTTER NUT TUERCA
C 2181 4578173 8 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
li

FUT 780llEDI
' A107 (03-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES 1GNA TION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ----~-~-------- -------------------
---~-_.
----,--,--._-~~----- -
O 2179 4690352 8 PUNTERIA + 0.0 POUSSOIR STOESSEL TAPPET EMPUJADOR
O 2181 4681251 8 BILANCIERE COMPL. CULBUTEUR KIPPHEBEL . ROCKER BALANCIN
O 2181 4682860 1 ALBERO COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
O 2181 4682862 8 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
O 2181 4682937 8 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
2/2
e- DAT 101 08
4589428
4589430.13400575, _
{
A3 .01-_ _~_ _- _ _- J
COMANDO CRONOGIROMETRO 4 A1.08

780 780 DT Commande d'horo-tachymetre Multimeler Drive
01 02 Antrieb fur Stundenzhler und Drehzahlmesser Arraslre del cronolacomelro 2
I DAT 10115 ._=1.=1S===
1_ _
"'--__ A4.02
---11198371
~ 4030063
A4 .09,---\. '-- 4696710
46967 14 ___ r - - - - - , - - - - - F3 .OI
r---_ _ 4655844
11198371 '.
15888721 ~ ) AI.03
4600187 ~\ "'--- 4655845
~ 4600190
'- 4600189
COMANDI VARI A1.15

780- 780 DT Commandes diverses Auxiliary Drives
01 02 Verschiedene Antriebe Mandos varios
FI4T 78011EDI A115 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4600187 1 PULEGG'IA POUL lE RIEMENSCHEIBE PULI.;EY POLEA
4600190 1 PIASTRINA DI.SICUREZZA PLAQUENE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4655844 1 LI NGUETTA LINGUET SCHEIBENFEDER KEY CHAVETA
4655845 1 MOZZO MO.YEU NABE HUB BUJE
4696710 1 TENDIC INGHIA TENDEUR DE COUR- RIEMENSPANNER BELT STRETCHER TENSOR DE CORREA
RDIE
4696714 1 CI NGHIA C.OURROIE RIEMEN BEL.T" CORREA
11198371 5 ROSETTA 01 SICUREZZA. RONDELbE. FRE IN SICHERUNGSRING LOCK>WASHER ARANDELA DE FRENO
12164711 1 DADO ECROU MUTTER NUl TUERCA
1/ 1

I DAT 10116 I A1.16
~---------4607646
~ 2 4607647
,--_ _ A2.24
L_----------4662597
_--------------4601722
A2.24
-------------" 14233221
------------- 46077 21
_ _ _ _ _ \120017 1 5 L.
~ AI.06 / .
4600329 --/
4667450 ~ ~ 14238021
4607654 4599807 --- ,4607652 -)(

-----------------...-
4667451 ~ __ ~ ,4607651
4607655 2 ____
(P) ~edere.elenco - Voir la,liste,- Siehe;Jabelle.-SeeJist - Vea se la lista

I~ 1901277 (1") = 21
. COMANDO POMPA INIEZIONE A1.16

780 -780 DT Commande de pompe d'injection Injection Pump Drive
N.T.R.
01 02 Einspritzpumpenantrieb Arrastre de la bomba de inyeccion
223 T
r
FUT 780 llEO) A116 103-19751

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4599807 2 BOCCOtA OOUILLE 8UECHSE BUSH CASQUILLO
4607646 1 OISTANZUtE ENTRETOISE ABS TANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4607647 1 GUARN I ZI ONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4607651 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI ZWISCHENZAHNRAO 10LE GEAR PINON DE REENVIO
4607652 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4607654 1 SUPPORTO COMPL. SUPPElRT LAGER SUPPORT SOPORTE
4607721 1 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4607722 1 FLANG IA BRIOE FLANSCH FLANGE BRIOA
4662597 1 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON
4667450 1 ROSETTA RPNOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4667451 1 ROSETTA RONOELL E SCHEIBE WASHER. ARANOELA
11200171 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNG5-RING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1901277 S GUAR'NIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
11 1
,
I DAT 10116 I A1.16
(2*) 4607646
-r-----;
(3*) 4607644.
(2*) 4607647
r--~
(3*) 4659042
~-----:-- A2.24
(2*) 4662597
L_-------1 (3*) 4690128
_ _- - - - - - - - - 4 6 0 7 7 2 2
A2.24
~ 14233221
~ 4607721
___________11200171
~--------------_-A 1.06
4600329, ~
4667450 --./ ~ ' 14238021
4607654 4599807 '_ 4607652

----------_/
4667451 __ "'-- ---.4607651
46076552 _
(1 *) (2*) (3*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - Sl!e Iist - Vease la lista IL 1901277 <1') = 21
C O M A N D O POM P A I N I EZI O N E A1.16
780780 DT Commande de pompe d'injection Injection Pump Drive
01 02 Einspritzpurrfpenantrieb Arrastre de la' bomba de inyeccion- N.T.R.
242T
L
FUT 780 llEDI A116 1"03-19751
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES 1GNA TION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4599807 2 BOCCOlA DOUILLE 8UECHSE BUSH CASQUILLO
4600329 1 ANELLO OI S ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
4607646 1 DISTANZULE (2*) ENTRETOISE ABS TANDSTUECK SPACER SEPARAoOR
4607647 1 GUARNIZIONE(2*) JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4607651 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI ZWISCHENZAHNRAo IoLE GEAR PINON DE REENVIO
4607652 1 ALBERO ARBRE WELlE SHAFT ARBOL
4607655 1 GUARNIZIONE JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
4607721 1 DAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4607722 1 FLANG IA BRIoE FLANSCH FLANGE BRIOA
4662597 1 INGRANAGGIO (2*) PIGNON ZAHNRAo GEAR PINON
4667450 1 ROSETTA RONOELLE SCHE.IBE WASHER ARANoELA
4667451 1 ROSETTA RONoELLE SCHEIBE WASHER. ARANDELA
11200171 1 ROSETTAoI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
.14233221 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
1901277 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS olCHTUNGEN GASKETS JUNTAS
4607644 1 OISTANZIALE (3*) ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4659042 1 GUARNIZIONE (3*) JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4690128 1 INGRANAGGIO (3*) PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
(1 *) VEO. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...

A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
(2*) PEFi POMPA CAV POUR POMPE CAV FUER PUMPE CAV FOR CAV PUMP PARA BOMBA CAV
(3*) PER POMPA BOSCH POUR .BOMPE BOSCH FUER PUMPE BOSCH FOR BOSCH PUMP PARA BOMBA BOSCH
11 1

I DAT 10201 I A2.01
I01940'1 ~
11195371 ---J ... ~,------

4181662
4998 III .../
992273 _
5100840 _
10168590 ~
A2.24 --,.. 4996714 1

-4984904 4998711.r-
19053182 -'
19053582 d _ _- - '
~- 4998675
10168590 --'
'--- s 19053582
780 -780 DT
SERBATOIO COMBUSTIBILE E TUBAZIONI A2.01
Reservoir et canalisations combustible Fuel Tank and Lines
01 02 Kraftsto(ftank und Leitungen Dep6sito de combustible y tuberlas N.T.R.
223 T
/
-
FIAT 7BOIlED)
MOOIF N.ORDINAl. Q.
----------
992273 1
DENOMINAlIONE
-------------------
GUARNIlIONE
e
DES 1GNA.TlON
--~----------------
JOI NT
BENENNUNG
-------------------
DICHTUNG
- DESCRIPTION
A201
-------------------
GASKET
103-1975)
DENOMINACIONES
-
-------------------
JUNTA
41B1662 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4952241 4 TASS EI_L O TAMPON BEILAGE PAD. TACO
4984904 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
4998111 1 COMA~DO INDICATORE COMMANDE DE JAUGE STANDGEBER SENDING UNIT MANDO DEL INDICA-
LIVEtLO DE.NIVEAU DOR DE NIVEL
499B675 1 GUARNI llO~ JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4998708 2 DISTANllAtE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4998711 1 SERBATOIO COMPL. RE-SERVOIR BEHAEL TER TANK DEPOSITO
4998724 1 BORDINO OI GOMMA CAOUTCHOUC PROFILGUMMI RUBBER WEATHER- GOMA
STRI P
ERA ~9WS- M TUBO FLESSIBltE TUYAU FI_EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLExlBLE
19053182 ~9Zt-o- M TUBO FtESSIBILE TUYAU FtEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA ~ M TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
1\ 4999670 1 RUB I NETTO ROBINET HAHN COCK GRIFO
19053582 -5-l-00~ M TUBO FtESS IB II_E O TUYAU FtEX IBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA ..5-l-GO-9-Zt> M TUBO FtESSIBltE S TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
10168590 10 COLLARE COLI_IER SCHELLE COLLAR ABRAlADERA
10516870 2 ROSETTA OI S ICUREllA RONDE(L E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10794011 b DA DO ECROU MUTTER NUl TUERCA
11195371 b ROSETTA OI SICURElZA RONDELL E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11 1
. _./
r-----__-.--_
ei
DAT 10201 A2.01
10794011
11195371 5105346
4998111
992273
5100840 . ~
19053182 --..
19053182 _
::::-.:. ;.....
10516870
10168590 4998710
A2.24
..4984904
4998711
19053182
19053582 d
_4998675
10168590
A s 19053582
780 -780 DT SERBATOIO COMBUSTIBILE E TUBAZIONI A2.01

Reservoir et canalisations combustible Fuel Tank and Lines
01 02 Krafistoffiank und Lenungen Depasito de combustible y tuberlas N.T.R.
242T
---
I
il -
FIU 78011EDI
"ODIF N.ORDINAZ. Q.
----------
DENOMINAZIONE
-------------------
e
DES IGNAT ION
--~----------------
BENENNUNG DESCRIPTION
A201 103-19751
OENOMINACIONES

5105346 J.l1l166r 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4952241 4 TASSE'-LO TAMPON BEILAGE PAO TACO
4984904 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOINT LASCHE FIStiPLATE CUBREJUNTAS
4998111 1 COMANDO INDICATORE COHMANDE DE JAUGE STANOGEBER SENOING UNIT MANDO DEL INDICA-
LIVELLO DE.NIVEAU DOR DE NIVEL
4998675 1 GUARNIZIONE JOI NT DICHTUNG GASKET JUNTA
499870.8 2 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4998711 1 SERBA TO 10 COHPL. RE'SERVOIR BEHAEL TER TANK DEPOSITO
4998724 1 BOROINO OI GOMMA CAOUTCHOUC PROFILGUMMI IWBBER WEATHER- GOMA
STRI P
ERA .it 9992 o-S- M TUBO FLESSIBI'-E TUYAU F'-EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
19053182 .4999210- M TUBO FtESSIBILE TUYAU F'-EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA ~ M TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
4999670 1 RUBINETTO ROBINET HAHN COCK GRIFO
19053582 -S-lOO~ M TUBO FLESS IB II_E O TUYAU F'-EX IBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA ~ M TUBO FLESS IBILE S TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE H'ANGA FLEXIBLE
10168590 10 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
10516870 2 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELL E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10794011 6 DAOO ECROU HUTTER' NUl TUERCA
11195371 6 ROSETTA OI S ICURE,ZZA RONOE'-L E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
11 1
\,
---_._.--_.. _.. _.- .. J
I~----;,.e
_.' I DAT 10201 I "' .01
10794011
11195371
4998111
992273
A2.24 --:;;r- ~-~m-"~

5100840. .....
19053182 ____..
19053182 ~
10168590 ---.
A2.24 -----,. 4~8724l
\
'. 4984904 4998711
19053582 d -_-.J
'----_ 4998675
10168590 --J
'---- 5 19053582
SERBATOIO COMBUSTIBILE E TUBAZIONI A2.01

~ 780 -780 DT Reservoir et canalisations combustible Fuel ranI< and Lines
~\ N.T.R.
\' o1 02 Kraftstof{tanl< und Leitungen Dep6sito de combustible y tuberlas
243 T
,.
.'\
I
t
\
------------------ -- - --
e
FIAT 78011EOI
MOOIF N.OROINAl. Q.
----------
992273 1
OENOMINAllONE
-------------------
GUARNlllONE
e
OESIGNATION
-------------------
JOINT
BENENNUNG
-
-------------------
OICHTUNG
OESCRIPTION
A201
-------------------
GASKET
103-19751
OENOMINACIONES
e\
-------------------
JUNTA
5105346 .Jo18166r 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4952241 4 TASSE'-L O TAMPON BEILAGE PAO TACO
4984904 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOINT LASCHE F ISHPLATE CUBREJUNTAS
4998111 1 COMANOO INOICATORE COHMANOE DE JAUGE STANOGEBER SENOING UNIT HANOO OEL INOICA-
LIVELLO OE NIVEAU DOR DE NIVEL
4998675 1 GUARNlllONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998708 2 OISTANllALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4998711 1 SERBATOIO COHPL. RESERVOIR BEHAELTER TANK OEPOSITO
4998724 1 BOROINO OI GOMMA CAOUTCHOUC PROFILGUMHI RUBBER WEATHER- GOMA
STRI P
ERA ~9l(t" M TUBO FLESSIBI'-E TUYAU F'-EXI8LE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
19053182 ..4~99lHr M TUB O F'-ESSIBILE TUYAU FI_EXI8LE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA ~9Z2 M TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
5105647 -4J:J~ 1 RUBINETTO ROBINET HAHN COC-K GRIFO
190535B2 --S leo 92"'r M TUBO FLESSIBI'-E O TUYAU FLEXI8LE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA ..5-100cna- M TUB O F'-ESSIBII_E S TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
10168590 10 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAlAOERA
10516B70 2 ROSETTA OI S ICUREllA RONOELI_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10794011 6 DAOO ECROU MUTTER NUl TUERCA
11195371 6 ROSETTA OI SICURE,llA RONOE'-'- E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11 1
.. ,,
DAT 10221
.,
'.".
1)- 4999657 (':\)~
. 4999658 ('\)~
\~
.i 4999654 (')~
",1
'1
4999639
11999622
141 ~ 1770
~
--.
--- , - - - - - - - 499963
~
.--
10520101
12639701
a1136.1
- 511 56 l Z
.-- 10794501
.--_ _ 10977511
4999640 r-- --:499965 O
14163970 _
4999625 - - - - - - - - - - t J , l , .
4999628 - - - - - - ....=:....._--P
4999633 ~~~~
\589621\ ~~~
10977521 >~~3~~~~;:5i:::::.::::::~~~
11195470 -~:
4999640 I[
4999641 __
~'>.~--15896411
(0) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list - Vease la lista
i:
~ i
780 -780 DT
COMANDI ACCELERATORE 2
A2.21
'. 01 02
Commandes d'acceJeriieur
Gasregulierung (
Accelerator Control Lin/{age
Mandos del acelerador
N.T.R.
222 T
\
- e\\
/ (
e
1.
./.
./
f FIAe8011EOI A221 103-19151
MOOIF N.O~DINAl. Q. OENOMINAllONE OESIGNATlON BENENNUNG DESC~IPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4954645 1 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESDRTE
4998250 1 MDllETTA AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJE1ADO~
4999547 1 lEVA lEVIER HEBH lEVE~ PAL ANCA
4999622 1 PEDALE PEDALE FUSSHEBEL PEOAl PEDAL
4999625 1 BRACCIO BRAS ARM ARM BRAlO
4999628 1 AlBERINO ARBRE WElLE SHAFT ARBOl
4999630 1 MOllA RESSORT FEOE.R SPRING RESORTE
4999632 1 STAFFETTA COlLl ER HAL.TER RETAINER ABRAlADERA
4999633 1 STAFFETTA COL LI ER HAlTER RETAINER ABRAZAOERA
4999636 1 lEVA lEV,lER HEBEL lEVER PAlANCA
4999638 1 STAFFA ETRI ER HAL TER BRAGKET SOPORTE
"4999639 1 DISCO OISQUE SCHEI'BE PLATE DISCO
4999640 2 STAFFETTA COlllER HAL TER RETAINER ABRAZAOERA
4999641 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
4999650 1 TlRANTE TIRANT STANGE ROD VARllLA
4999651 1 FlESSIRllE CABlE ZUGORAHT WIRE CABlE
499983B 1 TlRANTE ElASTICO TIRANT ElASTlQUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
4999B39 1 STAFFA ETRIER . HAlTER f3RACKET SOPORTE
4999840 1 MORSETlO COLllER KLEMME CLAMP COLlAR
10519301 1 ROSETTA RONOEL'- E SCHEIBE WASHER ARANDElA
10520101 1 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10194501 1 COPIGLIA GOUPlttE FENOUE SPllNT SPl IT PIN PASAOOR ABIE~TO
10977511 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
11195470 1 ROSETTA OI SICUREZZA ~ONOELL E FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
11195471 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12639701 1 ROSETTA RONOELI. E SCHEIBE WASHER ARANDELA
13402275 1 ANEllO OI S ICUREZZA ARRETOIR SI CHERUNGSRI NG lOCKR'ING ANlllO DE FRENO
14161170 1 SPINA GOUPILlE STIFT PIN PASADOR
.14163970 1 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
15896411 2 DADD EeROU MUTTER NUT TUERCA
4999654 1 SCODElLiNO (*) CUVETIE TEllERSCHEIBE CUP f'lATlllO
4999657 1 ANEllO DI RITEGNO (*) ARRETOIR HAlTERING RETAINER RETENEDOR
4999658 1 ROSETIA (*) RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
(*) TRATIORE CON SERVOSTERZO AVEC DIRECTION ASSISTEE MIT SERVOlENKUNG W/SERVOSTEERING CON SERVODIRECCION
11 1
: ..... , "
I DAT 10221 1_ _A_2_o2_1_ _
4999657 (*)
4999658 (*)
4999654 (*) '-- 134o2275
_ _ _ _ _ 4999547
"___ 5102026 o 2080
"..-_-= 4999636
C 2080 4999631 ] _
o 2080 5101502 ---4998250
,--_ _ 4999651
, - - - - 4999838
4999639 ---'I;;;;;;;--=::;= ,...- 4999630
4999622 ~
~-----_10520101
14161770 ....... ,-- 12639701
,-- 10794501
r-----(1*)15186301
(1 *) 5100872 ~ (1*) 4999650
\
14163970 _
4999625 ---\
4999628. -=- ___
4999633 _ _~~~~
15896211
-10077521
.--11195470 -~".
..
- 5100872 It
-4999641
(it) (1*) Vedere elenco . Voir la liste Siehe tabelle See list . Vease la lista
A2.21
780 -780 DT Commandes d'accelerateur Accelerator Control Link.age
01 02 Gasregulierung Mandos del acelerador 1 N.T.R.
242 T
L
-
-----
~
~.
"\
.~ #
FIU 780llEOl
e ti A221 . 103-1975)
el
"\: . HOOIF N.O~DINAl. Q. DENDMINAllONE OESIGNATlON BENENNUNG OESCRIPTIDN OENDMINACJDNES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4954645 1 MOLLA (1*) RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4998250 1 MOLLETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
4999547 1 lEVA lEVIER HEBEl lEVER PAL ANCA
4999622 i PEDALE PEDALE FUSSHEBEL PEOAl PEOAL
4999625 1 BRACCIO BRAS ARM ARM BRAlO
4999628 1 ALBERINO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4999630 1 MOLlA RESSORT FEDeR SPRING RESORTE
C 2080 4999631 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4999632 1 STAFFETTA (1*) COLLI ER HAL.TER RETAINER ABRAlAOERA
4999633 1 STAFFETTA COLLIER HALT6R RETAINER ABRAlAOERA
4999636 1 LEVA LEV;IER HEBEL LEVER PALANCA
4999638 1 STAFFA ETRI ER HAL TER BRAGKET SOPORTE
4999639 1 OI SCO OISQUE SCHE I'BE PLATE OISCO
5100872 ~9Q9b"&- 1 STAFFETTA COLLIER HAL TER RETAINER A8RAlAOERA
4999641 1 STAFFA ETRIER HALTR BRACKET SOPORTE
4999650 1 TIRANTE (1*) TIRANT STANGE ROD VARIUA
4999651 1 FlESSI RILE CABlE lUGORAHT WIRE CABLE
4999838 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIERDD VAR lUA ELASTICA
4999839 1 STAFFA (1*) ETR I ER HALTER BRACKET SOPDRTE
4999840 1 MORSETTO (1 *) COLLIER KLEMME CLAMP CDLLAR
10519301 1 ROSETTA RDNOEllE SCHEIBE WA,SHER ARANDELA
10520101 1 RDSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10794501 1 COPIGtlA GOUP 1'_'_ E FENOUE SPLlNT SPL IT PIN PASADOR ABIERTO
10902621 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRNILLO
10977511 1 VITE (1*) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10977521 1 VilE VIS SCHRAUBE SCREw TDRNILLD
11195470 1 RDSETTA OI S ICUREZZA RDNOELLE FRE1N SICHERUNGSRING LDCKWASHER ARANOELA DE FREND
11195471 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12639701 1 ROSETTA RONOELl E SCHEIBE WASHER ARANDELA
13402275 1 ANELLO OI S ICUREZZA ARRElOIR SI CHERUNGSR'ING LOCKR'ING ANILLO DE FRENO
14161770 1 SPINA GOUPILlE SlIFT PIN PASA DOR
,14163970 1 SPINA GOupILLE STIH PIN PASADOR
4999654 1 SCOOELLINO (.. ) CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP !'LATILLO
4999657 1 ANELLO OI ;;:TEGNO (*) ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEDOR
4999658 1 ROSEnJl , ..) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
O 2080 5101502 1 Mv~~" RESSORT FEO~li SPRING RESORTE
O 2080 5102026 1- SCOOELL'NO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
4999652 1 TIRANE (2-"') TIRANT STANGE ROD VARILLA
5100872 1 STAFFETTA (1*) COLLIER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
5103361 1 BOCCOLA (2*) OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
11
-- -----.
--- ~ .......
..
.'
~"

-
I DAT 10221 1_ _ A_2"_21_ _
~ (2*) 10902021
r c - - - - - - (2*) 5103360
r - - - - - - (2*) 10725911
(2*) 15896211
___- (2*) 10516471

___- - (2*) 5102360
A2.24/1
4999652 (2*)
(2*) 10902121
~A ~_(2*) 5106746
(2') Vedere eienco - Voir la liste . Siehe tabelle . See Iist . Vease la lista
A2.21
780 -780 DT Commandes d'accelerateur Accelerator Control Lin/{age
Gasregulierung Mandos del acelerador 2 N.T.R.
01 02 242 T
L
I
I
FIAT 78011EOI
MOOIF N.O~OINAZ. Q. OENOMINAllONE OESIGNAHON BENENNUNG OESCRIPTION

A221
OENOHINACIONES
I
1
---------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------

10516471 ROSETIA (2.) RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10725911 DADO (2.) ECROU MUTIER NUT TUERCA
10902021 VITE (2.) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11195471 ROSETIA DI SICUREZZA (1.) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
( *) TRATIORE CON SERVOSTERZO AVEC DIRECTION ASSISTEE MIT SERVOLENKUNG W/SERVOSTEERING CON SERVODIRECCION
(1 *) PER MOT. CON POMPA CAV POUR MOT. AVEC MIT MOT. PUMPE CAV FOR ENGINE WI PARA MOT.
POMPE CAV CAV PUMP CON BOMBA CAV
(2) PER MOT. CON POMPA BOSCH POUR MOT. AVEC MIT MOT. PUMPE BOSCH FOR ENGINE WI PARA MOT.
POMPE BOSCH BOSCH PUMP CON BOMBA BOSCH
'21'2
, I
.'. i
I DAT 10222 C A2.22
r-5ID17D5.
~ i029l390
1217 4S9n 02205

4996490----~
02205 4996298 A2. 23 ---1
11106021~ 16043321
10516677
.A2.54_ _ ....J
A2.23/1.4997662 02205
02205 12170790 ~
02205 599501 _
1901276C) '= 1
c)(r') Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list - Vease la liste 1901277 (F) = 2
FILTRO ARIA E TUBAZIONI A2.22

780 -780 DT Filtre a air et canalisations Air Cleaner and Ducts
LunnUer und Lenungen
N.T.R.
01 02 Filtro de aire y tuberlas 1
247 T
FUT 78011Eo) A222 103-1975)
MOolF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE DES 1 GNA TION BENENNUNG oESCRIP'ION DENOMINACIONES
o 2205 599501 1 VALVO'"A SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA

O 2205 4996298 1 FILTRO ARIA A BAGNO FIL TRE A AIRE .A OELBADLUFTFILTER OIL BATH AIR FILTRO DE AIRE EN
o'OLIO COMPl. BAIN D'HUII_E CLEANER BANO DE ACEITE
4996490 1 MANICOTTO MANCHON MUJrFE SlEEVE MANGA
5102245 ~ 1 GUARNIZIONE . JOINT oICHTUNG GASK~ JUNTA
4998113 ~9163r 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE . TUBO
C 2205 4997659 1 FILTRO ARIA A BAGNO F IL TRE A A1 RE 'A OELBAoLUFTF IL TER OIL BATH AIR FILTRO DE AIRE EN
O' OL 10 COMPL. BA'IN D'HUILE CLEANER BANO DE ACE lTE
C 2205 4997661 1 PREFIL TRO PREFILTRE VORREINIGER PRECLEANER PREFILTRO
O 2205 4997662 1 PREFILTRO r.OMPL. PREF ILTRE -V-ORREINIGER PRECLEANER PREFILTRO
10292390 2 COLLARE COLLI ER SCHELLE COlLAR COLLAR
10516677 3 ROSETTA OI ~ICUREZZA RONoELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
ERA 10516871 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEU.E FREIN SIC-HERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
O 2205 12170790 1 COLLARE COLL IE'R SCHELLE COLLAR ABRAZAoERA
O 2205 12174890 1 COLLARE COLLlE~ SCHELLE COLLAR ABRAZAoERA
11106021 ~S97932T 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
.~ .16043321 3 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
.. 1901276 S GUARNIZIONI OI TENUTA (*) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
1901277 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1*) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
5102705 1 TAPPO BOUCHON STOPPEN PLUG TAPON
(*) VED. A 1.01-A 2.22-A 2.54- VOIR SIEHE... SEE... VEASE...

A 4.02
(1 *) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIA... SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
1/ 1
,
I DAT 10222 1_ _A_2_"_22_ _
~-_-_ _ A2.2J/2 4997659

--~ ........
_/
r----- 4997661

780780 DT Filtre ci air et canalisations Air Cleaner and Ducts
01 02 Lunfifter und Lenungen Filtro de aire y tuberfas 2
DAT 10222
A2.22
,:\::).':":.o=J
. :.' :..
4997659 C2205
~ 4997661 C2205

780780 DT Filtre el air et canalisations Air C/eaner and Ducts
01 02 Lu(t{ilter und Leitungen Filtro de aire y tuberlas N.T.R.
2
247 T
I DAT 10222
~ 10292390
499fi49~----~
4996298 A2.2J -------t
16043321
10516677 '
.A2 .54,_ _-.1
A2.23/1.4997662
12170790 ____
599501 _____
1901276 (':') == i
("')(1'~) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list - Vease la liste 1901277 ( I'~) = 2
780 -780 DT /
Filtre ci air el canalisations Air Cleaner and Ducls
01 02 Lufffilfur und Lenungen Filtra de aire y luberlas N.T.R.
1
223 T
\
\
\
r
I
I
I
FUT 78011EDI A222 103-1975)
MOOIF N.ORDINAZ. O. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCR I Pl 1 ON DENOMINACIONES
599501 1 VALVOI~A SOUPAPE VENTIL VAL VE

.
VALVULA
4996298 1 FILTRO ARIA A BAGNO FIL TRE A AIRE .A OELBADLUFTFILTER OIL BATH AIR FILTRO DE AIRE EN
O'OLIO COMPL. BAIN D'HUILE CLEANER 8ANO DE ACEITE
4996490 1 MANICOTTO MANCHON MUj;FE SLEEVE MANGA
4996598 1 GUARNIZIONE JOI NT OICHTUNG GASKET JUNTA
4997631 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE . TUBO
4997659 1 FILTRO ARIA A BAGNO F IL TRE A A1RE A OELBADLUFTFILTER OIL BATH AIR FILTRO DE AIRE EN
O'OLIO COMPL. BAIN D'HUILE CLEANER BANO DE ACE ITE
4997661 1 PREFII. TRO PREF ILTRE VORREINIGER PRE~LEANER PREFILTRO
4997662 1 PREFIL TRO r;OMPL. PREF ILTRE VORREINIGER PRECLEANER PREFILTRO
10292390 2 COLLARE COLLIER SCHELLE COl,LAR COLLAR
10516677 3 ROSETTA OI SJCUREZZA (RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEU.E FREIN SIC-HERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
12170790 1 COLLARE COLL IER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
12174890 1 COLLARE COLLI E~ SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
1901276 S GUARNIZIONI DI TENUTA (*) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
1901277 S GUARNIZIONI DI TENUTA (1 *) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
(*) VED. A 1.01-A 2.22-A 2.54- VOIR SIEHE... SEE... VEASE...
A 4.02
(1 *) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR.:. SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
11 1
'. ,
l
I DAT 10222 I
A2.22
~5101105
4996490-----------------'
4996298 A2. 2) -;
15970321~ 16043321
10516677
,A2 . 54_---J
A2. 23 /1 - 4997662
~ 1901276 ('~) = i
(*)(1*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabel le - See list - Vease la liste ~. 1901277 (1*)= 2

780- 780 DT Filtre. a air et canalisations Air C/eaner and Ducts
LtJ(tfilter- tfflfI feilHRgeR Fillro de aire y tuberlas N.T.R.
01 02 1
235 T
FUT 7801lED) A222 103-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGNA TlON BENENNUNG DESCRIP"ION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
599501 1 VALVOI~A SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
4996298 1 FIL TRO ARIA A BAGNO FILTRE A AIRE .A OELBADLUFTFILTER OIL BATH AIR FILTRO DE AIRE EN
D'OLIO COMPL. BAIN D'HUII.:.E CLEANER BANO OE ACEITE
4996490 1 MANICOTTO MANCHON MUr;FE SlEEVE MANGA
5102245 ~ 1 GUARNIZIONE JOINT DICHHING GASKET JUNTA
'4998113 ,.M.g9763r 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE . TUBO
4997659 1 FILTRO ARIA A BAGNO FILTRE A AIRE 'A OEL8ADLUFTFILTER OII.:. BATH AIR FILTRO DE AIRE EN
D'OLIO COMPL. BA'IN D'HUILE CLEANER BANO DE ACEITE
4997661 1 PREFll TRO PREFILTRE VORREINIGER PRECLEANER PREFILTRO
4997662 1 PREFILTRO t;OMPL. PREF ILTRE VORREINIGER PRECLEANER PREFILTRO
10292390 2 COLLARE COl:.LIER SCHElLE COlLAR COLLAR
10516677 3 ROSETTA OI S.ICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
ERA 10516871 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEL!'" E FREIN SIC~ERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12174890 1 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
16043321 3 VI TE VIS SCHRAU8E SCREw TORNILLO
1901276 S GUARNIZIONI OI TENUTA (*) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
1901277 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
5102705 1 TAPPO BOUCHON STOPPEN PLUG TAPON
16100B11 3 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
(*) VEO. A 1.01-A 2.22-A 2.54- VOIR SIEHE... SEE... VEASE...
A 4.02
(1 *) VEO. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
11 1
...-
DAT 102 22
(188J 4997627
A2.22/1
___- - - .1.188) 12174890
L__----;7---- (188) 4997580

~ (188\ 16043221
10516671
10519601
( 188-190)
10516677 {1B8-1'~~
16043321 ('lB8-190J
4999078 .( 188-190) ------'"
Z:1~1
<--_(188-190)
15970321
10516871
780- 780 DT
FILTRO ARIA E TUBAZION" A2.22/1
Filtre ci air et canalisations Air Cleaner and Ducts
N.T.R.
l
01 02 Lunfifter und Lenungen Filtro de aire y tuberlas
223 T
FUT 780-7800T. (1 ED) A2221 1 120-02-7bl
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATI ON 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
499b598 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
11881 (1901
4997580 1 TUBO 11881 TUYAU ROHR PIPE TU80
4997612 1 FILTRO ARUCOMPL!11901 F IL TRE A AIR LUFTF IL TER AIR CLEANER FILTRO DE AIRE
4997624 1 FI LTRO AR U COMPL. 11881 FILfRE A AIR LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRO DE AIRE
4997627 1 PREF IL TRO 11881 PREFILTRE VORREINIGER PRECLEANER PREFILTRO
499811~ 1 TURO 11881 (1901 TUYAU ROHR PIPE TU80
4998118 1 SEGNALATORE ( 188111901 TEMOIN ANZEIGER IND ICA TOR TESTIGO
4999078 1 MANICOTTO (188) (190) MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
10292390 2 COLLARE (188) (190) COLLI ER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
(1881
10516677 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE ~REIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
118A) ( 190)
10516871 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
1188 1.1 190 1
10519601 3 ROSETTA (188) RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
12174890 1 COLLARE (1881 COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
15970321 4 VITE (188111901 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043221 3 VITE (1881 VIS . SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043321 3 VITE (188) (190) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
1/

DAT 10222
___- - - - - ( 1 8 8 )
I
4997627
A2.22/1
L---;7---- (188) 4997580

16043221
10516671
10519601
16100811
10516677
16043321
4999078 (188-190) ------'
~"OJ 15970311
780-780 DT
FILTRO ARIA E TUBAZIONI A2.22/1
Filtre el air et cana/isations Air C/eaner and Ducts
01 02 Luftfi/ter und Leitungen. Filtro de aire y tuber/as N.T.R.
235 T
L
FIAT 780-7800T (1 ED) A222/ 1 120-02-76)
MOOIF N.ORDINAZ. O. DEt;lOMINAZIONE DESIGNUION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
5102245 -4996Sl)1!"" 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA

(188) 11901
4997580 1 TUBO (188) TUYAU ROHR PIPE TUBO
C 2096 4997612 1 FILTRO ARUCOMPL11190) FILTRE A AIR LUFTF IL TER AIR CLEANER FILTRD DE AIRE
4997624 1 F IL TROAR IA COMPL .1188) FILTRE A AIR LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRD DE AIRE
4997627 1 PREFIL TRO (188) PREFILTRE VORREINIGER PRECLEANER PREFILTRO
4998113 1 TU80 (188)1190) TUYAU ROHR PI PE TUBO
4998118 1 SEGNALATORE (188111901 TEMOIN ANZEIGER INDICATOR TESTIGD
4999078 1 MANICOTTO (188)11901 MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITD
10292390 1 COLLARE 1188111901 COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
10516671 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FREND
11881
10516677 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE ::REIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FREND
1188 Il 190)
ERA 10516871 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FREND
1188 ) .11 90 )
ERA 12174890 1 COLLARE (188) COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
15970321 4 VITE '(188) (190) VIS SCHRAUBE SCREW TDRNILLD
16043221 3 VITE (188) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043321 3 VITE (188) 11901 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10292490 1 COLLARE (188) (190) COLUER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
16100811 3 DADO (188) (190) ECROU MUTTER NUT TUERCA
D 2096 5101928 1 FILTRO ARIA COMPL. (190) FILTRE A AIR LUFFILTER AIR CLEANER FILTRO DE AIRE
1/ 1
DAT 10223
4990607 ~
4987752
~ 4987759
'----- 4987742
780-780 DT
FILTRO ARIA 4996298 A2.23
Filtre air Air C/eaner
01 02 Luftfl/ter Filtro de aire
r
I FUT 780llEOI A223 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
--------------~---- --------------~---
4987742 1 GUARNIZIONE JO IN-T OICHTUNG GASKET JUNTA
4987752 1 VASCHETTA COMPL. CUVE GLOCKE 80WL TAZA
4987759 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSAH FILTERING ELEMENT FILTRO
4990607 2 GANCIO CROCHET HAKEN HOOK GANCHO
11 1

DAT 10223
A2.23
4990607 ~
4987752
~_. 8322103
' - - - - 8322104
FILTRO ARIA 4996298 A2.23

780-780 DT Filtre el air Air Cleaner
Filtro de aire N.T.R.
01 02 LuftPlter
243 T
FIU 78011EOI A223 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OES I GNA TI ON BENENNUNG OESCR I PTION OENOMINACIONES
---------- -------------------
8322104. -498774r 1 GUARNIZIONE JO IN-T OICHTUNG GASKET JUNTA
4987752 1 VASCl-lETTA COMPL. CUVE GLOCKE BOWL TAZA
8322103 -498775'1 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FIL TRO
11 1
1 DAT 10223 I
A2.23l1
'-----------l
______ A2.23
4997666
__________ 15896411
______________ 4997665
____------4997663
____----4997664
____---- 10519301
___------10101001
<!~4~ A
P REF I L T RO ARI A 4997662 2

A2.23/1
780-780 DT Prefiltre ci a~r Pre-(ilter
N.r.R.
01 02 Vorreiniger Pre(iltro de aire
246 T
FIlT 78011ED) A223/ 1 (03-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997663
4997664 ,1 CONVOGLI ATORE
ELEMENTO FIL TRANTE
CONVOYEUR
ELEMENT FIL TRANT
LE IT8LECH
F IL TEREINSATZ .
CONVEYOR
FIL TERING ELEMENT
CANALIZADOR
FILTRO
.4997665 1 CORPO CORPS GEHAUSE BODY CUERPO
4997666 1 TUBO COMPL. TUYAU ROHR PIPE TUBO
ELIM ....4997668- 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10519301 1 ROSETTA RONDELLE SCHE IBE WASHER ARANDELA
11 1
, '.
I
r------r---
DAT 10223
I ---
A2.23/1
I
..........-__A2.23
4997668 4997666
15896411
4997665
4997663
4997664
~0519301
10101001
PREFILTRO ARIA 4997662 2

A2.23/1
780-780 DT
..
Prefiltre el air Pre-(ilter
01 02 Vorreiniger Prefiltro de aire
FUT 78011EDI A223/ 1 (03:"19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOHINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997663 1 CONVOGLl ATORE CONVOYEUR LE ITBLECH CONVEYOR CANALIZADOR
4997664 \ ElEMENTO FIL TRANTE ELEMENT FIL TRANT FILTEREINSATZ FILTERI-NG ELEMENT FILTRO
.4997665 1 CORPO CORPS GEHAUSE BODY CUERPO
. 4997666 1 TUBO COMPl TUYAU ROHR PIPE TUBO
4997668 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRW TORNILLO
10101001 1 DADD ECROU MUTTER NUT TUERCA
15B96411 1 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
1/ 1

l
DAT 10223

A2.23/2
62753008 - ---",
9931227 -- - - -_ _---J~~.
62753010 - - - - - - - - J J
1~~~
F I L T R O ARI A 4997659 (Lautrette) A2~23/2_

780- 780 DT Filtre il air - Air Cleaner
N.T.R.
01 02 Luftfi/ler Fillro de aire
222T
l_
F lAT 780 (IEOI A2231 2 (29-01-76)
MnOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNlJNG .,' pESCR I PT ION OENOMINACIONES

..
---------- ------------------- -------------------
,"
9931227 1 ELEMENTO F IL TRANTE ELEMENT FI'_TRANT F IL TEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO

62753008 1 ANEI_LO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
62753010 1 VASCHETTA F11_ TRO CUVE GLOCKE ROWL TAZA
II 1

DAT 10223
A2.23/3.
9933224 ~
9927602 ~
9933225 ~
~__ 9923132
(190)
FIi. T R O ARI A 4~97612 (Donaldson) A2.23/3

780-780 DT Filtre el air Air C/eaner
N.T.R
01 02 Luftfi/ter Filtra de aire
223T
FUT 780 (lEDI A2231 3 (05-04-761
MDDIF N.DRDINAZ. Q. DENDMIIIIAlIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- -------------------
9923132 1 VALVOLA SDUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9927602 2 DADD ECRDU MUTTER NUT TUERCA
9933224 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAPA.
9933225 1 ELEMENTO FI LTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
11 1

DAT 10223
A2.23/3
5102238 ----...
5'02237 ~____...
_____-5102239,
C 2096 _ (190)
F I L T R O ARI A 4997612 (Donaldson) A2.23/3

780-780 DT Filtre el air Air C/eaner
Filtro de aire N.T.R.
01 02 Luftfi/ter
235 T
FUT 780 (lEDI A223/ 3 (05-04-761
HODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5102239 ..9923132- 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
5102237 -99216A2 1 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
51'02238 99B22lo 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVE~ TAPA
5102236 99~3225 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FIlTERING ELEMENT FILTRO
1/ 1
----L1__A_2_o2_3_/3_A_1
I,--O_A_T1_02_2:--3
5102238 ~
5102237 ~
510 2236, ~
'---_ 5\ 02237
'-- 5102240
,,- 5102239
o 2096 ~ (190)
780-780D1
FI L T R O ARI A 5101928-(Donaldson) A2.23/3A
Filtre ci air Air C/eaner
01 02 Luftfi/ter ~mrt) rI~ ~!!e N.T.R.
235 T
L
FIAT 780 (1 ED) A223/3A
MODIF N.O~DINAZ. o. DENOMINAZIONE DESIGI\lHION BENENNUN.G OESC~IPTION DENOMINACIDNES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ---~---------------
5102236 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
5102238 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA.
5102239 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALYULA
1/1
a;
I DAT 10223
A2.23/4
9933224 ~
9927602 ----,.
9933225 _------,
\.....--_9927602
'-- 9933226
..,-- 9923132
(188)
780-780 DT
F I L T R O ARI A 4997624 (Donaldson) A2.23/4
Filtre el air Air C/eaner
N.T.R.
01 02 Luftfi/ter , Fi/tra de aire
223 T
FUT 780 ( lEDI A223/ 4 (05-04-7&1
MODIF N.ORDINAZ. o. DENOMI NAZ IONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- .-
----~-------------- ------------------- ------------------- -------------------
9923132 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9927&02 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
9933224 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL l;OVER TAPA
993322& 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FIL TERING EtEMENT FILTRO
-'Y
1
1/ 1
'. E
~ ~
I
. r----~a______l
I OAT-f0223 A2.23/4
!
5102238 ~
5102237 ~
-1 % q 1 U - 5102236_-------,.
-t~911r
'---5102237
~ 5102240
,.- 51022 39
(1881
780 -780 DT FI L T R O ARI A 4997624 (Donaldson) A2.23/4

Filtre ci air Air Cleaner
01 02 Luftfi/ter Filtra de aire N.T.R.
235 T
FUT 780 (IEDI A2231 4 105-D4-7bl
MODIF N.ORDINAZ. o. DENOMI NAZ ION"E DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMI NAC IONES
---------- ---------~--------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5102239 ...992313r 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
5102237 9927bA2 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
5102238 ...Q93322"'r 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
5102236 99H225 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
5102240 ~93322tr 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FILTRANT FILTEREINSATZ FILTERING EtEMENT FILTRO
11 1
,
I DAT 10224 I A2.24
4617972 - - - - - - - - - - - _ _ _ _ . r--- 4671701
~------_-- 12164711
A2.01. _ 11234721
r------~---- 4660214
10260160.. ____
, . . - - - - - - - - - - _ 10280060
10280060 _
, . . - - - - - - - - - - 15970721
10184311. _
,,__-___,_-----_ 11198371
10280060 --====-__--'
~----.:.......----10184311
4659288 A2. 26 'tr-------_-- 4660384

4660382- ---. ~--~-:-~"'-or+- 4002890
A2 . OI ---..
11197 771 ---:..._~-=- _ _ __.;;=-- 10296160

10902221 ~_
2 4081258
607942 _ 4607673
10181711 _ 15100811
4671700~---------~, 11198071
4660210_ _--'- _ 4600631
10181711
~901277
~
(1*) = 2 4607655
10296160 - - - - - 13516920
4667509 A2. 25 __
11198071
(1*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list - Vease la lista
ALI M E N T AZI O NEA O IN I EZI O N E A2.24

780 780 DT Alimenlation par injection Fuellnjection Syslem
N.T.R.
01 02 Einspritzausriislung Alimenlaci6n e inyecci6n 1 223 T
\
\
FUT 780llEDI A224 (03-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

-_._-----,.----------
607942 1 STAFFETTA SUP. COLlIER HALTER RETA (NER ABRAZADERA
724362 8 ROSETTA RONDELl.e SCHEIBE WASHER ARANOElA
765640 4 STAFFA ETRIER HAL TER BRACKET SOPORTE
767107 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE- INJEC TEUR DUEs.ENHALTER NOZZLE HOLOER PORTAINYECTOR
COMPL.
7680'68 4 TUBI Tl:lYAUX ROHRE PIPES TUBOS
770578 4 POLVERIZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZLE PULVERIZAOOR
770899 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE- INJEC TEUR OUESENHALTER NOZZLE HOLOER PORTAINYECTOR
COMPL.
771050 1 POMPA O'INIEZIONE POMPE O'INJECTION EINSPRIHPUMPE INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION
COMPL.
4002890 1 STAFFETTA INF. COLLIER HALTER RET,A INER ABRAZAOERA
4564844 3 ROSETTA RONOELLE SCHE IBE WASHER ARANOELA
4592280 2 8LOCCHETTO OI FISSAG- TAQUET DE FIXATION SPANNSTUECK PAD MULETILLA OE
GIO FIJACION
4607627 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASK-ET JUNTA
4607673 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4617425 1 ASTUCCIO ETUI ETUI CASE ESTUCHE
4617972 1 BOCCHETTON! VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4641873 2 STAfFETTA SUP. COLL 1ER HAL TER RETUNER ABRAZAOERA
4641874 2 STAFFETTA INF. COLLIER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
4659288 1 FILTRO COMPL. FI L TRE FILTER FIlTER FILTRO
4660214 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4660384 1 TUBO TUYAU ROHR' PIPE TUBO
4667509 l' POMPA OI AlIMENTAZIONE POMPE O'AlIMENTA- KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP 80MBA DE ALIMENTA-
COMPL. TrON ClON
ELIM -468124' 4 ASTUCCIO ETUI ETUI CASE ESTUCHE
10181711 2 BOCCHETTONE VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
101843Ll 3 BOCCHE TTONE VI S-RACCORO HOHLSCHRAUBE' UNION BOQUILlA
10260160 2 ROSETTA OI rENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10280060 6 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
11195470 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDE'_lE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11197771 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11198071 16 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEl'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11

4617972 - - - - - - - - - - - - - - - ,
~- 4671701 .,-
12164711
DAT 10224 [ A2.24
A2.01 . _ 11234721
.,-- 4660214
10260160 . __
~--------_ 10280060
10280060 _
.,---- 15970721
10184311 _
10280080 ---====-__/
,---_-'-- 11198371
oL 1901277 (1*) =2
4659~88 A2.26 C 21-66
C 2166 4660382 D ~166
D 2166 4723765
. A2.01 - - - - - .;....,
11197771 _--.'-----=~:---- _ _
10296160
10002221. ----:::~~-=-~~
2 40812.58
10181711 -- -==::::::::::::,;:::~~~~
C 2166 ~7~00 ~~S--Jl 4607673
D 2166 4722869 (2*) I-----'------..:-~_~~~~~
47~2869 (3*) 15100'811
C 2166 ~6021OJ 11198071
D 2166 .. 4723761
4660003 (3*),_- - - - - f r - - .
4600631
10181711 (2*) 4607655
I----~~
~17973 (3*)
10296160 --J
13516920
C 2033 4667509 A2.25
11198071
D 2033 4709282
/
A2.25/A
. (1 *) (2*) (3*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vl!ase la lista
ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE A2.24

780780 DT Alimenlation par injection Fuel Injection Syslem
'Einsprilzausruslung Alimenlaci6n e inyecci6n N.T.R.
0'1 02 1
243 T
FUT 78011EOI A224 103-1'975)
607942 1 STAFFETTA SUP. COLLIER HALTER RETA (NER ABRAZAOERA

724362 8 ROSETTA RONOEl:.LE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
765640 4 STAFFA ETRIER HAL TER BRM:KET SOPORTE
767107 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE- I.NJ EC TEUR OUES.fNHALTER NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR
COMPL.
7680-68 4 TUBI Tl:lYAUX ROHRE PIPES TUBOS
770899 4 PORTAPOLVERIZZATORE POR TE- I NJ EC TEUR OUESENHALTER NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR
COMPL.
770902 4 POL VER I ZZA TORE I NJ ECTEUR OUESE NOZZLE PULVERIZAOOR
771050 1 POMPA O'INIEZIONE POMPE O'INJECTION EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION
COMPL. 12*\
4002890 1 STAFFETTA INF. COLLIER HALTER REr.A I NER ABRAZADERA
4081258 1 GUARNIZljJNE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4592280 2 BLOCCHETTO OI FISSAG- TAQUET DE FIXATION SPANNSTUECK PAO MULETILLA OE
GIO FIJACION
4607627 1 GUARNIZIONE" 12*) JOINT OICHTUNG GASK'ET JUNTA
4607673 1 SUPPORTO SUPPORT LA GER SUPPORT SOPORTE
4617972 1 BOCCHETTONI!: VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4641873 2 STAFFETTA SUP. COLLIER HALTER RETAI'NER ABRAZAOERA
4641874 2 STAFFETTA INF. COLLIER HALTER RETA'INER ABRAZAOERA
4659288 1 FILTRO COMPL. FIL TRE FILTER FILTER FILTRO
C 2166 4660210 1 TUBO TUYAU ROHR' PIPE TUBO
C 2166 4660382 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
C 21-66 4660384 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
C 2033 4667509 1 POMPA OI ALIMENTAZIONE POMPE D'ALIMENTA- KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP BOMBA DE ALIMENTA-
COMPL. TrON ClON
4671701 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUB O
ELIM --468114/ 4 ASTUCCIO ETUI ETUI CASE ESTUCHE
10181711 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
10184311 3 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE' UNION BOQUILLA
10260160 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
1'0296160 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
11195470 2 'ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANPELA DE FRENO
11197771 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11198071 16 ROSETTA OI SICURfZZA RONOEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1/
,
I
I DAT 10224 1_ _
I
A_2_"_24_ _
, . . - - - - - - - - - 4647657
10976021---------
11195470, -~
4641673, _
4641674, ~
.76606"- _.
171050 A2.27 4617425-~

171151
4661307
16100611_________________ 2 4607627
@,
11196071 \~'------- 4600631
@A 4564844
~ 1901277 (1'~) = 2
ALIMENTAZIONE AD I'N~EZIONE A2.24

780780 DT Alimentation par injection Fuellnjection System
Einspritzausriistung Alimentaci6n e inyecci6n N.T.R.
01. 02 2
244 T
21 2
,1
1
j
DAT 10224 A2.24

4617972 - - - - - - - - - - - - - - - , r--- 4671701
, . . _ - - - - - - - - - 12164711
A2.01 . ____ 11234721
, _ _ - - - - - - - - - 4660214
10260160. ____
, . - - - - - - - - - - _ 10280060
10280060 _
r-----~----- 15970721
10184311 . _
~
___:.....---- 11198371
10280080 --=::::=::::::-..-_/ 1901277 (1*) =2
4659288 A2.26 C2l66
C 2166 4660382 02166
02166 4723765
A2.01 - - - - ----:~
11197771 _---I-:....-..:::~~---........
10002221 . .--=::::::........,:::::---=--=--~
10181711 --_~ =::::::::::::::~~t~~~::~~~~~

C 2166 4671700
02166 4722869(2*)I---------~-_==:;~~1f:r~
4722869 (3*)
C2166 4660210 ~ ~
02166 4723761
4660003 (3*),_-----(/.-....,
10181711 (2*)
...
, :..~,-
I----~~V
4617973 (3*)
10296160 -.J
C 2033 4661509 A2.25

020334109282 A2.25/A
(1 *) (2*) (3*) Vedere elenco - Voir la liste - ~iehe tabelle - See list - Vease la lista
ALIMENTAZIONE AD INIEZIONE A2.24

780 780 DT
01 02 .
Alimentation par injection
Einspritzauriistung
Fuellnjection System
Alimentaci6n e inyecci6n 1 N.T.R.J'
242 T
1
FUT 780llEOI A224 103-19751
,",OOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES 1GNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
607942 1 STAFFETTA SUP. COLLIER HALTER RETAINER ABRAZAOERA

724362 8 ROSETTA RONOELL-E SCHEIBE WASHER ARANDELA
765640 4 STAFFA ETR IER HALTER BRA{;KET SOPORTE
767107 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE- I NJ EC TEUR OUEs.ENHALTER NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR
COMPL.
7680-68 4 TU81 TtlYAUX ~OHRE PIPES TUBOS
770578 4 POLVERIZZATORE INJECTEUR DUESE NOZZLE PULVERIZAOOR
770899 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE- 1NJ EC TEUR OUESENHALTER NOZZLE HOLDER PORTAINYECTOR
COMPL.
770902 4 POLVE~IZZATORE INJECTEUR OUESE NOZZLE PULVERIZAOOR
771050 1 POMPA O'INIEZIONE- POMPE O'INJECTION EINSPRIHPUMPE INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION
. COMPL. (2*\
4002890 1 STAFFETTA INF. COLLIER HAL TER REUINER A8RAZADERA
4081258 1. GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4592280 2 8LOCCHETTO OI FISSAG- TAQUET DE FIXATION SPANNSTUECK PAD MULETILLA DE
GIO FIJACION
4600631 6 PRIGIONIERO GOUJON STI FT SCHRAUBE STUO ESPARRAGO
4607627 1 GUARNIZIONE" (2*) JOINT DICHTUNG GASK-ET JUNTA
4607655 1 GUAfNiZIONE JOINT OICHTUNG GASKET . JUNTA
4617972 1 80CCHETTONE VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4641873 2 STAFFETTA SUP. COLLIER HALTER RETAINER ABRAZADERA
4641874 2 STAFFETTA INF. COLLIER HALTER RETA-INER ABRAZAOERA
4659288 1 FILTRO COMPL. FIL TRE FILTER FILTER FILTRO
C 2166 4660382 1 TUB O TUYAU ROHR PIPE TUBO
C 2033 4667509 1 POMPA OI AlIMENTAZIONE POMPE D'ALIMENTA- KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP BOMBA DE ALIMENTA-
COMPL. TrON ClON
4671701 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUB O
-4681Z4T
10181711
101843Ll
4
1
3
ASTUCCIO
BOCCHETTONE
BOCCHETTONE
ETUI
VIS-RACCORD
VIS-RACCORD
ETUI
HOHLSCHRAUBE
HOHLSCHRAUBE
CASE
UNION
UNION
ESTUCHE
BOQUILLA
BOQUILLA
10280060 6 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10296160 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
11195470 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl-lE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11197771 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11198071 16 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11
t ,
DAT 10224 ------1
A2.24
...----~----- 4647657
10978021---------
11195410, ~~
4641873, _
4641874 _
76806"- -.
771050 A2.27 4617425-----J

771151
4661307
16100811 -----------------.@f 2 4607627
11198071 \~'--------_ 4600631

~A 4564844
~ 1901277 (l'~) = 2
ALI M E N T AZI O NEA D I'N I EZI O N E A2.24

780- 780 DT Alimenlation par injection Fuellnjection Syslem
01 02 Einspritzausriislung Alimenlaci6n e inyecci6n 2 N.T.R.
I
242 T
~
FIU 7801 lED) A224 103-1975)
MODIF N.ORDINAZ. o. DENOMINAZIONE DES 1GNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
11198371 5 RDSETTA OI S ICUREZZA RDNDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
15~70721 3 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16100821 A DADO I:c~nu MUTTEQ. NUT TUERCA
1901277 S GUARNIZIONI DI TENUTA_(1*) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
767111 8 ANELLO DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
767113 8 ROSETTA DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
D 2033 4709282 1 POMPA DI ALIMENTAZIONE POMPE D'ALIMENTATION KRAFTSTOFFPUMPE FUEL PUMP BOMBA DE ALiMENTA-
COMPL. ClON
770958 4 PORTAPOLVERIZZATORE PORTE-INJECTEUR DUESENHALTER NOZZLE HOLDER' PORTAINYECTOR
COMPL.
770959 4 POLVERIZZATORE INJECTEUR DUESE NOZZLE PULVERIZADOR
771151 .1 POMPA D'INIEZIONE POMPE D'INJECTION EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP BOMBA DE INYECCION
COMf1L. (3*)
4617973 1 BOCCHETTONE (3*) VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOaUILLA
4660003 1 SMORZATORE (3*) AMORTISSEUR SCHWINGUNGS-DAEMPFER DAMPER ANTIVIBRADOR
4661307 1 GUARNIZIONE (3*) JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4722869 2 TUBO (3*) TUYAU ROHR PIPE TUBO
4723763 1 TUBO (3*) TUYAU ROHR PIPE TUBO
10181711 1 BOCCHETTONE (2*) VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOaUILLA
D 2166 4722869 1 TUBO (2*) TUYAU ROHR PIPE TUBO
D 2166 4723761 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
D 2166 4723767 1 TUBO (2*) TUYAU ROHR PIPE TUBO
(1 *) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR .., SIEHE... SEE... VEASE...

A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.01
(2*) PER POMPA CAV POUR POMPE CAV MIT PUMPE CAV FOR CAV PUMP PARA BOMBA CAV
(3*) PER POMPA BOSCH POUR POMPE' BOSCH MIT PUMPE BOS<;:H FOR BOSCH PUMP PARA BOMBA BOSCH
21 2

~
, t=='
I DAT
~---l
~t~
102 24 ~ A2.24
10
__- - - - - - - - 4647657
10978021---------
11195470 ----:~
r-------765640
4641873, _ r------16100821
_.tp~L-- 724362
4641874 _
~ 13517630
768068 _.
A235 767107
---------l
A235/1770899
770578
"'---------1
770902
4617425 _--J
771050 A2. 27
~"'-v~
16100811 2 4607627
@,
11198071 \~J--.----- 4600631
@
r;, 1901 ' - - - - - - - - - - - 4564844
~ 277 (1*)= 2
ALIMENTAZIONE AD I'NIEZIONE A2.24

780780 DT Alimentation par injection Fuellnjection System
N.r.R.
01 02 Einspritzausriistung Alimentaci6n e inyecci6n 2 223T
r
FI4T 78011EDI A224 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- -------------------
13516920 " 2 PRIGIONIERO GOUJON STI FT SCHRAUBE STUO ESPARRAGO
16100821 A DADO Ec"rwu MUTTER NUT TUERCA
1901277 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS OICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.01
21 2
________1
...-------.-----'--1
DAT 10224 A2.24
FIAT C.A. V. O.M.A.P.
~ 765640
16100821-./ ~ 16100821 ~
756618~~ 11198071 ~
13517630 -(J 13517630 -Il
7671 07 A2.35 770899 A2. 35/1
770578 -{J ,. ~ ~767111

" ~767113
770902
ALI M E N T AZI O NEA D IN I EZI O N E A2.24

780-780 DT Alimenlation par injeclion Fuellnjection Syslem
01 02. Einspritzausruslung . Alimenlaci6n e inyecci6n 3 N.T.R.
242 T
j
DAT 10224
FIAT C.A. V. O.M.A.P:
~ 765640
16100821J~ 16100821 ~
y .
~
756618~~ 16100821 .
13517630 -Il 11198071 ~

13517630 -() 756618
1351763D
~
~
767107 A2.35 770899 A2. 35/1,

77 0956 A2. '5/2 ~ 1 765640
767111
77Dm -P (j~767113c2181
(f~ 770959
ALI M E N T AZI O NEA D IN I EZI O N E A2.24

780-780 DT Alimentation par injection Fuellnjection System
Einspritzausrastung N.T.R.-
01 02. Alimentaci6n e inyecci6n . 3
244 T
(
-. -~I-'-_
10225
DAT _ A2.25
-1
9927918_....;....-_ 1_ 9924369
- _ _~
9931448__
L 9928lI30 =1
780780 DT
POM P A ALI M E N T AZI O NE_ 4667509 (B.C.D.) A2.25
- Pompe d'alimeniation FileI Pump
N.T.R.
01 02 Kraftstoffpumpe Bomba de alimentaci6n 222T
".
I
I
FIAT 7RO(lEDI A225 (03-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- -------------------
ERA 9910066 1 MOLLA RESSORT 'FEOER SPRING RESORTE
Il 9915832 1 PERNO AXE 80LZEN PIN EJE
Il 9915965 1 DISTA'NZIALE ENTRETOISE A8 STANDS TUECK' SPACER SEPARAOOR
Il 9918455 2 ROSETTA RONOElI_ E SCHEI8E WASHER ARANOELA
Il 9918456 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
Il 9920703 1 ROSETTA' OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
Il 9920704 1 FILTRO FILTRE -FIL TER FIL TER FILTRO
9924369 1 MEM8RANA MEMBRANE MEMBRAN DIAPHRAGM MEMBRANA
ERA 9924825 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
Il 9924826 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL 'COVER TAPA
Il 9924827 6 VITE CON ROSETTA VIS AVEC RONOElLE SCHRAU8E MIT SCREw ANO WASHER TORNILLO CON ARAN-
SCHEI8E ASSY , DELA
Il 9925489 1 MOLLA RESSORT FEOER SP RING RESORTE
9927918 1. CORPO SUP. CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
9928030 S CORREOO COMPOSTO DA 1 EQUIPEMENT SATZ KIT JUERCO
9931448 1 CORPO INF. CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
11 1
,
1.

/
DAT 10226
,..--_9918110
9918385
9918109 ~
........
--991810J
9923018 ----.
- \ 19918111
9918104
;~~~J~~5i~r----1 9918105
~ ~. 1 991~i03
9918105 ,,--_9918124 .
9918103
"'---_9919164
1 ____----9918145
9918103 ".-:H-~
9918386 ~9918125
4621740-4651986 = 1 9918103
i ~\,ft
'-- 9918123
FI L T RO C O M B U 5 T I B I L E 4659288 (C.A.V.) A2.26

780780 DT Filtre ci combustible Fuel Filter
01 02 Kraftstoffilter . Filtro de combustible
FUT 78011EOI A226 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNAT.ION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4621740 S CORREOO,COMPOSTO DA
NANT ...
POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG 8E-
STEHENO AUS ...
KIT-CONS I STI NG
OF ...
EOUIPO-COMPUESTO
DE
4651986
991B103
S
4
CORREOO,COMPOSTO DA
1 IFISPAI
ROSETTA OI TENUTA
NANT ...
POCHETTE-CONTE-
JOINT O'ETANCHEITE'
AUSRUESTUNG BE-
STEHENO AUS'
OICHTRING
... OF ...
KIT-COII!SISTING
GASKET
DE ...
EOUIPO-COMPUESTO
JUNTA HERMETICA
9918104 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE 'OICHTRING GASKET' JUNTA HERMETICA
9918105 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SfAL JUNTA HERMETICA
991BI07 2 RO'SETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
991B109 2 ROSETTA R'DNOE'_'_ E . SCHEIBE WASHER ARANOELA
991Bl11 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
9918123 1 VASCHETTA CUVE GUJCKE BOWL TAZA
9918124 1 ROSETTA OI TENUTA JOI NT O' E'TANCHEITE- OICHTRING GASKET JUNT A HERMET I'CA
991B145 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9918385 2 VITE VIS SCHRAUBE SC~EW TORNILLO
9918386 1 COPERCHIO INF. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
9919164 2 COLONNETTA C{)LONNETTE BOLZEN STUO ESPARRAGO
9923018 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
11 1
b ----'-__
9917959"------....:.........
___----9917965
DAT 102 27
~992J69J }9917964
9917923_~ ___, . -_ _ 9917912
9917932 --.. r---- 9918985
9917950 ~ __-----9917936
9917949~ ~ _----9917950
9917956 ~ .--- 9917954
9917931 ...... ,...-- 9917934
9917 942 ----". __~_ _ 9929585
9923013 ~ r---- 9917943
9911941 --.. .r------,- 9917 948
9917957 _ _----".
9918000._ _--.. 9922902
9917958 9917944
~.-:v
9917939_----.
9917930 . '--- 9917913

9917933 .
'--- '--- 99 179 14
9917995: "'-- 9929602
9918002 +0.001 ________ 9917916
~ 9927697
9918001
780780D1 POM PAI N I EZI O N E 7110S0 ee.A.V.) A2.27

Pompe d'injection Injection Pump
N.T.R.
01 02 .Einspritzpumpe Bomba de inyecci6n 1 222 T
,
~ 9917965
DAT 10227
~~991769J
r -_ _ 9917912
}9917964 r-__ 9918985
~ 9917936
_----9917950
__---9917954
~ 9917934
..-- 9929585
__-----,...- 9917943
__- - 9917948
9922902
~ ,.- 9917913
9917991 '--- 9917914

________ 9917998 ~ 9929602
~ 9927703 ~ 9917916
~~~~~~=_99_27_69_7_} 9917908
__________ 9922900
9918001
780780 DT
POM PAI N I EZI O N E 771050 (C.A.V.) A2.27
01 02 . Einspritzpumpe Bomba de inyeccion 1 N.T.R.
242 T
FI4T 7AO /lED) A227 (29-01-76)
MOIJIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGN4TION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
99178114 PIATTEI.LO COUPE'.L E TELLERSCHEIBE PtATE PLATILLO
9917BIl6 1 MOI.tA RESSORT FEOER SPRING ~ESORTE
9917B87 1 PISTONCINO PISTON STOESSEL PtUNGER EMBOLO
99171l1l"9 1 ROSETTA RONOEL'.E SCHEI~E WASHER AR4NDELA
9917890 1 FII. TRO . FIL TRE FILTER FILTE!'l. FILTRO
99171193 1 MOLtA RESSORT FEOER C;PRI"JG RESORTE
9917B94 1 R4CCOROO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
9917897 2 PAtETTA AU8E SCHAUFEL ~LAOE ALABE
9917898 1 SEOE - SIEGE S ITZ SEAT ASIENTO
9917899 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
9917901 1 VITE VIS SCHRAUI3E SCREloI TORNILLO
9917902 1 ROSETTA OI TENIJTA JOINT O'EHNCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9917903 1 ANEI_I.O OI TENIJTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SE4L J UNT A HERMET 1CA
9917905 4 VAL VO'.A SOUPAPE VENTlt V4LVE VALVULA
9917908 1 VI TE -D I SFI4TO VIS IJ'EVENT ENTLUEFTUNGS- VENT-SCREW TORNILLO DE RESPI-
SC HRAlJB E RACION
9917910 1 PIASTRINA-SPESSORE CAtE IJISTANZSCHEIJ:\E SHIM SUPLEMENTO
9917912 2 RULLO GALET ROLLE ROLL ER TUERCA
9917913 1 PIASTRINA PtAQUETTE PLAETTCHEN PtATE PLACA
9917914 2 VITE VIS SCHRAlJB E SCREW TORNILLO
9917916 1 ANEl.tO OI SICUREZZ4 ARRETOIR SICHERUNGSRI"Jr, LOCKRING 4NILLO DE FRENO
9917917 4 M4SSA CENTRIFUGA MASSELOTTE FLIEHGEWICHT WJ:IGHT CONTRAPESO
9917920 2 ANELtO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAI. JUNTA HERMETICA
9917921 1 ANEtl.O OI S ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRlt-iG LOCKRING ANILLO DE FRENO
9917922 1 ANELI.O- OI S ICUREZZ4 ARRETOIR SICHERUNGSRING tOCKRING 4NILLO DE FRi:NO
9917923 1 GUARNIZIONE OI TENUTA, JOINT OICHTlJNG GASKET JUNTA
9917924 1 COPERCHIO COUVERC'.E DECKEL COVER TAPA
9917925 1 GUARNIZIONE OI TENlJTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
9917926 2 VITE VIS SCHRAUIlE SCREw TORNILLO
9917927 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEtl.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9917930 1 _MOL'.A RESSORT FEOER S?RING RESORTE
9917931 1 PIAST!'l.A P'.AQUE PLATTE PtATE PLACA
9917932 2 PIASTiUNA OI SICUREZZA PtAQUETTE FREIN S ICHERUNGS'3'.ECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
9917934 1 VITE V:I S SCHRAlJllE SCREW TORtHLLO
9917936 2 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAU8F. STUO ESPARRAGO
9917937 2 OAOO ECROU MUTTER "JUT TUERCA
9917938 2 ROSETTA RONOELtE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9917939 1 OADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
9917940 1 DADO EC ROU MUTTER "JUT TUERCA
9917941 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
9917942 1 ROSETTA RONDE'.I_E SCHEIBE WASHER ARANOELA
9917945 1 RlTEG"JO DELLA MOLI.A ARRETOIR DE FEDERHALTER RETAI"JER RETENEDOR DE
RESSORT MUELLE
11

DAT 10227 A2.27
---- 9917894
------_ _ 9917895 1
9917937 ~
--- 9917890
,-..----.::.:.- 991 7893
9917953 - - - - - - - - - - - - .
9917884
9917927
9917951
---------- ~
- - -[ 9929605
-.......--'~. 9929518
9911952 ----..
~--- 9929584.
9918096 ___
9918095 ~
- - - - - 9929604
_ _ _ 9917889
- - _ 9911887
~ 9929587
' - - - - - - - - 9911886
9917981 _
9922915 ~
Ir--~--- 9929591
~~ -- 9917 986
9919575
,9919577 ~
9919659' 9919576 ~
9919573 ~
9919574. ~
9919571 ~ ~ 991.7973
991957 O ~ ~::~~::::::::::::~//rr~
~L
_-----9917975
9919572
r 9922900 -/ ~---------9929573
_____ 9922910
9917969 -J
~_"____ 99 17978
780780 DT
POM PAI N I EZI O N E 771050 ce. A. V.) A2.27
Pompe d'injeciion Injection Pump
N.T.R.
01 02 Einspriizpumpe . . Bomba de inyecci6n 2
222T
r
FIAT 780 /lEDI A227 129-01-76)

MODIF N.ORDINAZ. O. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
9917948 1 TIRANTE TIRANT . STANGE . ROD VARIllA

9917949 1 A'.BERINO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
9917950 4 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
9917951 1 lEVA lEVIER HEBEL l~VER PAL ANCA
9917952 2 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE SOOT CAPUCHON
9917954 1 ALBERINO ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
9917955 1 lEVA lEVIER HEBEl lEVER PALANCA
9917956 1 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9917957 1 MOllA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9917958 1 GUIDA OEllA MOLlA GUIOE-RESSORT FEOERFUEHRlJNG SPRING GUIOE GUIA DE RESORTE
9917959 1 COPERCHIO COUVERCI.E DECKEL r.OVER TAPA
9917960 2 VI TE VIS C;CHRAIJBE Sr.REW TDRNILLO
9917964 1 VITE OI SFIATO COMPL. VIS D'EVENT ENTlUEFTUNGS- VENT SCREW TORNIllO DE RESPI-
SCHRAU8E RAC ION
9917965 1 ROSETTA RONDEL'. E SCHEIBE WASHER ARANDELA
9917969 1 OADO ECROU . MUTTER NUT TUERCA
9917971 1 PERNO DEl GIUNTO SFE- ROTUI.E KUGElROLZEN 8All. PIN ROTULA
RICO
9917973 1 MOL'.A RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9917975 1 ANELLO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING S':~I. JUNTA HERMETICA
9917978 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GAS!(ET JUNTA HERMETICA
9917979 ROSETTA RONDEl.'. E SCHEI8E HAC;HE~ ARANDElA
99179fll 1 ROSETTA RONDEI.lE SCHE I;~E ~!ASHF:R ARANDELA
9917983 1 SCOOE'.UNO CUVETTE TELLERSCHEISE CUP PLATIllO
99179fl6 2 PIASTRA PLAOLJE PLATTE P'-/ITE PLACA
9917987 1 GIRANTE ROTOR "IF~PENRAD 1 ~lPE'-'_F:R II-IPULSOR
9917989 4 RACCOROO RACCORD STUTZEN CO~!NECTlnN RACOR
9917990 1 VITE VIS SCHRAIJAE C;':RF:'~ TORN 1 '.LO
9917991 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERlJNGSRING I.OC'<R IN" ANIlLD DE FRENO
9917993 1 MOlLA RESSDRT FEDER C;PRING ~ESORTE
9917995 1 VAlVOlA SOUPAPE VENT.Il VAlVE VAlVULA
9917998 1 LINGUETTA '. I NGUET SCHEIBENFEl)ER KEY CHAVETA
991flOOO 1 ROSETTA RONDELI.E SCHEIBE WASHER ARANDELA
9918001 1 CORPO +0,001 CORPS GEHAUSE 80DY CUERPO
9918002 VA'. VOI.A SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVUlA
9918092 ROSETTA RONOE'-'-E SCHEIBE wASHER ARANDEl!\
9918093 ROSETTA RONOE'.I.E SCHE ISE WASHER ARANOElA
9918094 ROSETTA RONDE'.'. E SCHEISE WASHER ARANDElA
9918095 2 ANElLO A DOPPIO CONO BI-CONE DICHTI(EGEl SI.EEVE ANIllO BICONICO
9918096 2- RACCORDO RACCORO STUTZEN CONNEC TI ON R.ACOR
9918985 2 PATTINO PATIN Gl EITSTE IN PAD PATIN
9918988 1 VAL VOI. A SOUPAPE VENTIL VAlVE VALVUlA
9919569 1 COMANDO COMPL. COMMANOE BETAETIGUNGS- CONTROL MANDO
VORRICHT.
21

'. r---------,.-I-'-
I DAT I A2.27
1'0227
---- 9917894
) - - - -_ _ 9917895
9917937 ----,
~--- _ _ 9917890
---.:.:..- 9917893
9917953
9917927 ----.. _ _ _[ 9917884
9929605
9917951
_ _ _ 9929578
9917952 ~
9918006 ' - - - - - 9929584

_ _ _ 9929604
9918005
- - - 9917889
- - _ 9917887
'-- 9929587
'-- 9917886
9917981 '--_ _ 9917938
9922915
.___-- 99 17 97 1 I r - - - - - 9925951
___- - 9923014 """'--- 9917986
9919575
___- - 9917 967
9929579, _ 9922916
992n09' 9919576
9919573
9919574
&J~.
~
1;;
~.
9922917
9917983
'V
9917993
.[~r------ 991.7973
9919571
c~A
~:::~==:::::::::::7~r~9~917 979 o 2~
9929597' _
5
9919472 9917 97
9922900 _ _-/ 9918092 ~~t' 0.5 9929573
9917969--.-_ _....J 9918093 1. o . 9922910
9918094 2.0 9917978
780780 DT POM.P AIN I EZI O N E 771050 (C.A.V.) A2.27

01 02 Einspritzpumpe Bomba de inyecci6n 2 N.T.R.
242 T
FUT 780 /lEDI A227 ( 29-01-761
MDDIF N.ORDINAZ. O. DENOMINAZIONE DESIGNflTION BENENNUNG OESC~IPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9917948 1 TlRANTE TIRANT . STANGE ROD VARILLA
9917949 1 ALBERINO ARBRE WELLE SHAFT AR80L
9917950 4 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEflL JUNTA HERMETICA
9917951 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
9917952 2. CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKflPPE 800T CAPUCHON
9917954 1. ALBERINO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9917955 1 LEVfI LEVIER HEBEL LEVE~ PALANc-A
9917956 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
RESSORT FEOER SPRING ~ESORTE
9917957 1 MOLLA
9917958 1 GUIDA OELLA MOI.LA GUIOE-RESSORT FEOERFUEHRlJNG SP~ING GUIO!: GUIA DE RESORTE
9917959 1 COPERCHIO COlJVERC'.E OECKEL r:OVER TAPA
9917960 2 VITE VIS SCHRflIl8E SCREW TORNILLO
9917961 2' OflOO' ECROU MUTTER NlJT TUERCA
9917964 1 Vi TE OI SFUTO COMPI. VIS O'EVENT ENTLUEFTUNGS- VENT SCREW TORNILLO DE RESP(-
SCHRAU8E RAC ION
9917965 1 ROSETTA RONOELI. E SCHEI!lE WflSHE~ ARANOELfI
9917967 1 GlJA~NIZIONE OI TENlJTA JOINT OICHTlJNG GASKET JUNTA
9917969 1 OflDO ECROU . MlJTTER NUT TUERCA
9917971 1 PERNO nEL GIUNTO SFE- ROTULE KUGELROLZEN SALL PIN ROTULA
RICO
9917973 1 MOL'.A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9917975 1 ANEI.LO OI TENlJTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9917978 1 ~OSETTA OI TENlJTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GflS!(ET JUNTA HERMETICA
9917979 ROSETH RONDEI.I. E SCHEI8E ~IASHE~ flRANDELA
9917981 1 ROSETTA RONDEI.LE SCHEI<\E ~'ASHF'R !\RANDELA
. 9917983 1 SCODELLINO ClJVETTE TE'.LERSCHEI9E ClJP PLATILLO
9917986 2 PIASTRA PI.AOUE PLATTE PLATE PLACA
9917987 1 GIRANTE ROTOR "1);~PENRAO 1~IP'=L'"F'R HIPIJLSOR
9917989 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN CO~!NECT ION ~ACOR
9917990 1 VITE VIS SCI-lRAIJRE S':~E'~ TORNILLtJ

9917991 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERlJNGSRING LOC'<R IW; ANILLO OE FRENO
RESSORT FEDER SPRING '~ESORTE
9917993 1 MOLLA
9917995 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VflLVE VALVULA
9917998 1 LI NGtJETTA '. I NGUET SCHEI8ENFEI)ER KEY CHAVETA
9918000 1 ROSETTA RONDEL'.E SCHEIBE WASHER ARANOELA
9918001 1 CORPO +0,001 CORPS GEHAtJSE BOOY CUERPO
9918002 VAL VOI.A SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9918092 ROSETTA RONDELI. E SCHEIBE WASHER ARANDELA
9918093 ROSETTA RONDE'.LE SCHEI9E WASHER ARANDELA
9918094 ROSETTA RONDEl.'. E SCHEIBE WASHE~ ARANDELA
9918095 2 ANELI.O A DOPPIO COND BI-CONE DICHTl(EGEL SI. EEVE ANILLO BICONICO
9918096 2 RACCORDO . RACCORD STUTZEN CQNNECTION RACOR
9918985 2 PATTINO PATIN GLEITSTE IN PAD PATIN
9918988 1 VALVO'.A SOUPAPE VENTIL VflLVE VALVULA
9927709 ~199~ 1 COMANDO COMP'. COMMflNDE BETAETIGlJNGS- CONTROL MANDO
VORRICHT.
2/
DAT 10227 'A2.27
--- '9917894
--- 9917895
9917937 - ----. ~- 9917890
~-- 9917893
9917953
_ _ _[9917884
9917927 9929605
9917951 __---'--" ' 9929578
9917952 -----..
- - - - - 9929584
, 9918096
_ _ _ 9929604
9918095
--_9917889
- _ _ 9917887
'-- 9929587
'--- 9917886
9917981
9922915
11'----- 9925951
~ 9917986
9919575
9929579,
991-95'69 9919576
9919573
9919574
9919571 ,.-- 991.7973
9929597" _
_-----9917975
9919472 ~---9929573
9922900 _ _.../
_ _ _ 9922910
9917969 .J
'--_"---_ 9911978
780780DT,
POM PAI N I EZI O N E TI1050 (e. A. V.) A2.27
Pompe d'injection lnjeciion Pump
01 02 Einspriizpumpe Bomba de inyecci6n 2 N.T.R.
243 T
FUT 780 llEDI A227 129-01-7&)
MODIF N.ORDINAZ. O. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
9917948 1 TlRANTE TIRANT " STANGE ROD VARILLA

9917949 1 AI.BERINO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9917950 4 ANELLO DI TENUA JOINT D' ETANCHEITE DICHTR"ING SEAL JUNTA HERMETICA
9917952 2 CAPPUCCIO CAPUCHDN SCHUTZKAPPE ~OOT CAPUCHON
9917954 1" ALBERINO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9917955 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
991795& 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9917958 1 GUIDA DELLA MOlLA GUIDE-RESSORT FEDERFUEHRlJNG SPRING GLJIDE GUIA DE RESORTE
9917959 1 COPERCHIO COlJVERCI.E DECKEL r:OVER TAPA
9917960 2 VI TE VIS 5CHRA IlB E SCREW TORNIlLO
"9917961 2 DADO ECROU MUTTER NlJT TUERCA
9917964 1 VITE OI SFIATO COMPl. VIS D'EVENT ENTLUEFTUNGS- VENT SCREW TORNILLO DE ~ESPI
SCHRAUBE RACION
99179&5 1 ROSETTA RONDEll. E SCHEIBE WASHER ARANDELA
9917967 1 GlJARNIZIONE OI TENIJTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
9917969 1 DADO ECROU " MUTTER NUT TIJERCA
9917971 1 PERNO OEL GIUNTO SFE- ROTUI_E KUGELROLZEN BALl PIN ROTULA
RICO
9917973 1 MOLlA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9917975 1 ANEllO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SC:AI. JUNTA HERMETICA
9917978 1 ROSETTA OI TENlJTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GAS'<ET JUNTA HERMETICA
9917979 ROSETTA RONDEl_lE SCHEIAE ~JA c;HE'l. ARANDElA
9917981 1 "ROSETTA RONDElLE SCHElaE ~IASI-lF:R ARANDELA
9917983 1 SCODEt.U NO CLJVETTE TEI.LERSCHEI~E ClJP PLATILLO
991798& 2 PIASTRA PlAOLJE PLATTE PLATE PLACA
9917987 1 GIRANTE ROTOR ;>lJMPENRAD I/.1PEI.I.F:R HIPIJLSOR
9917989 4 RACCORDO RACCORD STUTZEN CO~!NE(lflN RACOR
9917990 1 VI TE VIS SCI-lRAlJBE c;':RF:'~ TORN I'.LIJ
9917991 1 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERlJNGSRING I.0C'<RIN" ANILLO DE FRENO
9917993 1 MOLL A RESSORT FEDER c;PRING "{ESORTE
9917998 1 UNGlJETTA llNGUET SCHEIBENFEI)ER KEY CHAVETA
9918000 1 ROSETTA RONDEll_E SCHEIBE WASI-lER ARANDELA
9918001 1 CORPO +0,001 CORPS GEHALJSE ~OOY CUERPO
9918002 VAI. VOI_A SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
9918092 ROSETTA RONDEI_I. E SCHEIBE l,oJASHER ARANDELA
9918093 ROSETTA RONDEI.lE SCHEI~E WASHER ARANDELA
9918094 ROSETTA RONDEI.'_ E SCHEIBE WASHF:R ARANDELA
9918095 2 ANELlO A DOPPIO CONO BI-CONE DICHTI(EGEL S'.EEVE ANILLO BICONICO
9918096 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
9918985 2 PATTINO PATIN GL EITSTE IN PAO PATIN
9918988 1 VAL VOI. A SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
991956a.992,77&9--~19Se9"" 1 COMANDO COMPl. COMMANDE BETAETIGlJNGS- CONTROL MANDO
VORRICHT.
21

r-----r---I,------,-~
102 27
DAT A2.27
9917990 ---,
9922900
9917925 ---,
~~
9917924 ----,
9917926 _ _~
9917927 _ _~
~-_____,_---9920107
,~ '. 9917989
~~9920107
~99119D5
780780DT
POM P A 1 N I EZI O N E 77105_~ (C.A.V.) A2.27
N.T.R.
01 02 . Einsprilzpumpe Bomba de inyecci6n 3 222T
FIAT 780 1IED) A?27 129-01-761
MODIF N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9919570 1 lEVA lEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
9919571 1 STANTUFFO PISTDN '<OlBEN PISTON EMBOLO
9919572 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PUJG TAPON
9919573 '1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9919574' 1 MOllA RESSORT FEDER SPIUNG RESORTE
9919575 1 SFERA BIllE KlJGEl I'IAll BOlA
9919576 1 SCOOEU_ IND CUVETTE TELlERSCHEIBE CUP PlATILlO
9920107 1 ROSETTA OI ~ENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9922900 3 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE I)ICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9922902 1 AUIERO COMPI_. ARBRE WElLE SHAFT ARBOL
9922903 ROSETTA . RONOEl'_E SCHEIBE "IASHER' ARANDElA
9922904 ROSETTA RONOEllE SCHE I8E WASHER ARANOElA
9922907 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEl COVER TAPA
9922910 1 VITE VIS SCHRALIBE SCREW TORNIlLD
9922915 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING . Sr:Al JUNTA HERMETICA
9922916 1 MOllA RESSORT FEDER SPRING RESDRTE
9922917 1 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERlJNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
9923012 RDSETTlI RONOE'_'_E SCHEIBE WASHER ARANOELA
9923013 1 PIASTRA PlAQUE PlA TTE PLATE PLACA
9923014 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAURE STUD ESPARRAGO
9925883 1 TAPPO ROUCHON STDPFEN PUJG TAPON
9925951 1 COPERCHIO COUVERCI_E DECKEl COVER TAPA
9926919 1 MANICOTTO OI REGO- MANCHON DE REGLAGE SPANNSCHlOSS ADJUSTMENT SlEEVE TUERCA DE REGLAJE
lAZIONE
9927697 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE\4 TORNIllO
9927703 1 ANEU_ O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING Sr:Al JUNTA HERMETICA
9929573 1 RITEGNO DEL~A MOLlA ARRETOIR DE FEOERHAlTER RETAINER RETENEDOR DE
RESSORT MUEllE
99295B4 1 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9929585 1 ROSETTA OI S IClJREZZA RONOELI_E FREIN SICHERUNGSRING '_OC KWASHER ARANOElA DE FRENO
9929601 1 CORPO CORPS GEHAUSE 1300Y CUERPQ
9929602 1 . CAMMA CAME NOCKEN CAM lEVA
9929604 1 MANICOTJ"O OI REGO- MANCHON DE REGLAGE SPANNSCHlOSS AOJUSTMENT SlEEVE TUERCA DE REGLAJE
lAZIONE
9929605 1 PIATTEI_lO COUPEllE TEllERSCHEIBE PLATE PlATIllO
3/ 3
,e
r----.----
DAT 102 27
I A2.27
----4
9917990 ---...
9922900
9917925 --,
~~
9917924 ~
9917916 ",
9917927 _ _ ----J/
--=- 9920107
~ 9917989
@ 9920107
~9917905
780780 DT
POM PAI N I EZ ION E 771050 (e.A.V.) A2.27
01 02 . Einspritzpumpe Bomba de inyecci6n 3 N.T.R.
242 T
A227 (29-01-70)
FUT 780 (IED)
oESIGNATION BENENNUNG oESCR IPTION oENOMINACIONES
foolOOIF N.OROINAZ. Q. oENOMINAZIONE
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
9929597 .Jil.9195i'0'" 1 LEVA EMBOLO
9919571 1 STANTUFFO PISTON !(OLBEN PISTON
BOUCHON STOPFEN PUJG TAPON
9919572 1 TAPPO r,ASKET JUNTA HERMETICA
9919573 -1 ROSETTA OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE olCHTRING
RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9919574- -1 MOLLA BOLA
FlILLE KlJGEL 1'\ AI. L
9919575 1 SFERA CUP PLATILLO
9919570 1 SCOoEI_I.INO CUVETTE TELLERSCHEIFIE
RESSoRT FEOER SPRING RESORTE
9929579 ~"1~5' I 1 MoLLA JUNTA HERMETICA
9920107 9 RoSETTA OI TENlJTA JOINT O'ETANCHEITE olCHTRING GASKET
JOINT o'ET~NCHEITE I)ICHTRING GASK'=T JUNTA HERMETICA
9922900 3 ROSE:TTA OI TENUTA SHAFT ARBDL
9922902 1 AI.BERO COMPI. ARBRE- WELLE
-RONoEL'.E SCHEIBE loIASHER ARANOELA
9922903 ROSETTA WASHER ARANOElA
9922904 ROSETTA RONOEI.LE SCHEI8E
COUVERCLE OECKEI. COVER TAPA
9922907 1 COPERCHIO TORNILLO
9922910 1 VITE VIS SCHRAllBE SCREW
JOINT O'ETANCHEITE OICHHING - Sr:AL JUNTA HERMETICA
9922915 2 ANELI_O OI TENllTA RESORTE
9922910 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING
ARRETOIR SICHERlJNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
9922917 1 ANELLO OI SICUREZZA WASHER ARANoELA
9923012 ROSETTA RONoEI_'_E SCHEIBE
PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
9923013 1 PIASTRA ESPARRAGO
9923014 1 PRIGIONIERO GOUJON STI FT SCHRAU8 E STUD
80UCHON STOPFEN PLlJG TAPON
9925883 1 TAPPo TAPA
9925951 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER
MANCHON DE REGLAGE SPANNSCHLOSS AOJUSTMENT C;LEEVE TUERCA DE REGLAJE
9920919 1 MANICOTTO OI REGO-
LAZIONE TORNILLO
9927697 VITE VIS SCHRAlJBE SCRE\4
'- JOINT o'ETANCHEITE OICHTRING Sr:AL JUNTA HERMETICA
9927703 1 ANELtO OI TENlJTA RETENEOOR DE
9929573 1 RITEGNO OELtA MOLLA ARRETOIR DE FEoERHALTER RETAINER
RESSORT MUHLE
RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9929578 1 MOL'_A SPRING RESORTE
99295A4 1 MOLLA RESSORT FEoER
RONoELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9929585 1 ROSETTA OI S ICllREZZA TORNILLO
9929587 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW
CORPS GEHAUSE aOOy CUERPO
9929601 1 CORPO LEVA
9929602 1 _CAMMA CAME NOCKEN CAM
MANCHON DE REGLAGE SPANNSCHLOSS AOJUSTMENT SLEEVE TUERCA DE REGLAJE
9929604 1 MANICOTTO OI REGO-
LAZIONE PLAT ILLO
9929605 PIATTEI.LO COUPELLE TELLERSCHEIBE PLATE
3/ 3
.,
~
, - - - -. . . .
I DAT 10227 C A2.27/1 ~
,..- 746993
,-- 9956546
r - - - - - - - 1 _9922943
,..-- 9922945
_ _ _ _ _ 9923751
9922947 0.6
9922948 0,8
1,0 9922949
-------~1.2 9922950
9918565 --.. 1,4 9922951
9920630 _ 3,0 9922952
9916396 ----<
9922943 _1 _
'--------4 9922935
9922940 ~
9927750 ~ _
9956501
9918560 --------. >--_1 _ 9922939
9918562 ~ 9922940 '---_ 9008545
991865().9918632 ~ v- 9922941
9929741 ~fJ ~ '----- 9918559
9918630 ~9 '----- 9918630 9923005 = 1

9923072 = 2
~
'----- 9919395
9929741 lI:l
, . 9956547 = 3
9918648-9918563 '----- 9923004
... 9008564 = 4
'----- 9918629
'-- 9918561
A2.27/1
I
I
POM PAI N I EZI O N E 771151 (Bosch)
I 780 -780DT
L
Pompe d'injection Injeclion Pump
~2_
. Einsprilzpumpe Bomba de inyeccion 1 N.T.R.
01 242 T

r-----.--I-----4I
DAT 10227
1,929925893
'A2.27/1
1,96 9925895
2,00 9925897
r-- 9922956 2,04 9925899
9924974 _----,. 2.08 9925901

r-- 9922957
2,12 9925903
9922990 _~ 9925943 _ _-. 1,65 9922958
2,16 9925905
9924974 _ _~ 9925944 _-----., 2,35 9924978
2,20 9925907
9924973 _1 1,36 9922961
2,24 9925900
1,6 9922962
2.28 .9925911
1,859922963
2,32 9925913
. , - - - - - - - - - - - - - - 1 2 , 3 6 9925915
2,40 9925917
3
2,44 9925919
4 ----'~------=----------=-~:;::>-"u.q~ 2,48 9925921

2,52 9925923
9918626 2,56 9925925

9918625 2,60 9925927
2,64 9925929
9923070
2,68 9925931
9918552
2,72 9925933
9008556
2,76 9925935
9923003 2,80 9925937
9008554 2,84 9925939
9922999 2,88 9925941
9922998
~
9923005=1
9925945
,i 9923072 = 2
,- 9956547 = 3 9922934
9008564 = 4 9918589
780-780DT
POM PAI N I EZI O N E 771151 (Bosch) A2.27/1
01 02 . Einspritzpumpe Bomba de inyeccion 2 N.T.R.
242 T
F lAT 18011 EO.) A2211 1 U0-1917)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
------ --------- ------------------ ---------- --------
9922938 1 VAlVOLA SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVUlA
99229'tl 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNlllO
9922941 ROSETT A SP .0,6 RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANOElA
9922948 ROSETTA SP.0,8 RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANOElA
99229't9 ROSETTA SP.1,O RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANOElA
9922950 ROSETTA SP.l,2 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9922951 ROSETTA SP.1,4 RONOEllE. SCHEIBE WASHER ARANOElA
9922952 ROSETTA SP .3,0 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA .
9922954 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O~ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETlCA
9922956 1 HOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9922951 1 PlATTEllO COUPEllE TEllERSCHEIBE PLATE PLATlllO
9922958 ROSETTA SP.1,65 RONOEllE SCHEl8E WASHER ARANOElA
9922961 ROSETT A SP .1,36 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9922962 ROSETTA SP.l,60 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9922963 ROSETTA SP.1,85 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9922989 1 TAPPO COMPl. 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
9922990 1 ROSETTA RONOEllE SCHEI BE WASHER ARANOElA
9922998 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9922999 1 BOCCOlA OOUlllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
9923003 1 BOCCOlA OOUlllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
9923004 1 PIASTRA PLAQUE PlATTE PLATE PLACA
9923005 CORREOO,COMPOSTO DA 1 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONS I STING EQUIPo-COMPUESTO
NANT STEHENO AUS OF DE
9923068 1 MOUA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9923070 4 MOllA RESSORT FEOER SPRING. RESORTE
9923072 S CORREOO,COHPOSTO DA 2 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISTING EQUIPO-COMPUESTO
NANT STEHENO AUS OF DE
9923751 2 VITE vrs SCHRAUBE SCREW TORNlllO
9924971 1 VITE OI SFIATO VIS O'EVENT ENTlUEFTUNGS- VENT SCRE" TORNlllO DE RESPI-
SCHRAUBE RACION
9924978 ROSETTA SP.2,35 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925893 ROSETTA SP .1,92 RONOEllE SCHEI BE WASHER ARANOElA
9925895 ROSETTA SP.1,~6 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925891 ROSETTA SP.2,OO RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925899 ROSETTA SP .2,04 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925901 ROSETTA SP .2,08 RONOEllE 'SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925903 ROSETTA SP.2,12 RONDEllE SCHEI BE WASHER ARANDElA
9925905 ROSETTA SP .2,16 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
21 ,1
......

FUT 78011 ED .J
MODIF N.ORDIN. Q. DENOMINAllONE
DESIGNATION 8ENENNUNG
DESCRIPTION
A2271 1 110-1977J
DENOMINACIONES

----- ----------- -------------- ----------------
9925907 ROSETTA SP.2.20 RONDELlE SCHEI8E WASHER ARANDElA
9925909 ROSETTA SP.Z.24 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925911 ROSETTA SP.2.28 RONDELlE SCHEI BE WASHER ARANDElA
9925913 ROSETTA SP.2.32 RONDEl.lE SCHEI8E WASHER ARAN DElA
9925915 ROSETTA SP.2.36 RONDEllE SCHEI8E WASHER AORANDElA
9925917 ROSETTA SP.2.40 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925919 ROSETTA SP .2.44 RONDELlE SCHEI8E WASHER ARANDElA
9925921 ROSETTA SP .2.48 RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANDEl.A
9925923 ROSETTA SP.2.52 RONDEl lE SCHEIBE WASHER ARANDEl.A
9925925 ROSETTA SP.2.56 RONDELlE SCHEI8Eo WASHER ARANDEl.A
9925927 ROSETTA SP .2.60 RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANDElA
9925929 ROSETTA SP.2.64 RONDEL lE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925931 ROSETTA SP .2.68 RONDELlE SCHEI8E WASHER ARANDElA
9925933 ROSETT A SP.2.72. RONDEllE SCHEI8E IiIASHER .ARANDElA
9925935 ROSETTA SP.2.16 RONDEl. lE SCHEI8E WASHER ARANDEl.A
9925937 ROSETTA SP.2.80 RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANDElA
9925939 ROSETTA SP .2.84 RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANDEl.A
9925941 ROSETTA SP.2.88 RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDEl.A
9925943 1 ROSETTA OI S ICURElZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
9925944 1 FILTRO FIl TRE FIlTER FILTER FILTRO
9925945 1 Al8ERIND AR BRE WEllE SHAFT ARBOl
9927750 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
9929741 2 ROSETTA OI SICUREZlA RONDEllE FREIN S ICHERUNGSRING lOCKWASH.ER ARANDElA DE FRENO
9929142 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEfTE DICHTRING GASKET JUNTA HERHETICA
9956501 1 CORPO CORPS GEHAUSE BDDY CUERPO
9956504 1 LINGUETTA UNGUET o SCHE f BENF EDER KEY CHAVETA
9956546 1 VALVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VALVUlA
9956547 S CORREDO.COMPOSTO DA 3 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSISn NG EQUIPo-COMPUESTO
NANT STEHEND AUS OF DE
3/ 3
I DAT 10235 )
----767451
---.:::""'-- 722023
-- 766637
-- 726361
_--~-----766636
___---766639
765103 _ S 656629
766193 _ ~
/F""",, _-
----767110
722027 _
167111 _
~--- 766376
1-- 767112
..___---767113
POR TAP O L V ERI Z Z A TOR E 167101 A2.35

780780 DT Porte-injecteur Nozzle Holder
01 02 Dilsenhalter Porta inyector
r
I
FUT 78011EDI A235 103-19751

MODIF N.ORDINAZ. Q. DEIlIOMINAZIONE DES IGNATION 8ENENNlJNG OESC.RIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
656829 1 MOLLA . RESSORT FEDER SPRING RESORTE
722027 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTR lNG GASKET JUNTA HERMETICA
765103 1 RACCOROO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
766193 1 FILTRO A 8ARRETTA FILTRE A BARRETTE STABflLTER ROD FIlTER FILTRO DE BARRETA
766839 1 VITE OI REGOtAZIONE VI S DE REGLAGE EINSTELLSCHRAUBE AOJ/SCREw TORNILLO DE REGLA-
JE
767111 1 ANELlO OI TENUU JOINT O'ETANCHEITE- DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
767112 1 DADO ECROU MUTTE~ NUT TUERCA
767113 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNT A HERMET 1CA
767451 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILL
768378 2 GRANO ERGOr PASSTIFT DaWEl PITON
11 1
,
,----------r--.~
DAT 10235 A2.35/1
Ea ~ - - - 9928367
tZ~~---:::::"-"-- - - - - 9928396
~----- 9928374
~----- 9928366
~ 9928371
___- - 9928369
___- - 9928370
~ - 9928375
r------- 9928376
r-- 9928373
POR TAP O L V ERI Z Z A TOR E .770899 (C.A. V.) .A2.35/1

780- 780 DT Porte-injecteur Nozzle Holder
Diisenhalter Porta inyector N.T.R.
01 02 218T
r
FIAT 78011EDI A235/ 1 (03-19751
MODIF N.ORDINAZ. ,O. , DENOMINAZIONE DESIGN~TION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9928366 1 ROSETTA OI TEMUTA JOINT O' ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
9928367 1 BOCCHE TTONE VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOOUILLA
9928369 1 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
9928370 1 MaLtA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9928371 1 GHIERA VIROLE GEWINDERING PLUG VIRaLA
9928373 '1 GHIERA ECROU GEWINDERING THREADED RING TUERCA
992B374 1 GHIERA 'ECROU GEWINDERING THREADED RING TUERCA
9928375 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARIllA
992B376 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEL PITON
9928396 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
1/ 1
DAT 10243
4998839 _
4998895 _
4998838 4998837 --......
4994710.
4994711
(204)
780780 DT DISPOSITIVI PER AVVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA A2.43

Dispositi(s pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
01 02 Dispositivos para el arranque en tiempo (rlo
N.T.R.
Anlassvorrichtung bei tierer Temperatur
233 T
F I~f( 780-780DTJ ( lED' A2U (20-01-77)
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMINALIONE DESIGNATION 8ENEHNUHG DESCRIPTION OENOMINACIONES
------ -------------
4994710 1 PDLVERIZZATORE INJECTEUR DUESE NOZZLE PULVERIlADOR
4994111 1 RACCORDO RACCORO STUTZEN COHNECTIDN RACOR
4998837 1 BOHBOLETTA BOUTEILlE FLASCHE BOTTlE BOTELLA
4998838 1 SUPPORTOCOHPL. SUPPORT LAGER SUPPORT sopoaTE
4998839 1 RACCOROO A GOHITO RACCORD A COUOE ECKANSCHLUSS ElBOW RACOR ACOOAOO
4998895 1 TUBO TurAU ROHa PIPE TUBO
5103343 1 STAFFA ETIUER HALTER BRACKET SOPORTE
10516471 6 ROSETT A OI SICURElZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDflA DE FRENO
10902221 6 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNlllO
15896211 6 OADO ECROU HunER NUT TUERCA
11 1
n
,. . - -
DAT 10243
.~------l
A2.43
4998839 _
4998895 ~
4998838 (*)----
4994710. ..- 5103343
4994711
10002221
~_ _ 10516471
'-- 15896211
C)A
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
(204)
780780 DT DISPOSITIVI PER AVVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA A2.43

Dispositi(s pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
01 02 Anlassvorrichtung bei tie(er Temperatur Dispositivos para el arranque en tiempo (rlo N.T.R.
242 T
FI~r(78o-780DTJ CIEDI A2U ezo-o 1-17 I
"OOIF N.OROIN. Q. DENO"INAIIONE OESIGNATION BENENNUNG DESeRIPTlON DENO"INACIONES

----- -------------
4994710 1 POLVERIllATORE INJECTEUR DUESE NOULE PUlVERllADOR
4994711 1 RACCORDO RACCORO STUTlEN CQ.NNECTION RACOR
ERA 4998837 . 1 BOMBOLETIA (*) BOUTEILLE FLASCHE BOTTLE BOTELLA
4998838 1 SUPPORTO C014PL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPQaTE
4998839 1 RAceORDo A G014ITO RACCORD A COUDE ECKANSCHLUSS ELBOW RACOR ACODAOO
4998895 1 rUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
5103343 1 STAFFA ETRIER HALlER 8RACKEr SOPDRTE
10516471 6 ROSETTA OI SICURELZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER AAANDfLA DE fRENO
10902221 6 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNILLO
15896211 6 DADO ECROU 14UTTER Nur rUERCA
(*) FORNITO DALLA SVAMA S.R.L. FORNITURE... L1EFERUNG ... SUPPLIED BY... PROVEEDOR...
VIA DOMODOSSOLA 19 MILANO
11 1

DAT 10243 A2.43
~ (203)(205) 4613792
,-----(203)(205) 5103831
,----------(205) 10902021
(208)(205) 10516471
~----- (205)4999644
11195471 (2o5)(2o3)---_
10389911 (205)(203)--__ A2.24
12179090 (205)(203)-__
A2.01 10168590 (205)(203)

16043211 (205) ...J
A254
'----~03)(205) 12179090
(205) "16100811
L.- ~03)(205)4993417
(205) 10516671
DISPOSITIVI PER AVVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA A2.43

780.780"OT Dispositifs pour demarrage par basse temperature Low Temperature Starting Aids
Dispositivos para el arranque en tiempo frlo N.T.R.
01 02 Anlassvorrichtung bei tiefer Temperatur 1
248 T
FI~r 780-7800T ( lEOl A2U (20-01-771
"OOIF N.OROIN. Q. DENOMINAIIONE DESIGNATION BENEHNUHG OESCRIPTION DENOMINACIONES

------ ---------------------
4994110 1 POLVERIZZATORE (204) INJECTEUR DUESE NOULE PUlVERIIADOR
4994111 1 RACCORDO (204) RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
ERA 4998837 1 BOMBOLETTA (*) BOUTEIllE FLASCHE BOTTlE BOTElLA
4998838 1 SUPPORTO COMPL. (204) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998839 1 RACCORDO A GOMITO (204) RACCORD A COUDE ECKANSCHLUSS EL80W RACOR ACOOADO
4998895 1 TUBO (204) rurAu ROHR PIPE TUBO
5103343 1 STAFFA (204) ETRIER HALTER 8RACKEr SOPORTE
10516471 6 ROSETTA DI SICUREZZA (204) RONOELlE fREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOflA DE FRENO
10902221 6 VITE (204) VIS SCHRAU8E SCREW TORNIllO
15896211 6 DADO (204) ECROU "UnER Nur rUfRCA
4232051 1 CANDELA DI PRERISCAL- BOUGIE DE PRE- GLUEHKERZE GLOW PLUG BUJIA DE PRECALEN-
DAMENTO (203) (205)' CHAUFFAGE TAMIENTO
D 2223 4551099 1 RACCORDO (203) (205) RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
4551101 1 BOCCHETTONE (203) (205) VIS-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4557649 1 ROSETTA DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
(203) (205)
4613792 1 SERBATOIO (203) (205) RESERVOIR BEHAELTER TANK DEPOSITO
4993417 1 TUBO FLESSIBILE (203) (205) TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
4994710 1 POLVERIZZATORE (204) INJECTEUR DUESE NOZZLE PULVERIZADOR
4994711 1 RACCORDO (204) RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
ERA 4998837 1 BOMBOLETTA (204) (*) BOUTEILLE FLASCHE BOTTLE BOTELLA
4998838 1 SUPPORTO COMPL. (204) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998839 1 RACCORDO A GOMITO (204) RACCORD A COUDE ECKANSC HLUSS ELBOW RACOR ACODADO
4998895 1 TUBO (204) TUYAU ROHR PIPE TU80
C 2223 4999207 1 RACCORDO (203) (205) RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
4999644 1 STAFFA (205) ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
5103831 1 SUPPORTO (203) (205) SUPPORT LABER SUPPORT SOPORTE
5104101 1 ELETTROMAGNETE (208) ELECTRO MAGNETSCHALTER SOLENOID MAGNETO
5104103 1 STAFFETTA (208) ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
10168590 2 COLLARE (203) (205) COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
10389911 1 VITE (203) (205) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10516471 6 ROSETTA DI SICUREZZA (204) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDE['A DE FRENO
10516471 2 ROSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(205) (208)
10516671 2 ROSETTA DI SICUREZZA (205) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(203) (205)
11902011 1 TAPPO (203) (205) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
12179090 2 COLLARE (203) (205) COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
11
DAT 10243
A2.43
A2.24
,..- (208) 10977621

~ (208) 11195471
/~~ _ _ (208) 15896411
Y " r - - (208) 5104101
~~.
DISPOSITIVI PER AVVIAMENTO A BASSA TEMPERATURA A2.43

780-780 DT Dispasiti{s paur demarrage par basse temperature Law Temperature Starting Aids
N.T.R.
01 Q2 Anlassvarrichtung bei tie{er Temperatur Dispasitivas par el arranque en. tiempa tria 2
248 T
FIAT 7807800T (1 EO.) A243 (09-1977)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

------ ---------------- ---------
14330260 2 ROSETIA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE. OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
(203) (205)
15896211 6 OAOO (204) ECROU MUTIER NUT TUERCA
.19053182 M TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
(203) (205)
(*) FORNITO OALLA SVAMA S.R.L. FORNITURE... L1EFERUNG ... SUPPLlED BY.., PROVEEOOR...
VIA OOMOOOSSOLA 19 MILANO
2/2
DAT 10243
I
A2.43
4998839 (204) ~
4998895 r204) _
4998838 (204) (*) ---....
4994710(204)
4994711 (204)
~(204) 10002221
(204)10516471
'---- (204)15896211
@)B
DISPOSITIVI PER AVVIAMENTO A -BASSA TEMPERATURA A2.43

780- 780 DT Low Temperature Starting Aids
Dispositits pour demarrage par basse temperature
01 02 N.T.R.
Anlassvorrichtung bei tieter Temperatur Dispositivos para el arranque entiempo trlo 3
248 T
--

I
I DAT 10254 1 A2.54
16043821 ~
11198011 -,
t. 4694200 105 J 960 1 __
4601981 1-2--~~~
4601821 1- 2 ~~~-
4694202 ~
10519601 ---=..,;.......;"..-____
11198011 ....J
16045021 ...../
1901276 (*) = 1
('~)(l*)Vp.dere:celenco - Voi r la liste - Siehe Tabelle - See I ist - Vease lao lista 1901277 (F) = 2
CONDOTTI ASPIRAZIONE E SCARICO A2.54

780780 DT Tubulures d'admission el d' echappemenl Inlal<e and Exhausl Manifolds
N.T.R.
01 02 Saug- und Auspuffkliimmer Coleclores de admisi6n y escape
223 T
FI4T 780 /lED) A254 (03-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- -------------------
4601827 2 GUARNIZIONE JO IN'T olCHTUNG GASKET JUNTA
4694200 1 CONOOTTO O'ASPIRAZIONE CONOUIT O'AOMIS- SAUGKRUEMMER INTAKE MANIFOLo COLECTOR DE AOMI-
SION SION
4694202 CONoOTTO OI SCARIC'O CONoUIT O'.ECHAPPE- AUSPUFFROHR EXHAUST MANIFOLO COLECTOR DE ESCAPE
MENT
10519601. 8 ROSETTA RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
11198071 14 ROSETTA OI S ICUREZZA RONoEL'-E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1901277 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS OICHTUNGEN GASKET JUNTAS
(*) VEO. A 1.01-A 2.22-A 2.54- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...
A 4.02
A 2.22-A 2.54-A3.01-A 4.02
11 1
I -
I DAT 10256
1_ _A_2"_56
__
.16100840
~ 10516671
~~ .16043421
4980842
4997328
4997329
~ . 16100840
10516671
~ ------: 496169~
16043821
_ _ A2.54
780780 DT
TUBAZIONE OI SCARICO A2.56
Canalisation d' echappement Exhaust Pipe
01 02 N.T.R.
Auspuffleitung Tuberia de escape 219T
r---
I
FUT 18011EDI A256 103-19151
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
----------
4961698 1 COLLARE COLLI ER SCHELLE COlLAR ABRAZADERA
4980842 1 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZADERA
4991328 1 SILENZI-ATORE COMPL. SJ.L ENC I EUX AUSPUFFTOPF SILENCER SI LENC !ADOR
4991329 1 . TU80 - TUYAU 'ROHR PIPE TUBO
10516611 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
16100840 2 DA DO ECROU MUTTER NUT TUERCA
11 1
DAT 10301
4232606~
4600633 2 ~ __
1-- 4625547-4600675
4669566 .(11
11196071 ----.. ~-------4262667
16U43421 _ _---"
11196 071 -----------------------;.----:..:.;..~.;...-.2.....,;.__:;.....:;.:;.;;.:;.:....:...;....,.\ ---,..,...-:=---.:::i-i-------- 4624515
160434 21 -----------------------r,..,------;...---...;-----:.--~.:..;;..;.;....
561293 ----.:.:,;..;..;....---,---;~.....< ~....:..._::.....,.:...;~.:::;,.....:...;---------- 4614&08
460767 O ---.--;....;.....,:..-.,;~:,.....:.
4607956
4605220 -.;.-~..;;::;:;....;..::..~ E~~~----iir----4624702
16043221 --.:..~:..---:=~-.:-,;.
11196071 _-,-- ----.; _~:-----r~-------11196071

1264670 1 ~-__; _----;-~=------------ 16043621
4664624 ----------------.;~~___=,___ir "" ~~-,,---:::::=-o:::::-:~------------ , 4654756

A3 02 A'.r-
~
4601664 2
I~
.:.....------i---'i--i---.;.-./
1901277 (1') ~21

(r') Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabelle - See list - Vease la lista
LUBRIFICAZIONE A3.01
780- 780 DT Graissage Lubrication System
N.T.R.
01 02 Schmierung Sistema de engrase 1 223 T
FUT 1lOl1EOl A301 103-19151
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMI NAZ IONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
----------
561293 1 ANELLO OI TENUTA J'OI NT O' ETANCHE 1TE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
598311 1 80CCHETTONE VI S-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4151245 1 CAPPUCCIO' CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4232606 1 TAPPO OI' INTROOUZIONE BOUCHON DE REM- SCHRAUBOECK EL CAP TAPON DE LLENAOO
PLISSAGE
4262881 1 RACCO~OO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
4600633 1 GtJARNIZIONE JOINT' DICHTUNG GASKET JUNTA
4600815 1 ELEMENTO FIL TRANTE' EL EMENT F IL TRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
4600893 1 ROSETTA 0'1 TENUTA JOINTO'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
4605220 1 UGELLO GICLEUR OUESE JET BOQUILLA
4601610 1 8ElCCHETTONE VI S":'RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4601956 1 ASTA OI l:IVEI~LO' COMPL. JAUGE DE NIVEAU MESSTAB 'LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL
4614608 1 TUBO TUYAU ROHR P I'PE TUB O
4624515 1 SFI'ATATOIO RENIFLARD ENTLUEFTfR VENT RESPIRAOERO
4624102 . l' ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4669568 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAP A
4684824 1 TUBO TUYA'U ROHR PIPE TUBO
4654756 Jo4981t!lT 1 POMPA OllO COMPL. POMPE A HUlt.E OELPUMPE OIL PUMP BDMBA DE ACEITE
4998110 1 INTERRUTTOREA PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHALTER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
SANTE POUS'Sl'JTR SAOOR
10260060 3 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10298460 3 ROSETTA OI HNUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
11198011 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
1604342i 5 VITE VIS SCHRAUB'E SCREW TORNILLO
16043621 2 VITE VIS SCHRA'UBE SCREW . TORNILLO
16045621 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLn
1901277 S GUARNIZIONI OI TENUTA (1 *) JOINTS OICHTUNGI:N GASKETS JUNTAS
(1 oi<) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR ... . SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.01
11 1
1.'
I DAT 10301 .1 A_3_o0_1_ _
4232606~
4600633 2 ~_~
~ 4625547=4600875
4669568 - - - - I I I
-:- 4262887
11198071
13U43421
_rr-=--~r----- 4624515
11198071
16043421
---:>---".-~ ~-====-....:..;- _ _~ 46.14608
561293
4607670
4605220 ~~~~ -n A624702
4607956
16043L21
11198071 ~....::::~i""': ;;"'::::'+--~--=~_-T-7i-_~ 111980n
12646701 Jl--+-+-_-7"-7=-----------16043621
A3.02 4654756 C 2206
~~~ I I - - - = - - - - + - - - - - - - - - - - l A3.02!A 4705827 02206
4684824
4601684 2
IL 1901277 (1") ~ 21
(F) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabel!e - See list - Vease la lista
780 780 DT Graissage Lubrication System
/-----...------------
Sistema de engrase N.T.R.

01 02 Schmierung 1
247 T
FIA T 180 ( 1EO) A;301 (03-1915)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOM 1NA ZI ONE DES 1GNA TI ON 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------~ ------------------- -------------------
561293 1 ANELLO OI TENUTA J(}INT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4151245 1 CAPPUCC 10 CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4232606 1 TAPPO OI INTROOUZIONE BOUCHON DE REM- SCHRAUBOECKEL CAP TAPON OE LLENAOO
PLISSAGE
4262881 1 RACCO~OO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
4600815 1 ELEMENTO FIL TRANTE ELEMENT FIL TRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
4600893 1 ROSETTA OI TENUTA JOINTO'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
4605220 1 UGELLO GICLEUR OUESE JET BOQUILLA
4601956 1 ASTA OI l: 1VEI~LO COI4PL. JAUGE DE NIVEAU MESSTAB LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL
4624515 1 SFIATATOIO RENIFLARO ENTLUEFTtR VENT RESPIRAOERO
4624102 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4625541 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FIL TRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
466956B 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
46B4824 1 TUBO: TUYAU ROHR PIPE TUBO
C 2206 4654756 Jo&9Blrr 1 POMPA OLIO COMPL. POMPE A HUI-LE OELPUMPE OIL PUMP BDMBA DE ACEITE
4998110 1 INTERRUTTOREA PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHALTER PUSH BUT TON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
SANTE POUSSBIR SAOOR
12625201 1 ROSETTA RONOELL E SCHEIBE WASHER ARANOELA
D 2206 4705827 1 POMPA OLiO COMPL. POMPE A HUILE OELPUMPE OIL PUMP BOMBA DE ACEITE
(1 *) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.01
11 1
I DAT 10301 I A3.01 I
n--rr------I----l0298460
1.------ 4151245
. . . , - - - 4998770
~_ _ 10298460
~--598310
~-_10298460
r---- 598311
_ _ _ AI.OI
780 780 DT Graissage Lubrication System
01 02 Schmierung Sistema de engrase 2
DAT 10302 A3.02
4673692
14325101 4654758
10839510
4604941
- - - - -_ _ 45.87731 4605116
----------'----- 4587730 .
4678464---------/
4678463. _
~-;;;:J~/------------------ 4654757
11198071---- ...(;;)'\'r';--.;::r-"
~--_---------------11198071
16044221------ -1. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16044021
POM P A O.L I O 4654756 A3.02

780 -780 DT Pompe el huile OiI Pump
N.T.R.
01 02 Olpumpe Bomba de aceite 217T
r
FI4T 78011Eol A302 103-19751
MOoIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE OES 1GNA TI ON BENENNl:JNG oESCR 1 PTION OENOMINACIONES
----------
4587730 1 VALVOLA- . SOUPAPE VENTR VALVE VALVULA
4604941 1 PIASTRINA Dt SICUR~ZZA PbAQUETH FRE 1 N SI CHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4605293 1 SPINA GQUPIL_LE STIFT PIN PASAOOR
4654757 1 COPERCHIO -COt:JVERCLE DECKEL COVER TAPA
4654758 1 CORPO COMPL-.- CORPS GEHAl:lSE BODY CUERPO
4673692 1 BOc;COLA . o~UILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4678463 1 INGRANAGGIO CONoOTTO P-IGNON CONoUIT ANGETR I EBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
ZAHNRAD
4678464 -1 AL-BERINO ARBRE WELLE .SHAFT ARBOL
4599726 JH>981~ 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONDUCIoO
ZAHNRAO
4605116 ..46981 e.,- 1 VAL VOLA COMPI_ SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
10839510 1 GRANO ERGQT PASSTIFT oOWEL PITON
11198071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELL E FRE 1 N SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDEL DE FRENO
16044021 2 VHE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11 1
'.
DAT 10302
Q~~--------~------------::~~~
4613692
14325101
4705833
10839510
r - - - - - - - - - - 4604941
4587731
4707153
4705834 ----/ 4587730
4705831 ____
11198071 ~\\)':___:;~--..s'-CrVJ'--I------------------=- 4705829
16044221 11198071
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16043921
D ~206
POM P A O L I O 4705827 A3.02/A

780 -780 DT Pompe it huile Oii Pump
01 02 . Olpumpe Bomba de aceite N.T.R.
247 T
A3.02/A
FIAT 7BO il Sl:r.}
HOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

------- ------------ ------------------
4587130 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL IIALVE VALVULA
4599126 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
ZAHNRAO
4604941 1 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN S ICHERUNGSBLECH lOCKPLATE PLACA OE FRENO
4605293 1 SPINA GOUPllLE STlFT PIN PASAOOR
4613692 1 BOCCOlA OOUIllE BUECHSE BUSH CASQUJL.LO
4105831 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONOUClDO
ZAHNRAO
4705833 1 CORPO COMPL. CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
4105834 1 ALBERINO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
4101153 1 VAL VOlA COHPl. SOUPAPE VENTIL IIAlVE VAlVUlA
10839510 1 GRANO ERGOT PASSTlFT OOWEl PITON
11198011 4 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEllE FRE IN . SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
16043921 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
'-6044221 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNIllO
11 1
,
5 ...=

'.

<C lIIIl:t
...... C">I CI:
'V
ce 'V =
C">I
c=
C">I te
......
cn n
Ln
cn = =
-
'V
-
2;
~
c
=
ce
ce
cn
te
ce
C"O
ll">
=
te
......
cn
Ln = cn
~ 'V cn cn
'V
ce
...,
ce
......
Il')
r- O)
cn
ll">
......
-
r- c....
r- cn
cn
cn O) O) cn
cn O) O) cn
'V ~ ~ 'V
.., III
-- C">I
ce
te
cn
cn
cn
'V
.... ...
w .g.g
.ltl .ltl
It: "b"b
o ~~
1-
-c
e(
- '"
CI>
'"
e(
It:
'"CI>
'"
'",
:>
-CI>
--
cn'"'"
'"
=
-'"'"'"
te
...... .c
cn
cn
cn
C"O
=
"" ll">
'V
=
te
ce
C">I
cn
te
'V te ......
ll">
C">I
C"O
te
C">I
=
C"O ..r::. 5
.:!:l ....
cn'" .ltl .l!!
"b...c::
ltl :;:,
O::X::
'"
CI>
'"
=
=
= c
C""> :>
ll">
C">I
...... ...... 'V
te = C
cn
cn = =
C"O
..".
~
= =
t.>
<:::
.....
cn
'V
ll">
= 0= C"')
C)
'V
cn
=
,....,
cn
= ,....
cn '" C
'<:t
r- cn =
...... "'0
....... '"
'" C\I
~
C">I
'V C">I
C"">
'V
-o'" O o
'" CO
:>
,....
.::.
"
O
.....
o
CO
"
r
I
FUT 78011EOI A401 (03-19751
MOOIF N.OROINAl. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------
594762 2 TASSELLQ-' ELASTICO TAMPON GUMM IS :ruECK PAO ALMOHAOILLA
4153008 1 ROSETTA OI TENUTA JD-INT O'ETANC'HEIT OICttTR ING GASKET JUNTA HERMETICA
4274034 1 TAPPO COMPL. BOUC"HON SmPFEN PL'UG TAPON
4293094 1 CINGHIA .SANGt E HtolTERIEMEN STRAP CORREA
4324590 1 SERBATOIO RESERV9IR ~B&HAELTER TANK DEPOS ITO
4997175 1 RAOIATORE COMP'_ RADIA HUR K-lJEHLER RAO-IATOR RAOIAOOR
4997284 1 CONVOGL IATORE CONVOYEUR LE ITBLECH CONVEYOR CANALIlAOOR
4997298 1 ~AOUTORE COMPL.I*1 RAOIATEUR Kl:JEHLER ~AOUTO~ RAOIAOOR
4999682 1 TAPPO BOUCHON SCHRAUBOECKEL CAP TAPON
4999712 1 STAFFA E'TR'I ER H-ALTER BRACKET SOPORTE
4999758 1 ELEMENTO OI TENUTA JOINT O' ETANCHEITE, OI'CHTUNG SEALING STRIP BURLETE
SUP. O'
4999759 1 ELEMENTO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTUNG SEALING STRIP BURLETE
SUP.S
4999760 2 ELEMENTO OI TENUTA JOINT. D'ETANCHEITE fillCHTUNG .- SEALING STRIP BURLETE
LAT.
10516471 6 ROSETTA OI SICUREllA RONDELLE FREIN SICttERUNGSRING LOGKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516671 2 ROSETTA OI SICUREllA .RONDEi-tE FREIN S ICHERUNGS~ ING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11306921 2 VITE VIS SCtiRAUBE SCREW TORNILLO
12170090 2 COLLARE CBLLIER SGHELLE COlLAR ABRAlAOERA
12574511 2 DADO' ECROU MUTTER NUT TUERCA
12638601 2 ROSETTA RONOEl:LE SCHEIBE WASHER ARANOELA
14569880 1 FERMAGtlO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
16102311 2 DAOO EROU MUTTER NUT TUERCA
19053181 M TUB O FL ESS'la'R E T-lJYAU FLEX IBLE SCHL-AUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
1*1 -A RICHIESTA - SUR OEMANDE - AUF WUNSCH - OPTIONAL EXTRA - SOBRE PEOIDO
11 1
,
...
= Si
0:1-
t-=C")
.v
et ....
..... o.... .... M

~
z"l
I ~
.... o .....
N
NfH ~
N
N
N
c.c
N
g]
C)
N
C)
;;;
.....
N
....
.....
~
u:;
....
~
N
o
o.... ....
o
....
o ~
In
....
o ~
.... C)
83
....
:-
u:; o
In In ~
- &~:.L
..... '....
~ L~~~
: o"
,. .':._- _ , .
',".,) ' ~. " ", :':. :.', ' : ' , : " : " . _'.' .
~
o f...,. I
~ .. \\
\
\
~
~
ro,.;
O
~
83
In
::!~
~
....
~
o
w oS.g
0=
O ~~
...
.~ .~
"tl"tl
...
1-
ca:
-
Q
(t) -
ca
~
ca:
0=
~
CI.l
'"
ca
'CI.l.
>
~-
CI.l
CI.l
cn
C)
N
~
....
....
M
~
te
.... Ll~
N
te
o::t-
lB
....
.... ote
..... <::1-Le)
,....
~
.-
N
ffi
o
....
-
CI.l
CI.l
.c
ca
CI.l
..s:=
CI.l
Ci) ::;
~ ...
-
Lr:. M
In
.... ....
N N
.... CI.l
.!!!
.ll:I~
"ti.c::
ll:I o;::,
~ Q:~
....
'0
>
v
Jl
r o
.<::l:~...
u
;., c:
....
N .... ....
.... ,\.;
CI.l
Cii
..... ffi ~ ./: ....
CI.l
~
~ 8.... ~ ~
~
o o
CI.l
~
CI.l
>
....C
M
C)
~
.....
M ..... lB
~ -.
!-
~ ~ 5S! ~ O oC\I
CD
"O
CD
"
..-
o
FUT 780( 1EOI A401 (03-19751

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
594762 2 TASSELlO' ELASTICO l'AMPON GUMM IS TUECK PAO ALMOHAOILLA
4153008 1 ROSEHA OI TENUTA JOHH O' E'TANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
4274034 1 TAPPO COMPL. BDUC-HON SmPFEN PL'UG TAPON
4293094 1 CINGHIA ,SANGLE HM. TERIEMEN STRAP CORREA
4324590 1 SERBATOH) . RESERV81R .BIiHAELTER TANK OEPOS ITO
4997175 1 RAOIA-TORE COMPL. RAOIATEUR KUEHLER RAOJATOR RAOIAOOR
4997284 1 CONVOGL IA TOR-E CO.NVOYEUR LE HBlECH CONVEYOR CANALIZAOOR
4997298 1 RAOUTORE COMPL.(*I RAOIATEUR Kl:lEHLER RAOIATOR RAOIAOOR
4999682 1 TAPPO BOUCHON SCHRAUBOECKEL CAP, TAPON
4999712 1 STAFFA HR'IER HALTER BRACKET SOPORTE
51"02924 _ 49 99751r 1 PARATIA PAROI WANO WAll TABIQUE
5102925 -49991!llf 1 ELEMENTO OI TENUTA JOINT O' ETANCHE ITE OICHTUNG SEALING STRIP BURLETE
SUP
ERA 4999760 2 ELEMENTO OI TENUTA JOINT. O' ETANCHEITE fillCHTUNG SEALI NG STRIP BURLETE
LAT.
10516471 14 ROSETTA OI SI-CURE Z ZA RONOELlE FREIN S.ICHERUNGSRING LOGKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516671 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDE'_'_ E F.RE IN S ICHERUNGSR ING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10902021 14 VITE' VIS .SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11306921 2 VITE VlS SCtiRAUBE SCREW TORNILlO
12170090 2 COLLARE CeLLIER SCHELLE COlLAR ABRAZAOERA
12574511 2 OAOO' ECROU MUTTER NUT TUERCA
14569880 1 FERMAGLIO A-GRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
16043011 2 VlTE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
16102311 2 OAOO EROU MUTTER NUT TUERCA
19053181 M TUBO FL ESS-IB-R E TUYAU FLEX IBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEX I.BLE
5102926 -519~9~T 1 STAFFA D ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
5102926 ...519~9~"!r 1 STAFFA S ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
10725921 ..J.OJ 25911"" 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
(*1 -A RICHIESTA - SUR OEMANOE - AUF WUNSCH - OPTIONAL EXTRA - SOBRE PEOIOO
G~
11 1

.o ...= 0::1-
.-:~
ZC\l
-
<C
r::: o....
Cb
.... o
N
N
....
....
,... ~
C')
LO
~ ~
,~... ~
.... ....
~

LO
....
o B
.... ....
o u;
N
el
.... C'l
~
.... ~
LO ~
(I*S:.:.:.~.:.::~,.6fStiFr===,,:,~-:::j
C)
-
:
~
C
O'
88 ce ,...g ~
~
~ ~
~
.... ~ ~ .... LO
,...
-
In co -.;y f/It" P
~ al LO
,... ,... N N
~
.... al
al
al
al ~
....
LO ~ ~ LO
"t)
I
I
~
N
~
C'l
C'l
~ w
a::
~ Cs
.2 "ti
.!!!.!!!
'tl'tl
O a:IU a:IU
l-
(J) - ctI
-
CI:
Q
CI:
~.
~
a::
Q)
CI>
ctI
'Q).
>
-
. !!l
Q)
Q)
CI:)
..!!!
~c=c=::::: 1JI1 - / Cii
-
I "-- ~ .Q
ctI
,... g ....
,... .... .... Q)
.... ~ .s::::
\l~
N ,... N
~ m ~ c.c N .~
:;
o
ffi ,...
LO
~
~
~
o
CI:)
U; ~ CO
.... \ L:<n..
I '\
-
LO
N
....
N ....
M
....
-...
Q)
. !!l
~
~
.IU
~
..!!!
'i;..c:::
IU ':::J
a:::c:
'0
>
o
c..l
r::
N ....
,... .... :;:
Q)
Cii
r::: c.c ...
!
Q)
te
~ ....~
Q)
~
'1:l
Q)
0::1' o o
M
-= ~ ,... > C
,...
~ M
I
:'. ~ !... C\I
Q! ....
N O O
CD
l'
.....
O
O
CD
l'
A401 103-19751
FI.T 78011EOI
OES I GNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
MOOIF NoORolNAZo Qo oENOMINAZIONE
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
TAMPON GUMM I-S rUECK PAl} ALMOHAOILLA
594762 2 TASSELL~' ELASTICO
olCHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
415300B 1 ROSETTA DI TENUTA "mNT O' E'TANC'HEITE
BOUC"HON SWPFEN PLUG TAPON
4274034 1 TAPPO COMPL o'
.SANGLE HtoL TERIEMEN STRIIP CORREA
4293094 1 CI NGHIA
. RESERV81R ,BIiHAELTER TANK OEPOS ITO
4324590 1 SERBATOH)' RAOIAOOR
RAoljHEUR KUEHLER RAo-IATOR
4997175 1 RAolA'TORE COMPL o CANALIZAOOR
CONVOYEUR lEHBLECH CONVEYOR
49972B4 1 CONVOGLIATOR-E
RAoIATEUR Kl:JEHLER RAD UTOR RAoIAOOR
4997298 1 RAOUTORE COMPLol*1 TAPON
BOUCHON SCHRAU80ECKEL CAP
4999682 1 TAPPO
E'TRIER H'AL TER BRIICKET SOPORTE
4999712 1 STAFFA TABIQUE
5102924
5102925
- A999758
-,9991,q-
1
1
PARATIA
ELEMENTO OI TENUTA
SUP '.
PAROI
JOINT O' ETANCHEITE
WAND
OICHTUNG
WALL
SEALING STRIP BURLETE
JOINT. O' ETANCHEITE OICHTUNG SEALING STRIP BURLETE

4999760 2 ELEMENTO OI TENUTA
LAT o ARANOELA DE FRENO
'RONOELLE FREIN SICHERUNGSRI NG LOGKWASHER
10516471 6 ROSETTA OI S,I'CUREZZA ARAN DELA DE FRENO
ROSETTA 01 S ICUREZZA RONDEI_LE FREIN S I.(;HERUNGSR ING LOCKWASHER
10516671 2 TORNILLO
VITE, VIS SCHRAUBE SCREW
10902021 6 TORNILLO
VIS SCHRAUBE SCREW
11306921 2 VITE ABRAZAoERA
ceLLIER SGHELLE COlLAR
12170090 2 COLLARE TUERCA
OAOO- ECROU MUTTER NUT
12574511 2 ARANOELA
RONOEl;LE SCHE I-BE WASHER
12638601 2 ROSETTA SUJETAOOR
A>GRAFE KLEMMSTUECK CLIP
14569880 1 FERMAGLIO TORNILLO
VIS SCHRAUBE SCREW
16043011 2 VITE TUERCA
EROU MUTTER NUT
16102311 2 OAOO MANGA FLEXIBLE
TUB o FLESSUHLE TUYAU FLEX IBLE SCHL-AUCH HOSE
19053181 M
HALTER BRACKET SOPORTE
5102927 1 STAFFA D ETFIIt:n
HALTER BRACKET SOPORTE
5102928 1 STAFFA S ETRIER
DICHTUNG GASKET JUNTA
5102929 2 GUARNIZIONE JOINT
RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10516471 8 ROSETTA TUERCA
ECROU MUTTER NUT
10725911 2 DADO TORNILLO
VIS SCHRAUBE SCREW
10902021 8 VITE
- AUF WlJNSCH - OPTIONAL EXTRA - SOBRE PEOIOO

1*1 -A RICHIESTA - SUR oEMANOE
11 1
,
DAT 10402
A4.02
- - - - - - 16043621
4661543 _ _ 1119807.1
"4655782 __...
. ~ 4601060
4599809 1-2 _____.
~ 1-2 4604615
4699306 { 14325001. ~ ~- 11307021
16043421 ~
~,,_. 11198371 ~
11198Q71 --..
15970721 ~
1C519621 ~
2 4599561
14462882 - - - - - - -_ _~:5tI ~---- 12164740
..I\r---~
4673807 ----'"
11198371
467381O 2 .../
i 5888721
1119837 1
------'
__
~Iel'~" 2 459:561 ~
4B05854~
;4696707 AIL03
15970921 -'
11198371 --'
4599562 2 ---"
.4614160 --' 4647958
L-----14325701
11198071 --'
1604342 J ---"
. 5951 52 --/ ~
1901276 e) == 1
10291290 ---'- .../
~ 1901277 (1*)= 2
4997262 -'---- _
(*)( 1*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe Tabel le - See list - Vease la lista
POMPA ACQUA E TUBAZIONI A4.02

780- 780 DT Pompe et canalisations d'eau Water Pump and Lines
N.T.R.
01 02 Wasserpumpe und Leitungen Bomba de agua y tuberlas 1
223T
FUT 78011EOI A402 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNA.TION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ---------------~--- ~--------~---~----- ----.--.----------~-- ------------------- -------------------
596152 2 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGA
4124626 1 CAPPUCC 10 CAPUCHON' SCHU'r ZKAPPE BOOT CAPUCHON
417B363 l' TRASMETT ITORE CONTAC TEtlR KONTAKTGEBER SENDING 'UNIT CONT ACTOR
4599561 2 GUARNIz-IONE' JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4599562 1 GUARNHIONE JOINT OICHTUN-G GASKET JUNTA
4599809 1 'GUARflil Z11JNE J(;)INT OICHTU~G GASKET JUNTA
4604615 1 GUARN I-Z I ONE JIHNT OICHTUNG GASKET JUNTA
4605854 1 PRIGIONIERO GOU,JON STIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
4614160 1 TUBO SUP. HJYAU ROHR PIPE TUBO
4647958 1 SUPPORTO COM-PL-. SUP.pORT L'AGER SUPPORT SOPORTE
46557B2 1 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO
4673807 1 TUBa Tl:J.YAU ROHR PIPE TUBO
4673B10 1 GUARNIZ HINE JGINT OICHTUNG GASK'ET JUNTA
4696707 1 POMPA ACQUA COMPL. PEIMPE A EAU WASSERPUMPE WATER PUMP BOMBA DE AGUA
4601060 -469915'5"' 4 OEFLETTORE OEFLECTEUR ,_ EI TBLECH OEFLECHIR OEFLECTOR
4699306 '1 . BOCCHETTON-E COMPL. VI'S-RACCORO HOHLSCHRAU8E UNION BOQUILLA
4997262 1 TUBB. TUYAU ROHR PIPE TUBO
10263460 1 ROSETTAOI TENIHA JO,INT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10291290 4 COLLARE CDLLIER SC+lELLE COLLAR ABRAZAOERA
10292190 2 C'OLLARE COLLI ER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
10519621 2 ROSEHA RONOELLE SCHEIBE WA-5HER ARANOELA
1119B071 7 ROSEHA OI S ICUR'EZZA RONOELLE FREIN SICI<IERUNGSR ING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1119B371 11 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11234721 3 VITE, VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
12164740 1 OAOO ECROU MUHER NUT TUERCA
1432500i 1 TAPPO BOUCHON ST13PFEN PLUG TAPON
14462BB2 1 ANELLO OI -TENUTA JOINT O'EJANCHEITE OICHTRING SEAL JUNT A HERMET I CA
15BBB721 3 VHE VIS' SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15970721 1 vnE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15970921 1 V:ITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043421 4 VITE 'V IS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
1901276 S GUARNIZIONI DI TENUTA (*) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
1901277 S GUARNIZIONI DI TENUTA (1 *) JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
(*) VEO. A 1.01-A 2.22-A 2.54- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A 4.02
(1 *) VEO. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR ... SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
11 1
.1
'---O-A--1-04-0-2-C~4.02 .
-- 16043621.
4661543 - - - , . - . - - - - - - - - 1 ------.11198071
4703088 .......
4599800 12
~460100l1
,---_ _ 1-24604S15
4699306 {14325001 ~
~ 11307021
16043421 ~
~ 11198371 ~
11198071 ~
~~ _ _ 15970721 ~
10519621
14462882
--------- ~1fJ)1~~- 24599561
,---_12164740
. 4673807
4673810 2
15888721
111~8371
-'-- ----'
~_11198371
2 4599:61 iB
4605854
4696707 A4.03 .
15970021
11198371
4599562 2
4614160 -' '--_ _ 14325701 4647958
11198071
16043421
596152 ~
1901276 C') == 1
10291290
~ 1901277 (1':')= 2
@.A
4997262
(*)(1*) Vedere elenco . Voir la liste Siehe tabelle See list . Vease la lista
POMPA ACQUA E TUBAZION'I A4.02

780780 DT Pompe el canalisations d'eau Waler Pump and Lines
01 02 Wasserpumpe und Leilungen Bomba de agua y 'luberlas 1 N.T.R.
242 T
FUT 78011EO) A402 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE DES IGNA.TION BENENNUNG OESC.R 1PTI ON OENOMINACIONES

~--------~---~-----
596152 2 MANICOTTO MANCHON. MUFFE SLEEVE MANGA

4124626 1 CAPPUCC 10 CAPUCHON' SCHU'fZKAPPE BOOT CAPUCHON
4118363 l' TRASMETT ITORE CONTACTEtJR KONTAKTGEBER SENDING 'UNIT CONT ACTOR
4599561 2 GUARNILIONE~ JOINT OICHTUNG GASKEJ' JUNTA
4599562 1 GUARNHIONE JOINT OICHTUN-G GASKET JUNTA
4599809 1 'GUARflil ZI1JNE JOINT OICHTU~G GASKET JUNTA
4604615 1 GUARN H 10NE- JOINT OleHTUNG GASKET JUNTA
4605854 1 PR I G-ION I-ERO GO'UJON STIFTSCHRAUBE STUO- ESPARRAGO
4614160 1 TUBO' SUP. Tt-JYAU ROHR PIPE TUBO
4647958 1 SUPPOR TO COH-PL. SUP-PORT L'AGER SUP.PORT SOPORTE
4703088 -4f>5518Z""' 1 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOST AT THERMOSAT TERMOSTATO
4613807 1 TUBO TUYAU - ROHR PIPE' TUBO
4613810 1 GUARNH IONE JOINT OICHTUNG GASKT JUNTA
4696707 1 POMPA ACOUA COMPL. PElMPE A EAU WASSERPUMPE WATER PUMP BOMBA DE AGUA
4601060 ~9915"5"" 4 -OEREHORE' OEFLECTEUR I.EITBLECH DEFLECT0R OEFLECTOR
4699306 '1_ - BOCCHETTON COH-PL. VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOOUILLA
4991262 1 TUBB. TUYAU ROHR PIPE TUBO
4991263 1 MANICOTTO MANCHON MUi"FE SLEEVE MANGA
10263460 1 -ROSETTA '0-1 TENIHA JO.INT O' ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10291290 4 COLLARE CElLLIER SC+lELL E COLLAR ABRAZAOERA
10292190 2 COLLARE COLUER SCH-ELLE COLLAR ABRAZAOERA
11198071 1 ROSEHA OI, SICUR'EZZA RONOELL E FRE IN SICHERUNGSR ING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1;1198371 11 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11234721 3 VITE VIS SC!'tRAUBE SCREW TORNILLO
12164740 1 DA 00 E!CROU MUHER NUT TUERCA
13449910 1 PRIGIONIERO GOUJON . STIHSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
1432500i 1 TAP-PO BOUCHON STGPFEN PLUG TAPON
14462882 1 ANELLO OI -TENUH JOINT.O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
15888121 3 VH VIS 'SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15970121 1 VIH VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043421 4 VITE -V IS S-CHRAUBE SCREW TORNILLO
(*) VED. A 1.01-A 2.22-A 2.54- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...
A 4.02
(1*) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...
A 2.22-A 2.54-A 3.01-A 4.02
11 1
J
DAT 10402
~
16043621.
4661543 ------------I"~ " ------11198071
4703088 /:"\--J~1060 C 2181
4599809 12 ~ __ ~9155 02181
r--~ 12 4604615
4699306 { 14325001 . ~ 11307021
16043421 ~ 11198371 ~
11198071 15970721 ~
10519621 2 4599561
14462882 12164740
, 4673807
4673810 2
15888721",
e 2 4599~61
11198371
[B
11198371
4605854
JJ
~_ _ 14325701 4647958
r;, 1901276 C') = 1

~ 1901277 (1*)= 2
PO M P A A C Q U A E 'T U B AZI O N I A4.02

I
I 780780 DT Pompe et canalisations d'eau Water Pump and Lines
I N.T.R.
01 02 Wasserpumpe und Leitungen Bomba de agua y tuberlas 1 244-T
L
FUT 18011Eol A402 103-19151
MooIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE DES IGNA.TION BENENNUNG oESc.RIPTION oENOMINACIONES
---------- ---------------~--- ~--------~---~----- ----------------~-- ------------------- -------------------
4124626 1 CAPPUCCIO CAPUCHON' SCHU'f ZUPPE BOOT CAPUCHON
4118363 l' TRASfltETTITORE CONTACTEtJR KONTAKTGEBER SENDING 'UNIT CONTACTOR
4599561 2 GUARNILIONE' JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4599562 1 GUARNHIONE JOINT oICHTU~ GASKET JUNTA
4599809 '1 -GUARNI ZI-oNE JIHNT olCHTUNG GASKET JUNTA
4604615 1 GUARN I-Z 10NE JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
4605B54 1 PRIG-IONI'ERO GO\:hJON STIFTSCHRAUBE sruo ESPARRAGO
4614160 1 TUBO- SUP. TI:lYAU ROHR PIPE TUBO
4641958 1 SUPPORTO COI'tPL. SUP-PORT LAGER SUP.PORT SOPORTE
4703088 -4(,55182"'" 1 TERMOSTATO -THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSAT TERMOSTATO
4661543 1 TUBO TUYAU ~OHR PIPE TUBO
4613801 1 TUBO Tt:JYAU ROHR PIPE TUBO
4613810 1 GUARNHHINE JIHNT oICHTUNG GASKT JUNTA
4696101 1 POMPA ACQUA COMPL. PEIMPE A EAU WASSERPUMPE WATER PUMP BOMBA DE AGUA
C 2181 4601060 -4e9'H!l5" 4 . oERETTORE' OEFLECTEUR '.EITBLECH- OEFLECTllR OEFLECTOR
4699306 1 . BOC'CHETTOr+E COMPL. VI'S-RACCORo HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4991262 1 TUBe. TUYAU ROHR PIPE TUBO
4991263 1 MANJCOTTO MANCHON MUHE SLEEVE MANGA
10263460 1 ROSETTA 01 TENIHA JO<INT OI ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10291290 4 COLLARE COLLlER SCtlELLE COLLAR ABRAZAOERA
10292190 2 e-OLLARE COLLIER SCH-ELLE COLLAR A8RAZAOERA
10519621 2 ROSEHA RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
11198011 1 RGSEHA DI- S ICUREZZA RONoELL E FREIN SICHERUNGSR ING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11198311 11 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
11234121 3 VITE, VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
12164140 1 OAOO ECROU MUHER Nur TUERCA
13449910 1 PRIGIONIERO GOUJON ST IHSCHRAUBE STUo ESPARRAGO
1432500i 1 TAP-PO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
14462882 1 ANELLO OI -TENUU JOINT- OIETANCHEITE oICHTRING SEAL JUNTA HERMET ICA
15888121 3 VH VIS- 'SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15910121 1 VI T'E VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043421 4 VI TE -VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
O 2181 4699155 4 OEFLETIORE OEFLECTEUR LEITBLECH OEFLECTOR OEFLECTOR
(*) VEO. A 1.01-A 2.22-A 2.54- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...
A 4.02
A 2.22A 2.54-A 3.01-A 4.02
11 1

l' DAT 10402 A4.02
4997263 ---..
10292190 -----"'\ E.";:~4;r--- 4124626
A4. 01 --,. ~4178363
~ 1-2 10263460
'-- F5.03
____________F4. OI
~~~~ ____- - - - - - - A O . O O
596152 _ _-,
_ Q 190 1276 (*) = 1
10291290 _ _..../
~ 1901277 (Jt.')= 2
(':')(1*) Vedere.elenco - voir la liste - Siehe Tabelle - See lis~U/1!';l'~
POMPA ACQUA E TUBAZIONI A4.02

780780 DT Pompe el canalisations d'eau Water Pump and Lines
N.T.R.
01 02 Wasserpumpe und Leitungen Bomba de agua y tuberlas 2 223T
DAT 10403
11198071 _
16043421 _
4617099
4603871 -....
4696706 ~
~----- 4599557
'-- 4599560
~---
4639096 4639097
'-- 4603870
POM P A A C Q U A 4696707 A4.03

780780 DT Pompe ci eau Water Pump
01 02 Wasserpumpe Bomba de agua
J
A403 103-19751
" , 78011EOI
FUT
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNA TION. BENENNUNG OE.SCR I PTI ON OENOMINAC IONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4599557 1 COPERCHIO GOl:JVERCLE OECKfL COVER TAPA
4599560 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTl:lNG GASKET JUNTA
4603870 1 ELEMENTO OI . TENU:rA. ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEALING ELEMENT ELEMENTO DE CIERRE
4603871 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
4617099 1 CORPO COMPL. CORPS GEHAUSE 80DY CUERPO
4639096 1 BDCCOLA OOUILLE .BUECHSE BUSH CASQUILLO
4639097 1 GIRANTE COMP'_ ROTDR PUMPENRAO IMPELLER IMPULSOR
4696706 1 MOllO MO'YEU NA5E HUB BUJE
11198071 2 ROSETTA DISICURElZA 'RONDELLE FRE,IN S ICHERUNGSR ING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
13748610 1 VUE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
14325001 2 TAPPD BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
11 1

I DAT 104'09 I A4.09
4694412 ~
594658
----------
11198071 _____.
16044121
'--- 4707 iB8
~ 594659
fl -- A 1. 15
VENTILATORE A4.09
780- 780 DT Venlilateur Fan
01 02 Liirter Ventilador N.T.R.
221 T
FUT 780llEOI A409 103-19751
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZ.IONE .OESIGNATION 8,fNENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- -------~-----------, ------------------- --~----------------
594658 2 ROSETTA RONOELL E SCHEIBE WASHER ARANDELA

4694412 1 VENHtATORE .V6NTItA TEUR tUEFTER FAN VENTILAOOR
4707188 -469676S- 1 PUL EGGIA CONOOTTA POULIE ENTRAINEE R-IEMENSCHEIBf[, DRIVEN PULLEY POLEA CONDUCIDA
GETRIEBEN
1119B071 3 ROSETTA '01 SI-CUREZZA RONDELLE FREIN S,ICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11 1
13400775
I DAT 181 01
---,
I
81.01
4988275 -::-------;
4~_
4~::~~~~
4998009 ...J
4997475 ---/
r----- 4993816 4998004 - - - '
24905360 _ _~
4993817 ~
L..--_559627
4999532 _ - . / '------4993814
4998010 __ ' - - - - - 4968813
COMANDO DISINNESTO FRIZIONE 81.01

780 -780 DT Commande de debrayage Clutch Release Control
N.T.R.
01 02 Kupplungsbetiitigung Sistema de embrague 1 219 T

13400775
DAT
-----.
181 01
.1988275 --;
4997472 --!---e!IJ--J----~~ --_-1

4~
4~~~~~~~
4998009 .../
5103604 -/
~---_4993816 4998004 -------/
24905360 ~
4993817 ~
l-.--559627
l-- 4993814
4998010 __ l..-- 4968813

780-780 DT Commande de debrayage Clutch Release Control
01 02 Kupplungsbetiitigung Sistema de embrague 1
N.T.R.
242 T
FI4T 780l1ED) BI0l 103-1975)
MODIF NoORDINAl o Qo DENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- --~-------~------- ------~---~-------- ------------------- -------------------
598374 6 VITE 11*) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
599930 1 CUSCINETTO 11*) ROUlEMENT lAGER BEARING RODAMIENTO
5103175 495"933 1 CUSCINETTO 1*) ROUl..EMENT '_AGER 8EARING ROOAMIENTO
4968813 2 VITE VIS SCHRAlJBE SCREW TORNIllO
4984593 1 FRIllONE COMPl o EMBRAYAGE KUPPLUNG Cl.UTCH EMBRAGUE
4985352 1 MOllEHA AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
4986665 1 FRIlIONE COMPl' o EMBRAYAGE .KUPPI:.UNG ClUTCH EMBRAGUE
4988275 1 PERNa OI FI'SSAGGIO CHEVIllE BOllEN PIN PASA DOR
4993814 2 lEVA. lEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
4993815 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGUITO
4993817 1 COllARE COlllER SCHEllE COllAR COllAR
4996363 2 BOCCOlA OaUI.llE BUECHSE BUSH CASQUIltO
4996363 2 BOCCOlA 13*) OOU'I'_lE BI:IECHSE 8USH CASQUIllO
4997472 1 L.EVACOMPLo lEVIER HEBEL LEVER PALANCA
5103604 -49974T5"" 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4997526 1 PEOALE P,EDALE FUSSHEBEL PEDAL PEDAL
4997848 1 ROSEHA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4998004 1 PERNO AXE BOLlEN PIN EJE
4998005 1 TlRANTE EtASTlCO T:-lRANT ELAS.TI QUE FEOERNDE STANGE ELASTIC TIEROD VARILlA ELASTICA
4998009 1 PIASTR I NA PlAQUETTE PlAETTCHEN PLATE PLACA
4998010 2 PERNO AXE BOllEN PIN EJE
4998011 3 HOLLETTA AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
4998889 1 PUlS-ANTE 8 OlnON DRUCKKNOPF BUTTON PULSAOOR
C 2119 4998971 1 TIR~NTE ELAS~ICO 13*) TIRANT ElASTIQUE FEDERNI)E- STANGE ELASTIC TIEROD VARIlLA ELASTICA
C 2119 4998972 1 TIRANTE ELASHCO 12*1 TIRANT ELASTIQUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROD VARILlA ELASTICA
'C 2119 4998991 1 LEVA .lEVIER HEBEL LEVER PALANCA
4998995 1 STAFFA 12*1 ETR IER HALTER BRACKET SOPORTE
4998010 ..4-99899tr 1 PERIIIO AXE BOLlEN PIN EJE
4998997 1 lEV'A LEVIER HE8EL lEVER PAlANCA
C 2119 5101987 ~9B9't8' 1 HOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4999055 1 GANCIO C-ROCHET HAKEN HOOK GANCHO
4999190 1 SUPtPORTO PQ6T o SU9PORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999305 1 SUPPORTO 13*,) COMPlo' SblPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4999532 1 ALBERO ARBRE WElLE SHAFT ARBOL
10516671 16 ROSETTA OI SICUREllA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
1*).
10516871 6 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDELLE FREIN S.ICHERUNGSR ING lOCKWASHER ARANOElA OE FRENO
11*)
11067075 1 ANELlO OI S'lCUREZlA ARRETOIR SICHERUNGS~ING lOCKRING ANIlLO DE FRENO
11195471 1 ROSETT'A OI SIC:UREZZA RIlNOELlE' FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
13400775 2 ANELlO OI S'lCUREllA ARJlETOIR S;ICHERUNGSR I NS lOCKIUNG ANILlO DE FRENO
15896411 1 DADO E(;ROU MUTTER NUT TUERCA
16045121 12 VITE ( *1 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
1/

I DAT 181 01 I
, 81.01
13400775 ----,
4988275 ----:: --,
4997472 +-~~-~---.IIZ........l(
4~~
4~:~~~~~
4998009 --/
5103604 -/
,-----4993816 4998004 -J
24905360 ~
4993817 __
L--_.559627
4999532 ---./ L.---4993814

4998010 __ L- 4968813

N.T.R.
01 02 KupplungsbeUitigung Sistema de embrague 1
234 T
FIU 780llEOI 8101 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. C. ' OENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- --~-------;-------- ------~---~-------- ------------------- -------------------
559627 1 MOllA RESS.ORT FEOER SPRING RESORTE
598374 6 VITE 11*1 VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
599930 1 CUSCINETTO 11*1 ROUlEMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
4954935 1 CUSCINETTO r*1 ROUUMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
4968813 2 vne- VI S SCHRAUBE SCREW TORNIllO
4984593 1 FRIZIONE COMPl. EMBRAYAGE KUPPl'UNG' Ct.UTCH EMBRAGUE
4985352 1 MOll ETTA AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
4986665 1 FRIZIONE COMPl. EMBRAYAGE KUPPlUNG ClUTCH EMBRAGUE
4988275 1 PERNa [:lI FI,SSAGGIO CHEVILLE. BOLZEN PIN PASAOOR
4993814 2 LEVA. lEVIER HEBEL lEVER PAlANCA
4993816' 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGUITO
4993817 1 COlLARE COLlIER SCHElLE COLLAR COlLAR
4996363 2 BOCCOLA OOUIlLE BI:IECHSE BUSH CASCUIllO
4996363 2 BDCCOLA 13*1 OOU'ILLE BblECHSE BUSH CASCUILLO
4997472 1 l.EVACOMPL. lEV'IER HEBEl lEVER PAlANCA
5103604 .-49914T5" 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4997526 1 PEDALE P,EOALE FUSSHEBEL PEOAl PEOAl
4997848 1 ROSETTA R,QNOELL E. SCHEIBE WASHER ARANOELA
4998004 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
4998005 1 TIRANTE EI_ASnCO HRANT ELAS.T I QUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ElASTICA
4998009 1 PJ.A,STR I NA PlACUETTE PlAETTCHEN PLATE PLACA
499B010 2 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
4998011 3 MOlLETTA AGRA'FE KlEMMSTUECK ClIP SUJETAOOR
4998889 1 PULS'ANTE BOU-TON ORUCKKNOPF BUTTON PULS ADOR
499B971 1 TI RAtoITE ElASToI CO 13*1 TIRANT ElASTICUE FEOERNDE- STANGE ELASTIC TIEROO VARIllA ElASTICA
4998972 1 TIRANTE ELAS,TleO 12~1 TIRANT ELASTIQUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
4998991 1 lEVA .LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
4998995 1 STAFFA 12*1 ETR IER HALTER BRACKET SOPORTE
4998010 ...499899(,- 1 PERMO AXE BOLZEN PIN EJE
4998997 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PAlANCA
5101987 ~989't1t 1 MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4999055 1 GANCIO C-ROCHET HAKEN HOOK GANCHO
49991 9 0 1 SUPPORTO P06T. SU9PORT lAGER SUPPDRT SOPORTE
4999305 1 SUPPORTO 13*1 COMPL . Sl:JPPORT ,_ AG ER SUPPORT SOPORTE
4999532 1 AlBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
10516671 16 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELL E FREIN SICHERUNG-SRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
(*1
10-516871 6 ROSETTA OI SICUREZZA Rl;lNOELL E FREIN SJCHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA 'OE FRENO
11*1
11067075 1 ANElLO OI S'ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGS~ING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11195471 1 ROSETT:A DIS If:UREZZA RIlNOELLE' FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
13400775 2 ANELLO OI S'ICUREZZA ARRETOIR S'ICH5RUNGSR 1NG LOCKR I'NG ANILLO DE FRENO
15896411 1 OAOO E(;ROU MUTTER NUT TUERCA
16045121 12 VITE 1*1 VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
11
~.
-
13400775
I DAT 181 01
--,
1 8_1._01_ _
4988275 --==--,
4997472 +-~~_.l---_---I~
4~
4~~~~~~~
4998009 --J
5103604 -/
r---4993816 4998004 _ _- J
24905360 ~
4993817 _ _-,.
4998011~ : L..-- 559627
4999532 _ _/ L - -_ _ 4993814
4998010 -' l.-- 4968813

Commande de debrayage Clutch Release Control
KupplungsbetiWgung Sistema de embrague
N;T.R.
1
240 T
FUT 780( lEol 8101 (03-19751
MOolF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAlIONE oESIGNATloN ~ENENNUNG oESCRIPTlON oENOMINACIONES
---------- ------------------- --~-------~------- ------~---~-------- ------------------- -------------------
559627 1 MOllA RESS:ORT FEoER SPRING RESORTE
598374 6 VITE (1''' I VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
599930 1 CUSCINETTO 11>111 ROUlEMENT lAGER BEARING ROoAMIENTO
4954935 1 CUSC1NETTO (">III ROUL.EMENT I_AGER BEARING ROoAMIENTO
4968813 2 VITE VIS SCHRAYBE SCREW TORNILLO
4984593 1 FRIZIONE COMPl. EMB-RAYAGE KUPPLUNG Gt.UTCH EMBRAGUE
4985132 1 MOllA RESSORT FEOER Sf>RING RESORTE
4985352 1 MOllEHA AGRAFE KlEMMSTUECK CLIP SUJETAoOR
4986665 1 FRIZIONE COMPl. EMBRAYAGE K:UPPLUNG ClUTCH EMBRAGUE
4988275 1 PERNa ElI FISSAGGIO CHEVlllE 80lZEN 'PIN PASAoOR
4993814 2 L.EVA. LEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
4993816' 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEE.VE MANGUITO
4993817 1 COLlAR.E COlLIER SCHEllE COllAR COllAR
4996363 2 BOGCOlA OOUILlE BlIECHSE BUSH CASQUILtO
4996363 2 BOCCEllA (3)111 ElOUI'_L E BYECHSE BUSH CASQUILlO
4997472 1 L.EVACOMPl. lEV'IER HEBEl lEVER PAlANCA
5103604 ~997tf'T5"" 1 SUPPORTO SUPPORT L'AGER SUPPORT SOPORTE
4997526 1 PEDALE P,EOALE FUSSHEBEL PEoAl PEoAl
4997848 1 ROSEHA R.QNoELLE SCHEIBE WASHER ARANoElA
4998004 1 PERNO AXE BOL ZEN PIN EJE
4998005 1 TIRANTE ELASTICO HRANT ELAS.T I QUE FEOERNoE STANGE ELASTIC TIEROo VARlllA ElASTICA
4998009 1 PIAS-TRINA PlAQUETTE PI.AETTCHEN PLATE PLACA
4998010 2 PERtlO AXE .BOLZEN PIN EJE
4998011 3 MOllETTA AGRA~ KlEMMSTUECK CLIP SUJETAoOR
4998889 1 PUlS"ANTE BOlJ-TON ORUCKKNOPF BUTTON PULS ADOR
C 2119 4998971 1 TIR~NTE ELAS~ICO ( 3>111 TIRANT ElASTIQUE FEDERN[)E' STANGE ELASTIC TI EROo VARILlA ElASTICA
C 2119 4998972 1 TIRANTE ELAS~ICO (2~1 TIRANT ElASTlQUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROo VARlllA ElASTICA
C 2119 4998991 1 lEVA ~E.vIER HEBEL lEVER PAlANCA
4998995 1 STAFFA 12>111 ETR IER HAL TER BRACKET SOPORTE
4998010 499899tr 1 PERMO AXE BOL ZEN PIN EJE
4998997 1 LEV'A LEVIER HEBEl LEVER PAlANCA
C 2119 5101987 .49989'J8" 1 MOLLA RESSoRT FEoER SPRING RESoRTE
4999055 1 GANC 10 C-ROCHET HAKEN HOOK GANCHO
4999190 1 SU~PORTO P06T. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999305 1 SUP.pORTO 13>11,1 CoMPL. SblPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999532 1 ALBERo ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
10516671 16 ROSETTA OI S ICUREZZA RONoELLE FREIN SICHERUNG-SRING loCKWASHER 'ARANoElA DE FRENO
1>111
10516871 6 RoSETTA OI S ICUREZZA R9NoEll. E FREIN SJCHERUNGSR ING. LOCKWASHER ARANoElA DE FRENO
11*1
11067075 1 ANELLO OI S'ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGS~ING lOCKRING ANlllO DE FRENO
11195471 1 ROSETT'A OI SICUREZZA RllNoELL E" FRE IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
13400775 2 ANElLO ElI S'ICUREZZA AR~ETOIR S'ICHERUNGSRING LOCKR I'NG ANlllO DE FRENO
15896411 1 oAoO E~ROU 'MUTTER NUT TUERCA
16045121 12 VITE 1>111 VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
1/

13400773
I DAT 181 01
-----,
c'B-1-.0-1--
1
4988275' =----,
C 2171 4998889
C 2171 4997472
02171 5105712
02171 5105322
C 2171 4985132
02171 5105729-
4998009
44{)11615 5103604
1
eJ 24905360
4993816
C 2171
02171 5105308
--10 4993817 4998004
C'2171
02171
4008011 } ' ;
5102081
. 559627
4993814
8
4968813
C 2171 4999532
_ 498010
1,1.2171 5100873

N.T.R.
01 02 Kupplungsbetatigung Sistema de embrague 1 244T
r
, ,

1U51667 1 (Y)
11067075
v------(3'")
- - - - - - - -~
_-------:(3';') 4996363
~6043321 I DAT 181 01 81.01
4997526 ( 3':') 4999305

4997848
4996363
4998010
4998997
4998011
49'86595 Bl. OS/2
(2':') 4958972
4986665 Bl.05/1 ~~
(3':') 49989} I
4984593 Bl.05 ___- - 44011615
"'?-r---- 4993815
100..........::----... . . , . . - - - 4993814
__- - - - - - 4998991
1(1516871 (F)
10516670 ('~)
598374 (11,')
15045121 (':') "
780780 DT
C O M A N D O DIS I N"N EST O F R I Z ION:E 81.01
Cemmande de debrayage Clutch Release Control
01 02 K upplungsbetiitigung N.T.R.
Sistema de embrafJ.ue 2 222T
FIU 78011EOI Bl0l (03-19751
MODIF N.OROINAZ. o. OENOMINAZIONE DES I GNA TI.ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- -------------------, -------------~~---
16100811 4 OAOO ECR9U MUTTER NUT TUERCA

24905360 1 CUSCINET=T(} ROl:JLEMENT LAGER BEARI'NG ROOAMIENTO
44011615 3 MOLLA RES'SORT FEDER SPRI NG RESORTE
4986595 1 FRIZIONE COMPL. EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
10516671 4 ROSETTA DI SICUREZZA (3*) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(*1 -PER FRIZrONE - POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG - FOR CLUTCH - PARA EMBRAGUE
l.:UK 49845'93 - 4986595
(1*1 -PER FRIZH)NE - POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG - FOR CLUTCH .~. - PARA EMBRAGUE
FERODO 4986665
(2*1 -TRATTORE SENZA SERVO-' - SANS OIRECTION - OHNE SERVOLENKUNG - W/O SERVOSTEERING - SIN'SERVOOIRECCION
STERZO ASSISTEE
(3*1 -TRATTOR~ CON SERVO- - AVEC .DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVOOIRECCION
STERZO ASSISTEE
21 2
\ 1
e
IOS 1667 I (3* \
~
V-- (3 JP ) 16043321
'I-r--
81.01' -
~AT 181 01 ~
IIOB7075 ~_ _- - - - l ( 3*) 4996363 .
4997526 (3':.) 4999305
4997848
4996363
4998010
599930 ( 1*) 4998997
4954935 (*)
4997480 1)1.05 / .3 4998995 (2':' 1. 49980 II
4986595 81. 05/2
(2';') 4998972 c 2119
4986665 81.05/1-
(3*) 4098971 C 2119
~984593 81.05- ~ - - 44011615
"j!r----- 4993815
,.:>,
..........;:--.._./-- 4993814
~------- 4998991 r 2119
10516871 (1' ~
10516670 ('~)
598374 (1':')
15045121 (':')
C O M A N DO "D ISI N NES T O F R I Z I O N"E 81.01

780780 DT Cemmande de debrayage Clutch Release Control
01 02 Kupplungsbetiitigung Sistema de embrague 2 N.T.R.
240 T
FUT 78011ED) B101 103-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE o_ES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION oENOMINACIONES

--~----------~-----
16100811 4 DAoO ECRQU MUTTER NUT TUERCA

24905360 1 CUSG I NET-Ta ROULEMENT LAGER BEAR.J'NG ROoAMIENTO
44011615 3 MaL-LA RES-SORT FEOER SPRING RESORTE
1051667i 4 ROSEITA OI SICUREZZA (3*) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
4997480 1 FRIZIONE COMPL. - EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGIJE
o 2119 5102750 1 STAFFA ETRIER HAL1ER BRACKET SOPORTE
O 2119 5102752 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
O 2119 5102753 1 TIRANTE ELASTICO (2*) TIRANT ELASTIOUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
O 2119 5102754 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
O 2119 5102755 1 TIRANTE ELASTICO (3*) TIRANT ELASTIOUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
O 2119 5102757 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
O 2119 10516871 2 ROSEITA DI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O 2119 10517171 1 ROSEITA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O 2119 11394321 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
1*) -PER FRIZ~ONE - POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG- - FOR CLUTCH PARA EMBRAGUE
lUK 49845-93 - 4986595
11*) -PER FRIZION~
FERODO 4986665-49974HU
- POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG- - FOR CLUTCH .... PARA EMBRAGUE
12*1 -TRATTORE SENZA SERVO- - SANS OIRECTION - OHNE SERVOLENKUNG - W/O SERVOSTEERING SINSERVODIRECCION
STERZO ASSISTEE
!3*) -TRATTORE- CON SERVO- - AVEC .0IRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING CON SERVOOIRECCION
STERZO ASSISTEE
, 21 2
,
---
I
10516671 (3*)
11067075
o
(3*) 16043321
I DAT 181 01
81.01
(3*) 4999305
4997526
4997848
4996363
4998010
599930 (l *) 1 .4998997
5103175 (*) I
I
4997480 B1.05/3 1 4998995 (2*).
498&595 B1.05/2 (2*) 4998972 C 2119
4986665 B1.05/1 (3*) 4998971 C 2119

44011615
4984693 B1.05 ..
4993815
4993814
~ 4998991 C2119
10516871 (1*)
10516670 (*)
598374 (1*)
15045121 (*) .
C O M A N D O DIS I N NES T O F R I Z I O NE 81.01

01 02 Kupplungsbetiitigung Sistema de embrague 2 N.T.R.
242 T
L
B101
FUT 78011EDI
DENOMINAZIONE D,ES 1GNA HON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

MDDIF N.ORDINAZ. Q.
-------------~----- -----------~------
DADO ECR:GU MUrTER NUT TUERCA
16100811 4
CUSGINEHO ROULEMENT LAGER BEAR.J'NG RODAMIENTO
24905360 1
MOL'LA RES'SORT FEDER SPRING RESORTE
44011615 3
EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
4986595 1 FRIZIONE COMPL.
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA (3*) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
4997480 1 FRIZIONE COMPL. . EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
o 2119 5102750 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
O 2119 5102753 1 TIRANTE ELASTICO (2*) TIRANT ELASTIOUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIERDO VARILLA ELASTICA
O 2119 5102754, 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
O 2119 5102755 1 TIRANTE ELASTICO (3*) TIRANT ELASTIOUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
O 2119 10516871 2 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
O 2119 10517171 1 ROSETIA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1*1 -PER FRIZrON~ - POUR EMBRAY~GE - FUER KUPPLUNG - FOR CLUTCH PARA EMBRAGUE
\.;UK 4984593 - 4986595
11*1 -PER FRIZIONE
FEROOO 4986665-4997480
- POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG FOR CLUTCH ..'. PARA EMBRAGUE
12*1 -TRATTORE SENZA SERVO- - SANS DIRECTION - OHNE SERVOLENKUNG - W/O SERVOSTEERING SIN SERVODIRECCION
STERZO ASSISTEE
13*1 -TRATTOR~ CON SERVO- - AVEC .DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG W/SERVOSTEERING CON SERVODIRECCION
STERZO ASSISTEE
, 21 2
I
1051113*) _
DAT 181 01 81.01
11067075 ~
4997526 ----"'....... ~~~~---t-(3*) 4999305
4997848 _
4996363 _ _----'
~ (599930 W) 4998010 ;'

. 5103175 .(*) 1----------,.
4998997 _ _-----'
C 2169 4997480.81.05/3 ~~~
D 2169 4986595 81.05/2 4998995 (2*1 .
C 2169 4986665 81.05/1 (2*) 4998972 C 2119
C 2169 498459381.05 (3*) 4998971 C 2119
.___-- 44011615
D 2169 510630381.05/3A
.,
__!!P.<"-..l.
~ 4993815
4993814
.,....- 4998991 C 2119
10516871 (1*)
10516670 (*)
598374 (1*)
15045121 (*) 1------...1
780780 DT
COMANDO DISINNESTO FRIZIONE 81..01
Commande de debrayage Clutch Release Control
01 02 Kupplungsbetafjgung Sistema de embrague. N.T.R.
2
244 T
FUT 78011ED) BI01 103-1975)
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE D.ES 1GNA HON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

-------------~~--- -_._--------~------
16100821 161988tr 4 DADO EC~U MUTTER NUT TUERCA

24905360 1 CUSC: IN ET'10 ROUlEMENT LAGER BEAR.J'NG RODAMII!NTO
44011615 4, MOl'LA RES'SORT FEOER ,SPRING RESORTE
o 2169 4986595 1 FRIZIONE COMPL. EMBRAYAGE KUPPLUNG ClUTCH EMBRAGUE
10516671 4 ROSETIA OI SICUREZZA (3*) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
C 2169 4997480 1 FRIZIONE COMPL. EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
O 2119 5W2750 1 STAFFA 'ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
O 2119 5102752 1 MOlLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
C 2171 O 2119 5102753 1 TIRANTE ELASTICO (2*) TIRANT ELASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIERDO VARILLA ELASTICA
C 2171 O 2119 5102755 1 TIRANTE ELASTICO (3*) TIRANT ELASTIQUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
O 2119 10516871 2 RUSETIA OI SICUREZZA C*) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER 'ARANOELA DE FRENO
O 2119 10517171 1 ROSETIA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O 21JJl 15970721 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
O 2169 5106303 1 FRIZIONE COMPL. EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
C 2171 4998011 1 MOLLETIA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR .
O 2171 5101694 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTlQUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
O 2171 5102081 1 MOLLETIA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
O 2171 5102697 1 TIRANTE ELASTICO (2*) TIRANT ELASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARllLA ELASTICA
O 2171 5102698 1 TIRANTE ELASTICO (3*) TIRANT ELASTIQUE FEDERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
O 2171 51053t>8 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2171 5105322 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
O 2171 5105665 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2171 5105712 1 PULSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUTION PULSAOOR
1*) -PER F~IZI'ONE - POUR EMBR4YAGE - FUER KUPPLUNG - FOR CLUTCH - PARA EMBRAGUE
l.:UK 4986595-
11*) -PER F~IZIONE - POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPlUNG - FOR CLUTCH. - PARA EMBRAGUE
FEROOO 51 06::ln~
12*) -TRATTO~E SENZl SERVO- - SANS DIRECTION - OHNE SERVOLEN~UNG - W/O SERVOSTEERING - SIN SERVODIRECCION
STERZO ASSISTEE
13*) -TRATTOR~ CON SERVO- - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEE~ING - CON SERVODIRECCION
STERZO ASSISTEE
21 2
:1 t t I
,
10516671 (3*)
-,-'
~
(3*) 16043321
I
1r--OA-T-1-81-0-1-.
,. 81.01
11067075 ____ _----(3*)4996363
4997526 ...... ~~~~~ --+-(3*) 4999305
4997848 _
599930 (1*)
5103175 (*) 4996363 -'
.J
4998010 ---'
C2169 499748081.05/3
D2169 5106951 81.05/2 4998997 --'
C2169 498666581.0.5/1 4998995 (2*1. .
C2169 4984593 i31..05
D2169 510630381.95/3
5106951 81.05/4
.,---------------- 4998991 C2119
780780 DT COMANDO DISINNESTO FRIZIONE 81.01

Commande de debrayage
01 02 Clutch Release Control
Kupplungsbetiitigung
Sistema de embrague N.T.R.
2
251 T
~
( FUT 78011EDI
MODIF N.ORDINAZ. o. DENOMINAZlONE D.ES 1GNA T lON BENENNUNG DESCRIPTlON

BI0l 103-19751
DENOMINACIONES
---------- -------------------. -------------~~--- -----------~------ ------------------- -------------------
16100821 16199atr 4 DADO ECRQU MUTTER NUT TUERCA
24905360 1 CUSGINEHG ROULEMENT LAGER BEAR-I'NG RODAMIENTO
44011615 4 MOL-lA RES'SORT FEOER SPRING RESORTE
D 2169 5106951 4986595- 1 FRIZIONE COMPL EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
LUK 4986595
10516671 4 ROSETIA DI SICUREZZA (3*) RONDELLEFREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
16043321 4 VITE (3*) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
C 2169 4997480 1 FRIZIONE COMPL EMBRAYAGE KUPPLUNG ClUTCH EMBRAGUE
D 2119 5102750 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
D 2119 5102752 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
C 2171 D 2119 5102753 1 TIRANTE ELASTICO (2*) TIRANT ELASTIQUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TIERDO VARILLA ELASTICA
D 2119 5102754 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
C 2171 D 2119 5102755 1 TIRANTE ELASTICO (3*) TIRANT ELASTIQUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TIEROD VARILLA ELASTICA
D 2119 5102757 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
D 2119 10516871 2 ROSETIA DI SICUREZZA (*) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
D 2119 10517171 1 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
D 2119 11394321 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
D 2169 5106303 1 FRIZIONE COMPL. EMBRAYAGE KUPPlUNG ClUTCH EMBRAGUE
C 2171 4998011 1 MOLLETIA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
D 2171 5100873 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
D 2171 5101694 1 TIRANTE ELASTICO TIRANT ELASTIQUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TlEROD VARllLA ELASTICA
D 2171 5102081 1 MOLLETIA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
D 2171 5102697 1 TIRANTE ELASTICO (2*) TIRANT ELASTIQUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TIEROD VARILLA ELASTICA
D 2171 5102698 1 TIRANTE ELASTICO (3*) TIRANT ELASTIQUE FEDERNDE STANGE ELASTIC TIEROD VARILLA ELASTICA
D 2171 5105308 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2171 5105322 1 LEVA COMPL lEVIER HEBEL lEVER PALANCA
D 2171 5105665 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2171 5105712 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF BUTION PULSADOR
OMG 5106984
1* 1 -PER FRIZIONE - POUR EMBR&\YAGE - FUER KUPPLUNG - FOR CLUTCH - PARA EMBRAGUE
LUK OMG 5106951
Il * 1 -PER FRIZIONE - POUR EMBRAYAGE - FUER KUPPLUNG - FOR CLUTCH - PARA EMBRAGUE
FERODO 5106303
12*1 -TRATTORE SENZA SERVO- - SANS DIRECTION - OHNE SERVOLENI(UNG - W/O SERVOSTEER 1NG - SIN SERVOOIRECCION
STERZO ASSISTEE
13*1 -TRATTORE- CON SERVO- - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVODIRECCION
STERZO ASSISTEE
~ ,....- 15970721 D 2119
~
10516871 D 2119
~
,....- 5102757 D 2119
(2*)5102753 D 2119
(3*)5102755 D 2119
\ \ \t)
I . !) \
I/'}/
~.' -{-
~
~~~~1)'.-:Y~ I
10517171 D 2119
'--_ _ 11394321 D 2119
L- 5102750 D 2119
'-- 5102752 D 2119
'-- 5102754 D 2119

01 02 Kupplungsbetatigung \ Sistema de embrague 3 N.T.R.
240 T
n
-- I
DAT 181 01
____- - 15970721 02119

~_ _ 10516871 02119
,---- 5102757 .~o~21~19~..c-:~-;-:-:-;;;;:-U-- _

(2*) 5,ll1l153" <:2:;; SfN~H ~ ~->S-:f441,j
(3*) 5102755 g~~~~ ~-111J8 Co.:.k
(2*) 102G97 o 2171 r--------=:::::.....-~ S /-4 A P 7;1
(3*) 5~8 02171. S'/lO 'J..~
\ " ~
~
(i/
'::/
i ~
~!!lll\'~"'-::'\)~
10517171 D 2119
~ 11394321 o 2119
L- 5102750 o 2119
'-- 5102752 02119
' - - - - - - - - - 5102754 o 2119

\ 01 02 Kupplungsbetiitigung S;stema de embrague N.T.R.
3
244 T
1
/
.;
;00)
J~ o
J -.:J
J~ ci
1:::1 oi:>
1....
i 17 a;;
-.:J
t"'
.. c:
'Z
+
C/J ....
NI:1l
(111:0>
l,D-.:J
IN"%j
!lfl~
'N
(Sll:o>
(11 ce
l:1l
ce
IH" ". e2!7~ --51-mg~....

~ ~ .~ ......
.1
.
---r. f'. J- JO
~6f\~ i
.....
~~
"
, .-
C......",d..d~ DISINNESTO FRIZIONE

. 780.78001
Kupplu~ . ~ Releast Conf101 ,. 3
~
-.! ...'\.
01 02
"~":."~~' ,. ....' , _.,~.... _'. ;';"';' -_ Slstema
__ - de emblague
... .. '~
Jo6I1
o
o
....
I DAT 181 05~B_1_._05_ _~1
9919424 __ / 9930398
9919436 ____
5102255 ____
9956482
_--------- 9919434
9919434
9956483
9919444 __ /. ~'% _~
5101585 5104403 ~ , i';, ~ ~ 5101937 4999812
'---- 9924690
9919443 _--1
/
9928580 -J
C 2169
F R IZ ION- E 4984593 (Luk) 81.05

780780 DT Embrayage C/utch
01 02 -Kupp/ung Embrague N.T.R.
254 T
'~
FIU 7801 lED) BI05 103-1975)
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATlON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5104403~ ~2 ANELLO FRIZIONE GARNITURE KUPPLUNGSBELAG FACING FORRO
5101937 ~ 2 ANELLO FRIZlONE GARNITURE KUPPLUNGSBELAG- FAC-ING FORRO
9924690 ~ 40 RIBATTINO RIVET NIET RIVET REMACHE
9919424 1 SCATO'_A CAR-TER GEHAUSE CASE CAJA
~ 3 LEVA LEVIER HEBEL LEVE-R PALANCA
ERA PAL ANCA
ERA ~ 3 '-EVA LEVIER HEBEL LEVER
~ 6 PERNO AXE BOLZEN PIN- EJE
ERA PAL ANCA
ERA S9l942it" 3 LEVA LEVIER HEBEL LEVER
.991943-e- b PERNO AXE BOLZEN PIN- EJE
ERA SPRING RESORTE
ERA ~ 3 MOLLA RESSORT FEDER
~ 3 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
ERA PIN PASADOR
9919434 6 SPINA GOUPIL'_E STl-FT .
9919436 1 ANELLO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES- DRUl;:KPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
ERA ~ 3 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
3 DADO ECROU MUTTER -NUT TUERCA
9930398 ~
DISCO DE EMBRAGUE
5101585 ~r 1 DISCO CONDOTTO COMPL, DISQUE ENTRA-INE KUPPLUNGSSCHEIBE DRIVEN PLATE
~ 3 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
ERA PASADOR
9919443 3 SPINA GOUPILLE STlFT PIN
9919444 24 RIBATTINO RIVET N-IET RIVET REMACHE
.!J-92 n 8"'1 12 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
ERA DRIVEN PLATE DISCO DE EMBRAGUE
4999812 ~ 1 DISCO CONDOTTO COMPL. DISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIBE
99285BO 1 ANELLO SPINGIDISCO P'_ATEAU DE PRES- DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
ERA 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOlZEN PIN PASADOR
~
5102255 ~- 1 MOlLA A LINGUETTE RESSORT TELLERFEDER TAB SPRING MUELLE
9956482 S CORREDO EOUIPEMENT SATZ KIT JUEGO
9956483 S CORREDO EOUIPEMENT SATZ KIT JUEGO
1/ 1
1
DAT 181 05 81.05
9919424 __
9919436 ~ _-~------9928581
9928585, ~ _ _ _ _ _ _ _ _9919432
9919440 ~ _------9919434
_______9919430
>-- --.:l9923289
_____---------,991 9427
'-- 9919428
\
I
_--------------991 9425
~1lA----9919427
~ 9923289
~
: 9919434(
~ ~9919430
____________----'99 J 9431
\\ L..- 991 9'426
\
\ 9919444 /:
%
~'%
'.
.7-

9919441 4950155~' II.~ "---- 497698 9925483 ffvw,lt[ h~Ji. 'fWQ31iJ.

'-------9918056 I /""v'
991 9443. ---' '---- 9919442
g926580 ~ '---- 9919437
)J
F R IZ ION E 4984593 (Luk) 81.05
780780 DT Embrayage C/utch
01 02 Kupp/ung . Embrague
FUT 78011EDI 8105 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4950155 2 ANELLO FRIZIONE GARN ITURE KUPPLUNGSBELAG FACING FORRO
4976918 2 ANELLO FRIZIONE GARNITURE KUPPLUNGS8ELAG- FAC-ING FORRO
9918056 40 - RIBATTINO RIVET NIET RIVET REMACHE
9919424 1 SCATOI_ A CARTER GEHAUSE CASE CAJA
9919427 6 PERNO AXE BOL ZEN PIN- - EJE
9919430 6 PERNO AXE BOLZEN PIN- EJE
9919434 6 SPINA GOUPILI_E S TI-F-- PIN PASADOR
9919436 1 ANELLO SPINGIOISCO PLATEAU DE PRES- DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9919440 3 DADO ECROU MUTTER -NUT TUERCA
9919441 1 DISCO CONDOTTO COMPL, DISQUE ENTRA-INE KUPPLUNGSSCHEIBE f)RIVEN PLATE DISCO DE EMBRAGUE
9919443 3 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
9919444 24 RIBATTINO RIVET NIET -RIVET REMACHE
992548~ 1 OI SCO CONDOTTO COMPL, DISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIBE DRIVEN PLATE DISCO DE EM8RAGUE
992B580 1 ANELLO SPINGIpISCO PLATEAU DE PRES- DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9928581 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOL ZEN PIN PASADOR
9928585 1 MOLLA A LINGUETTE RESSORT TELLERFEDER TAB SPRING MUELLE
11 1
1 DAT 18105 C---B1.05/1 1
1-9919177
" 9919182
9919176 ------
9928983,~------
9919170 ,--------~
9919174 _~~~~-------:::~~
9920698
!~1~/,L49_60_39_2 ------"~y
9219171 ~ ----'- -----------'~~.d":::T
e319119_ 1, _
9928982
1
1
1-2 _
, rJ... 9928984 5,1-2

1,...2 _
,1-2--~,---~----
9924833 _,_, _
1 ~~-------------
1'
""
L~ ..:.
.... '
9928608 = 1
9919184 = 2
..J
F R I Z ION E 4986665 (Ferodo) 3-: 1 '

81.0511
780 780 DT Embrayage C/utch
0.1 02- Kupplung Embrague
-- - - ------'----
FIAT 78011ED) Bl05/ 1 (03-1975)
MODIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIDNE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
----------
4960392 4 ANELLO FRIZIONE GARN ITURE KUPPLUNGSBELAG FACING FORRO
9918155 2 G~ANO ERGOT PASSTIFT DOWEL PITON
9919170 1 FLANG IA BRIDE FLANSCH FLANGE BR-IOA
9919171 1 ANELLO SPINGIDISCO PLA TEAU DE PRES- DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9919176 1 ANELlO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES- ORUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9919177 3 TIRANTE TI RANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
9919179 3 MOl'_ A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9919181 1 DISCO CONOOTTO COMPL. DISOUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIAE ORIVEN PLATE DISCO DE EMBRAGUE
9919182 1- DISCO CONOOTTO COMPL. DISOUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEI8E DRIVEN PLATE OISCO DE EMBRAGUE
9919184 S CORREDO,COMPOSTO DA 2 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONS I ST ING EOUIPO-COMPUESTO
9920698 48 RIBATTINO RIVET NIET RIVET REMACHE .
9928608 S CORREDO,COMPOSTO DA POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONS I ST I NG EOUIPO-COMPUESTO
9928982 1 FR I ZI ONE COMPL. EMBRAYAGE KUPPLUNG CLUTCH EMBRAGUE
9928983 1 MOLLA A OIAFRAMMA RONDEllE-RESSORT FEOERSCHEIBE DISC SP~ING DIAFRAGMA DE MUE-
LLE
9928984 O~GANI OI SP INTA COMPL. ORGANES DE PRES- ORUCKVORRICHTU'IlG PRESSURE SYSTEM SISTEMA DE EMPUJE
SION
1/ 1
DAT 181 05
~_ _ 4998869 o 1957
4986596 C 1957~ . - - - - - - - - - - - J 9919429 c 1957

9928581 o 1957
- - - - - ' - - - - - 9919432
~------ 9919434
- - - - 9919430
> - - - - - - 9923289
-----9919427
~ - - - - - 9919428
~~ 9919425
~~-9919427
~
re r .
~
9923289
9919434
9919430
~--- 9919431
l..-- 9919426
9919444~ ,;,:
9919441
4950155 ------ ~ %
t---------- 9919424
9919443 _ _-.J 9919442
9919439 _ _....J ~--------- 9919437
F R I Z ION E 4986595 (Luk)

Ao. 81.05/2
780 -780 DT Embrayage C/utch
. Kupp/ung . Embrague
01 02
FIAT 7AO !lEDI BI05/ 2 (28-11-75 )
MOOIF N.IJROINAZ. 0. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
4950155 7- ANELLO FRIZIONE GARNITURE KUPPLUNGSAELAG FACING FOR RO

C 1957 49116596 1 DISCO CONDOTTO FRI- DISQUE ENTRAINE DE ~UPPLUNGSSCHEI~E CLlJTCH DRIVEN DISCO DE EMB~AGUE
ZIONE ' EMBRAYAGE PlATE
o 1957 4998869 DISCO CONDOTTO FRI- DISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEIBE CLlJTCI-i ORIVEN DISCO DE EMBRAGUE
ZIONE EMBRAYAGE PLATE
9919424 1 SCATO'.A CARTER GEHAUSE CASE CAJA
9919426 3 LEVA l EV 1 ER HEB EI. lEVER PAL ANCA
9919427 ,., PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
9919428 3 LEVA '.EVIER HEREl LEVER PAL ANCA
C 1957 9919429 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOL ZEN PIN PASADOR
9919432 3 MOL'.A RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9919436 1 ANELlO SPINGIDISCO PLA TEAU DE PRES- DRUC~PLATTE PRESSlJRE PlATE PLATO DE EMPUJE
SION
9919437 3 VITE VIS .SCHRAUBE SCREW TORNILLO
9919439 1 ANELlO SPINGIDISCD PI_ATEAU DE PRES- DRUCKPLATTE PRESSURE PlATE PLATO DE EMPlJJE
SION
9919440 3 DADO ECROU MUTTER NUT TlJERCA
9919441 1 DISCO CONDOTTO FRI- DISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEIAE CLlJTCH DRIVEN DISCO DE EMB~IIGUE
ZIONE COMPL. EMRRAYAGE PLATE
9919442 3 DADO ECROlJ MUTTER NUT TUERCA
9919443 3 SPINA GOuP ILLE STIFT PIN PASAOOR
9919444 24 RI BA TTI NO RIVET NIET RIVET REMACHE
9923288 1 MOLLA A LINGUETTE RESSORT TELLERFEDER TAB SPRING MUELLE
99232A9 17. BOCCOI.II DOUfI.'.E :3UECHSE AUSH CIISOUILlJl
o 1957 9928581 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASAOOR
1/ 1
,
DAT 181 05 81.05/2
r---- 4998869 o 1957
.- [9919429 C 1957
4986596 C 1 951
9955002 01957
-----0..---_9919432
9919436 _-'--""", _------9919434
5102255 _ _ _ _ 9919430
C 1957 9919440 >-- 9923289
01957 9930398 ~----9919427
~ 9919428
~------9919425
~9919427
.q
. ~~
. u--
9923289
9919434
9919430
~ 9919431
'--- 9919426
'--- 9919424
~.
9919443 _---' '--- '---_ _ 9919442

9919439 _~-J '--- 9919437
02169
F R I ZI O N E (Luk) 81.05/2
780 -780 DT Erribrayage C/utch
Kupplung Embrague N.T.R.
01 02 251 T
BI051 2 ( 2B-11-751
FIAT 7110 111:01
BENENNlJNG DEC;C~IPTION DENOMINACIONES
o. DENOMINAZIONE DESIGNATION
MODIF N.I1~DINAZ.
------------------- ------------------- ------------------- -------------------
---------- -------------------
KUPPlUNGSflEl,\G FflCING FORRO
~9H5"r ~ 7- ANEllO FRIZIONE GARN I TlIRE OISCO OE EMfl~AGUE
5104403 DISQUE ENTq.AINE DE ~UPPlUNGSC;CHEI~E CllJTCH ORIVEN
C 1957 49116596 1 DISCO CONDOTTO FRI- P'_ATE
ZIONE EMRRAYflGE CllJTCH D~IVEN OISCO OE EMBRAGUE
DISQUE ENTRAINE OE KUPPlUNGSSCHElflE
D 1957 4998869 1 DISCO CONDOTTO FRI- Pl,\TE
ZIONE EMBRAYAGE CASE CAJA
SCA TOI_A CARTER GEHflUSE PAlANCA
9919424 1 HEBEl lEVER
9919425 3 lEVA lEVIER I_EVER PfllANCA
I_EVIE~ HEflE'_ EJE
9 cH9426 3 lEVfI BOLZEN PIN
9919427 h PERNO fiXE lEVER PAlANCA
lEVA '_EVIER HEREl
9919428 3 BOlZEN PIN PASADOR
C 1957 9919429 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEVIllE PIN EJE
PERNO AXE BOLZEN RESORTE
9919430 6 FEDER SPRING
9919431 3 MOllA RESSORT RESORTE
RESSORT FEDER SPRING
9919432 3 MOll_A PIN PASAOOR
SPINA GOUP ILLE STIFT PlATO DE EMPUJE
9919434 6 ORlJCKPlATTE PRESSURE PLATE
9919436 1 ANEllO SPINGIOISCO PLATEAU OE PRES-
SION SC~EW TORN I LLO
VITE VIS SCHRAUBE PlA1'O DE EMPUJE
9919437 3 DRllCKPlATTE PRESSll~E PLATE
9919439 1 ANEllO SPINGIOISCO PI_ATEAU OE PRES-
SION "lUT TIJERCA
DflDO ECROU MUTTER DISCO DE EMB~AGUE
C 1957 9919440 3 KUPPlUNGSSCH~I~E CllJTCH DRIVEN
~ 1 DISCO CONDOTTO FRI- DISQUE ENT~AINE DE
5101585 PLATE
ZIONE COMPl. EMBRAYAGE NUT TUERCA
DADO ECROU MUTTER PASADOR
9919442 3 ST IFT PIN
9919443 3 SPINA GOuP Il'_E REMACHE
RIVET NIET RIVET
9919444 24 RIBATTINO TELL ERFEDER TAB SPRING MUEllE
5102255 9'H!!i28ll 1 MOllA A llNGlJETTE RESSORT flUSH CASQUILLO
DOUII_'_E ~UECHC;E
99232119 12 BOCCO'- A PIN PASADOR
PERNO ~I FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN NUT TUERCA
D, 1957 .9955002 ~ 3 ECROU MUTIER
fi 1957 9930398 :3 DADO
11 1
1 I
I DAT 181 05 CI B-1-.0-5-'2--
,..--_ 4998869 D 1957
4986596 C 1957
/r----~-- 9930398l
9919436_~~ e_--- 9919434 '- 9956482

5102255
0--_ 9919434 9956483
r991~444 ~
5101585 t "'G'=--~
5104403 - - - -
L- -,- 9919424
9919443 _---1
9919439 _~-J
D 2169
F R I Z ION E (Luk) 81.05/2

780 -780 DT Embrayage C/utch
Kupp/ung Embrague N.T.R.
01 02 254 T
BI051 2 ( 28-11-751
FIAT 7AO IlEOI
DESIGNATION BENENNUNG DESCR I PT HlN OENOMINACIONES
MODIF N.I1RDINAZ. o. DENOMINAZIONE
-------------------
---------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
GARN !TURE KUPPLUNGSRELAG FACING FORRO
5104403 ~9Z!l5"l ~ ? ANELLO FRIZIONE OISCO DE EMRl{AGUE
C 1957 4986596 1 OI SCO CONOOTTO FRI- OISQUE ENTRAINE DE ~UPPLUNGSSCHEI~E CLUTCH ORIVEN
ZIONE EMBRAYAGE PtATE
OISQUE ENTRAINE DE ~UPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DRIVEN OI SCO DE EM8RAGUE
O 1957 4998869 1 OI SCO CONOOTTO FRI-
EMBRAYAGE pl. AT E
ZIONE CASE CAJA
9919424 1 SCATO'-A CARTER GEHAUSE
LEVIER. HEBEL tEVER PALANCA
ERA .9-9194 cs- 3 LEVA
tEVER. PAL ANCA
ERA sg19"~ 3 LEVA '-EVIER. HERE'-
AXE BOL ZEN PIN EJE
ERA ~ PERNO
ERA S01942"8"
.991Q4~
"33 LEVA
PERNO OI FI SSAGG 10
'- EV IER
CHEVILLE
HEBEI.
BOLZEN
,-EVER
PIN
PAL ANCA
PASAOOR
ERA C 1957 BOLZEN PIN EJE
ERA ..9.91 Q' )6" 6 PERN.O AXE
RESSORT FEOER SDRING R.ESORTE
ERA ~ 3 MOLLA RESORTE
MOL'.A RESSORT FEOER SPRING
ERA ..99194)~ 3. STIFT PIN PASAOOR
9919434 6' SPINA GOUPILLE
PLA TEAU DE PRES- ORUC~PLATTE PRESSURE P'-ATE PLATO DE EMPUJE
9919436 1 ANEU.O SPINGIDISCO
SION
VIS SCHRAUBE SCR.EW TORNILLO
ERA ~ 3 VITE PRESSURE PtATE PLATO DE EMPlJJE
991943,9 1 ANELI.O SPINGIOISCO PLATEAU DE PRES- ORUCKPLATTE
SION TlJERCA
3 DAOO ECROU MUTTER NUT
993039R ~ ClUTCH OR.IVEN OISCO DE EMBl{AGUE
5101085 ~ 1 DISCO CONOOTTO FRI- DISQUE ENTR.AINE DE KUPPlUNGSSCHEIAE
ZIONE COMPl. EMBRAYAGE PI.ATE
ECROU MUTTER. NUT TUERCA
ERA ~ 3 DADO
STIFT PIN PASADOR
9919443 3 SPINA GOUPILI.E
RIVET NIET RIVET R.EMACHE
9919444 24 RIBATTINO TAB SPRING MUEllE
5102255 992328B"" 1 MOllA A L1NGUETTE RESSORT TELlERFEDER
DOUI'.LE 3UECHSE BUSH CASQUlltO
ERA 9.~ 12 BOCCOI. A PASAOOR
PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN
ERA O 1957 ~ 3 KIT JUEGO
9956482 S CORREOO EOUIPEMENT SATZ
EOUIPEMENT SATZ KIT JUEGO
9956483 S CORREOO
11 1
, .'
I
DAT 181 05
1.2. 3 0
23- 1 -3
23 1 3
9919179_3 13
9956683 3 9956684 9956686
9933221
9919177_3
11307030
2_ 10615770
____- 2
'--- 9919174
'--_ _ 9950682
~ 9956685
r;J 9956687 = 1
~9932817=2
.... - 9956688 = 3 ~-
780-780 DT
F R I Z ION E 5106303 (Ferodo) B1.05/3A
Embrayage C/ulch
01 02 Kupp/ung - Embrague . N.T.R.
250 T
FIAT 780 (1 ED.) Bl.05/3A
MODIF N.ORDIN. Q. DENOMINAZIONE OESI GHATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
5011814 DISCO CONDOTTO FRI- OISQUE ENTRAINE DE KUPPL UNGS SC-HE I SE CLUTCH DRIVEH DISCO DE EMBRAGUE
ZIONE EM8RAYAGE PLATE
9919171t 3 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9919111 3 TIRANTE FILETTATO TI RANT SPANNBOllEN TlEROO PERNO
9932817 S CORREDO,COMPOSTO DA 2 POCHETlE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- KIT-CONSI STI NG EQUIPO-COMPUESTO
NANT STEHEND AUS . OF . DE
9933221 S CORREDO POCHETlE-CONTE- AUSRUESTUNG BE- U T-CON.SISTING EQUIPO-COMPUESTO
NANT SfEHEND AUS .... OF DE
9956682 ANELLO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES- DRUCKPLATlE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
9956683 1 FlANGIA' BRIDE FlANSCH FLANGE BRIDA
9956685 1 DISCO CDNDOTTO FRI- DISQUE ENTRAINE DE KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DRIVEN DISCO DE EMBRAGUE
ZIONE EMBRAYAGE' PLATE
9956686 1 ORGANI OI SPINTA ORGANES DE PRES- DRUCKVORRICHTUNG PRESSURE SYSTEM SISTEMA DE EMPUJE
COMPL. SION
9956681 S CORRED~,CO"POSTO DA 1 POCHETlE-CONTE- AUSRUeSfUNG BE- KIT-CONSISTING EQUIPO-COMPUESTO
NANT SfEHEND' lUS OF DE .
9956688 S CORREDOiCDMPOSTO DA 3 POCHETTE-CONTE- AUSRUESrUNG BE- KIT-CONS I STI NG EQUIPO-COMPUESTO
NANT . : STEHEND lUS' OF DE .
10615110 3 ROSETTA OI SICUREIZl RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
11307030 3 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNILLO
11 1
, & .,J
DAT 181 05 81.05/4
9956696
9956698 4---------- 9956580
9956579
~56574 9956581
'---- 9956573 _
F R I Z ION E (O.M.G.) 81.05/4-

780-780 DT Embrayage C/utch
01 02 Kupp/ung Embrague N.T.R.
251 T
81.05/4
FIAT 780-780DT (lED)
OESCRIPTION DENlJMINACIONES
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMI HAli ONE DESIGNATION
------------------
8ENENNUNG
------------------ ------------------ --.-~-----
-------- ----------------------
KUPPlUNGS8ElAG FACING FO.RO
2 ANEllO FRI Z10NE GARNITURE SPRING RESQRTE
5104403 RESSORT' FEDER OISCO DE EMBRAGUE
5106154 1 MOllA
OISQUE ENTRAINE DE KUPPlUNGSSCHEI8E ClUTCH ORIVEN
5106854 1 OISCO CONOOTTO FRI- PLATE
1I0NE COMPl. EH8RAYAGE NUl . TUERCA
ECROU MUJTER PASADOR
9956513 3 DA 00 STlFT PIN
6 SPINA GOUPlllE PIN PASADOR
9956514 GOUPlllE SrIFT
9956515 3 SPINA PRESSURE PLATE PLATO DE EMPU;'e
PlATEAU DE PRES- ORUCKPllTTE
9956511 1 ANEllO SPINGIDISCO
SION RIVET . REMACHE
RIVET NIEl JUEGO
9956519 24 R18ATTIND SAlI Iti T .
3 CORREOO EQUIPEMENT KIT JUEGO
9956580 EQUI PEMENT . SAU
9956581 3 CORREOO SUPPORT SOPORTE
SUPPORT LAGER
9956~96 1 SUPPORTO
DRUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
ANELLO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES-
9956697 1
SION DISCO DE EMBRAGUE
KUPPLUNGSSCHEIBE CLUTCH DRIVEN
DISCO CONDOTTO FRI- DISQUE ENTRAINE DE
9956698 PLATE
ZIONE COMf:'L. EMBRAYAGE
11 1
-O-A--21-2-0";""'1---,d2.01 .
11306921
W""""----_+_ 4999008 o 1996

~- 4997710
4997712 C 1996
15540721 _
10517071 _
10305471 _
10296260 ~
' - - - - = _ - - 10517171
lr ,4999313 '-- 15860121
'__ 10301580
"'"- 1030471 t
CORPO TR.ATTORE, SCATOLE E COPERCHI 5

82.01
780-780 DT Chssis-berceau, carters et couvercles Tractor 8OOy, Casings and Ca vers
l Schlepperrumpf und seine Deckel Cuerpo del tractor, cajas y tapas N.T.R.
01 02 1
225T
r
FUT 780 !lEOI B201 103-19751
MOOIF N.O~OINAZ. Q. OENOMI NAZ -I ONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINAC IONES-
--------------~~---
4984125 1 PE~NO AXE BOLZEN PIN EJE

4985062 2 G~ANO ERGOT PASSTIFT DOWEL PITON
C 2014 -4993680 1 SCATOLA CA R.TE R GEHAUSE CASE CAJA
POST.COMPL.IOU.
C 2014 -499368, 1 SCATOLA CARTE.R GEHAUSE CASE CAJA
POST.COMPL. 1021
4996720 2 G~ANO ERGDT PAS.s T.I FT DOWEL PITON
4996801 1 COPE~CHIO POST.I~I COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
4997245 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEl COVER . TAPA
4997710 1 P~NO AXE BOLZEN PIN EJE
C 1996 4997712 1 COPE~CHIO COMPL. COUVERCLE DECKEl COVER TAP A
4998224 1 .COPEREHI.O POST. C.oUVE~CLE DECKEL COVER TAPA
4998275 2 TAPPO. BOUCHON S.TOPFEN PLUG TAPON
4999373 1 SCA TOL A ANT. COMPL CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4999444 2 SF IA TATOIO RENIFLARD ENTlUEFTER VENT RESPIRADERO
10150911 ...1015231r 1 TAPPO BOUCHON STOP,FEN PLUG TAPON
10158900 1 TA.PPO BOUC.HON STOPFEN PLUG TAPON
10263160 1 . ROSEHA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10296260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHl'RING GASKET JUNTA HERMETICA
10300871 1 TAP-PO (1 *) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10301580 3 ROSETTA OI TENtJTA JO~NT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10304711 3 TAPPO BOUCHON STOPrEN PLUG TAPON
10305471 2 TAPPO B~UCHON STOPFEN PLUG TAPON
10516871 16 ROSEH:A OI S ICUREZZA RONDELI_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517071 13 ROSETTA'DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10517171 20 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELI_E. FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11306921 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
15540721 13 VITE V'IS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15860121 16 VHE VIS .SCHRAUBE SCREW TORNILLO
o 1996 4999008 1 COPERCHIO COMPL. COUVERCLE OECKEl COVER TAPA
O 2014 5101188 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CAS'E CAJA
POST. COMPL. (01)
O 2014 5101194 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST. COMPL. (02)
1*1 -TRATTORE CON PRESA OI AVEC PRlSE DE - MIT ZAPEFWELLE - W/POWER TAKE-OFF - CON TOMA DE FUERZA
FORZA 54011000 FORCE
(1*) TRATTORE SENZA PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN- OHNE ZUSAETZLlCHEN W/O AOOITIONAl OUTLET SIN GRIFO DISTRIBUI DOR
PRESSIONE SUPPlEMENTARE TAIRE DE PRESSION ORUCKOELANSCHLUSS UNIT AUXILIAR
11 1

11306921
DAT 21201
'>r-~-----'~ 4999008 o 1996

C 2260
~ 4997710
4997712 C1996
15540721 ~
10305471 ----..i--Wc...--:::-;r
'lll::::;;;;'/P-r,
10296260 JL~~
"'------.::::.=.... 10517171
C2151 4999373 '-- 15860121

021515104712- 4998275 ----:~
'-- 10301580
'--- 10304711
~B
CORPO TRATTORE, SCATOLE E COPERCHI 5

82.01
780 -780 DT Chssis-berceau, carters et couvercles Tractor 8OOy, Casings and Covers
N.T.R.
01 02 Schlepperrumpf und seine Deckel Cuerpo del tractor, cajas y tapas 1
255 T
FIAT 780llEo) 8201 (03-1975)
MOolF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE oESIGNATION 8ENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4984125 1 PERNO AXE 80LZEN PIN EJE
C 2014 4993086 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST .COMPL. (OU
POST .COMPI_. (02)
C 2079 4996801 1 COPERCHIO POST.(*) COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
:C 2260 4997245 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAP A
C 1996 4997712 1 COPERCHIO COMPL. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
C 2079 4998224 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE oECKEL COVER TAPA
C 2151 4999373 1 SCATOLA ANT.COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
5101814 ~ 4 ~ 2 SFIATATOIO RENIFLARO ENTLUEFTER VENT RESPIRAOERO
ERA ...J..015231r 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10300871 1 TAJ>PO (1 *) 80UCHON STOPFEN PLUG TAPON
10301580 3 ROSETTA OI TENtJTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
10304711 3 TAPPO BOUCHON STOPi"EN PLUG TAPON
10516871 16 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELL E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER . ARANOELA DE FRENO
10517071 13 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517171 20 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELL E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10839710 4 GRANO ERGOT PASSTIFT oOWEL PITON
C 2260 O 1996 4999008 1 COPERCHIO COMPL. COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
C 2112 O 2014 5101188 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST. COMPL. (01)
C 2112 O 2014 5101194 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST. COMPL. (02)
D 2079 5101705 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
O 2079 5101706 1 COPERCHIO POST. (*) COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
O 2079 5102894 ~ 1 ASTA OI L1VELLO JAUGE DE NIVEAU MESSTAB LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL
O 2079 10296260 1 ROSETIA DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
C ~260 D 2112 5104006 1 SCATOLA POST. COMPL. (01) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
C 2260 D 2112 5104007 1 SCATOLA POST. COMPL. (02) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
D 2151 5104712 -616331T 1 SCATOLA ANT. COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
O 2260 5100691 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
O 2260 5102265 1 COPERC HIO COMPL. COUVERCLE DECKEL COVER TA PA
O 2260 5104714 1 SCATOLA POST. COMPL. (01) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
(*) -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PRlSE DE - MIT ZAPEFWELLE - W/POWER TAKE-OFF - CON TOMA DE FUERZA
FORZA 540/1000 FORCE
(1*) TRATIORE SENZA PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN- OHNE ZUSAETZLlCHEN W/O ADDITIONAL OUTLET SIN GRIFO DISTRIBUI DOR
PRESSIONE SUPPLEMENTARE TAIRE DE PRESSION ORUCKOELANSCHLUSS UNIT AUXILIAR
elI I
j
I DAT 21201

82.01
! 1306921
\f-----:.-__+_ 4999008 o 1996

~-- 4997710
4997712c 1996
10516871
15540721 _
10517071 _
10305471 _
10296260 ~ ~
"'---..,;;:::..::;..._ _ 10517171
4999373 '_______________ 15850121
"____________ 10301580
'-- 10304711

82.01
780-780 DT Chssis-berceau, carters et couvercles Tractor 800y, Casings and Covers
: 0'1 02 Schlepperrumpf und seine Deckel Cuerpo del tractor, cajas y tapas 1 N.T.R.
240T
FUT 780 llED) 8201 103-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMI NAH ONE DESIGNATION 8ElIIENNUNG DESCRIpTION DENOMINACIONES

----- ---------- ------------------- --~-----~--~------ --------~---------- ------------------- -------------------
4985062 2 GRANO ERGOT pASSTIFT DOWEL PITON
4985063 6 GRANO ERGOT pASs.TIFT DOWEL PITON
C 2014 -499368"0 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST..COMpL .1.01.)
C 2014 -499368/ 1 SCATOLA CARTE.R GEHAUSE CASE CAJA
POST..COMpL.I021
4996720 2 GRANO ERGOT pASSTIFT DOWEL PITON
C 2079 4996801 1 COpERCHIO POS T. 1*.J COUVERCLE DECKEL COVER TApA
4997245 1 COpERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TApA
4997710 1 pRNO AXE BOLZEN PIN EJE
C 1996 4997712 1 CDpERCHIO COMpL .' COUVERCLE DECKEL COVER TApA
C 2079 4998224 1 .':OpERCHI.O POST. CDUVERCLE DECKEL COVER TApA
4998275 2 TAppO. BOUCHON S.TOPFEN PLUG TApON
4999373 1 SCA TOL A ANT .COMpL. CARTER GEHAUSE. CASE CAJA
4999444 2 SFIATATOIO RENIFLARD ENTLUEFTER VENT RESpIRADERO
ERA ..1C)l231r 1 TAppO BOUCHON STOp.FEN PLUG TApON
10158900 1 TAppO BOUCtlON STOI'FEN PLUG TApON
10263160 1 ROSEHA OI TENUA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10296260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICH'FRING GASKET JUNTA. HERMET ICA
10300871 1 TAP.pO (1 *) BOUCHON STOpFEN PLUG TApON
103015BO 3 ROSETTA OI TENUTA JO{NT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10304711 3 TAPpO BOUCHON STOpi'EN PLUG TApON
10305471 2 TAppO BeUCHON STOpFEN PLUG TApON
10516871 16 ROSEHA OI SICUREZZA RONDELI_ E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517071 13 ROSETTA 01 SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517171 20 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDELLE, FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10839710 4 GRANO ERGOT pASS TI FT DOWEL PITON
1'1422021 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15540721 13 VIre V'IS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15860121 16 VHE V'IS .SCHRAUBE SCREW TORNILLO
o 1996 4999008 1 COPERCHIO COMPL COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
5101188 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CAS"E CAJA
C 2112 o 2014
POST. COMPL (01)
5101194 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
C 2112 o 2014
POST. COMPL (02)
o 2079 5101705 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
o 2079 5101706 1 COPERCHIO POST. (*) COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
o 2079 5101721 1 ASTA OI L1VELLO JAUGE DE NIVEAU MESSTAB LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL
O 2079 10296260 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
O 2112 5104006 1 SCATOLA POST. COMPL (01) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
O 2112 5104007 1 SCATOLA POST. COMPL (02) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
1*1 -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC pRISE DE - MIT ZApEFWELLE - W/pOWER TAKE-OFF - CON TOMA DE FUERZA
(1 *) TRATTORE SENZA PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN- OHNE ZUSAETZLlCHEN W/O AOOITIONAL OUTLET SIN GRIFO OISTRIBUIOOR
PRESSIONE SUPPLEMENTARE TAIRE DE PRESSION DRUCKOELANSCHLUSS UNIT AUXILIAR
11 1

DAT 212 01 .1
82.01
11306921
w-----~ 4999008 o 1996

~-- 4997710
4997712 C 1996
15540721 ~
10305471 - _ _~....w---::-;/"~-_"
')II~;'/~
10296260 ~~1~
"'---===-=-_ _ 10511171
C 2151 4999373 "-- 15860121
4998275 _-;.,.:~
D 2151 5103317
'__ 10301580
'-- 10304711

82.01
780- 780 DT Chssis-berceau, carters et couvercles Tractor Body,.. Casings and Ca vers
'Schlepperrumpf und seine Deck.el Cuerpo del tractor; cajas y tapas N.T.R.
0'1 02 1
242 T
B201 103-19751
FUT 78011EOI
N.OROINAZ. Q. OENOMINAz.IONE OESIGNUION 8EJIIENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
MOOIF
---------- ------------------- --~-----~--------- --------~---------- ------------------- -------------------
4985063 6 GRANO ERGOT PASS:rIFT OOWEL PITON
C 2014 ~ 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST.COMPl.IOH
1 SCATOLA CARTE,R GEHAUSE CASE CAJA
C 2014 .A99308'T
POST.COMPL.I021
4996801 1 COPERCHIO POST.I*;! COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
C 2079 TAP A
4997245 1 COPERCHIO GOUVERCLE ' OECKEL COVER
4997710 1 PRNO AXE BOL,ZEN PIN EJE
C 1996 4997112 1 COPERCHIO COMPL .' COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
.COPERHI.O POST. C.oUVERCLE OECKEL COVER TAPA
C 2079 4998224 1 TAPON
4998275 2 'TAPPO, BOUCHON S.TOPFEN PLUG
SCA TOL A ANT. COMPL CARTER GEHAUSE CASE CAJA
C 2151 4999373 1 RESPIRAOERO
4999444 2 SFIATATOIO RENIFLARO ENTLUEFTER VENT
.J.{)15231r 1 TAPPO BOUCHON STOP.FEN PLUG TAPON
ERA STOP.FEN PLUG TAPON
10158900 1 TAPPO BOUCHON
10263160 1 ROSEHA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10296260 2 ROSETTA DI TENI:ITA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
TAP-PO (1 *) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10300811 . 1 JUNTA HERMETICA
10301580 3 ROSETTA OI TENIHA JO.NT D'ETANCHE1TE DICHTRING GASKET
TAPPO BOUCHON STOPi'EN PLUG TAPON
10304711 3 TAPON
10305411 2 TAPPO B'lUCHON STOPFEN PLUG
ROSEHA DI S ICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10516811 16 ARANOELA DE FRENO
10517011 13 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER
ROSETTA OI SIClJREZZA RONOELI_ E, FREI N SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10511111 20 PITON
10839710 4 GRANO ERGOT PASSTlFT DOWEL
8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11306921 SCREW TORNILLO
11422021 4 VITE VIS SCHRAUBE
VITE V'IS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15540121 13 TORNILLO
15860121 '16 VHE VIS SCHRAUBE SCREW
15910721 8 VITE VIS ,SCHRAU8E SCREW TORNILLO
1 COPERCHIO COMP-L COUVERCLE nF(~KEL COVfR TAPA
O 1!l9R 4.9.9.900B CAJA
51011 BB 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE .CAS'E
C 2112 O 2014 POST. COMPL. (01)
CARTER GEHAUSE CASE CAJA
C 2112 O 2014 5101194 SCATOLA
POST. COMPL. (02)
COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
O 2079 5101705 1 COPERCHIO POST. TAPA
COPERCHIO POST. (*) COUVERCLE DECKEL COVER
D 2079 5101706 1 LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL
D 2079 5101721 1 ASTA DI L1VELLO JAUGE DE NIVEAU MESSTAB
JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
D 2079 10296260 1 ROSETTA OI TFNUTA CASE CAJA
D 2112 5104006 1 SCATOLA POST. COMPL. (01 ) CARTER GEHAUSE
SCATOLA POST. COMPL. (O~) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
D 2112 5104007 1 CAJA
O 2151 5103317 1 SCATOLA ANT. COMPL. CARTER GEHAUSE CASE
-TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PRISE, DE - MIT ZAPEFWELLE - W/POWER TAKE-OFF - CON TOMA DE FUERZA
1*1
FORZA 54011000 FORCE
(1*) TRATTORE SENZA PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN OHNE ZUSAETZLlCHEN W/O AODITIONAL DUTLET SIN GRIFO DISTRIBUIDOR
PRESSIONE SUPPLEMENTARE TAIRE DE PRESSION DRUCKDELANSCHLUSS UNIT AUXILIAR
11 1

DAT 212 01
e-82.01
1597072J
105168
~
n---------.. . . V//.------
~ 5101721
10296260 o
o 2079
2079
4998224 C 2079
5101705 o 2079
V:') 499680 I C 2079
C*) 5101706 o 2079
15&60121
10517171
(01)4993086 C 2014
(0115101188 o 2014
C 2112
(01)5104006 o 2112
(02)4993087 C 2014
'-------------------------------------- + (02) 51 O1194 o 2014
C 2112
(02) 5104007 o 2112
e) ,<I~') Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
CORPO'TRATTORE, SCATOLE ECOPERCHI 5

82.01
780-780 DT Chssis-berceau, carters et couvercles Tracior 8OOy, Casings and Covers
Schlepperrumpf und seine Dec!<el Cuerpo del tractor, cajas y tapas 2 N.T.R.
01 02 240 T
DAT 21201
82.01
J 1306921
u------~- 4999008 o 1996

~-- 4997710
4997712 C 1996
15540721 ~
10305471 ----------~~"7L
') II =-::::::.1 t---'.
10296260 L-1~
"'---.:::=-_ _ 10517171
~
C 2151 4999373 . "'----_ _ 15860121
4998275 _"""""-=-_
~~.......
02151 5104712
10301580
""'---______________ 10304711
~~VA
COR POT R A T TOR E, S CAT O L E E CO PER C H 1 5

82.01
780-780 DT Chssis-berceau, carters et couvercles Tractor BOOy,.. Casings and Ca vers
Cuerpo del tractor, cajas y tapas
N.T.R.
0'1 02 Schlepperrumpf und seine Decl<el 1 244 T
FUT 180llEOI B201 (03-19151
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMI NAz.I ONE OES-IGNA.TION Ba.aENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ----~-------------- ----:-----:---~------.
--------~---------- ------------------- -------------------
4985063 6 GRANO ERGOT PASST IFT OOWEL PITON
C 2014 -4993681> 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST.COMPL. (.Ou.
C 2014 -499368'1 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST.COMPL. (021
4996120 2 GRANO E'RGOT PASS TI FT OOWEL PITON
. C 2079 4996801 1 COPERCHIO POST. 1*J COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
4991245 .1 COPERCHIO eOUVERCLE OECKEL COVER TAPA
4991110 1 PRNO AXE BOL-ZEN PIN EJE
C 1996 4991112 1 COPERCHIO COMPL .' COUVERCLE OECKEL COVER TAP A
C 2079 4998224 1 .COPER&HI.O POST. C.oUVERCLE OECKEL COVER TAPA
4998215 2 TAPPO. BOUCHON S.TOPFEN PLUG TAPON
C 2151 4999313 1 SCATOLA AHT.COMPL. CARTER GEHAUSE. CASE CAJA
4999444 2 SFIATATOIO RENIFLARO ENTLUEFTER VENT RESPIRAOERO
ERA ..1015231r 1 TAPPO BOUCHON STOP.FEN PLUG TAPON
10158900 1 TAPPO BOUC.HON STOP.FEN PLUG TAPON
10263160. 1 ROSEHA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10296260 2 ROSETTA OI TENl:lTA JOINT O'ETANCHEITE OICHl'RING GASKET JUNTA HERMETICA
10300811 1 TAPPO ;(1 *) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10301580 3 ROSETTA OI TENtJTA JOlNT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
10304111 3 TAPPO BOUCHON STOP;:EN PLUG TAPON
10305411 2 TAPPO BCUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10516811 16 ROSEHA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10511011 13 ROSETTA 01 SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHER"'NGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10511111 20 ROSETTA OI . S ICURE-ZZA RONOELLE. FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
15860121 16 VHE V'IS 'SCHRAUBE SCREW TORNILLO
O 1996 4lHl9008 1 COPERCHIO COMPL COUVERCLE DECKEI COV.ER TAP,A
C 2112 O 2014 5101188 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CAS! CAJA
POST. COMPL (01)
C 2112 O 2014 5101194 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST. COMPL (02)
O 2079 . 5101705 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
O 2079 5101721 1 ASTA OI L1VELLO JAUGE DE NIVEAU MESSTAB LEVEL ROD VARILLAOE NIVEL
O 2079 10296260 1 ROSETIA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
O 2112 5104006 1 SCATOLA POST: COMPL. (01 ) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
O 2151 5104712 1 SCATOLA ANT. COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
1*1 -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PRISE. DE - MIT ZAPEFWELLE - W/POWER TAKE-OFF - CON TOMA DE FUERZA
(1*) TRATIORE SEN2A PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN- OHNE ZUSAET2L1CHEN W/O AOOITIONAL OUTLET SIN GRIFO OISTRIBUIOOR

11 1

I DAT-21201

82.01
11306921
11'---.:......-----lf- 4999008 D 1996

~-- 4997710
4997712 C 1996
15540721 _ _ ---=-__
10305471 ----~--::IL.
10296260 ~
"'----.;:::::..::..-__ 105 171 71
C 2151 4999373 '-- 15850121

4998275 _
021515104712
'__ 10301580
'-- 10304711

82.01
780-780 DT Chssis-berceau, carters et couverc/es Tracior Body,. Casings and Covers
N.T.R.
0'1 02- Schlepperrumpf und seine Deck.el Cuerpo del tracior, cajas y tapas 1
247 T
FIAT 78011EO). B201 (03-1975)
MOOIF N.O~OINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESC~IPTION DENOMINACIDNES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4984125 1 PE~NO AXE BOLZEN PIN EJE
POST .COMPL. (011
C 2014 Jt.993681 1 SCATOLA CARTER GE'HAUSE CASE CAJA
POST .COMP'_. (02)
C 2079 4996801 1 COPE~CHIO POST.(*I COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
4997245 1 COPERCHIO COUVERClE OECKEL COVER TAPA
C 1996 4997712 1 COPERCHIO COMPL. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
C 2079 4998224 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
C 2151 4999373 1 SCATOlA ANT.COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4999444 2 SFIATATOIO RENIFLARO ENTLUEFTER VENT RESPIRAOERO
ERAi -l-015231-r 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10300871 1 TAPPO (1 *) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10304711 3 TAPPO BOUCHON STOP;:EN PLUG TAPON
10305471 2 TAPPO BOUCHON STOj>FEN PLUG TAPON
10516871 16 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEll_ E FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517071 13 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517171 20 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO'
O 1996 4999008 1 COPERCHIO COMPL. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
C 2112 O 2014 5101188 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
C 2112
.
O 2014 5101194'
POST. COMPL. (01)
SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
POST. COMPL. (02)
O 2079 5101705 1 COPERCHIO POST. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
O 2079 5101721 1 ASTA OI L1VELLO JAUGE DE NIVEAU MESSTA8 LEVEL ROD VARILLA DE NIVEL
O 2079 10296260 1 ROSEDA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
O 2112 5104006 1 SCATOLA POST. 'tOMPL. (01) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
D 2112 5104007 1 SCATOLA POST. COMPL. (02) CARTER GEHAUSE CASE CAJA
O 2151 5104712 --el 6331 r 1 SCATOLA ANT. COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
(*) -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PRISE DE - MIT ZAPEFWELLE - W/POWER TAKE-OFF - CON TOMA DE FUERZA
(U) TRADORE SENZA PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN- OHNE ZUSAETZLlCHEN W/O AODITIONAL OUTLET SIN GRIFO OISTRIBUIOOR
11 1
DAT 21201 82.01
1597072) ~
10516871.. .....,
4997245 __
4998224
r:')4996801
11422021 _
158301:1
10517171 __
10517171
10839710
4985063
(01) 4993086 C 2014
el 4995720
10301580 __ (01) 5101188 o 2014
B4. le (02) 4993087 C 2014
103047 11 -------------------------\iiSi (02) 5101194 o 2014
S f015890n
4985062
(*) (1*) Vedere elencD - Voi f !a liste - Siehe tabelle - See list- Vase la lista

82.01
780-780 DT Chssis-berceau, carters et couvercles Tractor Body, Casings and Covers
Schlepperrumpf und seine Deckel Cuerpo del tractor, cajas y tapas N.T.R.
01 02 2
225 T
DAT 21201
15970721. -----.
10516871..-----,
T7.,. _..,. . -
~~./
5102894
10296260
02079
02079
C 2260
02260
4998224 C 2079
5101705 O 2079
(*) 4996801 C 2079
(*) 5101706 02079
11422021.
15860121
10517171.
10517171
~ i0839710
(01) 4993086 C 2014
~........_~\~:t:=\;:~1P"""-=------____:_----4985063 (01)5101188 02014
C 2112
02112
(j1--- 4996720 (01) 5104006 C 2260
10301580 _ 1---- 5104714 02260
'------ 84 ..10
(02) 4993087 C 2014
10304711 -------~iiff;J 02014
'------------------_~(02) 5101194 C 2112
(02) 5104007 02112
~=-------- 10158900 C 2260
1------5104716 02260
'------~---------- 4985062
c:') .(F) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
.
82.01
780-780 DT Chs.sis-berceau, carters et couvercles Tractor Body, Casings and Covers
01 02 Schlepperrumpf und seine Deckel Cuerpo del tractor, cajas y tapas N.T.R.
2
255 T
DAT 21204
I
82.04
4991905 c 1993
~---l
5100929 o 1993"
,--_ _ 13517110 j- 4996851 4950081 _--. 4996871 ~

14466180 c t993 4996856 ~~
14461380 o 199 ''to 4996873 / .
~~~~~ _ _ 40002700
26797970 ...-tq
_ _ 11068875
11068875 ____
J 28995690 _
4996659 ~ 11067375
4996858 ~ e.......-_ 20715580
4996857 ~
\\\C;~, L..--_ _ 4996852
596031 -'--_ _'"
4996867 ~
R U O T I S MIC A M B IOD I V E LOC I~ T A 82.04

780-780 DT Engrenages de boUe de vHesses Transmission Gears
N.T. R: -
01 02 Zahnriider und Wellen des Wechselgetdebes Engranajes del cambio 1 223 T"
FI4T 780l1EDI B204 (03-19751
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES 1GNA TI 01'l BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4568626 3 MOll.A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4572858 1 MANI,COTTO .MANCHON MITNEHMER SlEEVE MANGUITO
4572859 2 SINCRONIZZATORE S'YNCHRON I SEUR SYNCHRONfSIERUNG SYNCHRONI ZER SINCRONIZADOR
4572860 3 SCODElLlNO GUVETTE' TEllERSCHEIBE CUP PlATIllO
4950081 1 BOCCOlA DOUIllE BUECHSE BUSH CASQUILLO
C 2006 510152E ~ 4 ANELLO BA,GUE RING RING ANILLO
4991172 1 GRANO .ERGOT PASSTIFT DOWEl PITON
C 1993 4991905 1 COPERCHIO COUV,ERClE OECKEl COVER TAP A
4996851 1 AlBERO COMPL. ARBRE WEllE SHA'FT ARBOl
4996852 1 AlRERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
C 2006 4996853 1 AI_BERO ARBRE WELlE SHAFT. ARBOl
4996854 1 MANICOTTO' lA' 2A MANCHON MU'FFE SLEEVE MANGUITO
593635 --'0-996855" 1 MANICOTTG 3A 4A MANCHON MUFFE SlEEVE MANGUITO
4996856 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE P1GNON CONOUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
IA RM
4996857 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
2A
4996858 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON C(lNOUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
3A
4996859 1 INGRANAGGIO CONQUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
4A
4996866 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONDU IT ANGETRIEBENES OR,IVEN GEAR PINON CONDUCIDO
RM IA 2A ZAHNRAD
4996867 1 INGRANAGGIO OI' RINVIO PI GNON DE 'RENVO I ZWISCHENZAHNRAD IDlE GEAR PINON DE REENI/IO
C 1993 4996868 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEl COVER TAPA
C 2006 5101534 -~ 1 RALlA CRAPAUDfNE DRUCKSCHE I BE THRUST PLATE CHUMACERA
4996871 2 RAllA CRAPAUDINE DRUCKSCHEJBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996872 1 RAllA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996873 1 RAlLA CRA,PAUD I NE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
C 2009 4996874 1 ROSETTA RONDEllE SCHE IBE WASHER ARANOElA
4996875 1 RAllA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
C 2006 4997651 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIOO
IA ZAHNRAD
C 2006 4997652 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDU IT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
2A 'ZAHNRAD
C 2006 4997654 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRII/EN GEAR PINON CONDUCIDO
3A ZAHNRAD
C 2006 4997656 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONOU IT ANGETR.lEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIOO
4A ZAHNRAD
10516671 7 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
11067375 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
11068875 2 ANELtO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
13517110 7 PRIGIONIERO GOUJON STIF,SCHRAUBE STUO ESPARRAGO
C 2009 14044471 1 OADO. ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 1993 14465880 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
11
I
DAT 21204 82.04
4991905 C 1993
01993
,....-----f 5100029
C 2151
5103310 02151
.....-_ _ 13517110 C 2151 4996851 '4950081-__.
"14466180 C 1993
02151 5103308
,----1
14461380 01993
~~~.~_~r 40002700 C 2151

'. 40000270 02151
C2151 11068875l _
02151 J
11069075
C 2151 289958901
02151 J----------
20072850 11067375
C 2151 4996859] --
'---_ 20715580
02151 5103311J
4996858--- \ " ......- ~L L....--_ _ 4996852
4996857 - - - - - - - - - '
596031 - - - - - - - . . . - - -
4996867 - - - - - - - - " "
cVA
R U O T I S MICA M B 10 D.I VE LOC I TA 82.04

780 -780 DT Engrenages de boile de v.Jlesses ransmission Gears
Zahnrder und Wellen des Wechselgelriebes Engranajes del cambio 1 N.T.R.
01 02 242 T
8204 103-1975)
FUT 78011Eo)
BENENNUNG oESCRIPTION oENOHINACIONES
H'OoIF N.ORoINAZ. o. oENOHINAZIONE DES I GNA TI ON
------------------- -------------------
---------- ------------------- ------------------- J-~-~--------------
ASTUCCIO ETUI ETUI CASE ESTUCHE

59&031 1 SPRING RESORTE
. 45&8&2& 3' HOlL-A RESSORT FEoER
HANICOTTO MANCHON HITNEHMER SlEEVE HANGUITO
457285B 1 SYNCHRONI ZER SINCRONIZAoOR
4572859 2 SINCRONIZZATORE SYNCHRON 1SEUR SYNCHRONI-SIERUNG
SCOOElLINO GUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PlATILLO
45728&0 3 BUSH CASQUIllO
4950081 1 BOCCOlA OOUILLE BUECHSE
BA.GUE RING RING ANIllO
C 2006 5101529 ~ 4 ANElLO PITON
4991172 1 GRANO .ERGOT .PASSTIFT oOWEl
COPERCHIO COUVERClE OECKEl COVER TAPA.
C 1993 4991905 1 SHAFT ARBOl
e 2151 499&851 1 AlBERO COMP'_. ARBRE WEllE
AlRERO ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
499&852 1 . SHAFT. ARBOl
C 2006 499&853 1 ALBERO ARBRE wELlE
MANCHON MUFFE SlEEVE MANGUITO
499&854 1 MANICOTTO' IA 2A MANGUITO
-4-99&855" 1 MANICOTTO 3A 4A MANCHON MUFFE SlEEVE
593635 TRE 18ENDES ZAHNRAO DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
499&85& 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE P'IGNON CONOUC.TEUR
lA RM PINON CONDUCTOR
499&857 '1 INGRANAGGIO CONDUTTORE . PIGNON CONoUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAo DRIVING GEAR
2A PINON CONDUCTOR
499&858 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DR IV ING GEAR
3A DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
C 2151 499&859 1 INGRANAGGIO CONE>UTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAO
4A DRIVEN GEAR PINON CONoUCIoO
499&8&& 1 INGRANAGGIO CONoOTTO PIGNON CONoUIT ANGETRIEBENES
RM IA 2A ZAHNRAo
P1GNON DE 'RENVO I ZW ISCHENZAHNRAE>' IolE GEAR PINON DE REENVIO
499&8&7 1 INGRANAGGIO OI' RINVIO TAPA
499&8&8 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEl COVER
.C 1993 THRUST PLATE CHUHACERA
C 2006 5101534 1 RAllA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE
-~ THRUST PLATE CHUMACERA
499&871 2 RAllA CRAPAUOINE DRUCKSCHE.IBE
CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
499687? 1 RAllA CHUMACERA
RAlLA CRA,PAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE
499&873 1 WASHER ARANDElA
C 2009 4996874 1 ROSETTA . RONDEllE SCHEIBE
CRAPAUDINE DRUCKSCHEtBE T-HRUST PLATE CHUMACERA
4996875 1 RAllA DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
C 2006 4997&51 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONOUIT ANGETR I'EBENES
IA ZAHNRAD
PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
C 2006 4997&52 1 INGRANAGGIO CONDOTTO
2A 'ZAHNRAD
PIGNON CONDU IT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
C 2006 4997&54 1 INGRANAGGIO CONDOTTO
3A ZAHNRAO
PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIoO
C 2006 4997&5& 1 INGRANAGGIO CONDoTTO
4A ZAHNRAD
RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
1051&&71 7 ROSHTA OI S ICUREZZA ANIllO DE FRENO
ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSR 1NG lOCKRING
110&7375 1 lOCKRING ANIlLO DE FRENO
C 2151 110&8875 2 ANEll_O OI, S ICUREZZA ARRET-OI R SICHERUNGSRING
GOUJON STIHSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
13517110 '7 PRIGIONI ERO TUERCA
1 oAOO. ECROU HUTTER NUT
C 2009 14044471 GASKET JUNTA
C 1993 144&5880 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG
11
,
I
E~ I\EWHOLLAI\D
; FACSIMILE MESSAGE
NEW HOLLAND LOGISr/eS S.p.A.

Eernegem fax n 0032/59/295205
TO LOCATION FROM DATE MSGNo
Franky Rotsaert 09/09/98
Customer Support
Tel.: 0032 59 29 52 24
GROUP 82.04 page 1 item marked with 4a
no serial numbers known for cade C 2151 and 02151
item 4996859 thickness teeth = 15 mm total thickness gear =29,5 mm

item 5103311 thickness teeth = 15 mm total thickness gear = 32,2 mm
item 5104314 thickness teeth =14 mm total thickness gear = 32,2 mm
ie
9
4991905 C 1993
I DAT 212 04 ~-2-.0-4----I
01993
~-----1 5100929 C 2151
5103310 02151
~ 13517110 C2151 4996851 4950081 _----.....

02151 5103308
14466180 C 1993
r----;
L14461380 o 1993
r40002700 C 2151
AiI""~r--~L40000270 02151
C 2151 11068875]
02151 11069076
C 2151 28995890} - - - -
02151 20972850
11067375
C 2151 4996859
C 2260
20715580
Il' 02151 5103311
~~02260 5104314 4996852
J)...U.
~ C2260 4996858
02260 5104313
C 2260 4996857
02260 5104312
596031
4996867
B
780 -780 DT
RUOTISMI CAMBIO DI VELOCITA 82.04
Engrenages de boile de vilesses Transmission Gears
01 02 Zahnrder und Wellen des Wechse!gelriebes Engranajes de! cambio 1 N.T.R.
255 T
FI4T 78011EDI B204 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES 1GNA TI 01'l BENENNUNG DESCR I PTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------
: .. ------------------- -------------------
596031 1 ASTUCCID ElUl ETUI CASE ESTUCHE
C 2260 4568626 3 MOLL-A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
C 2260 4572858 1 MANI-COTTO .MANCHON MITNEHMER SLEEVE MANGUITO
4572859 2 SINCRONIZZATORE SYNCHRONISEUR SYNCHRONISIERUNG SYNCHRONI ZER SINCRONIZADOR
C 2260 4572860 3 SCODELLINO GUVETTE TELLERSCHEIBE CUI' PLATILLO
C 2006 5101529 -'+-976935" 4 ANELLO BA.GUE RING RING ANILLO
C 1993 4991905 1 COPERCHIO C.OUVERCLE DECKEL COVER TAPA
C 2151 4996851 1 ALBERO COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
4996852 1 ALRERO ARBRE WElLE SHAFT ARBOL
C 2006 4996853 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT. ARBOL
4996854 1 MAN ICOTTO' IA 2A MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
C 2260 593635 -'+-996855"' 1 MANI COTTI} 3A 4A MANCHON MUFFE SLEEVE MANGU ITO
5102853 ~ 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE P1GNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
lA RM
C 2260 4996857 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
2A
C 2260 4996858 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
3A
C 2151 4996859 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONOUCTEUR. TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
4A
4996866 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
RM lA 2A ZAHNR'AO
4996867 1 INGRANAGGIO OI' RINVIO l' r"GNON OERENVO I ZWISCHENZAHNRAO IOLE GEAR PINON DE REENVIO
.C 1993 4996868 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEl COVER TAPA
C 2006 5101534 ~ 1 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996871 2 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996872 1 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHE IBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996873 1 RALLA CRA,PAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
C 2009 4996874 1 ROSETTA. . RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4996875 1 RALLA CRAPAUOINE DRUCKSCHEI8E TtlRUST PLATE CHUMACERA
C 2006 4997651 1 INGRANAGGIO CONOOTTO l' I GNON CONOU IT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONOUCIDO
IA ZAHNRAO
C 2006 4997652 1 I~GRANAGGIO CONOOTTO pIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONDUCIOO
2A 'ZAHNRAO
C 2006 4997654 1 INGRANAGGIO CONDOTTO pIGNON CONDUIT ANGETRIE8ENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
3A ZAHNRAO
C 2006 4997656 1 INGRANAGGIO CONDOTTO pIGNON CONOU IT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
4A ZAHNRAO
10516671 7 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
C 2151 11068875 2 ANELLO OI S ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
13517110 7 pRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUO ESpARRAGO
C 2009 14044471 1 OADO. ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 1993 14465880 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
1/

DAT 21204
457285"-- , -- ------------- . __ .
4572859. , .---.....
C 2006 4997656 1-----..,. 2a ~,
__ --"1
o 2006 5101472
-- I
C 2006 510 1529 I
o 2006 5101537+-----, I
I \\
I
~.
I
4996872~-~-,
-- --- ----
13517110 2899588,~/~--' ---- 4996856
16100811j ') 4996854 \

510 \529 C 2006 !
1
10516671 5101357 o 2006 \
\
C 1993 4996868 4997652 C 2006 ,
I
1
D 1993 5100866 I--------~ 5101474 o 2006 I
C 2009 I
O 2009
C 1993
5101590
144658801
5101534 C 2006
4996369 o 2006
I
I
o i993 14461280 J:-----~ 1

5101529 C 2006
5101537 o 2006 \
C 2009 14044471 \
I-----~
4997654 C 2006 \
o 2009 566406 20943310 I
I
5101470 o 2006
C 2009 4996874 ---J 4996875 \I
4996853 C 2006
!
[499765 i C 2006 5101471 o 2006 ;
5101475 o 2006
5101529 C 2006 4572859
5101537 o 2006

RUOTISMI CAMBIO DI VELOCITA "' 82.04

780780 DT Engrenages de boile de vilesses Transmission Gears
Zahnriider und Wellen des Wechse!gelriebes N.T.R.
01 02 Engranajes de! cambio 2 223 T
r
FUT 78011EDI 8204 103-19751
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 1993 14466180 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
16100811 7 DADO ECROU MUT.TER NUT TUERCA
2071558la 1 CUSCIN~TTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
20943310 1 CUSCINHTO POST. ROULEMENT lAGER BEARING RODAMIENTO
26797970 1 CUSC I NETTO POST. RaUL-EHENT LAGER BEARING . RODAMIENTO
28995880 1 CUSCINETTO ANI. ROtJ'_ EHENT lAGER BEARING RODAMIENTO
28995890 1 CUSC 1NETTO ANT. RO-ULEMENT LAGER. BEARING ROOAMIENTO
40002700 1 ANE'_'_O OI TENUTA ANT. JOINT O'ETANCHEITE OICHTR 1NG SEAL JUNTA HERMETICA
C 2009 D 1993 5100866 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
D 1993 5100929 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TA PA
D 1993 14461280 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
D 2006 4996869 1 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
D 2006 5101470 1 INGRANAGGIO CONDOnO 3A PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAD DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
D 2006 5101475 1 INGRANAGGIO CONDOnO lA PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAD DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
D 2006 5101537 4 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
D 2009 5101590 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TA PA
D 2009 566406 1 G HIERA FILEnATA ECROU .GEWINDERING THREADED TUERCA
21 2

' ,
'
21204
DAT 82.04
457285~ ~
45J2859,~ ",",
C 2006 4997656
5101472r----~
\bI C
o 2006
2006 5101529 11=- ------1I
1\ o 2006 5101537+----------, I
I
I
I
I
13517110. ~'__~ -------- ----

L..-_ 4996856
16100811j ')
L..----4996854
10516671 L..- ~ 5101529 C 2P06
c 1993 4996868 5101357 o 2006

4997652 C
o g~~~ 5100866 r------...:~
'----------l 510.1474 o
2006
2006
o 200~
, 5101590'
'--- ~ 510 1534 C 2006
c i993 144658801
o 1993 14461280 J:--------J 4996869 o 2006
"-----------l 51 O1529 C 2006

C 2009 14044471 1--- ---' 5101537 !)2006
o 2009 566406 --- 20943310 4997654 C 2006
"-------1
C 2009 4996874 ~
5101470 o 2006
~ 4996875
"-- ~ .4996853 C 2006
~~------------------_____,---_____I4997 65 1 C 2006
5101471 o 2006
510 1475
. p< S4 () .;{ f Z j ,~ "\.(.,oIV'\.~~!..------------__,_----_l519 )5J9
O 2006
C 2006
'---- 4572859
5101537 O 2006
f ~~
/~' ~~
S"'o4SJ1 b ,---593635
+~ L /YWtlJi'llAJ,.,(,U'1L-.
1 - - - - - - - - '~::.....----...:.--~----_,4~-f#__--..:....:,;;,.=..:..::::.~~:::....:;~:...=:~---------------------------__y---
780 -780 DT
RUOTISMI CAMBIO DI 'VELOCITA 82.04
Engrenages de boUe de vnesses Transmission Gears
01 02 Zahnriider und Wellen des Wechselgetriebes Engranajes delcambio 2 N.T.R.
242T
FUT 78011Eol 8204 103-19751
MOoIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE oESIGNATION 8ENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES

o ---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 1993 14466180 1 GUARNIZIONE JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
16100811 7 oAoO ECROU MUT.TER NUT TUERCA
20715580 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER 8EARING ROoAMIENTO
20943310 1 CUSCI NETTO POST. ROULEMENT LAGER 8EARING ROoAMIENTO
26797970 1 CUSCINHTO POST. ROUL-EMENT LAGER 8EARING ROoAMIENTO
28995880 1 CUSCINETTO ANT. ROtiLEMENT '_AGER F3EARING ROoAMIENTO
C 2151 28995890 1 CUSCINETTO ANT. ROULEMENT LAGER. 8EARING ROoAMIENTO
C 2151 40002700 1 ANFtLO OI TENUTA ANT. JOINT o'ETANCHEITE Dlr.HTRING SEU JUNTA HERMETICA
C 2009 O 1993 5100866 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
C 2151 O 1993 5100929 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TA PA
O 1993 14461280 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
O 1993 14461380 1 GUARNIZIONE .IOINT OICHTUNG GASKET JIINTA
O 2006 4996869 1 RALLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
D 2006 5101470 1 INGRANAGGIO CONDOTTO 3A PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAO DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
D 2006 5101471 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT AR BOL
D 2006 5101472 1 INGRANAGGIO CONOOTTO 4A PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAO DRIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
D 2006 5101474 1 INGRANAGGIO CONDOTTO 2A PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAO DRIVEN GEAR. PINON CONDUCIOO
D 2006 5101475 1 INGRANAGGIO CONOOTTO 1A PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAD DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
D 2006 5101537 4 ANEllO BAGUE RING RING ANILlO
D 2009 5101590 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
D 2009 566406 1 . GHIERA FllETTATA ECROU GEWINOERING THREAOED TUERCA
D 2151 5103308 1 ALBERO COMPL. ARBRE WEllE SHAFT ARBOL
D 2151 5103310 1 COPERCHIO COUVERCLE . DECKEL COVER TA PA
O 2151 5103311 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE 4A PIGNON CONOUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
D 2151 11069075 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANllLO DE FRENO
D 2151 20972850 1 CUSCINETTO ANT. ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
D 2151 40000270 1 ANElLO OI TENL!TA ANT. JOIN:r D'ETANCHEITE OICHTRING SEAL J.UNTA HERMETICA
21 2

E~ I\EWHOLLAI\D
FACSIMILE MESSAGE
NEW HOLLAND LOGISTICS S.p.A.

Eernegem fax n 0032/59/295205
TO LOCATION FROM DATE MSGNo
Franky Rotsaert 09/09/98
Customer Support
Tel.: 0032 59 29 52 24
GROUP 82.04 page 2 item marked with 3a
no serial numbers known for code C 2006 and 02006
C2006
lubricating hole is in the gear itself
~D2006
~he hole for lubricating is in the shaft
I -
1
!
./
DAT 21204
C2260 4572858
02260 5102147 .
4572859 .
C 2006 4997656
02006
C 2260 5101472
02260 5104319 -----,
-- I
C 2006 5101529 I
02006 5101537 I
I
4996872 I
J
4996866
2899588o---- -,
L - -_ _
---
\...------=-==-=-~g6854
13517110 _---:::;:;:--....~
16100811 j ') 5101529

5101357
4997652
C2006
02006
C 2006
10516671 .
C 1993 4996868
\:....-----'----1 5102852 g~ggg
01993
5100866 5104315 02260
C 2009
02009 5101590 5101534 C 2006
I
,
4996869 o 2006
C 1993 14465880
01993 14461280 5101529
'------'-----i
C 2006
5101537 02006
14044471 4997654 C 2006
~----~20943310
C 2009
o 2009 5664{)6 51014"10 g~ggg
--=------_ 4996875 5104318 02260
C 2009 4996874 - --J '--~-------i 4996853 C2006
4997651 C 2006 5101471 02006
NJ:::;?---------- [
. 5102851 02006
'-------- 4572859
'-----------,.-----'---..,----/ 5101529 C 2006
5104321'0 2260
5101537 02006
"-- ".--1 3635""c 2260
R U O T I S MIC A M B IOD I VE LOC I TA . 82.04

780780 DT Engrenages de boite de vitesses Transmission Gears
01 02 Zahnrder und Wellen des Wechselgetriebes Engranajes del cambio 2 N.T.R.
255 T
FllT 78011EOI B204 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 1993 14466180 1 GUARN I Z IONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
16100811 7 OAOO ECROU MUHER NUT TUERCA
20715580 1 CUSC I NETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
20943310 1 CUSCINETTO POST. ROULEMENT '_AGER BEARTNG ROOAMIENTO
26797970 1 CUSC I NETTO POST. ROUL-EMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
28995880 1 CUSCINETTO ANT. ROtJLEMENT '_AGER 8EARING ROOAMIENTO
C 2151 28995890 1 CUSC I NETTO ANT. ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
C 2151 40002700 1 ANEL'_O OI TENUT4 ANT. JOINT O'ETANCHEITE O ICHTR ING <;EAL JUNTA HERMETICA
C 2009 O 1993 5100866 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
C 2.151 O 1993 5100929 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
D 2260 D 2006 5101470 1 INGRANAGGIO CONDOTTO 3A PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAD DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
C 2260 D 2006 5101472 1 INGRANAGGIO CONDOTTO 4A PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAD DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
C 2260 D 2006 5102852 5101474 1 INGRANAGGIO CONDOTTO 2A PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAD DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
D 2006 5102851 5101475 1 INGRANAGGIO CONDOTTO lA PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAD DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
D 2009 566406 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINDERING THREADED TUERCA
D 2151 5103308 1 ALBERO COMPL. ARBRE WELLE SHAH AHBOL
C 2260 D 2151 510331).. 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE 4A PIGNON CONDUCTEUR TREI BEN DES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
D 2151 11069076.1.1 Q69675"' 2 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
D 2151 20972850 1 CUSCINETTO ANT. ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
D 2151 40000270 1 ANELLO DI TENUTA ANT. JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
D 2260 5102147 1 MANICOTTO MANCHON MITNEHMER SLEEVE MANGUITO
D 2260 5102150 3 SCODELLINO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
D 2260 5104312 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
2A
D 2260 5104313 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
3A
D 2260 5104314 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES ZAHNRAD DRIVIf\!G GEAR PINON CONDUCTOR
4A
D 2260 5104315 INGRANAGGIO CONDOTTO 2A PIGNON CONDUIT ANGETRIEBENES ZAHNRAD DRIVEN GEAR PINON CONDUCI DO
D 2260 5104321 MANICOTTO 3A 4A MANCHON MITNEHMER SLEEVE MANGUITO
21 2
, , j
I DAT 21204
,-- 5103310 5103308 4950081
r--- 13517010
4996871 _"~_~
11069075 _
20972850 _
5104314
5104357 L.....-_ 20715580
5104354 L...-- 4996852
596031
4996867
(286-,1111
780-78001 " RUOTISMI CAMBIO DI VELOCITA 82.04/1

Engrenages de boile de vilesses Transmission Gears
01 02 Zahnrader und Wellen des Wechselgefriebes Engranajes del"cambio N.T.R.
1
235 T
l_ _
FlAT 180-180DT 8Z0~1 1 103-19111
HODIF N.ORDIN. Q. DENOHINAIION OESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOHINACIONES

----- ------ ----- ---------
566406 1 DADO CROU HUTTER NUT TUERCA
596031 1 ASTUCCIO PORTARUlllNI ETUI PORTE-AIGUll- HUElSE NEEDLE ROlLER ESTUCHE DE AGUJAS
LES
4572859 2 SI NCRONlllATORE SVNCHRON IS EUR SVNCHRONI SI ERUNG SYNCHRONIIER SI NCRON IlADOR
3A 4A VEL.
4950081 1 80CCOLA DOUILLE 8UECHSE 8USH CASQUILLO
4991172 1 GRANO ERGOT PASSTIFT DO.,EL PITON
4996852 1 Al8ERO R.H. AR8RE WELLE SHAFT ARBOL
4996854 1 MANICOTTO lA 2A VEL. MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
.4996867 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON DE RENVOI l WI SC HENl AHNRAD IDLE GEAR PINON DE REENVIO
R. M.
~996869 1 RALLA 2A lA VEU; CRAPAUDINE DRUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
4996871 2 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4996872 1 RALLA 4A VEL. CRAPAUDINE DRUexSCHEIBE THRUST PLATE CHUHACERA
4996873 1 RALlA lA VEL. CRAPAUDINE DRUCKSCHEI8E THRUST PLATE CHUMACERA
4996875 1 RAUA lA VEl. CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
5101537 4 ANELlO INT. BAGUE RING RING ANILLO
5101590 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEl COVER TAPA
51021~7 1 MANICOTTO MANCHON "UFFE SLEEVE MANGUlTO
510214<; 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
," ~-\, 5102150 3 SCODELLINO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PlATllLO
5102853 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
lA 2A VEL. oIAHNRAD
5103308 1 AL8ERO CO"PL. ARBRE WELLE SHAFT AR80l
5104314 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENDES IAHNRAO DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
5104319 1
4A VEL.
INGRANAGGIO CONDOTTO P1GNON CONOU IT ANGETRI EBENES . ORIVEN GEAR PINON CONDUCIOO
4A VEL. IAHNRAD
.5104321 1 MANICOTTO 3A 4A VEl. HANCHON "UfFE SLEEVE MANGUJTO
5104332 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEURo TREI8ENDES IAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
R.M.
5104352 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIE8ENES DRIVEN GEAR PINON CONDUC IDO
lA VEL. IAHNRAD
5104353 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES IAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
lA VEL.
5104354 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREIBENDES IAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
2A VEL.
5104355 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUn ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
2A VEL. IAHNRAD
5104357 1 INGRANAGGIO CONDUTTORE PIGNON CONDUCTEUR TREI8ENDES IAHNRAD DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
3A VEl.
510435B 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUn ANGETR IE8ENES DRIVEN GEAR PINON CONDUC IDO
3A VEL. IAHNRAD
5104402 1 ALBERO CONDOTTO AR8RE CONDUIT ANGETRIEBENE WELlE ORIVEN SHAFT ARBOL COHDUCIDO
10516671 7 ROSETTA OI SICURElZA RON>ELlE FRE IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11
_1
5102147 --.
/
DAT 21204
4572859 ~
5104319 '""'"
5101537 _ _-----..
4996872 _ _--,.
28995880 _----,
L - -_ _ 4996854
'--_ _ 5101357
'-------'.f- 5104355 36JJ.W

- $.(~3t /)26~1\
5101590 ....J '-- 4996869 _ ",kl65'1
14461280 ~
5101537 . lf~t)
'----- ... 5"10 0'>1
566406 ....J
_ _ _ _ 5104358
_ _ _ 20943310 '-- 5.104il02
'--- 4572859
- - - - 4996875
5104352 ~1In(t1 VZ6~4 ""'---- 5104321
. . 't99"l6SA C~(
'-- .....,....- 5101537 ~Ao0'i1. O~{
(286 - 111)
780-78001. RUOTISMI CAMBIO DI VELO.CITA 82.04/1

Engrenages de botle de vilesses Transmission Gears
01: 02- Zahnriider und Wellen des Wechselgetriebes Engranajes del'cambio 2 N.T.R.
235 T
FUT 78o-780oT 8ZMI 1 10:J-19111
"OoIF N.ORoIN. Q. oENOMINAIIONE DESIGNATION 8ENEHNUNG - oESCRIPTlON oENO"INACIONES
---------------------- --------------
11067375 1 ANELLO OI GOMMA 8AGUE CAOUTCHOUC GUMHIRING RU88ER RING GUARNICION DE
CAUCHO
11068875 1 ANELLO OI GOHMA 8AGUE CAOUTCHOUC GUHHIRING RU88ER RING GUARNICION DE
CAUCHO
11069075 1 ANELLO OI GOHMA ANT. 8AGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RU88ER RING GUARNICION DE
CAUCHO
13517010 7 PR IG IONI ERO GOUJON STlFTSCHRAU8E STUD ESPARRAGO
14461280 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMET ICA
14461380 1 ANELLO OI TENUTA JOINT o"ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
16100811 7 OAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
Z0715580 1 CUSC INETTO ROUlEMENT LAGER BEAR ING ROOAHIENTO
20943310 1 cuse INETTO POST. ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
20972850 1 CUSC INETTO ANT. ROULEHENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
Z6797970 1 CUSCINETTO POST. ROULEMENT LAGER BEARING ROoAMIENTO
28995880 1 cuse INETTO ANT. ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
40000270 1 ANELLO OI TENUTA ANT. JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
ZlZ
,
4991969 ----....
I DAT 21205
.--
C-=B2.05
-
5101419
5191420 t---~--_
4992139 ----.....
4991969 ........
4991970 __.
4983827 _ _----....
4991973 _ _"""'
'----__ 82.04
'------4992137
992235
'---_1.0839810
'------4983820 >t V
'-- 4991968
'-------4991971
RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO 82.05

780- 780 DT Engrenages de reducteur de boite de vitesses Reduction Gears
N.r.R.
01 02 Rader und Wellen des Zusatzgetriebes Engranajes del reductor del cambio 219T
FIU 78011EO) B205 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE 01=S IGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- -----------~----~-- ----~-------------- ------------------- ------------------- -------------------
4983820 1 MAN ICOHO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
4983827 1 ANELLO OI APPOGGIO RONOELL E DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
ANT.
5101419 498382S- 3 CUSCINETIO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
4991968 1 ANELLO OI APPOGGIO RONOELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4991969 6 ANELLO ,01 APPOGGIO RONDEI_'_ E DE BUTEE LlRUCKSCHEIB.E THRUST RING ANILLO DE APOYO
4991970 3 PERNO OI FISSAGGIO CHEV.ILLE BOL ZEN PIN PASADOR
4991971 1 SUPPO~TO SUP.PORT ,_ AGER SUPPORT SOPORTE
4991973 1 DISCO INT. DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
4992137 1 OISCO EST. DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
4992139 3 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONOU IT ANGETRIEBEIIlES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
ZAHNRAD
4992235 1 INGRANAGGIO COMPL. PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
14198810 4 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUE TTE FRE IN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
158AR821 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORN 1LLO
5101420 3 CUSCINETIO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
11 1
,

/I)W'i ,
DAT 21205 82.05/1
4992465 - - - _ _ . r - - - - 4992422
r---
4981969 ~ _ _ 4992422 4983828
4991969
~
~ ... --,~
~ _ _ 4992465
~~
,---_ _ 4983828
---4991969
10516671 _ ./
16043421 _ _ --J
4992425 _ _---'
l!!)92267 4984633 _ _----J
1(4984624 ---l
~.i92271
5101003_~ .{ ,4984429 ~
14234321 5101005 _ _~ 5101004 --...J
5101002 ---l
RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO 82.05/1

780780 DT Engrenages de reducteur de boite de vitesses Reduction Gears
N.T.R.
01 02 Rader und Wellen des Zusatzgetriebes Engranajes del reductor del cambio
221 T
FUT 78011EOI B2051 1 103-19751
.
---------- ------------------- ------------------- .
------------------- ------------------- -------------------
4983828 54 RULLO GALET ROLLE- ROLLER TUERCA
4984429 1 MANICOTTO MA-NCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
4984624 1 HANICOTTO MMlCHON HUFFE SLEEVE HANGUITO
5101002 49114636 1 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON
5101005 4984632- 1 ANELLO OI APPOGGIO RONOELLE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
POST~
4984633 1 ANELLO OI APPOGGIO RONOELLE DE BUTEE ORUCSCHEIBE . THRUST RING ANILLO DE APOYO
ANT.
4991969 6 ANELLO OI APPOGGIO RONOELLE DE BUTEE DRUCJ<.SCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4992267 1. SUPPORTO- SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101003 -499226<T 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101004 -4992276"" 1 OISCO EST. OISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
4992271 1 INGRANAGGIO COMPL. PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON
4992422 3 INGRANAGGIO CONClOTTO PIGNON CO~lOUIT ANGET-RI EBENES ORIVEN GEAR PINON CONDUC 100
ZAHNRAO
4992465 6 PERNO AXE . BOLZEN PIN EJE
10336310 lQ33731o- 3 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE F.RENO
10839BI0 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEL PITON
11 1
/f/Uf
DAT 21205 82.05/2
5102288
5102298 . 5102287
5102287 5102298
5102288
5103803
5102293
5102292
5102292
5102286
510229
5102291
'-----5104426.~
B2.04/1
~ '-l4nmW
~ 14233221
'---_ _ 5103803
'-- 5102290
5102295
10839810
(280)
78078001 RUO'TISMI RIDUTTORE CAMBIO 82.05/2

Engrenages de reducieur de boite de vitesses Reduciion Gears
01 02 Rader und Wel/en des Zusatzgetriebes Engranajes del reducior del cambio N.T.R.
235 T
FUT 18D-180DT B2051 2 (03-1971J
MODIF N.ORDIN. Q. DfNOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCR I PTI ON DENOMINACIONES
----
5102286 1 CORONA DENUTA COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ RING GEAR CORONA DENTADA
5102281 6 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDUIT ANGETRIfBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
ZAHNRAO
5102292 2 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIllO DE FRENO
5102293 1 OISCO DISQUE SCHflBE PLATE DIseD
5102295 1 FLANGI A COMPl. BRIDE fLANSCH FLANGE BRIDA
5102296 1 OI SCO DISQUE SCHEI SE PLATE DISCO
5102298 6 eUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARING RODAMIENTO
5103803 2 ANElLO OI APPOGGIO RONDElLE DE &uTEE DRUCKSCHEISE THRUST RING ANlllO DE APOYO
510~~26 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGUITO
14233221 4 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNIllO
14231930 8 VITE VIS SCHRAUSE SCRE" TORNlllO
11 1

DAT 21205
,
-1 5104464
5102292
'.. '. ~ 5102532
\,\,
, "
\
..---_----'-_ 82.04/1
5102295
108~ 14237930 .
_~(!;;;~~~~'---_ 5102534
_ _ 5102296
5103803 '---_ 5102535
"---- 5102533
5102290 _____5103803
5103803
51022921)f
5102293
14233221
(111 )
78078001 RUOTISMI RIDUTTORE CAMBIO 82.05/3

Engrenages de reducteur de boile de vitesses Reduction Gears
01 02 N.T.R.
Rader und Wellen des Zusatzgetriebes Engranajes del reductor del cambio
235 T
FIAT 180-7800T 82051 3 103-1977)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
----- ---
5102281 9 INGRANAGGIO CONoono PIGNON CONOUIT ANGETRI E8ENES oRIVEN GEAR PINON CONouelOO
ZAHNRAo
5102288 9 PERNO AXE 80LIEN PIN EJE
5102292 2 ANEllO OI SleUREZZA ARRETOIR SleHERUNGSRING lQeKRING ANlllO DE FRENO
5102293 1 DISCO OISQUE seHEI8E PLATE olseo
5102295 1 FlANGIA 8RIOE fLANSCH FLANGE 8RIOA
5102296 1 OISCO OISQUE seHEI8E PLATE DISCO
5102298 9 euse INETTO ROULEMENT UGER 8EARING ROOAHIENTO
5102532 1 HANleOTTO MANCHON MUFFE SlfEVE MANGUITO
5102534 1 eORONA oENTATA COURONNE OENTEE ZAHNKRANl RING GEAR CORONA OENTADA
5102535 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOl'ORTE
5103803 3 ANEllO OI APPOGGIO RONOELlE DE 8UTEE ORUCKseHEI8E THRUST RING ANILlO DE APOYO
5104464 1 MANleOTTO MANeHON MUFFE SlEEVE MANGUITO
10839810 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEl PITON
14233221 It VITE VIS seHRAU8E seRE" TORNlllO
H231930 8 VITE VIS SCHRAU8E seRE" TORNILLO
11 1
I
I DAT 21207 I
82.07
4960851
4996591 e'199y'1{
c 1996 592761
593662 c 1996
e 1996 592760
4997163
e 1996 592758
4997170
c 1996 592759
13516821
r- e 1996 4984223
4996942
593661
e 1996
4997167
14048211
593FJ63
593661
593663
14048211 C!~~
COMANDI ESTERNI CAMBIO DI VELOCITA 82.07

780 780 DT Commandes exterieures de botte de vitesses Gearshift Outer Controls
ussere Getriebeschaltung . N.T.R.
01 02 Varil/aje del cambio de velocidades 1
221 T
r FIlT 78011EO) 8207 103-1975)
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 1996 592758 1 MOLL'A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
C 1996 592759 1 CALOTTA CALOTTE KAPPE CAP TAPA
C 1996 592760 1 SCOOELLINO CUVETTE TELL ERSC'HE IBE CUP PLATILLO
C 1996 592761 1 ANELLO OI S ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO OE FRENO
593661 3 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
C 1996 593662 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEL PITON
4960B51 1 POMEL'_O BOUTON KNEBELGRIFF. KNOB. BOTON
C 1996 4984223 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL. JUNTA HERMETICA
C 1996 4996589 1 PIAST~INA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
C 1996 4996591 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
4997167 1 STAFFA INF. ETRIER HAL TER I3RACKET SOPORTE
4997170 1 STAFFA SUP. ETRIER HAL TER BRACKET SOPORTE
11059975 1 ANE'_LO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
O 1996 4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGELPFANNE BALL SOCKET COJINETE ESFERICO
O 1996 4999001 2 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
O 1996 4999009 1 CALOTTA CALOTTE KAPPE CAP TAPA
O 1996 4999660 2 GRANO ERGOT PASSTlFT OOWEL PITON
O 1996 10292190 1 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR COLLAR
O 1996 11059975 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11 1
n ___
1
'-O-A- 0-7----,~B-2-.0-7 - -
-21-2
4960851
4996591 C 1996
593662 C 1996
C 1996 592761
4997163 C 2260
C 1996 592760
5102284 D2260
C 1996 592758
4997170
C 1996 592759
13516821
C 1996 4984223
4996942
11059975
593661
C 1996 4996589
4997167
13516821.
14048211
593663
593661
593663.
14048211 ~A
COMANDI ESTERNI CAMBIO OI VELOCITA 82.07

780- 780 DT Commandes exterieures de bolle de vitesses Gearshift Outer Controls
N.T.R.
01 02 u~ere Getriebeschaltung Vari/laje del cambio de velocidades 1 255 T
FIU 78011EO) B207 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCR I PTI ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 1996 592758 1 MOLL-A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
C 1996 592759 1 CALOTTA CALOTTE KAPPE CAP- TAPA
C 1996 592760 1 SCOOELLINO CUVETTE TELL ERSC-HE IB E CUP PLATILLO
C 1996 592761 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
4960.851 1 POMELLO BOU TON KNEBELGRIFF. KNOB. BOTON
C 1996 4996589 1 PI AS Tq.1 NA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
C 2260 4997163 1 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE- PLACA
4997167 1 STAFFA INF. ETRI ER HALTER - I3RACKET SOPORTE
4997170 1 STAFFASUP. ETRIER HAL TER BRACKET SOPORTE
11059975 1 ANEI_LO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKR-ING ANILLO DE FRENO
1404A?l1 ~ DAOO Ee ROl) MUTTER NUl lUERCA
D 1996 4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIOUE KUGELPFANNE BALL SOCKET COJINETE ESFERICO
D .1996 4999001 2 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
C 2260 D 1996 4999004 1 LEVA COMPL LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 1996 4999009 1 CALOTTA CALOTTE KAPPE CAP TAPA
D 1996 4999660 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEL PITON
D 1996 10292190 1 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR COLLAR
D 1996 11059975 1 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
D 2260 5105617 5182Z8:r 1 LEVA COMPL LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2260 5102284 1 PIASTRA PLAOUE PLATTE PLATE PLACA
1/ 1
/
I DAT 21207 1_ _
8_20_07_.__
4999004 o 1996 1'1
o 1996 10292190 ~
r o 1996 4999009
o 1996 11059975
~
o 1996 4999001 8
4999660 o 1996
O 1996 4998999
o 1996 4999431 ____
o 1996 4999001 -
780 -780 DT
Commandes exterieures de boite de vitesses Gearshift Outer Controls
ussere Getriebeschaltung
N.T.R.
01 02 Varil/aje del cambio de velocidades 2
221 T
,...---------.--------'
1 DAT 21207 I 82.07

780780 DT Commandes exterieures de botle de vilesses Gearshift Ouler Conlrols
01 02 ussere Gelriebeschallung Varillaje del cambio de velocidades 1 N.T.R.
243 T
FIU 78011EOI B207 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. o. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- -- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 1996 592758 1 MOLL'A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
C 1996 592759 1 CALOTTA CALOTTE KAPPE CAP TAPA
C 1996 592760 1 SCOOELLINO CUVETTE TELLERSC'HEIBE CUP PLATILLO
C 1996 593662 2 GRANO ER(;OT PASSTIFT OOWEL PITON
4960B51 1 POMELLO BOU TON I<NEBELGRIFF. KNOB BOTON
C 1996 4996589 1 PIAST~INA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
C 1996 4996591 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
4997163 1 PIASTRA PLAQUE PLATTE PLATE' PLACA
4997167 1 STAFFA' INF. ETRIER HAL TER . ~RACI<ET SOPORTE
4997170 1 STAFFA SUP. ETRIER HAL TER BRACKET SOPORTE
D 1996 4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGELPFANNE BALL SOCKET COJINETE ESFERICO
D 1996 4999001 2 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
D 1996' 5105617 ~ 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
11 1

DAT 21207
....
5105617 D 1996
o 1996 10292190 --------1~
o 1996 4999009 _
o 1996 11059975 ~
o 1996 4999001 . .:. ' -~E::))
1--- 4999660 o 1996

o 1996 . 4998999 - - - - - <
o 1996 4999431 _
o 1996 4999001 -
<!V A
780 -780 DT
COMANDI ESTERNI CAMBIO DI VELOCITA - 82.07
Commandes exterieures de boile de vitesses Gearshift Outer Controls .
01 02 ussere Getriebeschaltung Varillaje del cambio de velocidades
N.T.R.
2
243 T
~--
DAT 21207 - 82.07.
. 4999004 g~~g
~22_60
o 1996 10292190
~ 5>1 ()S6/f 7- ~//J - Sjra fS1
" S4J)SS11
o 1996 4999009
o 1996 11059975
~
o 1996 4999001 ~
4999660 o 1996
O 1996 . 4998999
O 1996 4999431 __
O 1996 4999001 __
780 -780 DT
Commandes exterieures de boile de vitesses Gearshift Outer Controls .
N.T.R.
01 02 Aussere Getriebeschaltung Varillaje del cambio de velocidades 2
255 T
I DAT 21210 I 82.10
~------S2.01
4997718
82.07 82.01
14166170 593679
4996932 593743
1a_2 a
4997162
4997159
4997160 4996931
3a-4 a
4997156
20063390
4994342 14163170
10796901
4984123
10839710 4997158 S-
10839710
4994336 5":
COMANDI INTERNI CAMBIO DI VELOCITA 82.10

780-780 DT Commandes inlerieures de boite de vitesses Gearshift Inner Controls
01 02 Innere Getriebeschaltung 8arras del cambio de velocidades
FUT 78011EDI B210 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGN.A TI ON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
576677 1 ANEllO BAGUE RING RING ANIllO
593742 1 GRANO ERGOT PASS TI FT DOWEl PITON
593743 1 D1STANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4984123 1 PATTINO PATIN GlEITSTEIN PAD PATIN
4994336 1 FORCELLA COMPL. FOURCHE GABEL FORK HORQUIllA
4996931 1 LEVA lEVIER HEBEl lEVER PAL ANCA
4996932 1 NASELlO TENON ANSCHlAG DOG TOPE
4997158 1 FORCEllA COMPL. FOURCHE GABEl FORK HORQUIllA
4997711 1 ANELLO BAGUE RING RING ANIllO
4997718 1 lEVA COMPl. lEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
10520001 1 ROSETTA RONDEL!_ E SCHEIBE WASHER ARANDElA
10796901 1 COPIGLIA GOUPIllE FENDUE SPLINT SPUT PIN PASADOR ABIERTO
10839710 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEl PITON
14161770 1 SPINA GOUPIllE STIFT PIN PASADOR
14163170 1 SPINA GOUPIllE STIFT PIN PASA DOR
14166170 3 SPINA GOUP'ILLE STIFT PIN PASADOR
20063390 2 SFERA BilLE KUGEl BAll BOlA
1/ 1

DAT 21210 82.10
r----~--S2.OI
4997718
82.07 82.01
14166170 593679
4996932 593743
1 _.2
3 3
4997162
4997159
C 2260 4997160
4996931
D 2260 5104413 3L 43
4997156
20063390
4994342 14163170
C 2260 4997161 10796901
D2260 5104518
4984123
10839710 4997158
10839710
4994336
<9A
COMANDI INTERNI CAMBIO DI VELOCITA 82.10

780-780 DT Commandes inierieures de boile de vilesses Gearshift Inner Conlrols
8arras del cambio de velocidades N.T.R.
01 02 Innere Gelriebescha/tung
255 T
FUT 78011EDI B210 103-19751
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGN.ATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
576677 1 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
593743 1 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4984123 1 PATTI NO PA-TIN GLE ITSTE IN PAD PATIN
4994336 1 FORC EU_ A COMP'_ FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
4994342 2 MOLLA RE.SSORT FEDER SPRING RESORTE
4996932 1 NASELLO TENON ANSCHLAG DOG . TOPE
4997158 1 FORCELLA COMP'_ FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
C 2260 4997160 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARILLA
C 2260 PALANCA
4997162 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER
499771B 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
10520001 1 ROSETTA RONDELL E SCHEIBE WASHER ARANDELA
10796901 1 COPIGUA GOUPILLE FENDUE SPUNT SPUT PIN PASADOR ABIERTO
10B39710 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEL PITON
14166170 3 SPINA GOUp.JLLE STIFT PIN PASADOR
20063390 2 SFERA BILLE KUGEL BALL BOLA
D 2260 5104413 1 ASTA T1GE STANGE ROD VARILLA
D 2260 5104518 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARILLA
11 1

I DAT 21213 I 82.13
4960651 4996713 C 1996
C 1996 592761 . 593662 c 1996
C 1996 ~91J60~ 82.07

592758
II 499624~ 20063390
C 1996
C 1996 592759 4996248 14166370

c 1996 4984223 583582
4996247 C 201~
5101176 o 201~
C 1996 567871 ~
4997171 ---/
4984879 -J
14233421-------J
780 - 780 DT
COMANDO RIDUTTORE CAMBIO 82.13
l
Commande de reducteur de boite de vitesses Reduction Gear Control
01 02 Zusatzgetriebescha!tung Mando de! reductor de! cambio 1
N.T.R.
225T
FI4 78011EOI B213 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. .Q. OENOMINAZIONE oESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
567871 1 FORCELLA' FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
5B35B2 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
C 1996 592758 1 'MOLLA RESSORT FEOER .SPRING RESORTE
C '1996 592759 1 CALOTTA CALOTTE KApPE CAP TAPA
C 1996 592760 1 ROSETTA RONOELLE SC HE.J.8 E WASHER ARANOELA
C 1996 593662 2' GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEL' PnON
4960851 1 POMELLO BOUTON KNEBELGRI FF '<N08 BOTON
C 1996 4984223 1 GUARNIZIONE JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
C 2014 4996247 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4996248 1 LEVA LEV I ER HEBEL LEVER PAL ANCA
4996249 1 NASELLO TENON ANSCHLAG OOG TOPE
C 1996 4996597 1 PIASTRINA PLAQUETTE PLAETTCHEN 'PLATE PLACA
C 1996 4996713 1 LEVA COMPl. LEVIER HE8El LEVER PAL ANCA
4997171 L ASTA TIGE STANGE ROD VARILLA
11059975 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIlLO DE FRENO
14166270 T SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASA DOR
14166370 1 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
ERA 14198810 2 PI AS TR I NA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14233421 -l-597612 r 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW' TORNILLO
20063390 1 SFERA BILLE '<UGEl BALL BOlA
D 1996 499B999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGELPFANNE BALL SOCKET COJINETE ESFERICO
D 1996 4999006 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
11 1
I
1-

DAT 21213 82.13
4960851 4996713 C 1996
C 1996 592761 593662 C 1996

C 1996 5927694 82.07
C 1996 5112738 II 4996249 20063390
C 1996 592759 4996248 14166370
C 1996 4984223 U
C 2014
O 2014
C 1996
4997171 ---'
C 2151 4984879
02151 5104412
14233421 ---'
780 780 DT
Commande de reducteur de boite de vitesses Reduclion Gear Control
01 02 Z usatzgetrlebescha/tung Mando de! reductor de! cambio N.T.R.
1
244 T
FUT 7801 lE!)) 8213 103-1975)
MOOIF N.ORoINAZ. .Q. oENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG oESCRIPTION oENOHINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
567871 1 FORCEllA' FOURCHE GABH FORK HORQUIllA
C 1996 592758 1 'MOlLA RE'SSORT 'FEOER SPRING RESORTE
C 1996 592759 1 CAlOTTA CAlOTTE 'KAPPE CAP TAPA
C 1996 592760 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANoElA
C 1996 592761 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
C 1996 593662 2 GRANO ERGOT PASSTlFT oOWEL PnON
4960851 1 POMELLO BOUTON KNEBELGRI FF '<NOB BOTON
4984223 1 GUARNIZIONE JOINT olCHTUNG GASl<ET JUNTA
C 1996 VARIllA
'C 2151 4984879 1 ASTA TIGE STANGE ROD
C 2014 4996247 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4996248 1 lEVA l EV I ER HEBEl lEVER .. PAlANCA
4996249 1 NASElLO TENON ANSCHlAG oOG TOPE
4996597 1 PUS TR I NA PlAQUETTE PLAETTCHEN . PLATE PLACA
C 1996 lEVER PAlANCA
C 1996 4996713 1 lEVA COMPl. lEVIER HE8El
11059975 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
14166370 1 SPINA GOUPIllE STIFT PIN PASAoOR
ERA 14198810 2 PIASTRINAoI SICUREZZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBlECH lOCKPlATE PLACA DE FRENO
-l-9761'2T 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
14233421 SALl BOlA
20063390 1 SFERA BIlLE '<UGEl
o 1996 4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGElPFANNE BAll SOCKET COJINETE ESFERICO
o 1996 4999001 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER AAANOELA
o 1996 4999006 1 lEVA COMPL. lEVIER HEBEl lEVER PALANCA
o 1996 4999009 1 CAlOTTA CAlOTTE KAPPE CAP TAPA
o 1996 4999431 1 MOlLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
o 1996 4999660 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEl PITON
o 1996 10292190 1 COlLARE COlLiER SCHEllE COlLAR COlLAR
o 1996 11059975 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
O 2014 5101176 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2151 5104412 1 ASTA TIGE .STANGE ROD VARllLA
1/ 1

DAT 21213
4960651 4996713 C 1996
C 1996
593662 C 1996
C 1996 82.07
C 1996 4996249 20063390
C 1996 592759 4996248 14166370
C 1996 4984223 583582
4996247 c 2014
5101176 o 2014
C 1996 567871
4997171 _ _---/
C 2151 4984879
D 2i51 5104412
14233421 ----/
780-780 DT
C O M A N O ORI OUT T O RE CA M B 10 82.13
01 02 Zusatzgetriebeschaltung Mando del reductor del cambio N.T.R.
1
255 T
FIU 78011EOI B213 (03-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
567871 1 FORCELLA' FOURCHE GABEL F'ORK HORQU I LLA
583582 1 MOlf_A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
C 1996 592758 1 'MOLLA RESSORT FEOER ,SPRING RESORTE
C 1996 592759 1 CALOTTA CALOTTE 'KAPPE CAP TAPA
C 1996 592760 1 ROSETTA RONDELLE SCHETBE WASHER ARANOELA
C 1996 592761 1 ANEI_LO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
C 1996 593662 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEL PI.TON
4960851 1 POMEL'_O BOUTON KNEBELGRIFF KNOB 80TON
C 1996 4984223 1 GUARNIZIONE JO INT OICHTUNG GASKET JUNTA
C 2151 4984879 1 ASTA TIGE STANGE ROO VARILLA
C 2014 4996247 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4996249 1 NASELLO TENON ANSCHLAG OOG TOPE
C 1996 4996597 1 PIASTRINA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
4997171 1 ASTA TIGE STANGE ROO VARILLA
11059975 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO OE FRENO
ERA 14198810 2 PIASTRINADI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14233421 -Ui9161ZT 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
20063390 1 SFERA BILLE 1(UGEL ~ALL BOLA
O 1996 4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGELPFANNE BALL SOCKET COJINETE ESFERICO
C 2260 D 1996 4999006 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
O 2151 5104412 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARILLA
11 1

DAT 21213
4999006 o 1996 ~
o 1996 10292190 ---<~
o 1996 4999431--------
o 1996 499900 ~ ---
780 -780 DT
01 02 Z usatzgetriebescha/tung Mando de! reductor de! cambio N.T.R.
2
221 T
----- ----------------- --
DAT 21213
4999006 D 1996
C 2260
5102302 D 2260
o 1996 102~2190 ---1~
o 1996 4999009- _
o 1996 11059975r------_~
o 1996 4999001- -,E::::;i)

4999660 o 1996
~----
o 1996 4998999------<--
o 1996 4999431---------------
o 1996 499900 1---------------
<!:DA
780 -780 DT
Commande de reducteur de boile de vitesses Reduciion Gear Control
01 02 Zusatzgetriebescha!tung Mando de! reductor de! cambio N.T.R.
2
255 T
I DAT 21213 1 8_2_.1_3_/1_
4996713 C 1996 ,;'f
~ 59~761 C 1996
~ 592760 C 1996
~ 592758 C 1996
~ 592759 C 1996
~----- 20063390
C 1996 593662 ------ioo=oi-...., r------- 583582
~ 4997548
C 1996 4984123 _ _---..
11059975 __
4997538 ....,......,--'~~
4997539 - - - " 4997541 3

C 201~ 4997537 4997543 .J,
o 201~ 5101186
14233421--- 1 4986U31
C O M A N DOR I D U T TOR E C,A M B I O B2.13f 1

780 -780 DT Commande de reducteur de boite de vitesses . Reduction Gear Control
01 02 Zusatzgetriebeschaltung . Mando de! reductor de! cambio 1
N.T.R.
225T
FUT 780l1EOI B213/ 1 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OES I GN4T I ON BENENNUNG OESCR I PTI ON OENOMINACIONES

--~------- ------------------- ------------------- -------------------
. . ------------------- -------------------
/
J'
C 1996 . 592758"- ", MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
C 1996 592759 1 CALOTTA CALOTTE KAPPE CAP TA PA
C 1996 592760 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4960851 1 POMELLO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
C 1996 4984223 1 GUARNIZIONE J.OINT OIC.HIU.N.G GASKET JU.NT,<\
4986CJ31 1 OISTANZI-ALE ENTRETOISE ABS TANOS'TUECK SPACER SEPARAOOR
C 1996 4996713 1 LEVACOMPL. LEVIER HEBEL LEVER 'PALANCA
C 2014 4997537 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPO.RT SOPORTE
4997538 1 LEVA L.EV I ER HEBEL LEVER PALANCA
4997539 1 ASTA TIGE STANGE. ROD VARILLA
4997541 1 FORCRtA FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
4997543 1 FORCELLA FlJURCHE GABEL FORl< HORQUILLA
4997546 1 MOLLA RESSORT FEoER SPRING RE'SORTi:
ERA ..122919(t" 1 COLLARE' COLUER SCHELl..:E COLLAR ABRAZAoERA
11059975 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERltNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
14233821 ~ 1 VITE VIS SCHRAl:JBE SCREW TORNILLO
14166170 1 SPINA GlJUPILLE STIFT PIN PASAOOR
ERA 14198810 2 PIASTRINA 01 S ICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA OE FRENO
14233421 ..M97612T 1 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
20063390 ~e6633~O 3 SFERA B ILLE KUGEL BALL BOL A
O 1996 499899'9' 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGELPFANNE BALL SOCKET COJINETE ESFERICO
O 1996 4999006 1 LEVA COMPL. LEVIER HEBEL . LEVER PALANCA
D 1996 4999009 1 CALOTTA CALOTTE KAPPE CAP TA PA
O 1996 4999660 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEL PITON
O 1996 10292190 1 COLLARE COLLIER SCHELLE COLLAR COLLAR
O 1996 11059975 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
O 2014 5101186 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT. SOPORTE
11 1
'.
DAT 21213
. 82.13/1
4999006 o 1996
o 1996 10292190
o 1996 4999009
o 1996 11059975
~
o 1996 499900 I -
. 4999660 o 1996
O 1996 4998999
o 1996 4999 43 I------~
o 1996 499900 1 ~
COMANDO RIDUTTORE CAMBIO 82.13/1

780 -780 DT Commande de rMucteur de boite de vitesses Reduction Gear Control
Z usatzgetriebescha/tung . Mando de! reductor de! cambio
N.T.R.
01 02 2
221 T
I DAT 21213 I 82.13/2
10292190 _ _..J """"----_ _ 4960851 5102302

4999009 :...... <.'
11059975 - - - - . : : ~ 4999660
4999001 -----s ,r------_ 82.07

r - - - - - - 4996249 r - - - - - - 20063390
4998999~ , . . - - - - - - 4996248 ~--14166170
4998999 ~ ;---_ _ 583582
4999431 ~.~
_ _ _ 5101176
11059975 ~ ~.......,,_--4984118
5104475 ../
5102300
(286)
14233421
780780DT
COMANDO RIDUTTORE CAMBIO 82.13/2
01 02 Zusatzgetriebescha!tung Mando de! reductor de! cambio NiT.R.
235 T
FIAT 780-780oT B213/ 2 103-19771
MOolF N.ORoIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATlDN BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
-------
583582 1 I40lLA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
4960851 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON .
4984118 1 FORCEllA FOURCHE GA8El FORK HORQUIlLA
4996248 1 lEVA lEVIER HEBEL lEVER PAL ANCA
4996249 1 NASEllO TENON ANSCHLAG DOG TOPE
4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGEl PFANNE BAll SOCKET COJINETE ESffRlCO
4999001 1 ROSETTA RONDHlE SCHEIBE WASHER ARANDElA
4999009 1 CUFFIA CAPUCHON MANSCHETTE BOOT CAPUCHON
4999431 1 MOLlA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
't999660 2 GRANO ERGOT PASSTIFT oOWEl PITON
5102300 1 ASTA TlGE STANGE ROC VARlllA
5102302 1 lEVA COMPl. lEVIER HE8EL lEVER PAL ANCA
5104't75 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARILlA
10292190 1 COLlARE COlllER SCHElLE COllAR ABRAZACERA
11059975 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SIC:HERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE FRENO
14166170 3 SPINA GOUPIllE STlFT PIN PASADOR
20063390 1 SFERA BILlE KUGEl BAU 80LA
1/ 1

DAT 21213 82.13 /3
5102302 /f,
-~
~ 20063390
4999660 ..............., r - - - - - 583582
4009431-1
11059975~ ~14233821
5104683 _ _~ r\\JJ _ _ 51 04055 .('
\\~ 5104057
(111)
5101186
14233421 _
1
780-7800T
.C O M A ND ORI D U T TOR E CAM B I O 82.13/3
Commande de reducteur de boTle de vitesses Reduction Gear Control
01 02 Z usatzgetriebesi::haltung Mando del reductor del cambio N.T.R.
235 T
FIAT 78G-7800T B213/ 3 (03-19711
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCR IPTION DENOMINACIONES
----- ------------ ---------- ---------- --------
583582 1 MOLLA RESSDRT FEOER SPRING RESORTE
4960851 1 IHPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON
4998999 2 SEDE SFERICA SIEGE SPHERIQUE KUGEl PF ANNE BAlL SOCKET COJ INElE ESFERICO
4999001 1 ROSETTA RONOELlE. SCHEI BE WASHER ARANDELA
4999009 1 CUFFIA CAPUCHON HANSCHETTE BOOT CAPUCHON
4999660 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOtiEL PITON
5102302 1 LEVA COMPL. LEVIER HE8EL LEVER PALANCA
5104055 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARILLA
5104057 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARIlLA
5104058 1 LEVA LEVIER HEBEL LEIIER PALANCA
5104683 1 ASTA TlGE STANGE ROD VARILLA
102n190 1 COLLARE COUIER SCHELLE COLLAR ABRAlADERA
11059975 2 ANELLO OI SICUREZlA ARRETOIR S ICHE RUNGSRI NG LOCKRING ANILLO DE FRENO
11066675 1 ANELLO OI SICUREZlA ARRETOIR S"ICHERUNGSRING LOCKRING ANI UO DE FRENO
14166170 1 SPINA GOUPILLE STlFT PIN PASAODR
14233421 "1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlC
11 1

I DAT 21215
1'1--1
~ 82.15
_ _ _ _o .4997569
----13276011
_ _ _ _ .10516471
"-----4998311
'-- 4998310
"---- .1416397 O .
I __--:::::-:=:=------- 4997639
~----IOl82460
C 1989 4997635
o 1989 51013121-------------.....
~---- 559983
B3.05 _
~---- 4995837
5100858 ~
14166270
4997637 _----------.:~___::::
C 1989 583620]
O 1989 49663051-------- ~~
4997638 _
12638601 _
499764lJ _
10734301 --------
COMANDO INNESTO TRAZIONE ANTERIORE 82.15

780 -780 DT Commande d'enclenchement de traction AV Front Wheel Drive Control
02 Schaltung des Vorderradantriebs Acoplo de la traccion anterior N.T.R.
221 T
FUT 780 !lED) B215 103-1975)
----- ---------- ------------------- ------------------- ---~----------~---- ---~-----~~-~--~--- -------------------
559983 1 ANELLO OI ""TENUTA JOINT O!ETANCHEITE OJCHTR~NG, SEAt. JUNTi\ HERMETICA
C 1989 583620 1 MOUA, 'RESSORT F.EOER SPRING ' RESORTE
4995837 '1 ANELLO OI' SICUREHA AR-RElOI.R S-lCHERUNGSR ING LOCKRING ANILLO DE 'FRENO
4997569 1, IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF -KNOB BOTON
'C 1989 4997635 1 LEVA INT. LEV'IER HEBEL LE-YER PALANCA'
4997637 1 NOTTOLINO CL,IQUET KI.:,INKE PAWL SEGU~O
4997638 -1 VITE VIS SGHRAl:lBE SCREW TORNILLO
4997639 1 TIRANlE TI RANT STANGE ' ROD ,VARILLA
4997640 - -1 LEVA EST. LEVIER HEBEL LEVSR PAL ANCA
4998'310 1 BOCCOLA OOUILLE BUEC,HSE BUSH CASQUILLO
4998311 2 SEDE SIEGE' S ITZ SEU ASIENTO
5100858 1 PATTINO PA-TIN, 'GL6-ITSTEIN PAO PAllN
10282460 1 ROSETTA OI TENUTA JOI-NT' OI ETANCHE ITE OI~HTRING' GASKET JUNTA HERMETICA
10516471 2 ROS ETTA1)1' SICl:JREZZA RONOELLE'FREIN- SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10734301 1 COPIGLIA GOUPILLE FENElUE SPUNT SPL HPIN PASAOOR 'ABIERTO
12638601 1 ROSETTA RONOELLE SCHE IBE WASHER ARAIIlOELA
13276011 2 VITE VIS SCHRAUBE _ SCREW TORN.lLLO
14163970 1 SP-INA GOUPILLE ST l,rT PIN - PASAOOR
14166270 1 SPINA GOUPILlE STI FT PIN PASA DOR
O 1989 4966305 1 MULLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
O 1989 5101312 1 LEVA INT, LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
11 1
'.
DAT 243 04
83.04
~=---- 1083981 O
4994264
--- 10517071
____ 15540521
'b..~'\---- 10275001
____ 10263460
- - - - - - - - - - - - - - B3.CB .
GRUPPO DI RINVIO,- SCATOLA E COPERCHI 83.04

780- 780 DT . Groupe de ren voi, carter et couvercles Idler Unit, Casing and Covers
02 Zwischengetriebe-Gehiiuse und Dec!<el Reenvlo, caja y tapas
FUT 78011EOI B304 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG ~ESCRIPTION OENOMINACIONES
---~-----~---------
4994264 1 SCATOlA COMPl. CARTER GEHAUSE CASE CAJA

10263460 1 ROSETTA OI.TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTR-ING GASKET JUNTA HERMETICA
10275001 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG' TAPON
10517071 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEl'..-E FREIN SICHERUNGSRING lOCKW-ASHER ARANOElA DE FRENO
10839810 2 'GRANO ERGO'T PASSlIFT 'OOWEL PITON
1/ 1
'.
.' DAT 243 05 '.
83.05
4997587
4995694
4994226
4997122 -
4994228
14169370
4994231
4994227
26797980
,4994228
4994297
4994230 4997591
11069575
4994233
28042510
780- 780 DT
Engrenages de RUOT I5 MI G
ellen de
Zahnrader und g;upe desren
Zwischengetriebes
voi
---;~~:-:----------
RUPIdler
POD G~ars
Unit I . R I N V I O ----11------
02 Engranajes de! reenvlo
FUT 1801 IED) 8305 103-1915)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES 1GNA TI ON 8ENENNUNG. OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4994226 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PIGNON.OE RENVOI ZWISCHENZAHNRAO IOLE GEAR PINON OE REENVIO
4994221 1 A'_8ERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
4994228 2 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4994231 1 INGRANAGGIO CONOOTTO P.IGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
ZAHNRAO,
4994233 1 OISCO O'ISQUE SCHEl8E PLATE OISCO
4994291 1 OI SCO OISQUE SCHEIBE PLATE .OISCO
4995694 1 LINGUETTA UNGUET SCHE IBENFEOER KEY CHAVETA
49'91217 1 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPAtER' SEPARAOOR
4991581 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES ZAHNRAO ORIVING GEAR PINONCONOUCTOR
. 4991591 1 ALB ERO COMPL ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
11069515 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SI CHERUNGS RING . LOCKRING ANILLO DE FRENO
14169310 .1 SPINA GOUPILLE STIFT . PIN PASAOOR
26191980 1 CUSC I'NETTO ROULEMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
,28042510 1 CUSC INETTO ROULEMENT LAGER BEARI-NG ROOAMIENTO
40000860 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING . SEAl JUNTA HERMET lC'A
11 1
./
I DAT 24305 I
83.05
4997587
4995694
4994226
4997122
4994228
14169370
4994231
4994227
26797980
4994228
11062475.
5105330.
4994297
4997591
11069575
4994233
28042510
780780 D Zahnrder
Engrenages de
n W~lIen
RUOT I5 MI G
desrenvoi
u d groupe de
--;~~:-:----_..:.....-~ -----r---~
P O.UnitO GRI
Zwischengetr,' b RUPIdler
e es Iears N V IO
N.T.R.
02 Engranajes del reenvlo
247 T
FUT 7801 lED) 8305 103-1975)
MDOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNA TION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4994226 1 INGRANAGGIO OI RINVIO PI GNON DE RENVO I ZWISCHENZAHNRAO IDlE GEAR PINON DE REENVIO
4994227 1 AI_8ERO AR8RE WEllE SHAFT AR80L
4994228 2 ANElLD OI APPOGGIO RONDElLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANIllO DE APOYO
4994231 1 INGRANAGGIO CONOOTTO P.IGNON CONOU IT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
ZAHNRAD
4994233 1 OISCO OISQUE SCHE IBE PLATE OISCO
4994297 1 OISCO OI'SQUE SCHEIBE PLATE OISCO
4995694 1 llNGUETTA llNGUET SCHE IBENFEOER KEY CHAVETA
4997122 1 CUSCINETTO ROUlEMENT LAGER 8EARING ROOAMIENTO
4997217 1 OISTANZlAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPAeER SEPARAOOR
49975B7 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES ZAHNRAO ORIVING GEAR PINON CONDUCTOR
4997591 1 ALB ERO COMPL. ARBRE WEUE SHAFT ARBOl
11062475 1 ANELLO OI S ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
11069575 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING . LOCKRING ANILLO DE FRENO
26797980 1 CUSC INETTO ROULEMENT LAGER BEAR-ING ROOAMIENTO
. 28042510 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEAR-I-NG ROOAMIENTO
5105330 oOg9SB6o- 1 ANELLO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMET IC'A
11 1
.'
DAT 243 09 I 83.09
~ 4997311
~ 11061375
4997301 2.2
4997310 ~ _ _ 11067875
4997302 2.5
0.3 5101266
24905120 ~- 4997300
4997303 2.8 0.5 5101267
4997304 3 499731\ 0.7 5101268
4997305 3.3 11061375
4997306 3.7
4997312
4997307 ~
4997308 ~.3
49973t3--Z.
10517071
CJ11 '--- 11201121
'--- 16043121
_____ 4997314 '---_ _ 10516671
)
10519611
~
~_~
~
16043121
~---------_ 10516671
______ 10519601
TRASMISSIONE TRA GRUPPO DI RINVIO E PONTE ANTERIORE 83.09

780 -780 DT Transmission entre groupe de renvoi et pont AV Idler Unit-to-Front-Axle Propeller Shatt
Obertragungswelle zwischen Zwischengetriebe Arbol de transmisi6n entre reenvlo y puente anterior N.T.R.
02 223 T
und Vorderachse
r
FUT 78011EO) B309 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. 'OENOMI NAZ 10NE OESIGNATION .BENENNl!NG OESCR 1PTI ON OENOMINAC'IONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5101266 .4 CJ.3.1-9-tt SPESSORE OI REGISTRO C'ALE O'EPAISSEUR OIS,TANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0,3
5101267 _49-S-1-9tt SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0,5
5101268 .4.~ SPESSORE OI REGISTRO CALE O'E.pAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0,7
ERA 4987914 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.l
4997300 1 ALBERO POST. ARBRE WELLE SHAF.T AR BOL
4997301 SPESSORE OIREGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,2
4997302 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,5
SP.2,8
SP.3
4997305 SPESSORE ,OI REGISTRO CALE D'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3,3
4997306 SPESSORE OI REGISTRO 'CALE Q.' EPA ISSEUR OISTANZSCHE'IBE SHlM SUPLEMENTO
SP.3,7
4997307 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISJANZSCHE I BE SHIM SUPLEMENTO
SP.4
SP.4,-3 ,
4997309 1 ALBEROANT. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997311 2 ANELlO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOOR
4997312 1 MANICOTTO CENTR. MANCHON' MUFFE SLEEVE MANGU !TO
4997313 1 MANICOTTO ANT. MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO ,/--
4997314 1 PROTEZIONE PROTECTION ABOECKUNG SHIELO OEFENSA
10516671 6 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517071 2 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11061375 2 ANELLO OI SICUREZZA ARREJOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11067875 5 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOGKRING ANILLO DE FRENO
16043121 6" VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
LI 1

I DAT 24309 1
8_3_.0_9__
~ 4997311
~ 11061375
4997301 2.2
4997310 ;----- 11067875
4997302 2.5
O.:; 5101266
4997303 2.8 24905120 ~- 4997300
0.5 5101267
4997304 3 ~997311 0.7 5101268
4997305 3.3 11061375
4997306 3.7
4997312
4997307 ~
4997308 ~.3
10517071
'--- i1201121
'--- 16043121
1
4997314 ~ 10516671
~
16043121 '--- 10519611
10516671
10519601
~
780 -780 DT
TRASMISSIONE TRA GRUPPO DI RINVIO E PONTE ANTERIORE 83.09
Transmission entre groupe de ren voi et pont AV Idler Unit-to-Front-Axle Propeller Sha(t
02 Obertragungswelle zwischen Zwischengetriebe Arbol de transmisi6n entre reenvlo y puente anterior N.T.R.
und Vorderachse 258T
FUT 78011EOI B309 (03-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. 'OENOMI NAZ 10NE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINAC'IONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5101266 .4~ SPESSORE OI REGISTRO C'ALE O'EPAISSEUR OIs.TANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0.3
,5101267 493-1-9tt SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0.5
5101268 .49~ SPESSORE OI REGISTRO CALE O'E,PAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0.7
ERA 4987914 SPESSORE OI REGISTRO CALE- O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.l
4997300 1 ALBERO POST. ARBRE WELLE SHAF.T ARBOL
4997301 SPESSORE OI 'REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2.2
SP.2.5
SP.2.8
SP.3
4997305 SPESSDR,E OI REGISTRO CALE D'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3.3
4997306 SPESSORE OI REGISTRO 'CALE I)~EPAISSEUR OISTANZSCHE-IBE SHlM SUPLEMENTO
SP.3.7
4997307 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OI.SJANZSCHE I BE SHIM SUPLEMENTO
SP.4
SP.4.,3
C 2287 4997309 1 ALBERO ANT. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997310 1 SUPPORTO SUPPOM LAGER Sl:JPPORT SOPORTE
4997311 2 ANELLO OI RITEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOOR
4997312 1 MANICOTTO CENTR. MANCHON' MUFFE SUEVE MANGU ITO
4997313 1 MANICOTTO ANT. MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
4997314 1 PROTEZIONE PROHCTION ABOECKUNG SHIELO OEFENSA
10519601 6 ROSETTA RONOELLE . SCHEIBE WASHER ARANOELA
11061375 2 ANElLO OI SICUREZZA ARREJOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11067B75 5 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LQCKRING ANILLO DE FRENO
24905120 1 CUSC INETTO ROULEMENT ,_ AGER BEARING ROOAMIENTn
D 2287 5108753 1 AlBERO ANT. ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
11 1

DAT 27401 -84.01
IL54997186 5.2 4997193

~.6 4997187 5.;3 4997194
~.7 4997188 5.~ 4997195
20141a4o.
~.8 4997189 5.5 4997196
'-0 2064549[1 ~.9 4997190 5.6 4997197
40002331) 5 4997191 5.7 4997198
5.1 4997192 5.8 4997199
4997-211
4996761
""'--- 14258030
""'--- 4997202
'- 4997201
4997211_~
4996761 C) D3.22_--,
~
C> Vedele elenco - Voil la liste - Siehe tahelle - See lisi - Vease la lista
SEMIALBERI DIFFERENZIALE 2
84.01
780780 DT Arbres de differentiel Axle Shafts
01 02 Achswellen - Palieres del diferencial
FI4T 780 /lED 1 8401 (03-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGNAoTH1N BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- --------~---------- ------------------- -------------------
4996761 2 ~LBERO COMPL.(*~ ARBRE 'WELLE SHAF.,T ARBOL
4997186 'SPESSORE OI REGISTRO CALE 0'EPA1SSEUR DISTANZSCHEIBE SHU4 SUPLEMENTO
SP.4,5
4997187 'SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR 0lSTANlSCHEI8E SHIM SUPLEMENTO
SP.4,6
4997188 SPESSORE 01 REGISTRO CAlE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.4,7
4997189 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR .0ISTANZSCHEIBE SlilM SUPLEMENTO
SP.4,8
4997190 SPESSORE OI REG IS TRO C'ALE O'E'PAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.4,9
4997191 SPESSORE OI .REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHoIM SUPLEMENTO
SP.5,0
4997192 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'E,pAISSEUR OISTANZSC'HEIBE SHIH SUPLEHENTO
SP.5,1
4997193 SPESSORE OI 'REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM' SUPLEMENTO
SP.5,2
4997194 SPESSORE OI REGISTRO' CALE. O' EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIH SUPLEMENTO
SP.5,3
4997195 SPESSORE OI REGIS,TRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZStt:tEIBE SH'IM SUPLEHENTO
SP.5,4
4997196 SPESSORE OI REGISTRO C'ALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIH SUPLEMENTO
SP.5,5
4997197 SPESSORE OI REGISTRO CALE O' EPAISSEUR DIS TANZSCHE I B'E SHI:M SUPLEMENTO
SP.5,6
4997198 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHJ.M SUPLEMENTO
SP.5,7
4997199 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR 0-1 STANZSCHE IBE SHIM SUPLEMENTO
SP .5., 8
4997201 2 OISCO DISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
4997202 2 PIA'STRINA OI S ICUREZZA PlAQUETTE FREIN SI CHERUNG.5BL El': H lOCKP.LATE PLACA DE' FRENO
4997211 2 ALBERO COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
14258030 2 'VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
20645490 2 C.USCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
40002330 2 ANELLO OI TENUTA EST. JOIN'T O' HANCHEITE' 'OICHTRING' S'EAL JUNTA HERMETICA
(*1 -A RICHIESTA - SUR DEMANOE - AUF WUNSCH - OPTIONAL EXTRA ... SOBRE PEOIOO
11 1

DAT 27401
84.01
~.5 4997186 5.2 4997193

~,6 4997187 5.? 4997194
~.7 4997188 5.~ 4997195
20141040..
~.8 4997189 5.5 4997196
20645490 4.9 4997190 5.6 4997197
5106061. 5 4997191 5.7 4997198
5.1 4997192 5.8 4997199
~ 4997211
'__ 14258030
'__ 4997202
..
'-- 4997201
4997211
SEMIALBERI DIFFERENZIALE 2
84.01
780780 DT Arbres de differentiel Axle Shafts
01 02 Achswellen Palieres del diferencial N.T.R.
247 T
FUT 78011EOI B401 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATIQN BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
ERA 4996761 2 ~LBERO COMPL.I*~ ARBRE WELLE SHAF,T ARBOL
4997186 'SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPA1SSEUR DISTANZSCH61BE SHIM SUPLEMENTO
SP.4,5
4997187 'SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.4,6
4997188 SPESSORE 01 REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEHENTO
SP.4,7
4997189 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR .0ISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.4,8
4997190 SPESSORE OI REGISTRO C'ALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEHENTO
SP.4,9
4997191 SPESSORE OI .REG ISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHoI M SUPLEHENTO
SP.5,0
4997192 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEHENTO
SP.5,1
4997193 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEHENTO
SP.5,2
4997194 SPESSORE OI REGISTRO' CALE- O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEHENTO
SP.5,3
4997195 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SH1M SUPLEHENTO
SP.5,4
4997196 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSGHEIBE SHIM SUPLEHENTO
SP.5,5
4997197 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAI-SSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.5,6
4997198 SPESSORE OI REGIS TRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.5,7
4997199 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OI STANZ-SCHE IBE SHIM SUPLEHENTO
SP.5,8
499720i. 2 OI SCO OISQUE ' ~ SCHEIBE PLATE OISCO
4997202 2 PlASTRINA OI SICUREZZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNG,sBLECH lOCKPLATE PLACA DE' FRENO
4997211 2 A'_ BERO COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
20141040 2 CUSCINEHO ROULEMENT LAGER BEAR.JNG ROOAMIENTO
5106061 .!t.OOO2-3'36 2 ANELLO OI TENUTA EST. JOINT O' ET-ANCHEITE- 'OICHTRING- S'EAL JUNTA HERMETICA
1/ 1
,----
I DAT 27401 c'!B4.01/1
'-----------14272031
4997221 ~~ ~ 4997222
4997332 4997332
4994614~ ~
4994616
14272331 ____ ~~-----------14273331
PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE 3

84.01/1
780- 780 DT Pont AV et arbres de differentiel Ff(~ntAxle and Axle Shafts
Vorderachse und Achswellen
N.T.R.
02 Eje delantero y palieres 1
223T
r
I
FUT 780l1EOI B401/ 1 103-19751

MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
4966244 '4' .GRANO ERGOT PASSHFT DOWEL PITON

4988057 2'VITE VJ.-S SCttRAUBE SCREW TORNILLO
4988170 2 GRANO ERGOT PASST IFT OOWEL PITON
4994614 1_ SUPPORTOANT.COMPL. SUJilPORT LAGtR 'SUPPORl SOPORTE
4994616 1 SUPPORTO POS'T.COMPL. 'SUP-PORT LAGER SUPPO~T SOPORTE
4996778 1 ANELLO ANT. BAGUE RI~G RING AN.ILLO
4996779 1 ANELLO POST. BAGUE RI-N~ ...
'. RING ANILLO
ERA 4996836 1 PERNO . AiE, BGI.:ZEN . PIN EJE
4997221 2 SEMICUSCINETTO ANT. OEMI-COUSS I NET SCHAL ENHAEL FT E' HALF--.-BEARING SEMICOJINETE
4997222 2 SEMICUSCINETTO POST. DEMI.,.COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
49973.32 lSUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER . SUPPEIRT SOPORTE
4997348 2 BUSSOLA DOUILLE GE~INDEBUECHSE BUSHJlNG CASQUILLO
4997362 2 BOCCOLA DOUILLE BUeCHSE BUSH CASQUILLO
4997387 1 SEMIALBERO'S COMPL. ARBRE WELLE SHA,FT ARBOL
4997388 1 SEMIALBEROO COMPL'. ARBRE WELLE, SHAH ARBOL
4997436 2 ANELLO OI ~ICUREZZA ARRETOIR S'ICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
4997444 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR' S ICHERUNGSR ING LOCKR;ING ANILLO DE FRENO
4998733 1 SCATOLA COMPL. CARTER GEl-tAUSE, CASE CAJA
4998735 1 SUPPORTOCOMPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998737 2 SUPPORTO COMPL~' SUPPliIRT LAGER' SUPPORT SOPORTE
10263460 2 ROSETTA OI ~ENUTA JOINT D'TANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10275001 2 TAPPO BOUCHON . STOPFEN PLUG TAPON
10837610 4 GRANO ERGOT PASST.IFT OOWEL PITON
11067875 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOI~ SICHERlmGSRING LOc;KRING ANILLO DE FRENO
13407211 2 INGRASSATOR GRAISSEUR SCHMIER-NIPPEL FnHNG ENGRASAOOR
14048811 2 OAOO ECROU MUnER NUT TUERCA
14272331 2 ~I TE VIS , SCHRAUBE SC~W TORNILLO
1427333i 2 VITE VI'S SCHRAI:lBE SCREW TORNILLO
14275331 4 VITE VIS SC HRA-lJB E'. SCREW TORNILLO
14460680 2 ANELLO ,OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAi,; JUNT A HERMETI CA
28042460 2 CUSC I NETTO ROULEMENT . LAGER e BEARING ROOAMIENTO
1/ 1
,e

DAT 27401 84.01/1
'--- 14272031 C 2197
C 2197 4997221
C 2197 10037610
C 2197 4997332
4997332 C 2197
I <;. . 10837610 C 2197
13407211 o II
~
1340721.1
C 2197 . 14272331
14273331 C 2197
PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI- DIFFERENZIALE 3

84.01./1
780780 DT Pont AV et arbies de differentiel Front Axle and Axle Shafts
N.T.R.
02 Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres 1
247 T
FI.T 780l1EOI B4011 1 103-19751

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4966244 4' ,.GRANO ERGOT PASSTI FT OOWEl PITON
4988057 2 VITE VI-S SCttRAUBE SCREW TORNILLO
4988170 2 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEl PITON
ERA 4994614 1 SUPPORTOANT.COMPL. SUJlPORT LAGER 'SUPPORl SOPORTE
ERA 4994616 1 SUPPORTO POS~.COMPl. SUP.PORT lAGER SUPPORT SOPORTE
499677B 1 ANEllO ANT. BAGUE RI.f\IG RING AN.IllO
4996779 1 ANELLO POST. BAGUE 'RI-NG RING ANIl,.lO
ERA 4996836 1 . PERNO . AiE' BeH:iEN PIN EJE
C 2197 4997221 2 SEMICUSCINETTO ANT. OEMI -COUS'S 1NET SCHAlENHAElFTE' HAl~BEARING SEMICOJINETE
C 2197 4997222 2 SEMICUSCINETTO POST. OEMI..,.COUSSINET SCHAlENHAELFTE HAlF-BEARING SEMICOJINETE
C 2197 4997332 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPElRT SOPORTE
4997348 2 BUSSOLA OOUILLE GE.wINOEBUECHSE BUSH<ING CASQUIllO
4997362 2 'BOCCOLA OOUlLLE BUECHSE BUSH CASQUIlLO
C 2198 4997387 1 SEMIALBEROS COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
C 2198 49973B8 1 SEMIAlBERO O COMPL~ ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997436 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
4997444 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKR;ING ANIlLO DE FRENO
499B733 1 SCATOLA COMPl. CARTER GEtiAUSE. CASE CAJA
C 2199 . SUPPORT SOPORTE
4998735 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT LAGER
4998737 2 SUPPORTO COMPl. SUPPQRT LAGEP. SUPPORT SOPORTE'
ERA JOINT O'TANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10263460 2 ROSETTA OI ~ENUTA
10837610 4 GRANO ERGOT PASSTI FT OOWEl PITON
C 2197 ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIlLO OE FRENO
110606'7:5 4 ANELLO OI SICUREZZA
11067875 2 ANEllO OI S'ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lO~KRING ANILLO DE FRENO
13407211 2 INGRASSATOR GRA I SSEUR SCHM IERN I PPEl FI>THNG ENGRASAOOR
14048811 2 OAOO ECROU MUHER NUT 'TUERCA
C 2197 14272031 4 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILlO
C 2197 14272331 2 ~ITE VIS SCHRAUBE SCRW TORNILLO
C 2197 1427333i 2 VITE VI'S SCHRAl:lBE SCREW TORNIllO
14275331 4 VITE VIS SCHRA"UBE SCREW TORNIllO
14460680 2 ANElLO 01 TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAt: JUNTA HERMETICA
2B042460 2 CUSC I NETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
5105919 ..10000251"- 2 Gl,JARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5105923 .!tooO~2e- 2 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
D 2197 5101079 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
D 2197 5101109 1 SUPPORTO ANT. COMPl. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
D 2197 5101111 1 SUPPORTO POST. COMPl. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
D 2197 5101112 1 BOCCOlA ANT. DOUllLE BUECHSE BUSH CASQUlllO
D 2197 5101113 1 BOCCOlA POST. DOUlllE BUECHSE BUSH CASQUlllO
D 2197 10517371 4 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
D 2197 10837710 4 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEl PITON
D 2197 14272031 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
D 2197 15984631 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
D 2198 5103448 1 SEMIAlBERO S COMPL. ARBRE WELlE SHAFT ARBOL
D 2198 5103449 1 SEMIALBERO D COMPL. ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
D 2198 5104280 1 SCATOlA COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
11 1
DA 27401 84.01/1
'--- 14272031 C 2197
C 2197
C 2197
C 2197
C 2197 4997332
4997332 C 2197
c. . 10837610 C 2197
13407211 <O "

1340721.1
C 2197
.14271331 ~ 14273331 C 2197

84.01/1
780780 DT Pont AV et arbres de di{ferentiel Front Axle and Axle Shafts
N.T.A.
02 Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres 1
258T
FI"T 78011EO) B4011 1 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNA TION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ---------~--------- ------------------- -------------------
4966244 4 .GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEL PITON
4988057 2 VITE VI-S SCtlRAUBE SCREW TORNILLO
498B170 2 GRANO ERGOT PAS-Si I FT OOWEL PITON
ERA 4994614 1 SUPPORTOANT.COMPL. SUj;lPORT LAGER 'SUPPORl SOPORTE
ERA 4994616 1 SUPPORTO POS~.COMPL. SUP-PORT LA6ER SUPPORT SOPORTE
4996778 1 ANELLO ANT. BAGUE RI.(>lG RING ANJLLO
4996779 1 ANELlO POST. BAGUE RI,NG RING ANILLO
ERA 4996836 1 PERNO AiE, BGl.:iEN PIN EJE
C 2197 4997221 2 SEMICUSCINETTO ANT. OEMI-COUS-S I NET SCHALENHAELFTE HALF-.BEARING SEMICOJINETE
C 2197 4997222 2 SEMICUSCINETTO POST. OEMI..,.COUSSINET SCHALENHAELFTE HALF-BEARING SEMICOJINETE
C 2197' 4997332 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPElRT SOPORTE
C 2287 4997348 2 BUSSOLA OOUILLE GE,wINOEBUECHSE BUSHoiNG CASQUILLO
4997362 2 'BOCCOlA oOUILlE BUECHSE BUSH CASQUILLO
C 2198 4997387 1 SEMIALBERO'S COMPL. ARBRE WELLE SHAFT AR BOL
C 2198 4997388 1 SEMlAlBERO O COMPL. ARBRE wELLE SHAH ARBOL
C 2287 4997436 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR S'ICHERUNGSRING LoCKRING ANILLO DE FRENO
4997444 2 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR' S ICHERUNGSR I NG LOCKRING ANILLO DE FRENO
C 2199 4998733 1 SCATOLA COMPl. CARTER GHiAUSE CASE CAJA
C 2287 4998735 1 SUPPOR TO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
ERA 4998737 2 SUPPoRTO COMPl. SUPP8RT LAGER SUPPORT SOPORTE
10263460 2 ROSETTA OI ~ENUTA JOINT o'TANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10275001 2 TAPPO aOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
C 2197 10837610 4 GRANO ERGOT PASSTIFT oOWEL PITON
C 2287 11067875 2 ANELlO OI S'ICUREZZA ARRETOIR SICHERlMIlGSRING lOGKRING ANILLO DE FRENO
13407211 2 INGRASSATOR-E GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FHHNG ENGRASAoOR
14048811 2 DAoO ECROU MUHER NUT TUERCA
C 2197 14272031 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
C 2197 14272331 2 \'ITE VIS SCHRAUBE SCRW TORNILLO
C 2197 1427333i 2 VITE VI'S SCHRAI:JBE SCREW TORNILLO
14274631 10 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLo
14275331 4 VITE VIS SCHRA'UBE SCREW TORNILLO
C 2287 14460680 2 ANELLO '01 TENUTA JOINT o'ETANCHEITE oICHTRING SEA-!.; JUNTA HERMETICA
C 2287 28042460 2 CUSC I NETTO ROUlEMENT LAGER BEAR ING ROoAMIENTO
C 2287 5105819 ..ltOQQ251"- 2 GUARNIZIONE JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5105923 ~OOO~!i2e- 2 GUARNIZIONE JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
D 2197 5101109 1 SUPPORTO ANT. COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2197 5101111 1 SUPPORTO POST. COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2197 5101112 1 BOCCOLA ANT. DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
D 2197 5101113 1 BOCCOLA POST. DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
C 2287 D 2198 5103448 1 SEMIALBERO D COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
C 2287 D 2198 5103449 1 SEMIALBERO S COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
C 2287 D 2198 5104280 1 SCATOLA COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
11

DAT 27401 84.01/1
1.1275331-----;~~~~~-=_,Fr.:=t---- _ _I
4988170 4996779
4998133
14714631
4lI96718=D
10263460G). . 4966244 4998735
'=' 4998731
10275001
11067875 14048811
11060675. 4988057
4997348 .i:>
Bli s 4991381
14460680 BII.15/1 el 4991388
28042460 4997444
11060675 40002520
40002510 4997362
4997436
8

84.01/1
780780 DT Pont AV et arbres de differentiel Front Axle and Axle Shafts
N.T.R.
02 Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres 2 223T
I DAT 27401 I
84.01/1
14275331 ------;~~~~~-.:~P[:::r----_J
. PONTE ANTERIORE E SEMIALBERI DIFFERENZIALE 3

84.01/1
Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres N.T.R.
02 2
247 T
-_. - - - - - - - - - -
I DAT 27401 1
8_4_00_1_/1__
14275331 ------;ri~~~~:__--=-fe:r_----___.r
C 2198 4998733 4988170 4996779

02198 104280
C2287 :J
:.....- 14274631
02287 5108811
4996778 ---(i\\
10263460 ~~~ ~=..::...-_-~
_______ 4966244 4998735
4999083
C2287
02287
10275001 -..-::~-=:::~~~
C2287 11067875 ~ _ __ 14048811
02287 11068375
C2287 11060675J '-- 4988057
02287 11061075
C2281 4997348J El4,15/1A d 5103448 D 2198 C2287 mm 681
02287 499fi 755 84."5/1A 5 5103449 D 2198 C2287 mm 681

C228"
D2287 ,
C228"1
49652311---------------_
14460680J
28042460, _
B4.15
B4.15/1
5
d
4997387
4997388
C 2198
C 2198
mm
mm 7)1
731
0228', 28042470 I 84.151'18 d ~108151 02287 mm 857

11060675 --- _
B~.15/1B 55108752 D2287 mm 857
02287 5105952J _______ 5105923

C22Cl7 5105919
C2287 4997436 ------- 4997362
02287 4996762
C 2287 dai tel.n,
C n 98 da I te I n
4997444

84.01/1
Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres N.T.A.
02 2
258T
FIAT 78011EDI B4011 1 103-19751
MODIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
O 2287 4966231 2 ANELLO DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
D 2287 4996755 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2287 4996762 2 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SIC HERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
D 2287 5105952 2 GUARNIZIONE GARNITURE BELAG L1NING FORRO
D 2287 5108751 1 SEMIALBERO D COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
D 2287 5108752 1 SEMIALBERO S COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
D 2287 5108817 1 SCATOLA COMPL. CARTER GEHAUSE CASE CAJA
D 2287 28042470 2 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
2/ 2

DAT 27401 84.01/1
5101079 D 2197
D 2197 510111 """--- -..

D 2197 5101109 D 2197 :J83771u...O _
,'- ..+5101111 D 2197

1340721
'--------13407211
'-- 14272031 D 2197

D 2197 14272031 _
780-780 DT
84.01/1
Pont AV et arbres de di{ferentiel Front Axle and Axle Shafts
01 02 Vorderachse und Achswellen Eje delantero y palieres 3
N.T.R.
247.
~
5100629
I DAT 27404 84.04
, - - - - - 4997464
, - - - - 40002480
,-- 4.987.976
4966240 ~ 2.5
24903440 ---'-_ _ 2.6
2.5 4998742
4998741 --, 2.7
2.6 4998743
4997389 -----: 2.8
2.7 4998744
2.9
2.8 4998745
2.9 4998746
3.0 4998747 3.1
3.1 4998748 3.2 4997463

561439-4987113 1.
3.2 4998749 3.3 5101234
561440-4987114 1.6
3.3 4998750 3.1l 510 1235
3.1l 4998751 3.5 5101236
4997733. d_~_--J
3.5 4998752 3.6 5101237
4998740_~ _ _- J
562659 3.6 4998753 3.7 5101238
4997389 -J
1.5 4987113-561439 15970521 . 3.7 4998754
4998741 --J 1.6 4987114-561440
561435,5 -J
RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE DEL PONTE ANTERIORE 3

84.04
780-780 DT Engrenages de reduction et differentiel de pont AV Front Axle Final Drive and Differential Gears
N.T.R.
02 Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n de eje delantero y diferencial
223T
FIU 78011Eol 8404 103-19751
MOOIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
561435 1 PLANETARIO S PLANETA IRE' ACHSWELLENRAo SUN GEAR PINON PLANETARIO
561439 ANELLO SP,;1.5 'BAGUE RING RING ANILLO
561440 ANEL'_O SP .1. 6 BAGUE RING RING ANILLO
562659 2 PIASTRINA OI S ICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCK.PLATE PLACA DE FRENO
4966240 2 GHIERA ECROU GEWINoERING THREADEo RING TUERCA
4966243 2 P1AS TRI NA 01 SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERI:lNGSBl:ECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4987113 ANELLO OI APPOGGIO RONoELlE DE BUTEE oRUCKSCHEIBE THRlJST RING ANILLO DE APOYO
SP.1.5
4987114 ANE'_LO OI APPOGGIO RONOEL'_ E DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUn RING ANILLO DE APOYO
SP.l.6
4997389 2 SATELl 1TE SATELL ITE KEGELRAD . loLE.., PINION PINON SATELITE
4997450 1 GHIERA ECROU GEWINoERING THREADEo RING TUERCA
4997451 1 ANELLO OI APPOGGIO RONDELLE DE BUTEE oRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4997452 1 olSTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAoOR
ERA 4997453 ANELLOSP.2 .. 2 BAGUE RING RING, ANILLO
ERA 4997454 ANELLO SP.2.3 BAGUE RING RING. ANILLO
ERA 4997455 ANELLO SP.2.4 BAGUE R,ING RING ANILLO
4997456 ANELLOSP.2.5 BAGUE RING RING ANILLO
4997457 ANELlO SP.2.6 BAGUE RING ~ING ANILLO
4997458 ANElLO SP.2.7' BAGUe: RING RING ANILLO
4997459 ANELLO SP.2.8 BAGUE RING RING ANILLO
4997461' ANELLO SP.3 BAGUE RING RING ANILLO
4997462 . ANELLO SP.3.1 BAGUE RJNG RING ANILLO
4997464 1 ANELLO BAGUE RING RING' ANILLO
4997733 1 PLANHARIO O PLANETA IRE ACHSWELLENRAo SUN GEAR PINON PLANETARIO
4998739 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4998740 1 PERNO AXE BOl.:ZEN PIN EJE
499874'1 2 RALLA CR-APAUoINE oRlJCKSCHE IBE THRUST PLATE CHUMACERA
4998742 1 ANELLO SP.2.5 BAGUE RING RING ANILLO
4998745 ANELLO SP.2,B BA'GUE RING RING ANILLO
4998746 ANELLO SP.2,9 BAGUE RING RING ANILLO
4998747 A'NELLO SP.3 BAGUE RING RING ANILLO
4998749 ANEL'LO SP.3,2 BAGUE RING RING ANILLO
4998751 ANELLO SP.3.4 BAGUE RING. RING ANILLO
4998752 ANELLO SP.3.5 BAGUE RING RIN& ANILLO '~.
4998753 ANELLO SP.3,6 BA-WE- RING' RING ANILLO
RING ANILLO :
4998754 ANELLO SP.3.7 BAGUE RING
5100629 1 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE KEGELRAoANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
SET
11

FIAT 780llEOl
MOOIF N.OROINAZ. o. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG
OESCRIPTION
B404 103-19751
OENOMINACIONES

---------- -------------------
15970521 '2 V.~ T.E '. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
24903440 2 CUSCI.NE.TTO ROllLEMEN.T LAGER BEARING ROOAMIENTO
24975810 1 CUSCINi:htr AN. ROULEMENT L'AGER BEARING ROOAMIENTO
26799950 1 CUSC I NETTO POST. ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
40002480 1 ANELLO OI TENUTA JO~N O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
21 2
I DAT 274041 84.04
~ 5100629 r------ 4997464

,..---- 40002480
4987.976
2.5
4966240
24903440 2.6
2.5 4998742
. C 2160 4998741 2.7
2.6 4998743
02160 5104408 2.8
2.7 4998744
C 2160 4997389 2.9 48(17t.60
2.8 4998745
02160 4987111
2.9 4988746 .3 4997461
.3.0 4998747 3.1 4997462
J.1 4998748 .3.2 4997463
561439 -4987113 1.5
.32 4998749 3 .3 5101234
561440 -4987114 1.6
.3 ..3 4998750 3.ij 5101235
4997733d 3.5 5101236

C 2160 4998740 .3.5 4998752 ~.6 5101237
02160 5103612 .3.6 4998753 .3.7 510 1238
C 2160 4997389 1. 5 4987113 - 561439 15970521 .3.7 4998754
02160 4987111 1. 6 4987114 - 561440
C 2160 4998741
-
L...- s 561435
02160 5104408
J

84.04
780780 DT Engrenages de rMuction et differentiel de pont AV Front Axle Final Drive and Diffe;ential Gears
02 Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n de eje de/antero y diferencial N.T.R.
242 T
FUT 7801lEO) . B404 (03-1975)
MODIF N.OROINAZ. Q. OENOMI NAZ IONE DES IGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
561435 1 PLANETARIO S PLANETA IRE' ACHSWELLENRAO SUN, GEAR PINON PLANETARIO
561439 ANELLO SP.l,5 'BAGUE RING RING ANULO
561440 ANELLO SP.l,6 BAGUE RING RING ANILLO
562659 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOC~PLATE PLACA DE FRENO
4966240 2 GHIERA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
4966243 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERWNGSB~ECH' LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4987113 ANELLO OI APPOGGIO RONOELLE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRlJST RING ANILLO DE APOYO
SP.l,5
4987114 ANEI_LO OI APPOGGIO RONOELLE DE 8UTEE ORUCKSCHEIBE THRUS'I' RING ANILLO OE APOYO
SP.l,6
C 2160 4997389 2 SATELL 1TE SATELL ITE KEGELRAO IOLE.. PiNION PINON SATELITE
4997450 1 GHIERA ECROU GEWINOERING THREAOED RING TUERCA
4997451 1 ANELLO OI APPDGGIO RONDELLE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4997452 1 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
ERA 4997453 ANELLOSP.2 .. 2 BAGUE RING RING, ANILLO
ERA 4997454 ANELLO SP.2,3 BAGUE RING RING, ANILLO
ERA 4997455 ANELLO SP.2,4 BAGUE R,ING RING ANILLO
4997457 ANELLO SP.2,6 BAGUE RING ~ING ANILLO
4997458 ANElLO SP.2.7" BAGUE RING RING ANILLO
4997459 ANELLO SP.2,8 B-AGUE RING RING ANILLO
4997461 ANELLO SP.3 BAGUE RING RING ANILLO
4997462 ANELLO SP.3,1 BAGWE RJNG RING ANILLO
o 4997733 1 PLANETARIO O PLANETA IRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
C 2160 PIN EJE
C 2160 4998740 1 PERNO AXE BOL-ZEN
499874'1 2 RALLA CR1\PAUOINE DRUCK,SCHE I8E THRUST PLATE CHUMACERA
C 2160 RING RING ANILLO
4998742 1 ANELLO SP.2,5 BAGUE
4998743 ANELLO SP.2,6 BAGUE RI-NG RING ANILLO
4998748 ANELLO SP.3,1 BAGUE RI-NG R'ING ANILLO
4998750 ANELLO SP.3,3 8AGUE RING RING ANILLO
4998751 ANELLO SP.3,4 BAGUE RING. RING ANILLO
4998752 ANELLO SP.3,5. BAGUE RING RIN& ANILLO
4998753 ANELLO SP.3,6 B~E- RING, RING ANILLO
5100629 1 COPPIA CONICA COUPLE CDNIQUE KEGELRADANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
SET
11

FUT 18DIlEDI
MODIF N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE
OESIGNATION BENENNUNG
DESCRIPTION
B404

103-19151
DENOMINACIONES
15910521 '2. V.IlE VIS SC+iR4UBE SCREW TORNILLO

24903440 2 CUSCINE.TTO ROl!LEMEN.T LAGER BEAR ING. RODAMIENTO
28042230 -2-49158l1f 1 CUSCINETra ANT. ROULEMEiH L'AGER BEARING RODAMIENTO
26199950 1 CUSCINETTO POST. ROl:lLEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
40002480 1 ANELLO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
D 2160 4987111 2 SATELLITE SATELLITE KEGELRAD IDLE PINION PINON SATELLITE
D 2160 5103611 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
D 2160 5103612 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
D 2160 5104408 2 . RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
21 2
I DAT 27404 .1 84.04
r - - - - - - - - - 5100629 ~----4997464
, . . . - - - 5106065
4987,976
4966240 2.5
24903440 2.6
2.5 ~998742
C 2160 4998741 2.6 4998743 2.7
02160 5104408 2.8
2.7 4998744
C 2160 4997389 ' 2.9 4997460
2.8 4998745
02160 4987111
2.9 4986746 .3 4997461
3.0 4998747 .3.1 4997462
3.1 4998748 .3.2 4997463

561439 -4987113 1.5
.3 2 4998749 .3.3 5101234
561440 -4987114 1.6
3 . .3 49987~G ).~ 5101235
4997733d .3.~ 499875: 3.5 5101236

C 2160 4998740 .3.5 4998752 .3 v~ 5101237
02160 5103612 .3.6 4998753 3.7 5101238
C 2160 4997389 1.54987113 - 561439 15970521 .3.7 499875~
02160 4987111
1.6 4987114 - 561440
C 2160 4998741
L..- s 561435
02160 5104408
J

84.04
780-780 DT Engrenages de roouction et differentiel de pont AV Front Axle Final Drive and Differential Gears
02 Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n de eje delantero y diferencial N.T.R.
247 T
FIAT 780llEOI 8404 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZ IONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------_.
561435 1 PLANETARIO S PLANETA IRE' ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
562659 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGS8LECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4966240 2 GHIERA ECROU GEWINDERING THREAOEO RING TUERCA
4966243 2 PIASTRINA OI S ICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERI:JNGSBl:ECH- LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4987113 ANELLO OI APPOGGIO RONOELlE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRgST RING ANILLO DE APOYO
SP.1,5
4987114 ANElLO OI APPOGGIO RONOELlE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
SP.1,6
C 2160 4997389 2 SATELI_ 1TE SATELL ITE KEGELRAO 1OL E.. PIN 1ON PINON SATELITE
4997451 1 ANELLO OI Af'POGGIO RONDELL E DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO OE APOYO
4997452 1 OISTANZIALE EN-TRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
ERA 4997453 ANELLO SP.2.,2 BAGUE RING 'RING, ANILLO
ERA 4997454 ANELLO SP.2,3 BAGUE RING RING ANILLO
ERA 4997455 ANELLO SP.2,4 BAGUE RJNG RING ANILLO
4997456 ANELLOSP.2,5 BAGUE RING R'ING ANILLO
4997457 ANELLO SP.2,6 BAGUE RING ~ING ANILLO
4997458 ANELLO SP.2,7 BAGUe RING 'RING ANILLO
4997459 ANELLO SP.2,8 8-AGUE RING RING ANILLO
- 4997461 ANELLO SP.3 BAGUE RING RING ANILLO
4997462 ANELLO SP.3,1 BAGUE R'ING RING ANILLO
4997464 1 ANELLO BAGUE RING RING- ANILLO
4997733 1 PLANETARIO O PLANETA IRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIP
C 2160 4998740 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
C 2160 4998741 2 RALLA CR,\PAUOINE ORUCKSCHE IBE THRUST -PLATE CHUMACERA
4998742 1 ANELLO SP. 2,5 8AGUE RING RING ANILLO
4998744 ANELLO SP.2,7 BAGUE RI{IIG RING ANILLO
4998749 ANEL-L O SP. 3,2 BAGUE RING RING ANILLO
4998752 ANELLO SP.3,5 BAGUE RING R1-N6- ANILLO
4998753 ANELLO SP.3,6 BA-64:lE- RING, RING ANILLO
5100629 1 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE KEGEI:.RAOANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
SET
11

FIAT 780 IlEol
B404

103-19751
MOoIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE oESIGNIHION BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
15970521 '2 V,I,TE '. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
24903440 2 CUSCINE.TTO RO lIL EM E,N.T LAGER BEARING ROoAMIENTO
28042230 -2497581U"" 1 CUSC INE"Trcr ANT. ROULEMENT LA6ER BEARING ROoAMIENTO
26799950 1 CUSCINETTO POST. ROUL,EMENT LAGER BEAR ING ROoAMIENTO
5106065 .4.Q09Z"8t'T 1 ANE'-'-O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMFT!CA
D 2160 4987111 2 SATELLITE SATELLITE KEGELRAD IDLE PINION PINON SATELLITE
D 2160 5103611 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
D 2160 5104408 2 ' RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
21 2
DAT 274 O. 84.04
~ 5100629 , . . - - - - - 4997464
r - - - - - 510<1782
,..---- 5106065
,-----_____ 4987.976
2.5
4966240
24903440 2.6
2.5 4998742
I 2.7
C 2160 4998741 Ii 2.6 4998743
02160 5104408 2.8
2.7 4990744
C 2160 499738..Q 2.9
2.8 4998745
02160 4987111
2.9 4988746 .3 4997461
.3.0 4998747 3.1 4997462
).1 4998748 3.2 4997463

5614394987113 1.5
.3.2 4998749 J.) 5101234
~61440 4987114 1.6
3 . .3 499B7~O 3.1l 5101235
4997733 d 3.~ i998?51 3.5 . 5101236
C 2160 4998740 3.5 4998752 3.6 5101237

02160 5103612 3.6 4998753 3.7 5101238
C 2150 4997389 1, 5 4987113 - 561439 15970521 3.7 499875~
02160 4987111 1.6 4987114 - 561440
~2287
C 2160 4998741
L..-- 5 561435
D 2160 5104408

84.04
780 -780 DT Engrenages de rMuction et differentiel de pont AV Front Axle Final Drive and Differential Gears
02 Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n de eje delantero y diferencial N.T.R.
,258T
FUT 780llEoI B404 103-19751
MOoIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION oENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
561435 1 PLANETARIO S PLANETA IRE' ACHSWELLENRAo SUN, GEAR PINON PLANETARIO
561439 ANELLO SP.1,5 'BAGUE RING RING ANILLO
561440 ANEL'_O SP.1,6 BAGUE RING RING ANILLO
562659 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4966240 2 GHIERA ECROU GEWINoERING THREAoEo RING TUERCA
4966243 2 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAQUETTE FRE I N SICHERl:JNGSBL:EC H LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4987113 ANELLO OI APPOGGIO RONDELlE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRlIST RING ANILLO DE APOYO
SP.1.5
4987114 ANE'_LO OI APPOGGIO RONoELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
SP.1,6
C 2160 4997389 2 SATELUTE SATELLITE KEGELRAo I DL E.. PIN 1ON PINON SATELITE
4997450 1 GHIERA ECROU GEWINDERING THREADED RING TUERCA
4997451 1 ANELLO OI APPOGGIO RONDELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
ERA 4997453 ANEL'_O SP.2.,2 BAGUE RING RING, ANILLO
ERA 4997454 ANELLO SP.2.3 BAGUE RING RING ANILLO
ERA 4997455 ANELLO SP.2,4 BAGUE RING RING ANILLO
4997459 ANELLO SP.2,8 EMGUE RING RING ANILLO
4997462 ANELLO SP.3.1 BAGUE R,ING RING ANILLO
4997463 ANElLO SP.3,2 BAGUE RING RING ANILLO /
4997733 1 PLANETARIO O PlANETA IRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
C 2160 4998740 1 PERNO AXE BOl.:ZEN PIN EJE
C 2160 499874'1 2 RALLA CR1\PAUDINE DRUC.KSCHE IBE THRUST PLATE CHUMACERA
4998742 1 ANELLO SP.2,5 BAGUE RING RING ANILLO
4998743 ANELLO SP.2,6 BAGUE RH-lG RING ANILLO
4998744 ANELLO SP.2,7 BAGUE RIl'JG RING ANILLO
4998748 ANELLO SP.3tl BAGUE RI-NG R'ING ANILLO
4998750 ANELI_O SP.3.3 BAGUE RING RING ANILLO
4998751 ANELLO SP.3.4 BAGUE RING. RING ANILLO
4998752 ANELLO SP.3.5 BAGUE R'ING RING- ANILLO
499B753 ANELLO SP.3,6 BA-QlE- RING, RING ANILLO
5100629 1 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE KEGELRADANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
SET
11

FIAT 78011EOI
MOOIF N.OROINAZ. Q.
----------
OENOMINAZIONE
-------------------
OESIGNt;TION
-------------------
BENENNUNG

-------------------
OESCRIPTION
B404
-------------------
103-19751
OENOMINACIONES

-------------------
15970521 2 V.I.TE VIS SCHRtlUBE SCREW TORNILLO
24903440 2 CUSCI.NETTO ROLIL EME.N.T LAGER BEARING ROOAMIENTO
28042230 ..24975!l11J 1 CUSCINE-'nO' ANT ROULEMENT L-A6ER BEARING ROOAMIENTO
26799950 1 CUSC I NETTO POS T. ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
5106065 ~ge248tT 1 ANEI.I_O OI TENUTA JOINT O' ETANCHE I TE OICHTRING S!O'AL JUNTA HER"IQ ICA
O 2160 4987111 2 SATELLITE SATELLITE KEGELRAD IDLE PINION PINON SATELLITE
O 2160 5103611 1 SCATOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
O 2160 5103612 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
O 2160 5104408 2 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
21 2
DAT 27404 B4.04/A
5108866
4996750 --
24903450 _ 2.6
4987975 _ 2.7
2.~
5103870 _ 2.8
2.5
2.9
2.6
3.0
2.7
3.1
2.8
3.2
~----l 2.9
3.3 4999071 3.0
3.~ 4999072 3.1
3.5 4999073 3.2
4972540 d~ -J
3.6 4999074
3.7 4999075
4987974
562659
5103870 _ _ _- - - J
4972381-562066 15970521
4987975 -J
4972382- 562067
4970769 5; -/
02287
780 -780 DT RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE DEL PONTE ANTERIORE 3 B4.04/A

Engrenages de reduction et differentiel de pont AV Front Axle Final Drive and Differential Gears
Vorderachsantrieb und Ausgleichgetriebe Reducci6n de eje delantero y diferencial N.T.R.
02
258T
FIAT 180 CI EO.t B404/ A
"OOIF N.OROlli. Q. OEtiO"lhAIlCjNE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OE NO"I HAC I ONE S
------ ------------- ---------- ---------
562066 At<iEllO SP.l. 5 BAGUE RING RING ANlllO
562061 AhEllO SP.l.6 BAGUE RING RING ANlllO
56265CJl 2 PIASTRINA OI SICUREIIA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBlECH lOCKPlATE PLACA OE F REHO
4CJl7016CJl 1 PlANETARIO S PlANETAIRE ACHSW EllEHRAO SUN GEAR PINON PlANETARIO
4972381 ANEllO OI APPOGGIO RONOEllE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANlllO DE APOYO
SP.l, 5
4912382 ANElLO OI APPOGGIO RONOEllE OE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING AHILLO DE APOYO
SP.l.6
"972540 1 PLANETARIO O PLAHETAIRE ACHSWEllENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
4C181CJl14 1 PERNO AXE BOllEN PIN EJE
4981;15 2 RALLA CRAPAUOINE ORUCK SCHE IBE THRUST PLATE CHU"ACERA
4987916 1 SPINA GOUPILlE STlFT PIN PASAOOR
4CJl88059 1 GHIERA VIROlE GEWINOERING PLUG VIROLA
4996147 1 SCUOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
4996150 2 GtilERA VIROLE GEWINOERING PLUG VIROlA
4996751 2 P IASTRI NA DIS ICURE llA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH lOCKPLATE PLACA OE FRENO
4996112 1 ANELLO OI APPOGGIO RONOELlE OE BUT EE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANlLlO DE APOYO
4CJl96182 1 OI STANllALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4996183 AhElLO SP.2.2 BAGUE RING RING ANILLO
4CJl96184 ANELlO SP.2.3 BAGUE RING RING ANILlO
4996185 AMLLO SP.2.4 8AGUE RING RING ANILLO
49CJl6186 AMLLO SP.2.5 BAGUE RING RING ANILLO
4996181 ANElLO SP.2.6 BAGUE RING RING ANlLlO
4996188 Af\ELLO SP.2.1 BAGUE RING RING ANILlO
4C196189 AMllO SP.2.8 BAGUE RING RING ANILLO
49<;6190 AHLLO SP.2.9 BAGUE RING RING ANlllO
49<;6191 ANElLQ SP .3. O BAGUE RING RING ANlllO
4<;961CJl2 UELLe SP.3.1 BAGUE RING RING AN1LlO
49961CJl3 AI'HllO SP.3.2 BAGUE RING RING ANILLO
49CJl6194 AHLLO BAGUE RING RIt<iG ANIlLO
49<; 1453 AHLLO SP.2.2 BAGUE RING RING ANILLO
4991454 AHLLC SP.2.3 BAGUE RING RING ANlllO
49<;1455 ANEllO SP.2.4 8AGUE RING RING ANILlO
4999063 1 AHlU:i SP.2.5 BAGUE RING RING ANILLO
49CJlCJlO64 AHllO SP.2.6 8AGUE RING RING ANILLO
"CJl9C;065 AHllO SP.2.1 BAGUE RING RING ANILLO
4CJl99066 ANEllO SP.2.8 BAGUE RING RING ANILLO
49CJl9061 AHllO SP.2.9 BAGUE RING RING AN1LLO
4999068 AtiELLO SP.] BAGUE RING RING ANILlO
4CJl9'i069 AIIEllC SP.3.1 BAGUE RING RING ANlllO
4CJl99010 ANELLO SP.3,2 BAGUE RING RING ANILLO
49CJl901l AI'ElLO SP.J.] BAGUE RING RING ANILLO
4999012 AhELlIj SP.].4 BAGUE RING RING ANULO
499'i073 AIIElLC SP.].5 BAGUE RING RING ANILlO
4;99014 ANElLO SP.3.6 8AGUE RING RING ANILLO
49CJl9015 UElLO SP.].1 BAGUE RING RING ANlllO
11
L

FUT 780 Il ED.'
MOOIF N.ORDIN. Q. DENOIl!lflAZlONE

OESIGNATION BENENNUNG
OESCAIPTION DENOIU,NACIONES

------- ------------ ----------
5103810 2 SATElllTE SATEllITE KEGElAAO IOlE PIN ION PINON SATElITE
5106085 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEIJE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
5108815 1 COPPIA CONICA COUPlE CONIQUE KEGElUOANTRIEB 8EVEL GEARfPINION PAR CONICO
SET
5108866 1 SCHOLA CARTER GEHAUSE CASE CAJA
15910521 2 VilE VIS SCHRAU8E SCREW TORNllUi
249034')0 2 CUSCINETlO COUSSINET LAGEASCHAlE BEARING COJINETE
26800140 1 CUSCINETTO POST. COUSSINET LAGEASCHALE BEARING COJINETE
28042240 1 CUSCINETTO ANT. COUSSINET LAGEASCHALE BEARING COJINETE
ZI 2
J
DAT 27406
16109221 ~
4991719 ___
14233e21 ---------~Wil
4991470 _
4991695 - - - - - - - - - - , ~r------15540730
4991658 Il 4984439
4997235-4997233 1,5 ll,l 4984440
4997236-4997234 1,6 1l.2 4984441
1l,3 4984442
1l,Il .4984443
1l,5 4984444
1l.6 4984445
1l,7 4984446
,__------------------1 Il, 8 4984441
1l,9 4984448
5 4984449
~~------------------------------- 4983978
--..~ 4984428
4997232 d
(01) 4ge5551 C'1986
499165~---r
4991695 ~~ . (01) 5101'27 o 1986
-----------------------~
4991658 ~(:S~
(0) 5101126 o 1986
4997230 5 -1 e) 4995552 C 1986
~--------l
(02) 4991588 C 1986
(02) 5101130 o 1986
'-- (02) 4994235
RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE POSTERIORI 2

84.06
780 780 DT . Engrenages de reduction el differentiel AR Rear Final Drive and Differential Gears
N.T.R.
01 02 Hinlerachsanlrieb' und. Ausgleichgelriebe Reducci6n- final y diferencial posleriores 1 219T
FIlT 78011EOI B406 (03-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4983978 1 CUSCINETTO POST. ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
4984428 1 RALLA CRAPAtJOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4984440 ANELLO SP.4,l 8AGUE RING RING ANILLO
4984442 ANELLO SP.4,3 BAGUE- RING RING ANIlLO
4984443 ANELLO SP.4.,4 BAGUE RING RING ANILLO
4984444 ANELLO SP.4,5 8AGUE R11IlG RING ANILLO
4984445 ANELLO SP.4', 6 BAGUE RING RING ANILLO
4984446 ANELI_O SP.4,7 BAGUE RING RING ANILLO
4984447 ANELLO SP.4,8 BAGUE RING RI.NG ANILLO
49B4448 ANELLO SP.4,9 BAGUE RING -R ING ANILLO
4984449 ANELLO SP.5 BAGUE. RING RING ANILLO
4991652 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEV'ILLE BOLZEN PIN PASAOOR
4991658 2 RALLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4991682 ANELLO SP.O,5 BAGUE RING RING ANILLO
4991684 ANELLO SP.Otl5 BAGUE' RING RING ANILLO
4991695 2 PLANETARIO PLANETAIRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
4994235 1 OISTANZIALE (02) ENTRETOISE ABSTANOSTUEC'< SPACER SEPARAOOR
C 1986 4995551 1 OISTANZIALE (011 ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
C 1986 4995552 1 OISTANZIALE (*1 ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4995694 1 LINGUETTA (*1 LINGUET SCHE IBENFEOER KEY CHAVETA
4997181 1 SEMIAI_BERO O ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997182 1 SEMIALBERO S ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997236 1 PI.ANETARIO S PLANETA IRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
4997231 1 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAL
4997232 1 PLANETARIO O PLANETAIRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
4997233 2 ROSETTA SP.l,5 RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997234 2 ROSETTA SP.l,6 RONOELI_E SCHEIBE WASHER ARAN DELA
4997235 2 ROSETTA SP.1,5 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4997236 2 ROSETTA SP.l,6 RONDE'.L E SCHEIBE WASHER ARANOELA
C 1986 4997588 1 OISTANZIALE -(021 ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARA DOR
4997923 ANEI.LO SP.l BAGUE RING RING ANILLO
4997925 ANELLO SP.1,7 BAGUE RING - lUNG ANILLO
4997926 ANELLO SP. 1-0 75 BAGUE RING RING ANILLO
4997927 ANEl'..:O SP.l-,8 B-AGUE RI'NG- lUNG ANILLO
4997929 ANELI.O SP.2 BAGUE RING- RING ANILLO
4997930 ANELLO SP.2,l BA'GUE RING RING ANILLO
11

16100221 ----.,
DAT 27406 4.06
4991719 _
14233621 _
4991470 _ _~
~
15540730
44984439
4991695 ---, 498444D
4,1
4991658 =--_---, -4,2 4984441
4997235 -4997233 1,5 4,3 4984442
4997236 -4997234 1,6 4,4 4984443

,.---14,5 4984444
4,6 4984445
4,7 4984446
4,8 4984447
4,9 4984448
5 4984449
___-------,4983978
(01) 4995551 C 1986
(286-111) (01) 5104473
(01) 5101127 o 1986

C 2073
4997232 d
(01) 5101451 02073
4991652
(*) 5101128 o 1986
4991695 562018 C 2073
4991658 567886 (*) 5101452 02073
4997230 5 L.....-_ _~ 1,5- 4997233 -4997235 (*) 4995552 C 1986
1,6 4997234 -4997236 (02) 4997588 C 1986
8
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - vease la lista
(02)
(02)
g
5101130 48~~
5101453 o 2073
(286-111) (02) 5104647

84.06
780780 DT Engrenages de reduclion el differenliel AR Rear Final Drive and Differenlial Gears
01 02 Hinterachsanlrieb und Ausgleichgelriebe Reducci6n final y diferencial posleriores 1 N.T.R.
23~T~
../
FI4T 78011EDI 8406 103-19751

HODIF N.ORDINAZ. Q. DENOHINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOHINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
562018 1 CUSCINETTO ROULEHENT LAGER BEAR-ING RODAHIENTO
498397B 1 CUSC I NETTO POST. ROULEHENT LAGER BEARING RODAHIENTO
e 2073 498442B 1 RALLA CRAPAtJOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUHACERA
49B4440 ANELLO SP.4.1 BAGUE RING RING ANILLO
4984442 ANELLO SP.4.3 BAGUE- RING lUNG ANILLO
4984443 ANELLO SP .4. 4 BAGUE RING RING ANILLO
4984444 ANELLO SP.4,5 BAGUE RI1~G RING ANILLO
4984446 ANEL'_O SP.4,7 BAGUE RING RING ANILLO
4984447 ANELLO SP.4,8 BAGUE RING RoI.NG ANILLO
4984448 ANELLO SP.4,9 BAGUE RING -RING ANILLO
4991652 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEYILLE BOL ZEN PIN PASADOR
499165B 2 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
49916B2 ANELLO SP.O,5 BAGUE RING RING ANILLO
4991684 ANELLO SP.0,l5 BAGUE RING RING ANILLO
4991695 2 PLANETARIO PLANETA IRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
4991719 1 SPTNII GOUP ILLE STIFT PIN PASADOR
G_ 2.Q73 4994235 1 DISTANZIALE POST. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECI( SPACER SEPARADOR
e 1986 4995551 1 DISTANZIALE 10l) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
e 1986 4995552 1 DISTANZIALE 1*1 ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4995694 1 LINGUETTA 1*1 LINGUET SCHE IBENFEDER KEY CHAYETA
4997181 1 SEMIALBERO O ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997230 1 PI_ANETARIO S PLANET4IRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
4997231 1 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y DIFERENCIAL
4997232 1 PLANETARIO O PLANETA IRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
4997233 2 ROSETTA SP.1.5 RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANDELA
4997234 2 ROSETTA SP.1.6 RONOELI_E SCHEIBE WASHER ARAN DELA
4997235 2 ROSETTA SP.l,5 RONDELLE SCHEI8E WASHER ARANDELA
4997236 2 ROSETTA SP.l.6 RONDE'-L E SCHEIBE WASHER ARANDELA
e 1986 49975118 1 DISTANZIALE ANT. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4997923 ANELLO SP.l BAGUE RING RING ANILLO
4997925 ANEU_O SP.l,7 BAGUE RING RING ANILLO
4997926 ANELLO SP.l",75 BAGUE RING RING ANILLO
4997927 ANELl:O SP.1,8 . Bi\GUE RlNG- RING ANILLO
4997928 ANELLD SP.1.9 BAGUE RING RING ANILLO
4997929 ANEL'_O SP.2 BAGUE RING, RING .ANILLO
11
"
DAT 27406
16109221
4991719 ___
14233621 ____
4991470 -, ~_15540730
4 4984439
I 4.1 4984440
1) 4,2 4984441
4.3 4984442
4991695 --,
4,44984443
4991658 ~----,
4,5 4984444-
4997235 . 4997233 1,5 4,6 4984445
4997236 . 4997234 1,6 4,7 4984446
4,8 4984447
4,9 4984448
5 4984449
___-------4983978
I
\ (O 1)4995551 C1986
(01) 5104473
01986
(01) 5101127 C2073
(01) 5101451 02073
01986
(*) 5101128 C2073
4997232 d
(~) 5101452 02073
l
4991652 C2211
(*) 5104648 02211
4991695 562018
(*)4995552 C1986
4991658 567886 (
4997230 1,5 4997233 -4997235
~---{:~~:
s L...------------t
4997588 C1986
1,6 4997234 -4997236
SA 5101130 01986
C2073
(02) 5101453 02073
(*) Vedere elenco . Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
i02) 5104647

84.06
780780 DT
\-N~~.R.-
Engrenages de reduclion el differenliel AR Rear Final Orive and Oifferenlial Gears
01 02 Hinterachsanlriebund Ausgleichgelriebe Reduccion final y diferencial posleriores 1 ()A""7 T
-e - ------- .---
FI",4tOllEDI
HODIF N.ORDINAZ. Q.
----------
562018
567886
1
1
DENOMINAZIONE
-------------------
CUSC 1 NETTO
DADO
DES IGNATION
-------------------
ROULEHENT
ECROU
"
BENENNUNG
-------------------
LAGER
MUTTER
e
DESCRIPTION
B406
-------------------
BEAR'ING
NUT
103-19751
DENOMINACIONES
-------------------
ROOAHIENTO
TUERCA

4983978 1 CUSC 1 NETTO POST. ROUL'EMENT LAGER BEAR ING RODAHIENTO
e 2073 4984428 1 RALLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4984440 ANEI_LO SP.4,l BAGUE RING RING ANILLO
4984442 ANELLO SP.4,3 BAGUE- RING lUNG ANILLO
4984444 ANELLO SP.4,5 BAGUE RIt.lG RING ANILLO
4984445 ANELLO SP.4',6 BAGUE RING RING ANILLO
4984448 ANELI_O SP.4,9 BAGUE RING .R ING ANILLO
4991470 2 SUPPO~TO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4991652 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEV'ILLE BOLZEN PIN PASAOOR
4991658 2 RALLA CRAPAUO INE ORUCKSCHlBE THRUST PLATE CHUHACERA
4991682 ANELLO SP.O,5 8AGUE RING RING ANILLO
4991683 ANELLO SP.O,2 RAGUE RING RING AN I LLO
4991684 ANELLO SP.O,15 8AGUE RING RING ANILLO
4991695 2 PLANETARIO PLANETA IRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
e 2073 4994235 1 OISTANZIALE POST. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECI( SPACER SEPARADOR
e 198~ 4995551 1 DISTANllALE 10l) ENTRETOISE A8STANDSTUECK SPACER SEPARADOR
e 1986 4995552 1 DISTANllALE ( *1 ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACE~ SEPARADOR
4995694 1 LINGUETTA 1*1 LINGUET SCHE IBENFEDER KEY CHAVETA
4997181 1 SEMI AI. BERO O ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997182 1 SEMIALRERO S ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997230 1 PI.ANETARIO S PLANET4IRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETARIO
4997231 I SCATOLA E RUOTISHI CARTER El PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y DIFERENCIAL
4997232 1 PLANETARIO O PLANET4IRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PI.ANETARIO
4997233 2 ROSETTA SP.l,5 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997234 2 ROSETTA SP.l,6 RONOELI_ E SCHEI8E WASHER ARANOELA
49972 35 2 ROSETTA SP.l,5 RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997236 2 ROSETTA SP. 1.6 RONOE'_t_ E SCHEIBE WASHER ARANOELA
4997923 ANEU.O SP.I 8AGUE RING RING ANILLO
4997924 ANELLO SP.l,5 8AGUE RING RING ANILLO
4997927 ANEU:O SP.l-,8 BAGUE RING, RING ANILLO
4997928 ANELlO SP.l,9 BAGUE RING RING ANILLO
4997929 ANELLO SP.2 BAGUE RING- RING ANILLO
4997930 ANELLO SP.2tl BAGUE RING RING ANILLO
4997931 ANEUO SP.2,2 BAGUE ~ING RING ANILLO
11
..- ('":: . --o

Printed by: FROTSAE
e MemO
:
From:
gear 780
FRIGNATI, M. (MAURO)
To: ROTSAERT, F. (FRANKY)
--- Received from MODENA.MFRIGNA 39-59-203088 98-09-22 05.18
-> EERNEGEM.FROTSAE ROTSAERT, F. (FRANKY) NH LOGIS
Hello Franky,
find listed below, info you requested.
Regards,
Mauro.
--- Received from EERNEGEM.FROTSAE 32-59-295224 98-09-22 02.03
-> MODENA.MFRIGNA FRIGNATI, M. (MAURO) NHL
e Hello Mauro,
Fiat tractor 780 (2 wheel drive), chassis number 45922.? I need the bevel
gear on group B4.06. On the microfiche I found 4 possible numbers:
C2260 4999194 up to ser.nr.863371 [ratio 10/54] ,pinion length=450 mm.
D2260 5104710 from ser.nr.863372 [ratio 10/54]," "=450"
5110428 (110) w/mechanic.reverser [ratio 10/54]," "=323"
5117043 (320) w/speed bevel gear (40km/h) [9/41] .
For the last 2 there is no code explained.
Can you tell me which of those 4 numbers is the good part for this tractor?
Can you tell me the number of teeth on the gear as well as on the pinion?
Thanks, Franky
Printed: 22/09/98 11:26 1

16100221
4991719 _
I DAT 274 06 ~~4-.0-6--
1
14233621
4991470 _ _....... 15540730
4 4984439
4,1 4984440
4,2 4984441-
4,3 4984442
4991695 - - ----, 4,4 4984443
4991658 ~---~ 4,5 4984444
4997235 -4997233 1,5 4,6 4984445
4997236 - 4997234 1,6' 4,7 4984446
4,8 4984447
4,9 4984448
5 4984449
4983978
(01) 4995551 C 1986
(01) 5104473 D 2260
lOl) 5101127 g~6~~

(01) 5101451 g~~~g
-------1 (*)5101128 g~6~~
4997232 d (*) 5101452 D 2073
C 2211
4991652 (*) 5104{l48 D 2211
4991695 562018
(*) 4995552 C 1986
4991658 567886
4997230 s L..-. ---( 1 ,5 4997233 - 4997235 (02) 4997588 C 1986
1,6 4997234 - 4997236
8 B
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Veasela lista
(02)
(02)
5101130
5101453
D
C
D
C
1986
2073
2073
2260
iQ2) 5104647 D 2260

84.06
780780 DT Engrenages de reduction el differenliel AR Rear Final Drive and Differenlial Gears
N:T.R
01 02 Hinterachsanlrieb und Ausgleichgelriebe Reducci6n final y diferencial posleriores 1 255 T
FI4T 78011EDI B406 103-1975)
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
562018 1 CUSC I NETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
4983978 1 CUSC I NETTO POST. ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
e 2073 498442B 1 RALLA CRAPAtJDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4984440 ANELLO Sp.4.1 BAGUE RING RING ANILLO
4984442 ANELLO SP.4.3 BAGUE- RING RING ANILLO
4984443 ANELLO SP.4.4 8AGUE RING RING ANILLO
4984444 ANELLO SP.4.5 BAGUE RI1'IlG RING ANILLO
4984445 ANELLO SP.4".6 BAGUE RING RING ANILLO
49B4447 ANELLO SP.4.8 BAGUE RING RI.NG ANILLO
4984448 ANELLO SP.4.9 BAGUE RING _R ING ANILLO
4991652 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASADOR
4991658 2 RALLA CRAPAUOINE DRUCKSCHEI BE THRUST PLATE CHUMACERA
4991695 2 PI_ANETARIO PLANETAIRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANEURIO
C 2073 4994235 1 DISTANZIALE POST. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECi< SPACER SEPARADOR
e 1986 4995551 1 DISTANZIAI_E (Ol) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
e 1986 4995552 1 DISTANZIALE ( *1 ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4995694 1 LINGUETTA (*) LINGUET SCHE IBENFEDER KEY CHAVETA
4997181 1 SEMIAL8ERO O ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997230 1 PI_ANETARIO S PLANETA 1RE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
4997231 1 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGN8NS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAL
4997232 1 PLANETARIO D. PLANETA IRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
4997233 2 ROSETTA SP.l,5 RONOELI_E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997234 2 ROSETTA SP.1,6 RONOELL E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997235 2 ROSETTA SP.l,5 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997236 2 ROSETTA SP.1 ,6 RONDE'_L E SCHEIBE WASHER ARANOELA
4997923 ANEI_LO SP.l BAGUE RING RING ANILLO
4997926 ANELLO SP. h 75 BAGUE RING RING ANILLO
4997927 ANElI..;O SP.h8 8-AGUE RING RING ANILLO
4997928 ANELlO SP.1,9 BAGUE RING RING ANILLO
4997929 ANELI_O SP.2 BAGUE RING- RING ANILLO
4997931 ANELLO SP.2,2 BAGUE lUNG RING ANILLO
11
/
I
. DAT 27406
~~~ 4999195
,1~01}1~b~~
1
499718\ d
~
'1..>..'_ _- - - J
499 1682 0.5
49916830.2
499\684.0.15
4997923 1
4997924 1.5
4997925 1.7
,:997926 1. 75
4997927 1.8
4997928 1.9
~ 4000255~.
4997929 2
4997930 2.1
49979jl 2.2
4997932 2.25
4997933 2. .3

84.06
780780 DT Engrenages de rMuction el differentiel AR Rear Fina! Drive and Differential Gears
N.T.R.
01 02 Hinlerachsanlrieb und Ausgleichgelriebe Reducci6n final y diferencial posleriores 2 219T
FI4T , 78011EOI B406 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997932 ANELLO SP.:h25 BAGUE RING, RING ANILLO
49979'33 ANEllO SP.2,3 BAGUE RING, RING ANILLO
4999194 1 COPPIA CONICA COUPlE CONIOUE KEGELRAOANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
SET
4999195 1 SCATOLA 'E RUOHSMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAL
CciMPl:.;;
14233621 12 VITE VI.S', SCHRAUBE SCREW, TORNILLO
15540730 12 VITE V,J:S' SCHRAUBE 'SCREW TORN I LLO
16109221 12 OAOO EGROIJ Ml:JTTER NUT TUERCA
24903460 1 CUSCINfTTO O RElUI~ EMENT '_'AGER BEARING ROOAMIENTO
26799990 1 CUSCINETTO S ROU~_EMENT L:A'GE,R, BEARING ROOAMIENTO
40002550 1 ANEL'_O OI' TENUTA JOI~TO'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNJA HERMETICA
O 1986 5101127 1 DISTANZIALE (01) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SpACER SEPARADOR
O 1986 5101128 1 DISTANZIALE (*) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
O 1986 51011;30 1 DISTANZIALE (02) ENTRETOLSE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAPO~
1*1 -TRA TTORE CON PRESA OI - AVEC PRISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- .- ,WIS,YNCHRON IZ EO - CON TOMA DE ~UERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE SYNCHRONISEE OER ZAPFWELLE P~T.O., SINCRONIZAOA
21 2

-----r'-:....--.....:....---
I DAT 274 06 84.06 .
4999195
~-i--~
5105501 (286 - 111)
4997181 d ..........._ _~
49916820,5
4991683 0,2
49916840,15
L -_ _'S 4997182
49979231
49979241,5
49979251,7
4997926 1,75
49979271,8
49979281,9 f - - - - - - 40002550
49979292
49979302.1
4997931 2,2
4997932 2,25
4997933 2.3
'"
RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE POSTERIORI 2 84.06 .

780-780 DT . Engrenages de rMuction el differentiel AR Rear Final Drive and Differential Gears
N.T.R.
01 02 Hinlerachsanlrieb und ALisgleichgelriebe . Reducci6n final y diferencial posleriores 2 235 T
FIlT 7AOIIEO) B406 (03-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997933 ANE'_'_O SP.2,3 BAGUE RING RING ANILLO
4999194 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE KEGELRAOANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
SET
4999195 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y DIFERENCIAL
COMPI_".
15540730 12 VI TE VJ:S SCHRAUBE seREW TORNILLO
16109221 12 DAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
24903460 1 CUSC INETTO O R8U':EMENT I_AGE~ BEARING RODAMIENTO
26799990 1 CUSCINETTO S ROU'-EMENT LA"GER BEAR 1NG RODAMIENTO
40002550 1 ANEL'-O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
C 2073 D 1986 5101127 1 DISTANZIALE (01) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
C 2073 D 1986 5101128 1 DISTANZIALE (*) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
C 2073 D 1986 5101130 1 DISTANZIALE ANT. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
D 2073 5101451 1 DISTANZIALE (01) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
D 2073 5101452 1 DISTANZIALE (*) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
D 2073 5101453 1 DISTANZIALE ANT. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
D 2073 5101.454 1 DISTANZIALE POST. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
5104473 1 OISTANllAlE 10U (286-111) ENJRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5104647 1 OI STANZIALE ENTRETOISE ABS TANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
ANT.(02) 1286-111)
5104110 1 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE KEGELRAOANTRIEB BEl/el GEAR/PINION PAR CONICO
1286-11 U SET
5105501 1 SCATOLA E RUOTISMI CARTER El PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y DIFERENCIAL
COMPL.1286-11LJ
(*1 -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PRISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONIZED - CON TOMA DE FUERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE SYNCHRONISEE OER ZAPFWELLE P.T.O. SINCRONIZADA
21 2

DAT 27406
4999195 C2211
~--+---1
5105501 .02211
4997181 d ----/
4991682 o [) 1
49916830.2 ;.-:- - - - - -___
49916840.1[; J
L . . -_ _ s 4997182
49979231
49979241,5
49979251,7
49979261.75
49979271,8
49979281,9 ~ 5106057
49979292
49979302,1
4997931 2,2
4997932 2,25
4997933 2,3
RUOTISMI RIDUZIONE E DIFFERENZIALE" POSTERIORI 2

84.06
780 -780 DT Engrenages de reduction el differentiel AR Rear Fina! Drive and Differential Gears
01 02
".
Hinlerachsanlrieb und Ausgleichgelriebe
"
Reducci6n final y diferencial posleriores 2

N.T.R.
247 T '!
~
l
FI"T 7ROlIEDJ B406 103-1975)

4997933 ANEI_'_O SP. 2.3 BAGUE RING Q,ING ANILLO
4999194 COPPIA CONIeA COUPLE CONIQUE KEGELRAOANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CONICO
sn
C 2211 4999195 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS ANO CASE CAJA Y OIFERENCIAL
COMPI
15<;4073012 VITE V I-S SCHRAUBE SCREW TORNIlI.O
24903460 1 CUSC INETTO O R8UI.EMENT '. AG E~ ~EARING ROOAMIENTO
21-.799990 1 CUSCINETTO S ROUI_EMENT LA'GER BEARING ROOAMIENTO
5106057 t.O..(};:}-2-~ 1 ANELI.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
C 2073 O 1986 5101127 1 DISTANZIALE (01) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
C 2073 O 1986 5101128 1 DISTANZIALE (*) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
C 2073 O 1986 5101130 1 DISTANZIALE ANT. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
O 2073 598186 1 RALLA CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMAERA
O 2073 5101451 1 DISTANZIALE (01) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARDOR
C 2211 O 2073 5101452 1 DISTANZIALE (*) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
O 2073 5101453 1 DISTANZIALE ANT. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
O 2073 5101454 1 DISTANZIALE POST. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
5104473 1 DISTANZIALE (01) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
5104647 1 DISTANZIALE ANT. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
5104710 1 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE KEGELRADANTRIEB BEVEL GEAR/PINION SET PAR CONICO
o 2211 5105501 1 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS AND CASE , CAJA Y DIFERENCIAL
COMPL.
o 2211 5104648 1 DISTANZIALE (*) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
1*1 -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC P~ISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONI ZEO - CON TOMA DE FUERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE SYNCH~ONISEE OER ZAPFWELLE P.T.O. SINCRONIZAOA
21 2
I DAT 27406r=14.06
4999195 C2211
~---i-----1
5105501 02211
49916820,5 1
49916830,2
4991684 0,15
L..-_ _ s 4997182
49979231
49979241,5
49979251,7
4997926 1,75
49979271,8
49979281,9 f----- 5106057
49979292
49979302,1
4997931 2,2
4997932 2,25
49979332,3
780-780 DT
84.06
Engrenages de rMuction el differentiel AR Rear Final Drive and Differential Gears
01 02 Hinlerachsanlrieb und Ausgleichgelriebe Reducci6n (ina(y diferencial posleriores 2 N.T.R.
255 T
B406 103-1975)
FI4T 7ROlIEOl
DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

MODIF N.ORDINAl. Q. DENOMINAZIONE
RING RING ANILLO

4997932 ANELLD SP.2.25 BAGUE
BAGUE RING qING ANILLO
4997933 AN E 1_ ,_ O S P 2 3
KEGELRADANTRIEB BEVEL GEAR/PINION PAR CON ICO
C 2260 4999194 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE
SET
AUSGLEICHGETRIEBE GEARS AND CASE CAJA Y OIFERENCIAL
C 2211 4999195 SCATOLA E RUOTISMI CARTER ET PIGNONS
COMP'_.
SCHRAUBE SCREW TORNILLO
14233621 12 VITE VIS
SCHRAUBE Sr:REW TORNILLO
15';40730 12 VI TE VI'S
MUTTER NUT TUERCA
16109221 12 DADO ECROU
,_ AGE~ I3EARING RODAMIENTO
249034,,0 1 CUSC INETTO D R8UU',MENT
ROUI_ E MENT LA'GER BEARING RODAMIENTO
2h799990 1 CUSCINETTO S
DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
!&~ 1 ANELI_D DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE
5106057 SPACER SEPARADOR
DISTANZIALE (01) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
C 2073 D 1986 5101127 1
SPACER SEPARADOR
DISTANZIALE (*) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
C 2073 D 1986 5101128 1
SPACER SEPARADOR
C 2073 D 1986 5101130 1 DISTANZIALE ANT. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
D 2073 598186 1 RALLA CRAPAUDINE
ENTRETOISE ABSTANDSTU ECK SPACER SEPARADO.R
C 2260 D 2073 5101451 1 DISTANZIALE (01)
C
C
2211
2260
D 2073
D 2073
5101452
5101453
1
1
DISTANZIALE (*)
DISTANZIALE ANT. (02)
ENTRETOISE
ENTRETOISE
ENTRETOISE
ABSTANDSTU ECK
ABSTANDSTUECK
ABSTANDSTUECK
SPACER
SPACER
SPACER
SEPARADOR
SEPARADOR
SEPARADOR
/
D 2073 5101454 1 DISTANZIALE POST. (02)
SEPARADOR
/
D 2260 5104473 1 DISTANZIALE (01) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER
D 2260 5104647 1 DISTANZIALE ANT. (02) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
D 2260 5104710 1 COPPIA CONICA COUPLE CONIQUE KEGELRADANTRIEB BEVEL GEAR/PINION SET PAR CONICO
D 2211 5105501 1 SCATOLA E RUOTlSMI CARTER ET PIGNONS AUSGLEICHGETRIEBE GEARS AND CASE CAJA Y DIFERENCIAL
COMPL.
D 2211 5104648 1 DISTANZIALE (*) ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
1>:<) -TRATTORE CON PRESA DI - AVEC PRISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- - W./SYNCHRONIZED - CON TOMA DE FUERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE SYNCHRONISEE DER ZAPFWELLE P.T.O. SINCRONIZADA
2/ 2
j
1: DAT 27410 I
o 198811066401 _ ~---_ 594832

o 1988 5100993 ~ _____- - - - 14457580
,r------ 4991831
4997875 ---------~
~
4992264
4997882
4999544 _ _----.~
r--- 4991832
C 1988
D 1988 44013453
13550401
'-- 10090311
4999683 _ _- - J '--_ _ 10791021
13550601 ---/
10734401 .J
C 1988
O 1988
4997873 -J
10517 071 ...J
15540J21 ----J
4991655
BL'OCCAGGIO DIFFERENZIALEE SUO COMANDO 84.10

780780 DT Blocage de difjerentiel e sa commande Differential Lock System
N.T.R.
01 02 Differentialsperre und seine Betiitigung Enclavamiento del diferencial y su mando
221 T
FIAT 780llEoI B410 (03-19751
MoolF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE oESIGN4TION BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
594832 1 ANELlO BAGUE RING RING ANILLO
4991655 1 MANICOTTO MA~CHON MUFFE SLEEVI: MANGUITO
4991831 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT AR80L
4991832 1 FORCEtLA RJURCHE GABEL FORK HORQUILLA
4992264 1 MOLLA RESSORT FE-oER SPRING RESORTE
C 1988 4997872 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
4997873 1 TIRANTE' ANT. H,RANT SPANNBOLZEN TIEROo PERNO
4997874 1 T1RANTE POST. T'I"RANT SPANNBOl:ZEN TI EROo PERNO
4997875 1 PIATTELLO COUPEUE TELl;ERSCHEIBE PLATE PLATILLO
C 1988 4997879 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE ,
4997B82 1 ANELLO OI- TENl:J'TA ~OlNT-o'E~ANCHEITE oICHTRI~G SEAL JUNTA HERMETICA
4997952 1 oiSTANZIALE ENTRETOISE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAoOR
4999544 1 PEoAI_E ,PEDALE FUSSHEBEL ' PEoAl PEoAL
4999683 1 PERNO A'XE BOL ZEN PIN EJE
10090311 1 MANICOTTO' M'ANCHON SPANNSCHLOSS SLEEVE TUERCA
10517071 2 ROSETTA OI SICUREZZA 'RONoELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER' ARANoELA DE FRENO
10734401 2 COPIGUA GCJUPII_lE FENoUE SPLlNT SPL IT PIN PASAoOR ABIERTO
10791021 1 oAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
10796401 2 COPIGLlA GOUPILLE FENoUE SPLlNT SPLH PIN PASAoOR ABIERTO
11066475 1 ANELlO- OI S ICl:JREZlA 'ARRE-TOI'R SICHERUNGSRIt-lG LOCKRING ANILLO DE FRENO
13550401 2 ROSETTA RONOELLE SCHE'IBE WASHER ARANoELA
13550601 2 ROSEHA RONoELL E SCHE,IBE WASHER ARAN DELA
14457580 1 ANELLO OI T~UTA 'JOINT o'ETANCHEITE oICHT'R ING SEAL JUNTA HERMETICA
O 1988 5100992 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
11 1

Ir---------r------
DAT 27410 1. 84.10
o 2092 10033410
o 2092 1000087 1 o 1988 "11066401 594832
o 20925102345 O 1988 5100993 14457580
10734701
4991831
c 21)1 4997875 4992264 c 21)1
4997882 5103778 o 21)1
4991832
C 21)1 4999544
44013453
13550401
10090311 C 2092
4999683 10791021
13550601 11066475
10734401 c 1988 4997872
o 1988 5100992 4991655
c 2092 4997873 C 1988 4997879
o 2092 5102347 0"1988 5100959 15540321
4997952 10517021
o 21)1 5103995
~
BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE E SU"O COMANDO 84.10

780780 DT Blocage de differentiel e sa commande Differential Lock System
N.T.R.
01 02 Differentialsperre und seine Betii(;gung Enclavamiento del diferencial y su mando 240T
FUT 78011EOI B410 103-19751
---------- ------------------- ----------------- ----------------~- ------------------- -------------------
594832 1 ANELlO B-AGUE RING RING- ANILLO
4991655 1 MANICOTTO MA-NCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
4991831 1 ALBERO ARBRE IfELLE SHAFT ARBOL
4991832 1 FORCE'-LA -F-QURCHE GABEL FORK HORQUILLA
C 2131 4992264 1 MOLL'A -RESSORT FEOER SPRING RESORTE
C 19,88 4997872 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
C 2092 4997873 1 TIRANTE- ANT. H.RANT SPANNBOLZEN -TIEROO PERNO
C 2092 4997874 1 TI RANTE POS T. T'I"RANT SPANNBOtZEN TlEROO PERNO
C 2131' 4997875 1 PIA TTELLO COUPELLE TELHRSCHEIBE PLAT,E PLATILLO
C 1988 4997879 1 SUPPORTO' SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4997882 1 ANELLO OI- TENU-TA ~OINT-O'EfANCHEITE OICHTR IcNG SEAL JUNTA HERMETICA
C 2131 4999544 1 PEDALE .PEOALE FUSSHEBEL 'PED-AL PEDAL
4999683 1 PERNO A'XE BOL ZEN PIN EJE
C 2092 10090311 1 MANICOTTO' M-ANCHON SPANNSCHLOSS SLEEVE TUERCA
10517071 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL:LE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER- ARANOELA DE FRENO
10734401 2 COPIGI.:IA GClUP II_L E FENOUE SPLINT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
10791021 1 OAOO- ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2092 10791521 1 OADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2092 10796401 2 COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPL INT SPLI-T PIN PASAOOR ABIERTO
11066475 1 ANELLO- OI S ICUREZlA ARRETOI-R SICHERUNGS~ING LOCKRING ANILLO DE FRENO
13550401 2 ROSETTA RONOELLE SCHE'IBE WASHER ARANOELA
13550601 2 ROSETTA RONOELLE SCHE,I-BE . WASHER ARANOELA
14457580 1 ANELLO OI TE-NUTA -JOINT O'ETANCHEITE OICHT'RING SEAL JUNTA HERMETICA
O 1988 5100992 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
O
O
1988
2092
11066401
510234:> ,
1 ANELLO OI SICUREZZA
TlRANTI'
ARRETOIR
TIRANT
SICHERUNGSRING
SPANNBOLZEN
LOCKRING
TlEROO
ANILLO DE FRENO
PERNO
O 2092 5102347' 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
O 2092 10000871 1 FORCELLA FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
O 2092 10734701 2 COPIGUA GOUPILLE FENOUE SPUNT SPUT PIN PASAOOR ABIERTO
D 2131 5103778 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
O 2131 5103948 1 PEDALE PEDALE FUSSHEBEL PEDAL PEOAL
O 2131 5103995 1 BRACCIO BRAS ARM ARM BRAZO
O 2131 14161970 1 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
11 1

DAT 27411
4993727 _--J
4997215
13556130 ---'
64. 1'2 _
12164021 - _
4997216 _
SCATOLE RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI 3

84.11
780 -780 DT Carters de rooucteurs lateraux AR Rear Side Final Drive Cases
01 02 Ge'huse der hinteren Endantriebe Cajas de reductores laterales posteriores
FUT 7BOI1EO) B411 103-1975)
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOHINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRI PTION DENOMINACIONES
--------------------
4993727 '6 GIUlIlO' ERGOT PASSTIFT DOWEL, PITON
4997215 2 DISTANZI~LE COHPL. eNTRETO'ISE' ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4997216 2 SCATO'_A C'ARTER' GEHAUSE CASE CAJA
12164021 20 DADO !;CROU HU;TTER NUT TUERCA
1/ 1

DAT 27412 84.12
~ ~__ 4997200
5101367
5101368
5101369
, - - - - 4997217
~ ~...
4998877 ~,_-'
4998879 ~
4998883 -------310,,~::;....
84.01
RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI POSTERIORI 3 84.12

780780 DT Engrenages de reducteurs laleraux AR Rear Side Final Drive Gears
1-------,-----1
N.T.R.
01 02 Zahnrder und Wellen der hinteren Endantriebe . Engranajes de reductores laterales posteriores
225T
FUT 780llEOI B412 (03-19751
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5101367 -A9971Z:C 12 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
4997200 12 . ROSETTA RONOELLE SCHEIBE 'WASHER ARANDELA
4997203 6 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOL ZEN PIN PASAOOR
4997217 6 DISTANZIALE ENTRETOISE ABS TANDSTUECK SPACER SEPARAOOR
4998877 2 CORONA' OENTA TA COURONNE OENTEE ZAHNKRANZ' RING GEAR CORONA OENTAOA
4998878 6 SATELL ITE' SA-TEU_ ITE. KEGELRAO 10LE'PINION PINON. SATELITE
4998879 2 PORTASATELLITI PORTE-SATELLITES PLANETENTRAEGER PINION CARRIER EJE DE SATEL ITES
SHAFT
4998883 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETIC~
5101368 12 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
11 1

I DAT 27412 \. 84.12/1
___------------4997510
4997598
4997466 ---J
51 00633 --------./'
4997571 ___
51 00530 ~ ~-------10263460
~------10275001
5100631------------ ~~i
~---- __ 14274531
RUOTISMI RIDUTTORI LATERALI ANTERIORI 2

84.12/1
780780 DT Engranages de reducteurs./ateraux AV Front Side Final Drive Gears
02 Zahnriider und Wellen der vorderen Endantriebe Engranajes de reductores laterales anteriorcs
FUT 780 !lEDI B4121 1 103-19751
"ODIF N.ORDINAZ. \oi. DENOMINAZIONE DES IGNA TION B"ENENNUNG . DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997466 2 RALLA CRA'PAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4997509 6 PERNO AXE' BOL ZEN PIN EJE
4997510 12 RALLA CRA-PAUD I NE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4997550 6 RULLO GALET ROLLE ROLLER TUERCA
4997571 2 ANEltO OI SICUREZZA ARR'ETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
4997598 2 SUPPORTO COMPI_. SUPPORT . LAGER SUPPORT SOPORTE
5100530 2 DISCO OISQUE SCHEIBE PLAT-E DISCO
5100631 2 CORDNA DENTATA CO'URONNE DENTEE ZAHNKRANZ RING GEAR CORONA DENTADA
5100632 6 SA T-E'_L I TE SA-TEtL I TE '<EGELRAD I DL E P I'N I ON PINON SATEL ITE
5100633 2 PLANETARIO PLANETAIRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
10263460 4 ROSETTA OI- TENUTA JO~NT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
11 1
'.
I DAT 27412 ~4.12/1
___---------4997510
4997598 C2287
C2287 4997466
C2287 510063 510BB3B 02287
02287 5108748
4997571
C2287 5100630 10263460

02287 5108750
10275001
C2287 51 0063~
02287 510874~ 14274531
RUOTISMI RIDUTTORI LATER'ALI ANTERIORI 2

84.12/1
780 780 DT Engranages de reducteurs lateraux AV Front Side Final Drive Gears
N.T.R.
02 Zahnriider und Wellen der vorderen Endantriebe Engranajes de reductores laterales anteriores
258T
FUT 78011EOI B4121 1 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. 101. OENOMINAZIONE OESIGNATION B"ENENNUNG - OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2287 4997466 2 RALLA CRA-PAUDI NE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4997509 6 PERNO AXE- BOLZEN PIN EJE
4997510 12 RALLA CRA-PAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4997550 6 RULLO GAlET ROLLE ROLLER TUERCA
4997571 2 ANELLO OI SICUREZZA ARR'ETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
C 2287 4997598 2 SUPPORTO COMP'_. SUPPORT -L,AGER SUPPORT SOPOR.TE
C 2287 5100630 -SleS53tJ 2 OISCO OISQUE SCHEIBE PLAT'E OISCO
C 2287 5100631 2 CORONA OENTATA COURONNE OENTEE ZAHNKRANZ RING GEAR CORONA OENTAOA
C 2287 5100632 6 SA T-ELL 1TE SATttL 1TE '<EGELRAO I OL E P I'N 1ON PINON SATELITE
C 2287 5100633 2 PLANETARIO PLANETAIRE ACHSWELLENRAO SUN GEAR PINON PLANETAR ro
10263460 4- ROSETTA OI- TENUTA JOI'NT O' ET4NCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
14274531 24 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNILLO
D 2287, 5108747 6 SATELLITE SATELLITE KEGELRAD IDLE PIN ION PINON SATELITE
D 2287 5108748 2 PLANETARIO PLANETAIRE ACHSWELLENRAD SUN GEAR PINON PLANETARIO
D 2287 5108749 2 CORONA DENTATA COURONNE DENTEE ZAHNKRANZ RING GEAR CORONA DENTATA
D 2287 5108750 2 DISCO DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
1/ 1

DAT 27415
9921227 __
9926504 ~
9928664 ~ O
'-- 9928665
_ _ _ 9926504
""'__ 9928667
SEM IA L B E ROS NOD A T O 4997381 (Birfield) 84.15

780- 780 DT Arbre articule Shaft with Joint
02 Gelenkwelle . Arbol articulado
FIAT 18011EOI B415 103-19151
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZ IONE . OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

9926504 2 CROCIERA CROISIL'..ON KREUZSTUECK SPIOER CRUCETA
9928664 1 AI_BERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9928665 1 FORCELLA FOURCHE GABH FORK HORQUILLA
9928661 1 GIUNTO CAROANICO JOINT DE CAROAN KAROANGELENK UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
1/ 1
j
DAT 27415

84.15
9921227 _ _~
9956514 _ _
r---- 9928664
'---_9928665
,--_9956514
-........--_ _ 9928667
SEM IAL B E RO S N O DATO 4997387 (Birfield) 84.15

780 780 DT Arbre articule Shaft with Joint-
02 Gelenk.welle Arbol articulado N.T.R.
240 T
FIAT 18011EOI B415 103-19151
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGN~TION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
9921221 A ANELLO OI SICUREZZ4 ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO

9956514 ..99:H>50a;- 2 CROCIERA CROISIL'_ON KREUZSTUECK SPIOER CRUCETA
9928664 1 AI_8ERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9928665 1 FORCELLA FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
9928661 1 GIUNTO CAROANICO JOINT DE CAROAN KAROANGELENK UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
;"
11 1

I DAT 27415 I

84.15
9921227 _ _~
9956514 _~
...--__ 9928664
,--_992B665
~_:9956514
~ _ _ 992B6G7
C2198
SEM IA L B' E ROS NOD A T O 4997387 (Birfield) 84.15

780- 780 DT Arbre articule Shaft with Joint .
Arbol articulado N.T.R.
02 Gelenkwelle
258 T
FUT 78011EDI B415 (03-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
9921227 Il ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO

9956514 ..99<!6504- 2 CROCIERA CROIS IL'_ON KREUZSTUECK SPIDER CRUCETA
9928664 1 A!_BERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9928667 1 GIUNTO CARDANICO JOINT DE CARDAN KARDANGELENK UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
11 1

DAT 27415
84.15/1
9921227 __
9926504 ~
9928666 ~~
'--- 9928665
~_ 9926504
""'"__ 9928677
VII
SEM IA L B E ROS N O O A T O 4997388 (Birfield) 84.15/1

780780 DT Arbre articule Shaft with Joint
02 Gelenkwelle Arbol articulado
FUT 78011EDI B415/ 1 103-1975)
MOOIF N.DRDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES I GNA TI DN BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

9926504 2 CROCIERA CROIS ILLON KREUZSTUEC1( SPIDER CRUCETA
9928665 1- FORCELLA FOURCHE -GABEL FORK HORQUILLA
9928666 1 AL-BERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9928667 1 GIUNTO CARDANICO JO INT DE CARDAN KARDANGELENK UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
1/ 1

DAT 27415 84.15/1
9921227 ~
9956514 ~
~______ 9928666 ~~
'--- 9928665
'----9956514
"'"'------- 9928667
780780 DT
SEM IA L B E ROS NOD A T O 4997388 (Birfield) 84.15/1
Arbre articule Shaft with Joint
02 Gelenkwelle Arbol articulado N.T.R.
240 T
FUT 7AO /lED) B415/ 1 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- -------------------
9956514 ~ 2 CROCIERA CROIS ILLON t<REUZSTUEC'< SPIDER CRUCETA
9928665 1- FORCELLA FOURCHE - GABEL FORK HORQUILLA
9n8666 1 AL-BERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9928667 1 GIUNTO CARDANICO JOINT DE CARDAN KARDANGELENK UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
11 1

DAT 27415
84.15/1
9921227 ~
9956514 ~
9928666 ~O
'-- 9928665
,--_9956514
~----__ 9928667
C2198
.~.
SEM IAL B ERO S'N o DATO 4997388 (Slrfield) 84.15/1

780780 DT Arbre articule Shaft with Joint
N.T.R.
02 Gelenkwelle Arbol articulado
258T
FIAT 780llEOI B415/ l (03-1975)
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- -------------------
9956514 ~ 2 CROCIERA CROIS ILLON KREUZSTUEC'< SPIDER CRUCETA
9928665 1- FORCELLA FOURCHE -GABEL FORK HOROUILLA
9928666 1 AL-BERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9928667 1 GIUNTO CAROANICO JOINT DE CAROAN KAROANGELENK UNIVERSAL JnINT JUNTA UNIVERSAL
1/1

I DAT 27415 I
84.15/1A
9921227 - -.......~
9956514 ~ ~
s 9956515
0.-----1 d 9956516
'---_ 9928665
' - - _ 9956514
'--- 9928667
SEM IA L B E ROS NOD A T O 5103448 s. 5103449 d.(Birfield) 84.15/1A

780-780DT Arbre articule Shaft with Joint
~-----r------=---
GelenKwelle Arbol articulado N.T.R.

(\2 247 T
.
FIAT 780 (1 ED.) 8415/1A
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

------- ------------ ------------------ --------
9921227 8 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR S ICHERUNGSRING LOCKRING ANIU.O DE FRENO
9928667 1 GI UNTO CAROANICO JOINT DE CAROAN KAROANGELENK UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
9956514 2 CROCIERA CROISILLON KREUISTUECK SPIOER CRUCETA
9956515 1 ALBERO S ARBRE WELLE SHAFT AR80l
9956516 1 ALBERO O ARBRE IIlELLE SHAfT ARBOl
11 1
I
I DAT 27415 I
84.15/1A
9921227 ---..~
9956514 _ _......~ ~
5 9956515
~~ d 9956516
' - - _ 9928665
'--__ 9956514
"'--_ _ 9928667
D2198-C2287
5 E MIA L B E ROS NOD A T O 5103448 s. 5103449 d.(Birfield) 84.15/1A

780-780 DT Arbre articule Shaft with Joint
1------,--
Arbol articulado N.T.A.

02 Gelenkwelle
258T
FIAT 780 (1 ED.I 84 15/1 A
MOOIF N.OROIN. Q. OENO"I NAlIONE DE S IGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------- ------------ ---------------- -------- ------------ ----------
9921221 8 ANEllO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANULO DE FRENO
9928665 1 FORCEllA FOURCHE GA8El FORK HORQUlllA
9928667 1 GI UNTO CAROANICO JOINT DE CARDAN KAROANGElENK UNIVERSAL JOINT JUNTA UNIVERSAL
9956514 2 CROC IERA CROISlllON KREUISTUECK SPIOER CRUCETA
9956515 1 Al8ERD S AR8RE WEllE SHAFT AR8Gl
9956516 1 AlBERO O AR BRE WElLE SHAFT AR80l
11 1

'. I DAT 27415 I
8 4.15/18
9921227 ~
9956514 ~
5 9957397}---~
d 9957395
'-----_9957396
'---_9956514
~ 992B667
o 2287
780 -780 DT SEM I ALB E ROS N O O A T O 5108752 s 5108751 d (Birfield) 84.15/18

02 Arbre articule Shaft with joint
N.T.R.
Gelenkwelle Arbol articulado
258T
,
FUT 780-7800T Il EO.I 8415/ 18
"OOIF N.OROIN. Q. DENO"'I ttAZlON.E DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION OENDMINACIONES
-------------
9921221 8 UEllO OI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKR(NG ANlllO DE FRENO
9928667 1 GIUt.TO CAROANJCO JOINT DE CAROAN KAROANGElENK U.NIVERSAl JOINT JUNTA UNIVERSAL
9956514 2 CRCCIERA CROISILlON KREUlSTUECK SPIDER CRUCETA
;957395 1 AleERO O AR8RE WEllE SHAFT AR80l
9957396 1 FORCElLA FOURCHE GA8EL fORK HORQUlllA
9957391 1 AleERO S AR8RE WEllE SHAFT AR80l
1/ 1
,
DAT 331 01 C1.01
84. II ~
;--------- 4997205-4997206
4991737 ~
4997213 -,
r------.4997213
4998722 d ----------.
~4991736
4998721 5
" , - 8 4 .. 11
4999699 d
"""'--- 10791011
4999700 5
"'--_4998727
'--- 11068875
14166170 ~
'-- 4998760 L..- 4997212
CI.02 '-- 11066575
4997205-4997206
C) 4997208
( 1':') 4999494 }
(1*) 4999495 ~~
(") (1*) Vedere elenco - Voir la lIste - Siehe tabelle -' See list - Vease la lista
COMANDO A PEDALE FRENI C1.01

780- 780 DT Commande au pied de {reins Bral<e Foot Control
N.T.R.
01 02 Brems{usshebel Pedal de trena 217T
FUT 780(lEO) CI0l (03-1915)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE 'OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------'------'_._'---- . --~---------------_. ------------------_. ------------------- -------------------
561666 1 PIA,STRINA PlAQUETTE PlAETTCHEN PLA'TE PLACA
4991737 ~9H3o 2 VITE OI SPURGO II-IS DE PURGE ABBlASESCHRAUBE BlEEOING SCREW TORNIlLO DE PURGA
4991205 2 ANElLO SPINGIOISCO P~ATEAU-OE, PRES- ORUCKPlAHE PRESSURE PLATE PlATO DE EMPUJE
SION
4991206 2 ANEllO SPINGIOISCO PLATEAU DE PRES- ORUCKPlATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
4991208 2 OISCO (,*) OISQUE ,SCHE IBE PLATE OISCO
4997212 2 GUARNIZ I ONE INT-. JDtNT OICHTUNG GASKET JUNTA
4991213' 2 GUARNIHONE EST. JO'INT 'OICHTUNG GASKET JUNTA
499812'1 1 ' LEVA S lEV'lER HEBEl lEVER' PAlANCA
4998122 1 LEVA O L!=\1IER HEBEL LEVER PAL ANCA
4998126 2 BOCCOL A OOl:JII_LE BUECHSE BUSH CASQUIllO
4998721 3 VITE: VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
4998160 1 RaSETTA RONDEl'. E SCHEIBE WASHER ARANOELA
4999494 2 OI'SCO (1'*) OI-5QUE SCHEIBE PLATi: ' OISCO
4999495 2 Ol,seD n*) OISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
4999699 1 PEDALE O PE-OAlE FUSSHEBEL PEOAl PEOAl
4999100 1 PEDALE S COMP'.'. PEOAU;' FUSSHEBEl PEOAl PEOAl
11066515 1 ANELLO OI S ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO OE FRENO
11068815 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING .LOCKR ING ANILLO DE FRENO
14166110 1 SPINA GOUP I LI. E STIFT PIN PASAOOR
1*) -PER 4991206 - POUR
... - FUER - FOR
... - PARA
...
n*) -PER 4997205 - POUR - FUER ... - FOR - PARA
1/ 1

DAT 331 01
e\
C1.01
84.11
4997206
5106843
4997213
4997213
4997212 .
4998722 d
~4891736
4998721 5
84.11
4999699 d
4999700 s
,-_,4998727
'--- 11068875
1416617G ~
'--- 4998760 L.-_ 4997212
CI.02 '--- 11066575 L-- ~ 4997206
' - - - - - - - - - - - 4997208
COMA.NDO A PEDALE FRENI C1.01

780 780 DT Commande au pied de {reins Brak.e Foot Control
N.T.R.
01 02 Brems{usshebel Pedal de' {reno
247 T
FI4T 78011EDI C101 10~-19751
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE 'DES I GNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------'------'---'---- . -------------~----_. ------------------_. ------------------- -------------------
561666 1 PI'AS TR I NA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
5106843~ .4Q9113'O 2 VITE OI SPURGO 11-1 S DE PURGE ABBLASESCHRAUBE BLEEDING SCREW TORNILLO DE PURGA
4997206 -4997267' 2 ANELLO SPINGIDISCO P\:ATEAU" DE PRES- DRUCKPLAHE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
4997206 2 ANELLO SPINGIDISCO PLATEAU DE PRES- ORUCKPLATTE PRESSURE PLATE PLATO DE EMPUJE
SION
4997208 2 DISCO DISQUE -SCHEIBE PLATE DISCO
4997212 2 GUARNIZIONE I NT-. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4997213- 2 GUARN I ZIONE EST. JO-INT -oICHTUNG GASKET JUNTA
4998721 1- LEVA S LEV-I ER HEBEL LEVER PALANCA
4998722 1 LEVA O L~VIER HEBEL LEVER PALANCA
4998726 2 BOCOLA DmJlI_LE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4998727 3 VUE: VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
4998760 1 RaSETTA RONDEL-LE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997208 .4999494- 2 DI'SCO DISQUE SCHEIBE PLAT-E DISCO
4997208 .4999O\l}~ 2 DISCO DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
4999699 1 PEDALE O PE'DALE FUSSHEBEL PEDAL PEDAL
4999700 1 PEOALE S COMP'_'. P EDAI_~- FUSSHEBEL PEDAL PEDAL
11066575 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRI NG ANILLO DE FRENO
14166170 1 SPINA GOUPIL'_E STIFT PIN PASAOOR
1/ 1
DAT 331 02
C1.02
____--------4999479
__________ 10282460
10168590 -----.,. _ - 4999479

CI. O I _ _------. ________ 10282460
___---- d 4997757
'L.-_ _ s 4997759
,.- .. - - ~
~ 4997765
-- L I . OI CI.OI
'---_----.:::::...:::::::..-- 4338023
~ 41 80561
COMANDO IDRAULICO FRENI C1.02

I 780 -7800T Commande hydraulique de (rlins Brake Hydraulic System
L 0102 Hydraulische Bremsbetatigung Sistema de (reno hidrtwlico 1
N.T.R.
221 T
FUT 180llEoI CI02 103-19151
MOolF N.ORDINAZ. Q. oEKOMINAZIONE DESIGNA.TION 8.ENENNUNG oESCR I PTI ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- --~---------------- ---~--------------- ------------------- -------------------
4180561 1 FERMAGLIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAoOR
4338023 1 SER8AT-OIO RESERVOIR BEliAELTER TANK oEPOS !TO
4991613 2 MOHA' RESSOIN FEoER SP R'I NG RESORTE
4991614 2 VAlVO'~'A SOUPAPE VENHL VALVE VALVULA
4991616 2 SEDe . SUGE SHZ' SEAT ASIENTO
4991618 2 MOL"-A RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4991680 2 TAPPO BOUCHON SlOPF.EN PLUG TAPON
49916B2 2 TAPP8 BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4991684 2 ANELLO' BAGUE RING RING ANILLO
4991151 1 TUBO o TUY-AU RaHR P.I PE TUBO
4991159 1 TUBO S' TUYAU ROHR PIPE TUBO
4991165 2 TUBOFl.:. ESS-IBI l E TUYAUFI_ EX IBl E SCHlAUCH H6SE MANGA FlEXIBLE
4998111 1 BOCCOLA DOUllLE B.UECHSE BUSH CASQUILlO
4998120 1 BOCCOI_A oOUlllE BUECHSE BUSH CASQUILlO
4999086 1 DIS,T'ANZ IAlE ENTREHNSE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAoOR
4999306 2 TAPP{l BElUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4999301 4 RACCOROO . RACCORO SoTUT ZEN CONNECTION RACOR
4999308 1 VI TE VIS. SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999309 1 VITE VI;S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999311 2 MOlLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4999443 2 ST,AtHUFFO PISTON KOlBEN PISTON EMBOLO
4999419 2 VI-TE VIS S'HRAUBE SCREW- TORNlllO
4999480 2 OISTANZlAlE ENT:RETO I SE. ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999488 2 MOllA' -RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4999492 1 CORPO COMPl. CORPS GEHAUSE BODY CUERPO
4999528 2 STAFFETTA' COll I ER HAlTER RETAINER ABRAZADERA
10168590 4 COUARE COlLIER SCHElLE COllAR COllAR
10282460 4 GUARNIZIONE -JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
10296160 6 ROSETTA, OI TENUTA ~OINT O'ET-ANCHEITE OICHTRlfIIG GASKET JUNTA HERMETI CA
10511211 2 ROSETTA -OI S lCUREZZA RONOELL EFRE 1N SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
14451380 2 ANElLO OI TE-NUTA J01NT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14451480 2 ANEl.:.lO OI TENUTA' JOINT O'ETANCHEITE OICHTRI,NG SEAl . JUNTA HERMETICA
14451980 2 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE 'DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14463280 2 ANEllOOI TENUTA .JOINT D'E,TANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA' HERMETICA
15982321 2 VIlE VIS -SCHRAUBE SCREW TORNILLO
20063450 2 SFERA BIL'_E KUGEL BAll' BOlA
20063500 2 SFERA BlllE KUGEL BALl BOLA
11 1

DAT 331 02 C1.02
,...- 4999479 C 2105
.__--10282460 C 2105
10168590 ___. .__-- 4999479 C 2105
C1.01 _ ~_ 10282460 C 2105
4999528 C 21 O
s 4997759 C2105
"-- 4997765
--_~ L 1.01
'- ----:...- 5105871
'--- 4180561
780 -780 DT
COMANDO IDRAULICO FRENI C1.02
Commande hydraulique de {reins Brake Hydraulic System
01 . 02 Hydraulische Bremsbetatigung Sistema de {reno hidraulico 1 N.T.R.
242 T
J
l
",
,"
FUT 78011EOI CI02 103-19751

MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE OESIGNA.TION B.ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- --~---------------- ------------------- ------------------- -----------------_.
4180561 1 FERMAGLIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
5105871 -4338623 1 SERBATOIO RESERVOIR BEHAELTER TANK DEPOS !TO
4997673 2 MOl:LA' RESSOR'T FEDER SPRING RESORTE
4997674 2 VAlVOL'A SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
4997676 2 SEDe SIEGE SITZ SEAT ASIENTO
49976BO 2 TAPPO BOUCHON SHIPF.EN PLUG TAPON
4997682 2 TAPPS, BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
49976B4 2 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
C 2105 4997757 1 TUBO D TUY'AU RClHR PIPE TUBO
C 2105 4997759 1 TUBa S TUYAU ROHR PIPE TUBO
4997765 2 TUBO FI_ESSIB'ILE TUYAU FI_EXIBLE SCHLAUCH HflSE MANGA FLExIBLE
4998717 1 BOCCOLA- DOUILLE B.UECHSE BUSH CASQUILLO
4998720 1 BoceOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4999086 1 DIS,TANZ 1ALE ENTREHNSE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
C 2105 4999306 2 TAPP-o BeUCHON' S'TOPFEN PLUG TAPON
C 2105. 4999307 4 RACCORDO . RACCORD S-TUTZEN CONNECTION RACOR
C 2105 4999309 1 VITE VI;$ SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999311 2 MOLLA. RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4999443 2 ST.AIHUFFO PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
C 2105 4999479 2 VI-TE VIS SCHRAUBE SCREW' TORNILLO
C 2105 49994BO 2 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4999492 1 CORPOCOMPL. CORPS GEHAUSE BODY CUERPO
C 2105 4999528 2 ST-AFFETTA- COLLIER HALTER RETAINER ABRAZADERA
10168590 4 COL'LARE COLLIER SCHELLE COLLAR COLLAR
C 2105 10282460 4 GUARNIZIONE -JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
C 2105 10296160 6 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ET-ANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10517271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEI..;LE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
14457380 2 ANELLO OI TENUTA JOINT D'ET~NCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457480 2 ANELLO OI TENUTA- JOINT O'ETANCHEITE OICHTJUNG SEAL ' JUNTA HERMETICA
14457980 2 ANELLO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE 'OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14463280 2 ANELLO OI TENUTA JOINT D'E~ANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
15982321 2 vnE VIS 'SCHRAUBE SCREW TORNILLO
20063450 2 SFERA BILI_ E KUGEL ~ALL BaLA
20063500 2 SFERA BILLE . KUGEL BALL BaLA
D 2105 5103904 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG r TAPON
D 2105 5103905 1 TUBO D TUYAU ROHR PIPE TUBO
D 2105 5103915 1 TUBO S TUYAU ROHR PIPE TUBO
D 2105 5103907 2 RACCORDO RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
D 2105 5103908 1 'VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
D 2105 5102923 2 STAFFETTA COLLIER HALTER RETAINER ABRAZADERA
11 1

I ~
DAT 331 02
C1.02
4997682
4~99443 ~ ~----_--------__________________ 4999488
S.;foAliS ~3 ---... tv9S-2r69t- 4997682 - - - - - - ,

4997676 ____,. ~9J~74 ----=~ ----------- 4998720
4993492
14457980 ~ (J 4999488 ' - - o- - - . . . . . . , ...__----- 4998717
20063450 ~ 14457480 ~ ~---------- 49976E4
4999306 ~ 15982321 ~
4999311 ~ 10517271 _ _---.
~~s1 b~lU96113o ---------~

\L.--=- 14463280
,~ ~l~ci~I~O _ _----..
4999309 ~
_ _ _ 20063500
4999307 ~ .--------=::::::-...___ 4997678
4999308 .....J ~'----"'_________ 14457380
~~~ '"- 4997680 "
4999307 ..J ~---------- 4999086
"~5~';\1~ ____________________....J L-- 4999443
+- 4999311 L--- 4997673
4999306 ----- -...J L...-------------4997676

~ 20063450 -J
L--..-------14457980
780-780 DT COMANDO IDRAULICO FRENI C1.02

Commande hydraulique de {reins Brake Hydraulic System
N.T.R.
01 02 Hydraulische Bremsbetiitigung Sistema de {reno hidraulico 2
221 T
DAT 331 35
C1.35
~ 4985122
~---------------4985132
4999420
~ ~ ~ 4988275
__ ---.~-..J """-JIIL) ~ 1340077 5
,--- 4999416
,.-----4997475
10734301 _ _-'
4985130 _ _,-
4997493 ____
10791011 -------1
4972007 _ _.. . . .
10090811.'---_........
4997494 _ _.. . . .
12638601
~.
COMANDO A MANO FRENI C1.35
780- 780 DT Commande de rreins a main Brake Hand Control
01 02 Handbremsbetiitigung Freno de mana
~
103-19751'
FUT 78011EOI C135
MOolF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAHONE OESIGNA-TION 8.ENENNUNG . OESCRIPTION oENOMINACIONES
4972007 1 COPIGUA GOUPI'-'-E;FENoUE SPl:.I NT SPUT PIN PASADOR 'A8 1 ERTO

4985122 1 PULSANTE 80UTON oRUCKKNOPF BUTTON PULSAoOR
4985130 .1 PERNO OI.FISSAGGIO C.HEVIU E 80lZEN PIN PASAOOR
4985132 1 MOLLA R.ESSORT FEoER SPRING RESORTE
4988275 1 PERNO OI' FISSAGGIO -CHEV IL'_ E 8lJLZEN PIN PASAOOR
4995673 ROSETTA SP.O,'5 RltlNoELLE SCHE 18E WASHER ARANO.ELA
4995674 ROSETTA' SP.l RONoELLE SC-HEI8E WASHER ARANDELA
4995675 ROSETTA SP.l,5 ReNOELLE SCHE 18E WA'SHER ARANoELA
4995676 ROSEHA SP .2 RONoEllE SCHEI8E WASHER ARANoELA
4995678 1 LEVA INT. LEVIER HE8EL LEVER PALANCA
4995686 1 GANASCIA MACHOIRE 8REMS8ACKE SHOE ZAPATA
4995687 2 VITE VI S SCHRAU8E SCREW TORNILLO
4995692 2 SETTORE. T..IRANT SPREI ZSTANGE . ST.:RUT BIELA
4995694 1 LINGUETTA LINGUET SGHEIBENFEOER KEY CHAVETA
C 1986 4995904 1 MOZZO HOYEU NABE Hl:JB BUJE
499.5966 1 oISCO CONoOTTO oISQUE EN1RAINE KUPPLUNGSSCHEIBE ORIVEN PLATE oISCO DE EMBRAGUE
4997115 1 SUPPORTO SUPPORT- 'LAGER SUPPOIH SOPORTE
4997474 1 LEVA EST. lEVIER HE8EL LEVER PALANCA
4997475 1 SUPPO~TO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4997493 1 TIRANTE SUP. .TIRANT SPANNBOLZEN .TIEROO PERNO
4997494 1 TIRANTE INF. TIRANT SPANNBOlZEN TIEROo PERNO
4999303 2 SETTORE TIRAN SPRE 1ZS TANGE STRUT BIELA
4999304 2 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
4999416 1 SET'TORE BRANT SPREIZSTANGE STRUT "BIELA
4999420 1 LEVA COHP'-. 'lEVIER HE8EL LEVER PALANCA
10090811 1 HANICOHO . MANCHON SPANNSC Hl OSS SLEEVE TUERCA
10516671 4 ROSETTAOI S ICUREZZA' RONoEl'-E FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10516871 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FRE IN S ICHERUNGSR'I NG LOCKWASHER ARANoELA OE FRENO
10734301 1 COPIGL IA GOUPI'-lE FENoUE S PL 1 NT SPUT PIN PASAOOR ABIERTO
1079101i 1 DA DO ECROU MUHER NUT TUERCA
11066875 1 ANELLO OI S ICURE ZZA, ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO OE FRENO
12638601 1 ROSETTA RONOEll_E SCHEIBE WASHER. ARANOELA
13400775 2 ANELLO'OI SICUREZZ~ ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO OE FRENO
14199000 2 PIASTRINA OI SlCUREZZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGS8L ECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14457480 1 ANELLO OI TENUTA JelNT O'ETANCHEITE OI-CHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
15970921 6 VI'TE 'VIS SCHRAUBE SCREW TORIiIILLO .
16100811 4 oAOO ECROU HUTTER NUT TUERCA
D 1986 5101129 , ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
D 1986 5101227 1 MOZZO MOYEU NABE HUB BUJE
4995966 1 DISCO CONDOTIO (*) DISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIBE DRIVEN PLATE DISCO DE EMBRAGUE
5101228 1 SETIORE (*) TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
5101229 1 . SETIORE (*) TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
5101231 1 LEVA INT. (*) lEVIER HEBEl LEVER PALANCA
( *) A RICHIESTA SUR DEMANDE AUF WUNSCH OPTIONAL EXTRA SOBRE PEDIDO
11 1
e
I DAT 331 35 I
C1.35
~ 4985122
~---------------49B5i32
4999420
~ ~ ~ 498B275
---~--,~----' ~ ~ 13400775
,,___----------------- 4999416
~----4997475
10734301 _ _-'
49B5130 ......
4997493 ___
10791011 ~
4972 O07 --------.....

10090B 11 ......
4997494 .....
11638601 ~
~~ .

780- 780 DT Commande de freins el main Brak.e Hand Control
01 02 Handbremsbetiitigung Freno de mano
FUT 78011EOI C135
--...~
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OES IGNAT ION BENENNUNG . OESCRIPTION OENOMINACIONE::............
-----------~-------
4972007 1 COPIGUA GOUP IL'. E;FENOUE SPUNT SPL IT PIN PASAOOR ABIERTO
4985122 1 PULSANTE BOU TON ORUCKKNOPF 8UTTON PULSAOOR
4985130 1 PERNO OI.FISSAGGIO C}tEVILLE BOLZEN PIN PASA DOR
4985132 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRlNG RESORTE
4988275 1 PERNO OI FISSAGGIO .c"'EVIL'.E BOL-ZEN PIN PASAOOR
4995673 ROSETTA SP.0.'5 RQNDELLE SCHE IBE WASHER ARAND.ELA
4995674 ROSETTA' SP.l Rt3NDELL E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4995675 ROSETTA SP.1.5 R8NDELLE SCHEIBE WA'SHER ARANOELA
4995676 ROSETTA SP.2 RONOELL E SCHEIBE WASHER ARANOELA
4995678 1 LEVA INT. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
4995686 1 GANASC,IA MACHOIRE BREMSBACKE SHOE ZAPATA
4995687 2 VITE VI S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4995692 2 SETTORE T.I RANT SPREI ZSTANGE . STRUT BIELA
4995694 1 LINGUETTA LINGUET SGHEIBENFEDER KEY CHAVETA
C 1986 4995904 1 MOZZO MOYEU NABE HWB BUJE
4995966 1 OISCO CONDOTTO OISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIBE DRIVEN PLATE OISCO DE EMBRAGUE
4997115 1 SUPPORTO StlPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101106 -499r4~ 1 LEVA EST. LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
4997475 1 SUPPOR TO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4997493 1 TIRANTE SUP. TIRANT SPANNBOLZEN .TIEROD PERNO
4997494 1 TIRANTE INF. TIRANT SPANNBOLZEN TIEROD PERNO
4999303 2 SETTaRE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
4999304 2 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
4999416 1 SEHORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
4999420 1 LEVA COMP'. 'LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
10090811 1 MANICOTTO MANCHON SPANNSCHLOSS SLEEVE TUERCA
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA' RONOEL'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SI CHERUNGSR,I NG LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10734301 1 COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPUNT SPLIT PIN PASADOR ABIERTO
1079101i 1 OADO ECROU MUHER NUT TUERCA
11066775 +l966!lT"5"" 1 ANELLO OI SICUREZZA, ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANiLLO DE FRENO
12638601 1 ROSETTA RONDELI.E SCHEIBE WASHER ARANOELA
134,00775 2 ANELLO'OI SICUREZZk ARRETOI R SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
14199000 2 PIASTRINA OI SICUReZZA PLAQUEHE FREIN SI CHERUNGSBL EC H LOCKPLATE PLACA CE FRENO
14457480 1 ANELLO OI TENUTA J8INT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
15970921 6 VITE 'VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO .
4995966 1 DISCO CONDOTIO (*) DISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIBE DRIVEN PLATE DISCO DE' EMBRAGUE
5101230 1 SETIORE (*) TIRANT SPREIZST.A,NGE STRUT BIELA
5101231 1 LEVA INT. (*) LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
( *) A RICHIESTA SUR DEMANDE AUF WUNSCH OPTIONAL EXTRA SOBRE PEDIDO
1/
I DAT 331 35
C1~35
. . , , - - - - - - - - - - - - - - - J 4985122 C 2171
5105573 02171
~---------------I4985132 C2171
5105729 02171
5105799 C 2171
I-----------~ 5105696 02171
qJ@ (l) O} 4988275
---~~~ <c:D t?l.-13400775
~_---4999416
~......,
~_--15105305 C2171
5105635 02171
02171 11065675~
02171 5105280 ~ $00 C217110734301
02171 5105279 C2171 4985130
C2171 4997493
10516671
10791011 16100811
~ . C2171 5105051'
C2171 10090811
02171 10733601 ___ . C 2171 5101291
02171 10000871 C2171 12638601
~
02171 10033410
SA
=:::' W,
C-OMAN DO A MANO FRENI C1.35
780-780 DT Commande de freins a main Brake Hand Control
1 N.T.R.
01 02 HandbremsbeUitigung Freno de mano
244 T
FUT 78011EOI C135 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE QESIGN4-TION B.ENENNUNG _ OESCRIPTION OENOHINACIONES
C 2171 5105051 .t..97'i!BOT" 1 COPIGUA GOUPIU.E;FENOUE SPUNT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
C 2171 4985122 1 PULSANTE BOU TON ORUCKKNOPF BUTTON PULSAOOR
C 2171 4985130.1 PERNO DIFISSAGGIO C.HEVILLE BOLZEN PIN PASAOOR
C 2171 4985132 1 MOLLA R.ESSORT FEOER SPRI-NG RESORTE
4988275 1 PERNO OI, FISSAGGIO .c~EVII_LE BOLZEN PIN PASAOOR
C 2064 4995673 ROSETTA SP.O ,'5 RGlNOELLE SCHE IBE WASHER ARAND.ELA
C 2064 4995674 ROSETTA' SP.1 RONOELL E SCHEIBE WASHER ARANOELA
C 2064 4995675 ROSETTA 'SP.1,5 RlNOELLE SCHEIBE WA'SHER ARANOELA
C 2064 4995676 ROSETTA SP . 2 RONOELLE SC.HEIBE WASHER ARANOELA
C 2129 4995678 1 LEVA INT. LEVIER HEBEL LEVER . PALANCA
C 2129 4995686 1 GANASCIA MACHOIRE BREHSBACKE SHOE ZAPATA
49956B7 2 VITE V'IS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
C 2129 4995692 2 SETTORE. URANT SPREI ZSTANGE . ST,RUT BIELA
4995694 1 L1NGUETTA L1NGUET SGHEIBENFEOER KEY CHAVETA
C 1986 4995904 1 HOZZO HOYEU NABE HWB. BUJE
C 2129 4995966 1 OI SCO CONOOTTO OISOUE ENTRAINE KtJPPLUNGSSCHEIBE ORIVEN PLATE OISCO DE EMBRAGUE
C 2064 4997115 1 SUPPORTO StJPPORT- LAGER SUPPORT SOPORTE
C 2171 5101106 .Jo.9H47'7+ 1 LEVA EST. LEVIER- HEBEL LEVER PAL ANCA
C 2171 5105305 ..t.P9=74i"5'" 1 SUPPO'HO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
C 2171 4997493 1 TI RAN TE SUP. .TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
C 2171 5101291 ..!o.Q9H91J" 1 TI RANTE I NF. TIRANT SPANNBOLZEN TIERQO PERNO
C 2129 4999303 2 SETTORE T1RANI SPREIZSTANGE STRUT BIELA
C 2129 4999304 2 SETTORE TIRANT SPRE I Z"STANGE STRUT BIELA
4999416 1 SEHORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT 13IELA
. 2171 5105799 .&.1-eSS1r .!0999 H!O"' 1 LEVA COMPI 'LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
C 2171 1009081i 1 HANICOTTO . MANCHON SPANNSCHLOSS SLEEVE TUERCA
10516671 4 ROSETTAOI SICUREZZA' RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SI CHERUNGSR,I NG LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
C 2171 10734301 1 COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPUNT SPLITPIN PASAOOR ABIERTO
1079101i 1 OAOO ECROU MUHER NUT TUERCA
11066775 +le6687~ 1 ANELLO DI S ICUREZZA, ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANiLLO DE FRENO
C 2171 1263B601 1 ROSETTA RONOELLE SCHE IBE WASHER ARANOELA
13400775 2 ANELLO'OI SICUREZZk ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
14199000 2 PIASTRINA OI 'SlCUReZZA P6AQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
144574BO 1 ANELLO OI TENUTA JBINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA
15970921 6 VITE -V I S SCHRAUBE SC'REW TORrill LLO .
16100B11 4 OADO ECROU HUTTER NUT TUERCA
C 2129 D 1986 5101129 1 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
C 2129 D 1986 5101227 1 MOZZO MOYEU NABE HUB BUJE
C 2129 4995966 1 DISCO CONDOTIO (654) DISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEfBE DRIVEN PLATE DISCO DE EMBRAGUE
C 2129 5101228 1 SETIORE (654) TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
C 2129 5101231 1 LEVA INT. (654) LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
C 2129 D 2064 5101339 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
11
, ;;
------------
0'_
"
..~..
DAT 331 35

C1~35
~--------------l4985122 C2171
5105573 D2171
,- --14985132 C2171
5105729 D2171
5105799 C2171
1------------1
5105696 D2171
()} ~
4988275 _
----...~-.../ "'--1U ~ 13400775
~ 4999416
~--l5105305 C2171
5105635 D2171
D2171 11065675 ----.@

D2171 5105280 $:It> C217110734301
02171 5105279 C2171 4985130
C2171 4997493
.- 10516671
10791011 ~__ 16100811
@
{)
C2171 5105051
c217110090811
D 2171 10733601 , C2171 5101291
02171 10000871
D 2171 10033410
~C2171 11638601~
:~ ~ .

780 -780 DT Commande de rreins ci main Brake Hand Control
01 02 Handbremsbetatigung
Fren de mano 1 N.T.R.
246 T
C135 103-19751
HODIF N.ORDINAZ. Q. DENOHINAZIONE OESIGNA-TlON B.ENENNUNG. DESCR IPTION DENOMINACIONES
C 2171 5105051 .4Q72S6'r 1 COPIGU A GOUP 1'.'. EFENDUE SPUNT SPUT PIN PASAOOR ABIERTO
C 2171 4985122 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF BUTTON PULSAOOR
C 2171 4985130 .1 PERNO OI .FISSAGGIO CHEVILLE 80LlEN PIN PASAOOR
C 2171 4985137- 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4988275 1 PERNO OI FISSAGGIO C HEV ILI. E BQL'lEN piN PASAOOR
C 2064 4995673 ROSETTA SP.0,5 RQNDELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA
C 2064 4995674 ROSETTA SP.l RONDELL E SCHEIBE WASHER ARANOELA
C 2064 4995675 ROSETTA SP.l,5 RElNDELLE SCHEIBE wASHER ARANOELA
C 2064 4995676 ROSETTA SP.2 RONDElI. E SCHEIBE WASHER ARANOELA
C 2129 4995678 1 LEVA INT. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
C 2129 4995686 1 GANASCI A MACHOIRE 8REMSBACKE SHOE ZAPATA
5104773 ~ 2 SETTORE. T.IRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
4995694 1 L INGUETTA LINGUET SGHE IBENFEDER KEY CHAVETA
C 1986 4995904 1 MOZZO MOYELJ NABE Hl:JB BUJE
C 2129 4995966 1 DI SCO CONDOTTO OISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEI8E DRIVEN PLATE OISCO DE EMBRAGUE
C 2064 4997115 1 SUPPORTO SUPPORT' LAGEll. SUPPORT SOPORTE
C 2171 510110ti .J,. q 'Fi 4 T1t 1 LEVA EST. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
C 2171 5105305 ~Q7~'M'" 1 SUPPOqTO SUPPORT ,-AGER SUPPORT SOPORTE
C 2171 4997493 1 TIRANTE SUP. TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
C 2171 5101291 -ltQQ7~'t'r 1 TIRANTE INF. TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
5104773 .!t.9SQ-~ 2 SETTORE TIRANT SPREllSTANGE STRUT BIELA
5104773 -~ 2 SETTOqE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
4999416 1 SET'TORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
C 2171 51 05799 ~1-e~ !t..999 \ ltr 1 LEVA COMPL LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
C 2171 10090811 1 HAN 1 COTTO MANCHON SPANNSCHLOSS SLEEVE TUERCA
10516671 4 ROSETTA DI SICURElZ~ RONOEL'.E FREIN SICHERUNGSRING '.OCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 6 ROSETTA DI SICURElZA RONDELLE FREIN SI CHERUNGSR.I NG LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
C 2171 10734301 1 COPIGUA GOUP ILL E FENDUE SPL INT SPUT PIN PASAOOR ABIERTO
107Ql0ll 1 DAOO ECROU MUHER NUT TUERCA
11066775 -l-l-06t>iti5" 1 ANELLO DI SICURElZA. ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
C 2171 12638601 1 ROSETTA RONOELLE SCHE IBE wASHER ARANOELA
13400775 2 ANELLO'DI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRliIIG ANILLO DE FRENO
14199000 2 PIASTRINA DI SICUREllA PLAQUE TTE FRE IN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14457480 1 ANELLO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
11>100811 4 DAOO ECROlJ MUTTER NUT TUERCA
C 2129 O 1986 5101129 1 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
C 2129 01986 5101227 1 MOZZO MOYEU NABE HUB BUJE
C 212!J 4995906 1 DISCO CONDOTTO (654) DISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIBE DRIVEN PLATE DISCO DE EMBRAGUE
5104774 ~ 1 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
5104774 ~ 1 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
5104774 -~ 1 SETTORE TIRANT SPREIZSTANGE STRUT BIELA
C 2129 5101231 1 LEVA INT. (654) LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
C 2129 D 2064 5101339 1 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
11
L
I DAT 331 35

I- - - -C1.35
------1
'-1()-~.
11- f5101226 C:')
~;,.. . 5101229 (';') ___---------- 5101129 o 1986
5'iP11 ? 5101230 c : ' ) I - - - - - - - - - - - - - - , ___------------ 4995666
l 4995692J!~() J01:>-' S--tQ,4t}
4995966 C) ---------------------.....
4995692
4999303 ,10
f 815" S1()~'I-.
49993031--------------------==::::::::::0:"""0::-------. 4999304.
/ __---------- 14199000
4999304
4995966 -1
/.-- 4995667
~ 14457460
C 1986 4995904
o 1986 5101227r------------~ 0.5 4995673
...__----l 1 4995674
~
1.5 4995675
2 4995676
4995694
I 106677 5 _ .r----------- 51 O11 05
4995676 ]~--------
5101231 (~')
4997115 __\.
c
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Viase la lista

780-780 DT Commande de rreins a main Bral<e Hand Control
N.T.R.
01 02 Handbremsbetatigung Freno de mano 2 234 T
L
DAT 331 35
C1.35
5101228 C:')
5101229 (~')'I-- ---' ___- - - .5101129 o 1986
5101230 (*) ___- - - 4995686
4995966 C') ~,....--------..... 4995692
4999303
4995692
49993o31-----------::lIl'===::-.O;::::-----. 4999304
4999304 ~--_14199000
4995966 --1 .."...-_ _-+ 4995687

~ 14457480
c 1986 4995904
o 1986 5101227r------~~~~ 0.5 4995673
...------i 1 4995674
4995694
11066875
J _ r-----
1.5
2
4995675
4995676
4997474
4995678
5101231 (~')
]L--------
4997115 _\..
('
105169Jl~~
15970921 ~ .
(*) Vedere elenco - Voi r. Ia liste - Siehe tabelle - See Iist - V~ase la lista

780-780 DT Commande de rreins a main arake Hand Control
N.T.R.
01 02 HandbremsbeUitigung Freno de mano 2 220T
C 2129 5101228 (654)
I DAT 331 35 I
C1.35
C 2129 5101229 (654)

C 2129 5101230 (654)
D 2129 5104774
C 2129 4995966 (654)

D 2129 44019288
C 2129 4995692
C 2129 4999303 I----------:~=~::_____;

C 2129 4999304
D 2129 5104773
d J,.. C 2129 4995966

~(.?~_D2129 44019288 1-------
; ~ 'o
511U~:=l~o /ICA'>"I
4995694~
C 1986 4995904 1 ~
D1986 5101227 .~---/
C 2129
D 2129 5103747
11066775 ~
C 2129 4995678
C 2129 5101231 (654)
D2129 5103754
C 2064 4997115.
D2064 5101339 ~ .J
C 2129
D 2129 5103746

780-780 DT Commande de freins ci ma,in Brake Hand Control
N.T.R.
01 02 HandbremsbeUitigung Freno de mano 2
242 T
FUT 78011EDI C135 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNUION 8.ENENNUNG . DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------_.
O 2129 5103746 1 SUPPORTO 3UPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2129 5103747 1 MOZZO MOYEU NABE HUB BUJE
O 2129 5104773 .51Qil7!l"l 2 SETTORE TIRANT SPREITZSTANGE STRUT BIELA
O 2129 5104774 -S1Qa7B~ 1 SETTORE TIRANT STR ETZSTANG E STRUT BIELA
D 2129 5103753 1 GANASCIA MACHOIRE BREMSBACKE SHOE ZAPATA
D 2129 5103754 1 LEVA INT. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2129 44019288 2 DISCO CONDOTTO DISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIBE DRIVEN PLATE DISCO DE EMBRAGUE
21 2

C 2129 5101228 (654)
DAT 331 35 C1.35
C 2129 5101229 (654) _---- 5101129 02129

C 2129
C 2129 5101230 (654)
4995686 C 2129
02129 5104774 5103753 02129
C 2129 4995966 (654) 4995692 C 2129

O 2129 44019288 4999303 C 2129
~~----l
4999304 C 2129
C 21 29 4995692
\ 5104773 02129
C2129 4999303 I - ~~=~;:_~
C 2129 4999304 ~---------14199000
02129' 5104773
~---4995687
C 2129 4995966 .,------5105282 02171
02129 44019288 1------
~---12644401 02171
4995694~ r-.--- 10516471 02171
C 1986 4995904 ~---'--_. 1G725911 02171

01986 5101227
C 2129 5101106 C 2171
D 2129 5103747 5105278 - 02171
11066775
C 2129 4995678
C 2129 5101231 (654)
02129 5103754 J
C 2064 4997115
02064 5101339 0.5 4995673 C 2064
C 2129
02129 5103746 J '--------i
1
1.5
4995674
4995675
C 2064
C 2064
2 4995676 C 2064
5101337 02064
c
'-- 14457480
C O M A N O-O A M A NOF REN I C1.35

780-780 DT Commande de freins li main Brake Hand Control
L_ 01' 02 .Handbremsbetiitigung Freno de mano 2 N.T.R.

244 T
FUT 780llEOI C135 103-19751
HOOIF N.OROINAZ. Q. OENOHINAZIONE DES 1GNAT ION B.ENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------_.
O 2129 5103747 1 MOZZO MOYEU NABE HUB BUJE
O 2129 5104773 .5.tQil7EJr 2 SETIORE TIRANT SPREITZSTANGE STRUT BIELA
O 2129 5104774 -51ga7~ 1 SETIORE TIRANT STR ETZSTANG E STRUT BIELA
O 2129 5103753 1 GANASCIA MACHOIRE BREMSBACKE SHOE ZAPATA
O 2129 5103754 1 LEVA INT. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
O 2129 44019288 2 OISCO CONOOTIO OISQUE ENTRAINE KUPPLUNGSSCHEIBE ORIVEN PLATE OISCO DE EMBRAGUE
O 2171 5105278 1 LEVA EST. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
O 2171 5105279 1 TIRANTE SUP. TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
O 2171 5105280 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASAOOR
O 2171 5105573 1 PULSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUTION PULSAOOR
O 2171 5105729 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
O 2171 10000871 1 FORCELLA FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
'0 2171 10516471 2 ROSETIA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O 2171 10725911 2 OAOO ECROU MUTIER NUT TUERCA
O 2171 10733601 1 COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPLINT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
O 2171 12644401 2 ROSETIA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
21 2
J
1- DAT 331 35

C1.35
...-- -:: 5101129 D 2129

C 2129
,.,-- ~ 4995686 C 2129
5104774_~------------"I
5103753 D 2129
C 2129 4995966 (654) !- ---.,

D 2129 44019288 J
.- 5104773
~---14199000
5104773 - - - - - - - ; - - - - -
,.,----- 4995687
C 2129 4995966 . , - - - - 5105282 D 2171
D 2129 44019288 1------'---
,...----12644401 D 2171
4995694~ ,...---- 10516471 D 2171
C 1986 4995904 ........

...Q ~-- _-o 10725911 D 2171
D1986 5101227 ~---- ~ 5101106 C 2171
C 2129
[) 2129 .5103747 ~ 5105278 D 2171
11066775 ~.
C 2129 4995678
C 2129 5101231 (654)
c
D 2129 5103754 J
C 2064 4997115 '1
D2064 0.5 4995673 C 2064
C 2129 5101339 i - - - - - - - - - - - - - - -
4995674
D 2129 5103746 J 1
1.5 4995675
C 2064
C 2064
'----------;
2 4995676 C 2d64
5101337 D 2064
'---------14457480

780-780 DT Commande de rreins a main Brak.e Hand Control
.Handbremsbettigung N.T.R.
01 02 Freno de mano 2
246 T
FUT 78011EOI C135 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNA-TION 8.ENENNUNG . OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------_.
5104773 .5.1 QCl76"r 2 SETTORE TIRANT SPREITZSTANGE STRUT BIELA
5104774 -5.Hl376r 1 SETTORE .lRANT STRETZSTANGE STRUT BIELA
D 2129 5103753 1 GANASCIA MACHOIRE BREMSBACKE SHOE ZAPATA
D 2129 5103754 1 LEVA INT. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2129 44019288 2 DISCO CONDOTTO DISQUE ENTRAINE . KUPPLUNGSSCHEIBE DRIVEN PLAT,E DISCO DE EMBRAGUE
D 2171 5105278 1 LEVA EST. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2171 5105279 1 TIRANTE SUP. TIRANT SPANNBOLZEN TIEROD PERNO
D 2171 5105280 1 PERNO DI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASADOR
D 2171 5105282 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACKEtT SOPORTE
D 2171 5105573 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF BUTTON PULSADOR
D 2171 10000871 1 FORCELLA FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
D 2171 10516471 2 ROSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
D 2171 10725911 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
D 2171 10733601 1 COPIGLIA GOUPILLE FENDUE SPLINT SPLIT PIN PASADOR ABIERTO
O 2171 11065675 2 ANELLO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
2/ 2

)
r .
1.---
----~--
D2734
D2134
-- I DAT 33209 09/1
D2J;,4
02734 5125626 ~~
I~
L-_ 440\5354
"-- 51\1B13
C 2134 5113023
C2134 5108830 ~ 5111868
511 416 O C 2642

5121910 D2642
~~ ~1139B3
-- 1029S46fJ
5117866 C2642
10298460
5121913
f!J E;f~~::::::::::::::=::::::::=:;
N
CD 10298460 ~ J'l
..,
CD
o
N
1025996D
101811\1 --.? ~ 11306921
~ 5111864
_ _ _ _ _ 10511711
5117865 ___ f16044521 C 2624

...------L...'6044421 D2624
1332113701 D 2486
15540621
COMANDO FRENO RtMORCHIO C2.09/1

780-780D1 Commande de (rein de remorque Trai/er Brake Control
Anhngerbremse Freno del remofque
01 02
DAT 381 02

'
01.02
4996920 ___ ,---_10517371
4996915 ~ ,.--_ _ 15984421
r--- 4996909
q:
573185
4997080
:[1]
c
(1
(1
(1
(l
(l
GANCIO OI TRAINO RIMORCHIO '01.02

780- 780 DT Crochet arriere Rear Tow Hook
01 02 Hinterer Zughaken Enganche de remo/que
FI4T 780( 1EOI 0102 (03-19751
MODIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DESIGNUION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- --------~-~-------- ----------------~--
567406 1 COPIGLIA GOUPILLE FENDUE SPLlNT SP'LIT PIN PASAOOR ABIERTO

4996909 1 SUPPORTO SUPPOR.T LAGER SUPPORT SOPORTE
4996915 2 PERNO AX,E 80LZE-N 'p IN EJE
4996920 1 COPIGLIA GOUP ILLEF ENDUE SPLINT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
4997080 1 GA~CIO OI TRAINO CROCHET O'ATTELAGE ZUGHAKEN TOW HOOK ENGANCHE DE REMOL-
QUE
10517371 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELI~E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11 1

'
e
DAT 381 02 D1.02/1
4919122. 01.11
J
~)
~1/f:1' 1
578668 ..... 10981021
4998031 '--_ _ 10517271 ~ '\
578668
4998033
_
_
___-1-21.......
64111 -----<?J)~~~~~~))
82.01
').
4998028
~
~ 578668
49.98033
4998129
f;
15984421
10517371
780 -780 DT
GANCIO OI TRAINO RIMORCHIO 01.02.11
Crochet arriere Rear Tow Hook
01 02 Hinterer Zughaken Enganche de remo/que
FIAT 780 !lED) 01021 1 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- -------~----------- ------------------- ------------------- -------------------
578668 3 COPI GL IA GOUP 11_'" E FENDUE $oPL I NT SPL IT PIN PASAOOR ABIERTO
4979122 1 GANCIO OI TRAINO CROCHET O'ATTELAGE ZUGHAKEN TOW HOOK ENGANCHE DE REMOL-
COMPl.:. QUE
4998028 1 STAFFA ETRIER HAL TER' BRACKET SOPORTE
4998031 1 PERNO SUP. AXE BOLZEN PIN EJE
4998033 2 PERNO INF. AXE BOL ZEN PIN E.J E
10517271 4 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517371 6- ROSETTA OI SICUREZZA RONOELL E FREIN SICHERUNGSRING '_OCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11 1
DAT 38103 01.03
4996920 C') 4996909

C') 4996905
4996915 CJ
4996920
82.01 ('
C' e
e C
578668 ----....
.....
.......... 4996898 -t
.....
.....
"';::--~:::;;J.... _ 4996!HlQ.
10517371
.....
.. I~--
............ . . . I
..... -...1
'--- 15985621
4996921 (r:') _ _--1
4996920 (1:')
~
(0) (I?) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list-- Viase la lista
780-780 DT
ORGANO DI TRAINO 01.03
Organe d'aitelage Towing Device
01 02 Geriitekupplung Barra de arrastre
FUT 18011Eo) 0103 (03-1915)
MooIF N.ORoINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES
---------- -------------------, .--------~-.---------
---~--------------- ------------------- -------------------
561406 1 COPIGLIA GOUP.ItL E FENoUE SPUNT SPLIT PIN PASAoOR ABIERTO
518668 1 CoPIGLIA GOUPILLE FENDUE SPL.INT SPUT P.IN PASAoOR ABIERTo
4996898 1 PERNO. .AXE. BOLZEN PIN EJE
4996901 1 BARRA OI TRAINO BARRE D'ATTELAGE ZUGPENoEL oRAWBAR LANZA DE REMOLQUE
4996905 1 TRAVERSA OI TRAINO ('O') TRAVERSE o'ATTELA- ACKERSCHIENE oRAWBAR FRAME TRAVI'ESA PERFORAoA
GE.
4996909 1 SUPPORTO ('O') SUPPORT LAGER SUPPORT .SOPORTE
4996915 2 PERNO ('O') AXE BOLZEN PIN EJE
4996918 1 PERNO .AXE BOL ZEN PIN EJE
4996920 2 COPIGL lA ('O') GOUPII_LE FENDUE SPL INT SPl IT PIN PASA DOR AB 1ERTO
4996920 1 COPIGL IA ( 1*) GOUPILLE FENDUE SPLINT SPlH PIN PASAoOR A8IERTO
4996921 1 SUPPORTO (1) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
10511311 10 ROSETTA .OI SICUREZZA RONoELLE FREIN SICHERUNGSRING . LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
15985621 4 VITE-' VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
( *1 -TRATTORE CON GANCIO _. AVEC CROCHET - MIT ZUGHAKEN - W/PINTLE HOOK - CON ENGANCHE DE
OI TRAINO o'ATTELAGE REMOl;QUE
11*) -TRAHORE SENZA GANC 10 - SANS CROCHET - OHNE ZUGHAKEN - W/O PINTLE HOOK - SIN ENGANCHE 'oE
REMOLQUE
OI TRAINO o'ATTELAGE
11 1
l'
- ----.---:
-.~!.--------,.,.--------"""'-"~
..
'. . . 0"","-_-._----W...
&.
G"""-P_A_T-,..~_8'_'_' .1 -- ~o
"'1I .~
-,
.......
'~I.'-lIl,~~ij' c
9928593 ~
9918591
9928586~
-=--
~
~
--=--==:::c==~
9928594-+---- -
9928587
~a: mt'l
.
(]l
9928588
9928589 - - - - - - - - - - r - . - - J
\
1) ~
1,
"
'.
I
~:\
,
(
G A N C IOD I . T RAI N O 4979122 (Rockinger)

Crochet
Tow Hook
01.11
i~';'
.. .
: . .
. .'
.
Enganche
::_~':"
.~ .
. , .'

"1 .OR.OI "IAZ.
Q.
---------- OE"JOMINAZIONE
9923669
1
------------------- DES 1GNA T10"1
9928586
9928587 1
1
INGRASS A TOR.E
PERNe 01 ------------------- 8ENENNUNG
9 9 28588 ROSETTA FISSAGGIO
9928589 1
COPIGlIA
GRAISSEUR
C"EVIllE
------------------- OESCR.IPTION
0111
(03- 197 5)
9928592 1
9928593 1 CA TEN4
MOll A
RONDEl'. E
GOUPIllE
SCHMIERNIPPEl
80lZEN
------------------- OENOMINACIONES
1 FENOUE
9928594
1 1MPUGN4'TURA
PERNO COMPl.
CHAINE
RESSO RT
SCHEI8E
SPlINT
F ITT ING
PIN -------------------
POIGNEE I(ETTE WASHER. ENGRASAOOR
AXE FEOER SPl1 T PIN PASAOOR
GRI.FF CHA IN AR.ANOEl4
80lZEN SPRING PAS400R.
1("108 CAOENA A8IERTO
PIN RESOR.TE
80TON
EJE
-----.. --------------.:.e "'---'' 'e :,'
....... e"
j'
------------..----"""-'-'~......:..,
'\.
"
---1
"<1
"'1
I
I
f
!
4997145 ~~,
;-=--.c~----14049 III
-----~~-4997 261
1,
\ 15981521~
~~-~:::==------:::;;~---
02.02
~---4989J99
4996244
\ 10517271~~
10520201 ~ ' A ' h.............
'------1216451 I
t-----------, 4993748
COMANO'O STERZO 02.01

\780.780 DT Commande de direction Sleering Gear
01 02 Len kgelriebe Vo/anle y caja de /a direcci6n
FUT 78011EDI 0201 (03-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- -------------------
4989399 1 ROSETTA RONDEtlE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4993748 1 LEVA' LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
499b244 1 SCATO'_A COMPl. CARTER GEHAUSE CASe. CAJA
4997145 1 VOLANTE OI GUIOA VOLANT DE DIREC- LENKRAO STEERING WHEEL VOLANTE DE OIREC-
TION ClON
4997257 1 COPERCHIO COUVERCLE .OECKEL COVER TAPA
4997261 1 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
10520201 2 ROSETTA RONOEL'_E SCHEI8E WASHER ARANOELA
121b4511 1 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
14049111 1 OAOO ECROU .MUTTER NUT TUERCA
J .'
1:
\
{
\
1.'\ .,
1\
j
( ,
}, 1,
I
\
1
11 1
r.
~ ..
'-'1
'--,.__.. _.-. e- --- -----------.--.-.-.----.--..-._ L-------- ~----- - - - - ~
.i --- --- ------
I
! 5106279
10726611
4997261
5106277
~5106278
1598152\ ~ "'-_--..30..._ D2.02 5107337

10517271 ~U
10520201 ~
~ 15840521
~ 1051727\
/
.\i
\ ';-----------r--------------------------------r---------!
\ COMANDO STERZO D2.01
\780.780 DT Commande de direction Sleering Gear
01 02 Lenkgelriebe . Vo/anle y caja de /a direcci6n N.T.R.
255 T
0201 103-19751
FIAT 780llEOl OENOMINACIONES
8ENENNUNG OESCRIPTION
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION
------------------- ------------------- -------------------
---------- ------------------- -------------------
CASE CAJA
CARTER GEHAUSE VOLANTE DE DIREC-
5107337 _4..9-9b-Z tttt 1 SCATOI_A COMPI_. LENKRAD STEERING WHEEL
1 VOLANTE OI GUIOA VOLANT DE DIREC- ClON
5106277 Jo-99 71 'r5-
TION COVER TAPA
COUVERCLE .DECKEL JUNTA HERMETICA
5106279 -'o.99725-r 1 COPERCHIO OICHTRING SEAL
2 ANEL'_O OI JENUTA JOINT O' ETANCHEITE LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
4997261 RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING
4 ROSETTA OI S ICUREZZA WASHER ARANDELA
10517271 RONDELI. E SCHEI8E
10520201 2 ROSETTA
NUT TUERCA
ECROU .MUTTER TORNILLO
10726611 ~ 1 DADO SCHRAU8E SCREW
2 vI TE VIS SCREW TORNILLO
15840521 SCHRAU8E
159fl1521 2 VI TE VIS SPACER SEPARADOR
ENTRETOISE ABSTANDSTUECK
5106278 1 DISTANZIALE
11 1
.. . ...
".
...
......
' ~ ~
..
'"0: .' .... :::: -::: .. . ' ,'.
,.
e c. ----
.......
. 'J
II
.~c \ .
"i 'il
,
.} \,
\
~_ ..
_ _ _ _ _ _ 4997157
,, ~~~ 14049111
\
:~ ..-A. .
~ .. ..-.-'-
: \
io-----.l----'--__ 4997145
.. ''''.'
.(1
J . .J 1998657 ------=::::::..-~=:"J
lF----
"--
4998772
10516871
4998676 02.0'2) 1
r.l \
"\': . I\
I
,1
,
'-.
\'t' \
,
( COMANDO STERZO 02.01/1
\~ \780 DT Commande de direction t Steering Gear
N.T.R.
\ 02 Lenl<getriebe . ( Vo/ante y caja de /a direcci6n
222 T
~-
\
02011 1 (03-19751
( DENOHINACIONES
H 780 (lED)
I BENENNUNG
DESCR 1PTl ON
-------------------
DESI~.NATION -------------------
N.ORDINAl. o. DENOMINAZIONE
------------------- ----~----~--------- VOLANTE DE DIREC-
JDIF ------------------- STEERING WHEEL
---------- LENKRAD ClON
.VOLANT DE DIREC- TAPA
4997145 1 VOLANTE OI GUIDA TION COVER JUNTA HERMETICA
DECKEL SEAL
COUVERCI_E DICHTRING COLUMNA DE OIREC-
4997257 1 COPERCHIO. JOINT D'ETANCHEITE STEER 1NG COLUHN
LENKROHR ClON
4997261 1 ANELtO OI TENUTA COLONNE DE DIREC- DIRECCION HIDRAU-
ERA
4998657 1 PIANTDNE DELtA GUIDA TION HVDRAULlC DRIVE
tlCA
HV.DROL ENKUNG
DIRECTION HVDRAU- TORNILLO
4998676 1 IDROGUIDA CDHPL. LIQUE SCREW ARANDELA DE FRENO
SCHRAUBE tOCKWASHER
VIS SICHERUNGSRING TUERCA
4998772 4 VITE RONDELI_E FREIN NUT
ROSETTA OI SICUREZZA HUTTER
10516871 4 ECROU
14049111 1 DADO
.~
-~
....,".'-
....
:.
e-
__ o
._-_ ... : .... .--------- '--l'a.
-~::.""~
----1 I
l
)
. \ \
I .
I .
I
-- 4997257
~~?'--=::-- 10726611
I I
1\ :.-------J'---c__ 4997145
\ 4998657 W---- 5106192
\ '-- 11198671
\\ I
\ ..... I - - - - - - l
02.0211 4998676
\
02.0212163615106135
i
COMANDO STERZO 02.01/1
\. i 780 DT
"\
.~ 11:'1
, ~ .
02 .
Commande de direction
Lenk.getriebe .
Steering Gear
. Va/an te y caja de /a direccion N.T.R.
242 T
.' \
_._._---_._- - -- ....-_ .. _---_. __...-- ." ..... _._~._---'-' .~-=---'- ... -=......:.._._--
FI4T 7801 IED'

02011 1 103-19751
HDDIF N.DRDINAl. Q. DENOMINAllDNE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION
---------- ------------------- ------------------- DENOHINACIONES
----~-------------- -------------------
4997145 VOLANTE OI GUIDA .VOLANT DE DIREC- LENKRAD STEERING WHEEL VOLANTE DE DIREC-
TION
4997257 1 1 CDPERCHIO. COUVERCtE ClON
ERA 4997261 1 ANELLODI TENUTA DECKEL COVER TAPA
4998657 JOINT D'ET4NCHEITE OICHTR ING SEAL
1 PIANTONE DELLA GUIDA CDLDNNE DE DIREC- LENKROHR JUNTA HERMETICA
TION STEER ING COLUHN COLUMNA DE DIREC-
4998676 IDROGUIDA COMPL. DIRECTION HYDR4U- ClON.
HYDROLENKUNG HYDRAULIC DRIVE DIRECCION HIDRAU-
5106192 .A.Q9 B 1'TZ"
LIQUE
4 VITE VIS LlCA
11198671 -I.QSl6S'ft 4 SCHRAUBE SCREW TDRNILLO
RDSETT4 OI S ICUREllA RDNDELLE FREIN SICHERUNGSRING
10726611 ..l.4QVHtl 1 DADO '_OCKWASHER ARANDELA DE FRENO
5106135 ECROU HUTTER NUT
1 IDROGUIDA COMPL. (636) DIRECTION HYDRAUUQUE TUERCA
HYDROLENKUNG HYDRAUUC DRIVE DIRECCION HIDRAULICA
I
j
1
11 1
1
... -_._----- '''1

~ .... ~.
--- --o
~
[ DAT 41202
9Y55107
.- ........
----
9955117 - - - - . . , . ~9955104
9955 J 0'0
995509B~
9955J02~ "...-'!~i"""- _~.
9955120 ~-~~ v'
99
'_~
5517 r--~_9955124
,--_ _ 9955097
r---_995510 J
99551 13
r - -_ _
9955114
0,005
9955115
0,010
0.002 9955116
.,--_ _ 9955 10B
9955 J J2_---,
9955123 ____
9955103, -----'
4996364.;--_ _--/
-- \
~'<t\~ lOT S T ERZ o 49!'6244
1
Direc.tion
Steering System
2
02.02
i, Len/wng
Direcci6n
N.T.R.
I)':l':l T
...::--
- U.8-10-1~)
0202
(l ED.) OESCRIPTlON OENOMINACIONES

160 BENENNUNG
IIF N.OROIN. Q. OENOMI NAlI ONE
----------------------
OESIGNATION
--- ------
----- ROMOEllE SCHEIBE WASHER
lEVER
ARANOElA
PAlANCA
1 ROSETTA HEBEl CAJA DE OIRECCION
4989399 lEVIER lENKGEHAUSE STEERING BOX
4993148 1 lEVA BOI TI ER .OE OIREC-
4996364 1 SCATOlA DEllO ST ERlO TION SHAFT w/WORH SCREW ARBOl CON TORNILlO
COMPl. AR BRE AVEC VIS ~EllE HIT SCHNECKE SIN FIN
9955094 1 AlBERO CON vin SANS-FIN .SCRE" TORNllLO
PERPETUA SCHRAUBE TORNILLO
VIS SCHRAUBE seREW TORNILlO
.RA 9955095 2 VITE VIS seRE"
4 VITE SCHRAU~E TUERCA
99~5096 VIS NUT
9955091 4 VITE MUTTER ARANOElA
ECROU SCHEIBE WASHER ARANOElA DE FRENO
9955098 2 OAOO kONOELLE lOCKWASHER
ROSETT A SICHERUNGSRING ARANOELA
ERA 9'J55099 Z RONOElLE FREIN WASHER
9955100 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE SCHEIBE sTuD ESPARRAGO
9955101 1 ROSETT A STIFTSCHRAUBE BOL A
PRIGIONIERO GOWON KUGEl BAll
9955102 2 BllLE BUSH CASQUILLO
9955103 22 SFERA OOUILLE BUECHSE CASQUILlO
80CCOLA BUECHSE BUSH CASQUlllO
9955104 1 OOUIllE BUSH
9'155105 1 80CCOlA OOUILlc BUECHSE CASQUlllO
8UCCOlA BUECHSE: BUSH
9955106 1 OUUIllE PLUG TAPON
9955101 1 BOCCOlA ~OUCHON
STOPFEN TUERCA
TAPPO ROLLE ROllER JUNTA HERMETlCA.
9955108 1 GALET SEAl
9955109 1 RUlLO JOINT O' ETANCHEITE OICHTRING JUNT A HERHETl CA
ANEllO OI TENUTA lllCHTRING SEAL EJE PORTARROOILLO
9'1~5110 1 JO INT O' ETANCHEITE ROLLER SHAFT
9955111 1 ANEllO OI TENUTA ARdl'E PORTE-GALH
lENI<.ROLLENWEllE JUNTA
Al8ERO PORTARUllO DICHTUNG GASKET
9955112 1 JOINT GASIC.ET JUNTA
9955113 2 GUARNlllONE OI TENUTA UICHTUNG
GUARNlllONE OI TeNUTA JOINT
9CJ55114 2 GASKET JUNTA
Sp.o,005 JOINT OICHTUNG
9955115 4 GUA~NIlIONI: OI TENUTA JUNTA
SP.J.OIO OICHTUNG GASKET
GUARNlllONE OI TENUTA JOINT
995511b 2 GASKET JUNTA
SP.0.OO2 JOINT OICHTUNG SUPlEMENTO
GUARNlL 1ONE OI TENUTA OISTANlSCHEIBE SHIM
9955111 Z CALE O'EPAI55EUK
9955118 4 SPES50RE OI REGISTRO SUPlEMENTO
Sp.0,OO5 DISTANlSCHEl8E SHIM
CALE O'EPAISSEUR
9955119 4 SPESSOH OI REGISTRO TAPA
Sp.O,OI0 OECKEl lOVER
COUVEKClE PIPE TUBO
QQ55120 1 COPERCHIO lUdE ROHR ABRAZAOERA
RETAIN~R
9955121 1 lU8E I) HAlTER RETENEOOR
ERA
STAFFETTA FISSAGGIO COlLli:1\ HALT~RING
RETAINER
ERA 9955122 1 ARRETO I R PIPE TUBO
99~5123 2 ANEllU OI RITEGNO TU'I'AU ROHR TUERCA
1 ruBO MUTTER NUT
C;'i551~4 ECROU
12l6451l 1 DAOO
11 1
C. '::~. e
'~ ..o\
-----
e -- .......
-,~--~
",
. \._...
--------- ,
,I
!I
\
\, \ ...-_ _ 9955124
,..--_ _ 9955097
r - - - - 99551 OI
o ,..--_ _ 9955113
~ 0.1279955114
I
,
I .'
I
I
1
9955096
9955100 'V
99551180.127
9955119 0.254
Q) fli
'
q} 0.2549955 115
0.0509955116
_ _,9955108
I
I
I
9955112_----J
I ; 9955123 ___
/
\ 9955103, -----'
9956645 +- ./
995510J- ___
\ \,
c-~o -780 DT 5 T E R Z O 5107337 (Burman) 02.02

2
Direction Steering System

N.T.R.
01 02' Lenkung Direcci6n
255 T
FIAT 780 Il EO.) 0202. 12.8-10-.1.6 J
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NH I ONE OESIGNATlON BENENNUNG OESCRIPTlON
--_._-- OENOHINACIONES
49H9399 1 ROSETTA RONDEll.E S.CHEIBE WASHER ARANOElA

4993748 1 lEVA lEVIER HEBEl lEVER PAlANeA
9956645 .!t.9-9~ 1 SCATOlA OELLO STERlO BOITIR DE DIREC- LENKGEHAUSE STEERING BOX CAJA DE DIRECCION
COMPL. TION
9957001 ALBERO CON VITE ARBRE AVEC VIS ~ElLE MIT SCHNECKE SHAFT W/WORH SCRE~ ARBOl CON TORNlllO
PERPETUA SANS-FIN SIN FIN
ERA 9955095 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
9'i1~5096 4 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNILLO
9955097 4 VITE VIS SCHRAUl:iE seREW TORNIUD
99~5098 2 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
ERA 9'~55099 l ROSETTA kONDELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
9955100 6 ROSETTA OI SICUREllA RONDEU.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
9'i155101 1 ROSETTA RONOELLIi SCHEIBE WASHER ARANOElA
1. 9955102 2 PR IG ION I ERO GOWON STIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
9955103 SFERA BllLE KUGEL BAU BOlA
9955104 1 BOCCOlA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
'N55105 1 80CCOLA OOUIUIi BUECHSE BUSH CASQUILLO
9955106 1 flUCCOlA OOUILLE BUECHSE BUSH tASQUILLO
9955107 1 BOCCOLA OUUILlE BUECHSE BUSH CASQUIllO
9955108 1 TAPPO l:iOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
9955109 1 RULLO GALET ROLLE ROUER TUERCA
99:;5110 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERHETICA.
9955111 1 ANELLO OI T[NUTA JOINT U'ETANCHEITE UICHTRING SEAL JUNTA HERHETI CA
9955112 1 Al8ERO PORTARULLO A~dRE PURTE-GAlET LENKROLLENWELl.E ROLL ER SHAFT EJE PORTARRODIllO
9955113 2 GUARNlllONE OI T~NUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
9'f55114 '2 GUA~NIZIONE OI TeNUTA JOINT UICHTUNG GAStC.ET JUNTA
SP 0.127
9955115 4 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
SP. 0.254
SP. 0.050
'1955118 4 SPESSORE OI REGISTRO CALE. O'EPAISSEUK OISTANlSCHEIBE SHIM SUPLEHENTO
SP. 0.127
9955119 4 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM !lUPLEHENTO
SP. 0.254
9955120 1 CUPERCHIO COUVfKCLE OECKEL LOVER IAPA
ERA <;955121 1 lUBIiTTO TUBE ROHR' PIPE TUBO
ERA 9955122 1 STAFFETTA FISSAGGIQ COLU cI' HALTER RETA INER ABRAZAOERA
99~51.23 l ANELlU OI RITEGNO ARRETOIR HAL TE~ ING RETAINER RETENEOOR
"~551l4 1 rUBD TU,(AU ROH~ PIPE TUBO
11 1
"-e.;-.'
_ ....
.': ..::":1::.. :"
)
'e ".
ta
DAT 41202
-'
~------- ~', ----o
02.0271-
1 1
1
r---------- 9932669
r--------- 9932690
r-------- 9932666
9266137
r993188J
9266161
9266160
1
9266154 -/
6996033 ...L.--_-J---
1
r----- 6996035
I~ 9932893 ~ I
1
9261651 _ _./
9266147 ------____
, 6996030 _
780 -780 DT S T E R Z O '~9~8616 (D~~_!()~_~~ 2

02.02/1
Direction Steering System
01 02 LenJwng Direcci6n N.T.R.
\
222 T
\
F lAT 780 ( IED) 02021 1 108-03-76)
MOOIF N.OROINAl. Q. OENOM INU IONE DES I GNA TION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
8998030 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORN I llO
11998033 1 INGRANAGGIO Pl GNON ZAHNRAO GEAR PINON
9288137 1 ANEllO OI TENUTA .lOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
9288146 1 SFERA BlllE KUGEl BAll BOL A
928B147 1 SPINA GOUPlllE STI FT PIN PASA DOR
9288148 1 RUSSOlA FllETTATA OOUllLE GEWINOEBUECHSE BUSHING CASQUlllO
9288154 1 OISTRIRUTORE OISTRIBUTEUR STEUERGERAET OISTRIBUTOR VAlVE VAlVUlA OISTRIBUI-
OORA
9288160 1 OISTANZ IAlE ENTRETO ISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
'2B8161 1 AlBERINO ARRRE WEllE SHAFT ARBOl
993288' 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
'932890 1 CUSCINETTO ROUlEMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
9'32892 4 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9932893 CORREOO,COMPOSTO DA 1
NANT ...
POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG RE-
STEHENO AUS ...
KIT -CONS I STING
OF ...
EQUIPO-COMPUESTO
DE
11 1

---=-~----.::!!--n6~2.~--
41202
DAT
1
1
- - - - 9932889
9932890
9932888
9288137
9932887
9288161
9288160
U
1
9288154
8998033
------
1
-- 8998035
rnL 9932893 =1
9288151
9288147 :--
8998030
_
_
(6361
780 -780 DT
S TERZ o '5106135 (Danfoss)
tm
2
02.02/2
Direction Steering Sys e
01 02 Lenkung Direccion
242 T
FIAT 780 (1 ED) 02.02/2
"OOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAll ONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION oENOHINACIONES

------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
8998030 1 VITE V:S SCHRAUBE SCREW TORNlllO
8998033 1 INGRANAGGIO PIGNON lAHNRAo GEAR PINON
9288137 1 ANEllO OI TENUTA JOINT o"ETANCHEITE O ICHTRI NG SEAl JUNTA HERMETICA
9288146 1 SFERA BlllE KUGEl BAU BOlA
9288141 1 SPINA GOUPlllE STIH PIN PASAoOR
9288148 1 BUSSOl A oOUlllE GEWINOEBUECHSE BUSHING CASQU IllO
92 88154 1 OI STR I BUTORE olSTRIBUTEUR STEUE IlGERAET DISTRIBUTOR VAlVE VAlVUlA oISTRIBUI-
oORA
9288160 1 DIS T AN l i Al E ENTRETOISE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAoOR
9288161 1 Al BERINO ARBRE WElLE SHAFT ARBOl
99328B6 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVUlA
9932888 1 ROSETT A RONoEllE SCHEI BE WASHER ARANoElA
9932889 1 ROSETT A RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANoElA
9932890 1 CUSC INETTO ROUlEMENT lAGER BEARING ROoA"IENTO
9932893
9956513
S
S
CORREOO1COMPOSTO DA 1
"OUA
NANT ...
POCHE T TE-CON T E-
RESSORT
AUSRUE S TUNG BE-
STEHENO AUS
FEOER
...
KIT-CONSISTING
Of
SPRING
EQUIPo-COMPUESTO
DE
RESORTE
11 1
(e

' ,
e DAT 41210
4993752
,--------- 10790521 4993755
~ 10517271 4993753
\
~~499314g 4962528
(J~ 15~81331 134078 II
4951959
1. 5 4996714 4987961
2 4936715 4999290
---..=r:__-"...=------------f
2.5 4996716
3.5 4996717
49131706 _---'
I 12347 2J -----' ~ 4987961
4954942 - ~ -.--_ _ 587302

4993758 --l
4993759 -'
4954942
587302 _ IS9B1331 ~~ 4993759 4993758
49B7961 _ 4993749 --J
11234721
10517271 ~ 4961706
10790521 ----J
03. 14 --/
,,' 780780 DT
TIRANTERIA COMANDO STERZO 02.10
\
.
\
\ Timonerie de directidn Sle2ring Linl<age
'. \ 01 02 LenI<gesliinge Timonerla de la direcci6n N.T.R.
219 T
\
i /
I
~ I
I
FUT 780llEDI
MODIF N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION
0210 103-19751
DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
l' I
I 587302
4951959
4954942
3
1
2
DADO
VlTE
TIRANTE OI STERZO
TRASVERSALE
ECROU
.VIS
BARRE D'Al;:COUPLE-
MEN-
l4UTTER
SCHRAUBE
SPURSTANGE
~UT
SCREW
TRACI< ROD
TUERCA
TORNILLO
BARRA DE ACOPLA-
MIENTO
4961706 2 MORSETTO COtL IER I<LEMME CLAMP COLLAR
4962528 1 'BOCCOLA INF. DOU'ILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4987961 4 TESTA A SNODO JOI NT A ROTUL.E GELENKKOPF HEAD ARTICULACION
5100986 .J..Q926trT 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
4993749 2 LEVA. LEV.IER HEBEt. LEVER PAL ANCA
4993752 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASADOR
4993753 1 BOCCO'.A SUP. OOUII.'.E BUECHSE BUSH CASQUILtO
4993755 1 ROSETTA SUP. RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4993758 2 TIRANTE OI STERZO BARRE D'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
,.
1
4993759 2
TRASVERSALE COMPL.
TUBO
MENT
TUYAU ROHR PIPE
MIENTO
TUBO
4996714 ROSETTA SP.1.5 RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4996715 ROSETTA SP.2 RONDRtE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4996716 ROSETTA S.P.2.5 RONOELLE SCHE IBE WASHER ARANOELA
4996717 ROSETTA SP.3.5 RONDEl.'. E SCHEIBE WASHER ARANOELA
4999288 TlRANTE OI STERZO BARRE D'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TIl.ASVERSAt E MENT
j' 4999290 1 TIRANTE OI STERZO BARRE DE DIRECTION LENKSTANGE DRAG LINK
MIENTO
BARRA DE DIRECCION
LONGITUDINALE COMPL.
10516871 2 ROSETTA Dt SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCI<WASHER ARANOELA DE FRENO
10517271 2 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDEI.LE FI(EIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11234721 2 V.I TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
13407811 1 INGRASSATORE GRA ISSEUR SCHMI ERNI'PPEL FITTING ENGRASAOOR
11 1
',,-- . .~ ... --~._~-- .4a. _.. _-_.~.,-
~--'.
, --- - - _ _o
02.10/1
1.
(02) 4982356 C 2194

C::~~:::----------1
(02) 5106716 02194
(02) 5104081
______________________ (02) 587302
131 ~~
~.~~ -
.ll ../
,14
4987961 (01) . 5 4997705
587302 (01) -'
C 2194 4997702 (01)
02194 5101177 (01)

4998975 (01) --J
5101179 (01)
11343821 (011 ------~-------;,--..;.---
4997704 (011. -----------;;!-6~--
10516871,01) -2_ j
19
12164721 (01) --' j
,,
"
,j
" j
TIR A N T'iE R lAC O M A N O O S T E R Z O 02.10/1 : j
'RO. 780 DT Timonerie de direction --:.. Steaing Linl<age j
, ~.
N.T.R.
, I"-"'-~!imonerla de la direcci6n
246 T j
j
j
-----
1
.--~-----"----_._-- ------- -_._-----_._-- 1

--------,I --- 1
I
\
FIAT 78011EDI 0210/ 1 (03-19751 1
/ooIOOIF N.O~OINAl. O. DENor~INAZ 10NE OESIGNt.TION BENENNUNG OESCRIPTION DENOM1NACIONES 1
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
587302 1 OAOO lOII ECROU MUTTER IIlUT TUERCA 1
302 597302 . -5'HZOZ- 1 OAOO 1021 ECRoU MUTTER NUT TUERCA
C 2194 4982356 2 TESTA Il SNOOO (02 ) J01NT A ROTULE GELENKKoPF HEAO ART1CULACIoN 1
4987961 1 TE STA A SNoDO 1011 JOINT A ROTULE :-GEL ENI(KoPF HEAD ARTICULACION
\O81~ ~ 1 TIRANT': OI STERlo BARRE O'ACCOUPLE- SPURSHNGE TRACI( ROD BARRA OE t.COPlA-
TRASVERSALE COMPL. (02) MENT MI ENT.O 1
C 21g4 4997102 1 TUBO 1011 TUVAU ROHR PIPE TU81)
4997104 1 MORSETTO 10 Il COLUER KLEMME CLAMP COLlAR 1
4997105 1 '.EVA S I.EVIER HE8EI. I.C:VER PALANCA
5101179 ~ 1 TIRANTE OI STERlO 8ARRE O'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROO 8ARRA DE ACoPLA-
TRASV!:~SA'- E MENT MIENTo 1
1011 COMPl.
4998975 1 TESTA A SNODO (Oll JOINT A RoTULE GELENKKOPF HEAD ARTI CULAC 1oN
C 2194 4998983 1 LEVA O LEVIER HE8El LEVER PAL ANCA 1
10516871 I ROSETTA OI S ICUREllA RONDEi.tE FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENo
011 1
10517271 2 RoSETTA OI S ICUREllA RoNDE'.'. E FREIN SICHERUNGS~ING LoCKWASHER ARANDELA DE FRENo
\ 10790521 2 OAOO ECRoU MUTTER NUT TUERCA
11254131 2 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW ToRNILLO 1
11343821 1 VITE 1011 VIS SCHRAUB E SCREW ToRNILLO
121G4721 ~ 1 OAOo O 11 ECRoU MUTTER NUT TUERCA 1
\ D 2194
D 2194
D 2194
5101177
5101178
5106716
1
1
2
TUSO (01)
lEVA O
TESTA A SNODO (02)
TUYAU
LEVIER
JOINT A ROTULE
ROHR
HESEL
GELENKKOPF
PIPE
LEVER
HEAD
/ TUSO
PALANCA
1
ARTICULACION
\
\
1/ 1
'.
. i
\
. -- ........ -..
..
------._-- .a
..~
.:.e:
. . . ..
"
:: -: :."-:' .:~.:- ...: .

'. .
. . ::>::
.0- .
I
I
-'. ".:'" :> ...\'::~::.'
'::", :
I
".'
11254131
4998983 d
~~.
CI
\ C2194
! 02194 5101178 d I
~
I 10517271 ~ tj/ 02.1.2
I
i 10790521 ~
I
I
03.14
4'987961 (Oll
587302 (01) -1
C 2194 4997702 (01)

02194 5101177 (011
4998975 (01) . --J
5101179 (01)
11343821 (01) -----------~~--
4997704 (0,1) ----------~~~::_-
10516871 1011 ----------~_==_

12164721.(01) ------'
~3~)E
.T IRA N T ERI A C O M AN DOS TE R Z O 02.10/1 .

.
i 780 780 DT Timonerie de d,irection Steaing Linl<age
"-
'\ N.T.R.
01 02 Lenl<gestiinge . Timonerla de la direcci6n
250 T
': :::'
.....
'0
..
. .
,.
. '
.- .
. ':'"
---_._-------~
FUT 780(IEDI , 02101 1 (03-19751

't
I
il
587302
MODIF
~2-
N.O~DINAZ.
----------
587302
-s-97l0r
Q.
1
1
DENO/1i NAZ 10NE

-------------------
DADO (011
DADO (021
DESIGNATION
-------------------
ECROU
ECROU
BENENNUNG
-------------------
MUTTER
MUTTER
DESCRIPTION
-------------------
NUT
NUT
DENOMINACIONES
-------------------
TUERCA
TUERCA
,
~
.1
4982356 2 TESTA A SNODO (021 JOINT A ROTULE ~ELENKKOPF HEAO ARTICULAC ION
4987961 1 TESTA A SNODO 1011 JOINT A ROTULE ~GELENKKOPF HEAD ARTICULACION
C 2198.5101628 -4-9974t+T 1 TIRANT!: OI STERZO BARRE D'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE COMPL. (02) MENT MI ENT.O
C 2194 4997702 1 TUBO (011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
4997704 1 MORSETTO (011 COLI.IER KLEMME CLAMP COLLAR
4997705 1 LEVA S LEVIER HEBEL U:VER PALANCA
5101179 ~ 1 TIRANTE OI STERlO BARRE D'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASV!:~SAI.E MENT MIENTO
(011 COMPl.
4998975 1 TESTA A SNOOO (011 JOINT A ROTULE GElENKKOPF HEAO ARTICULAC I.ON
C 2194 4998983 1 LEVA O LEVIER HEBEl lEVER PAL ANCA
10516871 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEi-LE FREIN S ICHERUNG.S~ ING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
(011
10517271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEI.I. E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12164721 .l.U-~ 1 DADO (011 ECROU MUTTER "lUT TUERCA
O 2194 5101177 1 TUBO (01) TUYAU
O 2194 ROHR PIPE TUBO
5101178 1 LEVA O LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
ELIM. O 2194 ..5.1-00++6- 2 TESTA A SNOOO (02) JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAO ARTICULACION
O 2198 5104081 1 T1RANTE OI STERZO BARRE O'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE COMPL. (02) MENT MIENTO
i'
.1
-------- _._---- .
~--_.-- _ _ 1021 5\ 09553 ~228"
(02) 5101628c2198
_________ (02) 587302 (02) 51040810 2198 C22B7
I.'~
11254131 ~ -+-(cL.51 08800 022B7
I:~.
C2194 4998983 ~ (02) 1257~91i
D2194 5101178
10517271
\ \
10790521 . (01J,_ _-"
03.14
;-
I .
: I .:i 109526, (011 . ~I---- ~ 4997705
587302 (01)
C2194 4997702 (01)
\\ D2194 5101177 (01)
5109530 (01) -.1
5101179 (01)
11343821 (01) ------------;-~-~-
4997704 (0.1) ------------r-~~--
10516871 (OI) -----------.-:...,=_

\ \ 12164721 (01) --'
, \
, \.
'\
1,,\ 780 780 DT

TIRANTERIA COMANDO STERZO
Timonerie de direction Steering Lin kage
02.10/1
l 01 02 Lenkgestange Timonerla de la direcci6n N.T.R.
258T
FIU 780(lEO) 0210/ 1 (03-1975)
MOOIF N.O~OINAZ. o. OENOIH NAZ IONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
5A7302 1 OAOO (01) ECROU MUTTER NUT TUERCA

587302 _0&-1-3~2 ~97HlZ- 1 OAOO (02) ECROU MUTTER NUT TUERCA
5109553 -'>91l235(y- 2 TESTA A SNOOO 1021 JOI NT A ROTUl E GElENKKOPF HEAO ARTICULAC ION
&109526 '"9117961- 1 TESTA A SNOOO lOII JOINT A ROTULE ~'GELENKKOPF HEAD ARTICULACION
C 2198 .5101628 ~ 1 TIRANIE OI STERZO BARRE O'ACCOUPlE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE COMPL. (02) MENT MI ENT,O
C 2194 4997702 .1 TUBO lOII TUYAU ROHR PIPE TUBa
4997704 1 MORSETTO (01) COLLIER KLEMME ClAMP COLLAR
4997705 1 '. EVA S '. EV I ER HEBEI. U=vER PALANCA
5101179 ~ 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVE~SAI_E MENT MIENTO
(01) COMPl.
5109530 ~1 TESTA A SNOOO (OII JOINT 1\ ROTULE GELENKKOPF HEAD ARTICUlACION
C 2194 49989R3 1 LEVA O (01) LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
10516871 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEI.LE FREIN SICHERUNGS~ING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
(01 )
10517271 2 ROSETTA OI SICUREZZA (01) RONOEI.I.E FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10790521 2 DADa (01) ECROU MUTTER NUT TUERCA
11254131 2 VITE (01) VIS SCHRAU8E SCREW TORNILlO
11343821 1 VITE (01) . VIS SCHRAUBE SCREW TORN I LLO
12164721 ~1 DADa (01) ECROU MUTTER NUT TUERCA
O 2194 5101177 1 TUSO (01) TUYAU ROHR PIPE TUSa
O 2194 5101178 1 LEVA O (01) LEVIER HESEL LEVER PALANCA
ELIM. O 2194 .-51.0 6-U+- 2 TESTA A SNOOO (02) JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAO ARTICULACION
C 2287 O 2198 5104081 1 TIRANTE OI STERZO SARRE OOACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE COMPL. (02) MENT MIENTO
O 2287 5108800 TIRANTE OI STERZO SARRE OOACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE MENT MIENTO
COMPL. (02)
I
\
,
I
l
I
11 1
-\
I
I
,
_ _ _ _ _ .... ' 0-'
J
/
. ''--- '-
(02) 4982356 C 2194

t:::~~::::---=-------(021 5106716 02194 (02) 5101628 C 2198
_ _ _ _ _ _ (02) 587302 (021510408102198
11254131 ~~
C 2194 4998983 d "
02194 5101178 d ~I
10517271~~
10790521 _
03.14
4987961 (011 ~I----- s 4997705
587302 (011. ~
C 2194 4997702 (011

02194 5101177 (01)
4998975 101) .. --'
5101179 (01) \
11343821 (011 - - - - - - - - - - - . . ; - . ; - - -
.4997704 (0.1) ---------_--,~g......__-

I
I
10516871 ,Oll ~~ j
12164721 (01) --J

\
C!3~6~ o 1
I
r--7-eO-.-7-e-O-D-T--T,-..~-.. ---------.
--=~\---=T-=-I-R-A~N-T-E-R-I A-C-O-M-A-N-D-O-S-T---E-R-Z-0-------,---0-2-.-1 O-/'-"':1-~~'J
01 02
.-s: 1 direction Steaing .Linxage
Titnonerla de la direction N.T. R.
247 T dI
.-._-~------. - - ._-------- .. _-_.
,
-
FUT 78011EOI "l

MOOIF N.O~OINAl. o. OENOr~ I NA l i ONE
---------- DES I GNA TI ON 02101 1 ~
--------.----------- BENENNUNG 103-1975)
587302 687302 -
5A7302 1 OAOO (01)
-------------,------
------------------- OESCRIPTION
OENOMINACIONES
)
597l02 1 ECROU ------------------- 1
C 2194
4982356 2
OAOO 1021
ECROU MUTTER -------------------
TES TA A SNOOO 1021
C 219E 5101628 49A7961 1 TES TA A SNOOO 10l) JOINT A ROTULE MUTTER NUT
NUT TUERCA
I
49974t;r GELENKKOPF
1 TIRANT: OI STERlO JOINT A ROTULE
BARRE O'ACCOUPLE- ~GELENKKOPF HEAO TUERCA I
C 2194 TRASVERSALE COMPL. (02) HEAO ARTICULACION 1
1 TUB O lOII MENT SPURSTANGE
TRACK ROD ARTICULACION j
1 MORSE TTO lOII TUYAU
ROHR BARRA DE ACOPLA- i
5101179 1 '.EVA S COLLIER MI ENT.O
KLEMME PIPE
1 TlRANTE OI STERIO LEVI ER TUBO
HEBEL CLAMP
TRAS VC:~SAI_ E BARRE O'ACCOUPLE- LC:VER COLLAR
101 I COMPL. MENT SPURSTANGE
TRACK ROD PALANCA
4998975 1
C 2194 TES TA A SNOOO lOII BARRA DE ACOPLA-
49989A3 1 JOINT A ROTULE
LEVA O MIENTO
10516871 1 LEVI ER GELENKKOPF
ROSETTA OI S ICURElZA HEAO
RONOE'.L E FREIN HEBEL
101 I LEVER ART I CULAC ION
10517271 2 ROSETTA OI SICUREllA SICHERUNGS~ING PALANCA
10790521 2 LOCKWASHER
OADO RONDEl.'. E FREIN ARANOELA DE FRENO
11254131 2 VITE ECROU SICHERUNGS~ING
11343821 1 VIS MUTTER LOCKWASHER
12164721 VITE 10l) NUT ARANOELA DE FRENO
-U.l6+7'1 1 VIS SCHRAUBE
O 2194 OAOO lOII SCREW TUERCA
5101177 1 ECROU SCHRAUBE
O 2194 TUBO (01) SCREW TORNILLO
5101178 1 MUTTER
O 2194 LEVA O TUYAU NUT TORNILLO
5106716 2 LEVIER ROHR
O 2198 TESTA A SNOOO (02) TUERCA
5104081 1 HEBEL PIPE
TIRANT( OI STERlO JOINT A ROTULE TUBO
GELENKKOPF LEVER
TRASVERSALE COMPL. (02) BARRE O'ACCOUPLE_ PALANCA
MENT SPURSTANGE HEAO
TRACK ROD ARTlCUlACION
BARRA DE ACOPLA-
MIENTO
11 1
!;. "
" '. "- DAT 41210
11254131 4982356 (02)
4998983 d _ 597202 (02)
10517271 _ 02.12
10790521 -/
83.14 --..>..".
~--- (02) 4997441
4987961 (011 ;@I------ 5 49977 05

\ 587302 (lJll ->
,1
il
,j
4997702 (oiJ -I
',\
I
, 4S98974 (011 4998975 (C,1I ----J
\ '
1
j 11343821 (011 ....;-..;- _
Ji
4997704 (01l-----------------i~7)_.~-
10516871 (01l ~oo=_
12164711 1011 -----, -----'
il TIRANTERIA COMANDO STERZO 02.10/1

T 780 780 DT Timonerie de direction Ste2ring Linl<age
\ 1',
01 02 Len I<gestiinge Timonerla de la direcci6n
i
FUT 78011EOI 02101 1 103-1975)
MOOIF N.O~OINAZ. o. OENOHINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
i ---------- ------------------- -------------~----- ------------------- ------------------- -------------------
II
587302 1 OAOO (011 ECROU MUTTE~ "lUT TUERCA
597202 1 OAOO (02 ) ECROU MUTTER NUT TUERCA
r 4982356 2 TESTA A SNOOO (02) JOINT A ROTULE liELENKKOPF HEAD ARTICULACION
4987961 1 TESTA A SNOOO (01) JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAO ARTICULACION
.1. 4997441 1 TIRANlE OI STERZO BARRE O'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE (02 ) MENT MI ENT.O
f 4997702 1 TUBO (011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
,i
I
4997704
4997705
1
1
MORSETTO 1011
'-EVA S
COLUER
I_EVIER
KLEMME
HEBEL
CLAMP
U:VER
COLLAR
PALANCA
I
4998974 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
\1 TRASVE~SAI_ E MENT MIENTO
~ (011 COMPL.
I 499B975 1 TESTA A SNODO 10ll JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAD ,. ARTICULACION
4998983 1 LEVA O LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
10516B71 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEI.lE FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(01 )
10517271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOE'-I_E FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12164711 1 DAOO (011 ECROU MUTTER /\lUT TUERCA
~"
:~
J
!
1/ 1
"e -e
I DAT 41210 1 0_2_01_0/_1_
{f. l .
\' .
,1 :
\
. I
4982356
-J
11254131 (02)
4998983 d _ ___'' 597202 (02)
10517271 -_~
02,12
10790521 .../
8~L 14 --~
~ (02) 5101628
4987961 5 4997705
587302 (OH ~
4997702 (Ol) ---Y
4998974 10l! 4998975 1C,1) ---J
J 11343821 1011- -r-i- _

:\
\ 4997704 1011 ~~,;.....,....--
10516871 10l! ----:..=_o

. i
1 .:
.! ' 12164711 101l _ _----'- --.J
\
~ I
1;--- -.,-------------_....:...._--_....:...._--------------..--------
:~\. 780 DT TIRANTERIA COMANDO STERZO

Timonerie de direction
02.10/1
Sle2ring Linl<age
N.T.R.
. t1 02 Len I<geslange Timonerla de la direccion
234 T
, "
FIU 78011EO) 021"0/ 1 (03-1975)
MOOIF N.O~OINAZ. o. OENOHINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

I
----------
I 587302 1
--------~----------
OAOO (01) ECROU MUTTER NUT TUERCA

597202 1 OAOO (02) ECROU MUTTER NUT TUERCA
i 4982356 2 TESTA A SNOOO (02 ) JOINT A ROTULE !>ELENKKOPF HEAO ARTICULACION
! 4987961 TESTA A SNOOO (01) JOINT A ROTULE , GELENKKOPF HEAO ARTICULACION
1
5101628 ~ 1 TIRANT!: OI STERZO BARRE D'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE 102 ) MENT MI ENT,O
4997702 1 TUBO (011 TUYAU ROHR PIPE TUBa
4997704 1 MORSETTO (011 COLLIER KLEMME CLAMP COLLAR
4997705 1 LEVA S 1_ EV 1ER HEBEL LEVER PALANCA
4998974 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASV!:'l.SAI.E MENT MIENTO
(011 COMPL.
4998975 1 TESTA A SNOOO (011 JOINT A ROTUL,E GELENKKOPF HEAO ARTICULAC ION
4998983 1 LEVA' O LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
10516871 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEtL E FRE 1N S ICHERUNGS'UNG LDCKWASHER ARANOELA DE FRENO
(01 )
10517271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEI_I.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12164711 1 OAOO (011 ECROU MuTTER NUT TUERCA
'::'-.':l
'
. ~ ..
.. '
. .:.~ ... "o
~
:'.(
j
/
1/ 1
-"'.
'/"
...
.-.' DAT 41210
\
\ 11154131
4998983d
~~()~
~
4982356 (021
597302 (021
-
~~~
10517271 / ty 02.12
10790521 -/
03.14
~ (02) 5101628
4987961 (Ci) ~~~I-------------- s 4997705
587302 1(1) --1
4997702 (Qll ----J
4998975 (~i) ~
4998974 (01l
11 343821 (o1l --;.---;... _
4997704 (01l ~e_...:::,,~--
10516871 (Oll =_
12164711 (Cll ~
I
I TIRANTERIA COMANDO STERZO 02.10/1
'0 780 DT Timonerie de direction Ste2ring Linkage
Lenkgestnge Timonerla de la direcci6n N.T.R.
01 02 242 T
FIU 78011Eol 02101 1 103-19751
MOoIF N.Oll.oINAZ. o. oENOr~ I NA ZI ONE oESIGN4TION BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES

---------- ------------------- -------------.---~-- ------------------- ------------------- -------------------
587302 1 oAOO (01) ECROU MUTTER NUT TUERCA
597302 ~ 1 OAoO (02) ECROU MUTTER NUT TUERCA
4982356 2 TESTA A SNOoO 1021 JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAo ART 1CULAC ION
4987961 1 TESTA A SNOoO (011 JOINT A ROTULE :"GELENKKOPF HEAO ARTICULAC ION
5101628 ..Jo-99 7tt '+T 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O' ACC OUPL E- SPURSTANGE TRACK ROO BARRA DE ACOPLA-
TRASVERSALE (02) MENT MI ENT.O
4997702 1 TUBO (011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
4997704 1 MORSETTO (011 COLI_ IER KLEMME CLAMP COLLAR
4997705 1 LEVA S LEVIER HEBEL L'=VER PALANCA
4998974 1 TlRANTE OI STERZO BARRE o'ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPLA-
TRASVE~SAI_E MENT MIENTO
(011 COMPL.
4998975 1 TESTA A SNOoO (011 JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAo ARTICULACION
49989B3 1 LEVA' O LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
10516871 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONoEI.LE FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
( 011
10517271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONoEI.I. E FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
11254131 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORN 1LLO
11343821 1 VITE (011 VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
12164711 1 oAoO (011 ECROU MUTTER NUT TUERCA
1/1
.'
"-
-e ,J~,e
"_0,
1
i' .... ;
':':. '. :
DAT 41210 I 02.10/1
:. ..~
4982356 (02)
4998983 d _ _......
- 587302 (02)
10517271 ____
10790521 -'
D3.14
~ (02) 5101628
4987961 (01) s 4997705
587302 (()1) ~
:\ ,:.i'
;:Jf,~/
97702 (Ol) ---JI
~
\ 'i;:;1~
.\ 499B97 4 (01) 4998975 ((,1) --....1
\
~J 11343821 (01) ---,... ~~--
4997704
\ 10516871
(01)
(01)
'--- ~~....__-
~=_
12164711 (01) --'
. i
,\
";\
',',T IRA N T E R.!_ A C O M A N O O S TE R Z O 02.10/1
. \ 780 7~0 DT Timonerie de direction ,.,J
.... Steuing Linkage .
"1 "I'l , n,., ',-,..,...I:;n,..,,., T;mnnprf;, rlp l;f ";rp,..rin~ N.T.R.
FIAT 780llEOl
0210/ 1 103-1975)
MOOIF N.O~OINAZ. Q. OENOIH NA ZI ONE OESIGNATION BENENNUNG
---------- ------------------- -------------~----- -------------------
OESCRIPTION OENOMINACIONES
------------------- -------------------
587302 1 OAOO 10l) ECROU
:.j587302 ~9736r -5972:0;:- 1 MUTTER NUT TUERCA
OAOO 102) ECROU MUTTER
4982356 2 TESTA A SNOOO 102) JOINT A ROTULE NUT TUERCA
4987961 1 liELENKKOPF HEAD ARTICULACION
TESTA A SNOOO 10l) JOINT A ROTULE ~ GEL ENKKOPF
5101628 -49914t; 1 TIRANTE OI STERZO HEAO ARTICUlACION
BARRE O' ACCOUPLE- SPURSTANGE TRACK ROD
TRASVERSALE 102) MENT BARRA DE ACOPLA-
4997702 1 TUBO 10l) TUYAU MI ENT.O
4997704 1 ROHR PIPE TUBO
MORSETTO 10l) COltIER Kl EMME
4997705 1 LEVA S ClAMP COllAR
LEVI ER HEBEI. I.EVER
4998974 1 TIRANTE OI STERZO BARRE O'ACCOUPLE- PAlANCA
SPURSTANGE TRACK ROD BARRA DE ACOPlA-
TRAS VE'l.SA', E MENT
10l) COMPL. MIENTO
4998975 1 TESTA A SNOOO 10l) JOINT A ROTULE
4998983 1 GELENKKOPF HEAO ARTICUlACION
LEVA' O LEVIER HEBEL
10516871 1 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEtL E FREIN lEVER PALANCA
SICHERUNGS~ING LOCKWASHER
101 ) ARANOElA DE FRENO
10517271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELI. E FREIN SICHERUNGS~ING lOCKWASHER
10790521 2 OAOO ECROU ARANOElA DE FRENO
11254131 2 VITE MUTTER NUT TUERCA
VIS SCHRAUBE SCREW
11343821 1 VITE 10l) VIS TORNIllO
12164711 1 OAOO 10l) SCHRAUBE SCREW TORNIllO
ECROU MUTTER IIIUT TUERCA
).
t
I
I
I
i
i
1;
il
~
l 1
........
1/1
---------~---e -.. ---.----,--.. . _.. ~.__.-. . 4t._..,..._.

o' _
.. - -,_ .. -- -----~--_.
....
--_. _~--- .'.
_-". - .-.--------_._---_.-.-:
..:. -
4999563- D2". 01/ I

4999565
10902611 ----..
10516471 _
4999553 _
10263360 ------;!7=..?.
577062 -Ti--
2006JJ90--Tr--~
55 9956 -i-i--___..
4963565 559955 ---i-i----...
~D ~4999559
496 I 244 -i-i--___..
D2.01/ I
~
14463080 - t f -........ ___
4999557 '
10291990
~ 14457180
H457280
" ~~. . . .-. . -

_ _ 10300671
J 0282460
' - - - - - -_ _ 541650
' - - - - - - -_ _ 20063570
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO 02.11

"\ 780 - 780 DT Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydraulic System
01 02 Hydraulische Steuerung der Servolenk.ung Sistema hidr{wlico de servodireccion 1
L _
-' ---_ _-_._.._--- ------- ------.......-_:....
.. .:-....:.-~- __
..__. .~._---:------_._-~------
FI4T 78011EDI 0211 103-(975)

\
.\
\ , \\
HODIF N.ORDINAZ. o. DENOMINAZIONE DES IGNA TlON BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
-..... ---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
I 559955 1 PIAST~INA CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
J 559956 1 FlOTTArHE ROTTEUR VENTil TRAEGER CARRIER VAlVUlA FLOTANTE
568162 1 POMPA OllO COMPl. POMPE A HUl lE OElPUHPE Oll PUMP BOMBA DE ACEITE
I
I
577062 1 SEDE OEllA VALVOlA SIEGE DE SOUPAPE VENTIlSITZ VAlVE SEAT ASIENTO DE VAlVUlA
1 4238025 1 OISTANZIAI.E ENTRETOISE ABS TANDSTUECI( SPACER SEPARADOR
4609538. 1 ANELt.O BAGUE RING RING ANlllO
4621558 1 ANEI.I.O BAGUE RING RING ANlllO
4630543 1 MOZZO MOYEU NABE HUB BUJE
4953742 1 CORPO CORPS GEHAUSE ~ODY CUERPO
4961244 1 MOllA RESSORT FEOER SPRI NG RESORTE
4963585 1 VALVOI.A COMP'. SOUPAPE VENTil VALVE VAlVUlA
4987671 1 PERNO (02) AXE 80LZEN PIN EJE
4997489 1 PERNO 1021 AXE BOL ZEN PIN EJE
4997697 1 PERNO 10l) AXE BOLZEN PIN EJE
4997698 1 BOCCO'.A DOUILlE BUECHSE ~USH CASQUIl'.O
4997946 1 TU80 O 1021 TUYAU ROHR PIPE TU80
4997947 1 TU80 S (021 TUYAU ROHR PIPE TU80
4997988 1 SERBATOIO COMPl. RESERVOIR BEHAElTER TANK OEPOS ITO
499'1193 1 TUBETTO TUBE ROHR PIPE TU80
4998194 1 MANICOTTO' MANCHON MUFFE SlEEVE MANGA
4998197 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNIlLO
4998205 1 BOCCHE TTONE VIS-RACCORD HOHlSCHRAUBE UNION BOOUIllA
4998942 1 CI LI NDRO DEl SERVO- CYLINORE RECEPTEUR ZYl I NDE~ DER SERVO-ASSYSTED ClllNDRO DE SERVO-
STERZO COMPL.IOl1 SERVOlENKUNG STEERING CYlINDER OIRECCION
4998943 CI LI ND~O DEl SERVO- CYl INDRE RECEPTEUR ZYlINDER DER SERVO-ASSYSTED CllINDRO DE SERVD-
STERZD COMPl.(OI) SERVOlENKUNG STEERING CYlINDER DIRECC ION
4998944 CI l I NDOl.O DEI_ SERVO- CYlINDRE RECEPTEUR ZYlINOER DER SERVO-ASSYSTEO ClllNDRO DE SERVO-
STERZO COMPI. .(02) SERVOLENKUNG STEERING CYlINDER DIRECCION
4991\945 CIUNDRO DEL SERVO- CYL INDRE RECEPTEUR lYLlNDER DER' SERVO-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
STERZO COMPL.I021 SERVOlENKUNG STEERING CYlINDER DIRECCION
4998973 1 ROSETTA IOl) RONDEL'. E SCHEIBE WASHER ARANDElA
4999553 2 STAFFETTA COlLIER HAlTER REU INER ABRAZADERA
4999554 2 STAFFETTA COlLlER HAL TER RETAINER ABRAZADERA
4999555 1 TUBO D (Oll TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999557 3 RACCORDO RACCORD STUTlEN CONNECTION RACOR
4999558 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGA
4999560 1 STAFFETTA COlLl ER HAL TER RETAINER ABRAZADERA
4999561 1 DISTANlIAlE (1*1 ENTRETOISE ABS T.ANDS TUECK SPACER SEPARADOR
4999563 1 NASTRO RUBAN ~AND BAND TIRA
4999564 1 STAFFA ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
4999565 3 TUBO F'.ESSIBI'-E TUYAU FLEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXI8lE
4999574 1 TUBO S (Oll TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999610 1 BOCCHETTONE 1l*1 VIS-RACCORO HOHlSCHRAUBE UNION BOQUlllA
4999644 1 STAFFETTA ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
11
. e ~-----~-- . .-e . - - - - - - , - -.. :~-
' - ................
DAT 41211 02.11
4999563 02.01/1
.4999565
10902611 _ _----,. _
10516471 _
4999553 _
10263360 . ---.:".=,~
577062 -+r---
20063390--TT--~
559956 --TT--_____. -.
4963585 559955 -ii-___. . .. ."
. ' ". ~.': '"..: ."' . o . .
.,,;> ..:... :...... 998194 - - - - - '
4961244 - H - - - . . .' L 10396780
'--_ _ 16043411 ........~__ 02.01/ I
14463080 -H-""
~--_ 10516671 ' ~ 4999557
~-_ _ 10291990
~ 14457180
~--- 4999644
~--_ 4999564
02.lIl 4997988
"-------- 10300671
- - - - -__ 10282460
' - - - - - -_ _ 541650
' - - - - - - -_ _ 20063570

780 -780 DT
L_
I
Commande hydraulique de direction assislee Servo-Assisled Sleering Hydraulic Syslem
Hydraulische Sleuerung der Servolenlwng Sislema hidrrlUlico de servodireccion 1 N.T.R.
01 02 233 T
FI4T 78011EDI 0211 103-1975)
MODIF N.ORDINAl. O. DENOMINAlIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
559955 1 PIAST~INA CALE DISTANlSCHEIBE SHIM SUPlEMENTO
559956 1 FlOTTA!'I"TE FI.OTTEUR VENT IL TRAEGER CARRIER VAlVUlA FLOTANTE
568162 1 POMPA OLIO COMPl. POMPE A HUIlE OELPUMPE OIl PUMP BOMBA DE ACEITE
; 577062 1 SEDE DELLA VALVOlA SIEGE DE SOUPAPE VENT ILS ITl VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA
423B025 1 DISTANlIAtE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACE~ SEPARAOOR
4609538. 1 ANEll.O 8AGUE RING RING ANILlO
462155/\ 1 ANEttO BAGUE RING lUNG ANILLO
4630543 1 MOllO MOYEU NABE HUB BUJE
4953742 1 CORPO CORPS GEHAUSE ~OOY CUERPO
4961244 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RE SORTE
4963585 1 VAlVOLA C0/'4P'. SOUP4PE VENTI l VAlVE VAlVUlA
4987671 1 PERNO 102 ) AXE BOLZEN PIN EJE
4997489 1 PERNO 1021 AXE BOLZEN pIN EJE
4997697 1 PERNO 1011 AXE BOLZEN PIN EJE
4997698 1 BOCCO'. A DOUILlE BUECHSE ~USH CASQUlll_O
4997946 1 TUBO O (02) TUYAU ROHR PIPE TUB O
4997947 1 TUBO S 102 I TUYAU ROHR PIPE TUBO
4997988 1 SERBATOIO COMPL. RESERVOIR BEHAEL TER, TANK DEPOSITO
51030(,1: 499!'I193 1 TUBETTO TUBE ROHR PIPE TUBO
4998194 1 MANICOnO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGA
4998197 2 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
4998205 1 BOCCHETTONE VI S-RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOCUllLA
4998942 1 CILINDRO DEL SERVO- CYLINORE RECEPTEUR lYlINOER DER SERVO-ASSYSTED CILINORO DE SERVO-
STERlO COMPl.(01) SERVOlENKUNG STEERING CYllNOER DIRECCION
4998943 CIlINO~O OEL SERVO- CYlINORE RECEPTEUR lYLINOER OER SERVO-ASSYSTED CILINORO DE SERVO-
STERlO COMPL.IOl1 SERVOLENKUNG STEERING CYllNOER DIRECCION
4996944 CIlINO~O DEL SERVO- CYL INDRE RECEPTEUR ZYLINOER DER SERVO-ASSYSTED CI LI NORO DE SERVO-
STER lO CDMPt.{02) SERVOLENKUNG STEERING CYllNOER DIRECCION
499A945 CIUNORD DEl SERVO- CYI.INDRE RECEPTEUR ZYlINDER DER SERVO-ASSYSTED C ILINDRO DE SERVO-
STERlO COMPl.I021 SERVOlENKUNG STEERING CYllNDER DIRECCION
4998973 1 ROSETT4 1011 RONDEL'_E SCHEIBE WASHER ARANDEl4
4999553 2 STAFFETTA COll.IER HALTER RETA INER ABRAlADERA
4999554 2 STAFFETTA COlLl ER HAL TER RET4INE~ ABRAZ40ERA
4999555 1 TUBO O (01) TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999557 3 RACCO~DO R4CCORO STUTZEN CONNECTION R4COR
4999560 1 STAFFETTA COlU ER HALTER RETAINER ABRAZADERA
4999561 1 DISTANZIAlE Il * I ENTRETOISE AB STANDS TUECK SPACER SEPARAOOR
4999563 1 NASTRO RUBAN ~AND ~4NO TIU
4999564 1 STAFF4 ETRIER HAL TER B~4CKET SOPORTE
4999565 3 TUBO F'_ESSIBII_E TUYAU FlEXIBlE SCHL4UCH !-tOSE MANGA FlEXIBlE
4999574 1 TUBQ S (011 TUY4U ROHR PIPE TUBO
4999610 1 BOCCHE nONE 11* I VIS-IUCCORD HOHLSCHRA\jf3E UNION BOQUILLA
4999644 1 ST4FFETT4 ETRIER HALTER !3RACKET SOPORTE
11
~ --
..... .
_0_- .~_._-
_0.0---- -------~- _.. . .-.,._.. e
...-
.,._~.
~~- ~---~--_..
DAT 41211
_---
02.11
D2.01/1 --{
4999565
10902611 ~
10516471 _
4999553 _
10263360 ---,:.;..=..?--
577062 --f-i--
20063390 --Tr--_____.
559956 --+r--___.
4963585 559955 --+r--~
4961244 -;-;;--~
.............._ _ 02.01/1
~~4999557
~ 14457180
'---_ _ 02.14
~.------~:~~~~
~ ""--'--------------- 541650
~-------20063570
. C O M A N DO ID RAU LI COS E R V O 5 TE R-Z O 02.11

780 -780 DT Commande hydraulique de direction assistee . Servo-Assisled Sleering Hydraulic Sys.lem
01 02 Hydraulische Sleuerung der Servolenlwng Sislem.a hidraulico de servodirecci6n 1 N.T.R
242 T
FIU 780( leD) 0211 (03-1975) '1
MDDIF N.DRDINAZ. O. DENDMINAZIDNE DES I GNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
541650 1 I~OLLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
559955 1 PIASTIl,INA CALE DISTANZSCHEI8E SHIM SUPLEMENTO
559956 1 FLOTTAIHE FI.OTTEUR VENT IL TRAEGER CARR I ER VALVULA FLOTANTE
568162 1 POMPA OLIO COMPL. POMPE A HUILE OELPUMPE OIL PUMP BOMBA DE ACE I TE
577062 1 SEDE DELLA VA'-VOLA SIEGE DE SOUPAPE VENTILSITZ VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA
4238025 1 DISTANZIAtE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACEIl, SEPARADOR
4609538- 1 ANELI_O BAGUE RING RING ANILLO
4621358 ..lt6;HS5/r 1 ANEl-I.O BAGUE RING RING ANILLO
4630543 1 MOZlO MOYEU NA8E HUB BUJE
4953742 1 CORPO CORPS GEHAUSE ~ODY CUERPO
4961244 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING RESDRTE
4963585 1 VALVOI.A COMPI. SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
4987671 1 PERNO (02 ) AXE BOLZEN PIN EJE
4997489 1 PERNO (02) AXE '30LZEN PIN EJE
4997697 1 P!=RNO (011 AXE BOLZEN PIN EJE
4997698 1 BOCCO'. A DOUI'-LE BUECHSE ~USH CASQUILtO
4997946 1 TUBO O (02) TUYAU ROHR PIPE TUB O
4997947 1 TUB O S (02) TUYAU ROHR PIPE TUBO
4997988 1 SERBATOIO COMPL. RESERVOIR BEHAEL TER TANK DEPOSITO
5103056 499'1193 1 TUBETTO TUBE ROHIl, PIPE TUBO
4998194 1 MANICOTTD MANCHON MUFFE SLEEVE MANGA
499B197 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIL'-O
4998205 1 BOCCHETTDNE VIS-RACCORD HOHLSC HRAUBE UNION BOOUILLA
4998942 1 CI LI NDRO DEL SERVO- CYLINDRE RECEPTEUR ZYL INDER DER SERVO-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
STERZO COMP'-.(01) SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCION
4998943 CIL I NDRO DEL SERVO- CYLINDRE'RECEPTEUR ZYLINDER DER SERVO-ASSYSTED CILINDRO DE SERVD-
STERZO COMPL.(OI) SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCION
4998944 CILINDRO DE'- SERVO- CYLINDRE RECEPTEUR ZYLl NDER DER SERVO-ASSYSTED CI LI NDRO DE SERVO-
STERZO COMPI.~02) SERVOtENKUNG STEEIl,ING CYLINDER DIRECCION
499A945 CIUNDRO OEL SERVO- CYI.INDRE RECEPTEUR lYL INDER DER SERVO-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
STERZO COMPL.(02) SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCION
4Cl98973 1 ROSETTc\ (011 RONDEI-'. E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4999553 2 STAFFETTA COLl.IER HALTER RETAINER ABRAZADERA
4999554 2 STAFFETTA COLLl ER HALTER RETAINER ABRAZADERA
C 2106 4999555 1 TUBO O (011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
5105036 ~99S5-S- 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGA
4999560 1 STAFFETTA COLtl ER HALTER RETAINER ABRAZADERA
4999561 1 DIS.TANZIALE (1 *) ENTRETOISE AB STANDS TUECK SPACER SEPARADOR
4999563 1 NASTRO RUBAN i3AND '3AND TIRA
4999564 1 STAFF'A ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
4999565 3 TUB O FI.ESSIBI'-E TUYAU FI.EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
C 2106 4999574 1 TUBO S (011 TUYAU ROHR PIPE TUBD
4999610 1 BOCCHE TTONE (1 *) VIS-RACCORD HOHLSCHRAU'3E UNION BOQUILLA
4999644 1 STAFFETTA ETR I ER HALTER BRACKET SOPORTE
11
Au-.~"""--
,
:'.-
\ .. ,1"
.
_ . ._.- .
.~-_ --_.-~ .:e ._ ... __ ._-_._-----~.~ .. ~
DAT -41-2-1-1-'--' ._-~---
02.01/1 -------1
.5101966
10902611 ___
10516471 _
4999553 _
10263360 -----------,7=.,c..
577062 --+i---
20063390 ---rT---~
559956 ---ri---~
4963585 559955 --;; ~
4961244 --ri--------...
.......~_ _ 02.01/1
~~.4~~9557
~ 14457180
~_D2.14
~~
~.~-.-----_.10282460
. 10300671
~" ' - - - - - - - - - - - - - - 541650

' - - - - - - - - - 20063570
-,-- -780 DT C O M A.N DOI D RA U L IC O SERVO ST E RZO 02.11

Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydraulic System
'-. N.T.R.
02 Hyqrau/ische Steuerung der Servo/en/wng Sistema hidrfwlico de servodire.cci6n 1
250T
FI4T 780 (lED)
0211 (03-1975)
MODIF N.ORDINAl. O. DENOMINAllONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------
"
------------------- -------------------
541650 1 MOllA RESSORT FEDER
559955 1 SPRING RESORTE
PIAST~INA CALE DISTANZSCHEI8E SHIM SUPlEMENTO
559956 1 FlOTTAMTE FtOTTEUR VENTIL TRAEGER
568162 CARRIER VAlVUlA FLOTANTE
1 POMPA OLi O COMPl. POMPE A HUllE OElPUMPE
,- 577062 1 OIl PUMP BOMBA DE ACE I TE
SEDE DEllA VALVOlA SIEGI! DE SOUPAPE VENTllSlTl VAlVE SEAT
4238025 1 DISTANllALE ENTRETOISE ASIENTO DE VAlVUlA
ABSTANDSTUECI( SPACER SEPARADOR
4609'53B, 1 ANElLO BAGUE RING
4621358 46~155A-
RING ANlllO
1 ANELLO BAGUE RING
4630543 1 MOllO RING ANlllO
MOYEU NABE HUB.
4953742 1 CORPO BUJE
CORPS GEHAUSE BODY CUERPO
4961244 1 MOllA RESSORT FEDER
4963585 SPRING RESORTE
1 VAlVOLA COMP'_. SOUPAPE VENTI L
4987671 1 PERNO (021 VAlvE VAlVUlA
AXE BOLZEN PIN
4997489 1 PERNO (02 ) EJE
AXE BOllEN PIN EJE
4997697 1 PERNO (011 AXE BOLZEN
4997698 PIN EJE
1 BOCCO'_A DOUILLE BUECHSE
C 2193 5100695 ~ 1 TUBO O (021 BUSH CASQUllLO
TUYAU ROHR PIPE
C 2193 5100693 ~ 1 TUBO S (02 ) TUBO
TUYAU ROHR PIPE
4997988 1 SERBA TO I O COMPl. RESERVOIR TUBO
5103056 8EHAEl TER TANK DEPOSITO
499!'I193 1 TUBETTO TUBE ROHR
5102008 ...s.w+t'01r 4Q9819?t 1 MANICOTTO PIPE TUBO
MANCHON MUFFE SLEEVE MANGA
4998205 1 SCREW TORNlllO
BOCCHETTONE VIS-RACCORD HOHlSCHRAUBE UNION
C 2191 4998942 1 CI LI NORD DEl SERVO- BOOUlllA
CYLINDRE RECEPTEUR ZYllNDER DER SERVO-ASSYSTED CILiNDRO DE SERVO-
STERZO COMPL.(Oll SERVOlENKUNG
O 2191 5107026 ~ CILINDRO DEL SERVOSTERZO STEERING CYllNDER DIRECCION
CYllNDRE' RECEPTEUR ZYllNDER DER SERVO-ASSYSTED
COMPL. (01) (2*) ClllNDRO DE SERVO-
5106709 SERVOlENKUNG STEERING CYllNDER DIRECCION
~ CILINDRO DEL SERVOSTERZO CYL INDRE RECEPTEUR ZYLlNDER DER SERVO-ASSYSTED ClllNDRO DE SERVO-
COMPL. (02) (*) SERVOLENKUNG STEERING CYllNDER
5106709 ~ CILINDRO DEL SERVOSTERZO CYLINDRIi RECEPTEUR DIRECCION
ZYLINOER DER SERVO-ASSYSTED CIUNDRO DE SERVO-
COMPL. (02) (1 *) SERVOlENKUNG STEERING CYllNDER
4'198973 1 ROSETTA (011 DIRECCION
RONDEL'_ E SCHEIBE WASHER
4999553 2 STAFFETTA COlLIER ARANDElA
HAlTER RETAINER ABRAZADERA
4999554 2 STAFFETTA COlU ER HALTER
C 2106 4999555 1 TUBO D (011 RETAINER ABRAZADERA
TUYAU ROHR PIPE
4999557 3 RACCORDO TUBO
RACCORD STUTZEN CONNECTION
5105036 ..A.CI99551> 1 MAN ICOTTO MANCHON RACOR
MUFFE SlEEVE MANGA
4999560 1 STAFFETTA COlLI ER HAlTER
4999563 RETAINER ABRAlADERA
1 NASTRO RUBAN BAND
4999564 1 STAFFA BAND TIRA
ETRIER HAlTER BRACKET
510196 ~ ..4Q995t'>~ 3 TUBO F'_ESSIBILE TUYAU FLEXIBlE SOPORTE
C 2106 4'1'19574 SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
1 TUBO S (011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999611 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER
4999644 1 STAFFETTA SUPPORT SOPORTE
ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
11
-_._-_.
.---- ~- ~
..._ __ _--,1
DAT 41211 02.11
D2.01/1 -----------1
5101966
10902611 ___
10516471 _
~~~~~~;~~ij~!!!~~~4998205
4999553 _
10263360 -----;.7=..?-o
577062 --+T-
::: 4999659
20063390 --TT--___
5103056
559956 --+T---~
4963585 559955 --;;
4961244
~
-i-1i-----.... <iL 1~~:~8'UOO'------'
' - - - _ 16043411 "",,--,-__ D2.01/1
~--_ 10516671 ~~ 4999557
~---10291990 ~ 14457180
~--_ 4999644
~--------- 4999564
'------- 02.14 4997988
~---'--- _ _ 10300671
- - - - - _ . 10282460
~------541650 .
~-------20063570
C 2253 4999701
o 2253 5105058
10516571
4998197
1
C O M A N'O 010 RA U LI COS E RV'O S T E RZ O 02.11
780-780 DT Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisled Sleering Hydraulic Syslem
N.T.R
01 02 Hydraulische Sleuerung der Servolen/wng Sislema hid;{wlico de servodirecc/6n 1 255 T
FI4T 78011EDI 0211 (03-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIDNES
541650 1 r~OL LA RESSORT FEOER SPRING RESORTE

559955 1 PIAST~INA CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
559956 1 FLOTTANTE FLOTTEUR VENTILTRAEGER CARRIER VALVULA FLOTANTE
568162 1 POMPA OLIO COMPL. POMPE A HUILE DELPUMPE OIL PUMP BOMBA DE ACEITE
577062 1 SEDE OELLA VALVOLA SIEGE DE SOUPAPE VENT ILS ITZ VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA
4238025 1 OI STANZ I AL E ENTRETOISE ABSTANDSTUECI( SPACER SEPARAODR
4609538. 1 ANELLO 8AGUE RING RING ANILLD
4621358 ~6~155~ 1 ANEL'.O BAGUE RING RING ANILLO
4630543 1 MOlZO MOYEU NABE HUB BUJE
4953742 1 CORPO CORPS GEHAUSE 80DY CUERPO
4963585 1 VAL VO'. A COMP'. SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
4987671 1 PERNO (02) AXE BOLZEN PIN EJE
4997489 1 PERNO (02) AXE BDLlEN PIN EJE
4997697 1 PERNO lOII AXE BOLZEN PIN EJE
4997698 1 80CCO'.A DOUILLE BUECHSE 8USH CASQUIL'.O
C 2193 5100695 ~ 1 TUBO O (02) TUYAU ROHR PIPE TUBD
C 2193 5100693 ~ 1 TUBO S (02) TUYAU ROHR PIPE TUBD
4997988 1 SERBATDIO COMPL. RESERVOIR BEHAELTER rANK OEPOSITO
5103056 49913193 1 TUBETTO TUBE ROHR PIPE TUBD
5102008..5-l-G+tOlr 4-Q9819"'- 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGA
4998197 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRNILLO
4998205 1 80CCHETTONE VIS-RACCORD HOHL SC HRAUBE UNION BOOUILLA
C 2191 4998942 1 CILINDRO OEL SERVO- CYLINORE RECEPTEUR lYLINDER OER SERVO-ASSYSTED CILINORD DE SERVO-
STERZO COMPL.(011 SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCIDN
D 2191 51 07026 ~ CILINDRO DEL SERVOSTERZO CYLINORE RECEPTEUR lYLINOER DER SERVO-ASSYSTED CILINDRD DE SERVD-
COMPL. (01) (2*) SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCIDN
5106709 ~ CILINDRO DEL SERVOSTERZO CYLINORE RECEPTEUR lYLINOER DER SERVO-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
COMPL. (02) (*) SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCIDN
5106709 ~ CILINDRO DEL SERVOSTERZO CYLINORE RECEPTEUR lYLINDER DER SERVO-ASSYSTED CILINDRO DE SERVO-
COMPL. (02) (1*) SERVOLENKUNG STEERING CYLINDER DIRECCION
4998973 1 ROSETTl> (01) RONDEl.'. E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4999553 2 STAFFETTA COLLIER HALTER RETAINER ABRAZADERA
4999554 2 STAFFETTA COLL I ER HAL TER RETAINER ABRAZADERA
C 2106 4999555 1 TUBO O 1011 TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999557 3 RACCD~DO RACCORD STUTZEN CONNECTION RACDR
D 2253 5105036 .-4999551r 1 MAN I COTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGA
4999560 1 STAFFETTA COLL I ER HAL TER RJ:TA INER ABRAZADERA
4999563 1 NASTRD RUBAN qAND 8AND TIRA
4999564 1 STAFFA ETRIER HAL TER B~ACKET SDPORTE
51 019,66 ~ .Jo,.Q9956'- 3 TUBO F'.ESSIB(I.E TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
C 2106 4999574 1 TUBD SlOI) TUYAU ROHR PIPE TUBD
4999611 1 SUPPORTD SUPPORT LAGER SUPPORT SDPORTE
4999644 1 STAFFETTA ETRIER HAL TER 8RACKET SDPORTE
11
....-
.e
I DAT 41211 _ 2"_11_ _
1_ _0
~----------- 4999554
10902211 ------------___ ~--------- 4999709

4997697 (01) __ 10517271
4998973 (01) ~
4999610 (1*) """'

4999561 (P) ----,.
10260060 {1*) _ _--,.
4996942 (01)02.12
I-- e:) 1016431/

__--------- (':') 10260060
___-----------(01)5 4999574
"""-----'~;L.------- (~') 10260060

1997469 (Ol)
~....--- f)2.12/1ICU 4996943
4997947 5 1071 ,.............,-rr~~------------ 4999661
4998944 (Ol) Ol.12/l
4998945 I Ol) 02.12/3 '--- 1O164 J 17
C:')(F) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list- Vease 1:1 lista.
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO

780-780 DT Commande hydrau/ique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydrau/ic System
N.T.R.
01 02 . Hydrau/ische Steuerung der 'Servo/enkung Sistema hidraulico de servodireccion 2
218T
FI4T 780l1EO)
0211 103-19751
".OOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4999659 SCREW TORNILLO
2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET'
4999661 1 FASCETTA JUNTA HERMETICA
COLLI ER HAL TEBANO STRAP ABRAZAOERA
4999662 2 TUBO F'_ ES S1B11_ E (01) TUYAU FtEXIBtE SCHLAUCH
4999701 HOSE MANGA FLEXIBLE
1 TUBO TUYAU ROHR PIPE
4999703 1 TUBO TUBO
TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999705 1 TUBO TUYAU ROHR
4999707 PIPE TUBO
1 TUB O TUYAU ROHR PIPE
4999709 1 STAFFA TUBO
ETRIER HAL TER BRACKET SOPORTE
4999710 i SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT
4999711 1 STAFFETTA SOPORTE
COLLIER HAL TER RETAINER ABRAZAOERA
10181711 1 BOCCHETTONE VI S-RACCORO HOHLSCHRAUBE
10184317 1 UNION BOQUILLA
BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION
10184317 1 BOCCHETTONE 1>Ir) BOOUILLA
VIS-RACCORO HOHLSCHRAIJ~E UNION BOOUILLA
10263360 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING
10280060 4 GASKET JUNTA HERMETICA
ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET
10280060 1 GUARNIZIONE I 1>Ir ) JUNTA HERMETICA
JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
10280060 2 GUARNIZIONE l>lrl JOINT OICHTUNG
10282460 GASKET JUNTA
1 R.OSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET
10291990 4 COLI_ARE JUNTA HERMETICA
COLUER SCHEtLE COL'_AR ABRAZAOERA
10298460 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING
10300671 GASKET JUNA HERMETICA
1 TAPPO BOUCHON STOPFEN
10396680 4 ANELLO OI GOMMA PLUG TAPON
BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
10396780 ANELLO OI GOMMA CAUCHO
BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
10516471 7 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE CAUCHO
FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516571 4 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEt'_ E FREIN SICHERUNGSRING
10516671 4 LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELI_E FREIN SICHERUNGSRING LOCI{WASHER
10517271 1 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEI_I_ E ARANOELA DE FRENO
FREIN SICHERUNGSq,ING I_OCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10519401 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE
10520301 1 ROSETTA l O1) WASHER ARANOELA
RONOEI_'_ E SCHEIBE WASHER
10902211 1 VITE VIS ARANOELA
SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10902611 6 VI TE VIS SCHRAUBE
10903021 4 SCREW TORNILLO
VITE VIS SCHRAUBE
11066875 2 ANEI_tO OI S ICUREZZA SCREW TORNILLO
ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING
1021 ANILLO DE FRENO
13401475 1 ANELI_O OI S ICUREZZA ARRETOIR
14049121 SICHERUNGSRING '_OCKRING ANILLO DE FRENO
1 OAOO 1011 ECROU MUTTER
14457180 3 NUT TUERCA
ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL
14457280 3 ANELLO OI TENUTA JUNTA HERMETICA
JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL
14463080 1 ANELI_O OI TENUTA JOINT O' ETANCHE 1TE JUNTA HERMETICA
OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
15896211 5 OAOO ECROU MUTTER
15980311 NUT TUERCA
1 VI TE VIS SCHRAUBE
16043411 2 VITE SCREW TORN 1LLO
VIS SCHRAUBE SCREW
20063390 1 SFERA BIL'_E TORNILLO
KUGEL '3"LL BOLA
20063570 1 SFERA BILLE KUGEL BALL
5101174 2 TUBO FLESSIBILE (02) BOLA
TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
(>Ir) -PER CItINORO 4998943 - POUR cn INORE - FUER ZYLlNOER. - FOR CYLlNOE"l - PARA CIUNORO
I 1>1r 1 -PER CILINORO 4998942 - POUR CYL INORE - FUER ZYLINOER - FOR CYLINDER - PARA CILINORO ...
21 2
< .. -
o'
-e -.
(".-
DAT 41211 02.11
.....----- 4S99554
10902211 - - - __ .....---- 4999709
4997697 (01) ~ 10517271
11998973 (01)
4999610 (1*)
----.
4399561 (r;') ----..
10280060 (1 ':') _ _~
4998942 (01)02.12
___- - C ' ) 1~184J17

_____--C') I02e0060
(01)5 499SS"J4 C ?lOf,
.--------, (OlJ 5 5102002 o 2J.%
"""--~;l.-_-------C) I02COOfiG
1,997489 (021 ~r-------- 02.12/1(:1) 4998943
4997947 ~ (07) '{---""':tTtft~~------ 4939561
4998944 (021 02.12/2
4998945 (02) 02.12 /J (02)4987671 L - -_ _ 10280060

L-- 10184317
@
(;')(1':') Vedere elenco - Voir lil liste - Siehp lilhellp. - Sr.l' list- Vil~e 1; lis!.'!.
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO . 02.11

780-780 DT Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisl.ed Sleering Hydraulic .$yslem
01 02 Hydraulische Sleuerung der Servolenkung Sislema hidraulico de servodirecci6n 2 N.T.R.
24? T
FI4T 7BOIIEOI 0211 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ---~--------------- -------------------
4999659 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET' JUNTA HERMETICA
4999661 1 FASCETTA COLLIER HAL TE8ANO STRAP A8RAZAOERA
4999662 2 TUB O F'_ESSIBI'_E (01) TUYAU FI_EXIBtE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXI8LE
5105058 499976t- 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999703 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TU80
4999710 1 SUPPO~TO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999711 1 STAFFETTA COLLIER HAL TER RETAINER ABRAZAOERA
10181711 1 BOCCHE TTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION 80QUILLA
10184317 1 80CCHETTONE VIS-RACCORO. HOHLSCHRAU8E UNION BOOUILLA
1011\4317 1 80CCHETTONE 1*1 VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION 800UILLA
10280060 1 GUARNIZIONE Il * 1 JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
10280060 2 GUARNIZIONE 1*) JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
10291990 4 COLlARE COLI_ I ER SCHElLE COLI_AR ABRAZAOERA
102984/iO 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10396680 4 ANEllO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMHIRING RU88ER RING GUARNICION DE
CAUCHO
10396780 1 ANELlO OI GOMMA 8AGUE CAOUTCHOUC GUMHIRING RUB8ER RING GUARNICION DE
CAUCHO
10516471 7 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10516571 4 ROSETTA 01 SICUREZZA RONOEL'_E FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10516071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10517271 1 ROSETTA DI SICUREZZA . RONDE'_t E FREIN SICHERUNGS~ING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10519401 4 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANDElA
10520301 1 ROSETTA 1011 RONDEI_I_ E SCHEI8E WASHER ARANDElA
11066875 2 ANEI_lO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGS~ING lOCKRING ANllLO DE FRENO
102)
13401475 1 ANEI_lO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKR I NG ANlllO DE FRENO
14049121 1 OAOO 1011 ECROU MUTTER NUT TUERCA
14457180 3 ANELlO OI TENUTA JOINT O' ETANCHE ITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14457280 3 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14463080 1 ANEllO OI TENUTA JOINT O' ETANCHE I TE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
20063390 1 SFERA BlltE KUGEl ql\ll BOlA
20063570
5101174 ,
1 SFERA
TUBO FLESSIBILE (02)
BILlE
TUYAII FLEXIBLE
KUGEl
SCHLAUCH
BAll
HOSE
BOLA
MANGA FLEXIBLE
O 2106 5102002 1 TUBO S (01) TUYAU ROHR PIPE TUSO
D 2106 5102004 1 TUSO D (01) TUYAU ROHR PIPE TUSO
.- ....
: .. ,-
..:.,. ...
21
e
e <e o,.
o. . . : . . .
----
I- - -41211
DAT
---.--
I 02.11
__- - - 4999554
102116043221 10902211 __ 4999709
102110516671 4997697 (01) ~ 10517271

10214997489 4998973 (01) ~ 15980311
(01) 5101970
1021 s 5100693 C 2193
(02) d 5101972
1021 s 5105846 02193
s 5101966
C21914998942 (01) 02.12
021915107026 (01) (3*) 10280060
4999555 C2106
5102004 02106
4997698
10280060
lOII s4999574 C2106
~~~01Is5102002 02106
""__---Iot..,1.,,;'t-_--------------10280060
~:--------JJ2.12/1 (011 (2*) 5107026
,.......,-rt7n;~_-----49996G1
021d5100695 C2193
d 5105847 02193
(02) 4987671
1021 5100730
(*)( 1*)(2*)(3*), Vedere elenco . Voir la liste - SiEhe Tahelle - See lis! . Vease la lista
C O M AN DOI D R A.U LI COS E R V O S T E R Z O 02.11

780 -780 DT Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydraulie. System
N.T.R.
01 02 Hydraulisehe Steuerung der Servo/en/wng Sistema hidraulieo de servodjreeeion 2
250 T
FI4T 780 ( 1EOI 0211 (03-1975)
'"',OOIF N.OROINAl. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

4999661 1 FASCETTA COlLIER HAL TEBANO STRAP ABRAZAOERA
5101970~914B~ .4-Q9'M.,Z- 2 TU80 F'.ESSI8i1.E (01) TUYAU FLEXIB'.E SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
5105058 .-49-9~ 1 Tuao TUYAU ROHR PIPE TUBO
4999703 1 TUBO TUYAU flOHR PIPE TUBO
4999709 1 STAFFA ETRIE-R HAL TER BRACKET SOPORTE
4999710 1 SUPPO~TO SUPPORT '. AGER SUPPORT SOPORTE
5100987 -4-99HtT 1 STAFFETTA COLLIER HAL TER RETAINER ABRAZAOERA
10181711 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAU8E UNION BOQUILLA
10184317 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAlJBE UNION BOQUILLA
10263360 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10280060 4 ROSETTA OI TFNIJTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMET IC6
10291990 4 COtLARE COLLI ER SCHEtLE COt'.AR ABRAlAOERA
10396680 4 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING. GUARNICION DE
CAUCHO
10396780 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
10516571 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEI.'.E FREIN SICHERUNGSRING tOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICUKEZZA RONOELI.E FRE IN SICHERUNGSRING LOC'<WASHER ARANOELA DE FRENO
10517271 1 ROSETTA OI SICU~EZZA RONDEl.'. E FRE I N SICHERUNGS~ING tOCKWASHI:R ARANOELA DE FRENO
10520301 1 ROSETTA lOII RONOE'.'. E SCHEIBE WASHER ARANDELA
10902611 (, VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11066875 2 ANELtO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING tOCKRING ANILLO DE FRENO
1021
13401475 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKR I NG ANILLO DE FRENO
12576011 ~e%!H2r 1 OAOO lOII ECROU MUTTER NUT TUERCA
14457180 3 ANELLO OI TENUT4 JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
144630"10 1 ANEI.I.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SE AL JUNTA HERMETICA
20063390 1 SFERA BILLE '<UGEL 8AtL 60LA
5101972 .s.l1l14BIt" ~Bll7zr 1 TUBO FlESSIBllE (02)0 TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
U 2106 5102002 1 TUBO S (01) TUYAU ROHR PIPE TUBO
D 2101i 5102004 1 TUBO D (01) TUYAU ROHR PIPE TUBO
21
:e
I DAT 41211 I -'"----
." 02.11
. _ _ - - - - 4999554
102116043221 10902211 --.. 49997ro
(02) 10516671 4997697 (01) _ _~ 10517271
(02)4997489 4998973 (01) _----.. 15980311
(01) 5101970
(02)s 5100693 C2193
(02) d 5101972 .
1021s 5105846 02193
s 5101966
C21914998942 (01) 02.12
021915107026 1011 (3*) 10280060 .
4999555 C21 06
5102004 02106
4997698
10280060
(01) s4999574 C2106
(01)s5102002 D2106
_____IJ...i",;rl.-_-------10280060
~ ~2.12/i (01) (2*) 5107026
,.............,-rr7ffi;~_-----49996G1
02)d 5100695 C2193

d 5105847 02193
..J (02) 4987671

. 1021 5100730
(*)(1*)(2*)(3~) Vedere elenco - Voir la liste - SiEhe Tabelle See list . Vease la lista
COMANDO IDRAULICO SERVOSTERZO D2.11

780 -780 DT Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisled Sleering Hydraulic .Syslem
N.T.R.
01 02 Hydraulische.. Sleuerung der Servolenlwng Sislema hidr8.ulico de servod{reccion 2
255 T
FIAT 7BOIIEDI 0211 (03-19751
"',ODIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
4999&4& 2 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

4999&59 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHnlNG r,ASKF.T JUNTA HERMETICA
4999&61 1 FASCETTA COLLIER HALTEBAND STRAP ABRAZADERA
5101970~19116:t"" ~9~615Z- 2 TUBO F'.ESSIBi'.E (01) TUYAU FtEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
5100987 ..49q~ 1'l r 1 STAFFETTA COLtlER HAL TER RETAINER ABRAZADERA
10181711 1 BOCCHE TTONE VIS-RACCORD HOHLSCHRAUI3E UNION BOQUILLA
10184317 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORD HOHL SC HR AUBE UNION BOQUILLA
102633&0 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10280060 4 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITc O ICHTR 110.1(, GASKET JUNTA HERMETlell
102800&0 2 GUARNIZIONE JOI NT OICHTUNG GASKET JUNTA
10282460 1 ~OSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10291990 4 COt'.A~E COLt 1 ER SCHE'_LE C f)'.'_AR ABRAZADERA
102984AO 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
10300&71 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
1039&&80 4 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
1039&780 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
1051&571 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEt'.E FREIN SICHERUNGSRING ,_ OC KWA SHER ARANOEtA DE FRENO
10516&71 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELtE FREIN SICHERUNGSRING LOCI(WASHER ARANDELA DE FRENO
10517271 1 ROSETTA OI S[CU~EZlA RONDE'_'.E FREIN SICHERUNGS~ING ,_ OC KWASHER ARANOELA DE FRENO
10519401 4 ROSETTA ,RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10520301 1 ROSETTA lOII RONDE1_'_ E SCHEIBE WASHER ARANDEtA
10902&11 6 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11066875 2 ANE~tO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
(02)
13401475 1 ANE~~O OI SICUREZZA ARRETOI R SICHERUNGS~ING '.OCKR 1 NG ANILLO DE FRtNO
12576011 .+-48\'HZr 1 OADO rOl1 ECROU MUTTER NUT TUERCA
14457180 3 ANELLO OI TENUT/\ JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING S EAL JUNTA HERMETIC/\
14457280 3 ANELLO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
1441:>30ilO 1 ANEt'.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
lA043411 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
20063390 1 SFERA B IL'_ E '<UGEL qAtL 80LA
20063570 1 SFERA BILLE KUGEL BALL BOL A
5101972 ~ 91464'" ~e, 17zr 1 TUBO FLESSIBILE (02)D TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
D 2105 5102002 1 TUBO S (01) TUYAU ROHR PIPE TUBO
D 2106 5102004 1 TUBO D (01) TUYAU ROHR PIPE TUBO
21
---.
.. ' ,
..
.
_
I DAT 41211 I
. .e
02.11
~ (636) 5101968
5101498 (636) ----.
,..--_ _ (636) 44019496

(636) 44019496
5100078 (636)
10516571 (6361
44019496 (636)
02.01/1 - -----J
16361 44019496
L - - -_ _ (636) 5101494
.... (636) 5105057 '-----_(636) 44019496
1-------- 02 . 13 <-- 16361 5101495
@.A
.' .
C O M A N 00 lOR A U L I COS E R V O 5 T E R Z O 02.11

780 -780 DT Commande hydraulique de direction assistee Servo-Assisted Steering Hydraulic System
Hydraulische Steuerung der Servolenlwng Sistema hidrflUlico de servodirecci6n N.T.R.
01 02 3.
242 T
FIAT 78011EOl 0211
"'.OOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- -------------------
5101495 1 BOCCHETTONE (636) VIS RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOaUILLA
5101968 3 TUBO FLESSIBILE (636) TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
10516571 2 ROSETTA ELASTICA (636) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
44019496 5 ANELLO TENUTA (636) JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
1>1<1 -PER CI '_1 NOR O 4998943 - POUR CYUNORE - FUER ZYLINOER - FOR CYLINOE~ - PARA CILINORO
11>1< ) -PER CILINORO 4998942 - POUR CYL INORE - FUER ZYLINOER - FOR CYLINOER - PARA CILINORO
3/3
..
'~.
-
.......
..A

.. ~
;.:-w
I DAT 41211 I 02.11
~_ (636) 5101968
5101498 (636)
, -_ _ (6361 44019496
(636) 44019496
5100078 (6361
10516571 (6361
44019496 (6361
02.01/1 -----1
(6361 44019496
'-- (636) 5101494
' - - - _ (6361 5105057 L - - -_ _ (6361 44019496
t----- 02 . 13 L- (636) 5101495 .

780 -780 DT Commande hydraulique de direction assislee Servo-Assisled Sleering Hydraulic Syslem
Hydraulische Sleuerung der Servolenlwng Sislema hidr!wlico de servodirecci6n 3 N.T.R.
01 02 250 T
FI.T 78011EOl 0211
~.ODIF N.ORDINAZ. o. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
510007B 2 VITE (636) VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
5101495 1 BOCCHETTONE (636) VIS RACCORD HOHlSCHRAUBE UNION BOQUllLA
5101968 3 TUBO FlESSIBllE (636) TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
10516571 2 ROSETTA ELASTICA (636) RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
44019496 5 ANElLO TENUTA (636) JOINT DOETANCHEITE DrCHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
5100730 2 ROSETTA (02) RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
5100731 1 ROSETTA (02) RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
5101966 1 TUBO FlESSIBllE (02) S TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
10516671 2 ROSETTA (02) RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
13406911 1 INGRASSATORE (01 ) GRAISSEUR SCHMIERNIPPEl FITTING ENGRASADOR
13406911 2 INGRASSATORE (02) GRAISSEUR SCHMIERNIPPEl FITTING ENGRASADOR
16043221 1 VITE (02) VIS SCHRAUBE
D 2193 SCREW TORNlllO
5105846 1 TUBO S (02) TUYAU ROHR
D 2193 PIPE TUBO
5105847 1 TUBO D (02) TUYAU ROHR PIPE TUBO
(*) ClliNDRO SI MA (02) CYlINDRE... ZYlINDER... CYlINDER...
(1*) ClliNDRO...
CILINDRO WEBER (02) CYlINDRE... ZYlINDER... CYlINDER ...
(2*) ClliNDRO...
ClliNDRO WEBER (01) CYlINDRE... ZYlINDER ... CYlINDER... ClliNDRO...
(3*) ClliNDRO SIMA (01) CYlINDRE... ZYlINDER... CYlINDER ... ClliNDRO...
3/3
. .~e .
..:;:
"- r - - - - - - - - , . - - -:--.
DAT 41211
----
02.11
~_ (636) 5101968
5101498 (6361
r - - - - (636) 44019496
(636) 44019496
5100078 (6361
10516571 (636)
44019496 (636)
D2.01/1 ~
(636) 44019496
< - -_ _ (636) 5101494
(6361 5105057 ' - - - - -_ _ (636) 44019496
r - - - - - - _ D2 . 13 '--- (636) 5101495

780 -780DT Commande hydraulique de direction assislee Servo-Assisled Sleering Hydraulic Syslem
Hydraulische Sleuerung der Servolenlwng Sislema hidr(wlico de servodirecci6n N.T.R.
01 02 3
255 T
FI4T 78011EOl 0211
"'OOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ---~--------------- -------------------
510007B 2 VITE (636) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5101495 1 BOCCHETIONE (636) VIS RACCORD HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
5101968 3 TUBO FLESSIBILE (636) TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
10516571 2 ROSETIA ELASTICA (636) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
44019496 5 ANELLO TENUTA (636) JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA H ERM ETICA
5100730 2 ROSETIA (02) RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
5101966 1 TUBO FLESSIBILE (02) S TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
13406911 1 INGRASSATORE (01 ) GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITIING ENGRASADOR
13406911 2 INGRASSATORE (02) GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITIING ENGRASADOR
D 2193 5105846 1 TUBO S (02) TUYAU ROHR PIPE TUBO
D 2193 5105847 1 TUBO D (02) TUYAU ROHR PIPE TUBO
D 2253 5104998 1 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
(*) CILINDRO SIMA (02) CYLlNDRE... ZYLlNDER... CYLlNDER ... CILINDRO...
(1 *) CILINDRO WEBER (02) CYLlNDRE... ZYLlNDER ... CYLlNDER... CILINDRO...
(2*) CILINDRO WEBER (01) CYLlNDRE... ZYLlNDER ... CYLlNDER ... CILINDRO...
(3*) CILINDRO SIMA (01) CYLlNDRE... ZYLlNDER... CYLlNDER ... CILINDRO...
3/3
e
.e ,.:
'.~.
..
",
I DAT 41212 1'---_D~_._12_ _
r-- 9929825
r-- 9929829 ~ 9929828
..-- 9929827
~~- 9929832
e---~--- ::::
C I LIN o ROS E R V o S T E R Z o 4998942 (1.5.1.) 02.12

780 780 DT Cy/indre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
01 Zy/inder der Servo/enkung Cilindro de servodireccion
F lAT 780llEOl
0212 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. o. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESC'R I PT ION
---------- ------------------- OENOMINACIONES
------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9911730 1 ANEI_LO OITENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING
9929825 SEAL JUNTA HERMETICA
1 ASTA' COMPl. TIGE STANGE ROD
9929R27 1 'ANEL'_O OI TENUTA VARILLA
JOINT O'~TANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9929828 1 SNOOO ARTICULATION GELENK
9929829 ARTI CULAT I ON ARTICULACION
1 ANELLO OI TENUTo\ JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL
9929830 1 CUFFIA PARAPOLVERE JUNTA HERMETICA
CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTZKAPPE OUST CAP CAPUCHON GUAROA-
PO\:lSSI!:RE POLVO
9929831 ANELLO OI TENUTA JDINT O'ETANCHEITE OICHTRING
9929832 OAOO SEAL JUNTA HERMETICA
ECROU MUTTER NUT TUERCA
1/ 1
,.'re
,1. "
. \.:.J
"
/~:
.. ~
I
'.~
.
. .e
I DAT 412 12 1 0_2_01_2_ _
__- - - - - 4999610
~
4999561
_--------9956582
___----------9956583
~------'9956584
r-- .9956705
e/
~ ~ 9956704
9956707-------~---.....
~-~956708
,...------:>1956700
C 2.19i _ Aut. n..
C I LIN D ROS E R V O 5 T E R Z O (SIMA) 02.12

780.~780 DT Cylindre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
Zylinder der Servolenlwng Cilindro de servodireccion N.T.R.
01 250 T
FIAT 780780DT (lED) 0212
MOOIF N.O~O IN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOHINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
49995bl OISTANlIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4'199610 BOCCHETTONE VIS CREUSE HOHLSCHRAUBE UNION BOQUlllA
9956582 OAOO ECROU MurrER NUT TUERCA
9956583 CUFFIA PARAPOL VE RE CAPUCHON CACHE- STAUBSCHUTlKAPPE DUST CAP CAPUCHON GUARDA-
POUSSIERE POlVO
9956584 ANELLO OI RI TEGNO ARRETOIR HALTERING RETAINER RETENEOOR
995b704 ROSETTA OI TENUT A JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHET ICA
9956105 STELO TIGE STANGE ROD VAR ILLA
9956707 SNOOO ARTlCULATlON GELENK AR TI CULA TION ART ICUlACION
9'156708 ANELLO RASCHIAFANGO GARNlTURE PARE- SCHlAHMKRATlRING MUOSCRAPER RING RETENOOR DE llARRO
BOUE
99 56109 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERHET leA
11 1

--.,
".
'::,
.~
.
O"
I DAT 41212 1_'__~_'_;2_/1_ _
.A~r.' r-Ld: 9929861 ~
!
9929850 ~
C<. ~4i)IJ11- "
I
ii
r------------- 9929858
r---------- 9929864
~---- 9929852
9929850 -/
, . s--!.:t"!~
'02.12i1
C I LIN D ROS E R V O 5 T E R Z O ~ (Weber-Hydraulik)
780780 DT Cylindre recepleur Servo-Assisled Sleering Cylinder
..-----~-------- -
N.T.R.
01 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodirecci6n 235 T
FI4T 780llEOl 02121 1 (03-1975)
MOOIF N.OROINAl. o. OENOMINAZ IONE OESIGNATlON BENENNUNG OESCRlPTlON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9929849 - 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOlR SICHERUNGSRlNG LOCKRlNG ANlLLO DE FRENO
9929850 2 ANEI_I_O OI SICUREZZ4 ARRETOlR SICHERUNGSR-lNG LOCKRING ANILLO DE FRENO
9929851 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHElTE OICHTRlNG SEAL JUNTA HERMETlCA
9929852 2 -OAOO ECROi,i HUTTER. NUT, TUERCA
9929853 1 ANElLO OI TENUTA JOlNT O'ETANCHEITE OICHTRlNG SEAL JUNTA HERMETlCA
9929854 1 ANELtO OI TENUTA JOlNT O'ETANCHEITE OICHTRlNG SEAL JUNTA. HERMETICA
9929855 1 GUlOA OI SCORR lMENTO eOU'_ISSE LAUFSCHlENE SLIOE GUlOE- GUlA OESLI ZANTE
9956337 ~92985T 1 ASTA FlLETTATA TlGE FlLETEE STANGE ROD TORNlLLO
9929858 1 STANTUFFO PlSTON KOLBEN PlSTON EMBOLO
9929859 1 GHlERA ECROU GEWlNDERING THREAIJEO RING TUERCA
9929861 --99298a1J .1 CUSC 1NETTO ROUI_EMENT LAGER BEARlNG ROOAMIENTO
ERA 9929862 1 TESTA A SNOOO JOlNT A ROTULE GELENKKOPF HEAO ARTICULACION
9929864 1 ANELLO RASCHlAOLlO SEGMENT RACLEUR OEL AR!'TRE 1FR TNG IJILSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
9956338 1 PARAPOLVERE CAPUCHON STAUBSCHUTZKAPPE OUST CAP CAPUCHON DE CAUCHO
CACHEPOUSSIERE
9956339 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
11 1
.e .-'-'. - - - - - - , - - - .._~--
DAT 41212 02.12/1
9929861 --.
9929850 ~
r------------ 9929857
r------------- 9929858
r---------- 9929864
~---- 9929852
9929850 -/
~ 9929851
'---------------9929855
"-- 9929854
"-------- 9929849
'-- 9929853
9929852 ---J '-- 9929859
C I LIN D ROS E R V O 5 T E R Z O 4998943 (Weber-Hydraulik) 02.12./1

780780 DT Cylindre recepteur Servo-Assisted Steering Cylinder
N.T.R.
01 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodirecci6n 217T
FI4T 78011EOI 02121 1 103-1975)
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9929850 2 ANEI_I_O OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
9929851 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O' ETANCHE ITE OICHTRING SE AL JUNTA HERMETICA
9929R52 2 OAOO ECROi,i MUTTER, NUT TUERCA
9929R53 1 ANELLO'OI TENUTA JOINT O' ETANCHE ITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9929R54 1 ANEl-LO OI TENUTA' JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA, HERMET ICA
9929855 1 GUIOA OI SCORR I MEN TO COULISSE LAUFSCHIENE SLIOE GUIOE GU I A DE SLI ZANTE
9929857 1 AS TA FILETTATA TIGE F IL ETEE STANGE ROD TORNILLO
9929R5B 1 STANTUFFO PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
9929861 ~ 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
9929862 1 TESTA A SNOOO JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAO ARTICULACION
9929864 1 ANELLO RASCHIAOLIO SEGMENT RACLEUR OELABSTREIFRING OILSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
11 1
" . .' .'

...
;~.e
I DAT 41212 1_ __8t_o1_2_/_1__
10184317
9929861
9929850 _ _-----,.
r--- 9929858
r--_~9929864
....-_9929852
9929850 ~
'---___ 9929851
-.........- 9929855
9929854
9929849
9929853
9929852 ~
9929859
780780 DT
C I LIN D ROS E R V O S T E R Z O (Weber-Hydraulik) 02.12/1
Cylindre recepleur Servo-Assisled Sleering Cylinder
01 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodirecci6n N.T.R.
250 T
FUT 180llEOl 02121 1 103-19151
MOOIF N.OROINAZ. o. OENOMINAZIONE DES IGNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9929850 2 ANEI.I.0 OI SICUREZZ4 ARRETOIR SICHERUNGSRING I.0CKRING ANILLO DE FRENO
9929851 r ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
99291152 2 OAOO ECROu MUTTER NUT, TUERC'A
99291153 1 ANELLO'OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
9929A54 1 ANELI.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE O,ICHTRING SEAL JUNTA. HERMETICA
9929855 1 GUIOA OI SCORRIMENTO COU'_ISSE LAUF SCH lENE SI.IOE GUIOE GUIA OESLlZANTE
9956337 ~ 1 ASTA FllETTATA TIGE FII.ETEE STANGE ROD TORNILLO
9929858 1 STANTUFFO PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
9929859 1 GHI ERA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
9929861 ~ 1 CUSC INETTO ROUI.EHENT LAGER BEARING ROOAHIENTO
ERA 9929862 1 TESTA A SNOOO JOINT A ROTULE GELENKKOPF HEAO ARTICULACION
9929864 1 ANELLO RASCHIAOLIO SEGMENT RACLEUR OELABSTREIFRING OILSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
9956338 1 PARAPOLVERE CAPUCHON STAUBSCHUTZKAPPE DUST CAP CAPUCHON DE CAUCHO
CACHEPOUSSIERE
10184317 1 BOCCHETTONE VIS CREUSE HOHLSCHRAUBE UNION BOaUILLA
11
..o,':
e I DAT 41212 I
,-- 99298~g
~9929828
~ 997~627
0-9911130
.(f~>
C I LIN D ROS E R'V oST ERZ o 4998944 (1.5.1.) 02.12/2

780 -780 DT Cylindre recepleur Servo-Assisled Sleering Cylinder
02 Zylinder der Servolen/wng Cilindro de servodirecci6n
FIAT 78011EO) 02121 2 103-1975)
"'OOIF N.O~OINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNA HON BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- -------------------
9911730 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHT~ING SEAL JUNTA HERMETICA
9929826 ASTA TIGE STANGE ROD VARILLA
9929827 1 .ANELI_O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEI~E DICHT~ING SEAL JUNTA HERMETICA
9929828 2 SNOOO ARTICULAT ION GELENK A~T1CULATION ARTICULACION
9929829 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHT~ING SEAL JUNT A HERMET I CA
III
.e .-
.".e
DAT 41212 C' 02.12/2
9956707
_ - - - - - 4999610
__- - 4999561
.,,-- 9956704
C I LIN D ROS E R V O 5 T E R Z O (SIMA) 02.12/2

780 -780 DT Cy/indre recepteur Servo-Assisted Steering Cy/inder
02 Zylinder der Servo/enkung Cilindro de servodirecci6n N.T.R.
250 T
FIAT 780780DT (lED) 02.12/2
MOOIF N.ORDIN. Q. OENOMINAllONE OES.IGNATION BENENNUNG' OESCRIPTION DENOMINACIONES

--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
4999561 1 DIS TAN l i Al E ENTRETOJ SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999610 1 BOCCHE TTONE VIS CREUSE HOHlSCHRAUBE UNION dOQUILLA
9956104 1 ROSETT A OI TENUT A JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
9'156106 1 STElO TlGE SUNGE ROD VARlllA
9956101 2 SNOOO ARTICUlATION GELENK ARTICULA TI ON ARTICUlACION
99567:08 1 ANEllO RASCHIAFANGO GARN ITURE PARE- SCHlAMMKRATlRING MUOSCRAPER RING RET ENOOR DE IJARRO
BOUE
9956109 ANEllO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
11 1
e . .e
. ,
-e DAT 41212 [_ _ ~_-_._2_1_3_ _
9929861 """,\
9929850 _ _--..
9929856
9929858
9929864
9929852
r------
9929850
9929850 --J
9929851
9929855
9929854
9929849
9929861 9929853
9929850 9929859
... .. <E0 A
C I LIN D ROS E R V O S T E R Z O ' 4998945 (Weber-Hydraulik) 02.12/3

780780 DT Cylif}dre ffkepleur Servo-Assisled Sleering Cylinder
N.T.R.
02 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodirecci6n 217T.
FIAT 78011EO) 02'2/ 3 103-1975)
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9929849 1 A/IIELLO OI S ICUREHA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
9929850 4 ANELlO OI' SICU'l;EZ'ZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKR I NG ANILLO DE FRENO
9929851 1 ANELLO OI TENUTA J01NT' O'ETANCHEITE . OICHTR ING SEAL JUNTA HERMETICA
9929852 1 OAOO 'ECROU MUTTER HUr TUERCA
9929853 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O' ETANCHE!TE OICHTR ING SEAL JUNTA HERMETICA
9929854 1 'A-NE'_I_O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE j) ICHTRING SEAL JUNTA. HERMET ICA
9929855 1 GUIOA OI SCORRIMENTO COULISSE LAUFSCHIENE SLIOE GUIDE GUIA OESLIZANTE
9929856 1 ASTA FILETTATA TIGE -FII_ETEE STANGE ROD TORNILLO
9929858 1 STANTUFFO PISTON KOLBEN PISTON EMBOLO
9929861 2 CUSCINETTO ROU'_EMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
9929864 .-Q.Q29AtsT 1 ANEllO RASCH1AOLIO SEGMENT RllCLEUR OELABSTREIFRING OIlSCRAPER RING ARO DE ENGRASE
11 1
--e 1".
:~~
-----r---------,---
1 I
DAT 41212 02.12/3
10184317 ~
9929861 ~
9929850 -,
9929856
9929858
9929864
9929852
,-----
9929850
9929850 ---/
9929851
9929855
9929854
9929849
9929861 9929853 .
9929850 ., 9929859 . <Va
780780 DT
C I LIN DR O SER VO S T E R Z O (Weber-Hydraulik) 02.12/3
Cylindre recepleur Servo-Assisled Sleering Cylinder
02 Zylinder der Servolenkung Cilindro de servodirecci6n N.T.R.
250 T
FIAT 7801lEO) 02' 21 3 (03-1975)
MOOIF N.OROINAZ. c. OENOM I NA ZI"ONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9929849 1 ANELLO OI S ICUREl'ZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
9929850 4 ANEL'-O OI' S ICUR"EZ'ZA ARRETOIR SICHERUNGSRING tOCKRING ANILLO DE FRENO
9929851 1 ANELLO OI TENUTA J01NT- O'ETANCHEITE ' OICHTRI~G SEAL JUNTA HERMETICA
9929852 1 OADO 'ECROU MUHER NUT" TUERCA
9929854 1 'ANELLO 0-1 TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNT A, HERMET ICA
9929855 1 GUIOA OI -SCORRIMENTO COULISSE LAUFSCHIENE SLIOE GUIOE GUIA OESLlZANTE
9929856 1 AS TA FI LETT AT4 TIGE .f'i1.ETEE STANGE ROD TORNILLO
9929858 1 STANTUFFO PISTON KOL8EN' P I'STON EM80LD
9929859 1 GHIERA ECRDU, GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
9929861 2 CUSC INETTO RDU'.EMENT LAGER 8EARING RDOAMIENTD
9929864 ..Q.Q2986~ 1 ANEI.'.D RASCHIAOL 10 SEGMENT RACLEUR DELABSTREIFRING DILSCRAPER RING ARD DE ENGRASE
10184317 1 BOCCHETIONE VIS CREUSE 'HOHLSCHRAUBE UNION BOaUILLA
1/ 1
,,e
_.e .>.::..:-,-
.A
I DAT 41213 C ~2.13
8273940 ~
8274231 _ _
_._--8273911
'--- 1__8273910
'-- 8280168
'--- 1__8273910
r-- 8280170
'--- 8273914
__________8273917
8283478 ---/ '---, 8273940 '--- 8273912
8273912 ~-=- ____ '--- 8273918
8273916 _ .c:0/10
~
8213915
~ 8281576. 1
780780 DT
POM P A 568162 02.13
Pompe Pump
01 02 Pumpe Bomba
FUT 78011EO) 0213 (03-19751
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
8273908 2 ANEL'.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE. OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
8273909 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING. SEAL JUNTA HERMETICA
8273910 2 GUARNI ZI ONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
8273912 4 BOCCO'.A OOUI'.'_E BUECHSE 3USH CASQUILLO
8273916 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOE'.L E FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
8273917 4 ROSETTA OI TENUTA JOINTO~ETANCHEITE OIC'HTRING GASKET JUNTA HERMETICA
8273918 1 LINGUETTA LINGUET SCHEIBENFEOER KEY CHAVETA
8273920 1 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOE'.'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
8274231 1 COPPIA OI I NGRANAGG I COUPlE O'ENGRENA- ZAHNRADPAAR GEAR SET PAR DE ENGRANAJES
GES
821i0168 1 OISTANlIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK .SPACER SEPARADOR
8281201 2 ANELI.O OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
8281576
8283478
S CORREOO,COMPOSTO DA 1
COPERCHIO
NANT ....
POCHETTE-CONTE-
COUVERC'.E
AUSRUESTUNG BE-
STEHEND AUS
DECKEL
OF ...
KIT-CONS I ST ING
COVER
DE
TAPA
...
EQUIPO-COMPUESTO
11 1
...
...
... -
.,,",,,,,,
.e - - - - - - . - - .;
DAT 41214
=.----
02.14
4997989 ----------
4999534 ~
t------------ 4997991
~----------------- 4959 J39
,r---------- 4997992
..1
H,
I
~.
SER BAT O I O 4997988 02.14

780780 DT . Reservoir Tank
01 02 . Behiilter Dep6sito
FUT 780llEOl 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OES IGNA HON BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- -------------------. ----------~--------
4959139 1 MOLI_A RESSOIH FEOER SPRING RESORTE

4997989 1 TAPPO OI INTROOUZIONE BOUCHON DE REM- SCHRAUBOECKEL CAP TAPON DE LLENADO
PLISSAGE
4997992 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT FII. TRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENl FILTRO
4999534 , 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHE I TE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
11 1
:::e
,,', . i
: ,~
.
._
.:.,.,
..
"
I DAT 41214 I- - -02.14
---
4997989 -----_____
4999534 ----'o.
~~~~
t - - - - - 4997991
1'"--...,.---- 5103058
. , . . . - - - - 4997992
i---=~=~r--"----~~~~~---':""-_----r----
780 780 DT 02.14 SER BAT O I O 4997988
L
Reservoir rank
Beh/ter Dep6s1to N.T.R.
01 02 233 T
FIAT 780ClEOl
0214 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOHINAZIONE DESIGNAT.ION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- -------------------.
5103058 o9S9139- 1 HOltA RESSORT FEOER
4997989 TAPPO OI INTROOUZIONE SPRING RESORTE
1 BOUCHON DE REH- SCHRAUBOECKEL CAP TAPON DE llENADO
P'_I SSAGE
4997991 1 ASTUCCIO ETUI ETUI
4997992 CASE ESTUCHE
1 EtEHENTO FllTRANTE ELEMENT FllTRANT F IlTERE INSATZ FllTERING ELEMENT
4999534 1 ROSETTA OI TENUTA FllTRO
JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
11 1
... .-
,':",:-
--
.:.. '.
~
I-O-A--44-3-14--'I"--- ~4--
L..->-----t'~~----- 02. 10 4992119
57318j ~ ___--.,;;;;~~~:;__-- 4997023 (1';') 4992105
-- \
\ --
'67406~ -
....--- --'1051737 i
98001- ----'~~~~
J5921 _ _~ ~-------1[ 15984731

e)15984731
JGI531 _
__ 4998956
,05'72i'l _ ~-----113F,96il
<1997178 ____" ____-----10517271
1~ge52ll ----/
~IQ _ _ _ _ _ _ _ 10790511
\ 1~'j17nl -../ 4998939

~56195J
- J 1J9705~1 -' 13408411 ~ ~. 561951
,- i 10516871 4987566_-J F1 ~'- 566j2~
e
.-J
4997782 5
\- .1998934 --J 13407211 _ _----/ r - I 08395 iOd 4993064
~-J~
- \
4997780 ~~~ _ _-ls 4993065
'-','"
d
10839510
4987566 / 1l!iV1Pr---1404427 I
4951077 ~ ' - - _......59715
4986619 ~
'--_-'<1....,986620
(0) (1) Vedere elenco - Voir In liste - ~iohe tahelle - S~e list - via se la lista
ASSALE ANTERIORE 2
03.14
780 DT Essieu AV Front Axle
N.T.R
Vorderachse Eje delantero 1 223 T
FI Al 780 Il EOI 0314 103-19751
MOOIF N.Oll.oINAZ. Q. oENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
559715 2 ROSETTA RONOEI.'-E SCHEI8E WASHER ARANoELA

561952 2 RALLA CRAPAUOINE oRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
566125 2 SCOoELLINO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
567406 1 COPIGllA GOUP ILL E FENoUE SPL INT SPL!T PIN , PASAOOR AB I ERTO
4951077 2 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4986619 2 CUSCINETTO INT. ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
49116620 2 CUSCINETTO EST. ROULEMENT lAGER ~EARING ROoAMIEIIITO
4987566 4 80CCOLA oOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4987566 1 80CCOI.A 11*) OOUI'-I.E BUECHSE BUSH CASQUILLO
4992105 1 SUPPORTO COMPL.11*1 SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4992119 1 SUPPORTO COMP'. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4993064 1 FUSO A SNOOO O COMPL. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
4993065 1 FUSO A SNOOO S COMPl. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
4997023 2 GRANO ERGOT PASSTIFT oOWEL PITON
4997178 1 RIPARO PROTECT ION ABOECKUNG PROTECTION oEFENSA
ERA 4997690 1 ASSAlE COMPL.o 11*1 ESSIEU ACHSE AXLE EJE
ERA 4997692 1 ASSALE COMPL.S 11*1 ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4997756 5 TAPPO 11*) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
4997780 1 ASSAlE LAT.COMPL.o ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4997782 1 ASSALE LAT.COMPL.S ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4998001 1 FORCEllA FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
4998936 1 BOCCOlA 11*) oOU il.'- E BUECHSE 8USH CASQUILLO
4998939 1 ASSALE CENTR.COMPL. ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4998950 1 ASSAlE CENTR.COMPl, (1) ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4998956 2 ANELlO OI APPOGGIO RONoELLE DE BUTEE oRUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4999028 6 ZAVORIl.A LES T ZUSAT ZGEWICHT BALLAST LASTRE
4999028 10 ZAVORRA 12*1 LEST ZUSA TZGEW ICHT BALLAST LASTRE
4999153 1 SUPPOIl.TO SUPPORT '.AGER SUPPOIl.T SOPORTE
10516871 1 Il.OSETTA OI SICUREZZA RONOEl'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10517271
10517371 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE'IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10517371 2 1l.0SETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10839510 4 GIl.ANO ERGOT PASSTIFT oOWEL P !TON
11391531 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREloI TORNILLO
13407211 2 INGIl.ASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASAoOR
13408411 1 INGRASSATORE 11*1 GRAISSEUR SCHM I ERN I PPEL FITT ING ENGRASAoOR
14044271 2 OAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
1/
\
I
I
j <\::'
- - - - - -
I DAT 44314 C'3.14

D2.10 4992119
4997023 (1*) 5100889

573165~ ~
~67406~ -
10517371
1908001 -----~~d~
15995921 ___ 15984631
[ (*) 15984631
1D91531 _
4998956
I0517 2j' I ~ 11369621
~99717B --' 10517271
159852[1 .../ 10790511

I D~ 1721 I ----J 499B939 561953
1.)97 0521 ~ 1340B411 561952
IOJ16B71 ---J
C 2195 4997780 5
49B7566 _ _....I 566125
~
/r
,1996934 ~
C 2195 4997780 d
13407211 .../ ~10839510
li 4993064 c 2195
lI 5107107 D 2195
D 2195' 5107103 10039510 _
.s 4993065 C 2195
49B7566 ~ D 2195
4951077 --1
49B~1)19 ----' 559715

C') (r') Vedere elenco - Voil la liste - ~i:)ht' ~ahelle - S!-'l! lisl - Vease la lista
4986620
ASSALE ANTERIORE 2
03.14
780780 DT Essieu AV Front Axle'
Eje delantero
N.T.R.
01 Vorderachse 1
247 T
e
FI Al 7801 1EOI 0314 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOM I NAZ IONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
559715 2 ROSETTA RONOEI.'. E SCHEIBE WASHER ARANOElA

561952 2 RALLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
566125 2 SCOOELLINO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
567406 1 COP I GU A GOUP II.L E FENOUE SPL INT SPUT PIN PASAOOR ABIERTO
'1 573185 1 PERNO AXE BOUEN PIN EJE
,1, 4951077 2 ANElLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTR I NG SEAL JUNTA HERMETICA
, 4986619 2 CUSCINETTO IN"T. ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
j 49136620 2 CUSCINETTO ES"T. ROULEMENT '.AGER I'lEARING ROOAMI ENTO
4987566 4 BOCCOLA OOU ILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4987566 1 BOCCO'. AII *) OOU [1.1. E BUECHSE BUSH CASQUILLO
5100889 ~1 SUPPORTO COMPl.ll*) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4992119 1 SUPPO'l.TO COMPI. SUPPORT '. AGER SUPPORT SOPORTE
C 2195 4993064 1 FUSO A SNOOO O COMPL. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
C 2195 4993065 1 FU~O A SNOOO S COMPl. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
4997178 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION DEFENSA
ERA 4997690 1 ASSAlE COMPL.O 11*) ESSIEU ACHSE AXLE EJE
ERA 4997692 1 ASSAlE COMPL.S 11*) ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4997756 5 TAPPO Il *) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
C 2195 4997780 1 ASSAlE LAT.COMPl.O ESSIEU ACHSE AXLE EJE
C 2195 4997780 .!19 9 77 8-?- 1 ASSALE LAT.COMPL.S ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4998001 1 FORCEI.lA FOURCHE GA8EL FORK HORQUILLA
4998936 1 BOCCOlA Il"') OOU 1'.'. E BUECHSE I'lUSH CASQUILLO
4998939 1 ASSALE CENTR.COMPL. ESSIEU ACHSE AXLE EJ E
4998950 1 ASSAlE CENTR.CO;IPL, Il) ESSIEU ACHSE AXLE EJE
4998956 2 ANELLO OI APPOGGIO RONOELLE DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
4999028 6 ZAVORRA LES T ZUSATZGEWICHT BAlLAST LASTRE
4999028 10 ZAVORRA 12*) LEST ZUSA TZGEW ICHT BALLAST LASTRE
4999153 1 SUPPORTO SUPPORT '. AGER SUPPORT SOPORTE
10516871 1 ROSE"TTA OI SICUREZZA RONOEI.lE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517271
10517371 8 ROSETTA OI SICUKEZZA RONOELLE FRE'IN SICHERUNGSRi"NG LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517371 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELl E FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10839510 4 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEl PITON
11,391531 2 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
13407211 2 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASAOOR
13408411 1 INGRASSATORE 11*) GRAISSEUR SCHM I ERN I PPEL F ITT ING ENGRASAOOR
1/
, "
~.: .. .:J
. . . .' J

j~
"
DAT 44314 I 03.14
~ 4999275 r----- (1':') 4996936
r--- (I'~) 13406411

,..--_ _ 4999153
~_ _ 10517371 r - - - - - - -L (F) 4998950
4997756
44007661~
4999374 _
.
4999026
4999028 (2':)
)
\
I
\
1
l '-----10517271
lr '----15961521
~ 44016766
(2':) 15963321
- - - - 4999274
. :i (F) ( r l Vedere e~enco - Voir la liste - Siehe tabelle - S~e list - Vease la lista
"
1
~1
ASSALE ANTERIORE 2
03.14
'.
01 Vorderachse Eje delantero 2
D314 (03-1975)
FIU 78011EDI
N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE OES IGNA TlON BENENNUNG DESCR 1 PTl ON DENOMINACIONES
MDDIF
15835221
15983321 1 VITE (2*1 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15984731 2 VITE VIS .SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15984731 2 VI TE (*1 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
1598522f 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASADOR ABIERTO
44007bb1 1
440187b8 2 ROSETU RONOEI_I_ E SCHEIBE WASHER ARANDELA
( *) -TRATTORE SENZA ZAVORRE - SANS LESTS - OHNE ZUSATZ- - W/O BALLAST - SIN LASTRE
GEWICHTE
(1 *1 -TRATTORE CON SERVO- - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVODIRECCION
STERZO ASSISTEE
( 2*) -A RICHIESTA - SUR DEMANDE - AUF' WUNSCH - OPTI ONAL EXTRA - SOBRE PEDIDO
21 2
':.....)
". o"
".:".)
, Ir--D-AT-443-14-~3.14
, - - -_ _ 4999275 r---------- (F) 4998936
~ 4999153 r--- (F) 13408411
~ 10517371 r-~-----l- (F) 4998950

4997756
44007661~
4999374 __ ~ __ I"
12164111 ~
44018768~'::::(Jl~~~~~~~
4999028
4999028 (2':')
'-----------10517271
"""----------1598152)
"""----- 44018768
(2':') 15983321
---------4999274
(1*) (2*) Vedere e~enco - Voir la liste - Siehe tabelle - Sse-list - Vease la lista
ASSALE ANTERIORE 2
03.14
01 Vorderachse Eje delantero N.T.R.
247T J
FIH 78011EDI 0314 103-19751
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPT!ON OENOMINACIONES
15835221
15983321 1 VITE 12*1 VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15984631 -J,994Br 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15984631 ..L5984Br 2 VITE 1*1 VIS SCHRAUBE SCREW TORNII-LO
44007661 1 COPIGLIA 'P GOUPILLE FENDUE SPLINT
SCHEIBE
SPUT PIN
WASHER
PASADOR ABIERTO
ARANDELA
44018768 2 ROSETTA RONDE'-'- E
D 2195 5107103 2 ASSALE LAT. COMPL. ESSIEU ACHSE AXLE EJE
D 2195 5107107 1 FUSO A SNODO D COMPL. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERNIG KNUCKLE MANGUETA
D 2195 5107108 1 FUSO A SNODO S COMPL. FUSEE ACHSSCHENKEL STEERING KNUCKLE MANGUETA
1*1 -TRATTORE SENZA ZAVORRE - SANS LESTS - DHNE ZUSATZ- - W/O BALLAST - SIN LASTRE
GEWICHTE
11*1 -TRATTORE CON ~ERVO - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVO~IRECCION
STERZO ASSISTEE
12*1 -A RICHIESTA - SUR DEMANDE - AUF" WUNSCH - OPTIONAL EXTRA - SOBRE PEOIDO
21 2
I , r------
I DAT 44314 I 03.14/1
I--
2.2
2.3
~
14274531
, 4997512 . _ - - - -
4997513 - - - -
24903470
,... ~~ ---
4997352 s
84.01/1
5101239 1.9 4997367 2.6

5101240 2.0 4997368 2 7-
5101241 2.1 4997369 .
4997363 2.2 4997370 :.:
4997364 2.3 499/3713'
4997365 2.~ 4997372
4997366 2;5 4997373 3.1
3.2
4997374 3.3
FUSO A SNODO 03.14/1

780-780 DT - Fusee Steering Knuckle
N.T.R.
02 Achsschenkel Mangueta
223 T
I
FUT 780llEOI
MODIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE

OESIGNHION BENENNUNG
OESCRIPTION
0314/ 1 103-19751
OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997513 2 ROSETTA RONDELL E SCHEIBE WASHER ARANOELA .
24903470 4 CUSC INETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
40002660 4 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA.
SP.1.9 -..
SP.2.0
SP.2.1
21 2
DAT 44314
03.14/1
2,2 4997363 . 2,9 4997371)

2,3 4997364 3 4997371
~
14274531 .
2,4 4997365 . 3,1 4997372
2,5 4997366 ,3,2 4997373 4997512 - - - - _
!
2,6 4997367 i 3,3 4997374 4997513---~
2,7 4997368 i 3,4 4997375 24903470 --~

l 3.5 4997376 49$7352 5
ro
5104131 1.7 i 4997367 2,6

5104130 1,8 4997368 2.7
5101239 1,9 4997369 2,8
~A 5101240 2,0 4997370 2,9
5101241 2,1 4997371 3
4997363 2,2 4997372 3,1
4997364 2,3 4997373 3,2
4997365 2,4 4997374 3,3
4997366.2,5

780 -780 DT Fus ee Steering Knuckle
Mangueta N.T.R.
02 Achsschen kel
247 ;'"
FIAT 78011EOI 0314/ 1 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997352 1 FUSO S FUSEE ACHSSCHENKEL STUB SHAFT MANGUETA
4997353 1 FUSO O FUSEE ACHSSCHENKEL - STUB SHAFT HANGUETA
4997354 4 PERNO -AXE BOLZEN PIN EJE
5104210 ..!o9Q135tr 2 ALBERO ARBRE, WELLE SHAFT ARBOL
4997357 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIH SUPLEMENTO
SP.O,1
4997358 SPESSOR.E OI REGISTRO CALE D'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM- SUPLEMENTO
SP.O,15
4997359 SPESSOR.E OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR DIS TANZSCHE I BE SHIH SUPLEHENTO
SP.O,20
4997360 SPESSORE OI REGISTRO CALE D'EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE SH.I H- SUPLEMENTO
SP.O,25
4997361 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPL EHENTO_
SP.O,30
4997363 S1>ESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIH SUPLEMENTO
SP.2,2
4997364 SPESSOR.E OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,3
4997365 SPESSOR.E OI REGISTRO CALE O' EPA-ISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,4
4997366 SPESSOR.E OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCFlEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2.5
4997367 SPESSOR.E OI R.EGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,6-
4997368 SPESSOR.E OI REGISTR-O CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEHENTO
SP.2,7
4997369 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIH SUPLEMENTO
SP.2,B
4997370 SPESSORE OI REG 1STRO CALE D'EPAISSEUR DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENO
SP.2,9
4997371 SPESSORE OI REGISTRO CALE D'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3
4997372 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIB-E SH-IM SUPLEHENTO
SP.3,1
4997373 SPESSOR.E OI REGISTRO CAle O' EPA-ISSEUR OISTANZSCI:tEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3,2
4997374 SPESSOR.E OI REGISTRO C~LE D'EPAISSEl:lR OISTANZSCHCIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3,3
ERA 4997375 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIH SUPLEMENTO
SP.3,4
ERA 4997376 SPESSOR.E OI REGISTRO CALE D'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIH SUPLEMENTO
SP.3,5
4997377 2 DISTANZIA'_E ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
5101131 -499737it" 2 DISCO DISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
5101699 ...!o997~~)- 4 SNOOO ARTICUI_A-TION GELENK - ARTICULATION ARTICULAC ION
4997512 2 GHIERA ECROU GEWINOERING THREADEO RING TUERCA
1/
,
FUT 78011EOI 0314/ 1 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNHION BENENNUNG OESC~IPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997513 2 ROSETTA RONOEll E SCHEIBE WASHER ARANOELA
14274531 20 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORN I LLO
24903470 4 CUSCINETTO ROUI_EMENT LAGER I3EARING ROOAMIENTO
5105927 .!tDOO~\'ffl'" 2 GUARNI Z IONE JOINT D ICHTUNG GASKET JUNTA
5105932 .!tDoo26~ 4 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
SP.1,9
SP.2,O
SP.2,1
5104130 SPESSORE OI REGISTRO. CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.1,B
5104131 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE' SHIM SUPLEMENTO
SP.1,7
21 2
, ..
~DA-T-44-3-1-4-r='o3.14/1
5104199
\/ 2,9 4997370 5104210
3 4997371 14274531
3,1 . 4997372
3,2 4997373
I 4997512
3,3 4997374 ~ 4997513 - - - - - - ,
3,4 4997375 24903470 - - - - - : ; ; : 0 " 1
3,6 4997376
ro
5104131 1,7 4997367 2,6

5104130 1,8 4997368 2,7 .
5101239 1,9 4997369 2,8
5101240 2,0 4997370 2,9
5101241 2,1 4997371 3
5104199 4997363 2,2 4997372 3;1
5104210 L-_ _ ~ 4997364 2,3 4997373 3,2
4997365 2,4 4997374 3,3
4997366.2,5

780 -780 DT . Fusee Sleering Knuchle
Mangueta N.T.R.
02 AchsschenheI
255 T
FUT 78011EOI 0314/ 1 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNA TI ON 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997352 1 FUSO S FUSEE ACHSSCHENKEL STUB SHAFT MANGUETA
4997353 1 FUSO D FUSEE ACHSSCHENKEL - STUB SHAFT MANGUETA
4997354 4 PERNO COMPL. -AXE BOLZEN PIN EJE
5104210 1,0997356- 2 ALBERO COMPL. ARBRE, WELLE SHAFT ARBOL
4997357 SPESSO~E OI REGISTRO CALE O'EPAISS'EUR OISTANZSCHEIBE SHU4 SUPLEMENTO
SP.O,1
SP.O,15
SP.O,20
SP.0,25
4997361 SPESSORE Oi REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO.
SP.O,30
4997363 S'PESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,2
SP.2,3
4997365 SPESSORE OI REGISTRO CALE O' EPAISSEUR OISTANZSGHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,4
4997366 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCAEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,5
SP.2,6-
SP.2,7
SP.2.8
4997370 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAlSSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,9
SP.3
4997372 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SH'IM SUPLEMENTO
SP.3,1
4997373 SPESSORE OI REGISTRO CALE O' EPAISSEUR OISTANZSCI:tEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3,2
4997374 SPESSORE OI REGISTRO C~LE O'EPAISSEUR OISTANZSCH-EIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3.3
SP.3,4
SP.3,5
4997377 2 OISTAIIIZIA'-E ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
5101131 -49973rs- 2 OISCO OISQUE SCHE IBE PLATE OISCO
51 09555 .-5~ ..10.997 H 3- 4 SNOOO ARTICUI_ATION GELENK ARTICULATION ARTICULACION
1/
-------------------
, -----
I --------
,
,
FUT 78011EOI
I 0314/ 1 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNAlION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

----------
4997513 2 ROSETTA RONOEI.L E SCHEIBE WASHER ARANOELA
24903470 4 CUSC I NETTO ROUI_EMENT LAGER F3EARING ROOAMIENTO
5105927 ~OO24~ 2 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5105932 ~OO2He- 4 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
SP.1,9
SP.2,O
SP.2,1
5104130 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMEffiO
SP.1,8
SP.1.7
5104199 2 BOCCOLA OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
21 2
! .. ~
./.~
~".
I-------=-=-111 -
DAT 44314 03.14/1
C2287
4997354j 11903111 5104199
4999081 _ 5104210
02287
C2287
02287
4997377 ___
\
109555 C2287 4997517
'----"-co 51 031 77~~02~28::..:.7""Ji"iiQ7-~~6
5104131 1.7 i 4997367 2.6
5104130 1.8 4997368 V .
5101239 1.9 4997369 2.8
~B 5101240 2.0 4997370 2.9
5101241 2.1 4997371 3
Sl04199 11903111 4997354 C221i7 4997363 2.2 4997372 3.1
C2287 5104210 4999081 02287 4997364 2.3 4997373 3.2
022(7 510375 4997365 2,4 4997374 3.3
4997366 .2.5

780 -780 DT Fusee Steering Knucl<le
N.T.R.
02 AchsschenI<el Mangueta
258T
F lAT 780 11 EO) 0314/ 1 103-19751
MOOIF N.OROINAl. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2287 4997352 1 FUSO S FUSEE 4CHSSCHENI(EL STUB SHAFT
C 2287 MANGUETA
4997353 1 FIISO O FUSEE 4CHSSCHENKEL STUB SH4FT MANGUETA
C 2287 4997354 4 PERNO COMPL. AXE BOLZEN PIN EJE
C 2287 5104210 ...lo9Q735&- 2 ALBERO COMPL. 4RBRE WELLE SHAFT
C 2287 ARBOL
4997357 SPESSO~E OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.O tl
C 2287 499735B SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EP41SSEUR OISTANZSCHEI8E SHIM SUPLEMENTO
SP.Otl5
C 2287 4997359 SPESSORE OI REGISTRO C4LE O'EP41SSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPL Er~ENTO
SP.0,20
C 2287 4997360 SPESSORE OI REGISTRO CALE 0'EP4ISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM' SUPLEMENTO
SP.0,25
C 2287 4997361 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHE IBE SHIM SUPLEMENTO
SP.0,30
4997363 S1' ESSOR E OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,2
4997364 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,3
4997365 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSGHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,4
4997366 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANZSCAEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,5
4997367 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OI STANZSCHE I BE SHIM SUPLEMENTO
SP.2,6
SP.2,7
4997369 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OI STANZSCHE IBE SHIM
SP.2,R SUPLEMENTO
4997370 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM
SP.2,9 SUPLEMENTO
SP.3
SP.3tl
4997373 SPESSORE OI REGISTRO CALE O' EPAI SSEUR OISTANZSCI:tE IBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3,2
4997374 SPESSORE OI REGISTRO C~LE O'EPAISSEUR OISTANlSCHIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3t3
ERA 4997375 SPESSORE OI REGISTRO CALE O'EPAISSEUR OISTANlSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3,4
ERA 4997376 SPESSORE OI REGISTRO CAI.E O'EPAISSEUR OISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
SP.3,5
4997377 2 OI STANllA'.E ENTRETOISE ABSTANOSTUECI( SPACER
C 2287 5101131 SEPARAOOR
~-ffl" 2 OISCO OISQUE SCHE IBE PLUE OISCO
5109555 ......w+ti9~ ...lo-9-Q..1-4+3- 4 SNOOO AR TICU'. Al ION GELENK ARTICULATION ARTICULACION
11
.: :.... -
. ~. .....
'

MODIF
-
FIAT 78011ED)
N.ORDINAZ. O.
---------- DENOMINAZIONE
-------------------
- OESIGN4T-ION
------------------- BENENNUNG
.
',-~
:i
:j
e
0314/ 1 103-1975)
e'
DESC~IPTION
C 2287 4997513 2 ROSETTA ------------------- ------------------- OENOMINACIONES
14233431
14274531
12 VITE RONDE'-'. E
SCHEIBE
-------------------
20 VI TE VIS WASHER
24903470 4 VIS SCHRAUBE ARANOELA
5105927 CUSC I NETTO SCHRAUBE SCREW
.!tJlOO 2" 90- 2 GUARNlllONE ROU'_EMENT SCREW TORNILLO
C 2287 5105932 ~ooon6e LAGER
4 r.UARNllIONE JOINT I3EARING TORNILLO
5101239 JOINT OICHTUNG ~ODAMIENTO
SPESSORE OI REGISTRO DICHTUNG GASKET
SP.1,9 CALE O'EPAISSEUR GASKET JUNTA
5101240 OISTANZSCHEIBE JUNTA
SPESSORE OI REGISTRO SHIM
SP.2.0 CALE O'EPAISSEUR SUPLEMENTO
5101241 OISTANZSCHEIBE
SP.2.1 CALE O'EPAISSEUR SUPLEMENTO
5104130 OISTANZSCHEIBE
CALE O'EPAISSEUR SUPLEMENTO
SP.1.8 OISTANZSCHEIBE
!>104131 SPESSORE OI REGISTRO SHIM
CALE O'EPAISSEUR SUPLEMENTO
SP.l,7 OISTANZSCHEIBl
5104199 2 BOCCOLA SHIM
11903111 4 TAPPO OOUILLE SUPLEMENTO
O 2287 4999081 BUECHSE
4 PERNO BOUCHON BUSH
O 2287 5103177 AXE STOPFEN
4 SNOOO PLUG CASQUILLO
O 2287 5105969 BOLZEN
4 GUARNIZIONE ARTlCULATlON PIN TAPON
O 2287 5108744 GELENK EJE
1 FUSO S GARNITURE ARTICULATION
O 2287 5108755 BELAG
2 ALBERO FUSEE UNING ARTICULACION
O 2287 5108758 ACHSSCHENKEL
1 FUSO O ARBRE STEERING KNUCKLE FORRO
O 2287 5110074 WELLE
SPESSORE OI REGISTRO FUSEE SHAFT MANGUETA
CALE O'EPAISSEUR ACHSSCHENKEL ARBOL
O 2287 SP.O,10 STEERING KNUCKLE
5110075 OISTANZSCHEIBE MANGUETA
SP.O'15 CALE O'EPAISSEUR SUPLEMENTO
O 2287 DISTANZSCHEIBE
5110076 SPESSORE OI REGISTRO SHIM
SP.O,20 CALE O'EPAISSEUR SUPLEMENTO
O 2287 O/STANZSCHEIBE
14233631 12 VITE SHIM
VIS SUPLEMENTO
SCHRAUBE
SCREW
TORNILLO
ZI 2
"-...
e I DAT 44316 L -!.16
4986460 ---'
4986461 (~')
4986463 e) 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1
4987539 (~') 15983821
'--- IOjl:3,1
' - - - - 4957312
RUOTE ANTERIORI 2
03.16
780 780 DT Roues AV Front Wheels
01 Vorderriider Ruedas anteriores
F lAT 780 (lEDI 0316 103-19751
MOOIF N.OROINAI. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4957312 2 COPPA DEL MOZlO EST. CHAPEAUDE MOYEU NA8ENDECKEL CUP TAPACU80
4986460 2 MOlID MDYEU NA8E HUB BUJE
4986461 2 RUOTA 7.50-16" ROUE RAD WHEEL RUEDA
4987539 2 RUOTA 6.50-20" ROUE RAD WHEEL RUEOA
1/ 1
...
.....
- .e
-e , e ------------ . .
. ~:. .-. ~ .. :.
------
----------
4986460 - - - -
5107245 (*l
4386463 el 1---------1
510724J (*l 115983821
" - - - - 10517371
' - - - - 4357312
~A
RUOTE ANTERIORI 2
03.16
01 Vorderrder Ruedas anteriores N.T.R.
243 T
- -- _._- _.------ .- .. - ..... _---- .............
FUT 780 (lEDI 0316 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. o. DENOMI NU IONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4957312 2 COPPA DEL MOZZO EST. CHAPEAU DE MOYEU NABENOECI<'EL CUP" TAPACUBO
4986460 2 MOZ'ZO MOYEU NABE HUB 8UJE
5107245 4986<\6r 2 RUOTA 7.50-16" ROUE RAO WHEEL RUEDA
5107243 -49815,r 2 RUOTA 6.50-20" ROUE RAD WHEEL RUEDA
10517371 12 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRIt-lG LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
15983821 12 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIl..LO
11 1
:~~.:e .~
I DAT 44316 C -03.1-6-'1--
4997438
4985063
'-------1(*) 4999076
C~) 4997582
@""~ 4986861
~14257831
(.*) Vedere elenco - Voir la liste - S.iehe Tabelle - See list - Vease la lista
RUOTE ANTERIORI 2
03.16/1
02 Vorderrder Ruedas anteriores N.T.R:
221 T
FUT 780l1EDl 0316/ 1 (03-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIDNE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
4985063 4 GRANO ERGOT PASSTlFT DOWEL PITON

4986961 16 ROSETTA RONDEL!. E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997438 2 MOZZO COMPL. MOYEU NA8E HUB BUJE
4997582 2 RUOTA 10-24 ROUE RAD WHEEL RUEDA
14257R31 16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999076 2 RUOTA lD-2tl ROUE RAD WHEEL RUEDA
1/ 1

.e e
'- e . ',/a.
.~
I C
-r-'
DAT 44316 '03.16/1
C2287 4997438
D2287 5108812 4985063 '--- --.j l ;') 4999076
C') 4997582
~~ 4986861
~14257831
('~) Vedere elenco - Vcir la liste -.Siehe Tabelle - See list - Vease la lista
,RUOTE ANTERIORI 2
03.16/1
N.T.R.
02 Vorderriider Ruedas anteriores
258T
FI4T 78011EOI
0316/ 1 (03-19751
MOOIF N.OROIN4l. o. OENOMINAllONE OESIGNATION
---------- ------------------- -------------------
BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------------------- ------------------- -------------------
4985063 4 GRANO
4986961 ERGOT PASSTIFT
16 ROSETTA OOWEL PITON
C 2287 4997438 2 RONOEL'-E SCHEIBE
MOl lO COMPL. MOYEU WASHER AR4NOELA
4997582 2 RUOTA 10-24 NABE HUB
142571131 ROUE RAD BUJE
16 VITE WHEEL
4999076 VIS SCHRAUBE RUEOA
2 RUOTA 10-28 SCREW
ROUE RAD TORNILLO
D 2287 5108812 2 MOZZO COMPL. WHEEL
MOYEU ~ RUEDA
NABE HUB BUJE
1/ 1
I DAT 44316 C" ....
03.16
-
/2
4963649
11200271
~10790521
~ 4986961
~ 14257831
4997438
4985063
~ ci'~
(82.47)
780 -780 DT RUOTE ANTERIORI 2 03.16/2

Roues AV Front Wheels
02 Vorderrder Ruedas anteriores N.T.R.
235 T
FlAT 780 ( 1 EO.) 03161 2 108-03-77)
"HOD IF N.OROIN. Q. OENOMINAllONE DE SIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OEHOMINACIOHES
-------- ---------------------- ------------------ ------------------ --------------- ---------
564620 2 CERCHIONE W 10-28 JANTE FELGE RIH LLANTA
4985063 4 GRANO ERGUT PASSTIFT OOWEL PITON
4986961 16 ROSETTA RONOELLE SCHEI8E WASHER ARANOELA
4997438 2 MOllO COMPL. MOYEU NA8E HU8 8UJE
5102797 2 OI SCO OISQUE SCHEI8E PLATE OIseo
10790521 12 OAOO ECROU I1UTTER NUT TUERCA
11200271 12 ROSE TTA OI S ICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
14257831 16 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNIllO
11 1
...
1. . . .
"e
.;_._.
\.~:.'
-.;.
I DAT 44316
C' D3.~16-'-3-
4959999
/ ~ 11200171
~~ 10790421
,--- 4986961
~ 14257a31
4997438
4985063 /
587881
5104079
(82.:'>.;';
780-780 DT RUOTE ANTERIORI 2 03.16/3

Roues AV Front Wheels
02 Vorderr der
N.T.R.
Ruedas anteriores
235 T
F lAT 780 I l ED.) 03161 J 1Oe-03-71 I
"OOIF N.OROIN. Q. DENO"'I NAll ONE OESIGNATION BENENNUNG DESeRIPTlON DENO"INAeIONES
------ ------------ ----------- ---------
587881 2 eEReHIONE W 10-24 JANTE FELGE RIM llANTA
4959999 8 VI TE VIS seHRAU8E SeRE" TOANILLO
4985063 4 GRANO ERGOT PASSTIFT DOIiEl PITON
4986 961 16 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER AR4NDELA
4997438 2 HOllO eOMPl. HOYEU NABE HUB 8UJE
5104079 2 OI seo DISQUE seHEIBE PLATE Diseo
10790421 f 8 DADO EeRou MUTTER NUT TUERe4
11200111 8 ROSETTA OI S leURElZA RONOElLE fiRE IN SleHERUNGSRING loeKWASHER ARANOELA DE fRENO
14257831 16 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNlllO
11 1
- .. ----" .
'.
.e DAT 44322 C'Of22
,....-- 44011431
/Hi'04995113- ,....--_ _ 10520301 562460

1/1/;Y4995116 .--- (~') 562460
il lXtfl4995121
10517170
C:') 10517 17 O
121640 II
C:') 12164011
440 II 089
4990827 C)
4996360 (I'~)
'i9g63-~I'(2':') i - - - - - - - - - - - - . J
563466
(*) 563466
121640111 -1
(*) (I'~) (l4) - Vedere el~nco - Voir la liste - Siehe tabelle ~ See list - V~ase la lista
RUOTE POSTERIORI 03.22

780 -780D1 ROJes AR Rear Wheels N.T.R.
01, 02 Hinierriider Ruedas posieriores 222 T
\
FIAT 780 llEOI 0322 (03-19751

\
14001 F- N.O~OINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCR[PTION DENOMINACIONES
---------- -------------------
" 561460
562480
8
8
VITE
VITE
VIS
VIS
SCHRAU8E
SCHRAU8E
SCREW
SCREW
TORN ILLO
TORNILLO
562480 16 VI TE ( oI VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
563488 4 ZAVORRA LEST ZUSATZGEWICHT BAlLAST LASTRE
563488 6 ZAVOR~A (O) LEST ZUSATZGEW ICHT 8ALLAST LASTRE
4990827 16 VITE (OI VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4995113 2 CERCHIONE W 14L - 30" JANTE FELGE RIM LLANT'A
4995116 2 CERCHIONE W 14L - 34" JANTE FELGE RIM LLANTA
ELIM ..4.Q951t'T 2 CERCHIONE JANTE FELGE RIM LLANTA
4995121 2 CERCHIONE W1238" JANTE FELGE RIM LLANTA
4996380 2 0[SCO(1*) OISQUE SCHEI8E PL'ATE OISCO -
10517170 16 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl_LE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517170 24 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING tOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
(OI
10520301 16 ROSETTA RONOELLE SCHEI8E WASHER ARANDELA
12164011 24 OAOO ( OI ECROU MUTTER NUT TUERCA
4996381 2 DISCO (2*) DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
O) -A RICHIESTA - SUR OE'MANOE - AUF WUNSCH - OPTIONAL EXTRA - SOBRE PEOIOO

(1*) PER 4995113 POUR . FUER . FOA... PARA ..
(2*) PER 4995116 - 4995121 POUR . FUER . FOR ... PARA .
i
1,
1\
I
1
\
11 1
-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_ ...
'.:.. ~
---- - - - - - - - - - - -
-----.
DAT 443 2Z
.141,fJ%5 Vt,. DU!t'(l ~l(~ lED Dr

5105911 -
5105917
f---- 44011431 f 562480
: .
( ') 562480
5105913 _ i
I
10517170 1
I
I
( I 10517170
12164011
ti' \~', '1

(I 12164011
/'
t'<?
44011089
5100941
5107242 (l~)
5107247 (2')
l
J
563483
(I 563488
12164011
8B
t') (F) !2':') - Vedere elenco - Voi! la liste - Siehe tabelle - Sec list - V~ase la lista
780 -780 DT
RUOTiE POST'ERIORI 03.22
ROlJes AR Rear Wheels
01 02 Hinterriider Ruedas posteriores
N.T.R.
247 T
"!'
FI Ar 780 llED)
0322 103-19751
MOOIF N.OqDINAl. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION
---------- ------------------- ------------------- DENOMINACIONES
------------------- ------------------- -------------------
561460 Il VITE VIS
5624110 SCHRAU8E SCREW TORNILLO
Il VITE VIS SCHRAU8E
562480 16 VITE ( "'1 VIS SCREW TORNILLO
563488 4 SCHRAU8E SCREW TORNILLO
ZAVORRA LEST
563488 6 ZAVORqA ('" 1 ZUSA TZGEW ICHT 8AlL'AST LASTRE
ERA LEST lUSATZGEWICHT 8ALLAST
49901127 16 VITE C"'I VIS LASTRE
'5105911 _4-9"~5-1-rr
SCHRAU8E SCREW TORNILLO
2 CERCHIONE W 14L - 30" JANTE
5105917 4995-1-16-- 2 FELGE RIM, LLANT'A
CERCHIONE W 14L - 34" JANTE FELGE
ELIM 4995119 2 CERCHIONE RIM LLANTA
JANTE FELGE RIM
5105913 49951'21- 2 CERCHIONE W12-38" JANTE LLANTA
5107242 , 499,.,3Se- 2 FELGE RIM LLANTA
DISCO(1*) OISQUE SCHEI8E
10517170 16 ROSETTA OI S ICURElZA PL'ATE DISCO
RONDEl_lE FRE IN SICHERUNGSRING
10517170 24 ROSETTA OI S ICURElZA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER
('" ) ARANDELA DE FRENO
ERA 10520301 16 ROSETTA RONDEU E SCHEI8E WASHER
12164011 16 DADO ECROU ARANDELA
12164011 24 DADO ("'1 MUTTER NUT TUERCA
ECROU MUTTER NUT
12164211 12 DA DO ECROU TUERCA
44011089 16 MUTTER NUT TUERCA
VITE VIS
44011091 24 SCHRAU8E SCREW TORN I LLO
ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN
44011431 12 VITE SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
5107247 VIS SCHRAU8E SCREW
_4.996~8t- 2 OISCO (2*) TORNILLO
OISQUE SCHEIBE PLATE
5100941 16 DADO ECROU DISCO
MUTTER NUT
(*) TUERCA
-A RICHIESTA - SUR DEr~ANDE - AUF WUNSCH -
(1 *) PER 5105911 POUR... FUER ...
OPTlnNIIL EXTRA
FOR ...
- SOBRE PEDIDO
(2*) PER 5105917 - 5105913 POUR... PARA...
FUER ... FOR... PARA...
11 1
',._---. --
. - - - ~. 0'
~;'e
,.---- ------,-----,-~ "e
[DAT44~~ ~~.~.
\
5105911 - 562480 \
, . - - - 44011431
5105917 ( OI 562480
5105913
10517170
( o I 10517170
12164011
( O) 12164011
44011089
5100941
5107242 (1*)
5105247, (2*)
]r-------------.:...--'
563488
(OI 563488
12164011 ---'
e) (1*) (2*) - Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See',lisl - V~ase ~a,lista
R U O T E P O 5 T-ER lOR I 03.22

780 -780 DT ROl}es AR Rear Wheels
N.T.R.
01 02 Hinterrder .Ruedas posteriores 243 T
0322 103-19751
OESCRIPTION OENOMINACIONES
------------------- -------------------
SCREW TORNILLO
SCREW TORNILLO
SCRE~ TORNILLO
BAlLAST LASTRE
BALLAST LASTRE
SCREW TORNILLO
R 1101 LLANT'A
RIM LLANTA
RIM LLANTA
RIM LLANTA
PL'ATE OISCO
LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
WASHER ARANOELA
NUT TUERCA
NUT TUERCA
NUT TUERCA
SCREW TORNILLO
LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
SCREW TORNILLO
PLATE DISCO
NUT TUERCA
- OPTIONAL EXTRA - SOBRE PEOIOO
FOR... PARA .
FOR... PARA .
11 1
;e
l - . ,.....- - - - - - - - - - - - - . - -......
.-_0'--- -
_-
.... _.- - ..... ~.
-
_.-->-~- --~------
~-
-~: .:-
~l-'.
.......
--~
r- 440 11089
.. :~
44011458
~ 44011091
,iJ---12164211
4995113 C
4995116 r - - - - - - - - - I ?-
4995121
4995132
.8
(1*) (2*) - Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
RUOTE POSTERIORI 03.22/1

780 -780 DT Roues AR Rear -Wheels N.T.R.
Ruedas posteriores 222T
01 02 Hinterriider

---.------. . - - .-----.---.~----..-..
. . .' . . , ; . - - - . "--~".- . - . - - - - . - - - - - - . 1 _ _ . ; ,
~-----J------
FUT 780llEOI
MOOIF 03221 1 103-1975)
N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OES 1GNA TION BENENNUNG
---------- ------------------- OESCRIPTION OENOMINACIOIIIES
------------------- ------------------- -------------------
44011089 -49961l2T 16 VITE
-------------------
4995113 VIS SCHRAUBE
2 CERCHIONE W14l-30" JANTE SCREW TORN 1LLO
4995116 2 CERCHIONE W14l-34" FElGE RH1
ELIM 499511')"
JANTE FELGE LLANTA
2 CERCHIONE JA'NTE RIM LLANTA
4995121 2 CEReH 1ONE W 12 - 38" FElGE RIM
4995132 JANTE FELGE LlANTA
2 OISCO KG. 225 (1*) OISQUE RIM LLANTA
12164211 12 OAOO SCHEIBE PLATE
44011091 ECROU MUTTER OISCO
12 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELI.E FREIN NUT TUERCA
44011458 12 VI TE SICHERUNGSRING LOCKWASHER
5100941 VIS SCHRAUBE ARANOElA DE FRENO
16 DADO EeROU SCREW TORNILLO
4995134 2 DISCO KG. 300 (2*) MUITER NUT
DlsaUE SCHEIBE TUERCA
PLATE DISCO
(1*) PER 4995113 POUR...
(2*) PER 4995116 - 4995121 FUER... FOR...
POUR... FUER... PARA...
FOR... PARA...
11 1
e
44011089
44011458
44011091
5105911 12164211
5105917
5105913
4995132 (1 *)
1-----'
4995134 . ( 2 *j
5100941 - -J
SA
. ,
(F) (2~') - Vedere elenco - Voir la liste- Siehe tabelle ~ See list - Vease la lista

780 -780 DT Roues AR Rear Wheels
Hinlerriider Ruedas posleriores N.T.R.
01 02 24~ T
----------------------- -----'-._~_.. "~-..:~- -_.
FIAT 780llEOI
03221 1 103-19751
MOOIF N.O~OINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESC~IPTIDN OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
44011089 ..499()AZf 16 VITE VIS SCHRAU8E
5105911 ....4.Q951 tT -2 CERCH IONE W 14L 30' SCREW TORNILLO
JANTE FELGE RIM LLANTA
5105917 .499511() 2 CERCHIONE W 14L 34" JANTE FELGE
ELIM ..Jo99511~
RIM LLANTA
2 CERCHIONE JA'NTE FELGE RIM
5105913 .-4-995 1 t-r 2 CERCHIONE W12-38" LLANTA
JANTE FELGE RIM LLANTA
4995132 2 OI SCD KG. 225 (1:ti) OISQUE SCHEIBE
12164211 12 PLATE OI SCO
OAOO ECROU MUTTER NUT
44011091 12 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELI.E FREIN TUERCA
4401145A 12 SICHERUNGSRING LOCKWASHE~ ARANOELA DE FRENO
VITE VIS SCH~AUBE SCREW
5100941 16 DADO ECROU TORNILLO
4995134 MUTTER NUT TUERCA
2 DISCO KG. 300 (2*) DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
(1 *; PER 5105911 POUR ... FUER... FOR ...
(2*) PER 5105917 - 5105913 POUR ... PARA...
FUER ... FOR ... PARA...
le .
I I DAr 443 22 03.22/1
..------ (3*)(4*)(5*)(6*) 5104059

(3*)(4*)(5*)(6*) 5106352
C 2259 44011458 5106354 (3*)(4*)(5*)(6*)
5108973 (3*)(4*)(5*)(6*)
5105911
5105917
5105913
5108968 ~------I
5108978
5104610
y
5103963 aJ
12164211 C 2259
(3*)(4*)(5*)(6*) 5108974
44011091 C 2259
(3*)(4*)(5*)(6*) 11200471
L -_ _~ - - - -5100941
44011089
51U8977 .
(V) 4995132 C 2259
(3*) 5108969 D 2259
(2*) 4995134 C 2259
(4*)(6*) 5108980 D 2259

./ .
(5*) 5108984 D 2259
(1*)(2*)(3*)(4.*)(5*)(6*) Vedere elenei) - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - vease la lisfa

780 -780DT Roues AR Re~rWheels
N.T.R.
01 02 Hinterrder Ru~as postericJ.res
255 T
FUT 78011EDI D322/ 1 (03-1975)
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGN4TION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
44011089 ~ 16 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
5105911 --" 9 9 5 1 t"3""" ",2 CERCH10NE W14L-30 H JANTE FELGE RIM LLANTA
5105917 .499511-0 2 CERCHIONE W14L-34
H
JANTE FELGE iUM LLANTA
EUM --499511~ 2 CERCHIONE JA'NTE FELGE RIM LLANTA
5105913 ..4-995 1 M""" 2 CERCHIONE W12-38" JANTE FELGE RIM LLANTA
C 2259 4995132 2 D1SCO KG. 225 (1 *) DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
C 2259 12164211 12 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2259 44011091 12 ROSETTA DI SICUREZZA RONDELtE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
5100941 16 DADO ECROU MUTIER NUT TUERCA
C 2259 4995134 2 DISCO KG. 300 (2*) DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
D 2259 5108969 2 DISCO KG. 150 RAIL (3*) DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
D 2259 5108980 2 DISCO KG. 150 RAIL DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
(4*) (6*)
D 2259 5108984 2 DISCO KG. 150 RAILll (5*) DISQUE SCHEIBE PLATE DISCO
RAILll
5104059 4 TASSELLO (3*) TAMPON BEILAGE PAD TACO
5104059 8 TASSELLO (4*) (5*) (6*) TAMPON BEILAGE PAD TACO
5104610 2 CERCHIONE W 14L - 34" JANTE FELGE RIM LLANTE
RAIL
5106352 10 TASSELLO (3*) TAMPON BEILAGE PAD TACO
5106352 12 TASSELLO (4*) (5*) (6*) TAMPON BEILAGE PAD TACO
5106354 8 VITE (4*) (5*) (6*) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
RAIL
5108973 12 VITE (4*) (5*) (6*) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5108974 10 DADO (3*) ECROU MUTIER NUT TUERCA
5108974 12 DADO (4*) (5*) (6*) ECROU MUTIER NUT TUERCA
5108978 2 CERCHIONE W 12-38" JANTE FELGE RIM LLANTA
RAIL
11200471 10 ROSETIA (3*) RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
11200471 12 ROSETIA (4*) (5*) (6*) RONDELLE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
(1 *) PER 5105911 POUR ... FUER... FOA... PARA...

(2*) PER 5105917 - 5105913 POUR ... FUER. .. FOA... PARA...
(3*) PER 5108968 POUR... FUER ... FOR ... PARA...
(4*) PER 5108978 POUR ... FUER ... FOA... PARA...
(5*) PER 5104610 POUR ... FUER... FOA... PARA...
(6*) PER 5103963 POUR ... FUER... FOA... PARA...
11 1
, , ,
, DAT 501 01
E1.01
9933384 ,-- 16043621

12642001
VS102229
9933354 ~
12179990 _ -- ---=-""- - ~
9933408 ~
12842490 ~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ 12179990
9933388 9933416
9933390 9933417
9933389
9933391 9933388
9933386 9933390
12179590
9933356 @
9933387 9933389
12179590
12179590 9933391
9933385
780 -780 DT
RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE E1.01
Chauffage el aeration Ventilation and Healing Syslem
N.T.R.
01 02 Heizung und Beliiftung Sislema de ventilaci6n y calefacci6n
224 T
FI4T 780 Il EO.) ElOI
MOOIF N.OROINAZ. o. OENOMINAZIOIllE DES IGIIl4T1 ON BENENNUNG I>ESCRIPTIOIll OENOMINACIONES

---------- ------------------- .------------------- ------------------- ------------------- --------------~----
5102229 1 RISCAlOATORE COMPl. RECH4UFFEUR WAERMETAUSCHER HEATER CAlORIFERO
9933353 1 nJBO FLESSIBIlE TUYAUl=lEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FLEXIBlE
9933354 1 TUBO FlESSIBILE TUY4U FlEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
9933356 1 R4CCOROO R4CCORO STuTZEN CONN!:CTION RACOR
9933384 4 ANELlO OI 'GO"tMA BAGUE C40UTCHOUC GUMMI~ING RURBER RING GUARNICION pE
CAUCHO
9933385 1 TURO FlESSIBllE TUY4U FLEX I BlE SCHLAUCH H.I)SE MANGA 'FLEX I BlE
9933386 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FlEXIBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBLE
9933387 1 RUBINETTO ROBINET HAHN CdCK GRIFO
9933388 2 R4CCO~OO RACCORO STuTZEN CONNECTION RACOR
9933389 . 2 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
9933390 2 GHIER4 FIlETT4T4 ECROU GEWINOERING THRE40EO RING TUERCA
9933391 2 FASCETTA. COLLIER HALTEBAND STRAP ABRAZADERA
9933408 2 CONVOGLIATORE CONVOJEUR LEITBLECH CONVEYOR CANALIZADOR
9933416 2 IUCCOROO R4CCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
9933417 2 GHIER4 FILETT4T4 ECROU GEWINOERING THRE40EO RING TUERCA
12179590 4 COlLARE COll I Eli. SCHELlE COllAR COllAR
12179990 4 COll4RE COlllER SCHEllE eOll4R COllAR
12642001 4 ROSETTA RONOEllE SCHEIRE WASHER ARANOElA
12646701 4 ROSETT4 RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12842490 8 Il. I SATT INO RIVET NIET RIVET REMACHE
16104111 4 OAOO ECROU MUTTER IIlUT TUERCA
11 1
1
,-'
_ /-
I DAT 50101 1 E_1o_0_1/_1_ _
5108702
5108699
16043921 _ 5108698
10734101
' - - - - - 5108793
" - - - - 5108798
'----_12179790
S 8 o _ ~20 -rlfo- 88;:,
i6061 :p/tV i Al tll R /AI/4-
588~ RISCALDAMENTO E VENTILAZIO-NE E1.01/1
Chauffage el aeration Ventilation and Heating Syslem
01 02 N.T.R.
Heizung und Beliiftung Sislema de venlilacion y calefaccion 1
249 T

FIAT ~ - 580 DT (1 Ed.)
MOOIF N.OROIN.
---------
Q. OENOMINAllONE
oESIGNATIJN BENENNUNG oESCRIPTIoN
EI011 1 105-1918)
OENOHINACIOHES
5107912 1 RACCOROO RACCORO STUTZEN CONNECTION RAtOR

5107973 1 RACCOROO RACCORO srUTZEN CONNECTION RACOR
5107917 1 RACCORoO RACCORo srUTZEN CONNECTION RACOR
5108592 1 VI TE' VIS SCHRAUBE SCREII TORNIllO
5108616 2 PROFILATO OI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUNHI RUBBER IIEATHER- PERFIL DE GOMA
STRIP
5108617 6 MoLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlENMSTUECK CLIP SUJETADOR
5108618 1 COMANDO COMMANOE BET AETIGUNGS- CONTROL MANOO
VORRICHT.
5108619 1 CONTENITORE FILTRO BOITIER DE FILTRE FllTERGEHAUSE FlUER SHELl CUERPD OEl FILTRO
O COMPL.
5108692 2 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KlEMHSTUECK CLIP SUJETAOOR
5108683 '+ RIBATT INO RI VET NIET RUET REMAClfE
5108694 2 GUARNIlIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108685 1 RISCALoATORE COMPL. RECHAUFFEUR WAERMET AU SCHER HEATER CAlORIFERO
5108686 1 CoNTENITORE FILTRO BOITIER DE FILTRE FllTERGEHAUSE FlUER SHEll CUERPO OEL FILTRO
S COMPL.
5108688 2 olFFUSORE DIFFUSEUR oUESE OIFFUSER DIFUSOR
5108689 4 oIFFUSORE DIF!'USEUR DUESE OIFFUSER OIFUSOR
5108690 1 SIAFFA ETR1ER HALTER BRACKET SOPORTE
5108693 1 PIASTRINA PlAQUETTE PlAETTCHEN PLATE PUCA
5108694 1 CAVO CABLE LE ITUNG CABlE CABLE
5108695 2 GUARNllIONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
LAT.EST.
5108696 4 GUARNIlIONE OI TENUTA JOINT 'DICHTUNG GASKET JUNTA
SUP.EST.
5108691 1 POMELLO OI FISSAGGIO POMMEAU DE FIXA- KlEMNKNOPF KNOB POHO DE FIJAC10N
5108698 ,. ROSETTA
TION
RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
5108700 2 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARN1CION DE
CAUCHO
5108701 1 MOSTRINA MOTIF ZI ERS TUECK ORNAMENT EH8EllECEDOR
5108702 2 MOSTRINA MOTIF lIERSTUECK ORNAMENT EHBEll EC EDOR
5108704 1 MOSTRINA O MOTI F llERSTUECK ORNAMENT EH8ELlECEOOR
5108708 4 POMELLO OI FISSAGGIO POHMEAU DE FIXA- KlEH"KNOPF KNOB PONO DE FIJAC10N
TION
5108711 4 oAoO ECROU MUTTER NUT TLJERCA
5108712 1 MOSTRINA S "'OTlF ZIERSTUECK ORNAMENT EHBEllECEDOR
5108715 1 POMELLO. BOUToN KNEBELGRIFF KNOB BOTON
5108716 1 GUARNIlIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
O
S
5108728 2 FILTRO ARIA FILTRE A AIR LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRO DE AIRE
5108793 2 GUAINA FLESSIB1LE . GAl NE HUELLE SHEA TH FUNDA
5108794 2 TU80 FLESS IBILE TUYAU FLEXIBlE SCHLAUCH HOSE "'ANGA FLEXIBLE
5108797 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETA INER ABRALAOER4
11
L )
2
----
DAT 501 01 E1.01/1
16043921 _
.5108794
_/i;;7 5108793
' - - - - 5108793
' - - - - 5108798
~- 12179790
(606)
780780 DT
RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE E1.01/ 1
Chauffage el aeralion Venlilalion and Healing Syslem
01 02 Heizung und BeIDftung Sistema de ventilaci6n y calefacci6n 1 N.T.R.
254 T
,
P /
i~
,
I
.
DAT 501 01 E1.01/1,
~_5108677
~_5108696
~108684
I L.----r-- 5108728 ~-_-+ s 5108686
d 5108716
5108708
51087125
(606)
580-580 DT RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE E1.01/1

Chauffage et aeration Venlilation and Heating System
01 02 Heizung und BelOftung Sistema de ventilacion y calefaccion 2
N.T.R.
249 T
I
FIAT 580 - 580 DT (1 Ed.) E1011 1 (05-1978)
I
1400lF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATlJN 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108198 1 STAFFETTA FISSAGGIO COlLIER HAlTER RETAINER ABRAZAOERA
10182617 1 BOCCHETTONE VI S CREUSE HOHlSCHRAUBE UNION 80QUIllA
10257460 2 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOElA
10519601 4 ROSETTA RONOELlE SCHEIBE WASHER All.ANDELA
10615671 6 ROSETTA OI SICURElZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10734101 4 COPI GLI A GOUP (llE FENDUE SPLINT SPlIT PIN PASAOOR ABIERTO
12119790 4 COLlARE COLlIER SCHEllE COLLAR COllAR
12638101 2 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
12642001 6 ROSETT A RONDEllf SCHEIBE WASHER ARANDElA
13400315 4 ANELLQ OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
14202383 8 TASSEllO TAMPON BEILAGE PAD TACO
15688301 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRNlllO
15693502 8 VITE VIS 'SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
16043921 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREIII TORNILlO
21 2
I I DAT 501 01 C~1.01/1
5108677~
5108695
5108696
5108679 d,---__-.J
~~~~:~~ ~-j.i:~+:.~~
5108684 ~ 1
.,. ~~~~~~~""'- ~_5108677
.,_- 5108696
5108684
Hl---r-- 5109236
~---+ 5 5108686
(606)
780 780 DT RISCALDAMENTO E VENTILAZIONE E1.01j1

Chauffage el aeration Ventilation and Heating Syslem
01 02 Heizung und BelUflung Sislema de ventilaci6n y calefacci6n N.T.R.
2
254 T
I=IAT 780 7800T (1 ED ) ElOll 1 (05-1978)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATlJN BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108198 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HALTER RETAINER ABRAZADERA
10182617 1 BOCCHETTONE VIS CREUSE HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
10519601 4 ROSETT A RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10615611 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FREND
10134101 4 COPIGLIA GOUPILlE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASADOR ABIERTO
12119190 4 COLLARE COLLIER SCHELlE COLLAR COLlAR
L263810 L 2 ROSETTA RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANOELA
12642001 6 ROSETT A RONOELlf SCHEIBE WASHER ARANOELA
13400375 4 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlll0 DE FRENO
14202383 8 TASSELLD TAMPON BEILAGE PAD TACO
~6043921 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
21 2
I DAT 501 02
E1.02
I L - - - - 9933497
r - - - 9933501
9933502
'--------'
9933500
9933498--J ~
---- 9933494
E1.01 _ _---'
~_---- 9933498
9933495 -J _---E1.01 ,
9933496 --1
CON D I Z ION A TOR E 5102229 2

E1.02
780 -780 DT C/imatiseur Air Conditioner
N.T.R.
01 02 K/imagerat C/imatizador
224 T
FUT 780 11 ED. , E102
MODIF N.ORDINAZ. O. OENOMINAZIONE DESIGNATlON BENENNUNG DE SCR I PTI ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9933495 1 RES I STORE RESISTEUR WIDERSTAND RESISTOR RESISTOR
9933496 1 MOTORINO ELETTRICO MOTEIJR ELECTRIOUE ELEKTR.OMOTO~ MOTOR MOTOR ELECTRICO
9933497 1 RADIATrJRE RADIATEUR HEIZKOERPER RADIATOR RAOIADOR
993349R 2 CONVOGLl ATOR.E CONVOYEUR LEIT8LECH CONVEYOR CANALIZAOOR
9933500 1 TERMQSTATO niERMoSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO
9933501 1 CONTENlTORE CONTAINEU~ BEHAELTER CONTAINER RECIPIENTE
9933502 1 RAOIATORE CO"lPL. RADIATEUR HEIZKOERPER ~D IATOR RADIADOR
1/ 1
_ _...r. .
.
_
~
I DAT 501 02 I
E1.02
9956429 C 2111
9955142 o 2111
9957388
~ 9933496
9956350 (1*) ~ 9956353
9933498 ...J
,,-- 9956351
El.0l
r - - - - - - - 9933498
9956348 _--..J
,.-_ _ (*) 9956349
9956347 _ _-/
...--__ 9956352
9933495 ----/
9956354 ---/
E1.01 ----'
16011-( 225t1) (605) ~A
(*) - (1 *) - Vedere elp.nr.o - Voir la liste Siehe tabelle - Sef! list - Vease la lista
780 -780 DT
CON D IZ ION A TOR E 5102229 2
E1.02
C/imatiseur Air Conditioner
N.T.R.
01 0-2 K/imageriit C/imatizador 1
258T
FIAT 78D 78DOT (1 EO.' E1D2 CO.-19171
MOOIF N.OROIN. Q. DENOMINAlIONE OESIGNATION BEHENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
---- ------- -----------
9933.94 1 VAlVOlA SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVULA
9933495 1 RESISTORE RESISTEUR WIOERSTAND RESISTOR RESISTOR
9933496 1 MOTORINO ElETTRICO MOTEUR ElECTRIQUE ELEKTROMOTOR MOTOR MOTOR ELECTRICO
9933~97 1 RAOIATORE RADIATEUR HEIlKOERPER RADIATOR RAOIAOOR
9933498 2 CONVOGLI ATORE CON VOYEUR LEITBLECH CONVEYOR CANALIlAOOR
D 2111 9955142 1 INTERRUTTORL INTERRUPTEUR SCHALTER SWITcH INTERRUPTOR
lEVIER PALANCA
9955143 2 FASCETTA COlLlER HAlTEBANO STRAP ABRAlADERA
99551" 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FlEU BlE SCHLAUCH HOSE MANGA fLEXIBlE
9956349 1 VENTOLA (*) SOUFFlERIE GEBLAESE 8l0WER VENTILADOR
9956350 1 VENTOLA (1*) SOUFR.ERIE GEBLAESE 8LOldER VENTllAOOR
9956352 2 COPERCHIO COUVERCLE OECJ(EL COVER IAPA
9956354 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLlIER HAlTER RETAINER ABRUAOERA
C 2111 9956429 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
9933494 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VAlVE VAlVULA
9957382 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
9957385 2 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASOUILLO
9957390 1 PIASTRA PLAOUE PLATTE PLATE PLACA
Il
(*) ROTAZIONE m SENSO ROTATION EN sms RECHTSLAUFIGE DREHUNG CLOCKWlSE ROTATION CIRO A LA DERECHA
ORARIO HORAlRE
Il
(1*)ROTAZIONE m SENSO ROTATIONEN SENS LINKSLAUFIGE DREHUNG COUNTERCLOCKWISE ClRO A LA IZQUIEHDA .

ANTIORARIO ANTI-HORAIRE ROTATION
11 1
,
r----or--.-~
- DAT 501 02 E1 .02
9957389 ~ _________________ 9956348

9957384 r------------- 9957390
9957387 ~ ,.- 9957385
~~:.c-.fC--r Y / - - - 9957382
~, .........~ ~'" -.A}--- 9957391"

9957386Y 8 9956348
9956347~ ' - - 993349a
9957383
L.....----------_,' ....J!
9957388
780 - 780 DT C "O N D IZ ION A TOR E 5102229

2
E1.02
01 02- C/imatiseur Air Conditioner
N.T.R.
K/imagert C/imatizador 2 258T
1
I 995678B
I DAT

501 02 1L.-_ _E_1o_02_'_1----'
~9956785
~ 9956807
9956800
9956799 ___
9956795
9956802
9955075 _
9956792 ----- __
9956791 _
RIS CAL O A TOR E 5108685 E1.02/1

780780 DT Rechauffeur Heater
N.T.R.
01 02 Heizgert Ca/or/tero
251 T
FIAT 780780DT(lED)
HOZ/' 107-1978)
OESCRI PTtON O~NOMINACIONES

OESIGNATION BENENNUNG ------------------
HOOIF N.OROIN. Q. OfNOHI NAZIONE
------------------ ------------------ ------------------
--------- ----------------------
RUBSER RING GUARNICION OE
BAGUE CAOUTCHOUC GU14MIRING CAUCHO
9955066 '4 ANEllO OI GOMHA
SWITCH INTERRUPTOR
I NTERRUPTEUR SCHAl TER ARANDELA DE FRENO
9955075 1 INTERRUTTORE SICHERUNGSRING LOCK.,ASHER
2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SCRE., TORNILLO
9956785 SCHRAUBE
9956786 12 VITE VIS SCRE., TORNILLO
VIS SCHRAUBE P.EMACHE
9956787 8 VITE rUET P.I VET
9956788 2 RIBATTINO RIVET STRAP A8RAZADERA
COLL I ER HAL TEBAND SUJfTAOOR
9956189 2 FASCETTA I(LEMMSTUECK CLIP
4 MOLLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE BRACKET SOPORTE
9956190 ETRI ER HALTfQ
9956191 1 STAFFETTA 8RACKET SOPOP..TE
ETRI ER HAL TER SfPAPADOR
9956192 2 STAFFETTA ABSTANDSTUECK SP.ACER
4 OI ST AN ZUL E ENTRETOI SE PLATE PLACA
9956193 PLAQUETTE PLAETTCHfN
9956194 1 PIASTRINA WIDfRSTAND PFSISTOP RESISTENCIA
1 PESISTENZA RESISTANCf DISTRIBUTOR VAlVF VAlVULA DISTRIBUI-
9956195 DISTRI BUTEUR STEUfRGERAET
9956196 2 DISTRIBUTORE OORA
GASKET JUNTA
JOINT DICHTUNG PERFIl OE GOMA
9956791 2 GUARNI ZI ONE OI TF.NUTA PROFIlGUMHI RUBBER WEATHf.Il-
5 PRO!' Il ATO OI GOI'lMA PROFIlE CAOUTCHOUC STRIP
9956198
MOTOR MOTOR MOTOR
9956799 1 "'OTORI NO HOTEUR CASE CAJA
CARTER GEHAUSE CAJA
99568('10 1 SCATOlA SUP. GEHAUSE CASE
9956801 1 SCATOlA INF. CARTER HEAHR CAlORIFERO
RECHAUFFEUR WAERMET AUSCHER FILTRO DE AIRE
9956802 1 RI SCAlDATORE COMPl. LUFTFIlTER 'AIR ClEANER
1 FI LTRO ARtA FILTRE A AIR COCK GP.IFO
9956803 P.081 NET HAHN
9956804 1 RU81 NETTO LEITUNG CABLE CABLE
9956805 1 CAVO CABLE WASHER ARANOflA
RONOELLE SCHEIBE APANDElA
9956806 8 ROSHTA SCHEIBE WASHEP.
12 1l0SHTA RONOELLE
9956801
11 1
,
I DAT 501 02 I
E1.02
9956429 C'2111
9955142 o 2111
, r - - - - - - - - - - - - - - - 9933496
9956350 (1*) ",- 9956353
9933498 ...J
~----------- 9956351
El.Ol
. r - - - - - - - 9933498
9956348_~
,.--_ _ (*) 9956349
9956347_ _---,
~_ _ 9956352
9933495 _ _- ~
9956354 ---'
E1.01 ---'
(60~-C 225!1J (605) ~l
(*) - (1 *) - Vedere elenr.o . VaiI' la liste Siehe tabelle See list . Vease la lista
780 -780 DT CON D I Z ION A TOR E 5102229 2

E1.02
C/imatiseur Air Conditioner ;'
N.T.R.
01 02 Klimagerat Climatizador 1
260 T
FIAT 780 7800T (1 ED.I El 02 CO~-19171
HOOIF N.OROIN. Q. DENOHINAIIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOHINACIONES

---- ----------
9933~94 1 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVUlA
9933495 1 RESISTORE RESISTEUR WIDERSTAND RESISTOR RESISTOR
9933496 1 MOTORINO ELETTRICO MOTEUR ELECTRIQUE ELEKTROHOTOR MOTOR MOTOR ElECTRICO
9933~97 1 RAOIATORE RAOIATEUR HEIIKOERPER RADIATOR RAOIAOOR
9933498 2 CONVOGLI ATORE CONVOYEUR LEIT8LECH CONVEYOR CANALlIAOOR
D 2111 9955142 t INTERRUTIORE' INTERRUPTEUR SCHALTER SWiTCH INTERRUPTOR
LEVIER PAL ANCA
9955143 2 FASCETTA COlLiER HALTE8AND STRAP A8RAIAOERA
99551" 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXI BlE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXI8lE
9956347 4 ROSETTA RO,NDElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9956349 1 VENTOLA (*) SOUFFlERIE GE8LAESE BlOWER VENTllAOOR
9956350 1 VENTOLA (1 *) SOUFR.ERIE GE8LAESE BLOWER VENTILADOR
9956352 2 COPERCHIO COUVERCl.E OECj(EL COVER TAPA
9956353 2 STAFfA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
9956354 2 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIER HALTER RETAINER ABRAlAOERA
C 2111 9956429 1 INTERRUTIORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
9956347 2 ROSETIA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
9957390 1 PIASTRA PLAQUE PLATIE PLATE PLACA
It
(*) ROTAZIONE DI smso ROTATION EN sms RECRTSLAUFIGE DREHUNG CLOCKWISE ROTATION CIRO A LA DERECHA
ORARIO HORAIRE
It
(1*)ROTAZIONE DI smso ROTATION 'EN sms LINKSLAUFIGE DREHUNG COUNTERCLOCKWISE CIRO A LA IZQUIERDA
ANTIORARIO ANTI-HORAlRE ROTATION
11 1

1 - --
DAT 501 02 E1.02
9957389 ---. _ _ _ _ _ 9956348

9957384 r------- 9957390
99513BI~
9957386j
~ 9957391
9956341~ 9956348
9957383 9933494
(60~C 225~) (605)
780 - 780 DT CON D I Z ION A TOR E 5102229 2

E1.02
01 02 C/imaiiseur Air Conditioner
N.T.R.
K/imagerat C/imatizador 2 260 T
DAT 50215 E2.15
~---49975B9
\1 13276011
~~1051U471
~~ 4998311
4997566 ______ ~.......
" 4998310
4995837 ---.
~r------ 14163970
559983 _ _---.
4984D9tl~~
4997563 li
4984100 _
4997565 .....J
4997564 ---J
10734301 __
" -J
CO) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabel le . See list - V~ase la lista
COMANDO PRESA DI FORZA E PULEGGIA E2.15

780780 DT Commande de prise de (orce et de poulie PTO and Belt Pulley Control
01 02 Antrieb der Zapfwelle und Riemenscheibe Mando de toma de (uerza y polea
FIU 78011Eol E215 103-19751
MOoIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG oESCR 1PTI ON oENOMINACIONES
---------- ------------------- .------------------- ------------------- ------------------- -------------------
559983 1 ANELLO OI TENUTA' 'JOINT o'ETANCHEITE D'ICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
. 4984096 1 PATTINO PATIN GLEITSTEIN PAo PATIN
4984100 2 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAoOR
4995837 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR. SICHERUNGSRING LOCKR'ING ANILLO DE FRENO
4997564 1 PIASTRINA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
4997565 1 I_EVA EST. LEV 1ER HEBEL LEVER PALANCA
4997566 1 SETTORE OI RIFERIMENTO SECTEUR DE REFE- RASTENPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
4997569 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BoTON
4997570 1 TIRANTE TIRANT STANGE ROD .VARILLA
4997715 1 LEVA 1.*1 LEVIER H'EB'EL LEVER PAL ANCA
4998310 1 BOCCOLA oOUILLE BUECHSE .BUSH CASQUILLO
4998311 1 SEDE SIEGE SITZ SEAT ASIENTO
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONoELI_ E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10516671 2 ROSETTAoI SICUREZZA RONoELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKIUrSHER- ARANoELA DE FRENO
10734301 1 COP'IG'_ IA GOUPIL'_ E FENDUE SPLINT SPUT PIN PASAoOR A8IERTO
12638601 1 ROSETTA RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
14168270 1 SPINA GOUPILI_E STIFT PIN PASADOR
16044021 2 VITE '. VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
20063390 1 SFERA . BILLE KUGEL 84LL BOLA
1*) -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PRISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONIZED - CON TOMA DE FUERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE SYNCHRONISEE oER ZAPFWELLE P.T.O. SINCRONIZAoA
11 1

~
DAT 50215
4997569
U' 13276011
tJ~ 10516471
G?171 499/566
~~ 4998311
02171 5105544 ~......
,- 4998310
4995837
~r------ 14163970
559983 (*) 4997715 C 2171
r------+ (*) 5105547 D2171
r - - - - - 20063390
r - - - - 141 68270
~ _ _ 49841()()
583620
4984100
5105606
4997564
10734301
eA
. (~) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabel le . See list - V~ase la lista
COMANDO PRESA DI FORZA E PULEGGIA E2.15

780780 DT Commande de prise de force et de paulie PTO and Belt Pulley Control
N.T.R.
01 02 Antrieb der Zapfwelle und Riemenscheibe Mando de toma de fuerza y palea
244 T
...
E215 103-19751
FIU 78011Eol
N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE oESIGNATION BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES
MOoIF
---------- ------------------- .------------------- ------------------- ------------------- -------------------
559983 1 ANELLO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE oICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
583620 1 MOLLA 'RESSORT FEoER SPRING RESORTE
4984096 1 PATTI NO PATIN GLE ITS TE IN PAo PATIN
2 oISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAoOR
4984100 ANILLO DE FRENO
4995837 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR. SICHERUNGSRING LOCKR'I NG
LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
C 2171 4997563 1 PLATE . PLACA
4997564 1 PIASTRINA PLAQUETTE PLAETTCHEN
I_EVA EST. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
5105606 ..;..g 9=7 56'5'"" 1 PLACA DE REFEREN-
C 2171 4997566 1 SETTORE OI RIFERIMENTO SECTEUR DE REFE- RASTENPLATTE REFERENCE SECTOR
RENCE CIAS
4997569 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON
1 .VARILLA
4997570 1 TIRANTE TIRANT STANGE ROD
SETIORE OI RIFERIMENTO (*) SECTEUR DE REFERENCE RASTENPLATIE REFERENCE SECTOR PLACA O'E REFERENCIAS
C 2171 4997715 1 8USH CASQUILLO
4998310 1 BOCCOlA OOUIllE BUECHSE
SEDE SIEGE SITZ SEAT ASIENTO
4998311 1 ARANOELA DE FRENO
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONoEU E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER
ROSETTA ,O! SICUREZZA RONOELLE FIiE 1N SICHERUNGSRING LOCKw.A-SHER- ARANoELA DE FRENO
10516671 2 SPLIT"PIN PASAOOR ABIERTO
10734301 1 COPIGLIA GOUPI'_'_E FENOUE SPLINT
ROSETTA RONoELLE SCHE 18~ WASHER ARANOELA
12638601 1 TORNILLO
13276011 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW
SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
14163970 1 PIN PASAOOR
14168270 1 SPINA GOUPIL'_E STIFT
16044021 2 VITE BOLA
20063390 1 SFERA 8ILLE KUGEL I'lALL
O 2171 PLACA DE REFERENCIAS
O 2171 5105547. 1 SETIORE OI RIFERIMENTO (*) SECTEUR DE REFERENCE RASTENPLATIE REFERENCE SECTOR
5105544 1 SETIORE OI RIFERIMENTO SECTEUR DE REFERENCE RASTENPLATIE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFERENCIAS
O 2171
-TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PRISE DE ,FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONIZEO - CON TOMA DE FUERZA
1*1 SINCRONIZAOA
FORZA SINCRONIZZATA CE SYNCHRONISEE oER lAPFWELI_E P.T.O.
11 1
,
(
11062175 - - - . .
I DAT 50216 E2.16
4997343 _----..
4904103 (1").00
4984105 (1" ),------:;_
4994236 (F)_.:... ---I~~

B2.01_~
4998126 C ) - - -__~
11060675
24905100
40001590 ~ . rl
I!067875 _
11061575 _ _.../ '------ 40002530
20705250 ---1 '--_ _ 4998222 '----------- 4998230
11068375 ---J '-- 20033750
' - - - - - 11062975
4983803 ---J ' - - - - - 4984366 ~ 3 Cj 'l)~{-'
4983686~----J
(0) (1) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe t~belle - See Iist -V~ase la lista
PRESA DI FORZA E2.16

780 780 DT Prise de {orce Power Tal<e-off
L 01 02 ZalJfwe/le Toma de {uerza

FIU 780( lED) E216 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
4983686 1 RALLA CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA

4984091 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGUITO
4984103 1 INGRANAGGIO (1*) PIGNON ZAHNRAD GEAR PINON
4984105 1 CUSCINETTO ANT.(l*1 ROUlEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
4984366 1 INGRANAGGIO CONOOTTO P I GNON CONOU IT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
ZAHNRAO
4994236 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES ZAHNRA~ ORIVING GEAR PINON CONDUCTOR
( 1*)
4994464 1 AlBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997320 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
4997343 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT .ARBOL
499B126 1 PROTEZIONE (*) PROTECTION ABDECKUNG SHIELO OEFENSA
499B222 1 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
499B230 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
4999526 1 PR.OTEZIONE PROTECTIDN ABDECKUNG SHIELO OEFENSA
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(*)
11061575 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIllO DE FRENO
11062175 1 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
11062975 1 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE FRENO
11067B75 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIllO DE FRENO
1106B375 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE FRENO
16043B21 4 VITE (*) VIS SCHRAUBE SCREW "TORNILLO
16100811 4 OAOO (*1 ECROU MUTTER NUT TUERCA
20033750 1 CUSC 1 NETTO ROUI.EMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
20705250 1 CUSCINETTO ROU'. EMENT '.AGER BEARING RODAMIENTO
20972B50 1 CUSC 1 NETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
24905100 1 CUSCINETTO ROlJLEMENT LAGER "lEARING RODAMIENTO
26798640 1 CUSCINETTO ROUI.EMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
( *) -TRATTORE CON GANCIO - AVEC CROCHET - MIT ZUGHAKEN - \UPINTLE HOOK - CON ENGANCHE DE
OI TRAINO ROCK INGER O'ATTELAGE REMOlQUE
11*) -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC P~ISE DE FOR- - ~IT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONIZEO - CON TOMA DE FUERZA
11 1
,(
, DAT 50216 E2.16
11062175 ~
4984105(1*). ~~
4S8411ll!1*) .(I)~ B2.01_~
4996359 _---... 4995695(1*) _. ~~~

4998126 (*).
11060675 O
24905100
11061575 40002530
20705250 4998230
11068375
20033750
5106599
11062975
4983803 <Da
5106601
4983686
C:')(F) Veder~ el~"co - Voir la liste - Siehe tabelle - See list -Vease la lista
780 780DT P.RESA DI FORZA E2.16

Prise de (orce Power Take-off
Q1 02 Zap(welle Toma de (uerza N.T.R.
243 T
Fla\T 78011EOI E216 103-19751
N.OROINAZ.'Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
4983686 1 RALLA CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA

49831103 1 OAOO ECROU Ml:JTTER NUT TUERCA
'4984091 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGU IlO
4984103 1 INGRANa\GGIO 11*) PIGNON ZAHNRAO GEAR .p INON
4984105 1 CUSCINETTO ANT.l1*) ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
5106601 ioSS43&& 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIl ANGETRI EBENES ORIVEN GEAR PINON CONDUCIOO
ZAHNRAO
4994236 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES ZAHNRA~ ORIVING GEAR PINON CONDUCTOR
11*1
510~599 _-44Q.9Q.94-44-466'44-- 1 AI_BERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997320 1 RIPARO PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION OEFENSA
4997343 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT 'ARBOL
4998126 1 PROTE ZIC)NE 1*1 PROTECTlON ABOECKUNG SHIELO DEFENSA
4999526 1 P~OTEZIONE PROTECTHlN ABOECKUNG SHIELO OEFENSA
1*)
11062175 1 ANELLO OI SICUREZZa\ ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11067875 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGS~ING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11068375 1 ANELLO OI StCUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
16043821 4. VIlE 1*) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16100811 4 0a\00 1*1 ECROU MUTTER NUT TUERCA
20705250 1 CUSCINETTO' ROUI_EMENT '-AGER BEARING ROOAMIENTO
20972850 1 CUSC INETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
24905100 1 CUSC INETTO ROlJLEMENT LAGER '3EARING ROOAMIENTO
40002530 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG Ga\SKET JUNTA
40002590 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
1*) -TRATTORE CON GANCIO - AVEC CROCHET - MIT ZUGHAKEN - 1~/PINTLE HOOK - CON ENGANCHE DE
OI TRAINO ROCK INGER O' ATTELa\GE REMOLQUE
11* ) -TRATTO~E CON PRESA OI - AVEC PKISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONIZED - CON TOMa\ DE FUERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE SYNCHRONISEE OER ZAPFWELLE P.T.O. SINCRONIZAOA
11 1
, I
r , &
,~
IDAT 50216, I 'E2.16 ,-
4984105 (1*) 11062175 ------,.
488411J3(1*).(I)~ B2.01_~
4996359 _ _
4995695 (1*) ~"'"~,
4998126 (*),
11060675 D
24905100
'- 5i05899
11061575 _---/
'__~ 4998230
20705250 -'
4998222
11068375---------J
'_______ 20033750
4'j<jLflfblf ~_--J
"---~_ 11062975
4983803 _ _---'
'__ 5106601
4983686 --.J
C) (FI Vedere elenco- Voir la liste - Siehe tabelle - Seelist -Vease la lista
780~780,DT
PRESA' DI FORZA E2.16
Prise 'de' {orce Power Tak.e-off
01 02, Zapfwelle Toma de {uerza N.T.R.
-247 T
\ FI~T 78011Eo) E216 103-1975)
MOoIF N.OROINAZ. O. oENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCR I PTI ON OENOMINACIONES
4983686 1 RALLA CRAPAUoINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA

4983803 1 oAoO ECROU Ml:JTTER NUT TUERCA
4984103 1 INGRANAGGIO 11*) PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON
4984105 1 CUSC I NET.TO ANT. 11*) ROULEMENT LAGER BEAR ING ROOAMIENTO
5106601 4984366 1 INGRANAGGIO CONoOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONoUCIOO
ZAHNRAO
4994236 1 INGRANAGGIO CONoUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES ZAHNRA~ ORIVING GEAR PINON CONDUCTOR
11*)
5106599 _499446" 1 AI_BERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4997320 1 RIPARO PROTECT ION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
4998126 1 PROTE Z10NE 1*) PROTECTION ABOECKUNG SHIELO OEFENSA
4998222 1 DISTANZIALE ENTRETOISE ABST~NOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999526 1 PR.OTEZIONE PROTECTION ABOECKUNG SHI ELO OEFENSA
1*)
11062175 1 ANELLO OI SICUREZZ~ ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKR 1 NG ANILlO DE FRENO
16043821 4 VITE l*l VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16100811 4 D~OO 1*) ECROU MUTTER NUT TUERCA
20705250 1 CUSCINETTO ROU'_EMENT ,_ AGER BEARING ROOAMIENTO
20972850 1 CUSC 1 NETTO ROULEMENT LAGER BEM ING ROOAMIENTO
24905100 1 CUSCINETTO ROlJLEMENT '_AGER ~EARING ROOAMIENTO
26798640 1 CUSCINETTO ROUI_EMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
5105899 .!oOOQ2S3ET- 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG G~SKET_ JUNTA
5105887 .4Qge25~o- 1 ANEI-to OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
( *) -TRATTORE CON GANCIO - AVEC CROCHET - MIT ZUGHAKEN - \UPINTLE HOOK - CON ENGANCHE DE
OI TR~INO ROCK INGER O' ATTEL~GE REMOLOUE
11*) -TR.ATTORE CON PRESA OI - AVEC P~ISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONIZEO - CON TOMA DE FUERZA
11 1
, I I DAT 50216 ~-2.-16"""""--
11062175 ~
B2.01 ~
C 2260 4997343
o 2260 5104452
4998126 (*)
24905100
4983686 -J
C) (F'i Vedere eleflco - Voir la lise - Siehe tabel'le - See list -Vease la lista
PRESA DI FORZA' E2.16

780 -780DT Prise de (orce Power Take-off
01 02 Zapfwelle Toma de (uerza
N.T.R.
255 T
FUT 7801lEO) E216 (03-1975)
4983686 1 RALLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLAT E CHUMACERA

4983803 1 OAOO ECRDU Ml:JTTER NUT TUERCA
4984091 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SLEEVE MANGU ITO
4984103 1 INGRANAGGIO 11*) PIGNON ZAHNRAD GEAR -p INON
4984105 1 CUSCINETTO ANT.ll*) ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
5106601 !'>984366 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONOUCIOO
ZAHNRAO
4994236 1 INGRANAGGIO CONOUTTORE PIGNON CONOUCTEUR TREIBENOES ZAHNRA~ DRIVING GEAR PINON CONDUCTOR
( 1*)
5106599 --"994464 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
4997320 1 RIPRO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
C 2260 4997343 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT -ARBOl
4998126 1 PROTEZIONE 1*1 PROTECTION ABOECKUNG SHIELD OEFENSA
4998230 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
4999526 1 PROTEZIONE PROTECTION ABOECKUNG SHIELO OEFENSA
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA OE FRENO
(*)
11061575 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIllO DE FRENO
11062175 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING '_OCKRING ANILlO DE FRENO
11067875 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGS>l.ING LOCKRING ANILLO DE FRENO
16043821 4 VITE (*) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16100811 4 - OAOO 1*) ECROU MUTTER NUT TUERCA
20033750 1 CUSC 1 NETTO ROU'_EMENT LAGER 8EARING RODAMIENTO
20705250 1 CUSCINETTO ROU'_EMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
20972850 1 CUSC 1 NETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
24905100 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER ~EARING ROOAMIENTO
26798640 1 CUSC INETTO ROUI_EMENT lAGER BEARING ROOAMIENTO
5105899 ..!tJ)QO:!53e- 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5105887 4Oge25~o- 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
D 2260 5104452 1 AlBERO ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
1 *) -TRATTORE CON GANCIO - AVEC CROCHET - MIT ZUGHAKEN - Ii!PINTLE HOOK - CON ENGANCHE DE
OI TRAINO ROCKINGER O'ATTELAGE REMOlQUE
Il*) -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PKISE DE FOR- ,- MIT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONIZEO - CON TOMA DE FUERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE SYNCHRONISEE OER ZAPFWELLE P.T.O. SINCRONIZAOA
11 1
, , ____,.-.J
I DAT 50216 I .-~
E2.16/1
_~I
11068375
107964G1 vz Z 010 S 10/t cPlJ

4'''r
10520001
.:: .!.t<PQ
4997623 ..=---
-
4993603
.130
I
20705250
62.0
4998561
4994479
4995141 - - - _ / 4998563
4997016 ---~
4998562
16043611~~
20915780, 4994476
4994660 '14166070
4994472 10516670~!
~C:~\~V~d~e
_ _ _ _ _ _ ) e ere elenco - VOH
' 4983667 ------ I '
la liste - Slehe
' lai i sta
~ ~ ',.".
_ tabelle
O 780 DT Sec li si
PRESA DI FORZA E2.16/1
78 Prise de {orce Power Take-off
01 02 Zap{welle Toma de fuerza
r FUT 78011EOI E2161 1 103-19751
MOOIF N.OROINAl. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- -------------------
4983660 1 ALBERO 1.3/8"-6 ARBRE wELLE SHAFT ARBOL
4983663 1 ALRERO 1.3/4"-6 ARBRE WELLE SHAFT ARBOl
49113667 1 MOLLA RESSORT ,FEDER SPRING RESORTE
4984091 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGU ITO
4984103 1 INGRANAGGIO 1*1 PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON .
4984105 1 CUSC INETTO 1*1 ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
4993603 1 SUPPORTO COMP'_. SUPPORT '.AGER SUPPORT SOPORTE
4994474 1 MANICOTTO MANCHON ~IITNEHMER SLEEVE MANGUITO
4994476 1 GUIOA OI SCORRIMENTO cau'_ ISSE LAUFSCHIENE SLIOE GUIOE GUIA OESLIZANTE
4994479 1 FORCE'.'.A FOURCHE GABEL FORK HORQUIllA
4994659 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION .DEFENSA
4994660 1 MOLI.A RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4997014 2 ANELLO IN!. BAGUE RING RING ANILLO
4997623 1 ALBERO ARBRE wELLE SHAFT ARBOl
4998473 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEAR PINON l;ONOUCIOO
ZAHNRAD
499B474 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIE8ENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO
ZAHNRAD
4998475 1 MANICOTTO MANCHON MUFFE SlEEVE MANGU ITO
4998560 1 RALLA 540 CRAPAUDINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4.998561 1 RALLA 1000 CRAPAUOINE DRUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4998562 1 RAtLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE TI:lRUST PLATE CHUMACERA
4998564 1 ALBERO COMPL. ARBRE WELlE SHAFT ARBOl
4999526 1 PROTEZIONE PROTECTION ABDECKUNG SHIElO OEFENSA
10516670 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDE'.'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10516671 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10517071 4 ROSETTA OI S ICUREHA RONDE'.L E FRE I N SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
1079.6401 1 COPIGUA GOUP 1'.'. E FENDUE SPlINT SPl n PIN PASAOOR ABIERTO
10B39710 1 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEl PITON
11062475 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
11062975 1 ANELI.O OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
1106B375 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRiNG LOCKRING ANIlLO DE FRENO
16105021 3 DADa ECRau MUTTER NUT TUERCA
20705250 1 CUSC INETTO ROU'.EMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
20915780 1 CUSCINETTO ROULEMENT '. AG ER BEARING RODAMIENTO
20973340 1 CUSC 1NETTO ROU'.EMENT LAGER BEAR ING RODAMIENTO
11
~~~
n

4984105 (~') """'"
4984103 (') - .
20705250 ~
~-------4998561
4994479
4995141 -/
4997016 ~
4998562 ---+-~-----I ""'"---_15540721

20915780. ....;.-..:~-~ r-- 4994476
4994660 ____ 1416070 -J
4994472 __
4983677 -J
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la list~
PRESA DI FORZA E2.16/1

780780 DT Prise de (orce Power Take-off
01 02 Zap(welle Toma de (uerza 1
N.T.R.
243 T
FIAT 78011EOI E2161 1 (03-19751
MOOIF N.OROINAl. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OE'SCR I PT I ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
49B3660 1 ALBERO' 1.3/8"-6' ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4983663 1 A'-RERO 1.3/4"-6 ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4983677 J+9R36tf'r 1 MO'-'-A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4984103 1 INGRANAGGIO 1*1 PIGNON lAHNRAO GEAR PINON
4984105 1 CUSC I NETTO (*1 ROU'-EMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
4993603 1 SUPPOR TO COMPI_. SUPPORT I.AGER SUPPORT SOPORTE
4994472 1 SUPPORTO SU'PPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4994474 1 MANICOTTO MANCHON MITNEHMER SLEEVE MANGU ITO
4994476 1 GUIOA OI SCORRIMENTp COU'.ISSE LAUFSCHIENE SLIOE GUIOE GU IA OESLI lANTE
4994479 1 FORCEI.I.A FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
4994659 1 RIPARO PROTEC TION ABDECKUNG PROTECTION .DEFENSA
4994660 1 MOLI_A RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4997014 2 ANELI_O INT. BAGUE RING RING ANILLO
4997016 1 DA DO . ECROU MUTTER NUT TUERCA
5106600 --49976:13"" 1 A'-BERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
5106602 -4998<\n- 1 INGRANAGGIO CONDOTTO PIGNON CONDU IT ANGETRIEBENES DRIVEN GEAR PINON CONDUCIOO
lAHNRAO
lAHNRAD
4998475 1 MANICOTTO MANCt:t0N MUFFE SLEEVE MANGUITO
4998560 1 RALLA 540 CRAPAUDINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4998561 1 RALLA 1000 CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4998562 1 RAtLA CRAPAUOINE ORUCKSCHEIBE THRUST PLATE CHUMACERA
4998563 1 PERNO AXE' BOLlEN' PIN EJE
4998564 1 A'-B ERO COMP'. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4999526 1 PROTElIONE PROTEC TION 'ABOECKUNG SHIELO OEFENSA
10516670 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOE'-'_E FREIN SICHERUNGSRING I.0CKWASHER ARANOELA DE t'RENO
10516671 4 ROSETTA OI' SICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517071 4 ROSETTA OI S ICUREZCA RONOEI.'.E FREIN .SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10796401 1 COPIGUA GOUPI'_'_ E FENOUE SPLINT SPL IT PIN PASAOOR ABIERTO
11062475 ,1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11062975 1 ANEI.I.O OI S ICUREl lA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11068375 1 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRiNG LOCKRING ANILLO DE FRENO
14166070 2 SPINA GOUPIL'.E STIFT PIN PASADOR
16043421 4 VITE VIS SCHRAUBE SCR-EW TORNILLO
20705250 1 CUSCINETTO ROU'.EMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
20915780 1 CUSCINETTO ROULEMENT '. AG ER 8EARING ROOAMIENTO
20973340 1 CUSC I NETTO ROU'-EMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
11

DAT 50216 E2.16/1
4963660
4963663
11062975 4999526 ---~
4996560 - - -
4997014
40002560
4998564
16043421
4994659 10516671
4997014 - I
40002620
4994474 20973340
4996474 --
4996475
780 780 DT------------:--- ~~~:-:-------

Prise de {orce P R ES A O I
Zap(wefle FORTak.e-off
Power ZA
01 02 Toma de {uerza
FUT 780 (lEDI E216/ 1 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- -------------------
26794660 1 CUSC INETTO ROUl.EMENT '.AGER BEARING RODAMIENTO
26797970 1 CUSCINETTO ROU'.EMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
40002560 1 GUARNI-zIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
44012300 3 COLONNETTA COLONNETTE BOLZEN STUD ESPARRAGO
1*1 -TRATTORE CON PRESA OI - AVEC PRISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- - W/SYNCHRONIZED - CON TOMA DE FUERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE. SYNCHRONISEE DER ZAPFWELLE P.T.O. SINCRONI ZADA
21 2

. DAT 50216
~E2.16/1
4983660
4983663
4983661
11062975 4999526 ---~
rl6105011
4998560
4997014 -
40,002560
44012300
4998564
16043421
4994659 10516671
4997014 5106602 40002620
4998474 4994474 20973340
4998475
780- 780 DT---r------;v:--------:---

01 02
Pr;se de (orce
Zap(welle
..
P RE SAD I
-;~::--=----
FORTal<e-off
Power ZA
E2.16/1
N.T.R.
Toma de (uerza 2
243 T
FUT 18011EOI E216/ 1 103-19151
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMI NAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- --~---------------- -------------------
26194660 1 CUSCINETTO ROU'-EMENT ,_ AGER BEARING ROOAMIENTO
26191910 1 CUSCI NETTO ROU'_EMENT LAGER BEARING .ROOAM 1ENTO
40002560 1 GUARNIZ IONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
44012300 3 COLONNETTA COLONNETTE BOLZEN STuO ESPARRAGO
4983661 1 AlBERO 1.3/8"-21 ARBRE WEllE SHAFT ARBOl
1*) -TRATTORECON PRESA OI - AVEC PRISE DE FOR- - MIT GlEICHlAUFEN- W/SYNCHRONIZED CON TOMA DE fUERZA.
FORZA SINCRONIZZATA CE. SYNCHRONISEE OER ZAPFWEllE P.T.O. SINCRONIZAOA
21 2
,

4983660
4983663
4983661
11062975 4999526
JI6105021
4998560
4997014 -
5105895
4998564
16043421
4994659 10516671
4997014 5106602 5105891
4998474 4994474 ~0973340
4998475
PRESA DI FORZA E2.16j1

780 780 DT Prise de l'r.orce Power Take-off
01 02 Zapfwelle Toma de luerza
~
N.T.R.
2 247 T
FIAT 780llEDl E216/ 1 103-19751
MDDIF N.ORDINAl. Q. DENOMINAZIONE DESIGN4TION BENENNUNG DESCRIPTlON DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
26794660 1 CUSCINETTO ROU'.EMENT '.AGER BEARING RODAMIENTO
26797970 1 CUSCINETTO ROU'.EMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
5105895 1tDoo~6e- 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG G4SKET JUNTA
5105891 ...!oOQe2b~tr 1 GUARNIZIONE . JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
44012300 3 COLONNETT4 COLONNETTE BOLZEN STUD ESPARRAGO
4983661 1 ALBERO 1.3/8"-21 ARBRE WELLE SHAFT AR BOL
1*1 -TRATTORE CON PRESA DI - AVEC PRISE DE FOR- - MIT GLEICHLAUFEN- W/SYNCHRONIZED CON TOMA DE FUERZA
FORZA SINCRONIZZATA CE . SYNCHRONISEE DER ZAPFWELLE P.T.O. SINCRONIZADA
21 2
."'lIIII!l""
DAT 50217 E2.17
9955018
9955012
___----9955017
~~~--9955004
---...L...;1_ _........,
. _ _ _ - - - - - - 9955021
9955025~ ~------------ 20033750
r---- 9955010
r- 9955029
9955031 ~ r----9955011
9955016 .....;/
' - - - - - - - 5102564
. r - - - - - - - - 20996680
r-------9955006
r - - - - - - 99 55005
5102729
9955019
1r99~
\
80-780 DT PULE.GGIA OPERAT.RICE E2.17
Poulie de. battage , Belt Pulley
01 02 Riemef)sche/be fiir Nebenantriebe N.T.R.
Polea motriz 1
.;
247 T
a
Il EO.I
N.OROINAZ. Q.
----------
5102729
9955003
1
1
OENOMINAZIONE
-------------------
PULEGGIA COMPL.
ANELLO OI 51CUREZZA
POULIE
"
OE51GNATION
-------------------
ARRETO I R
BENENNUIIlG
-------------------
RIEMENSCHEIBE
5 I CHERUNG 5R ING
DE5CRIPTION
-------------------
PULLEY
LOCKRING
E217
POLEA
109-19161
OENOMINACIONES
-------------------
ANILLO DE FRENO
9955004 1 CORPI) CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
9955006 1 GlJARN I ZIONE OI TENUTA .lOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
9955001 1 GUARNIZIONE OI TENlJTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
995500A 1 COPERCHIO r.OUVEQ.C'_E oECKEL COVER TAPA
9955009 1 PIGNONE PIGNON RITZEL PI NInN PINON
9955010 1 CORO"lA I"lENTATA COUROtllNE OENTEE ZAHNK!l.ANZ RING GEAR CORONA OENTAOl
9955011 1 ALAERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
9955012 1 MAN ICOTTO MANCHOtll MUFFE S'_EEVE MANGUITO
9955013 1 olSTANZIALE ENTRETOISE ABSTANoSTUECK SPACER SEPARAoOR
9955014 1 PULEGGIA POUL! E RIEMENSCHEIBE PlJLLEY POLEA
9955015 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANoELA
9955016 1 TAPPO ROUCHON STOPFEN PLUG TAPON
9955011 1 SF IATATOIO RENIFLARo ENTLlJEFTER VENT RESPIRAoERO
995501A 1 SPltIlA GOUPILLE STIFT PIN PASAoOR
9955019 Il ROSETTA nI SICUREZZA RONOELLE FREIN SI CHERUNG SR I NG LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
9955020 A VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
9955021 1 ANELLO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE OI CHTRI NG SEAL JUNTA HERMETICl
9955022 1 ANELLO OI TEtIlUTA JOINTO'ETANCHEITE OICHTRING SE AL JUNTA HERMETICl
9955025 1 TAPPO ROUCHON STOPFEN PLUG TAPON
9955026 2 L INGUETTA LINGUET SCHEIBENFEOER KEY CHAVETA
9955021 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINoERING T;:tR EAoEo' RING TUERCA
9955028 1 ROSETTA OI SICU~EZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCI(WASHER ARANoELAoE FRENO
9955029 1 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
I 9955031
20033150
20996680
28043450
1
1
1
2
ANELLO OI TENUTA
CUSC INETTO
CUSCINETTO
CUSC INETTO
JOINT o'ETANCHEITE
ROULE'MEtIlT
ROULEMENT
ROULEMENT
oICHTRING
LAGER
LAGER
LAGER
SEAL
BEAQ.ING
AEARING
BEARING
JUNTA HERMETICl
ROoAMIENTO
ROoAMIENTO
ROOAM!ENTO
r'
11 1
J
Ir--O-AT-SO-22 -0 ~~ 1,
4998336 _ _-----.. r-- 10170990
5100854 _ _-, r--..,-- ,563219

5100850 C 1995
'---(2':') 16043921
O 1995
~...-..;;;~:--(2':') 10516671
4998329 4999025 (2':')
4998327 11422030
15977530
4998339
10517171
4998411
14457181
190~082
563219
14463780
10517071
::=.Jl
. 10516671 15540721
44g17396~ 82.01
@
10290690_--/
4998343 -J
4998342 ---J
. (2*) Vedere elenco - Voi r la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
I
SOLLEVATORE IDRAULICO E2.20
780- 780 DT
L
Relevage hydraulique Hydraulic Lifter
01 02 Hydraulischer Kraftheber Elevador hidrulico 1 N.T.R.
221 T
r
FUT 78011EOI E220 (03-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q.- OENOMINAZIONE DES 1GNAT 1ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- -- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
563219 2 RACCOROO RACCORO STUTZEN CONNECHON RACOR
564530 1 COPERCHIO (*1 COUVERCLE OECKL COVER TAPA
56.4530 1 COPERCHIO 11*1 COUVERC'_E OECKEL COVER TAPA
569306 1 POMPA COMPL . POMPE PUMPE PUMP BOMBA
4607586 2 BOC'COLA OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4607590 2 GUARNIZIONE JOI NT OICHTUNG- GASKET JUNTA
4609538 1 ANE'_'_O BAGUE RIN.G RING ANILLO
4619405 1 GUARNIZIONE ANT. JOI-NT OICHTUNG GASKET JUNTA
4621358 1 ANELI~O BAGUE RING RING ANILLO
4667452 2 ROSET'TA RONOEL'_E SCH'EI BE WASHER ARANOELA
4673811 1 ALRERO OI COMANDO ARBRE DE COMMANDE ANTRIEB'SWELLE DRIVE SHAFT ARBOL DE HANOO
4673847 1 SUPPORTO COMPL.ANT. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998327 1 ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT "FIL TRANT FILTEREINSATZ FILTF.RING ELEMENT FILTRO
4998336 1 STAFFA ETRIER HAL TER BRACKET SDPORTE
4998339 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TUBD
4998342 1 FI LTRO OL 1O FIL,TRE A HUILE OELFIL TER OIL FIL TER FILTRO DE ACE ITE
4998343 1 MANICOTTO MANCf'tON MUFFE SLEEVE MANGA
C 1995 4998359 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
4998411 1 RA'CCOROO (2*) RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
499902~ 1 TUB O FLESS'IB j'_E (2*) TUYAU' FLEXI'B'_E SCHLAUCH HOSE MANGA FLExIBLE ~
,5100078 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5100850 SOLLEVATORE 1DRAU'-l CD REL EVAGE HYDRAUL 1- HYDRAULISCHER HYDRAULIC LIFTER ELEVAOOR HIDRAULI-
COMPl. QUE KRAFTHEBER CD
5100854 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG G4SKET JUNTA
10290690 2 COlLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
10516671 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'_ E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517171 B . ROSETTA OI 'S'ICUREZZA RONDELLE FREIN S ICHERUNGSR 1NG' LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10519401 4 ROSETTA RONDELLE SCHE IBE WASHER ARANDELA
10902421 4 VITE VIS SGHRAUBE SCREW TORNILLO
10903021 4 VITE' VIS SCHRAUBE . SCREW TORNILLO
11197771 8 ROSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11198071 6 ROSETTA DI SICUREZZA RONDE'_L E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11422030 6 VITE VIS SCHRAUB&, SCREW TORNILLO
13401475 1 ANEL'_O DI' SICUREZZA' ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
14327101 1 TAPPO' BOl:lCHON STOPFEN ' PLUG TAPON
14457180 1 ANELLO OI TENUTA JOINT D'ET4NCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
11
~,

I DAT 502 20 I E2.20
49Sd336 10170990
4998331 _ _--, ;---:-- ,563219
5100650 C 1995
'---(2':') 16043921
~~~,.....(2':') 10516671
4998329 4999025 (2':')
5104874
11422030
4998339 15977530
10517171
4998411
14457181
19053082
563219
14463780
10517071
15540721
82.01
10290690_---/
8
4998343 -'
4998342 ---J
(r) Vedere elencQ - Voi! la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
780- 780 DT
01 02 Hydraulischer Kraftheber Elevador hidrulico 1 N.T.R.
240 T
FUT 780l1EOI E220 (03-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. oENOMINAZIONE DES I GNA-TI ON BENENNUNG oESCR.iPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ----------------_.
563219 '2 RACCORoo RACCORD STU-TZEN CONNECTION RACOR
564530 1 CoPERCHIO 1*1 COUVERC'_E oECKL COVER TAPA
564530 1 COPERCHIO 11*1 CoUVERC'_E OECKEL COVER' TAPA
569306 1 POMPA COMPL. POMPE PUMPE PUMP BOMBA
4607586 2 BOC-COlA OoUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLo
4607590 2 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG- GASKET JUNTA
4609538 1 ANEl-LO' BA'GUE RING RING ANILLO
4619405 l' GUARNIZIONE ANT. Jol-NT oICHTUNG GASKET JUNTA
462135B . 1 ANELtO' BAGUE RING RING ANILLO
4667452 2 ROSEHA ROl'4oEL'_E SCHfIBE WASHER ARANoELA
4673811 1 ALRERO OI COMANDO ARBRE DE COMMANoE ANTR I EB'SWELL E ORIVE SHAFT ARBOL DE MANoO
4673847 1 SUPPOR.TO COMPL.ANT. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5104874 ~ 1 ELEMENTO FILTRANTE EL EMENT OF 1LTRANT FILTEREINSATZ FILTERING ELEMENT FILTRO
5102247 .499833"- 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4998336 i STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
4998342 1 FI LTRO OLI O FIL,TRE A HUILE OELFILTER OIL FILTER FILTRO DE ACEITE
4998343 1 HANICOTTO MANCI'tON MUFFE SLEEVE' MANGA
C 1995 4998359 1 COPERCHIO COUVERCLE oECKEL COVER TAPA
4998411 1 . RA-CCOROO (2*) RACCORo STUTZEN CONNECTION RACOR
4999025 1 TUBO FLESSIBI'_F. (2*) TUYAU' FtEXI'BLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
5100850 SOLL'EVA TOR E IORAUI_ ICO RELEVAGE HYORAULI- HyoRAULISCHER HyoRAULIC LIFTER. ELEVAoOR HIORAULI-
COMPL. QUE KRAFTHEBER CO
4998331 ~ 1 GUARNIZIONE' JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
10170990 4 COLLARE COLL IER SCHELLE COI_LAR ABRAZAOERA
10290690 2 COlLARE COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
10516671 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA OE FRENO
10517071 2 ROSETTA OI SICUREZZA ROl'40ELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517171 A . ROSETTA OI 'S ICUREZZA RONOEI~I_E FREIN SICHERUNG"SRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
.10519401 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10902421 4 VITE VIS' SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10903021 4 VITE' VIS SCHRAUBE . SCREW' TORNILLO
11198071 6 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOE'_'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11422030 6 VITE VIS SCHRAUBE-. SCREW TORNILLO
13401475 1 ANELt_O OI- SICUREZZA' . ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
14327101 1 TAPPO' BO~CHON STOPFEN - PLUG TAPON
1/
DAT 50220
, E2.20
49Sd336 _ _~ ~ 10170990
4998331 -, C 2172 5100850

C 1995
02172 5106325
O 1995
4998329 4999025 (2':')
5104874
"'1422030
4998339 15977530
10517171
4998411
14457181
19053082
563219
14403780
10517071
15540721
B2.01
10290690 ---/
8 A
4998343 -'
4998342-------J (2':') Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista

780- 780 DT Relevage hydraulique Hydraulic Lifter
01 02 Hydraulischer Kraftheber Elevador hidraulico 1 N.T.R.
243 T
J
FUT 780llEOI E220 (03-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCR !PTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
563219 '2 RACCOROO 'RACCORD STU'TZEN CONNECHON RACOR
564530 1 COPERCHIO 1*1 COUVERCI_E OECK-El COVER TAPA
564530 1 COPERCHIO 11*1 COUVERC'-E OECKEl COVER- TAPA
569306 1 POMPA COMPL. ,POMPE PUMPE PUMP BOMBA
4607586 2 BOc-COLA OOUlllE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4607590 2 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG- GASKET JUNTA
4607593 '1 SUPPORTO POST.COMPl. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4609538 1 ANEttO BAGUE RIN.G RING ANlllO
4619405 1 GUARNIZIONE ANT. JOINT OICHTUNG GASK'ET JUNTA
4621358 . 1 ANElLO' BAGUE RING RING ANlllO
4630543 1 MOZZ'O MOYEU NABE HUB BUJE
4667452 2 ROSET'TA ,RO/llOEll_E SCH-E I BE wASHER .ARANOElA
4673811 1 ALRERO OI COMANDO ARBRE DE COMMANOE ANTR I EB'SWELl E ORIVE SHAFT ARBOl DE MANOO
4673847 1 SUPPORTO COMPt.ANT. SUPPORT '_AGER SUPPORT SOPORTE
'~1 04874 ~ 1 ElEMENTO FILTRANTE ELEMENT 'FllTRANT Fll TEREINSATZ FllTERING ELEMENT FllTRO
499B329 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEl COVER TAPA
5102247 ..4-99B 335"" 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
4998342 1 Fll TRO OLIO Fll,TRE A HUllE OElF I l TER Oll FILTER FllTRO DE ACE ITE
4998343 1 M'ANICOTTO MANCI'fON MUFFE SlEEVE MANGA
C 1995 4998359 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
4998411 1 . RA'CCOROO (2*) RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
4999025 1 TUBO FLES'S'IBI'_E (2*) TUYAU' F'_EXIllLE SCHlAUCH HOSE MANGA FLEXIBlE
C 2172 5100850 SOLL'EVATORE IORAUUCO RELEVAGE HYORAULI- HYORAULl5CHER HYORAULIC LIFTER ELEVAOOR HIORAUll-
COMPl. QUE KRAFTHEBER CO
4998331 ~ 1 GUARNI ZI ONE . JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
10170990 4 COI_LARE COLllER SCHELLE eO'_LAR ABRAZAOERA
10290690 2 COlLARE COlLIER SCHELlE COlLAR ABRAZAOERA
10516671 8' ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA OE-FRENO
10517071 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10517171 A . ROSETTA OI 'S ICUREZZA RONOEI~tE FREIN SICHERUN()SRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10903021 4 VITE' VIS SCHRAUBE . SCREW' TORN I LLO
11197771 8 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11198071 6 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOEtt E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
11422030 6 VITE VIS SCHRAUB&. . SCREW TORNILLO
13401475 1 ANELtO OI- S ICUREZZA' ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
14327101 1 TAPPO' BOijCHON STOPFEN . PLUG TAPON
14457180 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
11
. 57/, DAT 50220 E2.20
4607590 .......
16044521 ~
r------4621358
11198071 ~
r--------4630543
4667452 .......
~-------13401475
4607593~
11198071 ___ 4607586
16043921 ~
I0902421~ ,
11197771 ~
564530 (F )---------..10..
4607590 ---/
\~10903021
10519401
4607586
-E2.21 569306
4673847 +---__----.J ~----- 4609538
1.4327101 4673811 .-J 11198071_---J '-- 10902321
4619405 ---J 16043821 -J
'-------- 11197771
'-------- c=) 564530
e
(*) (1*) Vedere e!~nce - Voir la liste - Siehe tahelle - See list - V~ase la lista

780780 DT Rele'lage hydraulique Hydraulic lifter .
Ele'lador hidraulico N.T.R.
01 02 Hydraulischer Kra(theber 2
221 T
\
\
~
I
I
FUT 78011EOI E220 ' 103-19751

------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
14451181 1 ANELLO OI TENUTA(2*) JOINT O" ETANCHE ITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457680 1 ANELLO' OI TENUTA JO'I NT O' ETANCHE!TE O'ICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14463780 1 ANELLO OI TENtJTA JO INT O' ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
15540311 1 VITE' V'IS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15540721 1 VITE VI S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043121 4 VITE V I'S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043921 3 VITE VIS SCHRAUBE . SCREW TORNILLO
19053082 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
10516671 2 ROSETTA OI. SICUREZZA (2*) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
D 1995 5100902 1 COPERCHIU COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
1*) -TRATTORE SENZA' SOLLE- - SANS OISPOSIIF - OHNE KRAFTHEBER - 101/0 LIFTER - SIN ELEVAO.OR
VATORE DE RELEVAGE '.
1I*) -TRATTORE SENZA SERVO- - SANS DIRECTION
ASSISTEE
- OHNE SERVOLENKUNG - 101/0 SERVOSTEERING - SIN SERVOOIRECCION
STERZO
(2*) TRATTORE SENZA PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN- OHNE ZUSAETZLlCHEN W/O ADDITIONAL DUTLET SIN GRIFO DISTRIBUI DOR
21 2
-----_...
DAT 50220
4607590 _
16044521 ___
,---------------- 4621358
11198071 ~
r-------4630543
4667452 ...
r----------13401475
4607593
11198071 __ 4607586
16043921 ___
10902411~ ,
11197771 ~
564530. ( 1~' )
4607590
~,
-/
\,= 10903021
10519401
4607586 .E2.21 569306
4673847 +- ~
~-------- 4609538
.
l4327101 4673811_--J 11198071_---J '--- 10902321
4619405 _ _----J 16043821 -J
'------------ ,11197771
'--------- (~)- 564530
s
(*) (1*) Vedere elencQ - Voir la liste - Siehe ta~el le - See list - Vease la lista

780 780 DT Rele'lage hydra.ulique Hydrauli lifter
,N.T.R.
01 02 Hydraulischer Kraftheber Ele'lador hidraulico 2
243 T
FUT 78011Eol E220 103-19751
MOoIF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE oESIGNATIoN BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES

---------- ------------------- ---------~--------- ------------------- ------------------- ~------------------
14457181 1 ANELLO OI TENUTA (2*) JOINT O" ET ANCHE I TE olCHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457680 1 ANElLO' OI TENUTA JO'INT O' ETANCHE ITE O'ICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14463780 1 ANELLO OI TENtJTA JOINT O' ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
15540311 1 VI TE' V'IS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15977530 2 VHE V'IoS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043121 4 VITE VI'S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043921 3 VITE VIS 'SCHRAUBE SCREW TORNILLO
19053082 1 TUBO FLESSIBIlE TUYAU FLEXIBLE SC-HLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
44017396 2 VI.TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10516671 2 RpSETTA OI SICUREZZA (2*) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
16043921 2 VITE (2*) VIS SCHRAUBE SCREW . TORNILLO
O 1995 5-100902 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
O 2172 5106325 1 SOLLEVATORE 10RAULICO RELEVAG E HYo RAU LI OU E HYORAULISCHER HYORAULIC UFTER ELEVADOR HIDRAULICO
COMPL. KRAFTHEBER
1*) -TRAHORE SENZA' SOLLE- - SANS olSPOSITIF - OHNE KRAFTHEBER - w/O LIFTER - SIN ELEVAOOR
VATORE OE RELEVAGE
11*) -TRA TTORE SENZA SERVO- - SANS DIRECTION - OHNE SERVOLENKUNG - W/O SERVOSTEERING - SIN SERVOOIRECCION
STERZO ASSISTEE
(2*) TRATTORE SENZA PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN- OHNE ZUSAETZLlCHEN W/O AOOITIONAL DUTLET SIN GRIFO OISTRIBUIDOR
PRESSIONE SUPPLEMENTARE TAIRE DE PRESSION DRUCKOELANSCHLUSS UNIT AUXILIAR
21 2
1" - - -
~-1-
f.' ~ V.. R!1f11..j
i/R/ercJ~{~k or~~""
~'f\ioftC-
I DAT 502 20 1---~2:20---
IN
t.Jl
~
W
W
~?
..J
~
l'
l'
l' 17831110&767&
l~ (I::::j,440W/41
...r-.
o
i=l<
'1!
"::::>
i=l<
=' ":!r
ti)
... -:::z
tIl
='
U s:- 5126538 17331 ~ ~rr- fE2.2811178315126842
_~I-:~ 21> ,n:315101394
~
I
t.Jl
5106244 17P.3' _ _- - ,
o
..J
=
---
~_ .. - - ' ....
z
~ ..... -- _ ..
.~. . .~.: . ~:..=:~ -:---r----

- ..
'~""
, .
"'
.... 1.. "_
.
o--- - .'', \11)1)'1/
'q.
;-i!.ej ..':. .
~
..... _-_.,.
~~..__._._. ,'"" 4400181~
'
......,.,.., "',- ._.. . '/::'S1 14198801

"'" ":-;'lo 1!l.q70~71
~:-------r-----------------'-----
780 780 DT
1"" ..... - ..... " ..
01 02 3
Hydraulischer Kraftheber E'evador hidraulico
I-~'-
DAT 502 21 I E2.21
8273902_ _
8213908_1 _ 8274232_ _
8273916
8213915~
8273909~_!
___--8273911
...... '---_~1_827391O
828120 1-:1_--l~~""-- '--- 8280168

'---_ _1_827391lt
t - - _ - - - - 8 2 8 0 169
'--- ~273955
'---_ _---'- 8273917

8283478 ----/ '--- 8273902 '--- -----8273912
8213912 -=----.J '--- ~8273918
8273916 ____
8273915 ~
~ I~ 8281576, 1 I
POMPA 569306 E2.21
780 -780 DT Pompe Pump
01 02 Pumpe . Bomba
r
I
FIAT 78011EOI
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCRIPTION
E221 103-19751
OENOMINACIONES
---------- ---"---"------------- ------------------- ---~--------------- ------------------- -------------------
8273902 2 SUPPORTO SIJP.pORT. lAGER SUPPORT SOPORTE
8273908 2 ANEU.O OI TENUTA- JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
8273909 2 ANELLO OI TENUT4 JOINT O'ETANCHEITE OICHT.RING SEAL JUNTA HERMETICA
8273910 2 GIJARNI Z10NE 4'0 IfoIT OICHTUNG GASKET JUNTA
8273911 1 ANELLO OI SIGURE-ZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
8273912 4 BOCCOLA OOIJIt.LE BUECHSE BUSH CASQUILLO
8273915 4 DA DO ECROl:) MUTTER NUT TUERCA
8273916 4 'ROSETTA OI SICUREZZA RO'NOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
8273917 4 ROSETTA OI .TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
8273918 1 LI NGUETTA L l.NGUET SCHEI8ENFEOER KEY CHAVETA
8273919 1 OADG EC'RQU MUTTER NUT TUERCA
8273920 1 ROSETTAOI SICUREZZA RGNDEI_'_E FREIN' SICHERUNGSRING LOCKWASHEII ARANOELA DE FRENO
8273955 1 VITE V1-5 SCHRAUBE- SCREW TORNILLO
8274232 1 COPPIA OI INGRANAGGI COUPLE O'ENGRENA- ZAHNRA()PAAR GEAR SET PAR DE ENGRANAJES
GE5
8280168 1 DISTANZIALE EN-TRETOISE ABSTANOS'TUECK SPACER SEPARAOOR
8280169 1 FLANGIA BRIOE FLANSCH FLANGE BRIOA
8281201 2 ANELLO OI TENUTA JDINT O'ETANCHEITE DICHTR I'NG SEAL JUNTA HERMETICA
8281576
8283478
S
1
CQRREOO,COMPOSTO DA 1
COPERCHIO
NANT...
POCHEHE-CONTE-
COUVERCLE
AUSRUESWNG BE-
STEHEND AUS
DECKEL
OF ...
KIT-CONS I STI NG
COVER
DE ...
EQUIPO-COMPUESTO
TAPA
11 1
DAT 50223
~15540611
' -_ _ 10517071
4995633-4998279 d
C 1995 499606B ~ 4998604

O 1995 5101B95 .I-+------~
_ - - - - - 14457480
4995635-4998280 s ~~
CORPO SOLLEVATORE E2.23

780-780 DT . Carter de relevage Lifter Body.
N.T.R.
01 02 Krafthebergehuse Cuerpo del elevador
\ 221 T
~
FUT 78011ED) E223 103-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGN.ATION BENENNUNG DESCRIPTION DENDMINACIDNES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4995633 1 BDCCOLA D DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLD
4995635 1 BOCCO'- <\ S DOUI'_I_E BUECHSE BUSH CASQUILLD
C 1995 4998088 1 CORPO COI4PL. CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
4998279 1 8DCCOI_A D OOU'I '-'~E BUECHSE 8I:JSH CASQUILLO
4998280 1 BOCCDLA S' OOUI'_LE .BUECHSE BUSH CASQUI LLD
4998604 1 CDPERCHIO POST. COUVERC'-E OECKEL COVER TAPA
ELIM. -B!i5242t" 8 PRIGIONIERD GOUJON STI FTSCHRAtJBE STUO ESPARRAGD
14457480 1 ANELLD 0'1' TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
ELIM. -l>lS15tt 8 D<\DD ECROU MUTTER NUT TUERCA
O 1995 5101895 1 CORPO COMPL. CORPS l.iEHAUSl: BODY CUERPO
11 1
1-
DAT 50223 E2.23
~15540621
'--_ _ 10517071
4995633-4998279 d
C 1995 4998088
'--- 4998604
g ~~~ 5101895H------~
o 2112 5104010 ~_---- 14457480
4995635~4998280 s _ _~~
780780 DT
. Carter de relevage lifter Body
01 02 Krafthebergehuse Cuerpo_del -elevador N.T.R.
240 T
FUT 78011EOI E223 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE DES IGN.ATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ---~--------------- ------------------- -------------------
4995633 1 BOCCOLA O OOUILLE BUECHSE BUSH CASOUILLO
4995635 1 BOCCOI.it S OOUI'.lE BUECHSE BUSH CASOUILLO
C 1995 4998088 1 CORPO COMPL. CORPS GEHAUSE BOf>Y CUERPO
4998279 1 BOCCO'- A. O OOUI'-'~E BUECHSE BI:JSH CASOUILLO
4998280 1 BOCCOLA S OOUI''-LE BUECHSE BU5H CASOUILLO
ELiM. .B524:i!t" 8 PRIGIONIERO GOUJON STI FTSCHRAl:JBE STUO ESPARRAGO
14457480 1 ANELLO 0-1 TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTR ING SEAL JUNTA HERMETICA
ELIM. .U181S2T 8 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
1fi540621 8 VITF VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
C 2112 O 1995 5101895 1 CORPO COMPL. CORPS GEHAUSE BOOY CUERPn
D.2112 5104010 1 CORPO COMPL. CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
11 1
,
...-----,....--.:'"~
1 DAT 502 23 I E2.23
' - - - 10517071
4995633 d-- -J
C 19954998088 1
g~;~i 5101895 t--+------~ '------4998604
D21125106735
_-----14457480
4995635 S -----,-_'
780-780 DT
Carter de relevage Lifler Body
01 02 Kraflhebergehuse Cuerpo del elevador N.T.R.
247 T
J
FI.H 78011EOI E223 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGN.AT ION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4995633 1 BOCCOLA O OOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4995635 1 BOCCOLll S OOUI'.LE BUECHSE aUSH CASQUILLO
4998088 1 CORPO CO'4PL. CORPS GEttAUSE BOOY CUERPO
C 1995 BlJSH CASQUILLO
.1099821"9- 1 BOCCOI.A O OOU'I'-'~ E BUECHSE
ELIM. OOU1LLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
ELIM. ..49982BtT 1 BOCCOLA S'
10517071 8 ROSETTA OI SICUREZZA 'RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
--l:Hi5242t"' 8 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
ELIM. SEAL JUNTA HERMETICA
14457480 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING
-l.J>H)l72 R 01100 ECROU MUTTER NUT TUERCA
ELIM. SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15540621 8 VITE VIS
C 2112 5101895 1 CORPO COMPL. CORPS GEHAUSE BOOY CUERPO
O 1995 GEHAUSE BODY CUERPO
O 2112 5106735 ..5 '04 0 1.0.. 1 CORPO COMPL. CORPS
li 1
t
I DAT 502 24 ~'-2.-24--.J
__- - - 40002170
49961'23 d _
4994057
4998143
4981457
.~
4985055
4994056
40002170
4985051
-' 4996121 5
4999412
4985036
14472881
596103 10517171
11408321
C)
STANTUFFO E BRACCI SOLLEVATORE E2.24

780- 780 DT Pision ei bras de relevage Lifier Ram and Li"ks
N.T.R.
01 02 Kolben und Arme des Krafthebers . . Embolo y brazos del elevador 218T
FUT 18011EOI E224 103-19151
MOOIF N.OROINAl. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
513148 1 SEDE SIEGE SlTl SEAT ASIENTO
596103 1 A-NEL'_O OI APPOGGIO RONOEL'_E DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOYO
.49814?1 1 SlANTUFFO COMPL. PISTON KOLB-EN PISTON EMBOLO
4985036 2 ROSETTA RONDEl_LE SCHE'IBE WASHER ARANOELA
4985051 1 CAMI:C IA CHEMISE lYLINOERLAUF- CYLlLlNER CAMISA
8UECHSE
4985055 1 PUNTONE ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
4991433 1 VI TE, vIS. SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4994056 1 ALBERO .ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4994051 1 PERNe AXE BOLZEN PIN EJE
4996121 1 BRACGIO S BRAS ARM ARM BRAlO
4996123 1 aRACCIO O BRAS ARM ARM .aRAlO
4998143 1 BRACCIO INT.COMPL:. BRAS A-RM ARM BRAlO
4999412 1 ANRI_O BAGUE RING RING ANILLO
10511111 2 ROSET'TA OI SICURElZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11408321 2 VITE IIIS SCHRAUBE SCR1;W TORNILLO
14169210 1 SPINA- GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
14198810 1 PI ASTR 1NA OI SICUREllA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14412880 1 ANEL'_O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
40002110 2 ANELLO OI TENUT4 JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
1/ 1
, ,
I I DAT 50224 Ct i:-2-.24-- 1
1140832i ____
~_--40002170
10517171 _ __--14IQ8BlQ
4985036 -' _ _ _ 4991433
49961'23 d __ ~ 14169270
4994057
4998143
4981457
- - - 4985055
4994056 _ _
40002170 --------~
'--_ _ 4985051 C 2172 4996121 s
I----~
~ 4999412 D 2172 5101293 s
4985036 ---~
~ . 14472881
596103_~ 10517171 ~
11408321 ~
STA N"T U F F O E B RAC C I SOL L E V A TOR E E2.24

780780 DT Piston et bras de relevage U(ter Ram and U"ks
01. 02 Kolben und Arme des Kra(thebers ~mbolo y brazos del elevador N.T.R.
243 T
FUT 78011EOI E224 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
573148 1 SEDE SIEGE snz, SEAT ASIENTO
596103 1 A'NELI_O OI APPOGGIO RONOELI_ E DE BUTEE ORUCKSCHEIBE THRUST RING ANILLO DE APOVO
4981457 1 STANTUFFO COMPL. PISTON KOLItEN PISTON EMBOLO
49A5036 2 ROSETTA RONOEI_I_E SCHE'I BE WASHER ARANOELA
4985051 1 CAMI:C IA CHEMISE ZVLINOERLAUF- CVLlLINER CAMISA
aUECHSE
4985055 1 PUNTONE ETA--I' STREBE STRUT TORNAPUNTA
4991433 1 VITE VIS SCHRAUBE SCRW TORNILLO
C 2,172 4996121 1 BRACC,IO S BRAS ARM ARM BRAZO
4996123 1 SRACCIO O BRAS ARM ARM ,BRAZO
4998143 1 BRACC'IO INT.COMPl.:.' BRAS ' A'RM ARM BRAZO
4999412 1 ANE'-I_O BAGUE RING RING ANILLO
10517171 2 ,ROSETtTA OI SICUREZZA RONoELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA OE FRENO
11408321 2 VITE IIIS SCHRAUBE SCRW TORNILLO
14169270 1 SPINA. GOUPILLE STIFT PIN PASAoOR
14198810 1 PIASTR 1NA OI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLI:C!'i LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14472380 1 ANELLO OI TENUTA JOINT o'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14472880 1 ANEL'_O OI TENUlA JOINT o'ETANCHEITE olCHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
O 2172 5101293 1 BRACCIO S BRAS ARM ARM BRAlO
1/ 1
l __
, U
_ _il_
I DAT 502 24 1_---:-
. _ - - - 5105903
4996123 d _
02172 5.101293 5
4994057 5106736
4998143
4981457
~- 4985055
,.,. ____ 4985051

C 2172 4996121
~ 4999412
4985036 ---------'
I "'-- --' 14472881
596103_--1 10517171 _
\ 11408321 /
~A
780 . 780 DT STA N T U F F O E B RAC C I SOL L E V A TOR E E2..24 -1

Pision ei bras de relevage - Lirier Ram and Li"ks
Q_~_'I_I O_1 _ _ ~2 :-'----''"'-U. ...;;;::~~ . j \ ...:.l...,..m_b--l0t- y brazos de!
--~.---
e/:aJi"'----------
L
FIAT 7110-780 DT
E235
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- -------------------. ------------------- ------------------- -------------------
u 2152 13412090 1 SFIATATOIO RENIFLARD ENTLUEFTER VENT
D 2152 14330260 RESPIRADERO
1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET
D 2152 JUNTA
14457780 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET
D 2153 JUNTA
562106 2 ROSEITA RONDELLf SCHEIBE WASHER
D 2153 ARANDELA
578668 2 COPIGUA GOUPILLE SPUNT PIN
D 2153 PASADOR ABIERTO
5103851 2 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT
D 2153 SOPORTE
5103856 2 ESTREMITA POST. EXTREMITE ENDE END
D 2153 EXTREMO
5103857 2 MANICOITO MANCHON SPANNSCHLOSS SLEEVE
D 2153 TUERCA
5103858 2 ESTREMITA ANT. EXTREMITE ENOE ENO
D 2153 EXTREMO
5103860 2 PERNO AXE BOLZEN PIN
D 2153 EJE
5103861 2 PERNO AXE BOLZEN PIN
D 2153 EJE
5103862 2 SPINA GOUPILLE STIH PIN
D 2153 PASAOOR
O 2153 10517271 6 ROSEITA HUNL>ELLI: tiL:HEIBE WASHER ARANDELA
D 2153 10798301 6 COPIGUA GOUPILLE SPUNT PIN PASADOR ABIERTO
O 2155 5102580 1 TIRANTE D COMPL. TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
3/3
,,'fi
I '
2
, .I DAT 50225
I E2.25
559952 _
10154350 .......
586892 .......
4996420 14457690 ----""""-

14457480 ......
14457080 ......
11798321
10520101 ....
10790411 .......
\--~- 4987809
10517170 ------~
,---- 14324901
598643 ......,.,.--_~
~ 14324011
C 2007 4999255 (~)

o 2007 5011763 (*)
C 2007
o 2007 l..--- 4999664
'---~------------ 596854
' - - - - - - - - - - - - - - - 20063490 .
l..--- 592118
559948---...J
57160'---.../ l..--- .14453280
5100807 ~ ' - - - - - - - - - - - - - - - - - 571600
14457380 ---,-_----" '------------~------ 5100806
5100804 ./ ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14457180
C') (F) V?-dere elenco - Voil la liste - Siehp.tabelle - See list - Vease la list?
DIS T R I BUT ORE (parti) E2.25

780-780 DT Distributeur (pieces) . Distributor Valve (Components)
N.T.R.
01 02 Steuergert (Einzelteile) Va/vuIa distribuidora (despiezo)
223T
, , , ,

F UT 78011EDI
E~25

MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------
4998027 1 COPERCHIO (1 *) COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
11343880 3 VITE (1 *) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
D 2007 564170 1 COPERCHIO (*) COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
D 2007 5011763 1 VALVOLA COMPL. (*) SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
D 2007 14453980 1 ANELLO DI TENUTA (*) JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
(*) TRATTORE SENZA PRESA SANS PRISE SUPPLEMEN- OHNI:ZUSAETZLlCHEN W/O ADDITIONAL DUTLET SIN GRIFO DISTRIBUIDOR
(1 *) TRATTORE CON PRESA AVEC PRISE SUPPLEMEN- MIT ZUSAETZLlCHEN W/ADDITIONAL POWER CON GRIFO DISTRIBUIDOR
PRESSIONE SUPPLEMENTARE TAIRE DE PRESSION DRUCKDELANSCHLUSS DUTLET UNIT AUXILIAR
2/ 2
I
DAT 50225
I
E2.25
'1
10154350 , . . - - - - - - - - - - - - 10296260
559952 ~
586892 C2107 10300771

10257060~
4996420 14457680
14457480
14457080
11798321
10520101
10790411
10517i70
598643
---------------5100806
____________________________________________ 5100807
~--- -'" 14457380
5101910
~ 5100804
L.- 14457180
L.....:. 571601
r') (1\ Vedere elenco - Voir ta list Siehe tabelle See list Vease la lista
D rS T R I BUT ORE (parti) E2.25

780-780 DT D~stributeur (pieces) Distributor Va/ve (Components)
N.T.R.
01 02 Steuergert (Einze/teile)
\
Va/vuIa distribuidora (despiezo)
\~ 246 T
/'
r
I
FUT 78011EOI
MOOIF N.OROINAZ. Q.
----------
OENOMINAZIONE
-------------------
qeSIGN:4TION
-------------------
BENENNUNG
-------------------
OeSCR I PT 1ON
E225
-------------------
103-19751
OENOMINACIONES
-------------------
559948 1 MOlLA - RESSORT FEOER SPRING RESORTE
559958 1 MOLLA RESSORT- FEOER SPRING RESORTE
C 2007 5100859 ~ 1 COPERCHIO (*) COUVERClE OECKEl COVER TAPA
571600 1 PUNTAL E TIGE 'ORUCKSTANGE ~OD VASTAGO
571601 1 ANEllO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMEnCA
586892 1 ANEl'_O OI TENUTA J01NT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
590240 1 TAPPO BOUC-HON STOPFEN PLUG TAPON
590241 1 LE-VA L'EVIER HEBEl lEVER PAL ANCA
592118 1 SEDE DELLA VAL VOlA SIE{;E DE SOUPAPE VENT ILS ITZ VAlVE SEAT ASIENTO DE VAlVUlA
596854 1 MOlLA RESSORT FEOER' SPRING RESORTE
59R643 1 GUARNIlIEINE JOINT OICHTUNG GASKET . JUNTA
4968R15 1 VI TE VIS, SCHRAUBE SCREW TORNILlO
C 2107 4987809. 1 CORPO CORPS GEHAUSE BODY CUERPO
4996420 1 VAlVO'.A COMP'. SOUPAPE VENTIL VALVE VAlVUlA
C 2007 4999255 1 VAlVOLA- COMPL. (*) SOUPAPE VENTIL VAlVE VALVUlA
5100806 1 MOlLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5100807 1 FLOTTANTE FLOTTEUR VENTI LTRAEGER CARRIER VAlVULA FLOTANTE
10154350 2 TAPPO' BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
10263360 1 ROSETTA OI TENUTA (*): JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10296260 1 ROSETTA DI TENUTA JOINT:O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10336310 .J.Q3 ~(;21o- 1 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWEl PITON
10516671 1 ROSETTA DI S ICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 4 ROSETTA DI SICUREZZA RONDEL'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517171 4 ROSETTA'DI SICUREZZA RONOELtE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10520101 4 ROSETTA RONDEL':E SCHEIBE' WASHER ARANOElA
13450321 1 PRIGIONIERO GOUJON STI-FTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
14457080 1 ANElLO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457180 1 ANELlO' OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
14457380 1 ANElLO' OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457480 3 ANELlO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457680 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'~TANCHEITE DICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
C 2007 14457780 1 ANELt.O DI TENUTA (*) : JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
15888721 3 VITE (*): VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
20063490 1 SFERA BII.LE KUGEl BAll BOLA
, ,
r -
~
------ -.---
I
"
~'
j I
. !
DAT 502 25 E2.25/1
10273101
10259960
14457280
'6 5101848
5101847
5101844
5101846
5101841
5101843
5101841
.----
5101877
--' ---'
5101840
5101839
r--------'
--'
-------'
.
5101841~
5101734
5101838
1445 298O_ - - - - - J
11195471 20419330 --~
780780 DT
DISTRIBUTORE 4999326 E2.25/1
Distributeur Distributor Va/ve
Steuergert
N.T.R.
01 02 Va/vuIa distribuidora
223T
FUT 78011EOI E225/ 1 (26-01-76)
MOOIF N.O~OINAZ. Q ., OENOMINAZIONE OESIGN4TION BENENNlJNG OESC~IPTII1N OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- -~----------------- ------------------- -~-----------------
5101734 SEDE SIEGE SITZ SEAT ASIENTO

5101 B38 .NEllD RASCHIAFANGO GARNITURE PARE- SCHLAMMKRATZRING MUOSCRAPER RING ~ETENOOR DE BARRO
BOUE
5101839 1 CAPPE'.lETTO CHAPEAU SCHLJTZKAPPE CAP CAPUCHON
5101840 1 VITE VIS SCHRAlJBE SCREW TORNILLO
5101841 ? SCOOE'.UNO CLJVETTE TElLERSCHEI8E CIJP PLATILLO
5101843 1 MOll. A RESSORT FEOER SP~Ir-.JG RESORTE
5101844 1 OI STANZ IAI.E ENTRETOISE AB STANOS T1JECK SPACER SEPARAOOR
5101846 1 AI.BERIND ARBRE WELLE SI-iAFT ARBOL
5101847 1 ~OSETTA RONOELLE SCHEI8E WASHER ARANOELA
5101848 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEl'.E FREIN SICHERUNGSRING I.OCKWASHER ARANOELA DE FRENO
5101849 1 SEDE SIEGE SI TZ SEAT ASIENTO
5101850 1 VALVOLI NA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
5101851 1 ANEI.I.D OI TENUTA JDINT O' ETANCHEITE OICHT~ING SEA'. JUNTA HERMETICA
5101852 1 OISTANZIAlE ENTRETOISE ABSTANOSTUEC'< SPACER SEPARAOO~
5101854 1 ANElI.O OI TENUTA JDINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
5101855 1 TAPPD 80UCHDN STOPFEN PLUG TAPON
5101856 1 ROSETTA ~ONOEI.'. E SCHEI8E WASHER ARANOELA
5101858 1 OAOO ECROU MIJTTER "lUT TUERCA
5101877 1 ROSETTA RONOE'.U: SCHE 18E wASHER ARANOELA
10259960 1 ROSETTA RONDEl.'. E SCHEI'3E '.-/ASHER ARANOELA
10273101 1 TAPPO BOlJCHON STOPFEN PUJG TAPON
11195471 2 ROSETTA OI SICUREZZA' RONDEl.'. E F'~EIN SICHERU:-.JGSRI"IG LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
14330260 2 ROSETTA OI TENIJTA JOINT O' ETANCHEITE OICHTRlr-.JG GAS'<ET JUNTA HER~'ET ICA
144529BO 2 ANEI.lO OI TENUTA JOINT O' ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
144572BO 2 ANEll.n OI TE~JLJTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JWHA HERMETICA
16102311 1 OAOO ECROlJ /1UTTER "lUT TUERCA
20419330 1 SFE~A RIL'. E KUGEL BAll BOLA
111
'.
l........-_sftF_..)_ _~_ ,
~--r---I.----
50225
DAT E2.25 iz
14457280-____
5101848
-----
5101847 ____
5101844 ____
5101660
5101841
-----
5101643
5101641
5101877
5101640
5101839
5101734
5101842J!
11195471
5101636
14452960 _---J
20419330 _ _--J
780 -780 DT
DISTRIBUTORE 4999327 E2.25/2
Distributeur Distributor Va/ve
01 02 Steuergerat Va/vuIa distribuidora N.T.R.
223 T
FUT 780 llEOI E225/ 2 (26-01-76)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENi.JMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTIOI\I OENOtH NAC IONES.
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
, 5101734 1 SEDE SIEGE SITZ SEAT ASIENTO
5101838 1 ANElI.O RASCHIAFANGO GARNITlJRE PARE- SCHLAMMKRATZRING MUOSCP.APER RING RETENOOR DE BARRO
I'IOUE
5101839 1 CAPPELI.ETTO CHAPEAU SCHUTZKAPPE CAP CAPUCHON
5101840 1 VITE VIS c;CHRAUBE SCqEW TORNILLO
5101841 2 SCOOEI.UNO CUVETTE TELLERSCHEII3E CUP PLATILLO
5101842 2 VITE VIS SCHRAUBE c;CqEW TORNILLO
5101843 1 MOI.LA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5101844 1 OISTANZIAI.E F.NTRETOISE ABSTANOSTUECI( SPACER SEPARAOOR
5101847 1 ROSETTA RONOEI.I.E SCHEIBE l~ASHEQ. ARANOELA
5101848 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'.E FREIN SICHE!HJNGSRING I.0r:KWAc;HER: ARANOELA DE FRENO
510.1850 1 VALVOLINA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
5101851 1 ANEI.I.0 OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SF.AI. JUNTA HERMET ICA
5101852 1 OISTANZIAI.F. ENTRETOISE ABSTANOSTUECI( SPACF.R SEPARAOOR
5101854 1 ANELI.O OI TENUTA JOINT O' ETANCHE ITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
5101855 1 TAPPO R01JCHON STOPFEN PUJG TAPO:-4
5101856 1 ROSETTA qONOEI.'. E SCHEIBE W~SHF.R ARANOELA
5101857 1 VITE VIS SCHRAlJB E SCREW TORNILLO
5101858 1 OAOO ECROU MlJT TER NUT TUERCA
5101860 1 A'.BEQ.INO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
5101877 1 qOSETTfI qONOEI.'.E SCHEI9E WASHER ARANOELA
.11195471 2 ROSETTA OI SICUR"ZZA RONDEl. LE FREIN SICHERUNGSRII\!r; '.OCI(WASHER ARANOELA DE FRE>'JO
14330260 2 qOSETTA OI TENlJTA JOINT OI ETANCH.E 1TE DICHTRING (;ASKET JUNTA HERMET ICI,
14452980 2 ANEI.LO OI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JlJNTA HER~IET ICA
14457280 2 ANELLO OI TENlJTA JOI NT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
16102311 1 OAOO ECROU MUTTER I\IUT TUERCA
20419330 1 SFERA q 11. 1 E I(lJG EL 9ALI. BOLA
1/ 1
L ,
IN
CD
CD '--_ _._4956591
<'?
o
IN '-- 4956585
el
Il') '--_-------4970510
el
<'?
~
el
"""..
t--
"""
e:::
~ 17P.31
OQ
.el
<'?
o
C I LIN O R O 5101394 E2.26
....... Cylindre Cylinder
OQ
"""
,780780 DT lylinder Cilindro
01 02
..,
o
o
l
e)

:
_ _.-
.. ..
=' ._-)
e
IN
e"
~ DAT50226 E2.26/1
~
l:l::
~
~
....:l
9960094 .- .-
~
t
t
t
01-'
I-o
o
Q,
Q,
=s
{/J
01-'
ti)
8I 9960226
e" 9960098
o
~
~.... ..".~.
....:l
"
'_0, ";.".
.'
:-::.'
9960095
~';~
==
Z
9960100
~'~~ 9960099
9960093
IN
<:D
..,
<:D
o
IN
el)
Il)
..,
el)
~
......
el)
....l--
l:l::
~
00 (783)..
el)
..,o . 780780 DT CILINDRO 5126342 (Erber) E2.26/1

......
....
00 Cylindre ..
. Cy/inder
01 02 Zylinder Ci/indro

4998247 - -
4999503 _
---------.:;:::- ~--
DAT 50227
4999504
l--- 4978456
4999501 _
~~ 4998667
4999509 ____ .------4999505
___-------4999832
4999510 ~
4998250 __
10516471 ____. --,------10516470

1090 2221 -'-- ~ - 10902121
- ,4998812
4999511 ...;;--Jd~~_II__----=-~
,
I
........
....
I
4999525 1
I
14189876 /
/
/
/
, /
4999388 ~~
" .
........ J
/
I"~~;..~~J--~,..':::::.~---499938B . . . .
__________ E2 . 28
4999521
COMANDI ESTERNI SOLLEVATORE E2.27

780 780 DT Coinmandes exterieures de relevage Lifter Outer Controls
01 02 ussere Betiitigung des Krafthebers Mandos exteriores del elevador
1 .
FI.T 78011EOI E227 103-19751
MOOIF N.OROI.NAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNAlION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

4998247 2 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON
4998250 4. MOLLEHA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
4998809 1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
4998812 1 COPERCHIO COl:JVERC'-E OECKEL COVER TAPA
4999388 4 TIRANTE E'-ASTICO TIRANT ELASTIQUE FEOE~NOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
4999503 1 '.EVA '- EV.I ER HEBEL 1. EVER PAL ANCA
4999504 1 POMELLO 80UTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
4999505 1 STAFFETTA COL'. I ER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
4999509 2 OI STANz.IALE EN'TRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999510 1 ROSETTA RONOE,-'. E SCHEIBE WASHER .ARANOELA
4999521 1 MENSO'.A COMPI. CONSO'.E STUETZE REINFORCEMENT REFUERZO
4999525 1 STAFFA COMPL. ETRIER HAL TER BRACKET SOPORTE
4999667 1 SETTORE OI RIFERIMENTO SECTEUR DE REFE- RASTENPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
4999832 1 MOLl. EU A AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
10516471 10 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FREN6
14189876 '2 PIASTRINA OI SICUREZZA PlAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
1/ 1
,
i5105332
I DAT 50227
/
4999501 4999504
4978456
4999503
4998783
4999509 4999505
4999510 5102081
4998250
10516471 10516470
10902121
; <.
4998812
r ....
I ....
I
I
4999525 I
14189876 I
/
I
/
,
....... / 4998809
.......
4999388 'J/ 17670101
. 1',
4999388
[2.28
499952 ~A
,
780 780 DT Commandes exterieures de relevage Li(ter Outer Controls
01 02 Aussere Betiitigung des Kra(thebers Mandos 'exteriores del elevador
I
FI4T 78011ED) E227 103-1975)
---
---------
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNAT-ION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
-----r----- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4978456 1 ROSETTA RONDELLE SCHE 18E WASHER ARANDELA
5105332 4-Q98l4r 2 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KN08 BOTON
4998250 4 MOLL ETT.A AGRAFE KL EMMS TUECK CLIP SUJETADOR
4998809 1 RIPARO PROTECT ION ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
4998812 1 COPERCHIO COl:JVERCI_E DECKEL COVER TAPA
4999388 4 TI RANTE EI_ASTICO TIRANT ELASTIQUE FEDE-RNDE STANGE ELASTIC TIEROD VARILLA ELASTICA
4999503 1 '-EVA '_EVIER HEBEL ,_ EVER PALANCA
4999504 1 POMELLO 80UTON ~NEBELGRIFF KNOB BOTON
4999505 1 STAFFETTA COLU ER HAL TER RETAINER ABRAZADERA
4999509 2 DIS TANZlAL E EN'TRETOISE A8STANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4999510 1 ROSETTA RONDEI~I_ E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4999521 1 MENSO'_A COMPI_. CONSOI_E STUETZE REINFORCEMENT REFUERZO
4999525 1 STAFFA COMPL. ElRIER HAL TER BRACKET SOPORTE
4998783 .499966r 1 SETTORf: DI RIFERIMENTO SECTEUR DE REFE- RAS TENPLA TT E REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE CIAS
5102081 il.99983r 1 MOLI_ETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
14189876 2 PIASTRINA DI SICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
1/ 1
_ _,l-..... I d
, 1 DAT 50227
-
5105332
4999501 " 4999504
4978456
4999503
4998783
4999509 4999505
4999510 5102081
4998250
10516471 10516470
10902221 10902121
4998812
606) 4998777
4999511
(606)5108174
4999525
14189876
4998809
4999388 17670101
E2.28
.',
499952 ~B

780 780 DT Coinmandes exterieures de relevage ' Lifter Outer Controls
1 N.T. R.
01 02 Aussere Betiitigung des Krafthebers Mandos exteriores del elevador 248 T
FI4T 18011EOI E221 103-1915)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNAT.I ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------. ------------------- -------------------
5105332 ~9B!41 2 IMPUGNATURA POl GNEE GRIFF KNOB BOTON
4998250 4. MOLLEHA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
4998809 -1 RIPARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
4998812 1 COPERCHIO COtJVERCLE OECKEL COVER TAP A
4999388 4 TIRANle EI_ASTICO TIRANT ELASTIQUE FEOERNOE STANGE ELASTIC TIEROO VARILLA ELASTICA
'4999501 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
4999503 1 LEVA ,_ EV.I ER HEBEL '_EVER PALANCA
4999505 1 STAFFETTA COlUER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
4999509 2 OISTANHALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4999510 l ROSETTA RONOEl'. E SCHEIBE WASHER .ARANOELA
4999521 1 MENSO'_A COMP'_. CONSO'-E STUET ZE REINFORCEMENT REFUERZO
4999525 1 STAFFA COMPL. ET.RIER HAL TER BRACKET SOPORTE
4998783 ..410' 9 9 6 b"'r"" 1 SETTOR-E OI RIFERIMENTO SECTEUR DE REFE- RASTENPLATTE REFERENCE SECTOR PLACA DE REFEREN-
RENCE ClAS
5102081 'o9Q983r 1 MOLLETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
14189816 2 PlASJ.RINA OI S ICUREZZA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBL EC H LOCKPLATE PLACA DE FRENO
4998777 1 COPERCHIO (606) COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
5108174 2 TAPPO (606) BOUCHON SCHRAUBDECKEL CAP TAPON
D 2224 5011777 1 PERNO AXE 'BOLZEN PIN EJE
D 2224 5104051 1 MOLLETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
D 2224 5107063 1 ALBERO ARBRE. WELLE SHAFT ARBOL
D 2224 5'107071 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2224 13407811 1 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASADOR
D 2224 13907370 1 SPINA GOUPILLE STIH PIN PASADOR
D 2224 14543070 2 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
1/ 1
"
J 1,-
. ...:....
I DAT 50227 E2.27
.--~ E2.20
D2224 13907370 ~
D2224 5107071 --,.
:::---~
~.~ ~ ~
D222414543070 _ _....J
D2224 5107061 D222413407811--....J .....-&51U4051 D2224
5107063 D2224 .
D222414543070 ---'" O 5011777 D2224
",,'--~- E2.28
COMANDI ESTERNI SOLLEVATO.RE E2.27

780-780 DT Commandes exterieures de relevage Lifter Outer Controls
N.T.R.
01 02 ussere Betatigung des Krafthebers Mandos exteriores del elevador 2
248 T
I DAT 50228 I E2.28
10516671 --. ,..- 12164711

13952220 ---.
r - - - - - - 10516871
,..-- 4999576
,..-- 4998056
~--- 4998050
4999663
10979421
10516470
4999515 ----3
4999687. ...J
4998050 ----l
4999669 --J
10795701-----------l
10519301 ---1
4999668 ----1
780 -780 DT COMANDI INTERNI SOLLEVATORE E2.28

Commandes interieures de relevage Lifter Inner Controls
01 02 Innere Betatigung des Krafthebers Mandos interiores del elevador 1 N.T.R.
218 T
, FUT 78011EO) E228 103-1975)
MOOIF N.OROINAl. Q. OENOMINAlIONE DES 1GNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
I
---------- -----------------_.- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
599950 1 VITE VIS SCH!MUBE SCREW TORNILLO
4968815 1 VITE VIS SCHRA'UBE SCREW TORNILLO
4998049 1 ,A'_BERO ARBRE .WELLE SHAF. AR80L
4998050 3 OISCO OISQUE SCHEIBE PLATE OISCO
4998055 1 TIRANTE TIRANT STANGE ROD VARILLA
4998056 1 OISTANlIALE ENTRETOI'SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4998057 1 PERNO AXE 80LlEN PIN . EJE
4998063 1 BRACCIO :OSCiLLANTE BALANC 1ER SCHWINGARM SWINGING ARM .BRAlO OSCILANTE
4998068 1 BRACCIO' OSCILLANTE BALANCIER SCHWINGARM SWINGING ARM BRA lO OSC I.LANTE
4998069 1 VITE' VIS SCHRAUBE 'SCREW TORNILLO
4998073 1 ROSEHA RONOEL'_E SCHEIBE WASHER ARANOELA
4998074 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER' PALANCA
4998080 1 CAVALLOTTO ARRETOIR KLEMHSTUECK RETAINER SUJETAOOR
4998082 1 LEVA EST.SUP.COMPL. LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
4998761 1 MOLL.ETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
4999515 1 SUPPORTO . SUPPORT '_AGER SUPPORT SOPORTE
4999663 1 COPERCHIO COUVERC'_E OECKEL COVER TAPA
10516470 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOELLE . FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516671 3 ROSETTA OI S-ICUREllA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 1 ROSETTA OI SICUREllA RONOE'_'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKI~ASHER ARANOELA DE FRENO
10519301 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHE~ ARANOELA
10617620 1 UNGUETTA LINGUET SC.HEIBENFEOER I<EY CHAVETA
10617720 1 LINGUETTA LINGUET SCHE IBENFEOER KEY CHAVETA
10795701 4 COPIGUA GOUP I'_L E- FENOUE SPLINT SPL IT PIN PASAOOR ABIERTO
12164711 1 OAOO ECROU MUTTER NUT . TUERCA
13952220 1 PRIGIONIERO .GOUJON ST.I FT SCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14198700 1 PIASTRINA OI SICUREllA PLAQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14199100 1 PIASTRINA OI SICUREllA P'_AQUETTE FREIN SICHERUNGS6LECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14'453080 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
14457380 2 ANELLO OI TENUTA JOI NT O'.E.T4NCHE ITE OICHTRING SE4L JUNTA HERMETICA
144574BO 1 ANELLO OITENUTA JOINT O~ETANCHEI.E OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
16100B11 3 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
11 1

DAT 502 28 1. E2.28
10516671 """"
r - - - - - - - 12164711
13952220 ---.
r - - - - - - - 10516871
r - - - - - - 4999576
~ 4998056
....------ 4998050
C 2037 4999663 ....-..

10979421
. 10516470
4999515 ~"
4999687. ~
4998050. ~
_ _ 4998049
~ C 2087
4999669 -...J
~_ _ 14457480
10795701-----------' ~ 10517620
1051930 1 -.1
C 2087 49996.68 ----1
780-780 DT COMANDI INTERNI SOLLEVATORE E2.28

Commandes ;nter;eures de relevage Li(ter Inner Controls
01 02 Innere Betiitigung des Kra(thebers Mandos inter;ores del elevador 1 N.T.R.
243 T
FI4T 18011EOI E228 103-19151
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2087 599950 1 VITE VIS SCHR-AUBE SCREW TORNILLO
t 2087 496881.5 1 VITE VIS SCHRA'UBE SCREW TORN I LLO
4984823 1 BOCCOLA OOUILLE BUECHSE BUSH CASOUILLO
4985352 2 MOLLETTA AGRAFE KL EMMS TUECK CLIP SUJETAOOR
C 2087 4998049 1 . AI.8ERO ARBRE .WELLE SHAFT ARBOL
4998050 3 OISCO OISOUE SCHEIBE PLATE OISCO
C 2091 4998055 1 TlRANTE TIRANT STANGE ROD VARILLA
4998056 1 OISTANZIALE ENTRETOI'SE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4998051 1 PERNO AXE 130L ZEN PIN EJE
4998062 1 TIRANTE TI RANT STANGE ROD VARILLA
4998063 1 BRACCIO OSCILl-ANTE BALANCIER SCHWINGARM SWINGING ARM BUZO OSCILANTE
5106543 ....lt99886lt"" 1 BRACCIO OSCII_LANTE BALANCIER SCHWINGARM SWINGING ARM BRA ZO OSC I.LANTE
4998069 1 '. VI TE VIS SCHRAUBE . SCREW TORNILLO
4998073 1 ROSEHA RONOEL'.E SCHEIBE WASHER ARANOELA
C 2091 4998014 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER' PALANCA
C 2087 4998080 1 CAVALLOTTO ARRETOIR KLEMMSTUECK RETAINER SUJETAOOR
4998082 1 LEVA EST.SUP.COMPL. . LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
4998161 1 MOLL.ETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
4999515 1 SUPPORTO . SUPPORT '_AGER. SUPPORT SOPORTE
C 2087 4999663 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
C 2087 4999668 1 MOZZO MOYEU NABE HUB' BUJE
10516470 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELI_E .FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516611 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN S IC.HERUNGSR I NG LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516811 1. ROSETTA OI S-ICUREZZA RONOE'_'. E FREIN SICHERUNGSRING LOCK\~ASHER ARANOELA DE FRENO
10519301 4' ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHECl. ARANOELA
10611620 1 UNGUETTA LINGUET SCHEIBENFEOER !{EY CHAVETA
10611120 1 LINGUETTA LINGUET SC HE 18 ENF EOE R KEY CHAVETA
10195101 4 COPIGL IA GOUP I'.L E- FENOUE SPlINT SPI. IT PIN PASAOOR ABIERTO
13516820 1 PRIGIONIERO GOUJON ST IFTSCHRAUBE STUO ESPARRAGO
13952220 1 PRIGIONIERO GOUJON STI FT SCHRAUBE STUO ESPARRAGO
14198700 1 PIASTRINA OI SICUREZZA PLAOUETTE FREIN SICHERUNGSBLECt;t LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14199100 1 PIASTCl.INA OI SICUREZZA PI.AQUETTE FREIN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14453080 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'~TANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
14451380 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'EJANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14451480 1 ANELLO OI TENUTA JOINT OLETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
C 2087 16102311 1 OADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
11
~
r -
DAT 502 28 E2.28
10516671 ........
r------- 12164711
13952220 ----.
r------- 10516871
, . . . - - - - _ 4999576
, . . . - - - _ 4998056
.-- 5107072
C 20?7 49996~J
10979421
10516470
4999515 ~"
4999687 ...J
5107072 -----1
4999669 ---J
10795701 -----1
10519301 .....J
C 2087 4999668 ~
780780 DT COMANDI INTERNI SOLLEVATORE E2.28

01 02 N.T.R.
Innere Betatigung des Krafthebers Mandos interiores del elevador 1
248 T
FllT 780llEDI E228 (03-1975)
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOHINACIONES
---------- -----------------_.- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2087 599950 1 VITE VIS SCHR-AUBE SCREW TORNILLO
C 2087 4968815 1 VITE VIS SCHRA'UBE SCREW TORNILLO
4985341 8 MOLI_ETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAoOR
5102081) -io0853~ 2 MOLLETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAoOR
C 2087 . 4998049 1 . AtBERO ARBRE WELLE SHAFT- ARBOL
5107072 ..51 Q2e't6 .J.g9865cr .3 olSCO olSQUE SCHEIBE PLATE olSCO
C 2091 4998055 1 TlRANTE TIRANT STANGE ROD VARILLA
4998056 1 olSTANZIALE ENTRETOI'SE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAoOR
4998057 1 PERNO AXE ijOLZEN PIN EJE
4998062 1 TlRANTE TI RANT STANGE ROD VARILLA
4998063 1 BRACCIO OSCIUANTE BALANC I ER S\:HWINGARM SWINGING ARM .BRAZO OSCILANTE
51.06543 ...409Beerlr 1 BRACC 10 OSCItl_ANTE BALANCIER SCHWINGARM SWINGING ARM BRA ZO OSC I.LANTE
4998069 1 . VI TE VIS SCHRAUBE . SCREW TORNILLO
4998073 1 ROSEHA RONoELI.E SCHEIBE WASHER ARANoELA
C 2091 4998074 1 CEVA LEVIER HEBEL LEVER' PAL ANCA
C 2087 4998080 1 CAVALLOTTO ARRETOIR KLEMMSTUECK RETAINER SUJETAoOR
4998082 1 LEVA EST.SUP.COMP-L. LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
4998728 1 ROSETTA RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
4998761 1 MOLL.ETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAoOR
4999515 1 SUPPORTO . SUPPORT tAGER SUPPORT SOPORTE
4999576 1 MOLLA RESSORT FEoER SPRIN(; RESORTE
C 2087 4999663 1 COPERCHIO COUVERCI.E oECKEL COVER TAPA
C 2087 4999668 1 MOZlO MOYEU NABE HUB BUJE
4999669 1. MOllO MOYEU NABE HUB BUJE
4999687 1 ROSETTA RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANoELA
10516470 1 ROSETTA OI SICUREZlA RONoELI_E .FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10516671 3 ROSETTA OI S'ICURElZA RONoELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10516871 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONoEI.'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKI~ASHER ARANoELA DE FRENO
10519301 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE wASHER ARANoELA
10617620 1 LI NGUETTA LINGUET SCHEIBENFEoER '<EY CHAVETA
10617720 1 LiNGUETTA L1NGUET SCHE IBENFEoER KEY CHAVETA
10795701 4 COPIGUA GOUPII.Le FENoUE SPLINT SPI.IT PIN PASAoOR ABIERTO
. 13516820 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUo ESPARRAGO
13952220 - 1 PRIGIONIERO GOUJON STI FT SCHRAUBE STUo ESPARRAGO
14198700 1 PIASTRINA OI S ICUREZZA PLAQUETTE FREIN SlCHERUNGSBL ECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14199100 1 PIASTRINA OI S ICUREZZA PI.AQUETTE FRE IN SICHERUNGSBLECH LOCKPLATE PLACA DE FRENO
14453080 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT o~ETANCHEITE olCHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
14457380 2 ANELLO OI TENUTA JOINT o~EJANCHEITE OICHTR ING SEAL JUNTA HERMETICA
14457480 1 ANELLO oITENUTA JOINT o~ETANCHEITE oICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
C 2087 16102311 1 oAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
1/

DAT 50228 E2.28
4998761 4998073
4968815 4998728
16102311 14457380
14198700
4998082
599950
14199100
10617720
4998072
4998078 4998083
4998080 4998068
4998083
4998057
14457380
4998055
4998074 4985352
4998062 4985341
4998063
SA
780780 DT
COMANDI INTERNI SOLLEVATORE E2.28
01 02 N.T.R.
Innere Bettigung des Krafthebers .
L
Mandos interiores del elevador 2
218T
I DAT 50228 I E2.28
4998761 4998073
c 2087 599950 4998728
C 2087 16102311 14457380
14198700
4998082
4984823
4968815 C 2087
14453080
14199100
10617720
4998072
4998078 4998083
C 20~'7 4998080 4998068
4998083
4998057
14457380
C 2091 4998055
C 2091 4998074 4985352
4998062 4985341
4998063
780- 780 DT COMANDI INTERNI SOLLEVATORE E2.28

01 02 Innere Betiitigung des Krafthebers Mandos interiores del elevador 2 N.T.R.
240 T
FIM. 780 (1 ED.) E228 (05-1975)
MOOIF N.ORDINAZ. o. DENO"lINAZIOIllE DES 1GNATI ON BENEIIlNUNG DESCRIPT!ON DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2087 13516820 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
D 2087 5101427 1 CAVALLOTTO ARRETOIR KLEMMSTUECK RETAINER SUJETADOR
D 2087 5101430 1 ALBERO ARBRE WELLE . SHAFT ARBOL
C 2130 D 2087 10725911 1 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2130 D 2087 10902611 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
D 2087 13952220 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
D 2091 5102651 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2091 5102737 1 TIRANTE TIRANT STANGE ROD VARILIA
D 21::10 5103765 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
2/2
, _ _ -------------J
.---------.---'----i
DAT ~0228 E2.28
780780 DT
COMANDI INTERNI SOLLEVATORE E2.28
01 02 Innere BeUitigung des Krafthebers Mandos interiores del elevador 2 N.T.R.
243 T
FIM. 780 (1 ED.) E228 (05-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENO~INAZIOfllE DESIGNATlDN BENENNUNG DESCR I PTI ON DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
D 2087 5101427 1 CAVALLOTIO ARRETOIR KLEMMSTUECK RETAINER SUJETADOR
D 2087 5101430 . 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
C 2130 D 2087 10725911 1 DADO ECROU MUTIER NUT TUERCA
C 2130 O 2087 10902611 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TOR.NILLO
U 2087 13952220 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
D 2091 5106545 -e1826!rr 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2091 5102737 1 TIRANT!' TIRANT STANGF ROD VARILLA
D 2130 5103765 1 VITE VI::> SCHRAUBI: ;:il,;Htvv TORNILLO
D 2130 16102311 1 DADO ECROU MUTIER NUT TUERCA
~/'"
DAT 50228 E2.28
4998761 - 4998073
C 2087 599950 4998728
C 2087 16102311 14457380
14198700
4998082
4968815 C 2087
14453080
14199100
10617720
4998072
4998078 4998083
C .2087 4998080 . 5106543
4998083
4998057
14457380
C 2087 4998055
C 2087 4998074 5102085
4998062 4985341
4998063
8 B
780780 DT COMANDI INTERNI S.OLLEVATORE E2.28

Commandes inlerieures de relevage Lifter Inner Controls
01 02 Innere Betiitigung des Krafthebers Mandos interiores del elevador N.T.R.
2
248 T
FIAT.780 (1 ED.) E228 (05-1975)
N.OROINAZ. O. OENO~INAZIOIllE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

MOOIF
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
ELIM. D 2087 5101427 1 CAVALLOTIO ARRETOIR KLEMMSTUECK RETAINER SUJETADOR
D 2087 5109070 ..5.1 Q1 43'0'"' 1 ALBERO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
C 2224 D 2087 5107068 ~Q104S'''' 1 MOZZO MOYEU NABE HUB BUJE
D 2087 5107078 ..5.1Q104SS- 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
C 2130 O 2087 10725911 1 DADO ECROU MUTIER NUT TUERCA
D 2087 13952220 1 PRIGIONIERO GOUJON STIFTSCHRAUBE STUD ESPARRAGO
D 2091 5106545 -e1628!5r 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2091 5109069 _.5.1 027 3"f""' 1 TIRANTE TIRANT !>TANGE ROD VARILLA
D 2224 5107065 1 BIELLA BIELLE LASCHE LINii. BIELA
D 2224 5107065 1 BIELLA BIELLE LASCHE lINK BIELA
2/2
DAT 50228 E2.28
02087 13952220 ~__ ...---_5101433 o 2087

C 2087 13516820 _ ,--- ~ 1072591 1 ~~~~
g
16102311 o 2130
10902611 o 2087
r------! C 2130
5103765 o2130
4998056 o 2087
r-- 5101431 O 2087
- - - - -__ 5101430 02087
_ - - - - 5102737 02091
_____- - - - 5102651 o 2091
780780 DT C O M A N D. N T E R N. SOL L E V A TOR E E2.28

01 .02 Innere Bettigung des Krafthebers Mandos interiores del elevador 3
N.T.R.
240 T
DAT 50228 E2.28
02087 13952220 ~ ~---5101433 o 2087

. C2087 13516820 _ r---~~ 10725911 g~~~~
16102311 o 2130
10902611 o 2087
~----1 C 2130
5103765 o 2130
4998056 o 2087
~ 5101431 o 2087
--- 5101430 D 2087
~---- 5102737 D 2091

__- - - - 5106545 D 2091
780-780 DT
C O M A-N D l i N T E R N I SOLLEVATORE E2.28
Commandes interieures de relevage Lifter .Inner Controls
01 02 Innere Bettigung des Krafthebers Mandos interiores del elevador 3
N.T.R.
243 T
1......- _
DAT 50228
, E2.28
02087 13952220 - - -_ _ ._--_5107078 02087

c 2087 13516820 _ r-----l 10725911g ~~~6
16102311 02130
10902611 o 2087
r-------l C 2130
5103765 02130
49980~6 O 2087
l-- 5107068 g ~~~
--- 510907002087
~-- _ _ 5109069 O 2091
....------5106545 D2091
780-780 DT COMANDI INTERNI SOLLEVATORE E2.28

Commandes interieures de relevage Li{ter Inner Controls
01 02 N.T.R.
Innere Bettitigung des Krqfthebers Mandos interiores del elevador 3 248 T
I DAT 50229
I E2.29
5iOl870
5101867
14~572BO ~- 5101869
10977521
5101856
5101853
5101852
5101850
5101849
5101851
_ _ 5101858
51017 34
51018425 14452980 _ _-J 14330260
11195471 5101874 _ _--/ 16102311
=-----= 5101857
14330260
5101855
5101854
780 -780 DT VALVOLA4999344 E2.29

Soupape Valve
N.T.R.
01 02 Ventil Valvula 223T
FUT 78011EOI E229 (26-01-76)
MODIF N.O~OINAZ. O. OENOMINAZIOfllE OESIGNATION BENENNUNG OESC~IPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
51Q1842 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5101850 1 VALVOLINA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
5101851 1 ANELl.O OI TENllTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
5101852 1 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUECI( SPACER SEPARAOOR
5101854 1 ANELI.O OI TENUTA JOINT O' ETANC HEIT E OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
5101856 1 ROSETTA RONOEI.L E SCHEIBE WASHER ARANOELA
5101857 1. VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5101858 1 OAOO ECROU MllTTER NUT TUERCA
5101861 1 A'.BERINO ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
5101862 1 CAPPE'.LETTO CHAPEAIJ SCHUTZKAPPE CAP CAPUCHON
5101864 1 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLIJG TAPON
5101865 1 ROSETTA OI S ICllREZZA RONOEI.I.E FREIN SICHERUNGSRING LOC'<WASHER ARANOELA DE FRENO
5101867 1 ROSETTA RONOEI.'-E SCHEIBE WASHER ARANOELA
5101868 1 ESTREMITA EXTRE1HTE ENDE ENn EXTREMO
5101869 1 ROSETTA RONDEL'. E SCHEIBE WASHER ARANOELA
5101870 1 MOLtA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5101871 1 ROSETTA OI SICIJREZZA RONOEL'.E FREIN SICHERUNGS~IfIIG LOCI(WASHE~ ARANOELA DE FRENO
5101872 1 ROCCOlA OOUI'.LE BllECHSE J:lIJSH CASOUILLO
5101873 1 OISTAfIIZIAI.E ENTRETOISE ABSTANOSTLJECI( SPACER SEPARAOOR
I
5101874 1 TAPPO ROllCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101875 1 GUIOA OI SCORRIMEfliTO COU'. I SS E '. AUFSCH lENE sunE GIIIDE GUIA OESL I ZMHE
10977521 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TOR"lILLO
11195471 2 ROSETTA OI S ICLJREZZA RONOEU. E FREIN SICHERLJNGSRI"lG UJCKWASHER ARAI~OELA DE FI-l.ENO
14330260 2 ROSETTA OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GAS'<ET JUNTA HERMETICA
14452980 1 ANELLO OI TENUTA JOI NT D' ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUr-HA HERMETICA
14453480 1 ANELI.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HER1~ET ICA
14453780 1 ANELI.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE nICHTRING StAL JUNTA HERMETICA
14457180 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O' ETANCHE ITE OICHTRING SEAL JUNTA HERr~ETICA
14457280 2 ANELLO DI TENUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HER~'ET 1CA
14457480 1 ANEU.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
144~B680 1 ANElI.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
16102311 1 OAOO ECROU MUTTER fIIUT TUERCA
"
11 1
L t I , ,
5101825 ----,
I DAT 50231 I
E2.31
5101827 -.
510 1824 -----.
14457280 _ _-.
510i737
4999197
/ ~5101686
4999797 ______
~ 11066475
16043221 ~~~~~~~~~~;p~
10516 67 1 ------------ "'d:~JJ.-)ilJ ~O 174 I
4999333 ~
5101832
14452980
16102311
10516671
16100811 4998411
5101737 _ 10259960 5101833 14457181
5100984 5101738
i 780-780 DT PRESA PRESSIONE SUPPLEMENTARE DAL SOLLEVATORE E2.31

Prise de pression supp!ementaire du re!evage Additiona! Power Out/et Unit
N.T.R.
Zusiitzlicher Druck6!ansch!uss am Kra(theber Grifo distribuidor auxiliar de! elevador
t"'--- O_1_0_2__
223T
r FI.T 780-7800TIIEOI E231
---------- ------------------- ------------------- -------------------
4999025 1 TUB O F'.ESSIBltE TUYAU F'.EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBI.E
5101737 -'+l;l996'ffi'"" 2 TUB O FI. ESS I B1'. E TUYAU FtEX IBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
4999196 '4 RACCO~OO ~ACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
4999197 1 RACCOROO RACCORO STlJTZEN CONNECTION RACOR
4999326 1 OISTRIBlJTORE OISTRIBUTEUR EINFACHWI RKUNG SINGLE ACTlHG' VALV~LA OISTRIBUI~
A SEMPLICE EFFETTO COMPL. SIMPLE EF~ET SKEUERGERAT DISTRIBUTOR VALVE DORA DE SIMPLE EFECTO
4999332 1 LEVA LEVIER HEBEt LEVER PAL ANCA
4999333 1 STAFFA ETR I ER HAL TER BRACKET SOPORTE
5101738 .1099946tr 1 TUBO F'.ESSIBILE TlJYAU FtEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
4999529 1 POMEI_LO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
4999615 1 STAFFA ETRIER HAL TER B~ACKET SOPORTE
4999789 1 ClIFFIA CAPUCHON MANSCHETTE BOOT CAPUCHON
4999791 1 PIAST~A INF. PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
4999792 1 PIASTRA SlJP. PI.AQUE PLATTE PLATE PLACA
4999795 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
5100964 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCH'l.AUBE UNION BOQUILLA
ERA 5101325 2 TUBO FL ESS I B1'. E TUYAU FI.EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA 5101326 2 TUBO FLESSIBltE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA 5101327 1 TUBO FLESSIBII.E TUYAU FLEX IBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA 5101328 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
5101823 4 T1RANTE TIRANT S TANGE ROD VARILLA
5101825 1 PERNO AXE BOLZEN PIN E"E
5101!'128 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5101829 1 BISCOTTINO J UME!.L E '. ASCHE SHACKLE BIELA
5101832 1 OI STANZ I A'.E ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAOO'R
5101833 1 COPERCHIO COUVERC'.E OECKEL COVER TAPA
10516671 10 ROSETTA DI S ICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
ERA 10516871 4 ROSETTA DI SICUREZZA RONDEL'.E FREIN SICHERUNGSRING '.OCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11087775 .l...Hl655i'5"" 2 ANEI.LO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11068475 2 ANE'_'.O OI S ICUREZZA ARRETOIR SrCHE~UNGS~ING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11087975 _l-l-OR7615 1 ANEtLO OI SICtlREZZA ARRETOIR SICHERlJNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
ERA 1101\7875 1 ANEt'.f) OI S ICUREZZA ARRETOIR SICHERlJNGS~ING LOCKRING ANILLO DE FRENO
14457080 1 ANEL'-O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457180 1 ANEL'.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457181 1 ANE'.tO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL . JUNTA HERMETICA
14457280 2 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMET ICA
11
L
,
FIAT 781)-780DT11EDI
E231
,
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGNHION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
6
---------- ------------------- ------------------- -------------------
16043221 4 VITE VIS SCHRAUI3E SCREW TORNILLD
16100811 ...lt.1923tt 8 DADO ECROlJ MUTTER NUT TUERCA
17671201 --1-16 7 le) Oi 7 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5101741 1 RACCORDO (731 ) RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
2/ 2
~4999529
DAT 50231
\J 4999332 .~~~
10259960
4999196
5101832
14452980
14457080
16102311 16043921
10516671 10516671
16100811 4998411
5101737 10259960 5101833 14457181
5100984 5101736
780 -780 DT PRESA PRESSIONE SUPPLEMENTARE DAL SOLLEVATORE E2.31/1

Prise de pression supplementaire du relevage Additional Power Out/et Unit
01 02 N.T.R.
Zusatzlicher Druckolanschluss am Kraftheber Grifo distribuidor auxiliar del elevador 223T
FI.T 780-7800T11EOI
\ \
E2311 1
MOOI F N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4998411 1 RACCOROO RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
4999025 1 TUBO F'.ESS IB II.E TUYAU FLEX IBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
5101737 -4-9996'H,.. 3 TUBO F'.ESSIBi',E TUYAU FI.EXIBLE SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
4999327 1 DISTRIBUTORE OISTRIBUTEUR DOPPElTWI RK!JNG OOlfBLE ACT ING VAlVUlA DISTRIBUI-
A DOPPIO EFFETIO COMPL. DOUBLE EFFET STEUERGERAT DISTRIBUTOR VALVE DORA DE DOUBLE EFECTO
4999332 1 lEVA lEV IER HEBEl lEVER PAlANCA
5101738 --4-999 4t:l i t 1 TUBO FI.ESSIBI'.E TUYAU F'-EX IBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBlE
4999529 1 POMEI-'-O BOUTON KNEBELGRIFF '<NOB BOTON
4999789 1 CUFFIA CAPUCHON MANSCHETTE BOOT CAPUCHON
4999791 1 PIASTRA INF. PLAOUE PlATTE PLATE PLACA
4999792 1 PIASTRA SUP. P'-AQUE PlATTE PLATE PLACA
4999795 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAl STRIP BURLETE DE GOMA
4999797 1 SUPPORTO SUPPORT '.AGER SUPPORT SOPORTE
5100984 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE Ulii ION BOOUILlA
ERA 5101325 3 TUBO FtESSIBI'.E TUYAU F'-EXIBlE . SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
ERA 5101326 3 TUB O Fl ESSI B1'- E TUYAU FlEX IBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
ERA 5101327 1 TUBO F'.ESSIBI'-E TUYAU F'-EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
ERA 5101328 1 TUBO FI.ESS IB I'.E TUYAU F'.EX IBlE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
5101686 2 RACCORDO RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
5101823 4 T1RANTE TI RANT STANGE ROD VARlllA
510a26 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
51011129 1 BISCOTTINO JUMELLE lASCHE SHACKLE BIELA
5101831 1 TAPPO BOIJCHON STOPFEN PLUG TAPON
5101833 1 COPERCHIO COUVERC'-E OECI<E'- COVER TAPA
10259960 7 ROSETTA OI TENIJTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10516671 10 ROSETTA OI SIClIREZZA RONOEL'-E FREIN SICHERuNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
ERA 10516871 4 ROSETTA OI SICLJREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
11087775 ..llQ&55B 3 ANEI. LO OI S ICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRllIlG ANILlO DE FRENO
1106'1475 4 AIIlEltO OI SIClJREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILlO DE FRENO
11087975 ....l-*9B76~ 1 ANEl-I,O OI S IClJREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
ERA 11087875 1 ANEl-tO OI S ICl/REZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
144529'10 1 ANEI-',O OI TENLJTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRIIIlG SEAL JUNTA HERMETICA
14457180 1 ANEttO 0.1 TENLJTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAt JUNTA HERMETICA
14457181 1 ANEt'.O OI TENLJTA JOINT D'ETANCHEITE OICHTRING SE Al JUNTA HERMETICA
144572110 2 ANE'-I,O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457380 l' ANEL'-O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
11
L
,

FUT 7RO-7eODT n ED)
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE
DES I GNA TI ON BENENNUNG
DESCRIPTION
E2311 1
DENOMINACIONES
---------- -------------------
16Q43221 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
16100811 -U>1923tT R DAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
17671201 -l7&7160r 7 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
2/ 2
DAT 50231
E2.31/2
4999797 ____
5101832
14452980
14457080
._.~
."
a
5101738
780 -780 DT PRESA PRESSIONE SUPPLEMENTARE DAL SOLLEVATORE E2.31/2

Prise de pression supplementaire du relevage Additional Power Opt/et Unit
01 02 N.T.R.
Zustitzlicher Druck.6lanschluss am Krattheber Grifo distribuidor auxiliar del elevador 223T
r FIAT 780-7eOOTl1EOI E2311 2
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCR 1PTI ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4999025 1 TU80 FI.ESSIAILoEo TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE "'ANGA FLEXIBLE
5101737 J+99ge<:lcr 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
4999196 3 RACCO~OO RACCO~O STUTZEN CONNECTION RACOR
4999344 1 VALVOLA PER FRENO COMPL. SOUPAPE POUR FREIN VENTIL FUR BREMSE BRAKE VALVE VALVULA PARA FRENO
5101738 J+99940it 1 TUSO FLESSIAILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
4999405 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVE~ PALANCA
4999530 1 POM EI. LO ROUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
4999615 1 STAFFA ETRIER HAL TER '3RACKET SOPORTE
5101736 ~~ 1 TUBO F'.ESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
499971\9 1 CUFFIA CAPUCHON MANSCHETTE BOOT CAPUCHON
4999791 1 PIASTRA INF. PLAQUE PLUTE PLATE PLACA
4999792 1 PIASTRA SUP. PLAQlJE PLUTE PLATE PLACA
4999795 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
51009~4 1 BOCCHETTONE VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
ERA 5101317 1 TUBO FI.ESSIBILE TUYAlJ FI.EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA 5101318 1 TlIBO FI.ESSIBII.E TUYAU FI.EXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA 5101325 1 TUBO F'.ESSIAII.E TUYAlJ FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA 5101326 1 TUBO F'.ESSISI'.E TlJYAU FI.EX IBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLExIBLE
ERA 5101327 1 TUBO FLESSIAI'.E TlJYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
ERA 510132R 1 TUSO FLESSIBILE TUYAU FI.EX IBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
51011129 1 BISCOTTINO JUMEI.I. E LASCHE SHACKLE BIELA
51011131 1 TAPPO ROUCHON STOPFEN PI.UG TAPON
5101833 1 COPE~CHIO COUVERCL E OECKEL COVER TAPA
5101R34 1 SllPPORTO SliP PORT LAGER SUPPORT SOPORTE
10257060 1 ROSETTA OI TOENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
10516671 10 ROSETT4 OI SICUREZZA RONOELI.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
ERA 10516lH1 4 ROSETTA OI S ICUREZZ4 RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11087775 ...l-l-Gtr55~ 3 ANEI.tO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11087975 -l-lOIl767S- 1 ANELLO OI SICllREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKR ING ANILLO DE FRENO
ERA 1l087R75 1 ANEI.LO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERuNGSRING LOCKR 1NG ANILLO DE FRENO
14452980 1 ANELLO OI TENllTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457080 1 ANEI.I.O OI TENllTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
14457180 1 ANELLO OI TENllTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SE AL JUNTA HERMETICA
14457181 1 ANEI.I.O OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
11

F IiT 780-7BODTIIEDl
MODIF N.ORDINAZ. o. DENOMINAZIONE
DESIGNATION BENENNUNG
DESCRIPTION
E2311 2
DENOMINACIONES
---------- -------------------
14457380 1 ANEI_tO DI TENUTtI JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
16100811 ~ 8 DADO ECROlJ MlJTTE~ NUT TUERCA
17671201 .l.U>-H"OOT 7 VITE VIS SCHRAlJBE SCREW TORNILLO
44015354 1 RACCO~DO RACCORD STUTZEN CONNECTION RACOR
21 2
DAT 50235
E2.35
_ - - - - - 567406
" . - - - - - 4986016
, - - - - - 4999384
.".--_ _ 4999387
,...---- 4997242
5 4999297
4999266 d E2. 36 _--..Jr
4985925 _
499758P _
567 40e - - - - - . . . , . ~___:_=-~,....--.;,i__~_J~I ~ _ _,4967704

.4999721 -1 ' - - - - - - 4985926
--- 4952515
11394321 ____ " , - - - - - - - - - - 574882
re.
10517171 ~ . _ - - - 4959776
4999474 5 ~ 4967704
4999473 dl---------=:~~-~~---====---..st---j
4998784 ----------=~~~fn#=J~~~~~~:::::::~~~:::::::=::=::~~jJ t1
4999721 - - - - _ _ _ _ _ _ fi' fi' ~ -
10517071- ~~i::
15540621 _
DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI E2.35

780780 DT Dispasitif d'aUelage des outils Implement Carrier
N.T.R.
01 02 Anhngevorrichtung Enganche de las utiles 1 219T
r
FIAT 780llEOI E235 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION 8EN~NNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
567406 6 COPIGUA. GOUPI'.'.E FENO.UE SPlINT SPt IT PIN PASAOOR A8IERTO
574fl82 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEVIllE 80lZEN PIN PASAOOR
INF.
822483 1 PERNO AXE BOl'ZEN PIN EJE
4952515 1 . MANICOnO MANCHON SPANNSCHlOSS SlEEVE TUERCA
4967704 3 SPINA GOUPIttE STIFT PIN PASADOR
4984823 1 BOCCOlA DO'UILlE BUECHSE BUSH CASQUIllO
4985925 1 PUNTONE ANT. ETA 1 STREBE STRUT TORNAPUNTA
49R5926 1, PUN TONE POST. ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
4996879 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT lAGER SUPPORT . SOPORTE
4996883 1 lEVA LEVIER HEBEL tEVER PAlANCA
4996885 1 BIEllA BIElLE lASGHE . lINK BIELA
4996887 1 ALBERO COMPL. ARBRE WEtlE SHAFT ARBOl
4996890 1 TUB O TUYAU ROHR PIPE TUBO
4996892 1 BOCCO'.A OOUI'.'.E . BUECHSE . BUSH CASQUIlLO
4996894 2 ANElLO BAGUE RING RING ANIllO
4996895 1 ANEU.O flAGUE RING RING ANIllO
4996896 1 ANEllO BAGUE RING RING ANIllO
4997242 1 TI RANTE TIRANT STANGE ROD VARIllA
49975R9 1 PERNO AXE BOL ZEN PIN EJE
5101400 ~ 1 CUSCINETIO ROUlEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
49987fl4 ~ PIASTRA PI.AQUE PlA TTE PLATE PLACA
4999266 1 TIRANTE O COMP'. TIRANT STANGE ROD VARIllA
4999285 2 BOCCOtA DOUILlE BUECHSE BUSH CASQUIllO
4999287 2 ROSETTA RONDEl'lE SCHEIBE WASHER ARANOElA
4999297 1 TI RANTE S COMP'~ . TIRANT STANGE ROD VARIllA
4999384 1 SUPPORTO SUPPORT '-AGER SUPPORT SOPORTE
4999473 1 tIMIUTORE O L IMlTEUR ANSCHlAG TRAVEL LIMITER TOPE
4999474 1 LlMITATORE S lIMITEUR. ANSCHLAG TRAVEL UMITER TOPE
4999721 2 BRACCIO BRAS ARM ARM BRAZO
10009471 1 FORCE'-tA FOURCHE GAB EL FORK HORQUIllA
10517171 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEI.I. E FREIN SICHERUNGSRING tOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
10517371 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEtlE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10520001 1 ROSETTA RONOEL'.E SCHEIBE WASHER ARANOELA
10734'601 1 COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPlINT SPUT PIN PASADOR ABIERTO
10735001 2 COPIGUA GOUPIL'.E ,FENDUE SPLINT SPI.IT PIN PASADOR ABIERTO
11066075 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
11066375 1 ANEL'.D OI SICUREZlA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
1/

DAT 50235
__- - - - - 567406
, - - - - - - - 4986016
~--- 4999384
. _ _ - - 4999387
~--4997242
55102839
d E2 ..36 --'---~rd
~_~2483
4999266
C 2100 4965925 ]
,~~
O 2100 5102184 r - - - - - - -
[ 4985926 C 2100
_---'~~----=jh:::..u ......wJ);;mWJfifiJJjiJ>>~ ~'---- __ 5102185 o 2100

49!H589
------ ,.
567406 ~
__ ~ 4967704
499972J. - - - - 1
11394321 __ 4952515 C 2100
"'--------1 5102070 D 2100
10517171 __
C 21224999474 5
, . . - - - - - - -_ _ 573159
O 2122 5102982 5 " . - - - - 4959776
C 2122 4999473
t--------~~,.....___+_!~:;;,....-::::::::::...._.d_-_____:I ~ 4967704
d
O 2122 5'102981 d
4998784-----------.::~~~a719~~~~~~b~~~~~~=====~~~
4999721 JW
10517071 -:----:--------------~~~:L_
15540621 _ - - - ' - - - - - 5102953
DISPOSITIVO ATTACCO'ATTREZZI E2.35

780-780 DT Dispasitif d'aUelage des outils Implement Carrier
Anhngevorrichtung
N.T.R.
01 02 Enganche de las utiles 1
240 T
FUT 78011EOI E235 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BEN!=NNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
567406 6 COPIGUA . GOUPI'.I.E FENO.UE SPlINT SDI. IT PIN PASAOOR A81ERTO
573159 ~ 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEVIllE BOLZEN PIN PASAOOR
INF.
8224B3 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
C 2100 4952515 1 . MANICOnO MANCHON SPANNSCHlOSS SlEEVE TUERCA
4967704 3 SPINA GOUPII.LE STIFT PIN PASAOOR
4984B23 1 BOCCOlA OO'UILlE BUECHSE BUSH CASQUILLO
C 2100 4985925 1 PUNTONE ANT. ETA I STREBE STRUT TORNAPUNTA
C 2100 49A5926 1 PUNTONE POST. ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
4986016 2 PERNO AXE BOlZEN PIN EJE
C 2124 4996879 1 SUPPORTO 'COM.Pl SUPPORT lAGER SUPPORT .SOPORTE
C 2124 4996883 1 LEVA l EV 1ER HEBEl LEVER PAlANCA
4996885 1 BIEllA BIEllE lASCHE . llNK BIELA
4996887 1 AI.8ERO COMPL. AR8RE WELLE SHAFT AR80l
4996890 1 TUB O TUYAU ROHR PIPE TU80
4996892 1 BOCCOLA OOU IL'. E . BUECHSE . '3USH CASQUIllO
C 2124 4996894 2 ANEllO BAGUE RING RING ANIllO
4996895 1 ANEI.I.O BAGUE RING RING ANIllO
4996896 1 ANEllO BAGUE' RING RING ANIllO
4997242 1 TIRANTE TIRANT SUNGE ROO VARIllA
49975fl9 1 PERNO AXE' BOL ZEN PIN EJE
5101400 ~ 1 CUSCINETIO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
4998'/84 ~ PIASTRA PLAOUE PlA TTE PLATE PLACA
4999266 1 TIRANTE O COMPL. TIRANT STANGE ROD VARIllA
C 2124 4999285 2 BOCCOlA OOUILlE BUECHSE BUSH CASOUIllO
C 2124 4999287 2 ROSETTA RONOELLE SCHEI8E WASHER ARANOElA
5102839 ~'r1T 1 TI RANTE S COMPL. TIRANT STANGE ROD VMIllA
C 2124 4999313 2 ROSETTA RONOELlE SCHEI8E WASHER ARANOElA
C 2122 4999473 1 '. I MI T.A TORE O L IMITEUR ANSCHLAG TRAVEL lIMITER TOPE
C 2122 4999474 1 LlMITATORE S .LlMITEUR. ANSCHlAG TRAVEl LIMITER TOPE
4999721 2 BRACCIO BRAS 4RM ARM BRAZO
10009471 1 FORCEI.I.A FOURCHE GABEL FORK HORQUIllA
105'17071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING . lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10517171 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEI.I.E FREIN SICHERUNGSRIfliG I.OCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10517371 6 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDELlE FRE IN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10520001 1 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
10734'601 1 COPIGLIA GOUPIllE FENOUE SPUNT SPLIT PIN PA.SADOR ABIERTO
10735001 2 COPIGL IA GOUP.IL'.E .FENOUE SP-LlNT SP'. IT PIN PASADOR ABIERTO
11066075 1 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING AN 1LLO DE FRENO
11066275 ~ 1 ANElLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11
j
t .-------.-t-
DAT 50235 E2.35
_ - - - - - 567406
~ 4986016
~ 4999384
~ _ _ 4999387
, - - - - 4997242
s 510-2839
C' 2155' 4999266 d E2. 36 - ---"~ ~1483

C 2100 4985925 ] .
~-,~
o 2100 5102184 - - - - - - - - - 1
[ 4985926 C 2100
499758S _
M~ Hft\e..-__ 5102185 o 2100
567406 -----"7' i)--~+--~ ~ 4967704
4999721 -t
4952515 C 2100
11394321.(901 ) 5102070 o 2100
10517171 (901_-~_
~-------(90H 573159
C 2122 4999474 s
. -_ _ (901) 4959776
o 2122 5102982 s (901)
C 2122 4999473d
O 2122 5102981 d (901)
4998784 (901 )------------:::.~~~17T~7:::::~;g~::::::4::::::::~~~~~~~~:::::::=~

4999721 _
10517071 (901,-)--------------~~2:;t::.
15540621 (901) _ ,--_~ (901) 5104256
DISPOSITIVO A-TTACCO ATTREZZI E2.35

780 -780 DT Dispasitif d'aUelage des outils Implement Carrier
1
N.T.R.
01 02 Anhiingevorrichtung Enganche de las titiles
243 T
FUT 7801lED) E235 103-1975)
MODIF N.O~DINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BEN!=NNUNG DESC~IPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
567406 4 COPIGUA .. GOUPII_'_E FENO.UE SPL I-NT SPt IT PIN PASAOO~ ABIE~TO
573159 ~ 2 PE~NO OI FISSAGGIO CHEVILLE BOL ZEN PIN PASAOOR
INF. (901)
'C 2100 4952515 1 '. MANICOHO MANCHON SPANNSCHLOSS SLEEVE TUERCA
4959776 1 MOLLA (901) RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4967704 3 SPINA GOUP Il_t E STIFT PIN PASAOOR
4984823 1 BOCCOLA OO'UILLE BUECHSE BUSH CASQUILLO
C 2100 4985925 1 PUNTONE ANT. ETA 1 STREBE STRUT TORNAPUNTA
C 2100 49R5926 1, PUNTONEPOST. ETA-I SlREBE STRUT TORNAPUNTA
C 2124 4996879 1 SUPPORTO--COM.PL. SUPPORT LAGER SUPPORT . SOPORTE
C 2124 4996883 1 LEVA LEVIER HEBEL I.EVER PALANCA
C 2152 4996885 1 BIELLA BIELLE LASCHE . LINK BIELA
~ 2152 4999770 .Jt.99l88r- 1 A'-BE~O COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
4996890 1 TUBO TUYAU ROHR PIPE TU80
C 2152 4996892 1 BOCCOI.A OOUI'.'.E . BUECHSE . I3USH CASQUILLO
C 2124 4996894 2 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
C 2152 4996895 1 ANE'.ta BAGUE RING ~ING ANILLO
C 2152 4996896 1 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
4997242 1 TIRANTE TI RANT STANGE ROD VARILLA
49975fl9 1 PERNO AXE BOL ZEN PIN EJ E
5101400 Ml966er 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
49987R4 2 PIASTRA (901) PLAOUE PLATTE PLATE PLACA
C 2155 4999266 1 TIRANTE O COMPL. TIRANT STANGE ROD VARILLA
C 2124 4999285 2 BOCCOLA DOUILLE 8UECHSE BUSH CASQUILLO
4999286 1 ASTA TIGE STANGE ~OD VARILLA
C 2124 4999287 2 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
5102839 ..49-9-92:9T 1 TI RANTE 5 COMP'~ TIRANT STANGE ROD VARILLA
4999384 1 SUPPORTO SUPPORT '. AG ER SUPPO~T SOPORTE
4999387 1 MOLLA RESSORT FEDER SPRING ~ESORTE
C 2122 4999473 1 UMIT.4TORE O LIMITEUR ANSCHLAG TRAVEL LIMITER TOPE
C 2122 4999474 1 LIMITATORE S .L IMITEUR. ANSCHLAG TRAVEL LIMITER TOPE
10517071 4 ROSETTA OI S ICUREZZA (901) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA'DE FRENO
10517171 4 ROSETTA OI SICUREZZA (901) RONOEI_I. E FREIN SICHERUNGSRING '.OCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517371 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE Il-.r SICHERUNGSRING LOCKWASHER A~ANOELA DE FRENO
10520001 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHE<:t ARANOELA
10734601 1 COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPLINT SPUT PIN PASAOOR ABIERTO
10735001 2 COPIGUA GOUP,I.LI.E .FENDUE SP-L INT SPUT PIN PASAOOR ABIE~TO
C 2152 11066075 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOI~ SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
C 2152 11066275 ~ 1 ANEl'.O OI SICUREZZ.A ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
11
I ,
!
I DAT 50235 E2.35
_____-------- (90fl 13407211

___------ (902) 4999233
___------ (902) 4999235
___- (902) 4999239
(902) 4999237
(902) 5 4997251
(902) d 4997247
~--(902) 14172570
(902) d 5100896
(902) 5 5100898

780780 DT Dispositif d'attelage des outils Implement Carrier
N.T.R.
01 02 Anhiingevorrichtung Enganche de las titiles 2 223 T
21 2
I ,
, DAT 50235
14164770 (902)
44012765 (902) -J
44012763 (902) --- -1
13407211 (902 r- -1
5102305 5(902) 440 12764 (902) --------- ----l
5102304 d(902) 440 12765 (902; ------ ----J
14164770 (902) ---J
443188495(902)
440 18847 d ( 902) t------------------'--------------------~
4401 2292 (902 j ----1
44000426 (902) - ----1

780780 DT Dispositif d'attelage des oulils Implemenl Carrier
01 '02' Anhiingevorrichlung Enganche de los utiles 2 N.T.R.
240T
r
FUT 78011EDI E235 103-1975)
MOOIF N.OR.DINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- -------------------. ------------------- ------------------- -------------------
11693821 2 DADO ECROU MUHER /IlUT TUERCA
13407211 4 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL F ITT ING ENGRASADOR
15540621 4 VITE. .vIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
15985221 4 VnE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
159R5421 7- VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5102304 1 BRACCIO DI SOLLEVAMENTO BRASE DE L.EVAGE HUBARM LiFT ARM BRAZO DE ElEVACION
D COMPl. (902)
5102305 BRACCIO DI SOllEVAMENTO BRASE DE lEVAGE HUBARM LIFT ARM BRAZO DE ElEVACION
S COMPl. (902)
44000426 1 SPINA (902) GOUPlllE STIFT PIN PASADOR
44012292 1 ANEllO SICUREZZA (902) ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING . ANlllO DE FRENO
44012763 2 NOTTOLINO (902) CliaUET KlINKE PAWl SEGURO
44012764 2 MOlLA (902) RESSORT FEDER SPRING RESORTE
44018847 1 ESTREMITA D (902) EXTREMITE ENDE END EXTREMO
44018849 1 ESTREMITA S (902) EXTREMITE ENDE END EXTREMO
13407211 2 INGRASSATORE (902) GRAISSEUR SCHMIERNIPPEl FITTING ENGRASADOR
14164770 6 SPINA (902) GOUPlllE STIFT PIN PASADOR
D 2100 5102070 1 MANICOTTO MANCHON SPANNSCHlOSS SlEEVE TUERCA
D 2100 5102184 1 PUNTONE ANT. ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
D 2100 5102185 1 PUNTONE POST. ETAI STREBE STRUT ' TORNAPUNTA
D 2122 5102981 1 lIMLTATORE D lIMITEUR ANSCHLAG TRAVEl lIMITER TOPE
D 2122 5102982 1 lIMITATORE S lIMITEUR ANSCHLAG TRAVEl lIMITER TOPE
D 2124 5103928 2 BOCCOLA DOUlllE BUECHSE BUSH CAsaUlllO
D 2124 5103930 2 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
D 2124 5103935 1 SUPPORTO COMPl. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2124 5103936 1 lEVA lEVIER HEBEl lEVER PALANCA
D 2124 14463280 2 ANEllO DI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
21 2
t
I ~------r-'---'-----1
DAT 50235 E2.35
14164770
44012765
44012763 (902) ...)
13407211 (902) ...)
5102305 5 (902)
44012764 (902) ~
5102304 d (902) 44012765 (902) ---J
14164770 (902) ----l
44018849 5 (902)
44018847 d (902)1-------------~-----.J
44012292 (902)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- J
44000426 (902) ---l

780780 DT Dispositif d'attelage des outils Implement Carrier
01 02' Anhiingevorrichtung Enganche de los utiles 2 N.T.R.
243 T
FIAT 780llEOI E235 (03-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- -------------------. ------------------- ------------------- -------------------
11693821 2 DAOO ECROU MUHER NUT TUERCA
13407211 3 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASADOR
15540621 4 VITE(901) VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
159A5221 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
159A5421 ? VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
C 2152 5101687 -Si814or 1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
5102304 1 BRACCIO DI SOLLEVAMENTO BRASE DE LEVAGE HUBARM LIFT ARM BRAZO DE ELEVACION
. 5102305
D COMPL. (902)
BRACCIO DI SOLLEVAMENTO . BRASE DE LEVAGE HUBARM LIFT ARM BRAZO DE ELEVACION
S COMPL. (902)
44000426 1 SPINA (902) GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
44012292 1 ANELLO SICUREZZA (902) ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
44012763 2 NOTTOLINO (902) CLlQUET KLlNKE PAWL SEGURO
44012764 2 MOLLA (902) RESSORT FEDER SPRING RESORTE
44018847 1 ESTREMITA D (902) EXTREMITE ENDE END EXTREMO
44018849 1 ESTREMITA S (902) EXTREMITE ENDE END EXTREMO
13407211 2 INGRASSATORE (902) GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASAOOR
14164770 6 SPINA (902) GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
D 2100 5102070 1 MANICOTTO MANCHON SPANNSC HLOSS SLEEVE TUERCA
D 2100 5102184 1 PUNTONE ANT. ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
D 2100 5102185 1 PUNTONE POST. ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
D 2122 5102981 1 L1MITATORE D (901) L1MITEUR ANSCHLAG TRAVEt L1MITER TOPE
D 2122 5102982 1 L1MITATORE S (901) L1MITEUR ANSCHLAG TRAVEL L1MITER TOPE
C 2152 D 2124 5103935 1 SUPPORTO COMPL. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
C 2152 D 2124 5103936 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
567406 2 COPIGLIA (901) GOUPILLE SPLINT PIN PASADOR ABIERTU
D 2152 5105837 1 ALBERO COMPL. ARBRE WELLE SHAFT ARBOL
D 2152 5105841 1 BIELLA BIELLE LASCHE L1NK BIELA
D 2152 13407811 2 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASADOR
21 2
I
I
I
DAT 50235
4996890
IGOO9471 10520001
4984823 10734601
4996887
4996696
10005010
4996695
11693821
4999287
4996879
13407211 ____
780-780 DT DISPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI E2.35

Dispositif d'attelage des outils Implement Carrier
01 02 Anhangevorrichtung Enganche de las tililes N.T.R.
3
223T
\
I DAT 50235
4996890 ._ _---....
10009471 _ _---..
r---- 10520001
4984823 ._ _""""""
C 2152 4999710 r--''---- 10734601
~ 4996896 C 2152
1000501 O ----,-------.
~_ _ 4996895 C 2152
11693821 ,.-_ _ 14463280 02124
C21 24 4999287
02124 5103930
10735001
C21244999313
r C2124 4996894
!
1 C2124 4999285
I 021245103928
C 2124 4996879 j 5101400
g~~ ~~ 5103935 C21525101687
I C2152 4996892
13407211
4999286
780 -780 DT
orSPOSITIVO ATTACCO ATTREZZI E2.35
Dispositif d'attelage des outils Implement Carrier
01 02 Anhiingevorrichtung Enganche de 105 utiles 3 N.T.R.
254 T
FIAT 7130-780 DT E235
MOOIF . N.ORDINAZ. Q. DENDMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
O 2152 13412090 1 SFIATATOIO RENIFLARD ENTLUEFTER VENT RESPIRADERO
O 2152 14457780 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
D 2153 5103B51 2 SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2153 5103856 2 ESTREMITA POST. EXTREMITE ENDE END EXTREMO
D 2153 5103B57 2 MANICOTTO MANCHON SPAN NSC H LOSS SLEEVE TUERCA
D 2153 5103858 2 ESTREMITA ANT. EXTREMITE ENDE END EXTREMO
D 2153 5103B60 2 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
D 2153 5103B61 2 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
D 2153 5103B62 2 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
D 2153 5103863 2 FORCELLA FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
D 2153 10517271 6 ROSETTA RONDELLI: SCHEIBE WASHEK ARANDELA
D 2155 5102580 1 TIRANTE D COMPL. TIRANT SPANNBOLZEN TlEROD PERNO
5109567 1 BRACCIO D (910) BKAS STUTZARM ARM BRAZO
5109570 2 ECCENTRICO (910) EXCENTRI OU E EXZENTER CAM EXCENTRICA
5109571 1 PUNTONE (910) ETAI STREBE STRUT TORNAPUNTA
5109572 1 CORDICELLA (910) CABLE SEIL ROPE CUERDA
5109588 1 BRACCIO S (910) BRAS STUTZARM ARM BRAZO
3/3
, , I DAT 502 35 1
..
" E
_
_____~.-----------------5109570
__- r - - - - - - - - 5109571
r----- 5109570
5109572
5109567" -----------4
~_ _ s 5109588
c c
(910)

780 780 DT Dispositif d'attelage des oulils Implement Carrier
01 02 Anhangevorrichtung Enganche de 105 uliles 5 N.T.R.
254 T
-.-----r--I-----I
DAT 50235 -.J'
r
E2.35
_ _ _:::;:::::::::;::::::'"~---:---~----;-E2.36.d 5102580 D 2155
D 2152
D 2152 5105835 D 2152
D 2152
578668 D 2153 .
~562106 D2153
m~ 5103861 D 2153 .
D 2152 5105838 @
D 2152 13412090_---'
.' D 2152 5105875 . D 2152 5105839 - - - -
D 2152 13407811------~
V;i==::~~
~_lfI.'--~~
D 2152 10791421
D 2153
D 2153
02153 5103856 ~
D 2153 5103863
D 2153
D 2153 10798301
5103857 D 2153

780780DT Dispositif d'attelage des outils Implement Carrier
Anhangevorrichtung Enganche de los tJti/es 4 N.T.R.
01 02 243 T
F
,t
4951681
DAT 50236
I E2.36
14166070
4984826
~
4997250
13407111
4999029
4997253 13407211
4999276
4997269
4999269
4999268
26800800
4997243
'------ 10516871
'--- 15970721
780-780 DT
TIRANTE REGISTRABILE 4999266 E2.36
Tirant reglable Adjustable Tierod
01 02 Verstellbare Hubstrebe Montante regulable .
FII\T 78011EOI E236 103-1975)

---------- ------------------- ---~-------------~- ------------------- ------------------- -------------------
4951681 1 LEVA LEVIER HEBEL. LEVER PALANCA
4984826 1 BOCCOL A DOUI',-I_E BlJ.ECHSE BUSH CASQUILLO
4997243 1 MOllO . MOYEU NABE HUB BUJE
4997250 1 FORCRLA COMPL. FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
4997253 J TIRANTE INF .COMPL TIRANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
4997269 1 INGRANAGGIO CONOOTTO PIGNON CONOUIT ANGETRIEBENES ORIVEN GEIIR PINON CONDUCIOO
ZAHNRAO
4999029 1 ROSETTII RONOELL E SCHEIBE WIISHER ARAN DELA
499926B 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999269 1 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRIIO GEAR PINON
10516871 4 ROSETTII OI S.ICUREZZA RONORI_': FREIN SICHERUNGSRING LOCKWIISHER ARANDELII DE FRENO
13407211 2 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHM 1ERN 1PPEL FITT ING ENGRASAOOR
14166070 1 SPINA GOUPII_LE STIFT PIN PASAOOR
11 1
,oi t
r
4951681

_
DAT 50236 E2.36
14166070 ----
~ __
4984826 _
C 2154 4997250
13407211 _ _~
4999029 .
C 2154 4997253 13407211 --~ 4999276 C 2154
4997269
4999269 C 2154
4999268 C 2154
r--- 26800800
.4997243 C 2154
.10516871
15970721
TIR A N T ERE G I STR ABI L E 499&266 5102580 E2.36

780-780 DT Tirant reglable Adjustable Tierod
01 02 Verstellbare Hubstrebe Montante regulable 1 N.T.R.
243 T
Flo\T 780llEOI E236 <03-19751
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4951681 1 LEVA LEV 1ER HEBEL. LEVER PALANCA
4984826 1 BOCCO'_A OOUI':.'_E BUECHSE BUSH CASQUILLO
C 2154 4997243 1 MOlLO . MOYEU NABE HUB' BUJE
C 2154 4997250 1 FORCELLA COHPL. FOURCHE GABEL FORK HORQUILLA
C 2154 4997253 f TI RANTE INF.COMPL. TI RANT SPANNBOLZEN TIEROO PERNO
ZAHNRAO
4999029 1 ROSETTA RONOE,-,_ E SCHEIBE WASHER ARANOELA
C 2154 4999269 1 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON
C 2154 4999276 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
10516871 4 ROSETTA OI S.ICUREZZA RONOELL .: FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
13407211 2 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERNIPPEL FITTING ENGRASAOOR
14166070 1 SPINA GOUPI'_LE STIFT PIN PASAOOR
15970721 4 VITE VIS . SCHRAUBE SCREW TORNILLO
0'2154
26800800 ,.
1 CUSCINETTO ROULEMENT LAGER BEARING ROOAMIENTO
D 2154
C 2155 D 2154
4950756
5100919
5100924
1
1
MOLLA
VITE .
FORCELLA COMPL.
RESSORI
VIS
FOURCHE
FEDER
SCHRAUBE
GABEL
SPRING
SCREW
FORK
RESORTE
TORNILLO
HOROUILLA
C 2155 D 2154 5100925 1 PIASTRA PLAOUE PLATTE PLATE PLACA
:D 2154 5104257 1 TIRANTE INF. COMPL. TIRANT SPANNBOLZEN TlEROD PERNO
D 2155 5102582 1 FORCELLA COMPL. FOURCHE GABEL FORK HOROUILLA
D 2155 5102584 1 PIASTRA PLAOUE PLATTE PLATE PLACA
11 1
l_ t "".
DAT 50236
~-..1--
E2.36
_ _
Mt:~_~4950756 02154
02154 5100924 r--------/
C 2155
02155 5102582
..,-/
. ..-/--'\ .
\" \
\
\
02154
C 2155
02155
5100925
5102584
\
\
02154 5104257
\ t"-0:3r----------5100019 O 2154
\
\\-/)
780 -.7800T
TIR A N T ERE G I STR ABI L E 4999266 5102580 E2.36
Tirant reglable Adjustable Tierod
01 02 . Yerstellbare Hubstrebe Montante regulable 2 N.T.R.
243 T
DAT 55201
_---'-.:- F5 .03
}4998785
..r---r---- F4 . OI
...et--------I~-- 4996697
~ +----- B I . OI
780780 DT
AVVIAMENTO MOTORE F2.01
Lancement du moteur Engine Starting. Equipment
N.T.R.
01 02 Anlassen des Motors Arranque del motor
222 T
J
FUT 78011EOI F201 103-19751

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4699705 1 MOTORINO COMP'_. MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR
4998785 1 COMMUTATORE COMPL. COMr4UTA TEUR SCHAlTER SWITCH CONMUTAOOR
4998897 1 INTERRUTTORE A PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHALTER PUSH BUT TON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
SANTE POUSSOIR SAOOR
4999860 1 CHIAVE ClE SCHLUESSEL KEY LLAVE
ARANOELA DE FRENO
11198371
11306921
3
3 VITe - .
ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'_ E 'FREIN
VIS
SICHERUNGSRING
SCHRAUBE
'LOCKWASHER
SCREW TORNILLO
-- 1 T CAVO 4999733 (203) ,

OA'-INTERRUTTORE AVVIAM.
CABLE LEITUNG CABLE CABLE
A INTERRUTTORE
TERMOAVVIATORE
2 T CAVO 4999734 (203) CABLE LEITUNG CABLE CABLE
DA CONNESSIONE ANT.
AL TERMOAVVIATORE
4232051 CANDELA OI PRERISCAL BOUGIE DE PRECHAUF GLUEHKERZE GLOW PLUG BUJIA DE PRECALENTA-
OAMENTO (203) FAGE MIENTO
4551101 1 BOCCHETTONE (203) VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
4557649 1 ROSETTA OI TENUTA (203) JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
4998876 1 INTERRUTTORE (203) INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
4999207 1 RACCOROO (203) RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
5100878 9 FASCETTA (203) COLLIER HALTEBANO STRAP ABRAZAOERA
10168590 2 COLLARE (203) COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
11902011 1 TAPPO (203) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
14330260 2 ROSETTA OI TENUTA (203) JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
11 1
~J ' ' ------1

I
DAT 55201
_~ F5.03
}4998785
~....;...- _ _ F4.01
n:rrrn-mn-n '.::::s
.)4if I 5101116
15896211
10516471
;}j1
5100878 (23)
10519421 _ _- J
W-{ C
~
~
I 10902421
AVVIAMENTO MOTORE F2.01

780 780 DT La~cement du moteur Engine Starting Equipment
N.T.R.
01 02 Anlassen des Motors Arranque .del motor
233 T
1;'14T 18011Eol F201 103-19151
MOolF N.ORoINAZ. o. oENOMINAZIONE DES I GNA.TI ON BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2027 4699705 1 MOTOR INO COMP'_. MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR
4998185 1 COMMUTATORE COMPl. -COMMUTATEUR SCHAl TER SWITCH CONMUTAoOR
4998897 1 INTERRUTTORE A PUl- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHAL TER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUl-
SANTE POUSSOIR SAoOR
4999860 1 CHIAVE ClE SCHLUESSEL KEY LLAVE
11198371 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONoElt E -FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
1 T CAVO 4999733, (203) (204) CABLE LEITUNG CABLE CABLE
DA INTERRUTIURE AWIAM.
A INTERRUTIORE
TERMOAWIATORE
DA CONNESSIONE ANT.
AL TERMOAWIATORE
4232051 CANDELA OI PRERISCAL- BOUGIE DE PRECHAUF- GLUEHKERZE GLOW PLUG BUJIA DE PRECALENTA
4551101 1 BOCCHETIONE (203) VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOaUILLA
4557649 1 ROSETIA OI TENUTA (203) JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
4998876 1 INTERRUTIORE (203) (204) INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
-4999207 1 RACCOROO (203) RACCORO STUTZEN CONNECTION RACOR
5100878 9 FASCETIA (203) COLLIER HALTEBANO STRAP ABRAZAOERA
10168590 2 COLLARE (203) COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
O 202i
14330260
4702248 "'
1
ROSETIA OI TENUTA (~03)
MOTORINO COMPL.
JOINT O'ETANCHEITE
MOTEJR
OICHTRING
MOTOR
GASKET
MOTOR
JUNTA HERMETICA
MOTOR
5101116 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACHET SOPORTE
15896211 2 OAoO ECROU MUTIER NUT TUERCA
-10516471 2 ROSETIA ELASTICA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10519421 2 ROSETIA PlANA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
t t
I--~I
. DAT 55201 F2.01
4998876 (203) (204) . : : - \ - . .
1 (203) (204j..J:l5~1f~ -====-------

(203) (205)
~. . 2 \ : ,< ' ..' ~"\ '"
'---.:.,,-------
F5.03
~r--_'_.r_---5107623 '\~
__""'----'-_ _ '4s99860 - 511\ J-1
~-T---F4.01
F~.Ol - - - - _ - - - - - J 5101414
C 20274699705 F6.08 81.01
"
02027 4702248 F6.08/A 5101116
10902421
15896211
10516471
10519421
780780 Dt A V V I A.M E N TOM O TOR E F2.01

Lancement du moteur Engine Starting Equipment
01 02 Anlassen des Motors Arranq'ue del motor N.T.R.
248 T
J
r
FUT 78011EOI F201 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
C 2027 4699705 1 MOTORINO COMPL. MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR

5107623 ....4-Q9B'f85" 1 COMMUTATORE COMPl. COMr~UTA TEUR SCHALTER SWITCH CONMUTAOOR
5101414 ..,4.Q 9 B6 ~T" 1 INTERRUTTORE A PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHAl TER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
SANTE POUSSOIR SAOOR
4999860 1 CHIAVE CLE SCHlUESSEl KEY LLAVE
11198371 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEI_I_ E 'FRE 1N SICHERUNGSRING tOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
11306921 3 VITE VIS sr.HRAUBE SCREW TORNIllO
1 T CAVO 4999733 (203) (204)(205) CABLE LEITUNG CABLE CABLE
DA INTERRunORE AVVIAM.
A INTERRUTTORE
TERMOAVVIATORE
2 T CAVO 4999734 (203) (205) CABLE LEITUNG CABLE CABLE
DA CONNESSIONE ANT.
AL TERMOAVVIATORE
ERA 4232051 CANDELA OI PRERISCAL- BOUGIE DE PRECHAUF- GLUEHKERZE GLOW PLUG BUJIA DE PRECALENTA-
ERA 4551101 1 BOCCHETTONE (203) VIS-RACCORO HOHLSCHRAUBE UNION BOQUILLA
ERA 4557649 1 ROSETTA OI TENUTA (203) JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
4998876 1 INTERRUnORE (203) (204) INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
ERA 4999207 1 RACCOROO (203) RACCORO STUTZE.N CONNECTION RACOR
5100878 9 FASCETTA (203) (205) COLLIER HALTEBANO ,STRAP ABRAZAOERA
ERA 10168590 2 COLLARE (203) COLLIER SCHELLE COLLAR ABRAZAOERA
ERA 11902011 1 TAPPO (203) BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
ERA 14330260 2 ROSETTA OI TENUTA (203\ JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMETICA
O 2027 4702248 1 MOTORINO COMPL. MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR
5101116 1 STAFFA ETRIER HALTER BRACHET SOPORTE
10516471 2 ROSETTA ELASTICA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10519421 2 ROSETTA PlANA RONOELLE ~CHEIBE WASHER ARANOELA
11 1
,
~ -/lIIil
!
----- - I-D-AT-5-53-01----,C~-3.-01--
61.15 -..
F2.01 ---,
60093124 ------------
12164711
44019666 4950259 ---~iii '-- 11198371
11945008 _ _~I~ 12638601
15896218 _
4680255
4680431 C)
'-- 15972421
' - - - - - - - - - - 11198371
F6.0J 4998353
' - - - - - - - - - - - 12646801
'------------16044321
15896218 ---/ ' - - - - - - - - - - - - 11198071
4950255 11945008 --' ' - - - - - - - - - - - - - - 4696709
12164711_----./
12605671 _ _-/
12646801_ _- - J
15970421 -J
C') Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - Vease la lista
780- 780 DT
GENERAZIONE DI CORRENTE F3.01
Groupe glmerateur de courant Current Generating System
01 02 Stromerzeugung Generador de corriente
FIU 78011ED) F301 103-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. OENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4680255 1 BATTERIA 8ATTERIE 3ATTERIE 3ATTERY BATERIA
4680431 1 8ATTERIA Ilie) BATTERIE BATTERIE BATTERY BATERIA
4696709 1 SUPPO'HO SUPPORT '. AGER SUPPORT SOPORTE
4950255 1 CAVO OI MASSA COMPL. FIL DE MASSE MASSEKABEL GROUND CABLE CABLE DE MASA
4950259 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4998353 1 ALTERNATORE COMPL. AL TERNATEUR DREHSTROML ICHT- ALTERNATOR ALTERNADOR
MACHINE
4999855 1 STAFFETTA COLL I'ER HAL TER RETAINER ABRAZADERA
11198071 2 . ROSETTA OI SICUREZZA RON_OELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11198371 2 ROSETTA OI SICU~EZZA RONOEI.'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12605671 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOE'_'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12646801 3 ROSETTA RONOEL'_E SCHEIBE WASHER ARANDELA
14574180 1 FERMAGLIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
15970421 1 VITe VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
44019666 1 CAVO COMPI. CABI.E ,_ EI TUNG CABLE CABLE
Ilie) -CLI MI TROPICAL I - CLIMAT TROPICAL - TROPENKLIMA - TROPICAL CLIMATES - CLIMAS TROPICALES
11 1
,
...----_,,-1
1
DAT 553 01 ~ F3.01
li I . 15 --,
F2 . OI --,
60093124 ----------
'--------------------------- 12164711
5103342 4950259 __ '--- 11198371
11945008 _ _~ 12638601
15896218 ~
4680255
4680431 (':')
'-- 15972421
'---------11198371
F6.03 4998353
~ 126468 01
"'----------------------------- 16044321
15896218 ../ ~---------- 11198071
4950255 11945008 .../ ' - - - - - - - - - - - - - - 4696709
12164711_-.J'
12605671 _ _-/
12646801. _ _-...J
15970421--- --/
GENERAZIONE DI CORRENTE F3.01

780780 DT Groupe generateur de courant Current Generating System
01 02 Stromerzeugung Generador de corr;enle N.T.R.
240 T
FIAT 780 !lEDI F301 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES lGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
46A0255 1 BA TTER IA BATTERI E i3ATTERIE i3ATTERY BATERIA
4680431 1 BATTERIA 1*1 BA TTER I E BATTERIE BATTERY BATERIA
4696709 1 SUPPO~TO SUPPORT '.AGER SUPPORT SOPORTE
4950255 1 CAVO OI MASSA COMPL. FIL DE MASSE MASSEKABEL GROUNO CABLE CABLE DE MASA
499B353 1 ALTERNATORE COMPL. AL TERNATEUR OREHSTROMLICHT- ALTERNATOR ALTERNADOR
MACHINE
4999855 1 STAFFETTA COLLIER HAL TER RETAINER ABRAZAOERA
5103543 --4999856- 1 ANELLO BAGUE RING lUNG ANILLO
11198371 2 ROSETTA OI SICU~EZZA RONDEl.'. E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
12605671 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl.'. E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12646801 3 ROSETTA RONOELI.E SCHEIBE wASHER ARAND.ELA
14574180 1 FERMAGLIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
5103342 -444l-%trtr" 1 CAVO COMP'. CABI.E LEITUNG CABLE CABLE
1*1 -CLI MI TROPICAU ~ CLIMAT TROPICAL - TROPENKLI MA - TROPICAL CLIMATES - CLIMAS TROPICALES
11 1
,
'1
DAT 55401 F4.01
4997264 5 F632_ _-----...

4997265 d F632 __
12053980 _ _-----...
F5.03 1
~--_(188) (190) 3
...----( 188)( 190) 5100878
14569580----_ _
F5.01_ _--. ~
=-=-:-~;;;;fi:;;;~~~iJl!!Ii':;J~
F3.01 ~~
F2 . OI _-----...
--~4998859
4998210 -----iiii---...
2 '------- 11052090
' - - - - 4999854
4999533 d F6. 29
" - - - - 4998210
F6.29 5 4997266
780780 DT
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
Ec/airage Ughting System
01 02 Be/euchtung Sistema de a1umbrado N.T.R.
1
223T
FI~T 780llEDI F401 103-19751
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
1 1 CAVO 4999724 CABLE LEITUNG CABLE CABLE
2 1 CAVO 4999725 CABLE LEITUNG CABLE CA8LE
4073460 2 CATADIOTTRO CATAOIOPTRE RUECKSTRAHLER REFLEX/REFLECTOR CATAFAROS
4570679 2 ROSETTA RONOEI.LE SCHEIBE WASHER ARANqELA
4626491 "2 MOLLA "RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4646858 2 GHIERA ECROU GEWINDE'HNG THREADED RING TUERCA
4997264 1 FANALE ANTERIORE LANTERNE I!!.V VORDERE lEUCHTE FRONT LAMP LAMPARA ANTERIOR
S COMP'_.
4997265 1 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE LEUCHTE FRONT LAMP LAMPARA ANTERIOR
O COMPI.
4997266 1 FANALE POSTERIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE TAIL LAMP LAMPARA POSTERIOR
S COMPL.
4997267 FI!!.NALE POSTE"RIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE TAIL LAMP LAM PARA POSTERIOR
O COMPI.
4997268 1 PROIETTORE COMPL.S PROJ ECTEUR SCHE INWERFER HEADLAMP PROYECTOR
4998107 1 COMMUTA TOR E COMMUTA TEUR SCHALTER, SWITCH CONMUTADOR
499A210 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4998859 1 SCATOLA DELLE VALVOLE BOITE I!!. FUSIB'.ES SICHERUNGSDOSE FUSE BOX CAJA DE FUSIBLES
4998A91 1 COPRIGUARNIZIONE COUVRE-JOINT HAUER COVER ABRAZADERA
4999533 1 PROIETTORE COMPL.D PROJECTEUR SCHEINWERFER HEADLAMP PROYECTOR
4999B23 1 SUPPORTO COMPL.S SUPPORT LAGER SUPPQRT SOPORTE
4999824 1 SUPPORTO COMPL.D SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999854 1 PROTEZIONE PROTECTION ABDECKUNG SHIELD DEFENSA
10519301 2 ROSETTI!!. RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10788711 2 DADO ECROU MUTTER ~UT TUERCA
11052090 6 FUS 18 II.E FUSIBLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
11195471 3 ROSETTA OI S ICUREZZI!!. RONDEI.LE FREIN SICHERUNGSRING '.OCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12053790 1 GIUNTO MULTIPOLARE JOINT MULTIPOLAIRE MEHRPOL.KUPPLUNGS- MULTIPOLE EMPALME MULTIPOLAR
KOPF CONNECTOR
12053980 1 BLOCCHETTO CONNESSIONE PLAQUE DE JONCTION ANSCHLUSSDOSE CONNECTION BLOCK PLACA DE EMPALME
12605271 2 ROSETTI!!. OI SICUREZZI!!. RONDEI.LE FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
145695BO 4 MOLLETTA AGRAFE KLEMMSTUEC'< " CLIP SUJETADOR
15A96411 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
5100878 3 FASCETTA (188) (190) COLLIER HALTEBAND STRAP ABRAZADERA
1/ 1
f i'
\
-~ , .DAT 554 01
..
I F4.01
4997264 5 F6.)2.._----...
4997265 d F6.)2 _ _~ 12053980 __
F5.03 '____ 10
1 _ _--, 9
3 (188) (190) ----~u. fiij-~ 11

14569580 ........~ftID~-~
5100878 (204) _
12 (204) 5101023
A'I')li=""
F5.01 _
13 (204) _--=--<r.n ~~ F3 . OI _ _---I~~"
F2.0 1_-----...
"_____ 4998859
4998210 ------iiiT---.. ' - - _ (203) (204) 11052190
2 '-- 11052000
4999533 d F6. 29 '__ 4999854
" - - - - 4998210
"--_ _ F6. 29 5 4997268
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
780780 DT
01 02
Ec/airage
Be/euchtung
Ughting System
Sistema de a/umbrado 1 N.T.R.
233 T
J
L
FIAT 7flOl1EOl F401 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -----------~------- ------------------- -------------------
1 T CAVO 5101123 CABLE lE ITUNG CABlE CABlE
2 T CAVO 5103357 CABLE LE ITUNG CABLE CABlE
4073460 2 CATADIOTTRO CATADIOPTRE RUECKSTRAHlER REFLEX/REFLECTOR CATAFAROS
4570679 2 ROSETTA RONDE'_LE SCHEIBE WASHER ARANDElA
4626491 2 MOllA 'RESSORT FEOER SPRING RESORTE
4646858 2 GHIERA ECROU GEWINDE~ING THREADED RING TUERCA
4997264 1 FANALE ANTERIORE lANTERNE AV VORDERE l:.EUCHTE FRONT LAMP lAMPARA ANTERIOR
S COMPI_.
4997265 1 FANAL E ANTER IORE lANTERNE AV VORDERE lEUCHTE FRONT lAMP LAMPARA ANTERIOR
D COMP'_.
4997266 1 FANALE POSTERIORE LANTERNE AR HINTERE lEUCHTE TAIl lAMP lAMPARA POSTERIOR
S COMPL.
4997267 FANALE POSTE'RIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE lAIL lAMP LAM PARA POSTERIOR
D COMP'_.
4997268 1 PROIETTORE COMPL.S PROJECTEUR SCHEINWERFER HEADlAMP PROYECTOR
4998107 1 COMMUTATORE COMMUT ATEUR SCHAL TER SWITCH CONMUlADOR
499fl210 2 CAPPUCCIO CA PUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4998fl59 1 SCATOLA OELLE VAlVOLE BOITE A FUS IB'_ ES SICHERUNGSDOSE FUSE BOX CAJA DE FUSIBLES
4998fl91 1 CDPRIGUARNIZIONE COUVRE-JOINT HAL'TER COVER ABRAZADERA
4998892 1 CA PPUCC 1O CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4999533 1 PROIETTORE COMPL.D PROJECTEUR SCHEINWERFER HEADLAMP PROYECTOR
4~99823 1 SUPPORTO COMPL.S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999824 1 SUPPORTO COMPL.D SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4999854 1 PROTEZIONE PROTECTION ABDECKUNG SHIELD DEFENSA
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOE'_L E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10519301 2 ROSETTA RONDElLE SCHE IBE WASHER ARANDELA
10788711 2 DADO ECROU MUTTER "lUT TUERCA
11052090 6 FUS 1B11_ E FUSIBlE SICHERUNG FUSE FUSIBlE
11195471 3 ROSETTA DI SICUREZZA RONDE'_I_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
12053790 1 GIUNTO MULTI POLARE JOINT MUlTIPOlAIRE MEHRPOl.KUPPlUNGS- MULTIPOLE EMPAlME MUlTIPOlAR
KOPF CONNECTOR
12053980 1 BLOCCHETTO CONNESSIONE PLAOUE DE JONCTION .ANSCHlUSSDOSE CONNECTION BlOCK PLACA DE EMPAlME
12605271 2 ROSETTA DI SICUREZZA RONDE'_LE FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
14569580 4 MOlLETTA AGRAFE '<LEMMSTUEC'< . CLIP SUJETADOR
15fl96411 2 DADO .ECROU MUTTER NUT TUERCA
3 T CAVO 4999614 (188) (190) CAB lE lEITUNG CAB lE CABlE
5100878 3 FASCETTA (188) (190) COlLiER HAlTEBAND STRAP ABRAZADERA
499tl558 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
9 T CAVO 5011122 CABlE lEITUNG CABlE CABlE
10 T CAVO 501112~ CABlE lEITUNG CABlE CABlE
11 T CAVO 5011125 CABlE lEITUNG CABlE CABlE
1/
-L~ J ' _ _---J

I DAT 55401 C F4.01 .]
C 2088 4997265 d Fu .~2

C 2088 49972C4 F6 32
~De~~!(j!!Il2~08~8~4~99!L9~85~8~:~F6~:~32~1C:-\
'
D 2088 4999859 d F6.32/1

12053980 ~
F5.03 "--_____ 10
1 _ _~ 9
...---- ( 188) ( 190 )
3 (188) (190)
14569580 fiif----- 11
5100878 (204)
5101023
F5.01
13 (204) F3.01
F2.01
~ 4898859
5104890 - - - - - i i i i - -......... ' - - _ (203) (204) li052190
2 '--- 11052090
4999533 d F6. 29 '"-- 4999854
' - - - - 4998891
'----------- 1260527 1
"'"'----- 5104890 '------------- 132739 O1
'--_ _ F6.29 s 4997268
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
780780 DT Eclairage Lighting System
01 02 Beleuchtu Sistema de alumbrado N.T.R.
1
j
247 T
I I DAT 554 01
,
L F4.01
C 2088 4997264
li 20813 4999858
C 2086 4997265 d F6 ..32

j) 20684999859 d F6.J2Il
12053980 _ _----.,.
10
14
9 _----,
. . . - - - - ( 188) ( 190 )
(870)(606) 15
(188) (190) -----...ll.
11
~8558 ~51D1D23
~
F3 . OI -----I;~:1i. '\\j
F2.0 1_--... lI;;;J ')
_ _ _ _ _ _ 4998359
5104890 ----iiii-----.. ' - - - _ (203) (204) 11052190
2 ------illl "'-- 11052090
C 2228 4999533 ci "'-- 4999854
02228 5106275
5106276 '----- 489889:
12605271
"--_ _ 5104890 i3273901
. F6.29 54997268 C 2228 ~ J.-,..~L. -112. 1C1-

F6.29/A 5106275(D 2228 ~ ~7 )
~6:29/A (~761 5106276J 511012 .-~ A
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
780780 DT Ec/airage Lighting System
N.T.R.
01 02 Be/euchtung Sistema de a1umbrado 1
249 T
------- - - - - - - - - - - -
FIU 78011EDI F401 103-19751
MOo.I F N.ORDINAZ. O. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- --------~---------- -----------~------- ------------------- -------------------
1 T CAVO 5101123 CABLE LE ITUNG CABLE CAB LE
2 T CAVO 5103357 CABlE E1TUNG
1. CABlE CABlE
4073460 2 CATADIOTTRO CATADIOPTRE RUECKSTRAHLER REFLEX/REFLECTOR CATAFAROS
4570679 2 ROSETTA RONDE'.'_ E SCHEI8E WASHER ARANDELA
4646859 ,.!t62!.491 2 MOLLA 'RESSORT FEDER SPRING RESORTE
4646858 2 GHIERA ECROU GEWINDE~ING THREADED RING TUERCA
C 2088 4997264 1 FANALE ANTERIORE LANTERNE IW VORDERE LEUCHTE FRONT LAMP LAMPARA ANTERIOR
S COMP'.
C 2088 4997265 1 FANAlE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE LEUCHTE FRONT LAMP LAMPARA ANTERIOR
O COMPI.
4997266 FANALE POSTERIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE TAIL LAMP LAMPARA POSTERIOR
S COMPL.
4997267 FANALE POST~RIORE LANTERNE AR HINTERE LEUCHTE TAIL LAMP LAM PARA POSTERIOR
O COMP'.
C 2228 4997268 1 PROIETTORE COMPL.S PROJEC TEUR SCHEINWERFER HEADLAMP PROYECTOR
4998107 1 COMMUTATORE COMMUTATEUR SCHAL TER SWITCH CONMUTAOOR
5104890 ..!L99a:n~- 2 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4998859 1 SCATOLA DELLE VALVOlE BOITE A FUS IB'. ES SICHERUNGSDOSE FUSE BOX CAJA DE FUSIBLES
4998891 1 COPRIGUARNIZIONE COUVRE-JOINT HAl'TER COVER ABRAZADERA
C 2228 4999533 1 PROIETTORE COMPL.D PROJECTEUR SCHE INWERFER HEADLAMP PROYECTOR
4999823 1 SUPPORTO COMPL.D SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999824 1 SUPPORTO COMPl.S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4999854 1 PROTEZIONE PROTECTION ABDECKUNG SHIElD DEFENSA
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDE'_L E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10788711 2 OADO ECROU MUTTER !\lUT TUERCA
11052090 6 FUSIBII.E FUSIBLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
11195471 3 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl_LE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
C 2202 12053790 1 GIUNTO MUlTIPOLARE JOINT MUlTIPOLAIRE MEHRPOL.KUPPLUNGS- MULTIPOLE EMPALME MULTIPOLAR
KOPF CONNECTOR
12053980 1 BLOCCHETTO CONNESSIONE PlAOUE DE JONCTION ANSCHLUSSDOSE CONNECTION BLOCK PLACA DE EMPALME
14569580 4 MOLlETTA AGRAFE KLEMMSTUEC'< ' CLIP SUJETADOR
15896411 2 DADO .ECROU MUTTER NUT TUERCA
5100878 3 FASCETTA (188) (190) COLLIER HALTEBAND STRAP ABRAZADERA
9 T CAVO 5011122 CABLE LEITUNG CABLE CABLE
10 T CAVO 5011124 CABLE LEITUNG CABLE CABLE
11 ' T CAVO 5011125 CABLE LEITUNG CAB LE CAB LE
11
, , ,
I DAT 55401 C
,~
-F4.01
- - F63~/1 4997266
1l--------=c.;:.....-13301501
4999824 d
?
D
I
O
ILLUMINAZIONE 2 F4.01
780-780DT Ec/airage Lighting System
01 02 Be/euchtung Sistema de a/umbrado 2
DAT 554 01
, F4.01
4997267 F63~ _ -----E , - - F63~/1 4997266
II-----'..T- 133 O1501

4999B24 d
?
D
I
()
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
780-780 DT Ec/airage Lighting System
N.T.R.
01 02 Be/euchtung Sistema de a/umbrado 2 233 T
~
r FIAT 780-780 DT (1 EO.)
MODIF N.ORDINAZ. o. 'DENOMINAZIDNE DES IGNATlON BENENNUNG

F4.01
DESCR I!'TI ON
(04-02 76)
DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5101815 1 SUPPORTO O. COMPL. (677) SUPPORT LAGER SUPPORT ,SOPORTE
5101816 1 SUPPORTO S. COMPL. (677) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101936 2 SUPPORTO CATAOIOTTRO SUPPORT CATAOIOPTRE LAGER RUECKSTRAHLER SUPPORT REFLEX/REFLECTOR SOPORTE CATAFAROS
SUPPLEMENT. (677)
5101938 2 OISTANZIALE (677) ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4 T CAVO 4999844 (677) CABLE LEITUNG CABLE CAB LE
6 T CAVO 4999843 (677) CABLE LEITUNG CAB LE CABLE
7 T CAVO 4999726 (677) . CABLE LEITUNG CABLE CABLE
4073460 2 CATAOIOTTRO (677) CATAOIOPTRE RUECKSTRAHLER REFLEX/REFLECTOR CATAFAROS
4182461 1 SPINA ELETTRICA (677) FICHE ELECTRIQUE STECKER PLUG ' ENCHUFE
4182462 1 PRESA OI COR RENTE PRISE DE COURANT STECKOOSE RECEPTACLE ENCHUFE DE COR-
(677) RIENTE
4999858 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VOROERE LEUCHTE FRONT LAMP LAM PARA ANTERIOR
ANT. S COMPL. (677)
4999859 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VOROERE LEUCHTE FRONT LAMP LAMPARA ANTERIOR
ANT. O COMPL. (677)
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA (677) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENo"
11052190 2 FUSIBILE (677) FUSIBLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
15896211 2 DADO (677\ ECROLJ MUTTER NUT TUERCA
11052190 1 FUSIBILE (ZO::!) (204) FUSIBLE :>ICHERUNG FUSE FUSIBLE
12 T CAVO 4999727 (204) CABll: LEITUNG CABLE CABlE
13 T CAVO 4999728 (204) CABLE LEITUNG CABLE ' CABLE
2/2
/
~
,
tU
DAT 554 01 F4.01
~----- 5102234 D 2202

5102i55 D 2202
14053790 C 2202
15896411
4997267 F63~ ~ 11195471 r---F63~/1 4997266
10390201
4999824 d
!t---'-iT- 13301501
?
D
I
O
ILLUMINAZIONE 2 F4.01 -
780'780 DT Eclairage Lighting System
01 02 Beleuchlung Sistema de alumbrado 2
NT.R.
247 T
FIAT 780-780 DT (1 EO.) F4.01 (04-02-76)
MOO!F N.OROINAZ. O. DENOMINAZIONE . DES 1GNA T ION BENENNUNG DESCRlf'TlON DENOHINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5101815 1 SUPPORTO O. COMPL. (677) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101816 1 SUPPORTO S. COMPL. (677) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101936 2 SUPPORTO CATAOIOTTRO SUPPORT CATAOIOPTRE LAGER RUECKSTRAHLER SUPPORT REFLEX/REFLECTOR SOPORTE CATAFAROS
SUPPLEMENT. (677)
5101938 2 OISTANZIALE (677) ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4 T CAVO 4999844 (677) CABLE LEITUNG CAB LE CAB LE
4182461 1 SPINA ELETTRICA (677) FICHE ELECTRIQUE STECKER PLUG ENCHUFE
4182462 1 PRESA OI CORRENTE PRISE DE COURANT STECKOOSE RECEPTACLE ENCHUFE DE COR-
(677) RIENTE
4999858 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VOROERE LEUCHTE FRONT LAMP LAM PARA ANTERIOR
ANT. S COMPL. (677)
ANT. O COMPL: (677)
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA (677) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11052190 2 FUSIBILE (677) FUSIBLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
15896211 2 OAOO (677\ ECROl.J MUTTER NUT TUERCA
11052190 1 FUSIBILE (20~) (204) FUSIBLE ~ICHERUNG FUSE FusfBLE
12 T CAVO 4999727 (204) CABL~ LEITUNG CABLE CAB LE
13 T CAVO 4999728 (204) CABLE LEITUNG CABlE CAB LE
5100878 10 FASCETTA (204) COlLiER HALTEBANO STRAP ABRAZAOERA
9 T CAVO 4999737 (767) CABlE LEITUNG CABlE CABlE
566339 2 TASSEllO ELASTICO (767) TAMPON GUMMISTUECK PAD AlMOHAOllLA
566340 2 SCODElLiNO (767) CUVETTE TEllERSCHEIBE CUP PLATlllO
4999738 1 PROIETTORE POST. COMPL. PHARE ARRIERE HINTERER SC HEINWERTER REAR SPOT LAMP FARO POSTERIOR
(767)
4999829 1 STAFFA (767) ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
10405185. 1 CAPPUCCIO (767) CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
10516671 2 ROSETTA DI SICUREZZA (767) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
10516871 1 ROSETTA DI SICUREZZA (767) RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
10791011 2 OADO (767) ECROU MUTTER NUT TUERCA
12164711 1 DADO (767) ECROU MUTTER NUT TUERCA
12646701 2 ROSETTA DI SICUREZZA (767) RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
15970721 1 VITE (767) VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
16043221 2 VITE (767) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
16100811 2 DADa (767) ECROU MUTTER NUT TUERCA
D 2088 4999858 1 FANAlE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE lEUCHTE FRONT lAMP lAM PARA ANTERIOR
S COMPL.
D 2088 4999859 FANAlE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE lEUCHTE FRONT LAMP LAMPARA ANTERIOR
D COMPL.
D 2202 5102155 GIUNTO MUlTIPOlARE JOINT MUlTIPOlAIRE MEHRPOL. KUPPlUNGS- MUlTIPOLE EMPALME MUlTIPOlAR
KOPF CONNECTOR
D 2202 5102234 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
2/2
"
_t~ _ _I '. . .:. -.-~\ I_o_

r -)1 , DAT 55401
:]-
F4.01
J 12052185 C 2202
L 5102234 o 2202
5102155 o 2202
12053790 C 2202
15896411
4997267 F63ij . 11195471 F6.3ij/l 4997266
10390201
~~ 13301501
4999823 d
?
D
I
()
ILLUMINAZIONE 2 F4.01
780 -780 DT Ec/airage Lighting System N.T.R.
01 02 Be/euchtung Sistema de a/umbrado 2 249 T
FIAT 780- 780 DT (1 EO.) F4.01 (0402 76)
MOO!" N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNAT ION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
5101815 1 SUPPORTO O COMPL. (676- 677) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE

5101816 1 SUPPORTO S COMPL. (676- 677) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5101936 2 SUPPORTO CATA010TTRO SUPPORT CATADIOPTRE LAGER RUECKSTRAHLER SUPPORT REFLEX/REFLECTOR SOPORTE CATAFAROS
SUPPLEMENT. (677)
51019382 OISTANZIALE (676) (677) ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
6 T CAVO 4999843 (606) (677) CABLE LEITUNG CAB LE CABLE
7 T CAVO 4999726 (606) (677) CABLE. LEITUNG CAB LE CABLE
8 T CAVO 4999618 (606) (677) CAB LE LEITUNG CAB LE CABLE
51 08266 .-4~ 1 SPINA ELETTRjCA . FICHE ELECTRIOUE STECKER PLUG ENCHUFE
(606) (676) (677)
5108267 ...4111246:t- PRESA OI CORRENTE PRISE DE COURANT STECKOOSE RECEPTACLE ENCHUFE DE COR-
(606) (676) (677)
RIENTE
ANT. S COMPL. (677)
4999859 FANALE ANTERIORE LANTERNE AV VORDERE LEUCHTE FElONT LAMP LAMPARA ANTERIOR
ANT. O COMPL. (677)
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA (677) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
11052190 2 FUSIBILE (606) (676) (677) FUSIBLE SICHERUNG FUSE r-USIBLE
15896211 ') OAOO (677\ EeROIJ MUTTER NUT TUERCA
11U52190 1 FUSIBILE (20~) (204) FUSIBLE ::i1(;HERUNG FUSE FUSIBLE
12 T CAVO 4999727 (204) CABll: LEITUNG CABLE CABLE
13 T CAVO 4999728 (204) CABLE LEITUNG CAB LE CABLE
5100878 10 FASCETTA (204) COLLIER HALTEBANO STRAP
9 T ABRAZAOERA
CAVO 4999737 (767) CABLE LEITUNG CABLE CABlE
566337 1 SUPPORTO (767) SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
566339 2 TASSELLO ELASTICO' (767) TAMPON GUMMISTUECK PAO ALMO HAOILLA
566340 2 SCOOELLINO (767) CUVETTE TElLERSCHEIBE CUP PLATlllO
4999738 1 PROIETTORE POST. COMPL. PHARE ARRIERE HINTERER SCHEINWERTER REAR SPOT LAMP FARO POSTERIOR
(767)
10405185 1 CAPPUCCIO (767) CAPUCHON SCHUTZKAPPE
10516677 lo51B67t- 2 BOOT CAPUCHON
ROSETTA OI SICUREZZA (767) RONOElLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10516871 1 ROSETTA OI SICUREZZA (767) RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING
10791011 2 LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12164721 12184711 1 OAOO (767) ECROU MUTTER NUT TUERCA
12646701 2 ROSETTA OI SICUREZZA (767) RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
16043221 2 VITE (767) VIS SCHRAUBE
16100821 .J,.SHl981"'- 2 SCREW TORNILlO
O 2088 4999858 1 FANAlE ANTERIORE LANTERNE AV VOROERE LEUCHTE FRONT lAMP LAM PARA ANTERIOR
S COMPL
o 2088 4999859 FANAlE ANTERIORE LANTERNE AV VOROERE LEUCHTE FRONT LAMP LAM PARA ANTERIOR
O COMPL
o 2202 5102155 GIUNTO MULTIPOLARE JOINT MULTIPOLAIRE MEHRPOL. KUPPLUNGS- MULTIPOLE EMPALME MULTIPOLAR
KOPF CONNECTOR
O 2202 5102234 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
2:
_1
, DAT 55401
F4.01/ 1
~_ _ 9933398 D2018
L . . -_ _ 9933399
'--- 17669001
'----- 9933435 D2017
C2018
ILLUMINAZIONE 2
F4.01/1
780 -780 DT Eclairage Lighting System
Sistema de alumbrado N.T.R.
01 02 Beleuchtung
224 T
FIU 7~O 11 ED .1 F4011 t
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENE"INUNG DESC~ 1PT InN DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
D ~OtR 993339B 1 PLAFONIERA PLAFONNIE~ DECKENLEUC,HTE CEILING LAMP PANTALLA
9933399 t LAMPAOA LAMPE LAMPE 8ULB BOMBILL4
1) 2017 9933435 1 PLAFONIERA PLAFONNIE~ DECKENLEUCHTE CEILING LAMP PANTALLA
C 201R t
11 1
f 1
i I DAT 554 01 1_-~_F4_._01 _
~
\
~nnn .... ~
.
~~~ F6.32/1 (67715 49~

,
. '.. ,
4073460 (677) () '\
,----(606)(677) 4
,....-_ _ (606)(677) 8
(606)(676)(677) 5108267
J/I
(606)(676)(677) 5108266
5107187
\\
(676)(677) 5101938 (676)(677) d 5101815 Cf:,Q
7 {677) (6061 5
5100078 (677)(606.1-
-J
--'
\..- ---:'T'~ __--+(676)(677) 5 5101816 'KJ
_ _-(606)
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
780-780 DT Ec/airage Lighting System
N.r.R.
01 02 Be/euchtung Sistema de a/umbrado 3
249 r
FIAT 780-780 DT (1 ED.) F4.01 (0402-76)
MOD!" N.OROINAZ. Q.
----------
OENOMINAZIONE DES I GNA HON BENENNUNG
-------------------
.
DESCR I PTiON
. OENOMINACIONES
------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2202 12052185 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
D 2228 5106275 2 PROIETIORE COMPL. PROJECTEUR SCHEINWERFER HEADLAMP PROYECTOR
4632813 1 SUPPORTO S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4632814 1 SUPPORTO D SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5106276 2 PROIETIORE COMPL. (676) PROJECTEUR SCHEINWERFER HEADLAMP PROYECTOR
16 T CAVO 5105881 (606) CAB LE LEITUNG CABLE CABLE
5107186 2 SUPPORTO (606) (870) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5107187 4 CATADIOTIRO (606) (870) CATADIOPTRE RUECKSTRAHLER REFLEX/REFLECTOR CATAFAROS
11195471 8 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
(606) (870)
15896411 8 DADO (606) (870) ECROU MUTIER NUT TUERCA
3/ 3
l
DAT 55401
F4.01
~ 4999738
~
15970721 (767) _ F6.29/1 (767)
16043221 (767) ~ (767) 10405185

~
~
566339 (767) (767) 10516871
~
566340 (767) ~~ " '.' ~ _ _ (767) 12164721
10791011
10791011
(767)
(767)
~~~
~ _~
_ .:
. (767)
__________ (767)
566337
566340
4999829 (767) _ '--- (767) 566339
1264670117671 ~~- 1r----------(767) 9
10516677 (767) ~~
16100821 (767) ----/
ILLUMINAZIONE 2
F4.01
780'-780 DT . Eclairage Lighting System
N.T.R.
01 02 Beleuchtung Sistema de alumbrado 4 249 T
DAT 55501
I
F5.01
16043421 _ _-,. __- - - - F 5 . 03

10615671 _ ___. ____------------13276001
5100341 ~ _---10516471
16100811 __---4998110
-~
~~\\\)- F4 OI
4165210 ---.. ~~~~'
4983928 _
'----- 4954117
'----------- 496741 2
F3. 0'_---'1. ' - - - - - - - - _ CI. OI
F2.01 ~
SEGNALAZIONE DI AVVISO E DI MANOVRA F5.01

780-780 DT Dispositifs de signalisation Signalling Devices
01 02 Signalisiervorrichtung Aparatos de seiializaci6n
FI4T 780 llEO) F501 103-1975)
---------- ------------------- ------------------- -------------------
4165210 1 INTERRUTTORE 'INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
4954117 1 lAMPEGG IA TORE CLIGNOTANT BLINKGEBER FlASHER RELE DE INTERMI-
TENCIA
4967412 1 COPERCHIO INF. COUVERClE OECKEL COVER TAPA
4998110 1 OEVIATORE A ,_ EVA COMB INA TEUR UMSCHAlTER SWITCH INTERRUPTOR
5100341 1 AVVISATORE AVERTISSEUR HORN .HORN BOCINA
10516471 1 ROSETTA OI SICUREZZA RO'NOEI_l E FREIN SICHERUNGSIl.ING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10615671 1 ROSETTA OISICUREZZA .. RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
1610Q811 1 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
1/ 1

I DAT 55501
1_ _ F_5_o0_1 ____
4181841 (677)
16043421 _ _-.
10615671 _--..
5100341 _ ______..
16100811 _ ______..
F3.01 -:---~
F2.01 _
~. -- 4999853
~
r .'rm?\ c=ze___ ~:~~1
\.,-,- 10516471
5102316
SEGNALAZIONE DI AVVISO E DI MANOVRA F5~01

780-780 DT Disposftifs de signalisation Signalling Devices
01 02 Signalisiervorr!chtung Aparatos de seiializaci6n N.T.R.
242T
- - - - - - - - -
FI4T 78011EO) F501 103-1975)
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGN4TION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------~------------ -------------------
4165210 1 I NTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHAL TER SWITCH INTERRUPTOR
4954117 1 LAMPEGG IA TORE CLIGNOTANT BLINKGEBER FLASHER RELE DE INTERMI-
TENCIA
COPERCHIO INF. COUVERCLE OECKEL COVER TAPA
4967412 1
CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTZKAPPE BOOT CAPUCHON
4983928 1
DEVIATORE A LEVA COMBINATEUR UMSCHALTER SWITCH I NTE RRUPTOR
4998110 1
5100341 1 AVVISATORE AVERTISSEUR HORN .HORN BOCINA
ROSETTA OI S ICUREZZA RONDELI_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10516471 1
ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10615671 1
LAMPEGGIATORE CLiGNOTANT BLlNKGEBER FLASHER RELE DE INTERMI-
4072277 . 1
TENCIA
INTERRUTTORE A PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSC HALTER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
4999853
SANTE POUSSOIR SADOR
SUPPORTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
.5102316 1
PIASTRINA-SPESSORE CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
5101104" 1
ROSETTI,>. DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10516471 2
10902121 2 VITE
ACCENDISIGARI (677) ALLUME-CIGARE. ZIGARRENANZUENDER L1GHTER ENCENDEDOR DE
4181841 1
CIGARILLOS
TASSELLO (677) TAMPON BEILAGE PAD TACO
4974697 2
LAMPEGGIATORE (677) CLiGNOTANT BLlNKGEBER FLASHER RELE DE INTERMI-
4998890 1
TENCIA
INTERRUTTORE A PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSCHALTER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
5101284
SANTE (677) POUSSOIR SADOR
LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
5011895 LAMPADA (677)
1/ 1
01-..-......,~5.01 .
r---DA-T-5-5-5.. . .
5108165 (606) (676)(6771

16043421 _ _----. ~ F5.03
10615671 _ _----.
~--- 13276001
5107692 _ _~
~--- 10516471
16100811 ---,
__- - - 4998110
~"\\~ F4.01
F~~~'QV (606) (677) 4998890
(606) (677) 4974697
(606)(677) 5011895
(606)(6771 5101284
F3.01_~
F2.01 _
~ --- 4999853
~
t .t~~~ 5101104
- -----~-- - - - _ 10002121
'--- 10516471
5102316
SEGNALAZIONE DI AVVISO E DI MANOVRA F5~01

780-780 DT Dispositifs de signalisation Signalling Devices
N.T.R.
01 02 Signalisiervorrichtung Aparatos de seiializaci6n
249 T
FI.T 78011Eol F501 103-19751
MOoiF N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE oESIGNATION BENENNUNG oESCRIPTION oENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------~------------ -------------------
5108180 Jt.l~ 1 1NTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
4954117 1 lAMPEGGIATORE CLIGNOTANT 8LINKGEBER FlASHER RELE DE INTERMI-
TENC IA
4967412 1 COPERCHIO INF. COUVERCLE oECKEL COVER TAPA
4998110 1 oEVIATORE A LEVA COMBINATEUR UMSCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
5107692 -H(}{)-~ 1 AVVISATORE AVERTISSEUR HORN .HORN BOCINA
10516471 1 ROSETTA OI S ICUREZZA RONoEl-LE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
10615671 1 ROSETTA oISICUREZZA RONoELLE FREIN SICHERUNGSR ING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
16100811 1 oAoO ECROU MUTTER. NUT TUERCA
5108189 ~. 1 LAMPEGGIATORE CLiGNOTANT BLlNKGEBER FLASHER RELE DE INTERMI-
TENCIA
4999853 INTERRUTTORE A PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSC HALTER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
SANTE POUSSOIR SADOR
5101104 1 PIASTRINA-SPESSORE CALE DISTANZSC HEIBE SHIM SUPLEMENTO
510816(; .J&18184t- 1 ACCENDISIGARI ALLUME-CIGARE ZIGARRENANZUENDER L1GHTER ENCENDEDOR DE
(606) (676) (677) CIGARILLOS
4974697 2 TASSELLO (606) (677) TAMPON BEILAGE PAD TACO
4998890 1 LAMPEGGIATORE CLiGNOTANT BLlNKGEBER FLASHER RELE DE INTERMI-
(606) (677) TENCIA
5101284 INTERRUTTORE A PUL- INTERRUPTEUR A KNOPFSC HALTER PUSH BUTTON SWITCH INTERRUPTOR A PUL-
SANTE (606) (677) POUSSOIR SADOR
5011895 LAMPADA (606) (677) LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
1/ 1
I DAT 55505 I F5.05/A
l,
.--- 10519401
10516471 C2280 9933395] ~
9957436
1~~11
02280
f:::
2280 9933394
02280 9957409
9933418 C2280
'--~ 9933380 9957399 02280
~_____ 9933382
'--- 9933381
"'-- 9933379 t~---------~ 9933392 C2280
995740B 02280
9933393 ~
(60~C225~) (605)
eA 9933397
9933396
~
~
D2017 cabina 01390 -
ACCESSORI VARI FS".OS/A

780 -780 DT . Accessoires divers A4isceUaneous Accessoftes
N.T.R.
01 02 Verschiedenes Zubehor Accesorios varios
258T
FI4T 780 11 EO.I
F5051 A
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGN4TION BENENNUNG OESCR 1PTI ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9933375 1 STAFFETTA FISS4GGIO COLU Ell. HALTER ~ETAIIIIER ABRAZAOERA
ERA 9933376 1 MOTORIIIIO ELETTRICO MOTEUR ELECTRIOUE ELEKTROMOTOil. MOTOR MOTOR ELECTRICO
9933377 1 SPESSORE ELASTICO CAL E ELAS TI OUE ELASTICHE UNTEll.- PAI) SUPLEMENTO ELA-
LAGE STICO
9933378 1 RRACCIO 8RAS ' ARM 4~M BRAZO
9933379 1 SPATOLA R4CLETTE loiI SCHBLATT wIPER BLAI)E
1 . RASQUETA
9933380 OI STANZIALE Jl'H. ENTRETOISE ABSTANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
9933381 1 OISTANZIALE EST. ENTRETOISE AB ST AIII OS TUECK SPACER SEPARAOOR
9933382 1 AIIIELLO OI GOMMA RAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING ~tJBBER RING GUARNIC ION DE
CAUCHO
9933383 1 0400 ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2280 9933392 1 CAVO CABLE LE ITUNG CABLE CABLE
9933393 1 C4VO CABLE L EITUNG CABLE CABLE
C 2280 9933394 1 CAVO CABLE LE IT Ulii G CABLE CABLE
C 2280 9933395 1 C4VO OI MASS4 FIL DE MASSE MASSEKABEL GROUNI) CABLE CABLE DE MASA
9933396 1 PORTAFUSIBILE PORTE-FUSIRILE SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER. PORTAFUSIBLE
9933397 1 STAFFETTA FISS4GGIO COLLIER HALTER ~ETAIIIIER ABRAZAOERA
C 2280 9933418 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER Sloi ITCH 1NTERRUPTOR
10516471 7- ROSETT4 OI SICUREZZA RONOELLE Fll.EIN SI CHERUNG SR I NG LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10519401 7- RIJSETTA RONOELLE SCHEIBE WASI-tER ARANOELA
11048890 1 FUSIBItE FUSIBLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
15896211 2 OAI)O ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2280 9956433 1 CONNESSIONE CONNEXSION LEITUNG CONNECTION CABLE
9956447 1 MOTORINO ELETTRICO MOTEUR ELECTRIQUE ELEKTROMOTOR MOTOR MOTOR ELECTRICO
9956448 1 RINVIO RENVOI A LEVIER ZWISC H EN BETAETlGUNG IDLE LEVER REENVIO DE PALANCA
9956449 1 MOTORINO COMPL. MOTEUR ELECTRIQUE ELEKTROMOTOR MOTOR MOTOR ELECTRICO
9956450 1 RECIPIENTE RESERVOIR BEHAELTER RESERVOIR DEPOSITO
9956451 1 TAPPO BOUCHON SCHRANBDECKEL CAP TAPON
9956452 1 POMPETTA POMPE PUMPE PUMP, WASHER BOMBA
9956453 1 GETTO GICLEUR DUESE JET SURTIDOR
C 2280 9956456 1 CAVO CABLE LEITUNG CAB LE CABLE
C 2280 9956457 1 CAVO CAB LE LEITUNG CABLE CABLE
C 2280 9956458 1 CAVO CABLE LEITUNG CAB LE CABLE
9956459 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXIBLE
9956460 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE MANGA FLEXI BLE
D 2280 9957399 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH
2280. INTERRUPTOR
D 9957408 1 CAVO CABLE LEITUNG CABLE CABLE
D 2280 9957409 1 CAVO CAB LE LEITUNG CABLE
2280 CABLE
D 9957410 1 CAVO CABLE LEITUNG CABLE
Elim D 2280 CABLE
9957411 1 CAVO CABLE LEITUNG CABLE
2280 CABLE
D 9957436 1 CAVO CABLE LEITUNG CABLE CABLE
11 1 .
1 DAT 55505 1
F5_"_05_I_A__
C2280 9956433 ~
C2280 9956456 ll---~

02280 9957410
02287 9957436
9956460 -----1 I
9956452
9956457 C2280
9957411 02280
_ _ _ _ _ 9956451
9956449
r------ 9956450
9956455 _
9956459 ~
ACCESSORI VARI F5.05j A

780780DT . Accessoires divers A1isceHaneous Accessoffes
I N.T.R.
01 02
L
Verschiedenes Zubehor Accesorios varios 2 258T
__ ------.J
DAT 55505
5108412
5108739
5107611
5107193 5107613
5107612
9956722
9914401
9956721 5011647
5107914
9912297
5108719 12643701
11195471 9925226
13273811 9956720
5108718
5107551 - 5107550
.."."..:;s::::::r---__ 5107614
~)I...I'---.:...--- _ _ 5107189
'--- 19052980
(606)
780-780 DT ACCESSORI VARI F5.05/1

Accessoires divers A4isceHaneous Accessoffes
01 02 Verschiedenes Zubehor Accesorios varios N.T.R.
249 T
FIAT 780 - 780DT (1 ED) F505f 1 105-1978)
MOOIF N.ORDIN. Q. DENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOIU NAC IONES
4415042 4 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANDELA

5011647 1 DAOO J ECROU MUTTER NUT TUERCA
5107189 1 SEIlBATOIO RESERVOIR BEHAELTER RESERVOIR DEPOSITO
5107193 1 GETTO COMPL. GICLEUR OUESE JET SURTIDOR
5107194 1 VALVOLA OI RITENUTA SOUPAPE DE RETENUE RUECKSCHLAGVENTIL CHECK VALVE VALVULA RETENCION
5107550 1 CAVO O CABlE LEITUNG CABLE CABlE
5107551 1 CAva CABLE LEITUNG CABLE CABLE
5107612 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERME TICA
5107613 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUIHA HER"ET ICA
5107614 1 CAVO tABLE LEITUNG CABLE CABLE
5101914 1 MOTORINO ELETTRICO MOTEUR ElECTRIQUE ELEKTROMOTOR HOTOR MOTOR ELECTRICO
COMPl.
5107915 1 COMMUTA TOR E COMMUTATEUR SCHALTER SWITCH CONHUJADOR
5107916 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
5108412 1 CORNICE MONTURE RAHMEN FRAME HARCO
5108718 1 SPATOLA RACLETTE WISCHBLATT WIPER BLAOE RASQUETA
5108739 1 PLAFONIERA COMPL. PlAFONNIER OECKENLEUCHTE CEILING LAMP PANTALLA
9912291 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
9914401 2 MOlLETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
9918293 1 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAO GEAR PINON
9925230 1 ROSETTA RONDEl LE SCHEIBE WASHER ARANOElA
9925232 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUT IKAPPE BOOT CAPUCHON
9956721 1 PERNO COMPL. AXE BOLZEN PIN EJE
9956722 1 BIElLA BIELLE LASCHE LINK BIELA
10516471 5 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE wASHER ARANDELA
11195471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
12643701 4 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANOELA
14150190 1 LAMPAOA LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
19052980 1 TUSO FLESS IBIlE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH HOSE HANGA FLEXI8lE
19052980 1 TUBO FLESSIBILE l.2M TUYAU FLEX~LE SCHLAUCH HOSE MANGA FlEXIBLE
11 1
,
DAT 55503
F5.03
5102023
5102024
5102025
4997124
' - - _ 4998391
r---- 10858390
598816 ..../-~
780780 DT
SEGNALAZIONI DI FUNZIONAMENTO F5.03
Temoins de fonctionnement Operation Indicators
01 02 N.T.R.
Anzeigevorrichtungen Testigos de funcionamiento 223T
FUT 780/lEDI F503 103-19751
MODIF N.OROINA~. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIP.TION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
598816 1 RINVIO ANGOLARE RENVOI D'ANGLE WINKELANTRIE8 MITER GEAR 1NG RE ENVI O ANGULAR
4997124 1 STRUMENTO A PIU COMBINE DE BORD KOMBIINSTRUMENT INST/CLUSTER CUADRO DE SENALI-
INDICAZIONI COMPL. A PLUSIEURS INDI- ZACIONES CON INDI-
CAT IONS CACIONES MULTIPLES
10858390 12 '_AMPADA LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
5102023 1 CRONOGIROMETRO HORO-TACHYMETRE CHRONOGYROMETER MULTIMETER CRONOTACOMETRO
5102024 1 INDICATORE L1VELLO INDICAT. DE NIVEAU STANDANZEIGER LEVEL GAUGE INDICADOR DE NIVEL
5102025 1 TERMOMETRO THERMOMETRE THERMOMETER HEAT INDICATOR TERMOMETRO
II 1

DAT 55503

F5.03
..... .... ....
! ~ I
o
SOl ll!mImmI _
t
. e
ltI111a1 .....
1\
5102023
5102024
5102025
5100878
'---'-_ 4998391
~_10858390
SA
780- 780 DT
SEGNALAZIONI DI FUNZIONAMENTO F5.03
Temoins de fonctionnement .Operation Indicators
01 02 Anzeigevorrichtungen Testigos de funcionamiento N.T.R.
242 T
FUT 180(lEDI F503 (03-19151
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
598816 1 RINVIO ANGOLARE RENVOI D'ANGLE WINKELANTRIEB MITER GEARING REENV.IO ANGULAR
5105878 .A.9 97121- 1 STRUMENTO A PIU COM8INE DE BORD KOMBIINSTRUMENT INST/CLUSTER CUADRO DE SENALI-
INDICAZIONI COMPL. A PLUS IEURS INDI- ZACIONES CON INDI-
CATIONS CAC IONES MULTIPLES
10858390 12 '_AMPADA LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
5102023 1 CRONOGIROMETRO HORO-TACHYMETRE CHRONOGYROMETER MULTIMETER CRONOTACOMETRO
5102024 1 . INDICATORE L1VELLO INDICAT. DE NIVEAU STANDANZEIGER LEVEL GAUGE INDICADOR DE NIVEL
5102025 1 TERMOMETRO THERMOMETRE THERMOMETER HEAT INDICATOR TERMOMETRO
11 1
DAT 55505
F5.05
17769001
L..----->9933428
9933349 - - - - - - i - - - / - - I r 9933392
---- 9933427
9933426 -----.:!,--\-_
12638601 __',_.\.~
9933393 -------+~ ..m
9933397
9933396 _ - - - - 1
11048890 _ _- - - J 17769001
C2017 _ cabina 01389
ACCESSORI VARI F5.05

780 -780 DT Accessoires divers Miscellaneous Accessoires
Accesorios varios N.T.R.
01 02 Verschiedenes Zubehor
224 T
FUT 780 Il EO.) F505
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIOIIIE DES I GIIIA TION BENENIIIUIIIG OESCRIPTIOIII DENoMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------
993334B 1 MOTOR I 1110 ELETTRICO MOTEUR ELECTRIOUE ELEKTROMOToR MOTOR MOTOR ELECTRICO
9933349 1 RRACCIo RRAS ARM ARM BRAZO
9933350 1 SPATOLA RACLETTE > ... I SCHBLATT wl PER BI_ADE RASQUETA
9933392 1 CAVO CABLE LE ITUNG CABLE CABLE
9933393 1 CAVO CABLE LEITUI\IG CABLE CABLE
9933396 1 PORTAFUSIBILE PORTE-FUSIBILE SICHERUIIIGSHALTFR FUSE HOLOER PORTAFUSIBLE
9933397 1 STAFFETTA FISSAGGIO COL LI ER HALTER RETAINER ABRAZAOERA
9933426 1 ANELLO OI GOM"4A BAGUE CAoUTCHOUC GUMMIRING RUB8ER RING GUARNICION DE
CAUCHO
9933427 1 CAVO CABLE LEITlJNG CABLE CABLE
9933428 1 CAVO OI "4ASSA FIL DE MASSE MASSEKABEL r,~oUIIIO CABLE CABLE DE MASA
11048890 1 FUSIBILE FUSIRLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
12638601 1 RoSETTA RoNOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
11 1
I
,
I DAT 55505
J F5.05/A
9933375 __
l,
~_ _ 10519401
10516471 9933395 ~
1~~11
~
ocdJt99,1436
~/
.
9933377 ~
9933383
~. !. C_9 3 380
--hl.;'<.--J
9933378 ~
9933394 - - - - - + r - - - - -y
'::;::::::;::'\::::.1.U-j~ 9933418
; I ______ 9933392
~ .9933382
'--- 9933381
_ _ _ _ _ _ 9933379
9933393 __
S 9933397 _ _--J
9933396 ~
02017 cabina 01390 -
ACCESSORI VARI F5.05/A

780 -780 DT Accessoires divers A1isceHaneous Accessoffes
N.r.R.
01 02 Verschiedenes. Zubehor Accesorios varios
224 r
r
FUT 780 11 EO.) F5051 A
MOnlF N.OROINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINAC IONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9933375 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLI E~ HAL TER ~ETAINER ABRAZAOERA
9933376 1 MOTORINO ELETTRICO MOTEUR ELECTRIQUE ELEKTROMOTOR. MOTOR MOTOR ELECTRICO
9933377 1 SPESSORE ELASTICO CAt.E ELASTIQUE ELASTICHE UNTE~- PAn SUPLEMENTO ELA-
LAGE STICO
9933378 1 R~ACCIO 8RAS ARM A~M BRAZO
9933379 1 SPATOLA RACLETTE \01 I SCHBLATT \oIIPER BlAnE RASQUETA
99333BO 1 DISTANZlAlE INT. ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAOOR
9933381 1 DISTANZIALE EST. ENT~ETOISE AB ST ANDS TUECK SPACER SEPARADOR
9933382 1 ANELlO OI GOMMA RAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING ~UBRER RING GUARNIC ION DE
CAUCHO
9933383 1 DADO ECROU MUTTER "lUT TUERCA
9933392 1 CAVO CABlE LE lTUNG CABLE CABLE
9933393 1 CAVO CARLE l EITUNG CABlE CABLE
9933394 1 CAVO CABlE LE lTUNG CABlE CABLE
993339 1 CAVO nI MASSA FIL DE MASSE MASSEKABEL GROUNn CABLE CABLE OE MASA
9933396 1 PORTAFUS I BILE PORTE-FUSIRILE SICHERUNGSHALTER FUSE HOlOER PORTAFUSIBLE
9933397 1 STAFFETTA FISSAGGIO COLLIE~ HALTER. ~ETAINER ABRAZADERA
10516471 2 ROSETTA OI SIClJREZZA R.ONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11048890 1 FUSIBItE FUSIRLE SICHERUNG FUSE FUSIBLE
15896211 2 DAOO ECROU MUTTER. "lUT TUERCA
11 1
,
~II~
F5.05/1
L..--0A_T_5_55_0_5_L
5108412
5108739
5107611
5107193 5107613
5107612
9956722
9914401
9956721 5011647
5107914
9912297
5108719 12643701
11195471 9925226
13273811 995672p
5108718
5107551 --- 5107550
---.5107614
~';IP~~--__ 5107189
'----- 19052980
(6Q6)
580580 DT ACCESSORI VAR. F5.05/1

. Accessoires divers A4isceHaneous AcceSSOffes
01 02 Verschiedenes Zubehor Accesorios varios N.T.R.
249 T
tFIAT 580 - 580 DT (1 Ed1
HOolF N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE
I oESIGNATION BENENNUNG
I oESCRIPTlON
F5051 1 (05-1918)
oENOMINACIONES
4475042 it RoSETTA RONoElLE SCHEIBE WASHER ARANDElA

5011647 1 OAoO J ECROU "lUTTER NUT TUERCA
5107189 1 SER8ATOI0 RESERVOIR BEHAELTER RESERVOIR DEPOSITO
5107193 1 GErtO COMPL. GIClEUR oUESE JET SURTIDOR
5107194 1 VAlVOLA OI RITENUTA SOUPAPE DE RETE~UE RUECKSCHlAGVENTll CHECK VAlVE VAlVUlA RETENCION
5107550 1 CAVO O CABLE lEITUNG CABLE CABLE
5107551 1 CAva CABLE LEITUNG CABlE CABLE
5107611 1 oAoO ECROU "lUTTER NUT TUERCA
5107612 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERHETICA
5107613 1 ROSETTA OI TENUTA JOINT O"ETANCHEITE OICHTRING GASKET JUNTA HERMET ICA
5101614 1 CAva CABLE LEITUNG CABlE CA8lE
5101914 1 MOTORIND EL~TTRICO MOTEUR ELECTRIQUE ElEKTRoMOTOR HOToR MOTOR ELECTRICO
COMPL.
5107915 1 COMMUTATORE COMMUTATEUR SCHAl TER SWITCH CONHUTADOR
5108412 1 CORNICE MONTURE RAH"EN fRAME MARCO
5108718 1 SPATOLA RACLETTE WISCHBlATT WIPER BlAoE RASQUETA
5108119 1 BRACCIO BRAS ARM ARI" BRUO
5108139 1 PlAFONIERA COMPL. PLAFONNIER oECKENlEUCHTE CEILING LAMP PANTALLA
9009558 1 oAoO ECROU "lUTTER NUT TUERCA
9912291 2 ROS~TTA OI SICUREZZA RONOELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoElA DE FRENO
9914401 2 HOLlETTA OI FISSAGGIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
991829~ 1 INGRANAGGIO PIGNON ZAHNRAo GEAR PINON
9925226 1 lE VA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
9925230 1 ROSETTA RONOEllE SCHEI BE WASHER ARANOElA
9925232 1 CAPPUCCIO CAPUCHON SCHUTlKAPPE BOOT CAPUCHON
9956121 1 PERNO COMPl. AXE BOLlEN PIN EJE
9956722 1 BIElLA BIEllE LASCHE LINK' BIELA
10516471 5 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE wASHER ARANoELA
11195471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoElA DE FRENO
12643701 4 ROSETT A RONoEllE SCHEIBE WASHER ARANoELA
13273811 2 VITE -VIS SCHRAUBE SCREW TORNIlLO
14150190 1 LA.MPADA lAMPE lAMPE BUlB BOM81UA
19052980 1 Tuao FLESSIBllE TUYAU FLEXIBLE SCHlAUCH HOSE HANGA FlEXI81E
19052980 1 TUBO FlESSIBILE L.2H TUYAU FLEX~L:E SCHLAUCH HOSE HANGA FlEXI8lE
11 1
f
'.
...
I DAT 55603
9928600_----...
9921411
9924199~ 2
9927829
9928596 _ _-' LfjjJ~~IIl~-))1~ 99214,1

9920b30
~9928595
O 9928605
r
l
9928602 _ _- J
4250530 ---J
9924301 =,1 10791311 _ 1~ 1..---_ 9923271

12035570 - 1 '----_9928598
9928603= 2 1_---1
9921398 ----J
780780 DT
ALT E R N A TOR E 4998353 (Bosch) F6.03
Alternateur Alternator
01 02 Drehstrom-Lichtmaschine Alternador
FI.T 78011EOI F603 (03-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OES IGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
4250530 1 VENTOLA SOUFFLERIE GEBLAESE BLOWER VENTILADOR

9916383- 1 RO~ETTA OI S1CUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
9920630 2 ROSETTA OI- SICU~EZZ~ RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE fRENO
992i398 1- CUSCINETTD ROUl_EMENT '_AGER BEARING RODAMIENTO
9921401 2 VIH -V-IS SCHRAUBE SCREW, TORNILLO
9921411 3 R05-HTA RONDE'_'_ E SCHEIBE WASHER ARANDELA
9923271 1 CUS-C 1 NETTO RQULEMENT LAGER BEARING RODAMIENTO
9924296 1 PIASTR.A PLAQUE -PLATTE PLATE PLACA
9924299 2 VITE V'I S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
9924301 S CORREDO,COMPOSTO DA 1 POCHETTE-CONTE- AUSRUESTUNG RE- K IT-CONS 1 STI NG EQUIPO-COMPUESTO
NA:NT STEHEND AUS OF DE
9927829 l' PORT-ASPA-ZZOL-A- COMPL. PORTE-BAL AI BUERS TENTRA EGER BRUSH HOLDER PORTAESCOBILLA
9928595 1 BUSSOLA DOUILLE GEWINDEBUECHSE BUSHING CASQUILLO
9928596 1 TlRANTE TIRANT SPANNBOLZEN TI EROD PERNO
9928597 4 VITE CON ROSETTA VIS AVEC RONDELLE SCHRAUBE Mn SCREW ANO WASHER TORNILLO CON ARAN-
SCHEIBE ASSY DELA
9928598 1 ROTORE ROTOR LAUFER ROTOR ROTOR
3928599 1 ST'ATORE STATOR STATOR STATOR ESTATOR
9928600 1 SUPPflRTO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
9928601 1 SUPPOR.TO -S-UPPORT '_AGER SUPPORT SOPORTE
9928602 1 PULEGGIA POUl lE RIEMENSCHEIBE PULLEY POLEA
9928603 1 CORREDO,COMPOSTO DA 2 POC HETTE-CONTE- AUSRUESTUNG8E- K IT-CONS I STING EQUIPO-COMPUESTO
NANT -. STEHEND AUS OF DE
9928604 1 PlAS TRA- PlAQUE PLATTE PLATE PLACA
9928605 1 ~NELLO-Dr T!NUTA JOINT D'ETANCHEITE DICHTRING SEAL JUNTA HERMETlCA
9928607 1 DADO ECROU MttTTER -NUT TUERCA
10202310 1 LINGUETTA LINGUET SGHEIBENFEOER KEY CHAVETA
10791321 1 DAElO ECROU MUTTER NUT TUERCA
1/ 1
~ , I I J
-.......---.1----,--
1 DAT 55608 I F6.08
11195470 _
9927813 - - - - - -
10519301 _
9927806 _____
~_ _ 992844B
9929070
9927795 _ - - - - - -
9929081 -
9927797 _ _ ~m
9927798 ~
MOT ORI NOD I A V V lAM E N T O 4699705 (Marelli) F6.08

780- 780 DT Demarreur Starter Motor
01 02 Anlasser Motor de arranque
L
FUT 780llEDl F608 103-19751
MOoIF NoORDINAZo Qo DENOHINAZIONE oESIGNATION .8ENENNUNG OESCRIPTION DENOHINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9902481 2 ROSETTA OI S IC.UREZZA RONDEl_LE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
9909170 ROSETTA 'RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANoELA
. 9909440 l' ROSETTA RONoELLE S~HEIBE WASHER ARANDELA
9909452 4 VITE VIS SCHRAUB'E SCREW TORNILLO
9927787 1 BOCCOLA oOU1I-LE BUECHSE BUSH CASQUILLO
9927789 1 BOCCOLA oOUILLEo BUECHSE BUSH CASQUILLO
9927790 4 MOL'~A RESSORT FEoER SPRING' RESORTE
9927794 1 CAl.OTTA CALOTTE KAPPE CAP TAPA
9927795 1 SUPPORTO SUPPoRT '-AGER SUPPORT SOPORTE
9927797 1 ANELLO OI S ICURE ZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
9927798 1 ANELLO OI SlCUREZZA ARRETOIR SICHERUNGS-RING LOCKRING ANILLO DE FRENO
9927799 .1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
9927800 1 'MOLlA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
9927801 1 SCOoELLINO CUVETTE TELLERSC'HEIBE CUP PLATILLO
9927802 1 ROSETTA I SOI_"'NTE RONoEI_'_ E ISOLANTE I SOLI ERSCHE I BE INSULATOR ARANoELA AISLANTE
9927803 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONoELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
9927804 2 HRANTE T IRA'NT SPANNBOLZ EN TIEROO PERNO
9927805 1 TA'SSELLO ELASTICO TAMPON GUMHISTUECK PAo ALMOHAoILLA
9927806 1 SPIN'A GOUPII_I_E g'TIFT PIN PASA DOR
9927811 2 ROSETTA ol"SICUREllA RONoELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE fRENO
9927813 3 VITE' j
9927815 1 ANELLO OI -T'ENUTA JOINT n'ETANCHEITE . olCHTRING SeAL JUNTA. HERMET ICA
9928448 2 SPAZZOLA BALAI I(.OHLENBUERSTE BRtJSH ESCOBILLA
992B450 1 I NoOTTO INoUIT .ANKER ARMATURE INoUCIoO
992B451 1 SUPPORTO C6HPI_ o SUPPORT '_AGER SUPPORT SOPORTE
9928452 1 ANELLO OI GOMHA BAGUE CAOUTCHOUC GUHMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
9929078 1 E'_ ETTROMAGNETE ELECTRO 'HAGNETSCHAL TER SOLENOIo HAGNETO
9929079 1 'SUPPORTO COMi'L. SUPPORT 'LAGER SUPPORT SOPORTE
9929080 2 SPAZZOI_A BAL'A I KOHLEN8UERSTE BRUSH ESC081LLA
9929081 1 INNESTO AVVrAHENTO ENC'_ ENf:HEMENT RITZELTRIER oRIVE UNIT ACOPLAHIENTO
9929082 1 AVVOLGIMENTO ENROULEMENT WICKLUNG WINoING BOBINA
9929083 1 COMNESSIONE CONNEXI8N LE ITUNG CONNECTION CABLE
9929084 2 oAoO ECROU HUTTER NUl TUERCA
10519301 3 ROSETTA RONoELl.E SCHEIBE WASHER ARANoElA
11195470 7 ROSETTA OI SICURElZA RONoEU E FRE I N SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
11 1
I
,
I DAT 55629 ~-6-.29--
~ 9929838
~ 14147590
, - - - - - - - - - - 9929839
~~~:-- 9929843'
9929846
4996960 ~~ ~I
4998301 d
9929842
,--_9929844
'---------------- 992984 1
P ROI E T TOR Es. 4997268 - d. 4999533 (Olsa) F6.29

780-780 DT Projecteur Headiamp
01 02 Scheinwerfer Proyector
FIlT 78011EOI F629 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ-. Q. OENOMINAl-IONE OES I GNA TI ON BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- -----------------_. --"-----_._----------
4996960 1 CORNICE S MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
4998301 1 -CORNICE O MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
9929838 1 GRUPPO OTTlCO GROUPE OPTIQUE EINSATZ LENS/REFLECTOR GRUPO OPTICO
UNIT
9929839 1 SCOOELLINO OI-RITEGNO 'ARRETOIR HAL TERING RETAINER RETENEOOR
9929841 4 MOL'_A RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9929842 1 GWARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
9929843 1 S-U'PPOR TO SUPPORT '_AGER SUPPORT SOPORTE
9929844 4 MOLLA OI FERMO ARRET A RESSORT RASTFEOER STOP' SPRING GARFIO DE MUELLE
14147590 1 LAMPA DA LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
11
,f
-..........,
I
DAT 55629
9929838
14147590
(676) 14147595
9929839
9929843
9929846
9956646 ---41
9929842
"----_9929844
'-----------------9929841
~A
780 7~0 DT P ROI E T TOR E~106275.5106276 (Olsa) F6.29/ A

Projecteur Headlamp
01 02 Scheinwerfer Proyector
N.T.R.
249 T
FIAT 780 - 780DT (1 ED) F6.29/A
102-19781
"'ODIF N.DRDIN. Q. DENDMI NAlI ONE DESIGNATlDN BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
9929838 1 GRUPPO on tCD GROUPE OPTI QUE EtNSATZ LENS/REFLECTOR GRUPO OPTI CO
UNIT
9929839 1 SCODELltNO DI RITEGNO ARRETOIR HAlTERING RETAINER RETENEDOR
9929841 4 "OUA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
9929842 1 GUARNIZIONE DI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
9929843 1 SUPPORTO SUPPORT lAGER SUPPDRT SOPORTE
9929844 4 "OlU Dt _FERMO ARRET A RESSORT RASTFEDER STOP SPRING GARFIO DE "UELlE
9929846 4 DADO ECROU "unER NUT TUERCA
9956646 1 CORNICE MONTURE RAHMEN FRA"E MARCO
14147590 1 LAMPADA LAMPE LA"PE BUlB BOMBILlA
14147595 2 LAMPADA 16761 LAMPE lA"PE BULB BOM8tlLA
11 1
J
r----~IF6.32
DAT 55632
9929836 s~~
9929837 d
14148190
10857790
FAN A LE A ~ T ERI ORE s. 4997264 d. 4997265 (Olsa) F6.32

780 780 DT Lanterne AV , Front Lamp
01 02 Vordere Leuchte Lampara anterior
FUT 78011EDI 103-19751
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGN~TION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
9929836 1 TRASPARENTE S TRANSPARENT '_ICHTSCHEIBE LENS TAPA TRANSLUCIDA

9929837 1 TRASPARENTE O TRANSPARENT LlCHTSCHEI~E LENS TAPA TRANSLUCIDA
. 9929847 2 VITE .VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10857790 1 LAMPADA LAMPE LA~E BULB BOMBILLA
14148190 1 LAMPADA LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
11
I
I DAT 556 34 1~'6.34
10857790
14148190
9929847 -J
9929835 -J
(1
FAN ALE P O S T ERI ORE 4~97267 (015a) F6.34

780 -780 DT Lanterne AR Tail Lamp
01 02 Schlussleuchte Lampara posterior
FUT 180llEOI F634 103-19151
9929835 1 TRASPARENTE TRANSPARENT LICHTSCHEI8E LENS TAPA TRANSLUCIOA

.10851190 1 LAMPAOA LAMPE LAMPE BULB BOMBILLA
14148190 2 LAMPAOA '_AMPE '_AMPE BUtB BOMBILLA
1/ 1
~(J ' "__

I DAT 55634
14148190
FANALE POSTERIORE E T A R G A 4997266 (Olsa) 2

F6.34/1
780- 780 DT Lanterne AR et de plaque Tail and number Plate Lamp
01 02 Schluss- und Nummernschildleuchte Lmpara posterior y de matrlcula
J
FUT 180llEDI F6341 1 103-1915)
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
----------~~-------
9929834 1 TRAS PARENTE TRANSPARENT LICHTSCHEIBE LENS TAPA TRANSlUCIDA

10857190 1 LAMPADA LAMPE LAMPE BUlB BOMBIllA
14148190 2 LAMPADA LAMPE LAMPE BUlB BOMBILlA
11 1
,
12605371
4998506 d 4998509 d
4998952
17669901
4999978
16043421
4999031
17671202 .
4999030 4999512 s
4998481
1051707 1
15540321 4998952
~~~ l~499~85~10iS~~~;~~~~~~~=-=-====--
4998493 14189176
----- 4996531
__ r4
COFANATURA 1 L1.0_1-----,
780 -780 DT Capot Hooel
N.T.R.
01 02 Haube Capot 223 T
r
FUT 78011EOI LIOI IQ3-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DESIGN,ATION BENENNUNG DESCR I PT.I ON DENOMINACIONES
596567 1 SPORTEllO VOlET DECKEl UD IAPA

4068095 8 TASSELlO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECl{ PAD AlMOHAOIllA
4996479 2 GUARNIZIONE'ANT. JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5101447 ~ 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4998300 1 PLANCIA PORTASTRUMENTI PI_'ANCHE DE BORD INSTRUMENTENBRETT INSTRUMENT PANEL TABlERO DE INSTRU-
MENTOS
4998457 1 FIANCHETTO TABU ER SE ITENBlECH SIDE PANEl COSTAOO
CENH. S COMPI_.
4998481 1 CAlANDRA DEl RADIA- CAlANDRE DE RA,.. KUEHlERHAUBE RADIATOR PANEl CAlANDRA DE RADIA-
TDRE DIATEUR- , DOR
4998487 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJQ
SUP.CENTR.COMPl.
4998493 1 COFANO FISSO AUVEN! FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
ANT .COMPl.
4998500 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
POST.CO~'PL.IOl1
4998504 1 PLANCIA POST.COMPl. PlANCHE WAND PANEl TABlERO
4998506 1 FIANCHETTO TABlIER SElTENeLECH SIDE PANEl COSTADO
CENTR.O COMPI_.
4998509 1 CORNICE O MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
4998510 1 CORNICE S MONTURE -RAHMEN FRAME MARCO
4998511 1 GRIGUA O GRIlLE GITTER GRIllE REJIllA
4998512 1 GRIGl IA S GRILlE' G'ITTER GRIllE REJILLA
4998574 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
COMPL. (01 *) (02)
4998667 1 SUPPORTO POST. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
4998672 1 GUARN IZ 1 ONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998909 1 lONGHERONE O COMPl. lONGERON LAENGSTRAEGER' SIOE MEMBER lARGUERO
4998912 1 lONGHERONE SCOMPl. lONGERON lAENGSTRAEGER SIDE MEMBER lARGUERO
4998922 1 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEAUNG ELEMENT ElEMENTO DE CIERRE
COMPl.
4998924 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT bE TENUE DICHTUNGSElEMENT SEAUNG ELEMENT ElEMENTO DE CIERRE
COMPl.
4998931 1 PARETE PAROI WANO WALL TABIQUE
4998952 30 BOCCOlA FIlETTATA BAGUE FILETEE GEW I NDEBUECH-SE THREAOEO BUSH TUERCA
4999403 1 ANELLO OI TENUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAl JUNTA HERMETICA
4999423 1 ANEllO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNJCION DE CAUCHO
4999424 1 ANEllO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO
4999978 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
10516471 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELI_E FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
11
,
,
I DAT 701 01 L1.01
I __ -==...:.....- _
4998506 d 4996509 d
4996952
17670901
16043421
17670901
17673201
49H9030 4999512 s
4996461
10517071 _
15540321 _ 4996952
4998493
1416917B _
4996510
4996531
S-= ===
. RA
COFANATU . 4
L1.01_--,
730-780 DT Capot Hood
N T.R.
01 02 Haube . Capot 1 235 T
FUT 780llEOI UDI IQ3-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGN.AlION BENENNUNG OESCR I PT.ION OENOMINACIONES
---------~-~-------
596567 1 SPORTELLO VOLET OECKEL UD TAPA

4068085 14 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECl< PAO ALMOHAOILLA
4996479 2 GUARNIZIONEANT. JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5101447 .~ 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998300 1 PLANCIA .PORTASTRUMENTI PI.ANCHE DE 80RO INSTRUMENTENBRETT INSTRUMENT PANEL TABLERO DE INSTRU-
MENTOS
4998457 1 FIANCHETTO' TABLIER SE ITENBLECH SIOE PANEL COSTAOO
CENT~.S COMPI.
4998481 1 CALANORA OEL RAOIA- CALANORE DE RA- KUEHLERHAUBE RADIATOR PANEL CALANORA DE RAOIA-
TORE OIATEUR . DOR
C 2099 4998487 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
SUP.CENTR.COMPL.
4998493 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
ANT .COMPL.
POST.COMPL.1011
4998504 1 PLANCIA POST.COMPL. PLANCHE WANO PANEL TABLERO
4998506 1 FIANCHETTO TABLIER SEITENBLECH SIOE PANEL COSTADO
CENTR.O COMPI.
4998509 1 CORNICE O MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
4998510 1 CORNICE S MONTURE 'RAHMEN FRAME .MARCO
4998511 1 GRIGLI A O GRIL'.E GITTER GRILLE REJILLA
4998512 1 GR IGL IA S GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
COMPL. (01 *) (02)
C 2099 4998667 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998903 ~9989(TC 1 LONGHERONE O COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIOE MEMBER LARGUERO
4998910 4998912"" 1 LONGHERONE S ~OMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIOE MEMBER LARGUERO
4998922 1 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEALING .ELEMENT ELEMENTO DE CIERRE
COMPL.
4998924 1 ELEMENTO OI TENUTA EL EMENT :OE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEAUNG ELEMENT ELEMENTO DE CIERRE
COMPL.
4998931 1 PARETE PAROI WANO WALL TABIQUE
4998952 30 BOCCOLA FILETTATA BAGUE FILETEE GEWINOEBUECHSE THREAOEO BUSH TUERCA
4999423 1 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GIJARNICION DE CAUCHO
4999424 1 ANELLO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO
ERA 4999978 1 ROSETTA RONOELLE SCHE IBE WASHER ARANDELA
10516471 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11
, ,
......
lSl
\.
5132524 5132551
~
\\
~
"
~
! ! !~~~....,'rl C_~'.\ ....j
()
Z
I
--1
m
()
I
Z
"<: .-
()
D
r
. ~ ~
"U
o
:;o
.
~ --1
.......
eL
r'::": .
~
BI0~)3~~ 1::: : . [d '&121313 "'~ "Il-'I/ti
. ." .LI 1.. . _
I 5121312 02813
~ ": o:.
'." ~;;.,~',
OP~/L.
~ .~ ..
. ..: :: .
":
.',
. ',..- -- -
- I DAT9QU)3
e ~
3
I
1---Z-.1-.0-3-~
CSl
VI
10794011 D ZS9O'
12598079 D 2590
12642801 D':259D
4999031 ~~
5115289102)
5118900 C 2590
5121613 02590
d 5106589
~------~s 5106698
1011 5115209
'"U..l.I.----- f0541 5118.90U

~~-----------------Y-----------'--------------------------"""'--~---\J
~ 780. 780 DT StGLE E TARGHE II E \. Zl.03 ~
~ Motives el plaquettes Make medaJlions and plaes 1\)
O1 02 FirmenkennzeJken und Schi/der Emblemas V placas

, ,
DAT 101 01 L1.01
C2099 4998667 ~----- 1260537.1
4996531 C2165 5103773
02099
C 2165 4998511 d
C 21654998506 C 2165 4998509 d
C 2165 4998952 "
176"(0901
:=-~~r--r- 16043421
4999031
17673201
4999030 _ _ C2165 4998512 s
4998481 _
"10517071 ~
15540321 --~----- C2165 4998952

14189176 _ C2165499&510s
4998493
4996531 _
COFANATURA 4
L1.01
780 -780 DT Capot Hood
Haube N.T.R.
01 02 Capot 1
243T J
FUT 78011EO) U01 (03-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES 1GN.A TI ON BENENNUNG OESCR 1PT.I ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
596567 1 SPORTElLO VOlET OECKEl LIO TAPA
C 2165 4068085 14 TASSELlO ELASTrCO TAMPON GUMMISTUECK PAO AlMOHAOILLA
4996479 2 GUARNIZIONEANT. JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5101447 ~ 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998300 1 PLANCIA PORTASTRUMENTI PI_ANCHE DE BORD INSTRUMENTEN8RETT INSTRUMENT PANEL TABLERO DE INSTRU-
MENTOS
C 2165 499B457 1 FIANCHETTO TA8llER SE ITEN8LECH SIOE PANEL COSTAOO
CENTR. S COMPI_.
4998481 1 CALANORA OEL RAOIA- CALANORE DE RA- KUEHLERHAUBE RADIATOR PANEL CAlANORA DE RAOIA-
TORE OIATEUR . DOR
C 2099 499B487 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
SUP.CENTR.COMPL.
499B493 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
ANT .COMPL.
C 2165 4998500 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
POST .COMPL. (01)
4998504 1 PLANCIA POST.COMPL. PLANCHE WANO PANEL TABLERO
C 2165 4998506 1 FI ANCHETTO TABLIER SEITENBLECH SIOE PANEL COSTAOO
CENTR.O COMPI_.
C 2165 4998509 1 CORNICE O MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
C 2165 4998510 1 CORNICE S MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
C 2165 4998511 1 GRIGU A O GRIL'_E GITTER , GRILLE REJILLA
C 2165 4998512 1 GRIGLIA S GRI'_LE GI TTER GRILLE REJILLA
C 2165 4998574 1 COFANO FISSO POST. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
COMPL. (01 *) (02)
C 2099 4998667 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
4998672 -499B66'r 1 GUARNI ZI ONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998672 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET. JUNTA
G 2165 4999254 -499B!lOT" ~ 1 LONGHIr.RONE O COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIOE MEMBER LARGUERO
C 2165 .4998910 -4998912" 1 LONGH~RONE SCOMPL. LONGERON . LAENGSTRAEGER SIOE MEMBER LARGUERO
4998922 1 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEALING ELEMENT ELEMENTO DE CIERRE
COMPL.
4998924 EI_ EMENTO OI TENUTA ELEMENT :OE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEALING ELEMENT ELEMENTO DE CIERRE
COMPL.
ERA 4998931 1 PARETE PAROI WANO WALL TABIQUE
C 2165 4998952 30 BOCCOLA FILETTATA BAGUE FILETEE GEWINOEBUECHSE THREAOEO BUSH TUERCA
4999424 1 ANELLO DI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO
. ERA 4999978 1 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
10516471 1 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11
,
~
t
101 01
17671 001 , ==
DAT
10979421 ' - - - ' L1.01
\
- 12605371
C 2Q99 4!j98667
4996531
g ~M~ 5103773
r 2165 4998511 d
C 2165 4998506 C 2165 4998509 d---------
C 2165 4998952 . - - - - -
17670901 r-r- 12598371
',c--- 12598371
~,,/~~, 16043121
....--.0>.---_16043421
~~~~
- 4999223
4a88481
[4999314
4999315
4999030
17673201 17670901
C 2165 4898457 5 C 2165 4998512 s------l
C 2165 4998952~--_\
~A C 21654998510
10517071 4996531 _ _
~ ~~
15540321 JI. \ ~_I
4999493 /
COFJ\NATURA 4
L1.01
780-780 DT Capot Hood N.T.R.
01 02 Haube Capot 1 258 T
FIAT 78011EOI UOl IQ3-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGN,ATION BENENNUNG DESCR I PTJ ON OENOMINACIONES
59&5&7 1 SPORTELLO VOlET OECKEL LIO TAPA

C 2165 4068085 14 TASSElLO ElASTICO TAMPON GUMMISTUECI( PAO ALMOHADILLA
499&479 2 GUARNIZIONE'ANT. JOINT OICHTUNG GASKET, JUNTA
5101447 ,~ 1 GUARNIZIONE JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
499&531 2 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4998300 1 PlANCIA PORTASTRUMENTI PI_'ANCHE DE BORD INSTRUMENTEN8RETT INSTRUMENT PANEL TABlERO DE INSTRU-
MENTOS
C 2165 4998457 1 FIANCHETTO TABL IER SE ITENBLECH SIOE PANEL COSTAOO
CENTR.S COMPl.
4998481 1 CALANORA OEL RAOIA- CALANDRE DE RA- KUEHLERHAUBE RAD IA TOR PANEl CALANORA DE RADIA-
TORE COMPL. OIATEUR DOR
C 2099 4998487 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
SUP.CENTR.COMPL.
ANT.COMPL.
C 2165 4998500 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
POST .CO~'Pl. 1011
4998504 1 PLANCIA POST.COMPL. PLANCHE WAND PANEl TABLERO
C :.1165 499850& 1 FIANCHETTO TABLIER SEITENBLECH SIOE PANEL COSTAOO
CENTR.O COMPI_.
C 2165 4998509 1 CORNICE O MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
C 2165 4998510 1 CORNICE S MONTURE 'RAHMEN FRAME MARCO
C 2165 4998511 1 GRIGUA O GRILI_E GI TTER GRILLE REJILLA
C 2165 4998512 1 GRIGLIA S GR II_LE GI TTER GRILlE REJILLA
C 2165 4998574 1 COFANO FISSO POST. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
COMPL. (01 *) (02)
C 2099 4998&&7 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SO~ORTE
4998672 499866~ 1 GUARNIZIONE JOI NT ,O ICHTUNG GASKET JUNTA
4998&72 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
G 2165 4999254 -~geSO~ ~1 LONGHERONE O COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIOE MEMBER LARGUERO
C 2165 4998910 --499891Z-.... 1 LONGHERONE S COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIOE MEMBER LARGUERO
4998922 1 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEALING ELEMENT ELEMENTO DE CIERRE
COMPL.
4998924 1 ELEMENTO OI TENUTA ELEMENT DE TENUE OICHTUNGSELEMENT SEALING ELEMENT ElEMENTO DE CIERRE
COMPL.
ERA 4998931 1 PARETE PAROI WAND WALL TABIQUE
C 2165 4998952 30 80CCOLA FILETTATA BAGUE FILETEE GEWINOEBUECHSE THREAOED BUSH TUERCA
4999154 4 GANC 10 CROCHET HAKEN HOOI( GANCHO
4999403 1 ANELLO OI TEfI:IUTA JOINT O'ETANCHEITE OICHTRING SEAL JUNTA HERMETICA
4999423 1 ANElLO DI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO
4999424 1 ANElLO DI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO
f!.RA 4999978 1 ROSETTA RONOELLE SCHE IBE WASHER ARANOElA
1051&471 1 ROSETTA DI SICUREZZA RONDEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
11
, , ......
5101447 -,.

14189176 - - - - - - .
I DAT 701 01 1 L_1_aO_1_ _
4998487 -+- ____,. 4998574 (O 1'" )(02) 4998813 ~/--.--17671102

4998352 ----____.. 4998500 (011 ~. ~ 4998366
4996479 4998931/ \ \
4999423 -,
16043421
16516671 ~
16166811
l L 176J1161
"---ilii<i~ifj--- 499 94 24
4998504
'__ 10902011
10516471
15896211
"'-- 15970521
"'-- 10516871
4998922 4998672 '-- 4999403
'--- 12164711
998924 '-- 17670901
4998909 d 4068095_ s 4998912
(e) Vedere elenco - Voir la lista - Siehe Tabelle - See list - Vease la lista.
780 780 DT
COFANATURA 4
L1.01
Capot Hood
01 02 Haube Capot N.T.R.
2 223T
FUT 78011EOI UOl (03-19751
MOOIF . N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG OESCR I'PT I ON OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
10516B71 5 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERl:JNGSR1 NG LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517271 8 ~OSETTA OI SICUREZZA RONOELI_ E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10520201 8 ROSETTA RONOEU_ E SCHEIBE WASHER ARANOELA
10795001 4 COPIGL IA GOUPILLE FENOUE SPL INT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
10902011 1 VITE V(S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10979421 2 VITE VIS SCHRAUBE 'SCREW TORNILLO
12164711 5 OAOO ECROU MUTTER -NUT TUERCA
12605271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEI_L E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12605371 '2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
14189176 10 FERMAGUO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
16043121 2 VITE VIS SCHRAl:JBE SCREW TORNILLO
16043421 4 .VITE V I'S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
17669901 30 VITE VIS SCHRAUBE SCREW' TORNILLO
17671202 6 VIrF VIS SCHRllUBE SCREW TORNILLO
4999030 1 SIGLA ANT. fIAT MOTIF. FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEOALLION EMBLEMA
4999031 3 SIGLA LAT. E POST. FIAT MOTIF. FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEOALLION EMBLEMA
4999314 2 SIGLA 780 MOTIF. MODELLZEICHEN TIPE PLATE EMBLEMA
4999315 2 SIGLA 780 DT MOTIF. MODELLZEICHEN TIPE PLATE EMRI EMA
4993813 1 . TETTO -RIGIDO COMPl... HARD-TOP HARD TOP HARD Tap TECHO DURO
4999418 1 TELA TISSU BEZUG FABRIC LONA
4999580 1 FIANCATA S. COTE DE COQUE SEITENWAND SIDE PANEL COSTADO
4999593 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAIL TRAVESANO
4999597 1 FIANCATA D. COTE DE COQUE SEITENWAND SIDE PANEL COSTADO
4999813 1 STAFFA ANT. S. ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
4999816 1 STAFFA ANT. D. ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
4999819 1 STAFFA POST. D. ETRIER HAI.TER BRACKET SOPORTE
4999820 1 STAFFA POST. S. ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
10516871 4 ROSETTA ELASTICA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
L _
DAT 701 01
L1.01
C 2099 4998487 5101447 ,
14189176 - -_ _"""
o 2099 5104296
4998574 4998813 ---,
~.
(O l>i<) (OZ)
C 2099 4997626 (188) 4998352_ _____. !P, ,----------17671102
~ 2099 5104297 (188) 4996479 4998500 (Oi)
. ~ 4998300
4998931
109020211 ----, 4999423 -;
10019401 16043421 .
12605371~ 10516671 ~
15896~ ~
L
16100811
1
17673101
'---=~~-- 4999424
4998504
10902011
10516471
15896211
15970521
;0516871
4998922 4999403
' - - - - - - - - - - 12164711
4998669 4998924 '------ 176711901
4998903 d _ _~
'-------- s 4998910
8
c:') Vedo,re elenco - Voi r la lista
. - Sle!IC .ale lp
., TI
,
I - See Iist - Vease lu lista.
J
.
COFAN.ATURA 4
L1.01
780 780 DT Capot Hood
01 02 Haube Capot 2 N.T.R.
235 T
FUT 78011EOI U01 103-19751
MOOIF . N.OROINAZ. o. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRI-PTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
10516871 5 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
10517071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN S ICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517271 8 ~OSETTA OI SICUREZZA RONOEL'.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
10520201 8 ROSETTA RONOEL'.E . SCHEIBE WASHER ARANDELA
10795001 4 COPIGLIA GOUPILLE FENOUE SPL I'NT SPLIT PIN PASADOR ABIERTO
10979421 2 VITE VIS SCHRAUBE . SCREW' TORNILLO
12164711 5 OAOO ECROU MUTTER -NUT TUERCA
12605371 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA O.E FRENO
14189176 10 FERMAGL 10 AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
15980521 4 VITE .y I S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043421 4 VITE VI'S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16100811 :2 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
17670901 ~- '33 VITE VIS SCHRAUBE SCREW' TORNILLO
17673001 ~ 5 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
17671102 . 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999030 1 SIGLA ANT. aFlAT MOTIF. FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEDALLION EMBLEMA
4999031 3 SIGLA LAT. E POST. aFlAT MOTlF. FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEDALLION EMBLEMA
4999314 2 SIGLA 7BO MOTIF. MODELLZEICHEN TIPE PLATE EMBLEMA
4!l99315 2 SIGLA 780 DT MOTIF. MODELLZEICHEN TIPE PLATE EMBLEMA
4!f93'813 1 TEITO RIGIDO COMPL. HARD-TOP HARD TOP HARD TOP TECHO DURO
4999418 1 TE LA TISSU, BEZUG FABRIC LONA
4999580 1 FIANCATA S. COTE DE COaUE SEITENWAND SIDE PANEL COSTADO
4999593 . 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAIL TRAVESANO
4999597 1 FIANCATA D. COTE DE COaUE SEITENWAND SIOE PANEL COSTADO
10516871 4 ROSEITA ELASTICA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517071 20 ROSETTA ELASTICA RONDELLE FREIN SIC HERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12164711 4 DADO ECROU MUITER NUT TUERCA
12638601 8 ROSEITA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
\
DAT 701 01 L1.01
C 2099 4998487 5101447 """"
14189176 ----- --...
o 2099 5104296
4998574 4998813 _ _~
C 2099 4997626 (188) 4998352 __
(O 1*) lOZ)
~.
----17671102
O 2099 5104297 (188 ) 4996479 4998500 (01) ~ 4996300
109020211_ _----.
10019401
1260537 I~
15696~
~ 17673101
""---.:.~mf---- 4999424
4998504
"'-- 10902011
10515471
15896211
15970521
'------'- 10516871
'------ 4999403
'-------- 12164711
1__ . - 4998669 4998924 '-------- 17670901
499B903 d _ _-/
'--- s "998910
B
(~') Ved'!re elenco - \loir la lista - Siehe TaiJeli'! - See I.ist - Vease 1;: I.ist;j.
COFANATURA 4
L1.01
780 780 DT Capot Hood
240T

. - C 2099 -4998487
DAT 701 01 L1.01
g~~~ 5104296 . 5101447

C 2165 4998574 (01 *) (02) _ _ _ _ 17671102
. C 20994997626 (188)
C 2165 4998500 (01) -1 4998300
.~ g~?~~ 5104.297 (188)
4999423 ----.
L11673101
"'""'--i~~l...---4999424
4998504
~ 10902011
"'---- 10516471-
' - - - - - - - - _ 15896211:
' - - - - - - _ - ' - - _ 15970521
'---_5100890 '--- 10516871
4998922 '----- 4999403
'------- 12164711
4998924 '----- 17670901
C 2165
"'-- 54998910 C 2165
~A
(*) Vedere elenco - Voir la liste - Siehe tabelle - See list - vease la lista
COFANATURA 4
L1.01
780- 780 DT Capot Hood
243 T
FUT 7801 lEOI UOl 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. o. OENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
ERA 10516671 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10516871 5 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEll E FREIN SiCHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
i0517071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN S ICHERUNGSRI NG LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517271 8 Il.OSETTA OI SICUREZZA RONOEl'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10520201 8 ROSETTA RONOEL'_ E SCHEIBE WASHER ARANOELA
10795001 4 COP I GLI A GOUPILLE FENOUE SPLI'NT SPLIT PIN PASAOOR ABIERTO
10979421 2 VITE VIS SCHRAU8E SCREW' TORNILLO
12605271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOElL E FREIN SICHERUNGSR.ING LOCK"'ASHER ARANOELA DE FRENO
12605371 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCK"'ASHER ARANOELA O.E FRENO
14189176 10 FERMAG'_ 10 AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
15980521 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TORNILLO
16043121 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TORNILLO
ERA. 16043421 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TORNILLO
ERA 16100811 '2 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
17670901 .l.1-M> 9W}- 33 VITE VIS SCHRAUBE SCREW' TORNILLO
17673001 l.~' 5 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TORNILLO
17673101 ~ 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE'" TORNILLO
17673201 ..l.7b+i-Z07""" 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999030 1 SIGLA ANT. FIAT MOTIF. FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEDALLION EMBLEMA
4999031 3 SIGLA LAT. E POST. FIAT MOTlF. FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEDALLION EMBLEMA
.4999314 2 SIGLA 780 MOTIF. MODELLZEICHEN TIPE PLATE EMBLEMA
4999315 2 SIGLA 780 DT MOTIF. MODELLZEICHEN TIPE PLATE EMBLEMA
4993813 1 TETTO RIGIDO COMPL. HARD-TOP HARD TOP HARD TOP TECHO DURO
4999580 1 FIANCATA S. COTE DE coaUE SEITENWAND SIDE PANEL COSTAOO
C 2123 4999593 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAIL TRAVESANO
4999597 1 FIANCATA D. COTE DE coaUE SEITENWAND SIDE PANEL COSTAOO
4999819 1 STAfFA POST. D. ETRIER HAL.TER BRACKET SOPORTE
1 ~970721 8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
2

C 2099 4998487
I DAT 701 01 L1.01
02099 5104296 5101447 14189176 ~

C 2165
C 2165 4998574 (01 *) (02)
~ ~!I,
5101541
C 20994997626 (188)
C _
2165 4998500 (01) _ _ _49---.98813 I 4998300
---~
_
-4999423
5107799 (606) _ _~
L17673101
--;mq~1fr----:...._4999424
4998504
-- 10902011
----- 10516471-
' - - - - - - -_ _ 15896211-
' - - - - - - -_ _ 15970521
'--- 10516871
'------- 4999403
' - - - - - - - -_ _ 12164711
4998924 '------ 17670901
C 2165
'--- 5 4998910 C 2165
~B'
(*) Vedere elen::o - Voir la liste . Siehe tabelle - See Iist - Vease la lista
COFANATU~A
4
L1.01
780780 DT Capot -Hood
01 02 N.T.R.
Haube Capot 2. 249 -
FUT 78011EDI
UOl (03-19751
MODIF . N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES IGNATION BENENNUNG DESCR I'PT I ON DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
ERA 10516671 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10516871 5 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELI.E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517071 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN S ICHERl:JNGSRI NG LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10517271 ~ ~OSETTA OI SICUREZZA RONoEL!_ E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER
10519601 ARANDELA DE FRENO
4 ROSETTA RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10520201 8 ROSETTA RONDEl'. E SCHEIBE WASHER ARAN DELA
10795001 4 COP I GLI A GOUPILLE FENoUE SPL INT SPUT PIN PASADOR ABIERTO
12164711 5 DAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
12598371 4 ROSETTA OI S ICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
12605271 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl-LE FREIN SICHERUNGS~ING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
12605371 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONoELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
14189176 10 F ERMAGI. I O AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAoOR
'7 SCREW TORNILLO
15980521 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLD
ERA SCREW TORNILLO
ERA SCREW TORNILLO
16100811 :~ DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
17670901 ~- 33 VITE VIS SCHRAUBE SCREW' TORNILLO
17673001 .~ 5 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
17673101 J.U>-1-lroT 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5101541 ~ 4 VITE VIS ' SCHRAUBE SCREW TORNILLO
17673201 J-7 f>-1.i.zo-z- 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
4999030 1 SIGLA ANT. FIAT MOTIF. FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEDALLION EMBLEMA
4999031 3 SIGLA LAT. E POST. FIAT MOTIF. FIRMENKENNZEICHEN MAKE MEDALLION EMBLEMA
4999314 2 SIGLA 780 MOTIF. MODELLZEICHEN TIPE PLATE EMBLEMA
4999315 2 SIGLA 780 DT MOTIF. MODELLZEICHEN
4993813 TIPE PLATE EMBLEMA
1 TEITO RIGIDO COMPL. HARD-TOP HARD TOP HARD TOP TECHO DURO
4999580 1 FIANCATA S. COTE DE COQUE SEITENWAND SIDE PANEL COSTADO
C 2123 4999593 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAIL TRAVESANO
4999597 1 FIANCATA D. COTE DE COQUE SEITENWAND SIDE PANEL COSTADO
12638601 8 ROSEITA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
12646801 16 ROSEITA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA

, DAT 701 01
4999418 4993813
..
o

4999819 d
4999816 d ~ ~ 5 4999820
~ 12574511 ~ 12646801
__ ~
==- 'tr~' ~ 1.:;- :~:~::::
::::
:::::::_d
10516871 _.
-i~. 11;...--
...;..-;.... , / /
. 4999813
4999593
12164711 III
780780 DT COFANATURA 4
L1.01
Capot Hood
01 02 N.T.R.
Haube Capot 3 223T
FUT 7801lEo) UOl
MooI F . N.ORoINAZ. Q. oENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG DESCRI-PTION DENOMINACIONES

---------- -------------------
4997626 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (188)
4998813 1 PROFILATO OI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUMMI RUBBER WEATHER-STRIP PERFIL DE GOMA
('1<) -TRATTORE CON SERVO- - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - w/SERVOSTEERING - CON SERVODIRECCIoN
STERZO ASSISTEE
31 3
, .-
- pz
/
DAT 701 01 L1.01
4999418 4993813
..
4999597 d _
4999593 _
1264680 1 -+~_
11288021 ____
105 16871 ..;.....;.....,:---._
12 164711 ..;....:...,~~
780-780 DT COFANATURA 4
L1.01
Capot Hood
01 02 N.T.R.
Haube Capot' 3 235 T
r !
FUT 7801lEDI LlOI

MOOIF N.ORDINAZ. o. DENOMINAZIONE DES 1GNA TI ON BENENNUNG DESCRI-PTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2099 4997626 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (188)
4998813 1 PROFILATO DI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUMMI RUBBER WEATHER-STRIP PERFIL DE GOMA
4999223 2 ANELLO DI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO
ERA 4068085 4 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK POD ALMOHADILLA
12605371 2 ROSETTA DENTATA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
D 2099 5103773 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT ~ SOPORTE
5102011 1 TAPPO BOUCHON SCHRAUBDEKEL CAP TAPON
D 2099 5104296 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPL.
D 2099 5104297 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (188) ;
C*I -TRA HORE CON SERVO"'; - AVEC DIRECTION - MIT SERVqLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVODIRECCION
STERZO .ASS ISTEE
31 3
I
,
DAT 701 01 L1.01
4999418 499,3813
..
780780 DT COFANATURA 4
L1.01
Capot Hood
01 02 Haube . Capot" N.T.R.
3 240 T
FUT 780HEDI LlOl
MODIF ' N.ORDINAZ. o. DENOMINAZIONE DES IGNA TION BENENNUNG DESCR I-PT I ON DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
CENTR. COMPL. (188)
4999223 2 ANELLO DI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC - GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO
ERA 4068085 4 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK POD ALMOHAOILLA
12605371 2 ROSETTA DENTATA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
-- D 2099
10019401
15896211
5103773
2
2
1
ROSETTA
DADO
SUPPORTO POST.
RONDELLE
ECROU
SUPPORT
SCHEIBE
MUTTER
LAGER
WASHER
NUT
SUPPORT
ARANDELA
TUERCA
SOPORTE
5102011 1 TAPPO BOUCHON SCHRAUBOEKEL CAP TAPON
D 2099 5104296 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPL.
D 2099 5104297 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (188\
D 2123 5103767 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAIL TRAVESANO
1*1 -TRATTORE CON SERVO- - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVODIRECCION
STERZO ,ASSISTEE
31 3

DAT 701 01 L1.01
4999418 4993813
..
o
e
c ?123
o 2123
780 -780 DT COFANATURA 4

L1.01
Capot Hood
243 T
FUT 7aO-(lEOI
UOl
MOOIF - N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2099 4997626 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
CENTR. COMPl. (188)
4998813 1 PROFILATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROFllGUMMI RUBBER WEATHER-STRIP PERFll OE GOMA
4999223 2 ANEllO OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION OE CAUCHO
ERA 4068085 4 TASSEllO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK POO AlMOHAOllLA
12605371 2 ROSETIA OENTATA RONOEllE FREIN SIC HERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA OE FRENO
10019401 2 ROSETIA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
15896211 2 OAOO ECROU MUTIER NUT TUERCA
C 2165 O 2099 5103773 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5102011 1 TAPPO BOUCHON SCHRAUBOEKEl CAP TAPON
C 2165 O 2099 5104296 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPl.
C 2165 O 2099 5104297 COFANO FISSO SUP.; AUVENT FESTE HAUBE _ - COWl CAPOT FIJO
CENTR. COMPl. (188)
O 2123 5103767 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAll TRAVESANO
O 2165 5106329 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER
O 2165 SUPPORT SOPORTE
5106339 1 GRIGLIA O GRlllE GITIER
O 2165 GRlllE REJllLA
5106340 1 GRIGLIA S GRlllE GITIER
O 2165 . 5106617 GRlllE REJllLA
1 FIANCHETIO TABLIER SEITENBlECH SIOE flANEL
CENTR. D COMPl. COSTAOO
D 2165 5106619 FIANCHETIO TABLIER SEITENBlECH SIDE PANEl COSTADO
CENTR. S COMPl.
D 2165 5106622 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPl.
D 2165 5106625 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
CENTR. COMPl. (188)
POST. COMPl. (01)
D 2165 5106642 1 lONG HERONE S COMPl. lONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
D 2165 5106645 1 lONGHERONE O COMPl. 'lONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
D 2165 5106665 1 . COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
POST. COMPl. (01 *) (02)
D 2165 5106927 2 GUARNIZIONE ANT. GARNITUflE BELAG lINING FORRO
1"'1 -TRATTORE CON SERVO- - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVOOIRECCION
STERZO ASSISTEE
3/ 3
I DAT 701 01
.......
c- L1.01
4999418 4993313
4999819 d
49990 16 d ~ -.............~ s 4999820

4999597 ~ ~ ~
12574511~
C 2123
o 2123
11999593
51037fl
d
~
~ftl"~ ~ ,4999813
~~:"Ir
.,,' ."'fi):: : : :
~
12646801
12646801
11288021
10516871
- ~
;'" ~.
1lI // rr~Si;;i:5li~:~~;~~~~~ 4999593
5103767 o
~::'123
2123
12164711 I

L1.01
Capot Hooel
01 02 . Capot N.T.R.
Haube 3 249 T
FUT 78011EOI UOI
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2099 4997626 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
CENTR. COMPl. (188)
4998813 1 PROFILATO DI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROFllGUMMI RUBBER WEATHER-STRIP PERFll DE GOMA
4999223 2 ANEllO DI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC . GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE CAUCHO
ERA 4068085 4 TASSEllO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK POD AlMOHADllLA
12605371 2 ROSETTA DENTATA RONDEllE FREIN SIC HERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10019401 2 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
15896211 2 -DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2165 D 2099 5103773 1 SUPPORTO POST. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5102011 1 TAPPO BOUCHON SCHRAUBDEKEl CAP TAPON
C 2165 D 2099 5104296 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPl.
C 2165 D 2099 5104297 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
CENTR. COMPl. (188)
D 2123 5103767 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAll TRAVESANO
5100890 1 GUARNIZIONE JOINT . DICHTUNG GASKET
D 2165 5106329 1 JUNTA
SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER
D 2165 SUPPORT SOPORTE
5106339 1 GRIGlIA D GRlllE GITTER
D 2165 GRlllE REJllLA
5106340 1 GRIGlIA S GRlllE GITTER
D 2165 GRlllE REJllLA
5106617 1 FIANCHETTO TABlIER SEITENBlECH SIDE PANEl COSTAD-O
CENTR. D COMPl.
D 2165 5106619 FIANCHETTO TABlIER SEITENBlECH SIDE PANEl COSTADO
CENTR. S COMPl.
SUP. CENTR. COMPl.
D 2165 5106625 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
CENTR. COMPl. (188)
POST. COMPl. (01)
D 2165 5106642 lONGHERONE S COMPl. lONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
D 2165 5106645 lONGHERONE D COMPl. lONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
POST. COMPl. (01 *) (02)
D 2165 5106927 2 GUARNIZIONE ANT. GARNITURE BELAG lINING FORRO
5105856 2 RINFORZO INT. (606) RENFORT VERSTAERKUNG REINFORCEMENT REFUERZO
5105857 2 RINFORZO SUP. (606) REN FORT VERSTAERKUNG REINFORCEMENT REFUERZO
5105858 2 ANGOlARE (606) CORNIERE WINKElSTUECK ANGlE PlECE ANGULAR
5107199 1 COFANO FISSO POST. (606) AUVENT FESTE HAUBE COWl CAPOT FIJO
5107799 1 RIVESTIMENTO (606) REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
1>0<1 -TRATTORE CON SERVO- - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVOOIRECCION
STERZO ASSISTEE
j/ 3

DAT 701 01 L1.01
4999418 4993813
..
4999819 d
4999B!6d . ~
4999597 d ~ ~ ~S 4999820
~
12574511~ 12646801
~ ~ ~
5103787 ~~~ --; ~. t~
C 2123 4999593
D 2123 ,4999813 15970721
126468o1________________ ~. 12fi38601
11288021 . ~,. ~~ 4999593 ""3
10516871 J1j( ~~ . 5103767 o 2123
12164711 I .

L1.01
Capot Hood
01 02 N.T.A.
Haube Capot 3
258T
FUT 780llEDl UOI
MOOIF N.ORDINAZ. o. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
CENTR. COMPL. (18B)
ERA 4068085 4 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK POD ALMOHAOILLA
12605371 2 ROSETIA OENTATA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
C 2165 D 2099 5103773 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5102011 1 TAPPO BOUCHON SCHRAUBDEKEL CAP TAPON
C 2165 D 2099 5104296 1 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPL.
C 2165 D 2099 5104297 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (18B)
D 2123 5103767 2 TRAVERSA SUP. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRAIL TRAVESANO
5100B90 1 GUARNIZIONE JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
D 2165 5106329 1 SUPPORTO POST. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2165 5106339 1 GRIGLIA D GRILLE GITIER GRILLE REJILLA
D 2165 5106340 1 GRIGLIA S GRILLE GITIER GRILLE REJILLA
D 2165 5106617 1 FIANCHETIO TABLIER SEITENBLECH SIDE PANEL COSTADO
CENTR. O COMPL.
D 2165 5106619 FIANCHETIO TABLIER SEITENBLECH SIDE PANEL COSTADO
CENTR. S COMPL.
D 2165 5106622 COFANO FISSO AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
SUP. CENTR. COMPL.
O 2165 5106625 COFANO FISSO SUP. AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
CENTR. COMPL. (1 B8)
POST. COMPL. (01)
D 2165 5106642 LONG HERONE S COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
D 2165 5106645 LONGHERONE D COMPL. LONGERON LAENGSTRAEGER SIDE MEMBER LARGUERO
POST. COMPL. (01 *) (02)
D 2165 5106927 2 GUARNIZIONE ANT. GARNITURE BELAG L1NING FORRO
5105856 2 RINFORZO INT. (606) REN FORT VERSTAERKUNG REINFORCEMENT REFUERZO
5105857 2 RINFORZO SUP. (606) RENFORT VERSTAERKUNG REINFORCEMENT REFUERZO
5105858 2 ANGOLARE (606) CORNIERE WI N KELSTU ECK ANGLE PlECE ANGULAR
5107199 1 COFANO FISSO POST. (606) AUVENT FESTE HAUBE COWL CAPOT FIJO
5107799 1 RIVESTIMENTO (606) REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
499B178 1 GRIGLIA GRILLE GITIER GRILLE REJILLA
12638101 2 ROSETIA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
1*1 -TRATTORE CON SERVO- - AVEC DIRECTION - MIT SERVOLENKUNG - W/SERVOSTEERING - CON SERVOOIRECCION
STERZO ASSISTEE
3/ 3
I DAT 701 01 C L1.01
o 2165 5106622_~
o 2165 5106625 (188)

021655106927
o 2165 5106611 d
021655106339 d ()
5106627 o 2165
(02)(01*) 5106665 02165
"-- 5106329 D 2165 .
o 2165 5106645 d ---, s 5106619 o 2165
.t----::::-~~=-------s510634002165
5106642 o 2165
~B
COFANATURA 4
L1.01
780 -780DT Capot Hood
01 02 Haube
\
Capot 4
Ir---~'-
~~.~
DAT 701 01 L1.01
D 216\e--- J_--,
D 2155 5106625 (188)
D 2165 5106927
D 2165 5106617 d
[) 21655106339 ci
o 2165
(02) (01*) 5106665 D 2165
5106329 D 2165
o 2165 5106645 d
-~ 5106619 o 2165
_r------::::'~~~----s 5106340 D 2165

5106642 D 2165
~c
C O FAN ATU R-A 4

L1.01
780. 7800T Capot Hood
Haube N.r.R.
01 02 Capot 4
249 T
I DAT 701 04
L1.04
02016 9933366
10516421 -. C2016 10734101 02016
10902421 ----,
9933359 d 02016
9933360 l
s f----------.. 02016
_"_4991907
________ 9933423 C2016
_______ 9933362
C2016 9933422
D2016
C2017 9933425 _ _ 10517071
02017
C2018
02018
9933433
9933361 r:=
~ 12646901
15540621
9933357 d _
9933358 s ~~
780 -780 DT CABINA 3

L1.04
Cabine Cab
01 02 Fahrerhaus Cabina 1 N.T.R.
224 T
FUT 780 Il EO.1 Ll04
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGN4TIIJN BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4991907 1 FIL TRO ARIA FILTRE 4 4IR LUFTFILTER 4IR CLEANER F IL UO DE AIRE
O 2017 9933324 3 PDMELLO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
1
9933357 1 GUARN IZ IONE D G4RNITU~E UNTERLAGE LI NING FORRO
9933358 1 GUARNIZIONE S GllRNITURE UNTERLAGE LI NING FORRO
9933359 1 SPECCHIO RET9.0VISORE D RETROVISEUR RUECKBLICKSPIEGEL 'R'=A~ VIEW MIRR09. ESPEJO RETROVISOR
9933360 1 SPECCHIO RETROVISORE S RETROVISEUR 9.UECKBLICKSP.IEGEL REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
1) 201B 9933361 1 CARINA CABINE FAHRERHAUS CAB CABINA
9933362 4 PERNO 4XE BOLZEN pIN EJE
O 2016 9933363 1 OEFLETTORE OEFLECTEUq, LE ITBLECH OEFLECTOR OEFLECTOR
O 2016 9933364 1 ASTICINA TIGE STANGE ROI) VARILLA
O 2016 9.933365 1 MOLLA RESSORT FEOER SPRINc; RESORTE
O 2016 9933366 1 ROSETT4 RONOELLE SCHE 1BE WASHER ARANOELA
1) 2017 9933400 1 P40IGLIONE ANT.COMPL. PAVILLOtll OACH ROOF PANEL TECHO
C 2017 9933401 2 COPRIGIUNTO COUVRE-JOINT 'LASCHE FISHPLATE CUBREJL.iNTAS
9933402 2 DIFFUSORE ARIA ORI E"l- AERA~EUR ORIENTA- VERSTELLBARE 40JUSTABLE AIR ROQUILLA ORIENTA-
TABILE BLE LUFTOUESE OUTLET BLE
O 2017 9933403 .1 P40IGLIONE PAVILLON DACH ROOF PANEL TECHO
9933419 2 SUPPOHO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
9933420 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINDERING THREAOED RING TUERCA
O 2017 9933421 2 GRI GLI 4 GRILLE GITTER G~ILLE REJILLA
C 2016 9933422 1 CABItIIA C4RINE FAHRERHAUS CAB CABINA
C 2016 9933423 1 AS TI C1tii A TIGE STANGE ~OO VAR ILLA
C 2016 9933424 2 MOLLA RESSO~T FEDER SPRING RESORTE
O 2016 9933425 1 C4BINA C4BINE FAHRERHAUS CAB CABINA
C 2017 1
C 2017 9933429 1 P4DIGUONE 4NT.COMPL. PAVILLON DACH ~OOF PANEL TECHO
C .2017 9933430 1 PAOIGLIONE CENTR. PAVILLON DACH ROOF PANEL TECHO
O 2017 9933433 1 CABINA CABINE FAHRERHAUS ':AB CABINA
C 201A 1
C 2017 9933455 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOI'IIT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
C 2017 9933542 1 P4DIGLIONE PlJST. PAVI LI_ON DACH ROOF PANEL TECHO
C 2017 9933543 1 COPRIGIUtIITO COUVRE-JOItIIT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
10517071 24 ROSETT4 DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SI CHERUNG S~ 1NG LOCKW4SHER ARANOEL4 DE FRENO
C 2016 10734101 1 COPIGLIA GQUPILLE FENDUE SPLINT SPLIT PIN pASADORABIERTO
C 2017
O 2017
10902421
12611103
4
28
8
VITE
ROSETTA
VIS
RONOELLE
SCHRAUBE
SCHEIBE
SCREW
WASHER
TORNILLO
ARANOELA ----
12638601 2 ROSETTA RONOELLE SCHE 1BE WASHER ARANOELA
12646901 28 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE W4SHER ARANOELA

16101511 4 OAOO ECROU MuTTER "lUT TUERCA
C 2017 176B0601 28 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
O 2017 8
1 I 1

"' DAT 701 04
L1.04
r - - - - - - - - 12638601
D 2113 9956446 D 2113 9933421 D2016 9933366 ,..-- ----.:..._ 15970921
10516421 ___ C2016 10734101 '-- 9933365 D2016
10902421 ___ 9956462

9933359 d 9956463 9933363 D2016
o
9933360 s l~----~ _ _ _ _ 9933364 D2016
~~~~-=- __
_ _ _ _ 9933324
~9956463
"'--_ _ 4991907
______----,.__ 9933423 C2016
_____~-9933362
C2016 9933422
D2016
9933425
C2017 10517071
02017
9933433 ~12646901
C2018
02018
C2113
9933361 t:== 15540621
9933357 d ~
.9933358 s
8 B
(604)
780 -780 DT
CABINA 3
L1.04
Cabine Cab
243.T
FUT 780 Il ED.) Ll04
MODIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE DES 1GN4T IrJN BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIOlllES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4991907 1 FIL TRO ARIA FILTRE A AIR LUFTFILTER AIR CLEANER FILTRO DE AIRE
O 2017 9933324 3 POMELLO BOUTON KNEBELGRIFF KIIlOB BOTON
1
9933357 1 GUARNIZIONE O GARNITU~E UNTERLAGE LI NING FORRO
9933358 1 GUARNIZIONE S GARNITU~E UNTERLAGE LlNING FORRO
9933359 1 SPECCHIO RET~OVISORE O RET~OVISEUR RUECKBLICKSPIEGEL REA~ VIEW MIRRO~ ESPEJO RETROVISOR
9933360 1 SPECCHIO RETROVISORE S ~ETROVISEUR ~UECKBLICKSPIEGEL ~EAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
C 2113 D 2018 9933361 1 CABINA CABINE FAHRERHAUS CAB CABINA
9933362 4 PERNO AXE BOLZEN pIN EJE
O 2016 9933363 1 OEFLETTORE OEFLECTEU~ LE ITBLECH OEFLECTOR OEFLECTOR
O 2016 9933364 1 ASTICINA TIGE STANGE ROD VARILLA
O 2016 9933365 1 MOLLA 'RESSO'H FEDER SPRIN, RESORTE
O 2016 9933366 1 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
C 2111 D 2017 9933400 1 PADIGLIONE AIIlT.COMPL. PAVILLON DACH ROOF PANEl TECHO
C 2017 9933401 2 COPRIGIUNTO COUVREJOINT 'LASCHE FISHPLATE CUBR EJUNTAS
9933402 2 DIFFUSORE ARU ORI EIIl- AERA~EUR ORIENTA- VERSTElLBARE ADJUSTABLE AIR BOQUIllA ORIENTA-
T4BIL'= 8lE LUFTOUESE OUTLET BLE
O 2017 9933403 1 PAOIGLIONE PAVILlOIII OACH ROOF PANEl TECHO
9933419 2 SUPPO'HO SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
C 2111 9933420 1 GHIERA FIlETTATA ECROU GEWINOERING THREAf)EO RING TUERCA
O 2017 9933421 2 GRI GLI A GRILlE GITTER G~ILLE REJ ILLA
C 21)16 9933422 1 CABINA CABINE FAHRE~HAUS CAB CABINA
C 2016 9933423 1 ASTICI"JA TIGE STANGE ~OD VARIlLA
C 2016 9933424 2 MOllA RESSO~T FEDER SPRING RESORTE
O 21)16 9933425 1 CABINA CABINE FAHRERHAUS CAB CABINA
C 2017 1
C 2017 9933429 1 PADIGUONE A"JT.COMPL. PAVILLON DACH ~OOF PANEL TECHO
C 2017 9933430 1 PAr:!lGLIONE CENTR. PAVIlLON OACH ROOF PANEL TECHO
O 2017 9933433 1 CA8INA CA8INE FAHRERHAUS CAB CABINA
C 2018 1
C 2017 9933455 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOI'IIT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
C 2017 9933542 1 PADIGLIONE POST. PAVI LI_ON OACH ROOF PANEL TECHO
C 2017 9933543 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOIIIlT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
10516421 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517071 24 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SI CHERUNG S~ 1NG LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
C 2016 10734101 1 COPIGLIA GQUPILLE FENDUE SPLINT SPLIT PIN pASADORABIERTO
C 2017 12611103 28 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
O 2017 fi
12638601 2 ROSETTA RONDElLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12646901 28 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
.. o
16101511 4 OAOO ECROU MuTTER NUT TUERCA
O 2017 8
11
,

02113 9933421
DAT 701 04 1
i
L1_"_04_'_1__
126386m C22BO
4
~
02255 9957376 C22BO 9933366 15970921 C22BO
10516471 ~\ C22BO 9956464 ~~

~ 9933365 C22BO
10902421 . 995643 ------,

9933439 \ ~~ClI 9933363 (22BO
l ~ _ -~-~.--\--"'~~~~~~m""~ ~ 9933364
1
d 9956466 C22BO
99334405 -
_ _ _ _ 9933324
C22BO
~~~~::= 9956463
9957414 '----_ _ 4991907

'--~Al\i-n----------- 9933362
10385301 _ _ _ 9956431
~_16043621
C 21139933437 _ _ 12642001
'-!--fl..---- 15540621 ___--9956430
'-fff -'--12646901 ~_12642001
~f__----10517071 ~_10516671
15540621 ~_ 16100811
9933357 d ------' -~12646901
~10517071
~16102511 m80
16101511022BO
9933358 5
@B
(605)
780 -780 DT
CA B.I N A 3
L1.04j1
Cabine Cab
N.T.R.
01 02 Fahrerhaus Cabina 1
258T
FI<\T 7~0 Il EO.) L1041 1
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG OESC~IPTION OENOMINACIONES
4991907 1 FIl T~O ARIA FILTRE A <\IR lUFTFI l TER AIR ClEANER FILTRO DE AIRE
C 2280 9933324 5 POMEllO 80UTON KNEBElGRIFF KNOB BOTON
9933357 1 GUARNIZIONE 1) GAR"IITURE UNTERlAGE LINING FORRO
9933358 1 GUARNI ZIONE S GARNITURE UNTERlAGE t.!NING FORRO
C 2280 9933363 1 OEFlETTORE OEFlECTEUR lEITBlECH OEFlECTO~ OEFlECTOR
C 2280 9933364 1 ASTIC I"IA TIGE STANGE ROO vARIllA
C 2280 9933365 1 MOllA RESSO~T FEOER SPR ING RESORTE
C 2280 9933366 1 ~OSETTA RONOEllE SCHEIBE "IASHER ARANDElA
9933402 2 OIFFUSORE ARI<\ ORIEN- AERATEU~ IJRIENTA- VERSTEllBARE AOJUSTABlE AIR BOQUIllA ORIENTA-
T<\8IlE 8lE lUFTOUESE DUTlET 8LE
9933409 1 RIPARO PROTECTIO"l ABOECKUNG PROTECTIDN DEFENSA
9933410 1 RIPA~O PROTECTION ABOECKUNG P:~OTEC TI 0"1 DEFENSA
9933411 1 RIPA~O PROTECTION ABDECI(UNG PROTECTION OEFENSA
9933412 1 TU80 FlESSI81lE ANT. TUYAU FlEXI8lE SCfilAUCH fiOSE MANGA FlEXIBlE
9933413 1 TURO FlESSI81lE POST. TUYAU FlEXIBlE SCHlAUCH HoSE MANGA FlEXIBLE
C 2111 9933420 1 GfilERA FIlETTAU ECROU t;EWINOE~ING THREAOED RING TUERCA
9933421 2 GRIGl U GR ILLE GITTER GRIlLE REJIllA
C 2113 9933437 1 CABINA CABINE FAHRERHAlJS CAB CABINA
9933439 1 SPECCfilO RET~aVISORE O RETROVISEUR RUECKBlICKSPIEGEl REA~ VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
9933440 1 SPECCfiIO RET~OVISO~E S RETROV I S EU~ ~UECKBlICKSPIEGEL REAR VIEW MIRRO~ ESPEJO RETROVISOR
C'2111 9933452 1 PAOIGlIONE ANT.COMPl. PAVILLON OACH ROOF PANEl TECHO
C 2280 9933453 1 PAOIGlIONE CENTR. PAVIlLON OACH ROOF PANEl TECHO
C 2280 9933454 1 PAOIGLIONE PAVILLIJN OACH RonF PANEl TECHO
C 2280 9933455 1 COPRIGIUNTO COUV~E-JOINT lASCHE I=ISHPLATE CUBREJUNTAS
9957414 993H58- 1 RIPARIJ SOlE PARE-SOlEIL SONNENBlENDE SUN VISO~ PARASOL
10516471 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERONGSRING lOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517071 16 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASfiER ARANOElA DE FRENO
10902421 4 VI.TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO

12179990 4 COllARE COlU ER SCHEllE COLLA~ COLLAR
12611103 12 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
C 2280 12638601 2 ROSETTA ~ONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
12646901 24 ROSETTA RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANOElA

C 2280 15970921 1 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
C 2280 16102511 8 OAOO ECROU MUTTE~ NUT TUERCA
17680601 12 VITE VIS SCfiRAUBE SCREW TORNIllO
11 .
r---~I-
L1.04
DAT 701 04
_ _ _ 9933542 C2017
_ _ _ 9933543 C2017
~:S~~~~~~-~~~~~=-=-=-=-=-=-=-=-=-~=9933430
9933455 C2017
C2017 9933429
& _ - - - - - - - - - - - - - - 12611103 C2017
_ _ _ _ 17680601 C2017
_ _ _ _ 9933403 02017
'-- 9933324 02017
9933421 02017
-------
02017 9933400
~12611103 D2017
. 17680601 02017

L1.04
Cabine Cab
01 02 Fahrerhaus Cabina. 2
N.T.R.
224 T
J
1 DAT 701 04 I
L1.04
9933542 C2017
C2017 9933401
9933543 C2017
9933430 C2017
9933455 C2017
C2017 9933429 12611103 C2017
17680601 C2017
C2111 9933403 02017
'-- 9933324 02017

C2111 9956465 (*) _ - r - - - - 9933421 02017
020179933400
~1261111ll 02017
C2111 . 17680601 02017
021119956437
(604)
780 -780 DT
CABINA 3
L1.04
Cabine Cab
243 T
FIAT. 780 (1 EO.)
l1.04
MODIF N.ORDINAZ. Q. DENO'lINAZIIJ"lE DESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2111 9956465 1 PIASTRINA (*) PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
O 2111 9956437 1 PAOIGLIONE ANT. COMPl. PAVlllON OACH ROOF GRONEl TECHO
9956462 2 CANALINO PROFllE SCHIENE CHANNEl CANAL
9956463 4 ESTREMITA ,.,EXTREMITE ENOE ENO
O 2113 9956446 EXTREMO
1 CABINA COMPl. CABINE FAHRERHAUS CAB
O 2113 9933421 CABINA
2 GRIGLIA GRlllE GITTER GRlllE REJllLA
(*) SPECIALE PER RICAMBI SPECIAL POUR RECHANG ES EXTRA FUER OEN ERSATZ SPECIFIC FOR REPLACEMENTS ESPECIAl PARA RECAMBIOS
.~.
I DAT 701 04
, L1.04/1
~ 12638601
9933366 4 15970921
~::
10516471 ---.
1~Om21 - - - - - - - - - - - . \1 \
993343:Jd
9933440 5 l------..
~
e-------= 9933364
_ _ _ _ 9933324
9933458 '------ 4991907

'---_--;i11ITrT- 9933362
10385301
9933437
~ 15540621
-!+!- 12646901
~!-..----_10517071
15540621
9933357 d ---'" ~12646901
~10517071
~16102511
9933358 5
780 -780 DT
CABINA 3
L1.04/1
Cabine Cab
01 02 Fahrerhaus Cabina N.T.R.
1
224 T
FUT 7AO Il EO.I l1041 1
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIOIIIE . OESIGNATION BENEt-lNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4991907 1 F Il T~O ARIA FILTRE A AIR lUFTFllTER AIR ClEANER FllTRO DE AIRE
9933324 5 POMEllO BOU TON KNEBElGRIFF Kt-lOB BOTON
9933357 1 GUARNIZIONE O GAR"lITU~E UNTERlAGE LlNING FORRO
9933358 1 GUAR"lIZIONE S GARNITU~E UNTERlAGE LI NI"lG FORRO
9933363 1 OEFlETTORE OEFlECTEUR lEITBlECH OEFlECTO~ OEFlECTOR
9933364 1 ASTIC I filA TIGE STANGE ROO VARlllA
9933366 1 ROSETTA RONOEllE SCHE I BE "IASHER ARANDElA
9933402 2 DIFFUSORE ARIA ORIEN- AERATEUR ORIENTA- VERSTELLBARE AOJUSTABlE AIR BOQUlllA ORIENTA-
TABIlE BlE lUFTDUESE OUTlET BlE
9933409 1 RIPAR-O PROTECTIOfll ABOECKUNG PRIHECTlON DEFENSA
9933410 1 RIPARO PROTECTION ABDECKUt-lG p~oTECTION DEFENSA
9933411 1 RIPARO PROTECTIOt-l ABDECI(U"lG PROTECTION DEFENSA
9933412 1 TUBO FlESSIBllE At-lT. TUYAU FlEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FlEXIBlE
9933413 1 TURO FLESSIBILE POST. TUYAU FLEXI8lE SCHlAUCH HOSE MANGA FLEXIBlE
9933420 1 GHJE~A FIlETTATA ECROU t;EWINDE~ING THREADED RING TUERCA
9933421 2 GRIGLIA GR I LLE GITTER GRILlE REJILlA
9933437 1 CIIRINA CABINE F AHRERHIIlJS CAB CABINA
9933439 1 SPECCHIO RET~aVISORE D RETROVISEUR RUECKBlICKSPIEGEl REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
9933440 1 SPECCHIO RETROVISORE S RETROV I S EUR RUECKBllCKSPIEGEL ~EAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
9933452 1 PIIOIGLIONE IIt-lT.COMPL; PAVIlLOt-l DACH ROOF Pllt-lEl TECHO
9933453 1 PIIOIGLIONE CENTR. PAVILLON DACH ROOF PA"lEl TECHO
9933454 1 PADIGLIONE PAVILlOt-l DACH ROOF PANEl TECHO
9933455 1 COPRIGIUNTO COUVRE-JOIt-lT LASCHE FISHPLATE CUBREJUNTAS
9933458 1 RIPARO SOLE PIIRE-SOlEIL SONNEN8LENDE SUN VISOR PARASOL
10516471 4 ROSETTII OI S ICUREZZII RONOEllE FREIN SI CHERUt-lG SR I NG LOC.KWIISHER ARANDElA OE FRENO
10517071 16 ROSETTII OI SICUREllA RONDElLE FREIN SICHERUt-lGSRING LOCKWASHER ARANOElA OE FRENO

12179990 4 COllARE COlU ER SCHElLE COLLAR. COLLAR
12611103 12 ROSETTA RONOELlE SCHE I BE WASHER IIRANOElA
12638601 2 ~OSETTA RONOElLE SCHEI8E WASHER ARIINOElA
12646901 24 ROSETTII RONOElLE SCHE 18E WASHER ARANOElA
15540621 16 VITE VIS SCHRIIUBE SCREW TORNILlO

15970921 1 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILlO
16102511 Il OAOO ECROU MuTTER NUT TUERCA
176B0601 12 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
11 1
1 DAT 701 04 L1.04/1
02113 9956461 021139933421 _
9956464 ----,.
10516471 --. 9956463 --,
1~0~21 ~~ 9956466 _ _~
9933439d
9933440 s l-----
I
9933458 '----_ _ 4991907

" ' - - - - - i 1 i H + r - - - - - - - - - - - - 9933362
10385301 _ _ _ 9956431
_ _ 16043621
C 21139933437 _ _ 12642001
--:---f 15540621 ~~_ ~_ _ 9956430
'-!H 12646901 ______- 12642001
'--H-.f-- 10517071 _..,...- 10516671
15540621 ,-.r- 16100811
9933357 d _ .~12646901
~10517071
~16102511
9933358 s
- - - - -~~
~
@B
(6051
,
\
780-780 DT j
I
CABINA 3
L1.04/1
Cabine \ Cab
l ..
,
FIAT 7AO Il EO.) l1041 1
MOOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIO"'lE DES 1 GNAT1'1l BENEIIINUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- )-------
4991907 1 FI l T~O AR tA FILTRE A IIIR lUFTFIlTER AIR ClEANER FILTRO DE AIRE
9933324 5 POMEllO BOUTON KNEBElG~IFF I(NOB BOTON
9933357 1 GUARNIZIONE O GARf>lITURE UNTERlAGE LI NING FORRO
993335A 1 GUARNIZIONE S GARNITURE UNTERlAGE l.!NING FORRO
9933362 4 PERNO AXE BOlZEN pIN EJE
9933363 1 OEFlETTORE OEFlECTEUR' lEITBlECH 'DEFlECTOR DEFlECTOR
9933364 1 ASTICIf>lA TIGE STANGE ROI) VARIllA
9933365 1 MOlUI RESSORT FEOER SPRING RESORTE
9933366 1 ROSETTA RONOEllE SCHE 1 BE WASHER ARANDElA
9933402 2 OIFFUSORE ARIA ORIEN- AERATEUR ORIENTA- VERSTELlBA~E ADJlJSTABlE AIR BOOUIllA ORIENTA- '
TA8IlE BlE lUFTDUESE OUTlET BlE
9933409 1 RIPA~O PROTECTIOf>l ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
9933410 1 RIPA~O PROTECTION ABDECKUIIlG PROTECTIOIII DEFENSA
9933411 1 RIPA~O , PROTECTION ABDECI(UIIlG Pll.OTECTION DEFENSA
9933412 1 TUBO FlESSIBIlE A"'IT. TUYAU FlEXIBlE SCHlAUCH IolOSE MANGA FlExIBlE
9933413 1 TURO FlESSIBIlE POST. TUYAU FlEXIBlE SCHlAUCH HOSE MANGA FlExIBlE
C 2111 9933420 1 G~IE~A FIlETTATA ECROU r,EWINDE~ING THREAOEO RING TUERCA
9933421 2 GRIGl IA GRIllE GI TTER GR IUE REJIllA
C 2113 9933437 1 CARINII CABINE FAHRERHAlJS ':AB CABINA
9933439 1 SPECC~IO RET~aVISORE O RETROVISEUR RUECKBlICKSPIEGEl REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
9933440 1 SPECCHIO RET~OVISORE S ll. ETROV 1 SEUR RUECKBlICKSPIEGEl REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
C 2111 9933452 1 PAOIGlIONE Af>lT.COMPl. PAVIllOIII DACH ROOF PANEl TECHO
9933453 1 PIIOIGlIONE CENTR. PAVIllON DACH ROOF PANEL TECHO
9933454 1 PAOIGLIONE PAVIllOIII DACH ROOF PANEl TECHO
9933455 1 COPRIGIUNTO COUVll.E-JOIIIIT l ASCHE FISHPlATE CUBREJUNTAS
9933458 1 RIPARO SOLE PARE-SOlEIl SONNENBlENDE SUN VISOR PARASOL
10516471 4 ROSETTII OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUIIIGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10517071 16 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUIIIGSRING lOCKWASIolER ARANDElA DE FRENO
10902421 4,- VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
12179990 4 COllARE COlU ER SCHEllE COllM COllAR
12611103 12 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12638601 2 ~OSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12646901 24 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASIolER ARANDElA
15540621 16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIUO
16102511 A OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
176to601 12 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
11
,0' 1 DAT 701 04 I
J
L1.04/ 1
___----------------5108530
__------------- 12610403
5108517 5108522 ~ 15693502
5108613_----......
1..--_-5108651
I 5108647
5108534
~5108646
"'re ~14159970
-
'--- 11087776
'--_ 5108541
'--_ 5108545
'--_ 5108546
'--_ 22087776
,--_13313411
~~~~>-- 5108537
JlfL-....LJ.-..- 5011647
~ _ _ 5108455
___- - 5108456
(606)
580-580DT CABINA 3
L1.04/1
Cabine Cab
01 02 Fahrerhaus N.T.R.
Cabina 1
249 T
------
FIAT 580580 DT (1 Ed.)
MOOIF N.ORDIN. Q. OENOI4INAIIONE

----------------------
DESIGNATION
------------------
BENENNUNG
-----------------

DESCRIPTION
11041 1 105-19181
OENOMINACIONES
~
------- ------------------ ------------------
4289969 1 PORT ACENERE CENDRIER ASCHEN8ECHER ASH RECEIVER CENICERO
50116H 2 OAoO ECROU MUTTER NUT TUERCA
5108481 2 ROSETTA RONoELlE SCHEIBE WASHER ARANDElA
5108517 1 SPORTELLO ANT.COMPL. VOlET DECKEL L1D UPA
5108522 2 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108523 1 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5108530 1 SPOR tELLO . VaLET OECKEL UD IAPA
5108534 1 MANIGL lA POIGNEE GRIFF HANolE MANEClllA
5108535 2 PUNTELLO BEQUlllE STRE8E STAY PUNTAl
5108531 1 SCONTRINO GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108539 2 BLOCCHETTO ANT. TAQUET ANSATZ PAO HERRAJE
5108541 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILLE 80lZEN PIN PASAOOR
5108545 2 PERNO AXE 80LlEN PIN EJE
5108519 1 VASCHETT A CUVE GEFASS PAN CU8A
5108583 2 TASSELLO ELASTICO TAHPON GUI4MISTUECK PAD AlMOHAOlllA
5108534 4 TAPPO 80UCHON STOPFEN PLUG TAPOH
5108601 1 GUARNI ZI ONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
51086Q4 1 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
POST.
ANT.
5108601 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING fORRO
5108608 1 TENOINA RI PARO SOlE STORE PARE-SOLEIL SONNEN8LENOEVOR- SUN CURTAIN CORTINA PARASOL
HANG
51 Q8M 9 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING fORRO
5108610 1 RIPARO PROTECTION ABoECKUNG PROTECTION OEfENSA
5108611 2
5108612 1 ISOlAMENTO TERMI CO ISOlEMENT THERMI- WAERMEISOLIERUNG HEAT 1NSULAT ION AISLAMIENrO TERMI-
QUE CO
5108613 1 ISOLAMENTO TERMICO ISOLEMENT THERMI- WAERMEISOllERUNG HEAT INSUlATION AISLAMIENrO TERMI-
QUE CO
5108614 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKLEloUNG COVERING fORRO
5108615 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT VE:<KLEIOUNG COVERING fORRO
5108616 6 TASSELLO TAMPON BEILAGE PAO TACO
5108617 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING fORRO
5108618 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING fORRO
5108619 1 RIVESTlMENTO REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING fORRO
O POST .IN~.
5108620 RIVESTIMENTO REVETEMENT YERKLEIOUNG COVERING fORRO
S POST.IN~.
5108621 10 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIlLO
11
....
...
OO:A
~ 5108651
DAT 701 04 CO L.4/1
~ 5108647
~ 51086~6 ~108134
, 14159970
5108531 __
5108617. _
5108538 ~~~~
51 08607 _
10343011 -====::~::::::~~~,~
5108537 ~m'~
15895211
10516471 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5108537
--------+fj~---4''''''''''''---.::::t-----
r---------------------- 99574 OO
..".- 9957 d OI
10396080
9957406 - - - - - -v
9957404
12611147._~
17680601 _ _--'
o 2280
780 ~ 780 DT CABINA 3

L.1.04/1
01 02 Cabine Cab N.T.R.
Fahrerhaus Cabina 260 T
3
FIAT 180-1800T ( 1 EO. ) Ll041 1 ( 04- 1919 )
HOOIF N.OROIN. Q. OENOHINAZIONE OESIGNATlON BENENNUNG DESCRI PT 10,~ OtNOHINACIONE~
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
9933 362 1 PERNO AXE BOLlEN PI!Il EJc

C 22ij5 'j')580ijij 2 POHELLO BOiJTON KNEBELGRIFF KNOII dJION
C 22ij5 9958026 1 AHHOR TI ZZATORE AHORT I SSEUR STOSSOAEHPFER
C SHOCK ABSORBER A40R TI Gl.JAJOR
22ij5 9958027 1 BOTOLA TRAPPE HANNLOCH HANHOLE
C
TRAMOYA
22ij5 995802il 1 COPERCHIO COUVERCLE OECKEL COVER IAPA
C 22ij5 995B029 1 PROFILATO PROFILE PROFIL CHANNEL Pi:RFll
C 22ij5 9958030 2 PROFILATO PROflLE PROfiL CHANNEL PERFll
C 22ij5 9958031 1 lEVA LEVIER HEBEL LEVER PAL ANCA
C 22ij5 9958032 1 LEVA LEVIER HEBEl lEVER i>AlA!IlCA
C 2H5 9958033 1 STAFFA ETR J ER HAL TER BRACKET SOPOR TE
C 22ij5 9958034 1 ~ANNElLO PANNEAlJ VERKLEIDUNG PANEL CJNTR;\PANEl
C 22ij5 9958035 2 POMELLO ROU TON KNEIlELGR I FF KNOB BoJ TO:~
C 22ij5 9958036 1 GANCID CROCHET HAKEN HOOK i>ANCHU
C 22ij5 9958037 4 TASSELLO TAMPON BEllAGE PAD TACO
C 22ij5 10'>19211 1 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER AI{ANGElA
C 22ij5 12646111 2 ROSETTA RONOEllE SCHEI8E WASHER ARANDElA
C 22ij5 15688101 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
C 22ij5 15901501 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TURNlllO
C 22ij5 16043111 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TJRNlllO
C 2H5 16043811 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
C 22ij5 16100811 2 OAOO ECROU HUTTER NUT TJERCA
C 22ij5 9fl502501 1 PROF IlATO OI GOHMA PROFILE CAOU TCHOUC PROf I LGiJMM I RUBIIER wEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
513
.e a
-;: : .;\ e
.'. .... ;
~
: ..:'.-'.
\'",
I DAT 701 04 r==

l- L1.04/1
9956036
9956027
9956037
~- - 12646711 ~ 16043611
9956032 , ~ 16100611 12646711
16043111 ---., 9956033 ~--- 16100611
9956037 --.... 9956026
~~;;:;;;;
- - - - - - - - - - - 9933362
\\1\
~,~
\\i
r.
[
\. !610, C27.115
I1I1
\t, CABINA 3
L.1.04/1
\. \. 780-780 DT Cabine Cab
Fahrerhaus Cabina
-_ -_.-
..
DAT 701 04
L1.04/1
9933410
\r~~=~~~~~~11
12179990. _
9933413 ---!
9933455. _ _ ::~~~~~~::-.. _ _ _ 9933454
~_____ 9933324
_ _ _ 9933453
~ 9933421
9933452 9933456 ~~
~12611103 17680601
9933402 ~/ > 9933420
CABINA 3
L1.04/1
I 780 -780 DT Cabine Cab
N.T.R.
~ 0102 Fahrerhaus Cabina 2
-2241
DAT 701 04 L1.04/ 1
12179990._________
9933413
~~~~I~~=~;:;~
....:.. :: fl'-~ 9933409
_ _ _ _ _ _ _ 9933412
_ _ _ _ _ _ _ _ 12179990
_ _ _ 9933454
~________ 9933324
C2111 9956465 (*) ____ ~ 9933453
~ 9933421
9933452 9933456 4 ~12611103

--~ r
C2111 . . 17680601
02111 9956438_ 9933402 ~ B 9933420 C2111
(*) Vedere elenco . Voir la liste - Siehe tabelle . See list . vease la lista
(605)
780 -780 DT
CABINA 3
.L1.04j1
Cabine Cab
N.T.R.
01 02 Fahrerhaus Cabina 2 243 T
FIAT 780 (1 EO.) L1.04/1
MOOIF N.OROINAZ. o. DENO"lINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG DESCR I PTION DENOMINACIONES
--------- ------------------ ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2111 9956465 1 PIASTRINA (*) PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
O 2111 9956438 1 PADIGLIONE ANT. COMPL. PAVILLON OACH ROOF PANEL TECHO
9956466 2 STAFFETTA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
9956463 4 ESTREMITA EXTREMITE ENDE ENO EXTREMO.
9956464 2 CANALINO PROFILE SCHIENE CHANNEL CANAL
O 2113 9956461 1 CABINA COMPL. CABINE FAHRERHAUS CAB CABINA
D. 2113 9933421 2 GRIGLIA GRILLE GITTER GRILLE REJILLA
9956430 1 SEGGIOLINO SIEGE SITZ SEAT ASIENTO
9956431 1 CUSCINO COUSSIN SITZPOLSTER CUSHION ASIENTO
(*) SPECIALE PER RICAMBI SPECIAL POUR RECHANGES EXTRA FUER DEN ERSATZ SPECIFIC FOR REPLACEMENTS ESPECIAL PARA RECAMBIOS
2/2

,'.
-----------
...---~'-------l
DAT701 04 L1.04/ 1
12610403 ----.. .-- 15540221.

15693502 --" ~--------------------51.08481
5108619 c1 --... ~-----------------'5108614
14202383 ----.. ~P"'1l~:__---------------4289969
12638101 ----, r-~~~-------------'d 5108622
15903901 _ ~...",.--~~------------5108621
15687701 ____ ~'----:;:;:~===m__-----------12610403
~-T-----------5108567
'--- 5108610
,.--- 12610403
-T- 15693502
5108624~ ~' <:--- -'5108604
5108625~ ~------s5108623
5108611 ~ 1597oo31
~
5108608 -1 ~ 10517071
5108611 _ _ _ _ _ _ _'i646901
5108579 ----/ _ 15540621
5108582 --J
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _---10516871
5108583 ---' ~ 12643801
. 5108617d ~
5100255 . ~
~ 16101521
5108605 ---1
____- - - - - - - - - - - - - s 5108620
5108601 .-/
5108618s _____
5108605 ~============:_---=<~:;.;.;---
CABINA 3
L1.04/1
580580 DT
Cabine Cab
01 02 Cabina N.T.R.
p
Fahrerhaus 2
249 T
. .-- ....
e FIAT 580 - 580 DT (1 Ed.)
MOOIF N.OROIN.
-------
Q. OENOMI NAZIONE
e
---------------------
DESIGNAT IJN
------------------
BENENNUNG
e
------------------
OESCRIPTION
11041 1 (05-1978.
DENOM1NAC1ONES
----------------- ------------------

5108622 1 RIVESTIMENTO O lAT. REVETEMENT VERKlEIOUNG eOVERING FORRO
5108623 1 RI VE ST I MENTO S lAT. REVETEMENT VERKlEIOUNG eOVERING FORRO
5108624 1 APPIGLIO O POIGNEE HAL TEGRIFF GRAB STRAP ASIOERO
5108625 1 APPIGLIO S POIGNEE HAlTEGRIFf GRAB STRAP AS10ERO
5108646 1 PULSANTE BOUTON ORueKKNOPF BUTTON PULSAOOR
5108647 1 MOLLA RES_SORT FEOER SPRING RESORTE
5108651 1 PERNO AXE 80LIEN PIN EJE
5108721 1 SPEeeHIO RETROVISORE O RETROVISEUR RUEeKBLICKSPIEGEL REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
5108722 1 SPECCHIO RETRDVlSORE S RETROVISEUR RUEeKBlICKSPIEGEl REAR VIEW "IRROR ESPEJO RETROVISOR
5108723 2 TASSEllO ELASTICO TAMPON GU"MISTUEeK PAD AlMOHAOllLA
5108813 1 INTElAIATURA CABINA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTIoOR
5109255 2 STAFFA ETRI ER HAlTER BRACKET SOPORTE
10516811 20 ROSETTA OI SICUREIIA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10517071 8 ROSETTA OI SICUREIIA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING loCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10519401 1 ROSETT A RONDEL lE seHEIBE WASHER ARANoELA
11087776 2 ANELlO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANllLO DE FRENO
12610403 43 ROSETTA RONOELlE seHEIBE WASHER -ARANoELA
1263BIDI 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE lfASHER ARANoELA
12&43801 16 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANoElA
1264430 1 4 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANoElA
12646901 10 ROSETTA RONoEllE SCHEIBE WASHER ARANoElA
1265440 1 2 ROSETTA RONOEllE seHEI BE WASHER ARANDELA
13276011
13301211
1
,. VITE
VITE
VIS
VIS
seHRAUBE
seHRAUBE
seHRAUBE
seREW
seREW
seREW
TORNlllO
TDRNIlLO
TORNlllO
13313411 2 VITE VIS
14084211 2 oADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
14159970 1 SPINA GOUPIllE STIH PIN PASAoOR
14202383 30 TASSEllO TAMPON BEIlAGE PAo TACO
15540221 2 VITE VIS SCHRAUBE seREw TORNIllO
15540621 B VITE VIS seHRAUBE seREW TORNlllO
15687701 8 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNlllO
15691401 6 VITE VIS SCHRAU8E seREW TORNIll(J
15693502 21 VITE VIS seHRAUBE seREW TORNIllO
15903901 4 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNIllO
16HH521 8 oAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
22087776 2 ANEllO OI SleURElIA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO OE FRENO
Z/2
( ( \, (
~_ ....
1 DAT 701 04 I
L1.04/1
9933410
\~:::;;;;~~~=~~==:~ 99~11
12179990. _
9933413 --'
C2280 9933455 =~~~~~~~ _ _ _ 9933454 C2280
'-----_ _ 9933324 C2280
C2111 9956465 (*) _ _ ~ 9933453 C2280
~ 9933421
C2111 9933452 9933456 _ _ ~~

~126111rn 17680601
02111 9956438 - 9933402 --'/ ~ B 9933420 C2111
(605)
780 -780 DT
CABINA 3
L1.04/1
Cabine Cab
N.T.A.
258T
FIAT 780 (1 ED.) L1.04/1
MOI)IF N.OROINAZ. o. DENO'1INAZIO~E DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTlON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2111 9956465 1 PIASTRINA (*) PLAOUETIE PLAETICHEN PLATE PLACA
D 2111 9956438 1 PADIGLIONE ANT. COMPL. PAVILLON DACH ROOF PANEL TECHO
9956466 2 STAFFETIA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
9956463 4 ESTREMIT EXTREMITE ENDE END EXTREMO
9956464 2 CANALINO PROFILE SCHIENE CHANNEL CANAL
C 2255 D 2113 9956461 1 CABINA COMPL. CABINE FAHRERHAUS CAB CABINA
D 2113 9933421 2 GRIGLIA GRILLE GITIER GRILLE REJILLA
9956430 1 SEGGIOLINO SIEGE SITZ SEAT ASIENTO
9956431 1 CUSCINO COUSSIN SITZPOLSTER CUSHION ASIENTO
10516671 2 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
D 2255 9957376 1 INTEtAIATURA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTIDOR
D 2255 5108531 1 SPORTELLO VOLET DECKEL L1D TAPA
D 2280 5108534 1 MANIGLIA COMPL. POIGNEE GRIFF HANDLE MANECILLA
D 2280 5108535 2 PUNTELLO BEOUILLE STREBE STAY PUNTAL
D 2280 5108537 1 SCONTRINO GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRADERO
D 2280 5108538 1 GUARNIZIONE DI TENUTA JOINTS DICHTUNGEN GASKETS JUNTAS
D 2280 5108539 1 BLOCCHETIO ANT. TAOUEl ANSATS PAD HERRAJE
D 2280 5108541 2 PERNO DI FISSAGGIO CHEVILLE BOLZEN PIN PASADOR
D 2280 5108607 1 RIVESTIM ENTO REVETEMENT VERKLEIDUNG PANEL PANEL
D 2280 5108612 1 ISOLAMENTO TERMICO ISOLEMENT THERMIOUE WARMEISOLIERUNG HEAT INSULATION AISLAMIENTO TERMICO
D 2280 5108646 1 PULSANTE BOUTON DRUCKKNOPF BUTION PULSADOR
D 2280 9957398 4 PRESA D'ARIA PRISE D'AIR LUFTLEITUNG AIRE INTAKE BOCA DE AIRE
D 2280 9957400 1 PIASTRINA PLAOUETIE PLAACTCHEN PLATE PLACA
D 2280 9957401 1 SPORTELLO VOLET DECKEL L1D TAPA
D 2280 9957402 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2280 9957403 1 MOSTRINA MOTIF ZIERSTUECK ORNAMENT EMBELLECEDOR
D 2280 9957404 2 PANNELLO PANNEAU VERKLEIDUNG PANEL CONTRAPANEL
D 2280 9957406 1 INTELAIATURA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTIDOR
D 2280 . 9957407 1 FERMAGLIO AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETADOR
D 2280 9957412 1 COMANDO COMMANDE BETAETIGUNGSVORRICHT CONTROL MANDO
D 2280 9957413 5 POMELLO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
D 2280 10396080 4 ANELLO ELASTICO BAGUE RING RING ANILLO
D 2280 10516471 6 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
D 2280 11195471 4 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
D 2280 12611142 6 ROSETIA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
D 2280 14159970 1 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
D 2280 14202383 4 TASSELLO TAMPON BEILAGE PAD TACO
(*) SPECIALE PER RICAMBI SPECIAL POUR RECHANGES EXTRA FUER DEN ERSATZ SPECIFIC FOR REPLACEMENTS ESPECIAL PARA RECAMBIOS

2/
DAT 701 04
L1.04/1
9958036 _
9958027
9958037
~ 16043811
9958032 ~ '------ 12646111
16043111 _ _---..,. ~-----:- 16100811
9958037 _ _ 9958026
9933362
----------++t----- 4991907
610
CABINA 3
L.1.04/1
780-780DT Cabine Cab
Fahrerhaus Cabina 3 N.T.R.
01 02 259 T
FUT 780-7800r 1 1 EO .1 Ll041 1 104-1979)
MOOIF N.OROIN . Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTIOI~ OENOMINACIONES

------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
4991901 1 FIlTRO FilTRE F ILTER FlUER FILTRO
99llo\21 2 PRESA O' AR IA TlGE DE POiJSSEE lUFTlE ITUNG AIR INTAKE BOCA DE AI RE
9957398 1 PRESA O'ARIA TlGE DE POUSSEE lUFTlE ITUIIIG AIR INTAKE BJCA LlE AIRE
9958025 2 POMEllO BOUTDN KNEBElGRIFF KNOB BOTOIII
9958026 1 AMMOR 11 HATOR E AMORTI SSEUR STOSSOAEMPFER SHOCK ABSORBER A:40R TJ GUAiJOR
9958021 1 80TOlA TRAPPE MANNlOCH MANHOlE TRAMOY A
9958029 1 PROFILATO PROFllE PROFIL CHANNEl PERFIl
99580.30 2 PROFIlATO PROFllE PROFIL CHAIIINEl i>ERFIl
9958031 1 lEVA lEVIER HE8El lEVER PAL ANCA
9958032 1 lEVA lEVIER HE8El lEVER ilAlA'iCA
9958033 1 STAFFA ETRIER HAlTER BRACKET SOPORTE
9958034 1 PANNEllO PANNEAU VERKLEIOUNG PANEl CDNTRAi>AIIIEl
9958035 2 POMEllO BOU TON KNEBElGRIFF KNOB BaTON
9958036 1 GANC 10 CROCHET HAKEN HOOK GANCHU
9958031 4 TASSEllO TAMPON 8EIlAGE PAO TACO
10519211 1 ROSETTA RONDEllE SCHE I BE WASHER ARANDElA
12646711 2 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
. 16043811 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRIIIIllO
16100811 2 DADa ECROU I4UTTER NUT TJERCA
98502501 1 PROFIlATO OI GOMMA PROF IlE CAOUTCHOUC PROFIlGlJMMt RU88ER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
11 1
DAT 701 04
L1.04/1
15688101
9958030
9933421 - - - - - . . - - - - - - 9958030
9958037
-...,....---
9958035 --~
~_ _ 9933421
15907507
9957398 --~
9958029
~_ _\-+-\--\-\_ 9957398
'-- -+\~\\~_. 9958025
'-- --\-!-'\\:-- 9958028
~-----\\-\--\ -\.-1- J 5688 JOI
1610; C22115
CABINA 3
L.1.04 /1
780780 DT Cabine Cab
Fahrerhaus Cabina N.T.R.
4 259 T
01 02 _ _J

~
~
DAT 701 04
5108651
5106647 .
~ 5108646 5108534
~14159970
,
5108531 ~
5108612 ~
5108607
5108538
103430 11
~====~2~~;:~2~ .--..,..:::::_.--
-----:::;;~=----_:::::_;;:::::..
====~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~5108537
5108537
15895211
1051 64 71 ----HJ~~........."..---=:::t----
r - - - - - - - - - 9957400
~_ _ 9957d01
a--- 10396080
9957406 - - - _ . Y
9957404
12611147._~
17680601 _ _- J
o 2280

L.1.04/1
01 02 Cabine Cab
N.T.A.
Fahrerhaus Cabina 4
258T
DAT 701 04 L1.04/1
15688101
9958030
9933421 - - - - - - 9958030
9958037 -.,...----------."
9958035 ---,
~ _ _ 9933421
15907507 _ _------..
9957398 _
9958029
~--\--i---t-- 9957398
'-------;;-;r- 9958025
'-------i-iri-- 9958028
~------t-'r---i-- 1568810 1
'610' C22115
CABINA 3
L.1.04 /1
780- 780 DT Cabine Cab N.T.R.
Fahrerhaus Cabina 5 260 T
01 02
j
DAT 701 04
L1.04/2
___----5108530
~----12610403
5108522
5108517 ~---15693502
5108613 ---...... l--- ----51 08651
I 5108647
5108534
~5108646
~1~-=~1415997o.
'---_11 087776
'---_5108541
'----_ 5108545
'---_ 5108546
22087776
'---_13313411
'---_ 5108537
,--_5011647
_ _ _ 5108455
____- - 5108456
(606)
780780 DT CABINA 3
L1.04/ 2
Cabine Cab
24~ T
FIAT 780 780DT (1 IOD) 1104/2 105-1918'
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAlIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
4289969 1 PORT AC EN ER E CENORIER ASCHENBECHER ASH RECEIVER CENICERO
5108481 2 ROSETT A RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
5108517 1 SPORTELLO ANT.COMPL. VOLET OECKEL LIO TAPA
5108523 1 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108530 1 SPORTELLO VOLET OECKEL lID iAPA
5108534 1 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HAND LE MANECILLA
5108535 2 PUNTELLO BEQUILLE STRE8E STAY PUNTAL
5108537 1 SCONTR I NO GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108541 2 PERNO 01 FISSAGGIO CHEVILLE BOL ZEN PIN PASAOOR
5108519 1 VASCHETTA CU VE GEFASS PAN CUBA
5108583 2 TASSELLO ELASTICO TAMPON GU14MISTUECK PAO ALMOHAOILLA
5108601 1 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5108604 1 GUARNI ZI ON E OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
POST.
ANT.
5108601 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108608 1 TENOINA RIPARO SOLE STORE PARE-SOLEIL SONNENBLENOEVOR- SUN CURTAIN CORTINA PARASOL
HANG
5108610 1 RIPARO PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION OEFE"NSA
5108611 2
5108612 1 ISOLAMENTO TERMI CO ISOLEMENT THERMI- wAERMEISOLIERUNG HEAT I NSUlATION AISlAMIENTO TERMI-
QUE CO
5108613 1 ISOLAMENTO TERMICO ISOLEMENT THERMI- WAERMEISOlIERUNG HEAT I NSUl4TION AISLAMIENTO TERMI-
QUE CO
5108614 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKL E1DUNG COVERING FORRO
5108615 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108616 6 TASSELLO TAMPON BEILAGE PAD TACO
5108611 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108618 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
D POST .IN~.
5108620 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
S POST. IN~.
11

;-------r--.-
IDAT 701 04 I L1.04/2
~ 5108531
~ 14202383
_----12610403
~------------15693502
1 . -_ _ 5108651
I 5108647
5108534
t1-----------5108646
~1~~~14159970
'---_11087776
'---_ 5108541
5108545
5108546
11087776
'------_ 13313411
'------_ 5108537
'------_ 5011647
~_ _ 5108455
__.__-- 5108456
(606)
780780 DT CABINA 3
L1.04{2
Cabine Cab
01 02 . Fahrerhaus Cabina
N.T.R.
1
254 T
FIAT 780 - 780DT (1 ED)
1104/2 (05-1918'
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATIDN BENENNUNG OESCRIPTION OENOHINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
4289969 1 PORTACENERE CENORIER ASCHENBECHER ASH RECEIVER CENICERO
501164 7 2 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
5108481 2 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANOElA
510851~ - .5101151-r- 1 SPORTELLO ANT. VOlET OECKEL UD TAP A
5108531 ~lgB5)6 1 SPORTELLO VOLET OECKEL lID TAPA
5108534 1 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HANOlE HANECIllA
5108535 2 PUNTElLO BEQUILlE STREBE STAY PUNTAL
5108541 2 PERNO OI FISSAGGIO CHEVILlE BOL ZEN PIN PASADOR
5108579 1 VASCHETT A CUVE GEFASS PAN CUBA
ELIM. :;;U18582 1 GUARNI ZI ONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108583 2 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAO AU40HAOIllA
POST.
ANT.
5108607 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIDUNG COVERING FORRO
5108608 1 TEND IN A RI PARO SOLE STORE PARE-SOLEIL SONNENBLENOEVOR- SUN CURTAIN CORTINA PARASOL
HANG
5108610 1 RI PARO PROTECTION ABOECKUNG PROTECTION OEFENSA
5108611 2
5108612 1 ISOLAMENTO TERMICO 1SOL EMENT THERMI- WAERMEISOLIERUNG HEAT I NSUlAT ION AISLAHIENTO TERMI-
QUE CO
ELIM. 'He8b13 ISOLAMENTO TERMICO ISOLEMENT THERMI- WAERMEISOlIERUNG HEAT INSULAr ION AISlAMIENTO TERMI-
QUE CO
5108614 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108616 6 TASSELLO TAMPON 8EIlAGE PAO TACO
5108617 1 RIVESTIMENTO O REVETEMENT VERKLEI OUNG COVERING FORRO
O POST.IN".
5108620 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
S PO ST .1 N".
5108621 10 VI TE VIS SCHRAU8E SCREW TORNI llO
11

DAT 701 04
L1.04/ 2
12610403 --... ,- 15540221

15693502 ----.,.. ~------------------------5U)8481
5108619 d '""'" ,- .5108614
14202383 t:.-P"'V'2-~----------------:4289969
-----""""'"'
12638101 ~ r"-~~~--------------,d 5108622'
15903901 _______ ~~~~-------------5108621
15687701 __ ~C--~=:::;:~~7f\-----------12610403
~--'-'r-----------5108567
'r- 5108610
T-----. 12610403
15693502
5108624J 6\' 'T-
;.,-- --'5108604
5108625~ ,,-- 5 5108623
5108611 ----J ,---- 15970931
5108608 ---' ~-------------10517071
5108611 _ _ 12646901
5108579 ---./ i 15540621
5108582 .../ L 10516871
5108583 -----/ '\ 12643801
~'-
5108617 d -----"~
5109255 __ 16101521
5108605 ---' "__ 55108620
5108601 --'
51086185 .../
5108605 --~~~
780 780 DT CABINA 3

L1.04/ 2
Cabine Cab
01 02 Fahrerhaus
, N.T.R.
Cabina 2
249 T
FIAT 780-- 780D1" (1 ED)
110412 (05-1978'
MOOIF N.OROIN. Q. DE NOMI NAI I ONE DESIGNAT IJN BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108622 1 RIVESTIMENTO O LAT. REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108623 1 RIVESTIMENTO S LAT. REVETEMENT VERKlEIOUNG COVERING FORRO
. ~.(. 5108624 1 APPIGlIO O POIGNEE HALTEGRIFF GRAB STRAP ASIDERO
5108625 1 APPIGLIO S POIGNEE HALTEGRIFF GRAB STRAP ASIDERO
5108646 1 PUlSANTE BOUTON ORUCKKNOPF 8UTTON PU1.SAOOR
5108651 1 PERNO AXE 80llEN PIN EJE
'j' 5108721 1 SPECCHIO RETROVI SORE O RETROVISEUR RUECKBLICKSPIEGEl REAR VIEW MI RROR ESPEJO RETROVISOR
.;" 5108722 1 SP ECCH 10 RETROV I SORE S RETROVISEUR RUECKBLICKSPIEGEL REAR VIEW I4IRROR ESPEJO RETROVISOR
5108723 2 TASSEllO ElASTICO TAMPON GUMMI STUECK PAO ALMOHAOILLA
5108813 1 INTELAIATURA CABINA CHASSIS RAHMEN FRAMING 8ASTIDOR
:.'-{' 10516871 20 ROSETT A OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDE1.A DE FRENO
10517071 8 ROSETT A OI SICUREIIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10519401 1 ROSETT A RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
11087176 2 ANEllO OI SI CUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
12610403 43 ROSETT A RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12638101 4 ROSETT A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
12643801 16 ROSETT A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12646901 10 ROSETT A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12654401 2 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
14202383 30 TASSEllO TAMPON BEllAGE PAO TACO
15540621 8 VITe VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
15691401 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILl!l
15903901 4 VITE VIS SCHRAUBE seREW TORNIllO
16UH521 8 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
22087776 2 ANEllO OI SleUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANI UO OE FRENO
ZI 2

DAT 701 04
12610403 --------" r--- 15540221

15693502 -." ~--------------------5l08481
5108619 d ~ r-- ~5108614
14202383 ~
LP"-="--~----------------:4289969
12638101 ~ ~~~~-------------d5108622
15903901 _ ~~~~------------5108621
15687701 ____ ----:::::::.....-=..-==~-----------12610403
-tr--T- 5l08567
r-- 51 08610
T-- 12610403
5108624J
5108625~
~' ~ ~~~~~~~~\'i:;;~~~]~======== 15693502
" 5108602
_-------5108604
5108611
....-""'.......---. _-------55108623
----J
5108608 --' _ _ _ _ _ _ _15970931

5108611 _ _ 10517071
5108579.:.-, -..J
----_12646901
5108582 --/ _ _ _ _ _ 5 5108597
5108583 -----" --------15540621
5108617 d ~~ _ _ _ _ _ 10516871
5109255 - - - __ _ _ _ _ _ 5109337
5108593<1 - - - - - - - - - - - - - - ' _ 16101521
5108605 -.J
_____________ 5 5108620
5108601 ---J
________ 5108605
51086185 - - - ---"
51085915 .../ ~~A
780 780 DT CABINA 3

L1.04/ 2
Cabine Cab
254 T
FIAT 780' 780D1" (1 ED) 1104/2 ( 05-19181
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAZIONE DESIGNAT IJN BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108622 1 RIVESTIMENTO O LAT. REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108623 1 RI VE ST 1MENTO S LAT. REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108624 1 APPIGLIO O POIGNEE HALTEGRIFF GRAB STRAP ASIDERlJ
5108625 1 APPI GLIO S POIGNEE HALTEGRIFF GRAB STRAP ASIDERlJ
5108646 1 PUlSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUTTON PUlSADOR
5108641 '1 MOllA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5108651 1 PERNO AXE BOlZEN . PIN EJE
5108721 1 SPECCHIO RETROVISORE O RETROVISEUR RUECKBlICKSPIEGEl REAR VIEW MI RROR ESPEJO RETROVISOR
5108122 1 SPECCHIO RETROVI SORE S RETROVISEUR RUECKBLICKSPIEGEL REAR VIEW MI R'ROR ESPEJO RETROVISOR
5108723 2 TASSElLO ELASTICO TAMPON GUI4I4ISTUECK PAO ALMOHAOlllA
5108813 1 INTELAIATURA CABINA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTI DOR
5109255 2 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SlJPORTE
10516871 20 ROSETT A OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517071 8 ROSETT A OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10519401 1 ROSETT A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
11087776 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
12638101 4 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
ELIM. .12& 4360 r 16 ROSETT A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12644301 4 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12646901 10 ROSE TT A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12644401 12(,54 48 1 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
13301211 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRNlllO
14159970 1 SPINA GOUPIllE STIH PIN PASAOOR
14202383 30 TASSELLO TAMPON BEIlAGE PAO TACO
15540621 8 VITe VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11087776 .22Q 871T O" 2 ANEllO OI SICUREZZA ARRE TO 1R SICHERUNGSRING LOCKRING ANlllO DE FRENlJ
5108591 1 GUARNIZIONE S GARNITURE BElAG lINING FORRO
5108593 1 GUARNIZIONE D GARNITURE BElAG lINING FORRO
5108597 1 GUARNIZIONE S GARNITURE BElAG lINING FORRO
5109337 2 PIASTRA PLAQUE PLAnE PLATE PLACA
2/2

' I DAT 701 04 1
,
L_1"_O_4_/2_ _
12610403 --.. ,----- 15540221

15693502 -------.. r--
5t08481
5108619 d ___ r------------- ->51 08614
12638101---___ _p-lf~:__----------------4289969
15903901 _ ,.-"-~~~--------------,d 5108622
5110850-ud _ ~...".-~~------------5108621
15687701 __ ""-~(....-----::-----==~'7rT_-----------12610403
5110851-&---~
/"'i----'- 5l08567
~---,------------510861O
,.-T- 12610403
5108624~
5108625~
~' ,l ~~~~~~~~~JJ~III-]~1-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-15693502
<1 5108602
_--------5108604
5108611 -->
5 5108623
5108608 -J
1L~~~kr:--====== 15970931
5108611 _ _ 10517071
5108579 -----/ _,------ 12646901
5108582 --" _ _ _ _ _ 5 5108597
5108583 ~ _ _ _ _ _15540621
5108617 d --"'~ _ _ _ _ _ 10516871
5109255 __ _ _ _ _ _ 5109337
5108593<1 -----------~ ____ 16101521
5108605 -----J
_ _ _ _ _ 5 5108620
5108601 --J
_ _ _ _ _ _ _ 5108605
51086185 - - - - - - -
51085915
--'
--' <e>A
780- 780 DT CABINA 3
L1.04/2
Cabine Cab
258T
r FIAT 780'- 780D1" (1 ED)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAZIONE DESIGNAT IJN BENENNUNG DESCRIPTION

Ll04/2 105-19781
DEHOMINACIONES
--------- ----------------------
5108622 1 RIVESTIMENTO O lAT. REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108623 1 RI VE ST I MENTO S lAT. REVETEMENT VERKLEIOUNG COVERING FORRO
5108624 1 APPIGLIO O POIGNEE HALTEGRIFF GRA8 STRAP ASIOERlJ
5108625 1 APPIGLIO S POIGNEE HALTEGRIFF GRAB STRAP ASIDERO
5108646 1 PUlSANTE BOU TON ORUCKKNOPF BUTTON PULSAOOR
5108651 1 PERNO AXE 80LlEN PIN EJE
5108721 1 SPECCHIO RETROVISORE O RETROVISEUR RUECKBLICKSPIEGEL REAR VI EW MI RROR ESPEJO RETROVISOR
5108722 1 SPECCHIO RETROVI SORE S RETROVISEUR RUECKBlICKSPIEGEl REAR VIEW MIRROR ESPEJO RETROVISOR
5108723 2 TASSEllO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAD ALMOHADlllA
5108813 1 INTELAIATURA CABINA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTIOOR
5109255 2 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SlJPORTE
10516871 20 ROSETT A OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517071 8 ROSETT A OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FREHO
10519401 1 ROSETT A RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12610403 43 ROSETT A RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
12638101 4 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
ELIM. -12& ':380 1 16 ROSETT A RONDELlE SCHEIBE WASHER ARANOElA
12644301 4 ROSETT A RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12646901 10 ROSETT A RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDElA
12644401 1..2&~ ~ar- 2 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDElA
14202383 30 TASSElLO TAMPON 8EILAGE PAO TACO
15691401 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllQ
11087776 .2.2Q 87110- 2 ANELLD OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANlllO DE FRENO
5108591 1 GUARNIZIONE S GARNITURE BELAG lINING FORRO
5108593 1 GUARNIZIONE D GARNITURE BELAG lINING FORRO
5108597 1 GUARNIZIONE S GARNITURE BELAG lINING FORRO
5110850 1 SNODO D ARTICULATION GElENK ARTICULATION ARTICULACION
5110851 1 SNODO S ARTICULATION GElENK ARTICULATION ARTICULACION
21 2
,
f DAT 701 09
I L1.09
9933322
5 9933326 C2017
9933332
~ ..
9933331
C2017 9933334
C2017 9933333
9933327
9933373 _
9933335 ----.:~ _ 9933333 C2017
10519201 _
12842490 ---:- 10385301 : ".
9933372 _ 9933330
L..- d 9933328
10385401 ~
L - - - - - - -i 5 9933329
C2017 9933334 _ _
780 -780 DT PORTE 2

L1.09
Portes Doors
01 02 1 N.T.R.
Tiiren Puertas
224 T
11 1
,
, DAT 701 09 L1.09
9933332
9933331
_ _ 9933322
---~ 5
9933326 C2017
9933332
9933331
C2017 9933334
C201 7 9933333
9933327
C2115 9933373 ~
C2115 9933335 ---J

9933333 C2017
C211510519201 ---------~ 10385301 :::
C211512842490 ~ 9933330
C2115 9933372 ---1 0,10 9956432
021 149956436-- -J 0,15 9956434
02114 9956435----.:......-------~eB- ,f
~'Vr;111
9933328
C2017 9931134
'.
(604) (605)
780-780 DT PORTE 2
L1.09
Portes Doors
01 02 Tiiren Puertas 1 N.T.R.
243 T
J
FI~T 780 11 EO.) Ll09
MOOIF N.OROINAZ. o. OENO"INAZIQ"'E OESIGN~T10N BENENNUNG OESCRIPTION OENOMIN~CIONES
---------- . ----------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9933322 2 PROFILATO OI 'GOMMA PROFILE C~OUTCHOUC PROF 1LGUMMI RUBBER WEATHER- . PERFIL DE GOMA
STRIP
C 2017 9933325 1 PORTA O PORTE TUER OOOR PUERT~
C ~017 9933326 1 PORTA S PORTE TUER ODOR PUERT~
9933327 2 MANIGLIA EST. POIGNEE GRIFF H~NOLE MANECILLA
9933328 1 SERRATURA O SERRURE SCHLOSS LOCK CERRAOURA
9933329 1 SERRATURA S SERRURE SCHLOSS LOCK CERRAOURA
9933330 2 OI STA'" ZI ALE ENTRETOI SE ~8STANOSTUF:CI( SPACER SEPARAOOR
9933331 2 CRISTALLO SlJP. GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933332 2 CORNICE OI GOMM~ SUP. CONTOUR C~OUTCHOue OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
C ~017 9933333 2 CRISTALLO INF. GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
C 2017 9933334 2 CORNICE 01 GOMM~ CONTOUR C~OUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP 8URLETE DE GOMA
C 2.115 9933335 2 MANIGLIA POIGNEE GRIFF H~NOLE MANECILLA
C 2115 O ~017 9933367 1 PORTA O PORTE TUER OOOR PUERTA
C 2115 O ~017 9933368 1 PORTA S PORTE TUER ODOR PUERTA
O 2017 9933369 2 CRIST4LLO INF. GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
O 2017 9933370 2 CORNICE OI GOI4M~ INF. CONTOUR C~OUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
C 2'115 9933372 4 CAPPUCCIO CAPUCHO'" SCHUTZKAPPE Mar CAPUCHON
C 2115 9933373 4 GRAFFI:TTA ~GR~FE KLEMMSTUEC,I( CLIP SUJETAOOR
C 2115 10519201 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE W~SHER ARANOELA
C 2115 128~4.90 4 RIRAUINO RIVET HIET ~IVET REMACHE
9956432 2 PIASTRINA SP. 0.10 CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
9956434 2 PIASTRINA SP. 0.15 CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
O 2114 9956435 2 ARRESTO BUTEE ANSCHLAG STOP TOPE
O 2114 9956436 2 PIASTRINA CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
O 2114 10516471 4 ROSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASCHER ARANDELA DE FRENO
D 2115 9956467 1 PORTA D PORTE TUER DOOR PUERTA
D 2115 9956468 1 PORTA S PORTE TUER DOOR PUERTA
11 1

DAT 701 09
, L1.09
02017 ~
C2115 9931367 d t--------....JI
02115 9956769 d
02017 9933369
02017 9933370
s 9933368 ~~PH
t--------1
s 9956770 02115
9933370 02017
9933369 02017
(605) (60Q-C225Q)
780 -780 DT
2
L1.09
Portes Doors
01 02 iiren Puertas 2 N.T.A.
258T
e r------.,---
DAT 701 09
L1.09
02017 9933367 d -----.....
02017 9933369
02017 9933370
L--_----s 9933368 02017
r------ 9933370 02017

.------__ 9933369 02017
780 -780 DT PORTE 2

L1.09
Portes Doors
01 02 {jren Puertas N.T.R.
2
224 T
I
-;
.---~.~
DAT 701 09 L1.09
02115 9956467 d
02017 9933367d r-----------------~I
C2115
02017 9933369
02017 9933370
t-- --I5 9956468 02115

. 5 9933368 g~?~ ~
r------------- 9933370 02017
.--_____ 9933369 02017
(604) (605)
780-780 DT PORTE 2
L1.09
Portes Doors
01 Q2 uren Puertas 2 N.T.R.
243 T
J
DAT 701 09 L1.09
C2017 -- 9933322
~_ _~ 59956766 C2017
9933332
:".
9933331
C2017 9933334
C2017 9933333
C2115 9933373--------~
C2115 9933335 ~ 9933333 C2017
c211510519201 ~
C211512842490 ~ 10385301 :::

C2115 9933372 ----' 9933330
02114 9956436 0,10 9956432
L------jO,15 99.6434
---J
O 2114 9956435 ~~
C2017 9933334 _ _
(6011- C22511)
(605)
780 -780 DT PORTE 2

L1.09
Portes Doors
01 02 . uren Puertas 1 N.T.R.
258T
FI4T 7AO I l EO.I Ll09
MOOIF N.OROIN4Z. o. OENOIo\IN4ZIONE OESIGN4TION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---_._----- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9933322 2 PROFIL4r"O OI GOMMA PROFILE C40UTCHOUC PROF I LGUMMI RIJBBER WEATHER-' . PERFIL DE GOMA
STRIP
C 2017 9956767 -993332""- 1 PORU O PORTE TUER OOOR PUERT4
C 2017 9956768 .9.93H2(,- 1 PORU S PORTE TUER OOOR PUERT4
9956771 ..9 9 3H21- 2 MANIGLIA EST. POIGNEE GRIFF HANOLE MANECILLA
9956771 ,2933328- 1 SERRATURA O SERRURE SCHLOSS LOCK CEIl.RAOURA
9956771 !l93H29- 1 SERRATURA S SERRURE SCHLOSS LOCK CERRAOURA
9933330 2 OISTAfIIZIALE ENTRETOISE ABSTANOSTUr:CI( SPACER SEPARAOOR
9933331 2 CRIST4LLO SliP. GLACE GL4SSCHEIBE GI;.'ASS CRISTAL
9933332 2 CORNICE OI GOMM4 SUP. CONTOUR C40UTCHOue OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
C ~O17 9933333 2 CRISULLO INF. GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
C ~O17 9933334 2 CORNICE OI GOMMA CONTOUR C40UTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
C 2.115 9933335 2 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HANDLE MANEC ILLA
C 2115 O !017 9933367 1 PORTA D PORTE TUER ODOR PUERTA
C 2115 O ~017 9933368 1 POR U S PORTE TUER ODOR PUERTA
O ~017 9933369 2 . CRI STALLO INF. GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
D ~017 9933370 2 CORNICE OI GOMM4 I NF. CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFI L WE4THERSEAL STRIP BURLETE OE GOMA
C 2115 9933372 4 CAPPlICCIO . CAPUCHON SCHUTlKAPPE BOOT CAPUCHON
C 2115 9933373 4 GRAFFETTA 4GRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
10385401 /1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
C 2115 10519201 4 ROSETT4 RONOELLE SCHEIBE WASHER MANOELA
C 2115 1284249'0 4 Il. I BA TT I NO RIVET I'lIET ~I.VET REMACHE
9956432 2 PIASTRINA SP. 0,10 CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
9956434 2 PIASTRINA SP. 0,15 CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
D 2114 9956435 2 ARRESTO BUTEE ANSCHLAG STOP TOPE
D 2114 9956436 2 PIASTRINA CALE DISTANZSCHEIBE SHIM SUPLEMENTO
D 2114 10516471 4 ROSETTA DI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASCHER ARANDELA DE FRENO
D 2115 9956769 ~95646r 1 PORTA D PORTE TUER OOOR PUERTA
O 2115 9956770. .~Q6646~ 1 PORTA S PORTE TUER OOOR PUERTA
11 1

I
,- -1'-
DAT 701 09 ~ L1.09/1
10079421 -.,
10516471 ---, ,- L 1.04/1
12643701 ---, ,- 5108430
5108388 ---, ,..- 16136721
5108606 ,-. 10519601
5108382 s 5108389 ~ ~----~10615671
5108392 el 51OO391~~ , - - - - - - 4d
s 5108419
5108415
5108387sL~
51oo396d .--,-_ _~ 5108424
5108390 s
5108397 d
____-~rs-I~ 5100376
5108377
5108372_
5108401_-wV"
5108371-============~~~~i~
, -------11065675
Ji:\--.---------;:-
11!l1A~~~9rr---j s
5108342
5108398
5108373 ~rw_:~ /!:f' d 5108399
5108358 ~=~~~:;:,.,.
5108434 --11 s 5108671
fIH----f d 5108672
13276411-===========~~~fl~~i~~~;
10519401_
10615470 _
tJlf-----l d
s 5108669
5100670
1327661n . 5108423
132762 1tl-------- .. ,--;;,;...;.------l
s 5108378
10519401 ___ el 5108379
5108400 .L
10615470 ____ 5011647 ._-----'
~~~~~~~~------11065676
16136521 _----'
10915679 -----' '-- 13708010
(6061 51'00404 __
5805800T PORTE 2
L1.09/1
Portes Doo's
01 02 Turen .. Puertas
N.T.R.
249 T
--~------'----------

FIAT 580580 DT (1 Ed.)
MODIF N.ORDIN.
--------
Q. DE NO MI NAZ I ONE
---------------------
DESIGNATIJN
------------------
BENENNUNG

------------------
oESCRI PTION
U091 1 ( 05-1978'
oENOHINAtIDNES
------------------ ------------------

5011647 2' oADO EC~OU HUTTER NUT TUERCA
510B342 1 PORTA S PORTE TUER oOOR PUERTA
5108360 1 PORTA O PORTE TUER DOaR PUERTA
5108372 5 BonONE A StATlO AGRAFE KLEMMSTUECK FASTENER SUJETAoOR
5108373 5 RI BATT INO RIVET NIEl RIVET REHACHE
5108376 1 CERNIERA SUP.S CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108377 1 CERNIERA SUP.D CHARNIERE SCHARNIER HINGE 8ISAGRA
5108378 1 CERNIERA INF.S CHARNIERE SCHARNIER HINliE 81SAGRA
5108379 1 CERNIERA INF.O CHARNIERE SCHARNIER HINGE BlSAGRA
5108380 1 SERRATURA INT.S SERRURE SCHLOSS lOCK CERRAoURA
5108381 1 SERRATURA INT.O SERRURE SCHLOSS lOCK CERRADURA
5108382 1 MANIGLIA EST.S COMPL. POIGNEE GRIFF HANDLE MANECllLA
5108389 2 8l0CCHETTO TAQUET ANSATl PAo HERRAJE
51083'11 2 BLOCCHETTO TAQUET ANSATl PAO HERRAJE
5108392 1 MANIGlIA EST.O COMPL. POIGNEE GRIFF HANOLE HANECILlA
5108398 1 SCONTRINO SUP.S GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRADERO
5108399 1 SCONTRINO SUP.O GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108400 2 SCONTRINO INF. GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAoERD
5108404 2 PIASTRINA INF. PLAQUHTE PUETTCHEN PLATE PLACA
5108405 2 PUNTElLO BEQUlllE STREBE STAY PUNTAl
5108409 2 CERNIERA CHARNIERE SCHARNIER HINGE BI SACRA
5108413 2 ARRE STa 8UTEE ANSCHLAG STOP TOPE
5108414 1 SUPPORTO INF.S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108415 1 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKEl JUNTA
o
. 5108418 1 SUPPOR TO I NF.O SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108419 1 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
S
5108422 2 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNlllO
5108423 2 PERNO INF. AXE BOLlEN PIN EJE
5108424 2 PERNO SUP. AXE 80LZEN PIN EJE
51()8425 1 PIASTRA S PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5108428 1 PIASTRA O PUQUE PLATTE PLATE PLACA
5108430 2 PIASTRA PLAQUE PLUTE PLATE PLACA
5108434 1 80RSA PORTACARTE VIOE-POCHES ABLEGEFACH UTILITY RECESS 80LSA PARA "APAS
5108576 2 HOLLA OI FERMO ARRET A RESSORT RASTFEOER STOP SPRING GARFIO DE HUEU.E
5108571 4 RI BA TT I N() RIVET NIET RI VET REHAC~E
II
(
'. (
:.' FIAT 580 - 580 DT (1 Ed.)
11091 1 105-1918.
I
"OOIF N.OROIN. Q. DE NOMI NA ZI ONE O-E SIGNAT IJN BENENNUNG DESCRIPTION OENOIH NAC 1ONES
-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
5108606 1 SP INA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
5108669 1 CR I STAUD S GlACE GlASSeHEIBE GlASS eRI SUL
5108670 1 CRISTAllO o GlACE GlASSeHEIBE GlASS CRISTAL
5108671 1 GUARNIZIDNE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
S
5108672 1 GUARNIlIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
O
10383911 4 VITE VIS seHRAUBE seREW TDRNlllO
10386111 2 VITE VIS seHRAUBE SCREW TDRHIllO
10413771 2 ROSETTA P.ONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDfLA
10442900 2 - RI BATT INO RIVET NIET RIVET REMAeHE
10516471 2 ROSETT A OI SICURElZA RONOELLE FREIN SleHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10519401 8 ROSETTA RONDELLE seHEIBE WASHER ARANOELA
10519601 4 ROSETT A RONOEllE seHEIBE WASHER ARANDELA
10615470 ~ ROSETT A OI SICUREllA RONOEllE FREIN SIeHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10615671 8 ROSETTA OI SICUREZLA RONOEllE FREIN SIeHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10979421 2 VITE VIS seHRAUBE seRE" TDRNILLO
11065676 4 ANELlO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIlLD DE FRENO
11087576 2 ANEllO OI SleURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOeKRING ANILLO DE FRENO
12643701 2 ROSETT A RONDEllE seHEIBE WASHER ARANDElA
13274011 2 VITE VIS seHRAUBE SCRE" TORNIlLO
13276211 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREII TORNIlLO
13276411 4 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNIlLO
13276611 2 VITE VIS seHRAUBE SCRE" TORNILLO
13708010 2 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORHllLO
14084211 4 OADO ECROU MUTTER NUT TUEReA
16136521 4 VITE VIS seHRAUBE seREW TORNllLO
21 2
10979421 ~-~
DAT 701 09 1.09/1
10516471 13274011 L 1 . 04/1

12643701 _ - - - - - - - - - 5108430
5108388 -,
14084211
~-------- 16136721
_ 510836~
5108380 10519601
--='=:;"'ff- d 5108381 ------10615671
5108382 s
5108392 el s 5108419
------,d 5108415
---'fs 5108424
5108376
~~~~~~
el 5108377
5109287 ---, 11065675

;; L-------5108342
5108372 _
5108371 ---=======,~~~~ L~----=---Ts5108398
g~~~~~lfT-1 el 5108399
5108373 ~~~~~
5108434
5108358_______ ---, II]--dl--!J--/l---=~~~i:~~~ s 5108671
WJ--_ _ [ el 51~8672
13276411---------~~J2~~.:::!:J,
10519401 _ s 5108669
-----Oei 5108670
10615470 _
1327661 nL _ 5108423
13276211 fs
5108378
10519401 __ rt!-!-----Lel 5108379
5108400
10615470 _ 5011647 _ _ 11065676
16136521
10615679
(606) 5108404
780-780 DT PORTE 2
L1.09/1
Portes Doors
01 02
iiren Puertas N.T.R.
254 T
FIAT 780 780DT (1 ED) U091 1 (05-1978.
MODIF N.ORDIN. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATIJN BENENNUNG DESCRIPTION DENOI4INACIONES
-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
501104 7 2 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
5108342 1 PORT A S PORTE TUER OOOR PUERTA
5108360 1 PORTA O PORTE TUER OOOR PUERTA
5108372 5 BOTTONE A SCATTO AGRAFE KLEHMSTUECK FASTENER SUJET ADOR
5108373 5 RIBATTINO RIVET NIEl RIVET REI4ACHE
5108376 1 CERNIERA SUP.S CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108377 1 CERNIERA SUP.D CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108378 1 CERNIERA I NF.S CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108379 1 CERNIERA INF.D CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108380 1 SERRATURA INT. S SERRURE SCHLOSS LOCK CERRAOURA
510B381 1 SERRATURA INT.D SERRURE SCHLOSS LOCK CERRAOURA
5108382 1 MANIGLIA EST.S COMPL. POIGNEE GRIFF HANDLE MANECILLA
5109902 ..s 1 QSJB<r 2 BLOCCHETTO'CON CHIAVE TAQUET ANSATl PAO HERRAJE
5108390 1 GUARNI lIONE 01 TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
5108391 2 BLOCCHETTO TAQUET ANSATl PAO HERRAJE
5108392 1 MANIGLIA EST.D COMPL. POIGNEE GRIFF HANDLE MANECILLA
5108396 1 MOUA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
5108398 1 SCONTRINO SUP.S GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108399 1 SCONTRINO SUP.D GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5108400 2 SCONTRINO INF. GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAOERO
5109287 ~lQS49 i- 2 TAPPO BOUCHON STOPFEN PLUG TAPON
5108404 2 PIASTRINA INF. PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
5108405 2 PUNTELLO BEQUILLE STREBE STAV PUNTAL
5108409 2 CERNIERA CHARNIERE SCHARNIER HINGE BISAGRA
5108413 2 ARRESTO 8UTEE ANSCHLAG STOP TOPE
5108414 1 SUPPORTO INF.S SUPPORT LAGER SUPPORT SOPOIHE
5108415 1 GUARNIZIONE 01 TENUTA JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
O
5108418 1 SUPPORTO INF.D SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108419 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT DICHTUNG .GASKET JUNTA
S
5108422 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNH.LO
5108423 2 PERNO INF. AXE BOLZEN PIN EJE
5108424 2 PERNO SUP. AXE BOLZEN PIN EJE
5108425 1 PIASTRA S PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5108428 1 PIASTRA O PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
5108434 1 BORSA PORTACARTE VIDE-POCHES ABlEGEFACH UTIL IlV RECESS BOLSA PARA HAPAS
5108576 2 MOLlA OI FERMO ARRET A RESSORT RASTFEOER STOP SPRING GARFIO DE HUELlE
5108577 4 RI BA TT IND RIVET NIET RI VET REHACHE
11
, FIAT 780 - 780DT (1 ED)

LI091 1 105-19181
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMI NAZIONE OESIGNATIJN BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
-------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------------
ELIM. ..5 H186&tr 1 SP INA GOUPILlE STIFT PIN PASADOR
5108669 1 CRISTALlO S GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRI STAl
5108610 1 CRISTAllO O GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
S
O
10386111 2 VI TE VIS SCHRAUBE SCREW TORNIllO
10413111 2 ROSETTA Il.ONOELlE SCHEI BE WASHER ARANOElA
10442900 2 RIBATTINO RI VET NIET RIVET REMACHE
10516411 2 ROSETT A OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
10519401 8 ROSETTA RONOElLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
10519601 4 ROSETT A RONOELlE SCHEIBE WASHER ARANDElA
10615410 il ROSETT A OI SICUREZIA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING loeKWASHER ARANDELA DE FRENO
10615611 8 ROSETT A DI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING loeKWASHER ARANDELA DE FRENO
11065616 4 ANEllO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FRENO
11081516 2 ANELlO OI SleUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANIllO DE FRENO
13216211 2 VITE VIS seHRAUBE seRE" TORNlllO
13216611 2 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNlllO
13108010 2 VITE VIS seHRAUBE seREW TORNIllO
14084211 4 OAOO ECROU !'IUTTER NUT TUEReA
16136521 4 VITE VIS SCHRAUBE seRE" TORNILlO
16136121 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" TORNIllO
21 2
DAT 70118 L1.18
9933345 - - - - - - - - - - , . 9933323 C2017

r--------------
9933346 -....
r - - - - - - - - - - - - - - 9933436 C2019
~k__ I , - - - - - - - - - - - - - 9933338
nF"""~_------- 9933337
9933342 -----i"'ri':f~
C2017 9933341 _ _-..
r----- 9933340
r----- 9933339
9933343 15896211 C2019
9933344 10516471 C2019
C2018 9933434 9933347 C2019
12842490 10519401 C2019
10519201 10903021 C2019
9933343
9933344 8
780 -780 DT PARABREZZA E FINESTRE L1.18

Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows
01 02 Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas 1 N.T.R.
224T
FUT 780 11 EO.l l118
MOOIF N.OROINAl. O. OENOMINAlIO~E DES IGNATION BENENNUNG OESC~IPTION OENOMINACIONES
--------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2017 9933323 1 PROFllATO OI G014MA PROFllE CAOUTCHOUC PROFIlGUMMI" RUBBER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
O 2019 9933336 1 SPORTELLO POST. VOlET OECKEl L1D TAPA
9933337 1 CRISTALLO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933338 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933340 1 CORNICE OI GQMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNG SPROF I l WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C 2017 9933341 1 CR.ISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933342 1 CORNICE OI G'JMMA CONTOUR. CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROF I l WEATHERSEAl STRIP "BURlETE DE GOMA
9933343 2 CR.ISTALLO GlACE GlASSCHEII3E GLASS CRISTAL
9933344 2 CORNICE OI GlJMMA CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROF I l WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933346 2 CORNICE -OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C 2019 9933347 1 MANIGL IA POIGNEE GRIFF HANOlE MANEC ILLA
9933355 2 PUNTELLO REOUIllE STREBE STAV PUNTAl
O 2017 9933374 1 CRISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
O 2018 9933414 1 PROF I l ATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROF I lGUMMI ~UBBER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
C 2018 9933434 1 PR.OFllATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROF I lGUMMI ~UBBER WEATHER.- PERFll DE GOMA
STRIP
C 2019 9933436 1 SPOR.TELLO POST. VOlET DECKEl L10 TAPA
C 2019 10516471 2 ROSETTA OI SICUREllA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOElA OE FRENO
C 2019 10519401 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER. ARANOElA
C 2019 10903021 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILlO
C 2019 15896211 2 DAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
12842490 9 RIBATTINO RIVET NIET RIVET REMACHE
14163770 4 SPINA ELASTICA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
11 1

r-
DAT 70118
.

L1.18
--l9955088 02017
C2113 9933345 9933323 C2017
C211 3 9933346 ,-- 9933436 C2019
C2113
ni'=7~~-------9933337
iS;~~;i5!~ ~----9933338
02017
C2113
~
C2017
,-- 9933340
,--____ 9933339
9933344 ----;;;;:1~~
9933343 - - - - - {
15896211 C2019
02018 99334141-- --;: '---_10516471 C2019
C2018 99"33434 '--_ _ 9933347 C2019
12842490 -------------li;}---~ '--- 10519401 C2019

10519201 ----J
'--- 10903021 C2019
9933343 ~
9933344 =-_-J
(604) C2251l
780 -780 DT
PARABREZZA E FINESTRE L1.18
258T
FUT 780 fl EO.) l118
MOOIF N.OROINAZ. O. OENO"'INAZIO~E OESIGNATION BENENNUNG OESCR I PTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2017 9933323 1 PROFllATO OI GO"lMA PROFllE CAOUTCHOUC PROF I lGUMMI" RUBBER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
C 2113 O 2019 9933336 1 SPORTEllO POST. VOlET OECKEL L10 TAPA
9933337 1 CRISTALLO GlACE GlASSCHEI8E GlASS CRISTAL
9933338 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OI CHTUNGSPROF I l WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933339 1 CRISTAllO GlACE GlASSCHEI8E GlASS CRISTAL
9933340 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OI CHTUNG SPROF I l WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C 2017 9956772 99H341 1 CRI STAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
C 2113 9933342 1 CORNICE OI G::JMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROF Il WEATHERSEAl STRIP "BURlETE DE GOMA
9933343 2 CRISTAllO GlACE GlASSCHEll3E GtASS CRISTAL
9933344 2 CORNICE OI GIJMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFI l WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C 2113 9933345 2 CRISTAllO GlACE GlASSCHEI8E GlASS CRISTAL
C 2113 9933346 2 CORNICE "OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFI l WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C ~019 9933347 1 MANIGl IA POIGNEE GRIFF HANOLE MANEClllA
9933355 7. PUNTEllO REOUlllE STREBE STAV PUNTAl
C 2113 O 2017 9933374 1 CRISTAllO GlACE GlASSCHEI8E GlASS CRISTAL
O 2018 9933414 1 PROFllATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROF I lGUMMI ~UB8ER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
C 2018 9933434 1 PROFllATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROF I lGUMMI ~UBBER wEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
C 2019 9933436 1 SPORTELLO POST. VOlET OECKEL LlO TAPA
C 2019 10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
C 2019 10519401 2 ROSETTA RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
C 2019 10903021 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
C 2019 15896211 2 OAOO ECROU MUTTER NIH TUERCA
C 2116" 4984916 6 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELJ\
C 2116 4992798 2 PERNO AXe BOLZEN PIN EJE
10519201 9 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASH~R ARJ\NDE:LA
12842490 9 RIBATTINO RlveT NIET RIVET REMJ\CHE
C 2116 14163770 4 SPINA EU\STICA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
O 2116 9933362 2 PERNO AXE BOlZEN PIN EJE
O 2017 9955088 1 PROFllATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROFllGUMMI RUBBER WEATHERSRTIP PERFll DE GOMA
O 2113 9933355 2 PUNTEllO BEQUlllE STREBE STAV PUNTAl
O 2113 9933362 2 PERNO AXE BOlZEN PIN EJE
O 2113 9933438 1 PROFllATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROFllGUMMI RUBBER WEATHERSTRIP PERFll DE GOMA
O 2113 9933441 1 SPORTEllO ANT. VOlET OECKEl UD TAPA
O 2113 9933459 2 lEVA O lEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
O 2113 9933460 2 lEVA S lEVIER HEBEl lEVER PAlANCA
O 2113 9933461 4 MOlLA RESSORT FEDER SPRING RESORTE
O 2113 9933462 4 GRANO ERGOT PASSTIFT OOWER PITON
O 2113 9933463 1 CRISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GLASS CRISTAL
O 2113 9933464 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OIC HTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
1/

r DAT 70118
...__--- 9933336 02019
02017 993337.4 _ _~
02018 9933414 _ _.......
780 -780 DT PARABREZZA E FINESTRE L1.18

Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows'
224 T
j'
r--- -
~------------i955088
I-~.-
70118 I
DAT L1.18
02017
9933323 C2017
C2113 9933345 - - - - - - - , . 9933436 C2019
C2113 9933346 -,. ~----'------------
C2113 9933342 - - - - - - i i + - i ' : r - J'ir~--------9933337
i~~~~~iii;;;!a~ ~
02017 :1
C2113 9933374 r--~
9933338
C2017 9933341
~ ~ 9933340
,-- 9933339
9933344 ----:;;:~~
9933343 - - - - - - 4 '
15896211 C2019
L . - _ 10516471 C2019
02018 99334141-- --\
'----_ _ 9933347 C2019
C2018 99-33434
l...- 10519401 C2019
12842490 -------~'.+-~
10519201 ~
L.- 10903021 C2019
9933343-----------~i"i
9933344 -=----J
16041
PARABREZZA E FINESTRE L1.18

780 -780 DT Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows
Parabrisas y ventanas N.T.R.
01 02 Windschutzscheibe und Fenster 1
243 T
J
FUT 780 Il EO.1 U18
MOOIF N.OROINAZ. O. OENO'4INAZIOIllE DES I GNATION BENEIIlNUNG DESCR I pTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2017 9933323 1 PROFllATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROFllGUMMI- RUBBER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
C 2113 O- 2019 9933336 1 SPORTEllO POST. VOlET OECKEl L1D TAPA
9933338 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
9933340 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC. DICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C ~017 9933341 1 CRISTALLO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
C 2113 9933342 1 CORNICE OI GIJMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OI CHTUNGSPROF I l WEATHERSEAl STRIP -BURlETE DE GOMA
9933343 2 CRIST4ll0 GlACE GlASSCHEIBE GtASS CRISTAL
9933344 2 CORNICE OI GIJMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFll WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C 2113 9933345 2 CRISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
C 2113 9933346 2 CORNICE 01 GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OI CHTUNGSPROF I l WEATHERSEAl STRIP BURlETE DE GOMA
C ~019 9933347 1 MANIGl IA POIGNEE GRIFF HANOLE MANEClllA
9933355 ? PUNTEllO REOUlllE STREBE STAY PUNTAl
C 2113 O 2017 9933374 1 CRISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
O ~018 9933414 1 PROFllATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROF I lGUMMI ~UBBER WEATHER- PERFll DE GOMA
oSTJ:l.1 P
C ~018 9933434 1 PROFllATO OI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROF I lGUMMI ~UBBER WEATHER- PERFll DE GOMA
STRIP
C ~Olq 9933436 1 SPOR TELlO POS T. VOlET DECKEL L1D TAPA
C 2019 10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING tOCKWASHER ARANOElA DE FRENO
C ~019 10519401 2 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
C 2019 10903021 2 VITE VIS SCHRUBE SCREW TORNILLO
C ~019 15896211 2 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2116 4992798 2 PERNO AXe BOLZEN PIN EJE
1051!l201 9 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASH!:R ARAN DELA
12842490 9 RIBATTINO RIVCT NIET RIVET REMACHE
C 2116 14163770 4 SPINA ELASTICA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
D 2017 9955088 1 PROFILATO DI GOMMA PROFllE CAOUTCHOUC PROFllGUMMI RUBBER WEATHERSRTIP PERFIL DE GOMA
D 2113 9933355 2 PUNTELLO BEQUILLE STREBE STAV PUNTAL
D 2113 9933438 1 PROFILATO DI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUMMI RUBBER WEATHERSTRIP PERFIL DE GOMA
D 2113 9933441 1 SPORTELLO ANT. VOLET DECKEL UD TA PA
D 2113 9933459 2 LEVA D LEVIER HEBEL LEVER -PALANCA
D 2113 9933460 2 LEVA S LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
D 2113 9933462 4 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWER PITON
D 2113 9933463 1 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
D 2113 9933464 1 CORNICE DI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
11

e I--OA--7-0-1-1S--'I-- .-
L1.18
02113 9933461
02113 9933462
02113 9933459 d _
02113 9933362 --, 02116 9933362 ~

02113 9933438 _ _~
----~~~
02113 9956445 _ _
02113 9956442 _ _
02113 9956440 d L-------~ 9956443 ~2113
"---
<DA 9956441 s ~----9956444 02113
(604)
E FINESTRE L1.18
780 -780 DT Pare-brise et baies vitrees dshield. and Windows
W In
Parabrisas y ventanas 2 N.T.R.
01 02 Windschutzscheibe und Fenster 243 T
J
FIAT 780 (1 ED.)" L1.18
MOOIF N.OROINAZ. o. OENO"'INAZIO~E OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
O 2113 9956439 1 SPORTELLO POST. VOLET DECKEL UD TAPA
O 2113 9956440 1 CORNICE OI GOMMA D CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
O 2113 9956441 1 CORNICE DI GOMMA S CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
O 2113 9956442 2 PROFILATO OI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUMMI RUBBER WEATHERSTRIP PERFIL DE GOMA
O 2113 9956443 2 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
O 2113 9956444 2 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
O 2113 9956445 2 MANIGUA POIGNEE GRIFF HANDLE MANECILLA
2/2

I DAT 70118
--
,:.....--
I_---.:.=...:...-
L1.18 _
02113 9933461
02113 9933462
02113 9933459 d
02113 9933362 02116 9933362 ~
02113 9933438
02113 . 9956445
02113 9956442 _ _
02113 9956440 d ...... _ - - 9956443 02113
cDA 02113 9956441 s 9956444 02113
(6011) C22511
780 -780 DT
PARABREZZA FINESTRE L1.18_
. . t baies vitrees E W dshield an d Windows
Pare-bflse e . nd Fenster N.T.R.
01 O~ Windschutzschelbe u In
Parabrisas y ven t an as 2
258T
FIAT 780 (1 ED.) L1.18
MOOIF N.OROINAZ. Q. DENO"lINAZIIJ"'E OESIGNATlON BENENNUNG OESCRIPTlON OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
D 2113 9956774 -99S613S- 1 SPORTELLO POST. VOLET DECKEL UD TAPA
D 2113 9956440 1 CORNICE DI GOMMA D CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
D 2113 9956441 1 CORNICE DI GOMMA S CONTOUR CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
D 2113 9956442 2 PROFILATO DI GOMMA PROFILE CAOUTC HOUC PROFILGUMMI RUBBER WEATHERSTRIP PERFIL DE GOMA
D 2113 9956445 2 MANIGUA POIGNEE GRIFF HANDLE MANECILLA
2/2
I
I DAT 701 18 I
I
L1.18/1
9933362 9933336
9933338
r--------------
r---------- 9933337
C2020 9933444 _____
C2020 9933445 r - - - - - - - - - 9933J4{)
C2020 9933457. .,-- 9933339
____- - - - 9933324
9933451
9933450
'--_ _ 9933446
9933343 --" '---- 9933447
9933344 ----J '---- 9933442
9933415 --------l~n\\\ 9933443
'----------
9933343 -------~1i_-~~ L-- 9933355
9933344 -------~~-----I~~
12842490 ___.. 9933355
10519201 ~
~
780 -780 DT PARABREZZA E FINESTRE L1.18/1

Pare-brise el baies vilrees Windshield and Windows
01 02 1 N.T.R.
Windschulzscheibe und Fensler Parabrisas y venlanas
224 T
FUT 780 11 EO.) LU81 1
"'OOIF N.OROINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCr( I PTION OENO"'INACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9933324 4 POMELLO ROUTON" KNEBELGRIFF KNOB BOTON

9933336 1 SPORTEUO POST. VOLET OECKEL LIn TAPA
9933337 1 Cr(IST4LLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933338 r CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSP~OFIL WEATHERSEAL STR IP BUr(LETE DE GOMA
9933339 1 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS Cr(ISTAL
9933340 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUr( CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
9933343 2 Cr(ISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933344 2 CORNICE OI GOMMA CONTOlJR CAOUTCHOUC OICHTUNGSP~OFIL WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
9933355 4 PUNTELLO REOUILLE STREBE STAV PUNTAL
9933362 2 PERNO AXE 130LZEN pIN EJE
9933415 1 PROF I LATO OI GOMMA Pr(OFILE CAOUTCHOUC PROF I LGUMM I RUBBER WEATHEr(- PERFIL DE GOMA
STRIP
9933438 1 PROFILATO OI GOMMA PROFILE CAOUTCHOUC PROFILGUMMI RlJBBEr( WEATHER- PERFIL DE GOMA
STRIP
O ?020 9933441 1 SPORTELLO ANT. VOLET OECKEL L10 TAPA
9933442 2 SPOr(TF.LLO LAT. VOLET OECKEL L10 TAPA
9933443 2 CORNICE OI GQMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OI CHTUNGSPROF I L WEATHERSEAL STRIP BUr(LETE DE GOMA
C ?020 9933444 1 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
C 2020 9933445 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STr(IP BURLETE DE GOMA
9933446 2 Cr(ISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRI"S TAL
9933447 2 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRIP BUr(LETE DE GOMA
9933448 2 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933449 2 CORNICE OI GI)MMA CONTOUr( CAOUTCHOUC OI CHTUNGSPROF I L WEATHEr(SEAL STRIP BURLETE DE GOMA
9933450 2 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933451 2 CORNICE OI GOMMA CONTOtJR CAOUTCHOUC OI CHTUNGSPROF IL WEATHERSEAL STr(IP BUr(LETE DE GOMA
C ~020 9933457 1 SPOr(TELLO ANT. VOLET DECKEL L10 TAPA
O ~()20 9933459 1 LEVA o LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
O 2020 9933460 1 LEVA S LEVI ER HEBEL LEVEr( PAL ANCA
o 2020 9933461 2 MOLLA RESSO!H FEOER SPRING RESORTE
O ?020 9933462 2 GRANO ERGOT PASSTlFT DOWEL PITON
O ~020 9933463 1 CRISTALLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
D 2020 9933464 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR CAI)UTCHOUC OICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAl" STr( I P BURLETE DE GOMA
10519201 9 ROSETT/\ RONDELLE SCHEIBE WASHER ARAN DELA
12842490 9 RIBATTINO RIVET NIET RIVET REMACHE
14163770 4 SPINA EL/\~TIC/\ GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
11 1

-. DAT 70118
~ ----.. 9955088
9933362 ~ 9933336 C211~
~ 9933338
~7Jf~rI--/7i'-__ 9933337
C2020 9933444_~
C2020 9933445 r - - - - - - - - 9933340
C2020 9933457 r - - - - - - - 9933339
~ 9933324
_ _ _ _ 9933446
9933343 ----/ '--- 9933447
9933344 -J '--- 9933442
9933414 - - - - - - - - - \ I . \ U \ 9933443
'----------
9933343 _ _----'- -----' L- _ 9933355
9933344 -------~:\---~~
12842490 ~ 9933355
. 10519201 ~
:C05)
~
780 -780 DT PARABREZZA E FIN.ESTRE L1.18j1

Pare-brise et baies vitrees Windshieldand Windows
01 02 1 N.T.R.
Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas
.243 T

I DAT 70118 I- - -L1.18/1
,
-----
C2116 14163770"~ ~--------------- 9955088

9933362 9933449 ~-------------_ 9933336 C2113
9933448 9933338
~--------------
9933438 r - - - - - - - - - - 9933337
C2020 9933444_-,
r - - - - - - - - 9933340
C2020 9933445 , . - - - - - - 9933339
C2020 9956773 .---~--- 9933324
r - - - - 12574211 02280
~-- 12D43701 02280
'----
9933446 C2255
9933343 ---../ 9933447 C2255
'---------'---
9933344 -----J 9933442 C2255
'----------
9933414 ---------\u~\ L-- ~
9933443 C2255
9933343 ~~--_--' L-- --\ 9933355 C2280
9933344 -------~~------'~~ 9957437 02280
\-----9957435 02280
12842490 ~ 9933355
1051667102280
~
L--
10519201
IG051
~
780 -780 DT PAR A BRE Z Z "A EFI NE 5 T R E L1.18/1

Pare-brise el baies vitrf~es Windshieldand Windows
N.T.R.
01 02 Windschulzscheibe und Fenster Parabrisas y venlanas 1
258T
FI/\T 180 (1 EO.I U181' 1
,",OOIF N.OROINAZ. O. OEIIIOMINAZIONE DES I GNA TI ON BENENNUNG OESCR.I PTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9933324 4 POMEllO FlOUTON' KNEBELGRIFF KN08 BOTON

C 2113 9933336 1 SPORTI:UO POST. VOlET DECKEl LIn TAPA
9933331 1 CR.ISHllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933338 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR C40UTCHOUC DI CHTUNGSP~OF 1l WEATHERSEAl STR IP BUR.lETE OE GOMA
9933339 1 CRISTAllO GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933340 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR C/\OUTCHOUC DICHTUNGSPROFIL WEATHERSEAL STRI P BURLETE OE GOMA
9933343 2 CRISTAlLO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
9933344 2 CORNICE OI GOMMA CONTOUR. CAOUTCHOUC OICHTUNGSP~OFIL WEATHERSEAL STR IP BURLETE OE GOMA
9933355 2 PUNTELLO ANT. FlEOUllLE STREBE STAY PUNTAL
9933362 2 PERNO AXE BOLZEN PIIII EJE
9933414 ~.
1 PR.OFILA-Q OI GOM"lA PROFILE C/\OUTCHOUC PROFILGUMMI RUBBER WEATHER- PERFIL DE GOMA
STR IP
9933438 1 PROFILATO OI GO"lMA PROF I LE C/\OUTCHOUC PROFILGUMMI RUBBER. WEATHER- PERFIL DE GOMA
STR IP
O ?-020 9933441 1 SPORTElLO ANT. VOLET OECKEL UD TAPA
C 2255 9933442 2 SPOR.TEUO LAT. VOLET DECKEl LIn TApA
C 2255 9933443 ?- CORNICE OI GQMMA CONTOUR. CAOUTCHOUC OICHTUNGSPR.OFIL WEATHER.SEAL STRIP BURLETE DE GOMA
C ~020 9933444 1 CR.IST4LLO GLACE GLASSCHE 18 E GLASS CRISTAL
C ?-020 9933445 1 CORNICE OI GOMMA CONTOUR. CAOUTCHOUC OICHTUNGSPROF I L WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
C 2255 9933446 ?- CR.I SlAllO GLACE GLASSCHEIBE GlASS CRISTAL
C 2255 9933441 2 CORNICE OI GOMMA CONTOUR. C/\OUTCHOUC DI CHTUNGSPROF I L WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
9933448 ?- CRIST/\lLO GLACE GLASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933449 2 CORNICE OI GOMM/\ CONTOUR. CAOUTCHOUC DI CHTUNG SPR.OF I l WEATHERSEAL STRIP BURlETE DE GOMA
9933450 ?- CRISlALLD GLACE GLASSCHEIBE GlASS CRISTAL
9933451 2 CORNICE OI GO"lM/\ CONTOlJR. CAOUTCHOUC OI CHTUNGSPROF I L WEATHERSEAL STRIP BURLETE DE GOMA
C 2020 9956773 .-293 ~ ') 5-r 1 SPORTElLO ANT VOlET DECKEL L10 TAPA
O ~()20 9933459 1 lEVA o lEVIER HEBEL lEVER PALANCA
D ~020 9933460 1 LEVA S lEVIER. HEBEL lEVER PAlANCA
o 2020 9933461 2 MOlLA RESSO!H FEDER SPRING RESORTE .
D ~020 9933462 2 G!UNO ERGOT PASSTIFT nowEL PITON
O ~020 9933463 1 CR.ISTALlO GLACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
O 2020 9933464 1 CORNICE OI GOMM/\ CONTOUR. CAOUTCHOUC DICHTUNGSPROF!l WEATHER.SEAL STRI P BURLETE DE GOMA
C 2116 4!H14916 6 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
C 2116 49!J2798 2 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
10519201 9 ROf,ETTA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
12842490 !J RIBATTINO RIVET NIET RIVET REMACHE
C 2116 14163770 4 SPI NA ELA!;TICA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
9955088 1 PROFILATO OI GOMMA PROFI LE CAOUTC HOUC PROFILGUMMI RUBBER WEATHERSTRIP PERFIL DE GOMA
O 2113 9933459 1 LEVA O LEVIER HEBEl LEVER PALANCA
O 2113 9933460 1 LEVA S LEVIER HEBEL lEVER PALANCA
o 2113 9933462 2 GRANO ERGOT PASSTIFT DOWEl PITON
O 2113 9956775 -89li643~ 1 SPORTElLO POST. VOLET OECKEL UD TAPA
o 2116 9933362 2 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE
11
,
DAT 70f 18
,
L1.18/1
02020 9933462 ~
02020 9933463 _
02020 9933464 _
02020 9933441 _
02020 9933461 _
02020 9933459 d _
02020
02020
02020
780 -780 DT PARABREZZA E FINESTRE L1.18/1

01 02 Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas 2
N.T.R.
224 T
, I DAT 701 18 , - -
J L-1-.1-a-'-1--
02tJo .!l933362
02113 9933461
02113 9933462
02113 9933459
02020 9933462 ~
02020 9933463 ___

02020 9933464 ~
02020 9933441 _
5 9933460 02113
9933461 02113
02020 9933461 ~ L--_9933462 02113
02020 9933459 d ,9956439
1.---_ _ 02113
02020 9933461
02020 9933460 5
02020 9933462
780 .. 78 PARABREZZA E FINESTRE L1.18/1

01 O~ Pare-brise el baies vilrees
Windschulzsheibe und Fensler
Windshield and Windows
Parabrisas y v:e:nl:a::n:as:- .....
-----
I
/
o. ) Ul81 1 I 25BT
F\tt.l 180.0ROINAZ. o. DE"IOMINAZIONE OESIGNATION 8ENENNUNG OESCR 1 PTiON OENOMINACIONES

1400 \f. ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9956775 1 SPORTELLO POST. VOLET DECKEL UD TAPA
i55 9956776 1 SPORTELLO POST. VOLET DECKEL UD TAPA
1255 9957377 2 CRISTALLO SCORREVOLE GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
~2255 9957378 2 CRISTALLO FISSO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
D 2255 9957379 1 CORNICE D MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
D 2255 9957380 1 CORNICE S MONTURE RANMEN FRAME MARCO
D 2255 9957381 2 GUARNIZIONE GARNITURE BELAG UNING FORRO
C 2280 9933355 2 PUNTELLO POST. BEOUILLE STREBE STAY PUNTAL
D 2280 9957437 2 PUNTELLO POST. BEOUILLE STREBE STAY PUNTAL
D 2280 12643701 2 ROSETTA PlANA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
2/2
'-O-A-T-7-01-1-S-C
I L1.18/1
5108648
\ '" -----------, .-------__ 11087776
5108657~ ....
-~....,..,------
,-----------5108628
5108651 ...- 13303511
51 08642 t--------------~ r---- 5108641
510864Q .- - 1 \ 1
5108633
5108647 -__
.-_---="-/
/-r--- 20419310
14159970 ---J
~_____ 10519201
5108650 --../
/--_~_ 5108637 5108630
"..-- 14158870
."..-- 5108634
__---------- 14163670
_ _ 5108656
~- 5108657
1\-- 5108674
Q'W.\-'r------- 5108675
5108673 ~
5108664 --'
5108663. .J'
5108668 . ~~~~~
5108667 ~ ~~
(606)
580-580 DT PARABREZZA E FINESTRE L1.18/1

Pare-brise el baies vitrees Windshield and Windows
L
01 02 Parabrisas y venlanas N.T.ij.
Windschulzscheibe und Fensler
249 't
..
FIAT 580 - 580 DT (1 Ed.)
MOoIF N.ORoIN.
---------
5108626
Q.
1
oENOMINAZIONE

----------------------
SPORTEllO POST.
DESI GNATloN
------------------
VOLET
8ENENNUNG

------------------
oECKEl
OESCRIPTION
LIo
lU81 1 t05-1918J
OENOHINACIONES
------------------ ------------
TAPA

5108628 2 CERNIERA FISSA CHARNIERE FIXE SCHARNIER. FEST FIXEO HINGE BISAGRA. FIJA
5108629 2 CERNIERA MOBILE CHARNIERE MOBILE SCHARNIER. BEWEGl. SWIVEl HINGE BISAGRA. MOVIl
5108630 2 PUNTEllO BEQUlllE STREBE STAY PUNTAl
5108634 1 PQMEllO BOUTUN KNEBElGRIFF KN08 BOTON
5108631 1 HOllA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
5108638 2 PIASTRINA PlAQlJEfTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
5108639 2 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108640 2 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
5108641 2 PERNO AXE 80l ZEN PIN EJE
5108642 1 MAN 1GLI A COM Pl. POIGNEE GRIFF HANolE HANEClllA
5108646 1 PUlSANTE 80UTON oRUCKKNOPF 8UTTON PUlSADOR
5108648 1 GHIERA FllETTATA ECROU GEWINoERING THREAoED RING TUERCA
5108650 1 GUARNI ZIONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108653 2 SUPPORTO INF. SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5108656 2 GHI ERA FIl ElTATA ECROU GEillNOERING THREAOED RING TUERCA
5108657 3 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT olCHTUNG GASKET JUNTA
5108660 1 GUAR.NI ZlONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108662 4 ROSETTA RONoEllE SCHEI8E WASHER ARANOELA
5108663 1 CRISTAllO PARABREZZA GlACE GLASSCHEIBE GlASS CRISTAL
5108667 2 CRISTAllO INF. GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRI STAl
5108668 2 GUARNlllONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108613 1 CRISTALlO LAT.POST.o GLACE GlASSCHEIBE GlASS CRI STAL
5108674 1 CRISTAlLO lAT.POST.S GLACE GLASSCHEIBE GlASS CRISTAL
lAT.POST.
10519201 1 ROSETTA RONDEL lE SCHEIBE WASHER ARANOElA
11087776 2 ANELlO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANlllO DE FIlENO
12605311 2 ROSETT A 0.1 SICUREZZA RONoEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA OE FRENO
12643101 2 ROSETTA RONoELlE SCHEIBE WASHER ARANOHA
13301311 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRElf TORNlllO
14158810 1 SPINA GOUP IllE STIH PIN PASAOOR
14159910 1 SPINA GOUPILlE STIFT PIN PASADOR
14163610 1 SPINA GOUPILLE STIH PIN PASADOR
14600870 2 SPINA GOUPIllE STIFT PIN PASAOOR
20419310 1 SFERA BlllE KUGEl BAll BOLA
11 1
I
(
~
\
DAT 70118 L1.18/1
021 J6 ,~933362
02113 9933461
02113 9933462
021139933459
02020 9933462 ~ S:::~~~~~

02020 9933463, ___
02020 9933464_ _~
02020 9933441 _
s 9933460 02113
9933461 02113
02020 9933461 ______
~_9933462 02113
02020 9933459 d ~_ _9956439 02113
02020 9933461
02020 9933460 s
02020 9933462
SA
(605)
780 -780 DT PARABREZZA E FI.NESTRE L1.18/1

243 T
I DAT 70118 c=!1.18/1
02255 9956776 4;:;;: ~~~=--
,9933362
9933461
9933462
9933459 d
9933462 _ _.......
9933463 __
9933464 _
9933441 _ _
s 9933460
9933461
9933461 _ _~ 9933462
9933459 d_~ 9956775 C2255
9933461
9933460 s,_ _--'
9933462
(605)
02255 9957381
/' 9957378 02255
02255 9957379 d
02255 99~7380 5 ~------~~ ~-------- 9957377 02255
PARABREZZA E FINESTRE L1.18/1

780-780 DT Pare-brise et baies vitrees Windshield and Windows
N.T.R.
01 02 Windschutzscheibe und Fenster Parabrisas y ventanas 3
258T
DAT 70118 ~1.18/1
02255 9956776 ~~
o 2116 ,9933362
o 2113 9933461
o 2113 9933462
9933459 d - = _
o 2020 9933462 _
o 2020 9933463 _ _
B 2020 9933464 _ _
o 2020 9933441 _ _
s 9933460 o 2113
9933461 o 2113
o 2020 9933461 __ 9933462 o 2113
o 2020 9933459 d _~ 9956775 C 2255
o 2020 9933461
D 2020 9933460 s, -----.J
(1 2020 9933462
(605)
02255 9957381
~~ 9957378 02255
02255 9957379 d
02255 99~7380 5 ~------------~~ ~-------- 9957377 02255
PARABREZZA E FINESTRE L1.18/1

780-780 DT Pare-brise ei baies viirees Windshield and Windows N.T.R.
01 02 Windschuizscheibe und Fensier Parabrisas y venianas 260 T
2
FIH 780 I l EO.) LU81 1
14001F N.OROINAZ. o. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESC~IPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
9956775 1 SPORTELLO POST. VOLET OECKEL UD TA PA
O 2255 9956776 1 SPORTELLO POST. VOLET OECKEL UD TAPA
O 2255 9957377 2 CRISTALLO SCORREVOLE GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
O 2255 9957378 2 CRISTALLO FISSO GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
O 2255 9957379 1 CORNICE O MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
O 2255 9957380 1 CORNICE S MONTURE RANMEN FRAME MARCO
O 2255 9957381 2 GUARNIZIONE GARNITURE BELAG UNING FORRO
C 2280 9933355 2 PUNTELLO POST. BEQUILLE STREBE STAY PUNTAL
O 2280 9957437 2 PUNTELLO POST. BEQUILLE STREBE STAY PUNTAL
2280 10516671 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O
O 2280 11195471 16 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O 2280 12574211 2 OAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
O 2280 12643701 2 ROSETTA PlANA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
2/2
DAT 70118
5108648 ---.
~---_11087776
5108657 _
,---------5108628
5108651 r- 13303511
r--- 5108641
5108646 _ _
5108633
5108647 /----.___ 20419310
14159970 ~
~_ _ 10519201
5108650 ..J
;...-- 5108637 5108630
...---_______ 14158870
~ 5108634
__________ 14163670
____ 5108656
' - - - - 5108657
\ 1 \ \ \ - - - - - - - 5108674
f f l \ - ' l - - - - 5108675
5108673 ~
5108661
5108664 -~
5108653
5108663. ----'"
5108658
51 08668 .---------+-~r_\\=~'t+_____\\\ 5H186z&
5108667 - - - - - - - - - - - - - = : : , . . - k ! ! - - - \ 5108660
5108652
12643701
12605371
'---- 13276111
(6061 '-- L 1.04/1
780-780 DT PARABREZZA E FINESTRE L1.18/2,

01 02 N.T.R.
249 T
FIAT 780 - 7800T (1 EO)
L11812 105-1978)
MOolF N.ORoIN. Q. oENOMINAliONE oESIGNATION BENENNUNG oESCRIPTlON oENDMINACIDNES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------
5108626 1 SPORTElLO POST. VOLET oECKEL LIo TAPA
5108628 2 CERNIERA FISSA CHARNIERE FI XE SCHARNIER. FEST FIXEo HINGE BISAGRA. FIJA
5108629 2 CERNIERA MOBILE CHARNIERE MOBILE SCHARNIER. BEWEGL. SWIVEL HINGE BISAGRA. MOVIl
5108630 2 PUNTELLO BEQU IllE STREBE STAV PUNTAL
5108633 1 SUPPOR TO SUPPORT LAGER SUPPDRT SOPORTE
510863B 2 PIASTRINA PLAQUETTE PLAETTCHEN PLATE PLACA
5108639 2 GUARNIliONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108640 2 GUARNIlIONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108642 1 MANIGLIA COMPL. POIGNEE GRIFF HANOLE MANECIlLA
5108646 1 PULSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUHON PULSAOOR
5108648 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINoERING THREAOEO RING TUERCA
5108650 1 GUARNI llONE OI TENUTA JoINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108652 1 SCONTRINO GACHE GESPERRE STRIKER PLATE CERRAoERO
5108653 2 SUPPOR TO 1NF. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108656 2 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINoERING THREAOEO RING TUERCA
5108657 3 GUARNI llOIIlE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
510B658 2 GUARNIliONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108660 1 GUARNI llONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108661 4 ROSETT A RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
5108662 4 ROSETT A RONoELLE SCHEIBE WASHER ARANoELA
5108663 1 CRISTALLO PARABRElZA GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRI STAL
5108664 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108667 2 CRISTALLO IIIlF. GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
5108668 2 GUARNIllOIllE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
5108673 1 CRISTALLO LAT.POST.o GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
5108674 1 CRISTALLO LAT.POST.S GLACE GLASSCHEIBE GLASS CRISTAL
5108675 2 GUARNIZIOIllE OI TENUTA JOINT oICHTUNG GASKET JUNTA
LAT.POST.
11087776 2 ANELLO OI SICUREllA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
12605371 2 ROSETT A OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
13276111 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TDRNIllD
14158870 1 SPINA GOUP IllE STlFT PI N PASAOOR
14600810 2 SPINA GOUPILlE STIFT PIN PASAOOR
20419310 1 SFERA BILLE KUGEL 8ALL BOLA
11 1
t
DAT 70118
C 2265 1909099
02265 5108648 5108629 11087776
5108657 5108639 5108628
5108651 5108640 13303511
5108638 5108641
5108534 510864E! 13301311 5108633
5108647 20419310
14159970 10519201
5108650 5108637 5108630
14158870
5108634
14163670
5108656
5108657
5108674
5108675
5108673
5108664
5108663
5108668 .
5108667
(606)
780-780 DT PARABREZZA E FINESTRE L1.18/2

01 02 . N.T.R.
254 T
FIAT 780 - 780DT (1 ED)
L118/2 (05-1978)
MOOIF N.OROIN. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION OENOMINACIONES
--------- ---------------------- ------------------ ------------------ ------------------ ------------
5108627 -51011t.26- 1 SPORTELlO POST. VOLET OECKEL L10 TAPA
5108628 2 CERNIERA FISSA CHARNIERE FIXE SCHARNIER. FEST FI xEO HI NGE BISAGRA. FIJA
5108629 2 CERNIERA MOBILE CHARNIERE MOBILE SCHARNIER. BEWEGL. SWIVEL HINGE BISAGRA. MOVIL
5108630 2 PUNTEllO BEQUlllE STREBE STAV PUNTAL
5108633 1 SUPPOR TO SUPPORT lAGER SUPPORT SOPORTE
5108634 1 POMEllO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
5108637 1 MOLlA RESSORT FEOER SPRING RESORTE
5108638 2 PIASTRINA PlAQl.lETTE PlAETTCHEN PLATE PLACA
5108534 --919864z- 1 MANIGLIA COMPl. POIGNEE GRIFF HANOLE MANECllLA
5108646 1 PUlSANTE BOUTON ORUCKKNOPF BUTTON PULSAOOR
D 2265 5108648 1 GHIERA FILETTATA ECROU GEWINOERING THREAOEO RING TUERCA
5108653 2 SUPPORTO INF. SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
5108656 2 GH I ERA F IL ETTATA ECROU GEwlNOERING THREAOEO RING TUERCA
5108661 4 ROSETT A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOELA
5108663 1 CRISTALLO PARABREZZA GlACE GLASSCHEI BE GlASS CRI STAL
5108664' 1 GUARNIZIONE OI TENUTA JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
5108667 2 CRISTAllO INF. GlACE GlASSCHEIBE GLASS CRI STAl
5108673 1 CRISTALlO lAT.POST.O GlACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
5108674 1 CRISTAllO lAT.POST.S GLACE GlASSCHEIBE GlASS CRISTAL
LAT.POST.
10519201 1 ROSETTA RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
11087176 2 ANElLO OI SICURElZA ARRE TOI R SICHERUNGSRING LOCKRING ANllLO DE FRENO
12605311 2 ROSETT A OI SICUREZZA RONOEllE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
12643701 2 ROSEn A RONOEllE SCHEIBE WASHER ARANOElA
14158870 1 SPINA GOUPILlE STlFT PIN PASAOOR
14159910 1 SP INA GOUPILLE STIFT PIN PASAOOR
14163610 1 SPINA GOUPIlLE STlFT PIN PASAOOR
14600810 2 SPINA GOUPIlLE STIFT PIN PASAOOR
20419310 1 SFERA BI llE KUGEl BAU BOLA
C 2265 1909099 1 GHIERA FllETTATA ECROU GEWINDERING THREADED RING TUERCA
11 1

DAT 701 30
L1.30
4978731
4975018 _--...
_______ F3.01
4997628
4975018_........ ___------------4997629
~--------15970421
_ _ _ 10516871
INTELAIATURE PER SISTEMAZIONI VARIE L1.30

780-780 DT Am{magements divers Auxiliary Arrangements
01 02 Verschiedene Gestelle Soportes varios
FUT 7AOI1EOJ .L130 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGN.UION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES

---------- ------------------- -------------------
4975018 2 TASSELLO ELASTICO TAMPON GUMMISTUECK PAO ALMOHAO 1LLA
4978731 1 HAVERSA COMP'_. TRAVERSE TRAVERSE CROSSRA-IL TRAVESANO
4997629 1 PIASTRA PLAQUE 'PLA TTE PLATE PLACA
10516871 2 ROSETTA OI S ICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWAS+tER ARANOELA DE FRENO
12605671 6 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELL E 'FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
15970421 2 VITE VI.S SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11 1

I DAT 70304 I L3.04
11097521
16043121
16043121 4998680
10510670
.4998409
16055421
4998420
4998873
el. 4999021
499919\
4998422
5 4998755
~_ _--~----4998421
_---------4999645
___- - 4997421
___- - 4997423
_____ 4997424
15981521
_ _ 4997420
16043121 _---J
- - 4997422
L~=~------------- 5 4998419
PARAFANGHI E PEDANE 2
L3.04
780 780 DT Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
N.T.R.
01 02 Kolfliigel und Trittbretter Guardabarros y eslribos 1
223T
FI4T 780llEOI L304 103-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE DES IGNATlON BENENNUNG OESCR I PTl ON OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997271 1 MANCORRENTE O MA IN COULANTE HALTEGRIFF HANO-RAIL BARANOILLA
4997272 1 MANCORRENTE S MAIN COULANTE HAL TEGR-IFF HANO-RA I'L' 8ARANOILLA
4997420 4 ANELLO OI GOMMA INF. BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
4997421 4 SCOOELLINO CUVETTE TELL ERSCHE IBE CUP PLATILLO
4997422 4 ROSETTA RONOELI_E SCHEIBE WASHER' ARANOELA
. 4997423 4 ANELLO OI GOMMA SUP. BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE,
CAUCHO
4997439 2 OISTANZIAI_E ENTRETOISE ABS T'ANOSTUECK SPACER SEPARAOOR
4998392 1 PARAFANGO S AILE KOTFLUEGEL MUOGUARO GUAROABARROS
4998401 1 PARAFANGO O AILE KOTFLUEGEL MUOGUARO GUAROABARROS
4998409 1 PARETE PA'ROI WANO WALL TABIQUE
4998413 1 MENSOLA O CONSOLE STUETZE REI NFORCEMENT REFUERZO
4998419 1 MENSOLA S CONSOLE STUET:ZE REINFORCEMENT REFUERZO
4998422 1 PEOANA COMPL. PLANCHER TRI TTBLECH FOOTBOA~O ESTRIBO
4998755 1 GUARNIZIONE S JOI NT OICHTUNG GASKET JUNTA
4999021 1 GUARNIZIONE O JOINT OICHTUNG GASKET JUNTA
4999191 1 GUARN IZ I ONE' JOINT OICHTUNG GASKE'T JUNTA
4999763 4 STAFFETTA COLI_IER HAL TER RETAINER ABRAZAOERA
10516670 44 ROSETTA OI' SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517270 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELL E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
.12605571 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12646201 20 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE' WASHER ARAN DELA
15981521 2 VITE VIS SCHRAUBE S'CREW TORNILLO
11 1

I DAT 70304 I L3.04
11097521
16043121
16043121 4998680
10516670 4998409
16055421 (5721 5102226
4998420
4998873 17673101
d 4999021
4999191
4996422
5 4998755
~ -4998421 C 212~
'-_-------4999645
____-----------5103790 o 212~
_-----5103749 o 2123
_ _ _ _ _ 5103789 o 212~
~ 4997421
__------4997423
___---------------- 4997424
_----15981521
_ _- - - - 4997420
15540321 _----J
_ - - - - - 4997422
L_==--------------- 5 4998419
780 780 DT
L3.04
Ailes et marche-pieds Mudguards and Footboards
01 02 Kotf/.{jgel und Trittbretler Guardabarros y estribos 1 N.T.R.
240 T
Ft4T 78011ED) L304 103-1975)
MODtF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES I GNA HON BENENNUNG DESCRI!'TION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------I
-------------------
4997271 1 MANCORRENTE O MA IN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAU BARANDILLA
4997272 1 MANCORRENTE S MA I N COULANTE HALTEGR-IFF HAND-RA I'L' BARANOILLA
4997420 4 ANELLO OI GOMMA INF. BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUB&ER RING GUARNICION DE
CAUCHO
4997421 4 SCODELLINO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
4997422 4 ROSETTA RONDEI_I_E SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997423 4 ANELLO OI GOMMA SUP. BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
4997439 2 OI STANZI 41_ E ENTRETOISE ABS T'ANDSTUECK SPACER SEPARAOOR
4998392 1 PARAFANGO S AILE KOTFLUEGEL MUDGUARO GUARDABARROS
4998401 1 PARAFANGO O AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
4998409 1 PARETE PA'ROI WAND WALL' TABIQUE
4998413 1 MENSO'_A O CONSOLE STUETZE REI NFORCEMENT REFUERZO
4998419 1 MENSOLA S CONSOLE STUET:ZE REINFORCEMENT REFUERZO
C 2123 4998421 4 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4998422 1 PEDANA COMPL. PLANCHER TRITTBLECH FOOTBOA~D ESTRIBO
4998680 2 DADO ECRDU MUTTER NUT TUERCA
4998873 1 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILlO
4999191 ' 1 GUARNIZIONE' JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4999485 2 DISTANZIA'_E ENTRETOISE ABS TANOSTUECK SPACER SEPARADOR
4999763 4 STAFFETTA COLUER HAL TER RETAINER ABRAZADERA
10516670 44 ROSETTA oi SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10517270 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl_LE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
.12605571 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12646201 20 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE' WASHER ARANDELA
132792{)1 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16055421 4 VIT~ VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5100831 1 MANCORRENTE S. (572) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA
5100832 1 MANCORRENTE D. (572) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA
5102224 1 PARAFANGO D. (572) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
5102225 1 PARAFANGO S. (572) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
5102226 1 PARETE (572) PAROI WAND WALL TABIQUE
5100995 1 CALOTTA CALOTrE KAPPE CAP TAPA
5100998 1 CORNICE MONTURE RAHMEN FRAME MARCO
11 1

"

I DAT 70304
L3.04
__---16043121
11.007521 _ _- ~~4998680
16043121 _ _- ~~~.,.
1--
. --1 (572)(604)
4998400
5102226 C 2170
. 10516670 _ _--
(572)(604) 5104603 D 2170
16055421 . -------~
~~TI~~;;;::__+h!__----- .4998420
17673101 ____
~~~~--Mf---------d 4999021
~-.:::=::..~--- 4999191
5 4998755
~~~----------L4998422
4998421 C 2123
4999645
5103790 D 2123
5103749 D 2123
5103789 D 2123
4997421
4997423
~_____ 4997424
~ - 15981521
4997420
r-~t========================~
15540321 _-J
L~t....=-- __-~--------;-- 5
4997422
4998419
P A R'A FAN G H I E P E DAN E 2

L3.04
780 780 DT Ailes et marche-pieds Mudguards and Footboards
01 02 Kotfliigel und Trittbretter. Guardabarros y estribos 1 N.T.R.
243 T
L.-- _ J
FIU 780( lED) L304 (03-1975)
MOoIF N.OROINAZ. O. oENOMINAZIONE DES I GNA HON BENE.NNUNG DESCRlf'TION DENOMINACIONES
4997271 1 MANCORRENTE O MA IN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA

4997272 1 MANCORRENTE S MAIN COULANTE . HAL TEGR'IFF HAND-RA I'l' BARANolLLA
4997420 4 ANELLO OI GOHMA INF. BAGUE CAOUTCHOUC GUHHIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
4997421 4 SCOoELLlNO CUVETTE TELLERSCHEIBE CUP PLATILLO
4997422 4 ROSETTA RONDEI_I_E SCHEIBE WASHER' ARANDELA
4997423 4 ANEL~O OI GOHHA SUP. BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
4997424 2 olSTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARAoOR
4997439 2 oISTANZIA'_E ENTRETOISE ABS T'ANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4998392 1 PARAFANGO S AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARoABARROS
4998401 1 PARAFANGO O AILE KOTFLUEGEL MUDGUA-RD GUARDABARROS
4998409 1 PARETE PA'ROI WAND WALL" TABIOUE
4998413 1 MENSO'_A O CONSOLE STUETZE REI NFORCEMENT REFUERZO
4998419 1 MENSOLA S CONSOLE STUElZE REINFORCEHENT REFUERZO
4998420 6 oAOO ECROU MUTTER NUT TUERCA
C 2123 4998421 4 DA DO ECROU HUTTER NUT TUERCA
4998422 1 PEoANA COMPL. PlANCHER TRI TTBLECH FOOTBOA~D ESTRIBO
4998755 1 GUARNIZIONE S JOINT OICHT.UNG GASKET JUNTA
4998873 .1 80CCOLA DOUIllE BUECHSE BUSH CASQUILLO
4999021 1 GUt.RNIZIONE O JOI NT DICHTUNG GASKET JUNTA
4999191 1 GUARNIZIONE' JOINT DICI:tTUNG GASKE'T JUNTA
4999485 2 oISTANZIA'_E ENTRETOISE ABS TANDSTUECK SPACE~ SEPARADOR
4999763 4 STAFFETTA COlL I ER HAL TER ~ETAINER ABRAZADERA
10516670 44 ROSETTA OI' SICUREZZA RONDEL'-E FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
10517270 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl_lE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE FRENO
11097521 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNI LLO
.12605571 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDElLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANoELA DE fRENO
12646201 20 ROSETTA RONDEllE -SCHEIBE' WASHER ARANDELA
16043121 8 VITE VIS SCHR"AUBE SCREW TORNILLO
16043821 20 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO _
16055421 4 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO \
16100821 26 DA 00 ECROU HUTTER NUT TUERCA .
5100831 1 MANCORRENTE S (572) (604) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA "
5100832 . 1 MANCORRENTE O (572) (604) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA ,
C 2170 5102224 1 PARAFANGO O (572) (604) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
C 2170 5102225 1 PARAFANGO S (572) (604) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARRI\S
C 2170 5102226 1 PARETE (572) (604) PAROI WAND WALL TABIQUE \
5100995 1 CALOTIA CALOTIE I<APPE CAP TAPA
5100998 1 CORNICE MONTURE .RAHMEN FRAME MARCO
11
e"
I
I DAT 70304
r L3.04
,--- 16043121
11097521 _ _~
~~4998680
16043121
10516670
_~
_____
~~~n
j--
. '
4998409
~(572)(604) 5102226 C 2170
(572)(604) 5104603 o 2170

16055421 _ _--------~
~~tn~~_+_M_-----.4998420
17673101 ____
~l.'t----=:::::~_+~-- - d 4999021
5;:--=........: . . - - - - - - - - - - 4999191
4998755
r~f------------_+_
4998422
4998421 C 2123
4999645
5103790 o 2123
5103749 02123
5103789 02123
4997421
4997423
__- - - - - 4997424
15981521
15540321 _--J .lt====~-------------

-
4997420
4997422
l3l---------------.~s 5107618
780780 DT
L3.04
Ailes et marche-pieds Mudguards and Footboards
01 02
K_O.tfl..~iIIgelli{_U_n_d_l_r.itt_b.relliottlllller
_ . ! - _... . {_' ~._.__. .
IIIIIiIII.G.Ulllla.rd.a.b.ar.rO.s.y.eS.tr.ib.OSc...-....._.. _N_24_~_'~_.~......
iiiiilllliil1_...
~
FIU 78011EDI
\ , L304 (03-19"5)
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES 1GNA TI ON BENENNUNG DESCRI!'TION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
,~
4997271 1 MANCORRENTE O MA IN CDULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA

4997272 1 MANCORRENTE S MAIN COULANTE HAL TEGR'IFF HAND-RA I-L- BARANDILLA
4997420 4 ANELLO OI GOMMA INF. BAGUE CAOUTCHDUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
4997422 4 ROSETTA RONDEl_tE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997423 4 ANELLO OI GOMMA SUP. BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
4997439 2 DISTANZIAI_E ENTRETOISE ABS T'ANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4998392 1 PARAFANGO S AILE KOTFLUEGEL, MUDGUARD GUARDABARROS
4998401 1 PARAFANGO O AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
4998409 1 PARETE PAROI WAND WALL' TABIQUE
5107830 .-!t999 4}-3- 1 -MENSOtA O CONSOLE STUET ZE RE,I NFORCEMENT REFUERZO
5107618 -!t.99 !l419- 1 MENSOLA S CONSOLE STUET:ZE REINFORCEMENT REFUERZO
C 2123 4998421 4 DADO ECROU MUTER NUT TUERCA
4998422 1 PEDANA COMPL. PLA'NCHER TRI TT8LECH FOOTBOA~D ESTRIBO
4998755 1 GUARNIZIONE S JOI NT OICHT,UNG GASKET ,JUNTA
4998873 ,1 BOCCOLA DOUILLE BUECHSE BUSH CASQUILL(l
4999191 1 GUARNIZIONE' JOINT DICHTUNG GASKE'T JUNTA
4999485 2 DISTANZIA'_E ENTRETOISE ABS lANDSTUECK SPACE~ SEPARADOR
4999763 4 STAFFETTA COLUER HAL TER R'=TAINER ABRAZADERA
10516670 44 ROSETTA OI, SICUREZZA RONDELI_E FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517270 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEl_LE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
.12605571 '4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
12646201 20 ROSETTA RONDELLE SCHEIBE' WASHER ARANDELA
13279201 2 VITE VIS - SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16055421 4 VI TI: VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5100B31 1 MANCORRENTE S (572) (604) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA
5100B32 1 ' MANCORRENTE O (572) (604) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA
C 2170 5102224 1 PARAFANGO O (572) (604) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
C 2170 5102225 1 PARAFANGO S (572) (604) AILE KOTFLtJEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
C,2170 5102226 1 PARETE (572) (604) PAROI WAND WALL TABIQUE
5100995 1 CALOTIA CALOTIE KAPPE CAP TAPA
17673101 6 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNltLO
13279401 l.J.2-1-9Wi' 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11
~-------,------,.' I ~
-_..--.-
, ~AT 70304 L3.04
l
11097521 ---
16043121 --~
10516671 __
16055421 _ _- - - - - - - - :
4998420
4998873 17673101 _ _
~~~~-~+--------- ti 4999021
s;;:::--=-~C-.----- 4999191 .4998422
~- ~ 4998755
5107083 (606) _--.:-----~---4998421 C 2123
5106733 (G06) >--_--------:- 4999645

4999763 ~~~--- ___- - 5103790 D 2123
~_ 5103789 D 2123
51 07083 (606)--..-:~~~:;:;.._----/ _ _ 4997421

5106733 (606)_~~~....,...r.----/ ____- - - 4997423
4997424 C 2222
5101135 D 2222
5107830 d
_ - - - 11369621
10517270,_ I
--~r -4997420 C 2222
~
:.... 4997423 D2222
15540321-,--_..J
~ 4997422
___ _--- s 5107618
L3.04
780780 DT Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
N.T.R. .
01 .02 Kol(liigel und Trittbretter Guardabarros y eslribos 1
249 T
FIU 780llEDI L304 103-19751
MDDIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DESIGNATION 8ENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
t
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5107335 ~ 1 MANCORRENTE O MA IN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL 8ARANDILLA
5107333 ~ 1 MANCORRENTE S MAIN COULANTE HAL TEGR'IFF HAND-RA I-L" 8ARANDILLA
C 2222 4997420 4 ANELLO OI GOHMA INF. BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
4997422 4 ROSETTA RONDEl_LE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4997423 4 ANELLO OI GOHHA SUP. BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
C 2222 4997424 2 DISTANZIALE. ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
C 2222 4997439 2 DISTANZIAI_E E'Nl'RETO 1SE ABS T'ANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4998392 1 PARAFANGO S AILE KOTFLUEGEL HUDGUARD GUARDABARROS
4998401 1 PARAFANGO O AIL E KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
4998409 1 PARETE PA'RO 1 WAND WALL' TABIQUE
5107830 .it o "lil 4 H- 1 MENSOI_A O CONSOLE STUETZE RE-! NFORCEMENT REFUERZO
5107618 .it O O Il 419- 1 MENSOLA S CONSOLE STUET:ZE REINFORCEMENT REFUERZO
C 2123 4998421 4 DA DO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4998422 1 PEOANA COMPL. PLANCHER TRI TTBLECH FOOTBOARO ESTRIBO
4998680 2 DAOO ECROU HUTTER NUT TUERCA
4998755 1 GUARNIZIONE S JOINT DICHTUNG GASKET JUNTA
4999191 : 1 GUARN 1ZI ONE' JOINT DICHTUNG GASKE'T JUNTA
4999485 2 OISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
4999763 4 STAFFETTA COLL IER HAL TER RHAINER ABRAZAOERA
10516671 .-1.0516610 44 ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10517270 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDE'-L E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12605579 ..l2f,QS51r 4 ROSETTA OI SI CURE ZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
12646201 20 ROSETTA RONOELL E SCHEIBE' WASHER ARANOELA
13279211 1 317929t- 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16043121 '8 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
16055421 4 VITl: VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
5100831 1 MANCORRENTE S (572) (604) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA
5100832 1 MANCORRENTE O (572) (604) MAIN COULANTE HALTEGRIFF HAND-RAIL BARANDILLA
C 2170 5102224 1 PARAFANGO O (572) (604) AILE KOTFLU'EGEL MUDGUARD GUARDABARROS
C 2170 5102225 1 PARAFANGO S (572) (604) AILE KOTFLUEGEL MUOGUARD GUARDABARROS
C 2170 5102226 1 PARETE (572) (604) (605) PAROI WAND WALL TABIQUE
5100995 1 CA LOTTA CALOTTE KAPPE CAP TAPA
'15540321 8 VITE VIS SCHRAuBE SCREW TORNILLO
13279411 .132~ j 3.2 7 92O"'f" 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
1/

. DAT 70304 L3.04
4998401 d ----------
4997271 d----__......
r--------- 16100821
J-----------------5 4998392
"...-- 4999485
_ _ 4997421
_ _ 4997423
4997272 5 ____
_----4997439
12646201 ____
16043221 _ ____ 11369621
10516670 __ '--- 12605571
- - - - - - 499742 O
16100821 ~ '---------------13279201
'------,---- 4997422
PARAFANGHI E PEDANE 2 L3.04

780 780 DT Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
N.T.R.
01 02 Kolf/iigel und Trittbretter Guardabarros y eslribos 2 223 T
I DAT 70304 11.-_ _

L_3a_O_4__
4998401 d
5102224 d (572)
d997271 d -__...... r-------- 16100621
5100831 5 (572)
5100832 d (572)
,___---- 4999485
_ _ 4997421
_---- 4997423
4997272 5 ____
_-4997439
12646201 __
16043221 __ ~16043B21 ____ 11369621
10516670 _ '--- 12605571
--------~4997420
16100821 ---' 13279201
'---------~ 1327940 1 ' - - - - - - 4997422
780780 DT
L3.04
Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
01 02 N.T.R.
KolfWgel und Trittbretter Guardabarros y eslribos 2 235 T
FIAT 780 (1 ED.) L304 (03-1975)
MODIF N.O~DINAZ. o. DENOMINAZIONE DESIG"lHION BENENNUNG OESC'UPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4995358 1 CALZATOIA (864) CALE DE ROUE HEMMSCHUH CHOCK CALZO DE RUEDA
10520001 2 ROSETTA OI SICUREZZA (864) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10516670 2 ROSETTA ELASTICA (864) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
2/2

DAT 70304 L3.04
4998401 d
5102224 d (572)
~ 16100821
4997271 d -__......
5100831 5 (572)
5100832 d (572)
s 4998392
5102225
,.__- 4999485
_ _ 4997421
_ _ 4997423
4997272 5 ___
__4997439
12646201 __
16043221 _ _ _ 11369621
10516670 ____ '--- 12605571
_ - 4997420
16100821 ~ 13279201 '___ 4997422
'--------l 1327940 1
L3.04
780- 780 DT Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolboards
01 02 Kolf/Ogel und Trillbretter Guardabarros y eslribos 2 N.T.R.
0
240 T
FIAT 780 (1 ED.) L304 (03-1975)
MODIF N.O~DINAZ. o. DENOMINAZIONE" DES IGIII4T ION BENENNUNG OESC~IPTION DENOMINACIONES

---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
10520001 2 ROSETTA OI SICUREZZA (864) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
10517070 2 ROSETTA (864) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
16101521 2 OADO (864) ECROU MUTTER NUT TUERCA
10516670 2 ROSETTA ELASTICA (864) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10519601 2 ROSETTA (864) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
5101903 1 TAPPETO D TAPIS BELAG MAT ALFOMBRA
5101904 1 TAPPETO CENTR. TAPIS BELAG MAT ALFOMBA
5101905 1 TAPPETO S TAPIS BELAG MAT ALFOMBA
5101906 1 RIVESTIMENTO D REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
5101907 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
5101908 "1 RIVESTIMENTO REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
2/2

4998401d
DAT 70304 I L3.04
,5 4998392
510'6654 d (870)
(870) 5 5106635
C 2170 5102224 tl (604) (572)
(572) (604) 5 5102225 C 2170
D 2170 5104609 d (605) , , - - - 1 .(605) 5 5104605 D 2170
D 2170 5104606 d (604) (572)
(572) (604) 5 5104604 D 2170
16100821
4997271 d ,----
b100831, 5 (604) (572)

5100832 d (604) (572U
.___- 4999485
_ _ 4997421
_ _ 4997423
4997272 5 _ _ _ 4997439
12646201 ' _
16043221' _
12605571
10516670 ~_ _~
16100821 ~
13279201
I 13279401
1.
L3.04
780780 DT Ailes ei marche-pieds Mudguards and Fooiboards
01 02 Koifliigel und Trittbretter Guardabarros y esiribos 2 N.T.R.
243 T
FIAT 780 (1 EO.) L304 (03-1975)
MOOIF N_.O~OINAZ. O. OENOMINAZIONE OESIGIIJI\TION BENENNUNG OESC~IPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2165 510118-2 1 SUPPORTO (864) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
10520001 2 ROSETTA OI SICUREZZA (864) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRlNG LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
10517070 2 ROSETTA (864) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
16101521 2 OAOO (864) ECROU MUTTER NUT - TUERCA
16100821 2 OAOO (864) ECROU MunER NUT TUERCA
10516670 2 ROSETTA ELASTICA (864) RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10519601 2 ROSETTA (864) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
5101903 1 T.A:PPETO D (tl04) (605) TAPIS BELAG MAT ALFOMBRA
5101904 1 TAPPETP CENTR. (604) (605) TAPIS BELAG MAT ALFOMBA
5101905 1 TAPPETO S (604) (605) TAPIS BELAG MAT ALFOMBA
C 2170 5101906 1 RIVESTIMENTO O (604) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
C 2170 5101907 1 RIVESTIMENTO S (604) REVETEMENT WERKLEIOUNG COVERING FORRO
C 2170 5101908 1 RIVESTIMENTO (604) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
D 2123 5103749 4 STAFFA ETKIER HALTER BRACKET SOPORTE
5106654 1 PARAFANGO O (870) AILE KOTFLUEGEL MUOGUARD GUARDABARROS
5106635 1 PARAFANGO S (870) AILE KOTFLUEGEL MUOGUARD GUARDABARROS
O 2165 5106715 1 SUPPORTO (864) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
D 2170 5104598 1 RIVESTIMENTO O (605) REVETEMENT WERKLEIOUNG COVERING FORRO
O 2170 5104599 1 RIVESTIMENTO (604) (605) REVETEMENT WERKLEIDUNG CbVERING FORRO
D 2170 5104600 1 RNESTIMENTO S (604) REVETEMENT WERKLEIOUNG COVERING FORRO
D 2170 5104602 1 RIVESTIMENTO O (604) REVETEMENT WERKLEIOUNG COVERING FORRO
O 2170 5104603 1 PARETE (572) (604) PAROI WAND WALL TABIQUE
D 2170 5104604 1 PARAFANGO S (572) (604) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
O 2170 510460-5 1 PARAFANGO S (605) AILE KOTFLUEGEL MUOGUARD GUAROABARROS
O 2170 5104606 1 PARAFANGO D (572) (604) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARO GUARDABARROS
O 2170 5104608 1 RIVESTIMENTO S (605) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
O 2170 5104609 1 PARAFANGO D (605) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
2/2
.----- (870)(6061
I
5011647
DAT 70304 L3.04
_ _ (870)(6061 12643701
- - (870)(6061 5107706
- - (870)(606) 10902421
- - - (870) (606lcI5107. 7~L _
"-J}. 5107721
5107335 li . , -.......
(87015 5106635
4998392
51008315(604)(572)
_ 5100832 d(604)(5721
51072035 (606)
5107204d(606)
L(606)(870) 5 5107697
~ 4999485
,-- 4997421
5107333 ~ _
--------4997423
4997439
- - - - - 1 5101136
r C 2222
02222
12646201 _ 15981521 C 2222

L16043821 15982121 02222
"6043221 __
'-- 12605579 4997420 C 2222
10516671 __
- - - - -{ 4997423 02222
16100821 ~ 13279211 '__ . 4997422
"--------; 13279411
'p A R A FAN G H I E PEDANE 2

L3.04
780-780 DT Ailes el marche-pieds Mudguards and Foolbpards
N.T.R~ .
01 02 Kot{liigel und Trittbretler Guardabarros y eslribos 2 249 .
FIAT 780 (1 EO.) L304 (03-1975)
MOOIF N.O~OINAZ. Q. OENIJMINIIZIONE OESIG'IIIITION flENENNUNG J)"SC~IPTION OENOMINIICIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2165 5101182 1 SUPPORTO (864) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
10520001 2 ROSETTA OI SICUREZZA (864) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
10516671 J,05166r& 2 ROSETTA ELASTICA (864) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
5101903 1 TAPPETO D (604) (605) TAPIS BELAG MAT ALFOMBRA
5101904 1 TAPPETO CENTR. (604) (605) TAPIS BELAG MAT ALFOMBA
5101905 1 TAPPETO S (604) (605) TAPIS BELAG MAT ALFOMBA
C 2170 5101906 1 RIVESTIMENTO D (604) REVETEMENT WERKLEIOUNG COVERING FORRO
C 2170 5101907 1 RIVESTIMENTO S (604) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
C 2170 5101908 1 RIVESTIMENTO (604) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
ELIM. O 2123 5103749 4 STAFFA ETRIER HALTER BRACKET SOPORTE
5106654 1 PARAFANGO D (606) (870) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
5106635 1 PARAFANGO S (606) (870) AILE KOTFLUEGEL MUOGUARD GUARDABARROS
O 2165 5106715 1 SUPPORTO (864) SUPPORT LAGER SUPPORT SOPORTE
O 2170 5104598 1 RIVESTIMENTO D (605) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FURRU
O 2170 5104599 1 RIVESTIMENTO (604) (605) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
O 2170 5104600 1 RIVESTIMENTO S (604) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
D 2170 5104602 1 RIVESTIMENTO D (604) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
O 2170 5104603 1 PARETE (572) (604) (605) PAROI WAND WALL TABIQUE
D 2170 5104604 1 PARAFANGO S (572) (604) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
C 2232 O 2170 5104605 1 PARAFANGO S (605) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARO GUARDABARROS
D 2170 5104606 1 PARAFANGO D (572) (6()4) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
O 2170 5104608 1- RIVESTIMENTO S (605) REVETEMENT WERKLEIDUNG COVERING FORRO
C 2232 O 2170 5104609 1 PARAFANGO O (605) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
D 2222 4997423 4 ANELLO DI GOMMA IN F BAGUE/CAOUTCHOUC GUMMIRING RUBBER RING GUARNICION DE
CAUCHO
O 2222 5101135 2 DISTANZIALE ENTRETOISE ABSTANDSTUECK SPACER SEPARADOR
D 2232 5107943 1 PARAFANGO S COMPL. (605) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
D 2232 5107944 1 PARAFANGO D COMPL. (605) AILE KOTFLUEGEL MUDGUARD GUARDABARROS
21

DAT 70304
L3.04
~..!~
15540321 (8641 _
10520001 (864) ~
10517070 (8641 ...:=::::::::A
16101521 (864) _______
4995358 (8641 _ _.......
e---- (864) 16100821
~
(864) 10516670
~ (864) 10519601
......._ _ (864) 16043421
_ _ _ _ _ _ (864) 5011182
780780 DT PAR A FAN G H I E PE D AN E 2

L3.04
Ailes et marche-pieds Mudguards and. Footboards
01 02 N.T.R.
Kotfliigel und Trittbretter Guardabarros y estribos 3 235 T
DAT 70304
L3.04
5101908 C 2170
(604) (605) 5104599 D 2170
(604) 5 5101907 C 2170
(604) 5 5104600 D 2170
5104608 D 2170
C 2170 5101906 d(604)

D 2170 5104602 d (604)
02170 5104598 d (1505)
5101903 d (605) (604
4995358 (864) ~ - 5101905

(864) 10516670
~~_(864) 16100821
~~ (864) 10519601
.
~B
"'- ~ (864) 16043421
(864) 5101182 C 2165

(864) 5106715 02165
780780DT
L3.04
Ailes ei marche-pieds Mudguards and Fooiboards
01 02 Kotf1(jgel und Trittbretter Guardabarros y esiribos 3 N.T.R.
243 T
DAT 70304 L3.04
(604) 5101908c 2170 (572)(604)(605)5102226 C 2170

(604)(605) 5104599 o 2170 (572)(604)(605) 5104603 02170
C2170 5102224 d (604)(572) C21705101906d (604)

02170 5104606 d (604)(572) 021705104602 d (604)
g~~~~ 5104609 d (605) 021705104598 d (605)

~2232 5107944 d (605)
5101903d(605)(604) ---'-....::...".--~
15540321 (864)
10520001 (864)
10517070 (864)
16101521 (864)
4995358 (864)
(572)(604) s 5102225 C 2170
(572)(604) s 5104604 o 2170
(G04) s 5101907c 2170 (605) s 5104605 o 2170
C 2232
(G04) s 5104600 o 2170
C 2165 (605) s 5107943 D 2232
D 2165 (605) s 5104608 o 2170
780-780 DT PARAFANGHI E PEDANE 2

L3.04
Ailes ei marche-pieds Mudguards and Fooiboards
01 02 N.T.R.
Kotfliigel und Trittbretter Guardabarros y esitibos 3 249 T
FIAT 780 (1 ED.) l304 (03-1975)
MOOIF N.O~OINAZ. o. DENOM 1NU 1ONE OESIGI\II\TION BENENNUNG I)ESCQ,IPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
5011647 6 DADO (606) (870) ECROU MUTTER NUT TUERCA
5106635 1 PARAFANGO S (606) (870) AllE KOTFlUEGEl MUDGUARD GUARDABARROS
5106654 1 PARAFANGO D (606) (870) AllE KOTFlUEGEl MUDGUARD GUARDABARROS
5106733 2 SOFFIETTO (606) SOUFFlEUR BLASEBAlG BEllOWS FUEllE
5107095 1 RIVESTIMENTO ANT. D REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
5107096 1 RIVESTIMENTO POST. D REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
5107097 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
5107098 1 RIVESTIMENTO REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
5107099 1 RIVESTIMENTO CENTR. REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
5107138 1 RIPARO INF. D PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
5107139 1 RIPARO INF. S PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
5107140 8 ROSETTA DI SICUREZZA RONDEllE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
5107202 1 MANCORRENTE S (606) MAIN COULANTE HAlTEGRIFF HAND-RAll BARANDllLA
5107204 1 MANCORRENTE D (606) MAIN COULANTE HAlTEGRIFF HAND-RAll BARANDllLA
5107333 1 MANCORRENTE S MAIN COULANTE HAlTEGRIFF HAND-RAIL BARANDllLA
5107335 1 MANCORRENTE D MAIN COULANTE HAlTEGRIFF HAND-RAll BARANDllLA
5107359 1 RIVESTIMENTO CENTR. REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
5107360 1 RIVESTIMENTO S REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
5107481 4 VITE S VIS SCHRAUBE SCREW TORNllLO
5107483 8 TASSEllO TAMPON BEILAGE PAD TACO
5107697 1 RIPARO S (606) (870) PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
5107704 1 RIPARO D (606) (870) PROTECTION ABDECKUNG PROTECTION DEFENSA
5107706 10 DISTANZIALE (606) (870) ENTRETOISE ABSTANDST.UE~K SPACER SEPARADOR
5109193 1 RIVESTIMENTO D REVETEMENT VERKlEIDUNG COVERING FORRO
10902421 10 VITE (606) (870) VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
12643701 10 ROSETTA (606) (870) RONDEllE SCHEIBE WASHER ARANDELA
15903401 4 VITE D VIS SCHRAUBE SCREW TORNlllO
3/ 3

DAT 70304 L3.04
5106654
5107005
5107006
4998400
'?:'!oo._"'---
.~1~Q- 5107008
~_ _ 5107099
5109193 li ----;;."..=~
5107359-- -4I.I--~,......J.I;~
5107360
5107481
5107140
5107139
5107483
5106635s '---- ~JI
(GOG)
580-580 DT PARAFANGHI E PEDANE 2

L3.04
Ailes el mar~he-pieds Mudguards and Foolboards
01 02 Kot{l(jgel und Trittbretter Guardabarros y estribos 4 N.T.R.
249 T
IOAT704011 L4.01
10519201 ~
11195371 ~ r------------------1 03748 O1
10794011 _
~
_ _ _ - - - - - - 4999577
POR T A T AR G'A L4.01

780-780 DT Porte-plaque de police Number Plate Arrangement
01 02 Nummernschildhalter Soporte de placa de matrlcula
l
FIAT 780llEOJ L401 103-1975)
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGNATION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINAC IONEs
---------- -------------------
4999577 1 SUPPO~TO SUP?ORT LAGER SUPPORT SOPORTE
10374801 4 VUE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLO
.10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONOEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARAN DELA DE FRENO
10794011 4 OAOO ECRQU MUTTER NUT TUERCA
10902321 .2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11 1

DAT 704 01 . L4.01
10519201 ~
1119537 I -----.. ~ 10374801
10794011 ~. ~~==~~tg~ 4999577

(677) 4999579
nF...................................""-'~----- (605) 5102315 D 2170
_ - - _ (605) 10902221 D 2170
~ (605) 12605371 D 2; 70
~~~~~~;:;i'
j---- (605) 10519401 D 2170
~ (605) 15896211 D 2170
PORTATARGA L4.01
780 -780 DT Porte-plaque de police Number Plate Arrangement
01 02 Nummernschildhalter Soporte de placa de matrlcula N.T.R.
243 T
FUT 780llEOI L401 (03-19751
MOOIF N.OROINAZ. Q. OENOMINAZIONE OESIGN~TION BENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- .------------------- .------------------- -------------------
4999577 1 SUPPORTO SUP?OU LAGER SUPPORT SOPORTE
10374801 4 VnE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
10516471 2 ROSETTA OI SICUREZZA RONDEL'_E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
10902321 .2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
11195371 4 ROSETTA OI SICUREZZA RONDELL E FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
O 2170 5102315 1 PIASTRA (605) PLAQUE PLATIE PLATE PLACA
O 2170 10519401 2 ROSETIA (605) RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANOELA
O 2170 10902221 2 VITE (605) VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
O 2170 12605371 2 ROSETIA OI SICUREZZA (605) RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANOELA DE FRENO
D 2170 15896211 2 DADO (605) ECROU MUTIER NUT TUERCA
11 1

DAT 704 03 L4.03
10902121 - - - ----.ll~
~-=====================
10516471 -
4999748 ~
CASSETTE E RIPOSTIGLI L4.03

780,-780 DT Coffres Boxes and Receptac/es
01 02 Ablegefiicher Cajones
FIAT 78011EDI L403 103-1975)
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES I GNA TION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
4999748 1 CASSETTA PER ATTREZZI COFFRE A OUT ILS KASTEN F.WERKZEUGE TOOL BOX CAJA DE HERRA-
MIENTAS
10516471 4 ROSETTADI SICUREZZA RONDELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO
11 1

DAT 70403
,.- L 1.n1
C2165 10902121 ~
C216510516471 _ 5106682 D 2165'
C2165 4999748 ~
.,
CASSETTE E RIPOSTIGLI L4.03
780 -780 DT Coffres Boxes and Receptacles
N.T.R.
01 02 Ablegefiicher Cajones
243T
FIAT 78011EDI L403 103-19751
MOOIF N.ORDINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES 1GNA TION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
C 2165 4999748 1 CASSETTA PER ATTRE ZZ 1 COFFRE A OUTILS KASTEN F.WERKZEUGE TOOl BOX CAJA DE HERRA-
C 2165 MIENTAS
10516471 4 ROSETTA'DI S ICUREZZA RONDELLE FRE IN SICHERUNGSRING LOCKWASHER ARANDELA OE FRENO
D 2165 5106678 1 MANIGLIA POIGNEE GRIFF HANDlE MANECILLA
D 2165 5106682 1 CASSETIA ATIREZZI COMPL. COFFRE A OUTllS KASTEN F. WERKZEUGE TOOL BOX CAJA DE HERRAMIENTAS
D 2165 11065375 2 ANElLO ELASTICO BAGUE RING RING ANILlO
,
11 1
I DAT 71101 , 1.
M1.01
)-------- 4997501
e9 10517071
~ 15540221
......1:
SED I L E CON D U T TOR E 4997501 (Sabie) 3

M1.01
780-780 DT Siege de conducteur Driver's Seat N.T.R.
01 02 Fahrersitz /, Butaca de conductor 1 222 T
FI4T 78011EOI M101 (03-1976)
MOOIF N.OROINAZ. o. _ OENOMINAZIONE DES IGNATION 8ENENNUNG OESCRIPTION OENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
-4997501 1 SEOIlE COMPl. SIEGE SITZ SEAT 8UTACA
9921\6110 1 ROSETH RONOEll E SCHEIBE WASHER ARANDEl4
992MlH 2 MOll_A RESSORT FEDER SPRING Q.ESOR-TE
992!l682 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVIll E BOL ZEN PIN PASADOR
992M83 2 ANEll_O OI SICUREZZA 4RRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANILLO DE FRENO
992868!l 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF I(NOB BOTON
992!l6!l9 1 POMELlO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
9930406 1 AMMORTI ZZUORE AMORTISSEUR STOSSOAEMPFER SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR
993040!l 1 MOll4 RESSORT FEDER SPRING - RESORTE
9930409 1 T4MPONE OI GOMMA T4MPON CAOUTCHOUC GUMMIPUFFER RUBBER PAO TOPE DE GOMA
9930413 1 LEV4 LEVIER HEBEL LEVER PALANCA
10517071 it ROSETTA OI SICUREZZA RONOELLE FREIN SICHERUNGSRING LOCKWASHER "ARANDELA DE FRENO
9933124 4 PATTINO PATIN GLEITSTEIN PAD PATIN
11 1

DAT 711 01
M1.01
9928682 _ _----,
~
9928683 _------.
~-
_ 9928689
_ _ _ _ _ 9928680
~___ 9930406
, - - - - - 9928681
9930409
9930413---____. Y>=--/~
9933124
9928688-------.

M1.01
780 780 DT Siege de conducteur Drivers Seat
N.T.R.
01 02 Fahrersitz Butaca de conductor 222T
DAT 711 01 M1.01/1
~----------- 4997502
~------ 10517071
~ 15540221
SED I L E CON OUT TOR E 4997502 (Sabie) 3

M1.01/1
780780 DT Siege de conducteur Driver's Seat
N.T.R.
01 02 Fahrersitz Butaca de conductor 1 "222 T
FUT 7BOllEDI 141011 1 103-19751
MODIF N.ORDINAl. Q. DENOMINAZIONE DES 1GN~.JI ON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
---------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -------------------
4997502 1 SEDI'.E COMPl. SIEGE S ITZ SEA-T BUTACA
99286110 1 ROSETTA RONDEllE SCHEI8E WASHER ARANDElA
99211682 1 PERNO OI FISSAGGIO CHEVIllE 80lZEN PIN PASADOR
992!16113 2 ANEllO OI SICUREZZA ARRElOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
99211688 1 " I MPUGNA TURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON
99286119 1 POMEllO 80UTON KNE8ElGRIFF KNOB BOTON
9928691 1 VITE VIS SCHRAUBE SCREW lORNIllO
9930404 1 IMPUGNATURA POIGNEE GRIFF KNOB BOTON
9930405 1 ASU TIGE SUNGE ROD VARILLA
9930406 "1 AMMORTI ZZATORE AMORTlSSEUR STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER AMORTlGUADOR
9930409 1 TAMPONE OI GOMMA TAMPON CAOUTCHOUC GUMMIPUFFER RUBBER PAD TOPE DE GOMA
9930410 1 SCHIENAlE DOSSIER RUECKENlEHNE BACK RESPAlDO
9930411 1 SEDII.E SIEGE SITZ SEAT BUT AC A
9930412 1 SEDIlE SIEGE S ITZ SEAT BUTACA
9930413 1 lEVA lEVIER HEBEl lEVER PALANCA
10517071 4 ROSETTA DISICUREZZA RONDELlE FREIN SICHERUNGSRING lOCKWASHER ARANDElA DE FRENO
9933124 4 PATIINO PATIN GLEITSTEIN PAD PATIN
II 1
DAT 711 01
M1.01/1
~ 9930412
,..- 9928683
9930410 ---,!..:.'----,:- ~ 9928689
~---Fr---- 9928682
_ _ _ 9928680
9930411
9928691 _ "-- 9928681
9930404 _ "-- 9930406
9928690 ---l '___ 9930407
9930405 -...J
"-- 9930409
~ 9930408
9933124 ----------~
9930413 ---7''l .- 9928688

M1.01/1
780780 DT Siege de conducteur Driver's Seat
N.T.R.
01 02 Fahrersitz Butaca de conductor 2 222T
I DAT 711 01 ~1.01/2
5101985_---/
780 -780 DT
SED I L E CON D U T TOR E 5101985 (Grammer) 3
M1.01/2
Siege de conducteur Driver's Seat
01 02 Fahrersitz Butaca de conductor . 1 N.T.R.
234 T
FIAT 7801lEoi MI011 2 101-03-171
MOolF N.ORoIN. Q. oENOMINAZIONE oESIGNATION BENENNUNG oESCRIPTION OENOMINACIONES
-----
5'101985 1
-----
SEDlLE COMPL. SIlOOE SITZ SEAT BUTACA
9956165 1 PIASrRA PLAQUE PLATTE PLATE PLACA
9956166 2 MOLLA RESSORT FEoER SPRI NG ' RESORTE
9956167, 1 PERNo AXE 80llEN PIN EJE
9956168 1 SPINA GOUPlllE STlFT PIN PASAoOR
9956169 2 ROSETTA RONoEl.LE SCHEIBE WASHER ARANoELA
9956110 1 LEVA LEVIER HEBEl. LEl/ER PAL ANCA
9956171 1 MOllA RESSORT FEoER SPRING RESORTE
9956172 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SleHERUNGSRING LOCKRING ANIlLO DE FRENO
9956113 2 COPIGLIA GOUPILLE FENoUE SPLINT spur PIN PASADOR ABIERTO
9956175 1 AMMORTIZZATORE AMORTISSEUR STOSSOAEMPFER SHOCK ABSORBER AMORTlG.UAoOR
9956176 1 PERNO AXE BOLZEN PIN EJE '
9956177 2 .
POMElLO OI FISSAGGIO POMMEAU DE F IX A-
T10N
Kl.EMMKNOPF KNOB POMa OE FIJACIOH
9956118 4 PUTINO PAUN GLEITSTEIN PAo PATIN
9956119 2 VITE VIS SCHRAUBE SeREW TORNILlO
9956180 5 GRAFFETTA AGRAFE KLEMMSTUECK CLIP SUJETAOOR
9956181 2 DA DO ECROU MUnER NUl TUERCA
9956182 4 VITE VIS SCHRAUBE SCRE" rORNILlO
9956183 2 PERNo AXE BOLZEN PIN EJE
9956184 2 TAMPONE OI GOMMA TAMPON CAOUTCHOUe GUMMIPUFfER RUBBER PAO TOPE DE GOMA
9956185 1 INTElAIATURA CHASSIS RAHMEN FRAMING BASTI DOR
9956186 1 BRAeelO BRAS STUTZARM AR" 8RAZO
9956187 1 SEoIlE SIEGE Slll SEAT BUTAeA
9956189 1 SeHIENALE oOSSIER RUEeKENLEHNE BACK RESPALoO
9956190 4 ROSETTA OI SIeUREZlA RONoELLE FREIN SICHERUNGSRING l.OCK.,ASHER ARANOELA DE FRENO
9956191 1 GUIoA OI SCORRIMENro COUllSSE LAUFSeHIENE SUOE GUloE GUIA oESLJZANlE
9956192 4 VITE VIS SeHRAUBE SCRE" TORNILl.O
9956193 2. BOeeOLA OI GOMMA BAGUE CAOUTCHOUC GUMMIBUECHSE RUB8ER BUSH COJINETE DE CAUCHO
9956194 2 RULLO GAlET ROLLE ROLLER TUERCA
9956195 2 ROSETTA RONoEllE SCHEIBE WASHER ARANoElA
9956196 2 BOCeOlA OI GOMMA BAGUE CAOUlCHOUC GUHMI BUEeHSE RU8BER BUSH COJINETE DE CAUCHO
9956197 6 ROSETTA OI SleUREZZA RONoEllE FREIN S ICHERUNGSRING LOCK.,ASHER ARANoELA DE FRENO
9956198 2 SPINA GOUPILLE STIH PIN PASAoOR
9956199 2 VITE VIS SeHRAU8E SCRE., TDRNlllO
9956200 2 oAoO ECROU "UnER Nur TUERCA
9956201 4 ROSETTA RONOELLE SCHEIBE WASHER ARANoElA
9956202 1 ANELLO OI SICUREZZA ARRETOIR SICHERUNGSRING lOCKRING ANILLO DE FRENO
9956203 1 PO"EllO BOUTON KNEBELGRIFF KNOB BOTON
9956205 2 ROSETTA OI SleUREZlA RONoELLE FREIN SleHERUNGSRING LoeKWASHER ARANoEl.A DE FRENO
9956206 6 ANELlO OI SICURElZA ARRETOIR SICHERUNGSRING LOCKRING ANllLO DE FRENO
11 1
\. ,
I DAT 711 01 ~1.O1/2
_ _ _ _ _ _ 9956203
r----- 9956194
r--_ _ 9956185 _ - - - - - 9956165
9956189 __
~:::::~ _ 9956172
9956187
9956195
~"?l 9956173 ~
~~
9956180 ~ .
~ 9956200
9956198 --1 9956201
9956201 ~. 9956204 --~
9956176 ~ -1: 9956198
9956196 ~ ~ 9956201
~ 9956193
9956186 -----"".
9956196 ~
9956193
9956191 ------"~
780-780 DT
5 E D I L E CON D U T TOR E 5101985.(Grammer) 3
M1.01/2
Siege de conducteur Driver' s Seat
01 02 Fahrersitz Butaca de conductor 2 N.T.R.
234 T
- - - - - - - -
I DAT 90101

11...-_ _Z_
1"_01_ _
14584231 22x24
10x13 14583371
' - -_ _ 11x14 14583471
- - - -_ _ 17x19 14580771
'--- 22x24 - 14583871

(87.91.99)
' - - - - -_ _ 27 14585578
ATTREZZI Z1.01
780 -780 DT Oulils Tools
01 02 Werkzeuge Herramientas N.T.R.
242 T
FIAT 780 (1 ED) Zi01 (09-19111
HOOIF N.ORDIN. Q. DENOMI NAZI ONE DES IGNAT ION BENENNUNG DESCRI PT I ON DENOMINACIONES
------- ------------- ----------- ---------- ----------- -------
590490 1 SIRINGA SERINGUE SPRIT lE GUN BOMBA DE MANO
4968150 1 SIRINGA SERINGUE SPRITlE GUN BOMBA DE HANO
4968151 1 SIRINGA SERINGUE SPRIT lE GUN BOMBA DE MANa
4913558 1 SI RINGA SERINGUE SPRITIE GUN BOMBA DE MANa
14580111 1 CHIAVE 11-19 ClE SCHlUESSEL WRENCH llAVE
14583371 1 CHIAVE 10-13 ClE SCHlUESSEl IIlRENCH llAVE
14583411 1 CHIAVE 11-14 ClE SCHlUESSEl WRENCH llAVE
14583811 1 CHIAVE 22-24 ClE SCHlUESSEl tlRENCH llAVE
14584231 1 CHIAVE A TUSO 22-24 ClE A TUSE STECKSCHlUESS El PIPE WRENCH .t.LAVE DE TUBO
14585578 1 CHIAVE 27 ClE SCHlUESSEL WRENCH llAVE
14587071 1 SPINA GOUPlllE STIH PIN PASADOR
11 1
MODIFICHE
MODIFICATIONS MODIFICATIONS
ANDERUNGEN MODIFICACIONES
,-
Fiat 780 - 780 DT (1)
Modifica Sgr. interessati eNorme di ricambio
C1957 D 1957 81.05/2 (N.T.R. - 225 T)

~=4998869
(N.T.R. - 219 T)
C 1986 ---+ auto n. 847334 D 1986 auto n. 847335 ---+ 84.06: ~ ~ = 5101127 + 5101128 +
+ C1.35 (5101129+ 5101227)
C1.35: ~= 5101227 +
5101129+
+ 84.06 (5101127 +
5101128)
C 1988 ---+ auto n. 847500 D 1988 auto n. 847501 ---+ 84.10 (N.T.R. - 221 T)
--49978~= 5100959 + 5100992 + 5100993
-499768!r= 5101312 + 4966305
~ = 5100929 + 14461380
...4996868"""= 5100866 + 14461280
C 1995 ---+ auto n. 845552 D 1995 auto n. 845553 ---+ E2.20 - E2.23 (N.T.R. - 221 T)
E2.20: ...49ll85!jg--= 5100902 + 14324111

E2.23: ~= 5101895 + E2.20 (5100902)
C 1996 ---+ auto n. 845627 D 1996 auto n. 845628 ---+ 82.01 - 82.07 - 82.13 - 82.13/1 (N.T.R. - 221 T)
C 2006 ---+ auto n. D 2006 auto n. ---+ 82.04 (N.T.R. - 223 T)
-1 M-
Fiat 780 - 780 DT (1)
C2007 .... auto n. 02007 auto n. .... E2.25 (N.T.R. - 223 T)

~ = 564170 + 5011763
C 2009 .... auto n. 02009 auto n. .... 82.04 (N.T.R. - 223 T)

~=5101590
..49968'1lr" = 566406 + 5101590
C2014 .... auto n. 850892 02014 auto n. 850893 .... 82.01 - 82.13 - 82.13/1 (N.T.R. - 225 T)
82.01: .AOOae8lr= 5101188 + B2.13
(5101176), 82.13/1 (5101186)
.4Q9a68T= 5101194 + 82.13
(5101176), 82.13/1 (5101186)
82.13: ~= 5101176
.
82.13/1 :..A99i5SI= 5101186
C2016 .... cabina n. 01148 02016 cabina n. 01149 .... L1.04 (N.T.R. - 224 T)
cabine cabine
fahrerhaus fahrerhaus
cab cab
cabina cabina
C2017 .... cabina n. 01389 02017 cabina n. 01390 .... F4.01f1 - F5.05 - F5.05/A - (N.T.R. - 224 T)
cabine cabine L1.04 - L1.09 - L1.18
cab cab
cabina cabina
C2018 .... cabina n. 01416 02018 cabina n. 01417 .... F4.01f1 - L1.04 - L1.18 (N.T.R. - 224 T)
cabine cabine I
fahrerhaus F4.01f1: ~ = 9933398
fahrerhaus
cab cab
cabina cabina
-
-2M-
1

Flat 780 - 7.80 DT (1)

C1957 D1957 81.05/2 (N.T.R. - 251 T)

.4Q88S9I)= 4998869
.~=9955002
(N.T.R. - 219 T)
C 1986 -+ aut. n. 847334 D 1986 aut. n. 847335 -+ 84.06: ~,..4996552'"=5101127 + 5101128 +
+ C1.35 (5101129 + 5101227)
C1.35: ~=5101227 +5101129.+
+ 84.06 (5101127 + 5101128)
C 1988 -+ aut. n. 847500 D 1988 aut. n. 847501 -+ 84.10 (N.T.R. 221 T)

-49978711~ 5100959 + 5100992 + 5100993
C 1989 -+ aut. n. 845196 D 1989 auto n. 845197 -+ 82.15 (N.T.R. - 221 T)

~ = 5101312 + 4966305
C 1993 -+ aut. n. 845984 D 1993 aut. n. 845985 -+ 82.04 (N.T.R. - 221 T)

~ = 5100929 + 14461380
...4Slll6ll68""= 5100866 + 14461280
C 1995 -+ aut. n. 845552 D 1995 auto n. 845553 -+ E2.2O E2.23 (N.T.R. - 221 T)
E2.20: ~= 5100902 + 14324111
E2.23: -489868lt"= 5101895 + E2.20 (5100902)
~o~ _
...\
~. C 1996 -+ aut. n. 845627 D 1996 auto n. 845628 -+ 82.01 82.07 82.13 82.13/1 (N.T.R. - 221 T)
iJ
C 2006 -+ aut. n. D 2006 aut. n. 82.04 (N.T.R. 223 T)
-1 M-
Flat 780 - 780 DT (1) Sgr. interessati eNorme di ricambio
Modifica
E2.25 (N.T.R. - 223 T)

D 2007 auto n. 850922 -+
C 2007 -+ auto n. 850921 ~ = 564170 + 5011763
82.04 (N.T.R. - 223 T)

D 2009 auto n.
C 2009 -+ auto n. ~=5101590
~ = 566406 + 5101590
82.01 82.13'82.13/1 (N.T.R. - 225T)

D 2014 auto n. 850893 -+
C 2014 -+ auto n. 850892
82.01: ~= 5101188 + 82.13
(5101176), 82.13/1 (5101186)
A9a68T= 5101194 + 82.13
(5101176), 82.13/1 (5101186)
82.13: ~= 5101176
82.13/1 :..499i58T= 5101186
L1.04 (N.T.R. - 224 T)

D 2016 cabina n. 01149 -+
C 2016 -+ cabina n. 01148
cabine
cabine
fahrerhaus
fahrerhaus
cab
cab
cabina
cabina
F4.01/1 . F5.05 . F5.05/A . (N.T.R. - 224 T)

C 2017 D 2017 cabina n. 01390 -+
-+ cabina n. 01389
cabine
L1.04 L1.09 . L1.18
cabine
fahrerhaus
fahrerhaus
cab
cab
cabina
cabina
\
F4.01/1 L1.04 L1.18 (N.T.R. - 224 T)
D 2018 cabina n. 01417 -+
C 2018 -+ cabina n. 01416
cabine F4.01/1: ~ = 9933398
cabine
fahrerhaus
fahrerhaus
cab
cab
cabina
cabina
-2M-

Fiat 780 -780 DT (1)

Modifica
Sgr. interessati eNorme di ricambio

--
C2019 ~ cabina n. 01634 02019 cabina n. 01635 ~ L1.18 (N.T.R. - 224 T)

cabine cabine
j93348l)= 9933336
cab cab
cabina cabina
C2020 ~ cabina n. 02020 cabina n. ~

L1.18/1. (N.T.R. - 224 T)
cabine cabine
cab cab
cabina cabina
.. - -
C2027 ~ mot. n. 02027 mot. n. ~ F2.01 - F6.08 - F6.08/A (N.T.R. - 229 T)
F2.01: . .A69916!r"= 4702248
C 2033 ~ aut. n. 02033 aut. n. ~ A2.24 - A2.25 - A2.25/A (N.T.R. - 229 T)
A2.24: ~=4709282
C2073 11-1976 02073 11-1976 84.06 (N.T.R. - 229 T)

~ = 598186 + 5101451, 5101452, 5101453,
5101454
+ 598186
-5Wtt2T= 5101451
~= + 598186
5101452
~= 5101453 + 598186
~= 5101454 + 598186
-
C 2079 ~ auto n. 853638 02079 auto n. 853639 ~ 82.01 (N.T.R. - 231 T)

~= 5101706 + 5101721 + 10296260
~= 5101705 + 5101721 + 10296260
-3M -
Flat 780780 DT (1)
Modifica Sgr. Interessati eNorme dl rlcambio
-.
C 2080 ->- auto n. 853609 D2080 auto n. 853610 ->- A2.21 (N.T.R. - 232 T)
..JWll96S1'"= 5101502 + 5102026
C 2092 ->- auto n. 855344 D 2092 aut. n. 855345 ->- 84.10 (N.T.R. - 232 T)
~ ~ = 5102345 + 5102347 +
+ 10734701 + 10000871 + 10033410 +
+ 2 13550401 + 10791011
C2095 D2095 F6.08 (N.T.R. - 232 T)

~=9933228
~=D2079
C 2096 ->- auto n. D 2096 aut. n. ->- A2.22f1 A2.23/3 A2.23/3A (N.T.R 235 T)
A2.22/1 :~= 5101928
C2099 ->- auto n. 856130 D2099 aut. n. 856131 ->- L1.01 (N.T.R. - 236 T)
.A9S886T = 5103773 + 5103779
-4S98487 = 5104296 + 5103773
~= 5104297 + 5103773
..
-4M -

Flat 780 - 780 DT (1)

Modifica

- ..
C2019 -+ cabina n. 01634 02019 cabina n. 01635 -+ L1.18 (N.T.R. - 224 T)

cabine cabine
j933486"'= 9933336
cab cab
cabina cabina
C2020 -+ cabina n. 02020 cabina n. -+ L1.18/1 (N.T.R. - 224 T)

cabine cabine
cab cab
cabina cabina
-3M -
,
-;',
I
L.-_

F1at 780-780 DT (1)

Modifica

C2124 -+ aut. n. 857231 D2124 auto n. 857232 -+ E2.35 (N.T.R. - 240 T)
~ ~ = 5103928 + 5103936 +
+ 214463280
~= 5103935 + 5103936
..4lW928T,""~= 5103930
C2129 -+ aut. n. D 2129 auto n. -+ C1.35 (N.T.R. - 239 T)

~~ = 5103747 + 5103751 +
+ 5103752 + 5103753 + 5103754 +
+ 44019288
.
C2130 -+ aut. n. 854591 D2130 aut. n. 854592 -+ E2.28 (N.T.R. - 240 T)
~ ~ = 5103765 + 16102311
C2131 -+ aut. n. 859469 D2131 aut. n. 859470 -+ 84.10 (N.T.R. - 240 T)

~=5103778
~= 5103995 + 5103948 + 14161570
C2151 -.. aut. n. D 2151 aut. n. -+ 82.01 - 82.04 (N.T.R. - 242 T)
82.01: ~=D2151
C 2160 -.. aut. n. D2160 aut. n. -.. 84.04 (N.T.R. - 242 T)

~= 5103611 + 2 4987111 + 5103612 +
+ 25104408
C 2166 -+ mot. n. D2166 mot. n. -+ A2.24 (N.T.R. - 242 T)
A2.24: ~= 4723761
46it'7OtJ = 4722869
..466882 = 4723765
~= 4723767
-7M-

F1at 780780 DT (1)

Modifica

C 2124 -+ aut. n. 857231 D 2124 auto n. 857232 -+ E2.35 (N.T.R. - 240 T)

~~,;" 5103928 + 5103936 +
+ 2 14463280
.A99681!r= 5103935 + 5103936
~~=5103930
.
C 2129 -+ aut. n. D2129 aut. n. -+ C1.35 (N.T.R. - 239 T)
~ ~= 5103747 + 5103751 +
+ 5103752 + 5103753 + 5103754 +
+ 44019288
C 2130 -+ aut. n. 854591 D2130 aut. n. 854592 -+ E2.28 (N.T.R. - 240 T)

~ ~= 5103765 + 16102311
C2131 -+ aut. n. 859469 D2131 aut. n. 859470 -+ 84.10 (N.T.R. - 240 T)

~=5103778
~= 5103995 + 5103948 + 14161570
,
C2151 -+ auto n. D 2151 aut. n. -+ 82.01 - 82.04 - 82.13 (N.T.R. - 244 T)
C 2152 -+ auto n. D 2152 aut. n. -+ E2.35 (N.T.R. - 243T)

. ".
-5198985'"'= 5105875 + 14330260 + 14457780 +
+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2153 -+ auto n. 02153 aut. n. -+ E2.35 (N.T.R. - 243T)

. , --i19293r 5104256
-7M-
Flat 780 780 DT (1)
C 2154 ->- auto n. D 2154 auto n. -+ E2.36 (N.T.R. - 243T)
~= 5100924 + 4950756
-4Q91258""= 5104257
. .
_49982!88;""~= 5100919
C2155 ->- auto n. D2155 auto n. ->- E2.36 (N.T.R. - 243T)
~= 5102584 + 5102582
-519992Zr"= 5102584 + 5102582 .
C 2160 ->- auto n. D2160 auto n. ->- 84.04 (N.T.R. - 242 T)

~= 5103611 +
2 4987111 + 5103612 +
+ 2 5104408
C2165 ->- auto n. D 2165 auto n. ->- .L1.01 L3.04 L4.03 (N.T.R. - 243T)
C2166 ->- mot. n. D 2166 mot. n. ->- A2.24 (N.T.R. - 242 T)
A2.24: ~= 4723761
46W1OlJ = 4722869
.4666Sll2 = 4723765
~= 4723767
C 2169 ->- auto n. D2169 auto n. ->-

-
81.01 . 81.05 . 81.05/1 (N.T.R. -'244 T)
-
81.05/2 . 81.05/3 - 81.05/3A
81.01 : ..49845!13""= 4986595
....w86665" = 5106303
.A991486"= 5106303
-8M -

Flat 780-780DT (1)

Modifica

C 2170 -.. aut. n. 02170 aut. n. -.. L3.04 (N.T.!t. - 243 T)
- ...51919~ 5104602
~91g0T: 5104600
...5192S3'6'"'- 5104598
...,5.:l92S35"- 5104608
~=5104599
..5192!2'lr= 5104606
~=5104604
~=5104609
~=5104605
.,S.1.Q2i!26"! 5104603
C2171 -.. aut. n. 02171 aut. n. -.. 81.01 C1.35 . E2.15 (N.T.R. - 244 T)
C1.35: -4996420"= 5105799
,
C2172 -.. aut. n. 02172 auto n. -.. E2.20 . E2.24 (N.T.R. - 243 T)
E2.20: ~=5106325
E2.24: .Ag96tt1"= 5101293
C2174 -.. aut. n.

. 02174 auto n. -.. 82.01 (N.T.R. - 243 T)
82.01: -i499S1T: 5104712 + 5104412
C2179 X-1976 02179 X-1976 A1.01 A1.07 (N.T.R. - 244 T)
A1.01: .4i9a4'r3'"= 4684470 + A1.03 (1901270) +

+ A1.07 (4690352)
,
.
C2180 1-1977 02180 1-1977 A1.03 (N.T.R. - 244 T)
-9M -
Fiat 780780 DT (1)
C 2181 ~ mot. n. D 2181 mot. n. A1.01 A1.05 . A1.07 . (N.T.R. - 244 T)

A2.24 . A4.02
A1.01: ~4681245 + A1.07 (4681251 +
+ 4682860)
-10M-

Fiat 780780 DT (1)

'-

C 2124 ~ auto n. 857231 02124 auto n. 857232 ~ E2.35 (N.T~R. - 240 T)

~~= 5103928 + 5103936 +
+ 214463280
~= 5103935+ 5103936
~~=5103930
C 2129 ~ auto n. 02129 auto n. ~

C1.35 (N.T.R. - 239 T)
~~= 5103747 + 5103751 +
. + 5103752 + 5103753 + 5103754 +
+ 44019288
C2130 ~ auto n. 854591 02130 aul. n. 854592 ~ E2.28 (N.T.R. - 240 T)

~ Jl)l259tf"= 5103765 + 16102311
C2131 ~ auto n. 859469 02131 aul. n. 859470 ~ 84.10 (N.T.R. - 240 T)

~=5103778
~ = 5103995 + 5103948 + 14161570
,
C2151 ~ auto n. 02151 aul. n. ~

82.01 - 82.04 (N.T.R. - 242 T)
82.01: ~=D2151
C 2152 ~ aul. n. 02152 auto n. ~

E2.35 (N.T.R. - 243T)
~= 5105875 + 14330260 + 14457780 +

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2153 ~ aul. n. 02153 auto n. ~

E2.35 (N.T.R. - 243T)
--5182!133 5104256
1
-7M-
Flat 780-780DT (1)
C 2154 ->- aut. n. 02154 auto n. ->- E2.36 (N.T.R. - 243T)
-Ag9jl25O"= 5100924 + 4950756

-4 g9jl25S' 5104257
-49992mr,~= 5100919
.
C2155 --.:.. aut. n. D 2155 auto n. ->- E2.36 (N.T.R. - 243T)
. ~= 5102584 + 5102582
-S19992Jt"= 5102584 + 5102582
C2160 ->- aut. n. 02160 auto n. ->- 84.04 (N.T.R. - 242 T)

~= 5103611 + 2 4987111 + 5103612 +
- + 25104408
C.2165 ->- aut. n. 02165 auto n. ->- L1.01 - L3.04 - L4.03 (N.T.R. - 243T)
C2166 ->- mot. n; 02166 mot. n. ->- A2.24 (N.T.R. - 242 T)

A2.24: ~= 4723761
~=4722869
~= 4723765
..4fi66S8lr= 4723767
-8M -

Flat 780780 DT (1)

Modifica

C 2124 ~ auto n. 857231 02124 auto n. 857232 ~ E2.35 (N.T.R. - 240 T)
..J99928S;-J.!lll6883"= 5103928 + 5103936 +

+ 2 14463280
~= 5103935 + 5103936
..499928T,"~= 5103930
C 2129 ~ auto n. 02129 auto n. ~

C1.35 (N.T.R. - 239 T)
A99696fl, ~= 5103747 + 5103751 +

+ 5103752 + 5103753 + 5103754 +
+ 44019288
~=5103746
C 2130 ~ auto n. 854591 02130 auto n. 854592 ~ E2.28 (N.T.R. - 240 T)
~ ~ = 5103765 + 16102311
C2131 ~ auto n. 859469 il 2131 auto n. 859470 ~ 84.10 (N.T.R. - 240 T)
~ = 5103778
~= 5103995 + 5103948 + 14161570

.
C 2151 ~ auto n. 02151 auto n. -).
82.01 - 82.04 - 82.13 (N.T.R. - 244 T)
C 2152 ~ auto n. 02152 auto n. ~ E2.35 (N.T.R. - 243T)
~= 5105875 + 14330260 + 14457780 +

+ 4968815 + 5105835 + 5105837 +
+ 5105840
C 2153 ~ auto n. 02153 auto n. ~ E2.35 (N.T.R. - 243T)
-8192!l33 5104256
I
-7M-
Fiat 780-780DT (1)
C 2154 -.. aut. n. D 2154 aut. n. ~ E2.36 (N.T.R. - 243T)
~= 5100924 + 4950756
~=5104257
_4999268;~= 5100919
C 2155 -.. aut. n. D 2155 aut. n. -.. E2.36 (N.T.R. - 243T)
~= 5102584 + 5102582
-51ge92lt' 5102584 + 5102582
.
C 2160 -.. aut. n. D 2160 auto n. -.. 84.04 (N.T.R. - 242 T)
~= 5103611 + 24987111 + 5103612 +
+ 2 5104408
C2165 -.. aut. n. D2165 aut. n. -.. L1.01 . L3.04 . L4.03. (N.T.R. - 243T)
C 2166 -.. mot. n. D 2166 mot. n. -.. A2.24 (N..R. - 242 T)
A2.24: ~= 4723761
~=4722869
Ae66S82 = 4723765
~= 4723767
C2169 -.. aut. n. D2169 aut. n. -.. 81.01 . 81.05 . 81.05/1 (N.T.R. - 244 T)
81.05/2 . 81.05/3 . 81.05/3A
81.01: ~= 4986595
.A986665" = 5106303
~=5106303
-8M -

Fiat 780-780 DT (1)

C2170 -+ aui. n. D2170 auto n. -+ L3.04 (N.T.R. - 243 T)

-51918111r: 5104602
-&191110'-; 5104600
..i192~= 5104598
~=5104608
~
~= 5104599
~=5104606
~=5104604
~=5104609
~=5104605
..519222ll"! 5104603
C 2172 -+ aui. n. D2172 auto n. -->- E2.20 - E2.24

. (N.T.R. - 243 T)
E2.20: ~=5106325
E2.24: ~=5101293
C2174 -+ aui. n. D2174 auto n. -+ 82.01 (N.T.R. - 243 T)

82.01: -519981'-; 5104712 +5104412
-9M-

Aat 780780 DT (1)

Modifica

C 2170 -+ auto n. 02170 aut. n. -+ L3.04 (N.T.R. - 243 T)
...519196lt'" 5104602
-i1 91 !l()7"': 5104600
-i192S31i= 5104598
...51 92S35'= 5104608
~=5104599
...5192f2lJ'= 5104606
~=5104604
~=5104609
~=5104605
..5!92226"! 5104603
C2171 -+ auto n. 02171 aut. n. -+ 81.01 C1.35 . E2.15 (N.T.R. - 244T)
C 2172 -+ auto n. 02172 auto n. -+ E2.20 . E2.24 (N.T.R. - 243 T)
E2.20: -S1998!W= 5106325

E2.24: ~=5101293
C 2174 -+ auto n. 02174 auto n. -+ 82.01 (N.T.R. - 243 T)

82.01 : -i19SSI7' 5104712 + 5104412
.
C2179 X-1976 02179 X-1976 A1.01 A1.07 (N.T.R. - 244 T)
A1.01: ...4fi9a4'73'"= 4684470 + A1.03 (1901270) +

+ A1.07 (4690352)
C2180 1-19n 02180 1-1977 A1.03 (N.T.R. - 244 T)
-9M -
Fiat 780-780 DT (1)
ModifiCa Sgr. interessati eNorme di ricambio
C2181 - mot. n. D2181 mot. n.

- A1.01 - A1.05 - A1.07 -
A2.24 - A4.02
(N.T.R. - 244 T)
A1.01: ~ 4681245 + Al,07 (4681251 +

:t 4682860)
C 2191 - aut. n. 864085 D 2191 aut. n. 864086 - D2.11 (N.T:R. - 250 T)
C 2193 - aut. n. D2193 aut. n.

- D2.11 (N.T.R. - 250 T)
C2195 - aut. n.. D2195 auto n..

- D3.14 (N.T.R. - 247 T)
C2197 - aut. n. 861624 D2197 auto n. 861625- 84.01/1 (N.T.R. - 247 T)

-499r832""= 5101079 + 5101109 + 5101111 +
. . . . .. . +4.14272031
C 2198 - aut. n. D2198 aut. n.

- 84.01/1 - 84.15 - 84.15/1 - 84.15/1A - D2.10/1
(N.T.R. - 247 T)
84.01/1: -49!llm3""= 5104280 + 5103448 + 5103449 +

+ 02.10/1 (5104081)
C2202 - auto n. D2202 aut. n.

,
- F4.01
~=5102155 +5102234
(N.T.R. - 247 T)
C 2205 .-+ mot. n.

,
D2205 mot. n.
- A2.22 - A2.23 - A2.23/1 - A2.23/2 (N.T.R. - 247 T)
A2.22: -4997659""= 4996298 + 4997662 + 599501 +
+ 12170790 + 12174890
C 2206 - auto n. D2206 aut. n.

- A3.01 - A3.02 - A3.02fA
A3.01: ~=4705827
(N.T.R. - 247 T)
A3.02: -4654'f58" = 4705827
C2211 - auto n. D2211 aut. n.

- 84.06 (N.T.R. - 247 T)
-10M-

Flat 780- 71lO DT (1)

Modifica

C 2170 ~ auto n. D 2170 auto n. ~ L3.04 (N.T.R. - 243 T)

-519196ll"" 5104602
~91!lOr: 5104600
. ~=5104598
~=5104608
~=5104599
~=5104606
~=5104604
~=5104609
~=5104605
..51Q2226"'! 5104603
C2171 ~ auto n. D2171 auto n. ~ 81.01 C1.35 E2.15 (N.T.R. - 244 T)
C 2172 ~ auto n. D 2172 auto n. ~ E2.20 E2.24 (N.T.R. - 243 T)
E2.20: ~=5106325
E2.24: .A.996t2'T = 5101293
C 2174 ~ auto n. D 2174 auto n. ~

82.01 (N.T.R. - 243 T)
82.01: -i195S1r: 5104712 + 5104412
C2179 X1976 D2179 X-1976 A1.01 A1.07 (N.T.R. - 244 T)
A1.01: ...4i9a4'T3""= 4684470 + A1.03 (1901270) +

+ A1.07 (4690352)
C2180 1-1977 D2180 1-1977 A1.03 (N.T.R. - 244 T)
-9M -
------------------------------------------------:-------- - - ,
Fiat 780780 DT (1)
C2181 .... mot. n. D2181 mot. n. .... A1.01 - A1.05 . A1.07 - (N.T.R. - 244 T)
A2.24 - A4.02
A1.01: ~= 4681245 + A1.07 (4681251 +
+ 4682860)
C 2194 .... aut. n. D2194 aut. n. ~

D2.10f1 (N.T.R. - 246 T)
. . .
-10M-

Flat 780780 DT (1)

Modifica
C 2099 -+ auto n. 856130 02099 auto n. 856131 -+ L1.01 (N.T.R. - 235 T)

+ 5103779
.499886'T = 5103773
+ 5103173
-4998487 = 5104296
~= 5104297 + 5103773
C 2100 -+ auto n. 855621 02100 auto n. 855622 -+ E2.35 (N.T.R. - 236 T)
..4ll5251r= 5102070 + 5102184 + 5102185

~=5102184
.4a8592t)= 5102185
C2105 -+ aut. n. 856833 02105 auto n. 856834 -+ C1.02 (N.T.R. - 239 T)
C 2106 -+ auto n. 856913 D2106 auto n. 856914 -+ D2.11 (N.T.R. - 236 T)
-49995Tlt= 5102002
..49995~ 5102004
C 2107 -+ auto n. D2107 aut. n. -+

- E2.25 (N.T.R. - 237 T)
~ = 5102633 + 10300771 + 10257060
C 2111 -+ cabina n. 3078 D 2111 cabina n. 3079 -+ E1.02 - L1.04 - L1.04/1 (N.T.R. - 237 T)
-+ cabina larga n. 6700 cabina larga n. 6701 -+ + 9956465
L1.04: .Jg3346O" = 9956437
L1.04/1 : ~= 9956438 + 9956465
C 2112 -+ auto n. D2112 aut. n. -+ 82.01 - E2.23 (N.T.R. - 240 T)
82.01: ~ 5104006
~5104007
E2.23: ~=5104010
-5M -
Fiat 780 780 DT (1)
C2113 --+ cabina n. 2531 D2113 cabina n. 2532 --+ L1.04 - L1.04/1 - L1.18 - L1.18/1 (N.T.R. - 237 T)
cabina larga n. 01545 cabina larga n. 01546 9956446 + LL09 (9956435 +
--+ --+
L1.04: -9033361"
+ 9956436' + 10516471 + 10902421)
L1.04/1 : ,...o03a49t" 9956461 + L1.09 (9956435 +
+ 9956436 + 10516471 + 10902421)
L1.18 - LU8/1: .-9033llS8' = 9956439
C2114 --+ cabina n. 2048 D 2114 cabina n. 2049 --+ L1.09 (N.T.R. - 237 T)
--+ cabina larga n. 01620 cabina larga n. 01621 --+
C2115 --+ cabina n. 2680 D2115 cabina n. 2681 --+ L1.09 (N.T.R. - 237 T)
--+ cabina larga n. 01879 cabina larga n. 01880 --+ 998SSllT" 9956467
.
99as588' = 9956468
C2116 --+ cabina n. 01591 D2116 cabina n. 01592 --+ L1.18 - L1.18/1 (N.T.R. - 237 T)
C 2119 --+ auto n. 856571 D2119 auto n. 856572 --+ 81.01 (N.T.R. - 240 T)
C 2122 --+ auto n. 858462 D2122 auto n. 858463 --+ E2.35 (N.T.R. - 240 T)
.A9Q94'r3'"= 5102981
...499947lJ""'= 5102982
C 2123 --+ auto n. 856387 D2123 auto n. 856388 --+ L1.01 - L3.04 (N.T.R. - 240 T)
L1.01: ~=5103767
L3.04: ..499842'1= 5103789 + 5103790
-6M -

I
Fiat 780 - 780 DT (1)

C 2099 ->- aut. n. 856130 D2099 auto n. 856131 ->- L1.01 (N.T.R. - 235 T)
..499866'T = 5103773 + 5103779

-4996487 = 5104296 + 5103773
. .499T626"= 5104297 + 5103773

C2100 ->- aut. n. 855621 D 2100 auto n. 855622 ->- E2.35 (N.T.R. - 236 T)
-49525""-= 5102070 + 5102184 + 5102185

..4985925":"= 5102184
.498592tl= 5102185
C2105 ->- auto n. 856833 D2105 auto n. 856834 ->- C1.02 (N.T.R. - 239 T)
C 2106 ->- aut. n. 856913 D 2106 auto n. 856914 ->- D2.11 (N.T.R. - 236 T)
-499957lt= 5102002
_49~= 5102004
C 2107 ->- aut. n. D2107 aut. n. ->- E2.25 (N.T.R. - 237 T)

~ = 5102633 + 10300771 + 10257060
C 2111 ->- cabina n. 3078 D2111 cabina n. 3079 ->- E1.02 - L1.04 - L1.04/1 (N.T.R. - 237 T)
-.: cabina larga n. 6700 cabina larga n. 6701 ->- L1.04: .-9933466" = 9956437 + 9956465
L1.04/1 : -99aa4!IT = 9956438 + 9956465
C 2112 ->- aut. n. D2112 auto n. ->- 82.01 - E2.23 (N.T.R. - 247 T)
82.01: ~=5104008
~=5104009
E2.23: ~=5104010
-5M -
Fiat 780 780 DT (1)
Modifica .\ Sgr. interessati eNorme di ricambio
C2113 --+ cabina n. 2531 D 2113 cabina n. 2532 --+ L1.04 - L1.04/1 - L1.18 - L1.18f1 (N.T.R. - 237 T)
cabina larga n. 01545 cabi na larga n. 01546 .-9g3aa6t' = 9956446 + L1.09 (9956435 +
--+ --+
L1.04:
+ 9956436' + 10516471 + 10902421)
L1.04f1: -U93a.(ff'= 9956461 + L1.09 (9956435 +
+ 9956436 + 10516471 + 10902421)
LU8 - L1.18f1: ~=9956439
--+ cabina larga n. 01620 cabi na larga n. 01621 --+
--+ cabina larga n. 01879 cabina larga n. 01880 --+ 993SS6'r' = 9956467
993SS6lr = 9956468
C 2116 --+ cabina n. 01591 D2116 cabina n. 01592 --+ L1.18 - L1.18f1 (N.T.R. - 237 T)
C 2119 --+ auto n. 856571 D2119 aut. n. 856572 --+ 81.01 (N.T.R. - 240 T)
C 2122 --+ aut. n. 858462 D2122 auto n. 858463 --+ E2.35 (N.T.R. 240 T)
~=5102981
...499947lf'"= 5102982
4
C 2123 --+ auto n. 856387 D2123 auto n. 856388 --+ L1.01 - L3.04 (N.T.R. - 240 T)
L1.01 : ~=5103767
L3.04: ...499842'1""= 5103789 + 5103790
-6M -
I

Rat 780780 DT (1)

C 2124 -+ aut. n. 857231 D2124 auto n. 857232 -+ E2.35 (N.T.R. - 240 T)

~~= 5103928 + 5103936 +
+2 14463280
...4996Iffll""= 5103935 + 5103936
.;W9928'T,'""~= 5103930
C 2129 -+ auto n. D 2129 auto n. -+ C1.35 (N.T.R. - 239 T)

~ ~= 5103747 + 5103751 +
+ 5103752 + 5103753 + 5103754 +
+ 44019288
C 2130 -+ aut. n. 854591 D 2130 aut. n. 854592 -+ E2.28 (N.T.R. - 240 T)

~ ~ = 5103765 + 16102311
C2131 -+ aut. n. 859469 D2131 auto n. 859470 -->- 84.10 (N.T.R. - 240 T)
~=5103778
~= 5103995 + 5103948 + 14161570
-
-7M-

Flat 780-780 DT (1)

Modifica

C 2170 -+ auto n. D 2170 auto n. -+ L3.04 (N.T.R. - 243 T)
...5191961t"E 5104602
-&19180'" 5104600
...s192S36"= 5104598
~92S35"= 5104608
~=5104599
~=5104606
~=5104604
~= 5104609
~= 5104605
.,51g2l!26"1 5104603
C2171 -+ auto n. D2171 auto n. -+ 81.01 - C1.35 - E2.15 (N.T.R. - 244 T)
C 2172 -+ auto n. D 2172 auto n. -+ E2.20 - E2.24 (N.T.R. - 243 T)
E2.20: ..51998!J(j= 5106325
E2.24: ..4ll96't21" = 5101293
C 2174 -+ auto n. D 2174 auto n. -+ 82.01 (N.T.R. - 243 T)
82.01: ~9aslr; 5104712 + 5104412
C2179 X-1976 D2179 X-1976 A1.01 - A1.07 (N.T.R. - 244 T)
A1.01: ...4i9a4'73"'= 4684470 + A1.03 (1901270) +

+ A1.07 (4690352)
C2180 1-1977 D2180 1-1977 A1.03 (N.T.R. - 244 T)
-9M -
Fiat 780 - 780 DT (1)
C2181 -+ mot. n. 02181 mot. n. -+ A1.01 - A1.05 - A1.07 - (N.T.R. - 244 T)

A2.24 - A4.02
A1.01: ~= 4681245 + A1.07 (4681251 +
+ 4682860)
C 2194 -+ auto n. 02194 auto n. -+ 02.10/1 (N.T.R. - 246 T)
C2195 -+ auto n. 02195 auto n. -+ 03.14 (N.T.R. - 247 T)
C2197 -+ auto n. 861624 02197 auto n. 861625-+ 84.01/1 (N.T.R. - 247 T)

~ = 5101079 + 5101109 + 5101111 +
+ 4.14272031
C 2198 -+ auto n. 02198 auto n. -+ (N.T.R. - 247 T)

84.01/1 - 84.15 - 84.15/1 - 84.15/1A - 02.10/1
84.01/1 : ~= 5104280 + 5103448 + 5103449 +
+ 02.10/1 "
(5104081)
C 2202 -+ auto n. O 2202 auto n. -+ F4.01 (N.T.R. - 247 T)

~ = 5102155 + 5102234
C 2205 -+ mot. n. 02205 mot. n. -+ A2.22 - A2.23 - A2.23/1 - A2.23/2 (N.T.R. - 247 T)
A2.22: -4997~ 4996298 + 4997662 + 599501 +
+ 12170790 + 12174890
C 2206 -+ auto n. O 2206 auto n. -+ A3.01 - A3.02 - A3.02/A (N.T.R. - 247 T)

A3.01: -465ffllr = 4705827
A3.02: -4664't58" = 4705827
C2211 -+ auto n. 02211 auto n. -+ 84.06 (N.T.R. - 247 T)
, -10M-

I
I
Fiat 780 - 780 DT (1)

C2181 -+ mot. n. f 3 , t ~ '-) D 2181 mot. n. A1.01 - A1.05 - A1.07 - (N.T.R. - 244 T)
A2.24 - A4.02
A1.01: 'lJ855l!34..= 4681245 + A1.07 (4681251 +
+ 4682860)
C 2191 -+ auto n. 864085 D 2191 auto n. 864086 -+ D2.11 (N.T.R. - 250 T)
C 2193 -+ auto n. D 2193 auto n. D2.11 (N.T.R. - 250 T)
C 2195 -+ auto n. D 2195 auto n. D3.14 (N.T.R. - 247 T)
C 2197 -+ auto n. 861624 D 2197 auto n. 861625-+ 84.01/1 (N.T.R. - 247 T)

..499T832"" = 5101079 + 5101109 + 5101111 +
+ 4.14272031
~
C 2198 -+ auto n. D 2198 auto n. (N.T.R. - 247 T)

84.01/1 - 84.15 - 84.15/1 - 84.15/1A - D2.10/1
84.01/1:...4998TS3""= 5104280 + 5103448 + 5103449 +
+ 02.10/1 (5104081)
C 2202 -+ auto n. D 2202' auto n. F4.01 (N.T.R. - 247 T)

~ = 5102155 + 5102234
C 2205 -+ mot. n. D 2205 mot. n. A2.22 - j:\2.23 - A2.23/1 - A2.23/2 (N.T.R. - 247 T)
A2.22: -499'1659"= 4996298 + 4997662 + 599501 +
+ 12170790 + 12174890
C~6 -+ auto n. D 2206 auto n. A3.01 - A3.02 - A3.02/A - (N.T.R. - 247 T)
A3.01 : -465ffl6" = 4705827

A3.02: ~=4705827
C 2211 -+ auto n. D 2211 auto n. 84.06 (N.T.R. - 247 T)
,
-10M -

Flat 780-780 DT (1)

Modifica

C 2170 ->- auto n. D 2170 auto n. L3.04 (N.T.R. - 243 T)

--S1919~ 5104602
-i'I91 !lOr; 51 04600
-5192~ 5104598
~=5104608
~= 5104599
..519222'lr= 5104606
~=5104604
~=5104609
~=5104605
~92l!26"'= 5104603
C 2171 ->- auto n. D 2171 auto n. 81.01 . C1.35 . E2.15 (N.T.R. - 244 T)
81.01: J998605"=5101694
~=5102697
~=5102698
C 2172 ->- auto n. D 2172 auto n. E2.20 . E2.24 (N.T.R. - 243 T)
E2.20: ~= 5106325
E2.24: ~= 5101293
C 2174 ->- auto n. D 2174 auto n. 82.01 (N.T.R. - 243 T)

82.01: -i199Slr= 5104712 + 5104412
C 2179 X-1976 D 2179 X-1976 A1.01 . A1.07 (N.T.R. - 244 T)
A1.01: ~= 4684470 + A1.03 (1901270) +

+ A1.07 (4690352)
C 2180 1-1977 D 2180 1-1977 A1.03 (N.T.R. - 244 T)
-9M -

Flat 780 -780 DT (1)

Modifica

C 2222 - aut. n. D 2222 . aut. n.

- L3.04 (N.T.R. - 249 T)
Per sospensione elastica anteriore
~= 5101135 + (2) 4997423 + 11369621
~= 5101135 + (2) 4997423 + 11369621
Per sospensione elastica posteriore
499T4S9"= 5101136 + (2) 4997423 + 15982121
~= 5101136+ (2) 4997423 + 15982121
C 2223 - aut. n.
-
D 2223 aut. n.
- A2.43 (N.T.R. - 248 T)
C 2224 - aut. n. D 2224 aut. n.

- E2.27 E2.28 (N.T.R. - 248 T)
C 2228 - aut. n. D2228 aut. n.

- F4.01 F6.29 F6.29/A (N.T.R. - 249 T)
C 2232 - aut. n. D2232 aut. n.

- L3.04 (N.T.R. - 249 T)
-11 M -
-1 I
Fiat 780 -780 DT (1)
C2223 -+ aut. n. D2223 aut. n. -+ A2.43 (N.T.R. - 248 T)
C2224 -+ aut. n. D2224 aut. n. -+ E2.27 E2.28 (N.T.R. - 248 T)
.>
-11 M -

Fiat 780 - 780 DT (1)

Modifica

Sgr. interessati eNorme di -ricambio

~= 5101135 + (2) 4997423 + 11369621
~= 5101135 + (2) 4997423 + 11369621
~= 5101136 + (2) 4997423 + 15982121
~= 5101136 + (2) 4997423 + 15982121
C 2223 ->- auto n. D 2223 auto n. A2.43 (N.T.R. - 248 T)
C 2224 ->- auto n. D 2224 auto n. E2.27 - E2.28 (N.T.R. - 248 T)
C 2228 ->- auto n. D 2228 auto n. F4.01 - F6.29 - F6.29/A (N.T.R. - 249 T)
C 2232 ->- auto n. D 2232 auto n. (N.T.R. - 255 T)

L3.04 ~ = 4998401 + 5104602
~og- = 4998401 + 5104598
M046O'f = 4998392 + 5104600
~= 4998392 + 5104608
C 2253 ->- auto n. D 2253 aut n. D2.11 (N.T.R. - 255T)
A999'1Of = 5105058 + 5105036 + 5104998
C 2254 ->- cab. n. 04236 D 2254 cab. n. 04237 ->- F1.02 - F5.05/A - L1.04 - (N.T.R. - 258 T)
L1.09 - L1.18
C 2255 ->- cab. n. 07060 D 2255 cab. n. 07061 ->- L1.04/1 - L1.18f1 (N. T.R. - 258 T)
C 2258 ->- auto n. D2258 auto n. L3.04 (N.T.R. - 255 T)

~ = 5106654 + 5104598
~= 5106635 + 5104608
C 2259 ->- auto n. D 2259 auto n. D3.22/1 (N.T.R. - 255 T)
-11 M -
Flat 780-780 T (1)
C 2260 -+ auto n. 863371 D 2260 auto n. 863372 -+ 82.01 - 82.04 - 82.07 - (N.T.R .. - 254 T)
82.10 - 82.13 - 84.06 - E2.16
82.01: + 82.07 (5105617) +
..4999608' = 5102265
+ 82.13 (5102302)
82.07: ~ = 5102284
C 2265 -+ cab. n. 2800 D 2265 cab. n. 2801 -+ L1.18/2 (N.T.R. - 254 T)
C 2274 -+ auto n. D 2274 auto n. L3.04 (N.T.R. - 256 T)
~ = 4998819 + 5104599
C 2275 -+ auto n. D 2275 auto n. E2.35 (N.T.R. - 256 T)
~= 5109979 + 5109984 + 5110381 +

+ 51 09985 + 11065976 + 2 5109869 +
+ 2 15985421 + 4 15985821
C 2280 -+ cab. n. D 2280 cab. n. F5.05/A - L1.04/1 - L1.09 - (N.T.R. - 258 T)
L1.18/1
C 2287 -+ auto n. D 2287 auto n. 83.09 - 84.01/1 - 84.04 (N.T.R. - 258 T)

84.12/1 - 84.13 - 84.15/1 - 84.15/1A -
84.15/18 - D2.10/1 . D3.14/1 - D3.16/1
-12M -
I
Fiat 780780 DT (1)

Modifica


...499+424"= 5101135 + (2) 4997423 + 11369621
~= 5101135 + (2) 4997423 + 11369621
-499T489'"= 5101136 + (2) 4997423 + 15982121
~= 5101136 + (2) 4997423 + 15982121
C 2223 ->- auto n. D 2223 auto n. A2.43 (N.T.R. - 248 T)
C 2224 ->- auto n. D 2224 auto n. E2.27 - E2.28 (N.T.R. - 248 T)
C 2228 ->- auto n. D 2228 auto n. F4.01 - F6.29 - F6.29/A (N.T.R. - 249 T)
C 2232 ->- auto n. D 2232 auto n.
C 2253 ->- auto n. D 2253 aut n. D2.11 (N.T.R. - 255 T)

MlmOr = 5105058 + 5105036 + 5104998
C 2258 ->- auto n. D2258 auto n. L3.04 (N.T.R. - 255 T)

~= 5106654 +5104598
~ = 5106635 + 5104608
C 2259 ->- auto n. D 2259 auto n. D3.22/1 (N.T.R. - 255 T)
C 2260 ->- auto n. 863371 D 2260 auto n. 863372 ->- 82.01 - 82.04 - 82.07 - (N.T.R. - 254 T)
82.10 - 82.13 - 84.06 - E2.16
82.01: -4999008' = 5102265 + 62.07 (5105617) +
+ 62.13 (5102302)
82.07: ~=5102284
C 2265 ->- cab. n. 2800 D 2265 cab. n. 2801 ->- L1.18/2 (N.T.R. - 254 T)
-11 M
Fiat 780 - 780 DT (1)

Modifica

C 2222 ~ auto n. D 2222 auto n. L3.04 (N.T.R. - 249 T)

~= 5101135 + (2) 4997423 + 11369621
~= 5101135 + (2) 4997423 + 11369621
~= 5101136 + (2) 4997423 + 15982121
~= 5101136 + (2) 4997423 + 15982121
C 2223 ~ auto n. D 2223 auto n. A2.43 (N.T.R. - 248 T)
C 2224 ~ auto n. D 2224 auto n. " E2.27 - E2.28 (N.T.R. - 248 T)
C 2228 ~ auto n. D 2228 auto n. F4.01 - F6.29 - F6.29/A (N.T.R. -" 249 T)
C 2232 ~ auto n. D 2232 auto n. L3.04 (N.T.R. - 249 T)
C 2265 ~ cab. n. 2800 D 2265 cab. n. 2801 ~ L1.18/2 (N.T.R. - 254 T)
-11 M -

TABELLE V AR IE
TAB,LEAUX 'DIVERS :MISCELLA:NEA

VERSCHIEDENES TABLAS
Fiat 780 - 780 DT (1)
CUSCINETTI
Roulements Wilzlager Bearings Rodamientos
Dimensioni mm
Dlmenslons .P.bmessungen Size Dlmenslones
n. ordinaz. FIAT n. ordinaz. RIV Sgr.
Diametro interno Diametro esterno Spessore
Diamiltre int. Inside dlameter Diamiltre ext. Outslde dlameter Epalsseur Width
Innendurchmesser DImetro interior Aussendurchmesser Dimetro exterior Breite Ancho
40 90/96 25.25 562018 639221 84.06

50 82 29,1/16 599930 615533 81.01
- 47 143/58 4603871 614977 A4.03
35 72 17 4984105 NJ 207 E E2.16
45 100 25 20033750 6309 E2.16
60 110 22 20141040 6212 84.01
73 130 25 20645490 6215 84.01
35 72 17 20705250 6207 E2.16 - E2.16/1
40 80 18 20915780 6011 E2.16/1
40 90 23 20943310 6308 82.04
45 85 19 20972850 6209 E2.16
60 110 22 20973340 6212 E2.16/1
55 90 23 24903440 32011 XX 84.04
65 100 23 24903460 30013 XX 84.06
70 110 25 24903470 32014 XX D3.14/1
30 55 13 24905100 6006-2RS E2.16
40 68 15 24905120 6oo8-2RS 83.09
70 110 20 24905360 6014-2RS 81.01
40 90 25.25 24975810 30308 XX 84.04
50 90 20 26794660 6212 E2.16/1
40 80 18 26797970 6210 82.04 - E2.16/1
45 85 19 26797980 NJ 209 83.05
40 80 23 26798640 NJ 2208 84.01
35 72 18.25 26799950 30207 XX 84.04
55 100 22,75 26799990 30211 XX 84.06
30 47 11 26800800 51106 E2.16
- 1T -
Flat 780 - 780 DT (1)
Dimensioni mm
Dlmenslons Abmessungen Size Dlmenslones
n. ordinaz. FIAT n. ordinaz. RIV Sgr.
Diametro interno Diametro esterno Spessore
Dlametre Int. Inslde dlameter OI ametre ext. Outslde dlameter Epalsseur Wldth
Innendurchmesser Dlmetro Interior Aussendurchmesser Dlmetro exterior Brelte Ancho
.
17 47 14 28040050 4 BPL Al.03

30 55 13 28042460 6006 84.01/1
55 90 18 28042510 6011 B3.05
35 80 21 28995880 6307 NR B2.04.
40 90 23 28995890 6308 NR 82.04
- 2T-
.e
Fiae 780-780 DT (1) tO m (2)
CAVI PER IMPIANTO ELETTRICO (fornitl a metri)

CAbI. 61ectr1qu_ (II.,. par m6tres) Electrica! cabl_ (lUpplled to tlte metI8r)
ElektriIch. Leltunpn (vom laUfenden Meter erhlltllch) Cabl_ el6ccrlcos que le IUmlnlltran por metros
Sezlone In mml Sectlon en mml Quenchnltt In mml Cross-sectIon In ~ml Secclones en mml'
COLORE COLOR ANO COLORES
ISOi.AMENTO
ISQLANT ISOLIERUNG INSULATION OEL FORRO 0.5 I 0.8 I 1
I 1.5 I 2.5 I 4
I 6
I 10
I 16
~ 35
N. ordlnaz.
Araneio Orange Orange Orange Maranja 1 91381 90 1 91364 90 19140490

Anurro ehlaro Bleu Clalr Hellblau Light blue Azul c1aro 1 9139490 19142190 1 9140390
Blaneo Blane Welss Whlte Blaneo 19140090 19142090 191368 90 19143290
Blu Bleu Blau Oark blue Azul turqul 19145690 1 9138290 . 1 91383 90 1 91384 90
Glallo Jaune Gelb Yellow Amarillo 1 9145790 191422 90 1 9137390
:
Grlglio Gris Grau Grey Gris 191425 90 191389 90 19143890
Grigioverde Gris-vert Grau/griin Green.grey Verde-gris 1 9136390 19140290 1 9136590
Marrone Brun Braun Brown Pardo 1 9139590 1 9141990 19143690 1913n9O 191 ....290 191406 90 19140790. 191409 90
Nero Noir Sehwarz Blaek Negro 19141790 1 91401 90 1 91388 90 1 914i1 90 1 91391 90 19140590
Notelola Noisette Haselnussbraun Wallnut Avellana 19137490 191366 90
'Rosa Rose Rosa Pink Rosa 19139290 19142690 19143590 191...... 90
Rosso Rouge Rot Red Rojo 1 9145890 1 91423 90 19136990 19143390 1 9143790 191 ....390
Verde Vert Griin Green Verde 19139390 19142490 191390 90 1 9143490 191440 90
Viola Violet Violett Mauve Morado 19138590 1 91386 90 1 9138790
Aranelo con rl Orange i rayu- Orange /weiss- Orange, white Naranja con ra 1 9133390
,atura biana res blanehes gestreift traeer ya blana
Aranl!io con ri- Orange i rayu- Orangepehwarz Orange blaek Na.ranja con ra- 19133490 19137690
,atura nera res noires -gestreift traeer ya negra
Anurro con ri- Bleu c1air i ra- Hellblau /weiss- Light blue. Azuleon raya 1 9133590 1 9141590
,atura biana yures blanehes gestreift white traeer blana
Anurro con ri- Bleu' c1air i ra- Hellblau /gelb- Light blue, yel- Azul con raya 19133690
,atura gialla yures jaunes geStreift low traeer amarilla
Anurro con ri- Bleu c1air i ra- Hellblau/rot- Light blue. red Azul con raya 1 913~7 90 1 9141490
,atura rossa yures rouges gestreift 1 traeer roja
Anurro con ri- Bleu c1air i ra- Hellblaul "tight blue, Azul con raya 1 9139790 19133890 1 91428 90 191446 90 191448 90
,atura nera yures noires sehwarzge- blaek traeer 'negra
streift
,Bianeo con ri- Blane i rayures Welss/ White, blaek Blaneo con 1 9139690 19133990 191042790 191372 90
,atura nera noires sehwarzge- traeer raya negra
streift
Sianeo con ri- Slane i rayures Weiss/rotge- White. red Blaneo con 1 91340 90
gatu ra rossa rouges streift traeer raya roia
- 3T-
Fiu 780-760 DT (1) 10 m (1)
Sezione in mm" Section en mm" Querschnin in mm" Cross-seetlon In I)'1m" Secclones en mm"
COlORE
ISOlAMENTO
ISOlANT ISOLIERUNG
COLOR AND
INSUlATION
COlORES
DEl FORRO 0.5 I 0.8 I 1 I 1.5 I 2.5
I . I 6 I 10 I 16
I 35
N. ordinaz.
~
Blu con riga- Bleu a rayures Blau I rotge- Blue. red Azul turqui 19134190
tura rossa rouges' streift tracer con raya roja
Blu con riga- Bleu a rayures Blau Ischwarz- Blue. black Azul turqui con 1 91460 90
tura nera noires gestreift tracer raya negra
Giallo con ri- Jaune a rayures Gelb/schwarz- Yellow. black Amarillo con 19139890 19134290 1 91 ..2990
gatura nera noires gestreift tracer raya negra
Giallo con ri- Jaune a rayures Gelb Irotge- Yellow. red Amarillo con 19134390
gatu ra rossa rouges streift tracer raya roja
Grigio, con ri- Gris a rayures Grau/gelbge- Grey. yellow Gris con raya 191344 90
gatura gialla jaunes streift tracer amarilla
Grigio con ri- Gris a rayures Grau Ischwarz- Grey. black Gris con raya 1 9134590 1 9143990 1 9144990
gatura nera noires gestreift tracer negra
Grigio con ri- Gris.a rayures Grau Iratge- Grey. red tra- Gris con raya 191346 90 1 9143090 1 9144590 19137890
gatu ra rossa rouges streift cer roja
Marrone con ri- Brun a rayures Braun/weiss- Brown. white Pardo con raya 19134790
gatura bianca blanches gestreift tracer blanca
Nero con ri- Noir a rayures Schwarz/vio- Black. mauve Negro con raya 191348 90
gatura viola violettes . lettgestreift tracer morada
Rosa con riga- Rose a rayures Rosa/gelbge- Pink. yellow Rosa con raya 19134990
tura' gialla jaunes streift tracer amarilla
Rosa con riga- Rose a rayures Rosa/schwarz- Pink. black Rosa con raya 19135090 19137590
-
tura nera noires gestreift tracer negra
Rosso con ri- Rouge a rayu- Rot/grunge- Red. green Rojo con raya 19135190
gatura verde res vertes streift tracer verde
Rosso con ri- Rouge a rayu- Rot/schwan:- Red. black Rojo con raya 19135290 1 9138090
gatura nera res noires gestreift tracer negra
Verde con ri- Vert a rayures Griin/weiss- Green. white Verde con raya 19135390,
gatu ra bianca blanches gestreift tracer blanca
Verde con _ri- Vert a rayures Griin/schwarz- Green. black Verde con raya 1 9139990 19135490 19141890 1 9144790 1 91441 90
gatura- nera noires gestreift tracer negra
Viola con ri- Violet a rayu- Violett/weiss- Mauve. white Morado con ra- 19135590
gatura bianca- res blanches gestreift tracer blanca
Viola con riga- Violet a rayu- Violettl Mauve. black Morado con ra- 19135690
tura nera res noires schwarz- tracer ya negra
gestreift
In resina sin- En r~sine syn- Aus Kunstharz Synthetic re- De resina sint~ 1 9110294
tetica per ca- th~tique pour fUr Ziindkabel sin. for engine tica: cable de 19155290
vo accensione fils de bougies ignition cable encendido del
I motor
- 4T-'-
FIat 780-780 DT (1)
lOm(2)
CAP'ICORDA E CAPPUCCI ISOLANTI PER CAVI ELETTRICI
Cones et capuchons isolants pour cbles electriques Electrical cable terminals and boots
KabellChuhe und Schutzkappen Terminale. y capuchones aislantes de cables electricos.
n. ordinaz. n.ordinaz. n.ordinaz.
~
n.ordinaz.
1 h a h
10401590 10411140 6
14 5,5 10401744 5.1 10250140
15 7,5 10401944 7,1 7,1 12057840
12056040 ~ ~ a h
d I
3,85 17,2 10502074 5,7 5,1 10250540
4,35 20,4 10502274 6,1 7 12058440
~
d f
~
6,2 3,8 10404640
6,2 5,2 10404740
5,2 3,8 10404840
6.2 4,5 10404940
8,2 5,2 10405740
8,2 7,2 10405940
I 6.2 7.2 10408640
d 12065040
8.2 3,8 h I a h
3,2 22 10410640
4,3 24 10410740 19 5,1 10249744 5,7 5,1 10250640
6,4 29 10410940 19 6.9 10249844 6,9 6.9 12058340
5,3 27 10411040 27.2 6,7 12057744
8,4 33 10412840
- 5T-
FIat 780-780 DTI II 10 m (2)
n. ordinaz. n. ordlnaz. n.ordinaz. n. ordlnaz.
12056340
I h o d h
16 44 10439664 14 4,5 10405186 46 12056285
19 48 10439764 14 6.5 10405280 34.5 12056985
12056440
o d 12056885
12060874 10439964 10 7 10405380
15 7 10405485
15 10 10405580
20 12.5 10405680
.-
I
- 61-
,
FIu 780- 780 OT (1) 14 t
TUBI ISOLANTI PROTEZIONE CAVI ELETTRICI
Tube. laolants de cAblea 61ectrlquea Electrlcal Cable Inaulatlon Tubea
SchutzhOlien fOr elektrlache Leltungen Fundaa alalantea de cablea el6ctrlcoa
Caratterlstlche Dlametro mm
Dlamlltre Dlameter
Caract6r1atlquea Beachaffenhelt Characterlatlca Caracterlatlcaa Durchmeaaer DImetro
n. ordinaz.
Interno esterno
Colore Couleur Farbe Color Colores Materiale Mat6riau Werkstoff Material . Material Int6rleur Inalde ext6r1eur outalde
Innen Interior auaaen exterior
Aranclone Orange Orangefarbig Orange NaranJa Plastlco Plastlque VC-Kunst- Flexlble PIstlco 569305 6,2 8,6
VinlIIco Vlnyl stoff Vlnyl resin vinllico
flessibile flexlble blegsam flexlble
Verde Vert GrQn Green Verde idem Idem Idem Idem Idem 19110680 6 7
Nero Nolr Schwarz Black Negro idem Idem Idem Idem Idem 19120380 3,5 4,5
idem Idem Idem Idem (dem Idem Idem Idem Idem (dem 191206 80 6,2 7,2
idem Idem Idem Idem (dem idem idem Id~m Idem (dem 19120880 8 9,2
idem Idem Idem Idem (dem idem idem idem Idem (dem 1 9121280 12 13,5
Idem idem Idem Idem (dem idem Idem idem Idem (dem 1 9121580 15 16,6
idem idem Idem Idem (dem idem idem Idem Idem (dem 19130480 .4,5 6,9
Idem idem idem Idem (dem idem idem Idem idem (dem 19130680 6,2 8,6
idem Idem Idem Idem (dem idem Idem Idem idem (dem 1 91308 80 8 11
idem idem idem Idem (dem Idem idem idem idem (dem 1 9131080 10 11,2
idem Idem Idem idem (dem Idem idem Idem idem (dem 1 9131280 12 16
- - - - - Metalllco M6tallique Metall- Flexlble Metlico 1 91006 01 6 8
flessi~ile flexlbla schlauch metal f1exlble
- - - - - idem idem idem idem (dem 1 91Q09.01 9 11
- -. - - - idem idem idem idem (dem 1 9101001 10 12.5
- 7T-

Catalog Parti Componente Tractor Fiat-780-780DT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalog Parti Componente Tractor Fiat-780-780DT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

_.._.. _.,--_ ...

---- ~~-- -- --~--~-----------;:-.".~.

,;;;o(o,~~~ o', T ". A L'O G o RT

FllIt 780 -780 DT (1)

ELENCO OEI MOOELLI

Modello Telaio Motore Codice numerica

EL'ENCO !DE:L il. ,E VA'RI:A 'NT I

Codlce VA 'RIANTE Varian,e Vadation

263 Termoavviatore Thermo'~Start Starting Aid

286 Cambio a 1'2 maree Bote a 12 vi,tesses 12gears transmission

572 AppUcazione cabi'oa AppJication de la cabine Cab an-chodng

Codice VARIANTE Variante Variation

864 Supporto e cuneo arresto ruota

Codice numerica VARIANTE Variante Variation

203 Termoavviatore Thermo-Start Starting Aid

Aufhngung mit teleskopischen hebarme Enganche de aperos con brazos telesc6picos

Codice VARIANTE Variante Variation

203 Termoavviatore Thermo-Start Starting Aid

286 Cambio a 12 maree Boite ,il 12 vitesses 12 gears transmission

572 Applicazione cabina Application de la cabine Cab anchoring

Codice VARIANTE Variante Varlation

870 Parafanghi allargati . Ailes elargies Lengthened mudguards

E L.EN ela VARJANT'il

~,oajr$~$ . Dfy4ype a'ir -eteaoer

~mI~t DispoSiv;o ~rmostrier

iLamlt~~Qri !. 1e.er,.~a~- apm :2 1'1...

~cy ,lasblgbts. spy, 1., for, tW&

Fiat 780-780 DT (1)

Codice VARIANTE Variante Variation

Fiat 780 - 7130 DT (1)

Codi.ce VARIANTE, Variante Variation

INDICE OEI INDEX DES UNTERGRUPPEN- SUBGROUP INDICE DE

AOOO MOTORE MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR

Al ORGANI PRINCIPAli ORGANES PRINCIPAUX HAUPTORGANE MAIN COMPONENTS ORGAN OS PRINCIPALES

A301 LlJBRIFICAZIONE GRAISSAGE SCHMIERUNG LUBRICATION SYSTEM SISTEMA DE ENGRASE

A401 RADIATORE RADIA TEUR KUEHI.ER RADIATOR RADIADOR

B4 PONTI PONTS 4CHSEN AXLES PUENTES

0214 SERBATOIO RESERVOIR BEHAELTER TANK OEPOSI.TO

0322 RUOTE POSTERIORI ROUES AR HINTERRAEOER REAR WHEELS RUEOAS POSTERIORES

F301 GENERAZIONE OI GROUPE GENERATEUR DE STROMERZEUGUNG CURRENT GENERAT ING GENERAOOR DE

F401 ILLUMINAZIONE EClAIRAGE BELEUCHTUNG LIGHTING SYSTEM SISTEMA DE ALUMBRAOO

F501 SEGNALAZIONE OI AVVISO OISPOSITIFS DE SIGNAlISIERVORRICH- SIGNALLING OEVICES APARATOS DE SENALI-

F603 ALTERNATORE ALTERNATEUR OREHSTROM-LICHT- ALTERNATOR ALTERNAOOR

LlOl COFANATURA CAPOT HAUBE HOOD CAPOT

L403 CASSETTE E ~IPOSTIGLI COFFRES ABLEGEFAECHER BOXES ANO RECEPTACLES CAJONES

F4'l1l 1 ILLUMINAZIONE ECLAIRAGE BELEUCHTUNG LlGHTlNG SYSTEM SISTEMA DE ALUM8RAOO

'.109 PORTE PO!HES TIJEREN OOOFl.S PUERTAS

vedere" CODlei DAT" (sul relro)

I 4693994 MOTORE COMPl.ll*' MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR'

(*) (3*) 4694204

HOTORE COHP'_. (1 *) (3*) MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR

4679202 +0,2 _ l'f!;;----- 5 4695922

FIAT 780llEOI A101 103-19751

4583627 ----..., l:i;;:::;;;;:::::---------- 10519660

4554363 1- 2 ~~~=--~~~;;;:;: ;;::::::::::::::::::::_-=-~------ 14282370

BASAMENTO E TESTA CILINDRI A1.01

COPPA E COPERCHI BASAMENTO A1.02

4602316 1 GUARNIZIONE S JOI NT DICHTUNG GASKET JUNTA

MDOIF N.OROINAZ. Q. DENOMINAZIONE DES 1GNA TI ON BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIDNES

16044221 8 VITE VIS SCHRAU8E SCREW TORNILLD

(1*) VED. A 1.01-A 1.02-A 1.16- VOIR... SIEHE... SEE... VEASE...

4602316 s 2 ----:....---~~~-~:~~~~~fij~rur ~-40001800

COPPA E COPERCHI BASAMENTO A1.02

______ / ~ i :::::::: I~ 1901277 (1*)~ 21

() (3) 4694204

HOTORE COHP'_. (1 ) (3) MOTEUR MOTOR ENGINE MOTOR

4554363 1- 2 ~=--~;;;:;: ;;::::::::::::::::::::_-=-~------ 14282370