Universidad Mayor de San Simn

Facultad de Ciencias y Tecnologa

Lic. Ing. Qumica

PARTE 3
Trabajo N 2
Estudiantes:
Estrada lucy
Gutirrez Pinto Magaly
Ibarra Caiguara Elenir
Rojas Argote Mijail
Velarde Negrete Jans
Docente:
Lic. M.Sc. Ana Maria Romero
Fecha:
Viernes, 9 de junio del 2017
Cochabamba Bolivia
 I. INTRODUCCIN
Desde el momento en que aparecieron las primeras poblaciones estables, la eliminacin de los
residuos ha constituido un problema primordial para las sociedades humanas, ya que surgi la
necesidad de deshacerse tanto de las excretas como de los restos de alimentacin. Durante las
ltimas dcadas de este siglo, el mundo ha venido observando con inquietud, analizando y
tratando de resolver una serie de problemas relacionados con la disposicin de los residuos
lquidos procedentes del uso domstico, agrcola e industrial.
Las masas receptoras, es decir, ros y corrientes subterrneas, lagos, estuarios y el mar, en la
mayora de las ocasiones, especialmente en las zonas ms densamente pobladas y
desarrolladas, han sido incapaces, por s mismas, para absorber y neutralizar la carga
polucional que tales residuos imponen. De esta forma, han venido perdiendo sus condiciones
naturales de apariencia fsica y su capacidad para sustentar una vida acutica adecuada, que
responde al equilibrio ecolgico que de ellas se espera para preservar nuestras masas hdricas.
Como consecuencia de esto, en numerosas ocasiones pierden aquellas condiciones mnimas
que les son exigidas para su racional y adecuado aprovechamiento como fuentes de
abastecimiento de agua, como vas de transporte o an como fuentes de energa.
Los problemas causados no son slo de ndole fsica o esttica, sino que trascienden al campo
de la sanidad, ya que las comunidades humanas necesitan recurrir a diversos recursos de agua
superficiales para su abastecimiento de agua de bebida, y si stos estn contaminados con los
productos de desecho humanos o industriales, pueden dar lugar a problemas epidemiolgicos
graves.
Es evidente que la polucin est disminuyendo la calidad del agua en muchas partes del mundo.
Con este progresivo deterioro, el uso de tcnicas y modelos para predecir la conducta de los
organismos indicadores de la calidad del agua, ha llegado a ser cada vez ms importante.
En la mayora de las naciones, los programas de control de la contaminacin, se han iniciado
restringiendo las descargas, estableciendo limitaciones para determinados compuestos
qumicos y parmetros, y se han identificado algunos productos qumicos txicos en las aguas
residuales, para los que se han fijado limites de vertido.
A pesar del xito conseguido en el control de la contaminacin del agua en los pases ms
industrializados, muchos efluentes continan deteriorando los sistemas acuticos e interfiriendo
en los usos potenciales del agua. Los vertidos de aguas residuales pueden contener desde
algunos centenares a varios miles de productos diferentes, muchos de ellos subproductos que
ni siquiera han podido ser identificados.
Es por esto que las aguas residuales, antes de ser vertidas en las masas receptoras, deben
recibir un tratamiento adecuado segn su composicin, capaz de modificar sus condiciones
fsicas, qumicas y microbiolgicas, hasta evitar que se provoquen los problemas enunciados
de polucin y de contaminacin de las aguas receptoras.
La eliminacin de las aguas residuales no es el nico problema a considerar, ya que, al ser el
agua un bien escaso, que cada da se necesita en mayores cantidades, es cada Vez ms
imprescindible la reutilizacin de los recursos hdricos disponibles para poder satisfacer las
necesidades humanas.
II. OBJETIVOS
Objetivo general
Conocer generacin y disposicin final de aguas residuales generadas en los barrios de
Cochabamba mediante una investigacin y revisin bibliogrfica con el fin de evitar la
eliminacin de estas aguas en cualquier lugar.
Objetivos especficos
1. Conocer los tipos de aguas residuales generadas en los Barrios.
2. Describir la composicin de las Aguas Residuales.
3. Concientizar sobre el cuidado del agua.
4. Conocer los tipos de tratamientos que se le realiza a las aguas residuales.
 III. MARCO TERICO

1. AGUA RESIDUAL

Se pueden definir como aquella que por uso del hombre, representan un peligro y deben ser
desechadas, porque contienen gran cantidad de sustancias y/o microorganismos.

Dentro de este concepto se incluyen aguas con diversos orgenes:

1.1. Aguas residuales domsticas o aguas negras: proceden de las heces y orina humanas,
del aseo personal y de la cocina y de la limpieza de la casa. Suelen contener gran cantidad de
materia orgnica y microorganismos, as como restos de jabones, detergentes, leja y grasas.

1.2. Aguas blancas: pueden ser de procedencia atmosfrica (lluvia, nieve o hielo) o del riego
y limpieza de calles, parques y lugares pblicos. En aquellos lugares en que las precipitaciones
atmosfricas son muy abundantes, stas pueden de evacuarse por separado para que no
saturen los sistemas de depuracin.

1.3. Aguas residuales industriales: proceden de los procesamientos realizados en fbricas y

establecimientos industriales y contienen aceites, detergentes, antibiticos, cidos y grasas y
otros productos y subproductos de origen mineral, qumico, vegetal o animal. Su composicin
es muy variable, dependiendo de las diferentes actividades industriales.

1.4. Aguas residuales agrcolas: procedentes de las labores agrcolas en las zonas rurales.
Estas aguas suelen participar, en cuanto a su origen, de las aguas urbanas que se utilizan, en
numerosos lugares, para riego agrcola con o sin un tratamiento previo.
2. IMPORTANCIA ECOLGICA Y SANITARIA

Las aguas residuales, debido a la gran cantidad de sustancias (algunas de ellas txicas) y
microorganismos que portan, pueden ser causa y vehculo de contaminacin, en aquellos
lugares donde son evacuadas sin un tratamiento previo.

Se puede definir la polucin del agua como una modificacin, generalmente provocada por el
hombre, de la calidad del agua, hacindola impropia y peligrosa para el consumo humano, la
industria, la agricultura, la pesca, las actividades recreativas, as como para los animales
domsticos y la vida natural.

Segn esta definicin, la polucin sera una consecuencia ineludible del desarrollo y la
civilizacin. Esto es explicable, ya que conforme aumenta el desarrollo de las poblaciones, se
incrementa a su vez la diversidad de los agentes contaminantes procedentes de actividades
agrcolas, industriales y urbanas, que el hombre no se preocupa de destruir o reciclar, o no lo
hace en la magnitud suficiente. De esta forma, se acaba saturando el poder autodepurador del
medio natural. Algunas de estas sustancias tienen un comportamiento desconocido en los
organismos vivos. En otros casos, es evidente que la contaminacin ambiental por diversas
sustancias, que quizs no estn en alta concentracin en el medio, pero a las que el hombre
est expuesto durante largos perodos de tiempo, es importante en varias enfermedades
crnicas, incluido el cncer.

3. COMPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES:

Las aguas residuales estn compuestas por cuatro fuentes: las aguas provenientes de las
actividades cotidianas del hombre, las utilizadas con fines higinicos (sanitario, cocina,
lavandera, etc.); por las aguas que resultan de las actividades industriales, por las aguas de
usos agrcolas y por las aguas pluviales.

Aunque la mayor parte de las aguas servidas (cerca del 90%) provienen del uso domstico e
industrial , las de usos agrcolas y pluviales urbanas estn adquiriendo cada da mayor
importancia, debido a que los escurrimientos de fertilizantes y pesticidas representan los
principales causantes del envejecimiento de lagos y pantanos, proceso llamado eutrofizacin.

Los contaminantes de las aguas residuales se clasifican en contaminantes fsicos, qumicos y

biolgicos. Los cuales son una mezcla compleja de compuestos orgnicos e inorgnicos.
Normalmente no es ni prctico ni posible obtener un anlisis completo de la mayora de las
aguas servidas.

Es por esto que las aguas residuales dependiendo de la cantidad de estos componentes se
clasifican en: fuerte, media y dbil. Debido a que la concentracin como la composicin del agua
residual va variando con el transcurso de tiempo, con los datos mostrados en la tabla 1, slo se
pretende dar una orientacin general para la clasificacin de estas aguas.

Tabla 1, Concentracin (mg/l), de los Contaminantes del Agua Residual

3.1. Caractersticas de las aguas residuales:

El conocimiento de la naturaleza de las aguas residuales es fundamental para la gestin de la
calidad del ambiente y para el establecimiento de normativas o leyes que regulen las
concentraciones de los contaminantes presentes en ellos, as como la planificacin de proyectos
y explotacin de las infraestructuras tanto de acopio como de tratamiento y evacuacin de las
mismas.

Con el propsito de comprender la importancia que tiene la composicin de las aguas servidas
para el tratamiento de las mismas, se deben de tener en cuenta una serie de conceptos bsicos,
relacionados con los anlisis de laboratorio para lquidos cloacales, los cuales incluyen
parmetros de calidad fsicos, qumicos y biolgicos.

Cabe destacar que muchos de estos parmetros estn relacionados entre ellos. Por ejemplo,
una propiedad fsica como la temperatura afecta tanto a la actividad biolgica como a la cantidad
de gases disueltos en ella, los cuales estn clasificados como caractersticas qumicas.
A continuacin se presenta los principales parmetros de calidad que deben ser tenidos en
cuenta en el tratamiento de las aguas residuales.

3.1.1. Caractersticas Fsicas:

3.1.1.1. Temperatura:

La temperatura del agua residual generalmente es ms alta que la del agua de suministro. Las
temperaturas registradas en las aguas residuales son ms altas que la temperatura del aire
durante la mayor parte del ao, con valores aproximados entre 10 y 21 C, tomando 15,6 C
como valor representativo.

La temperatura ptima para el desarrollo de la actividad bacteriana se sita entre los 25 y Los
35C. Los procesos de digestin anaerobia y de nitrificacin se detienen cuando se alcanzan
los 50 C. A temperaturas de alrededor de 15C, las bacterias productoras de metano cesan su
actividad, mientras que las bacterias nutrificantes auttrofas dejan de actuar cuando la
temperatura alcanza valores cercanos a los 5 C .

3.1.1.2. Slidos Totales:

El agua residual contiene una variedad de materiales slidos que varan desde hilachas hasta
materiales coloidales. Los slidos domsticos incluyen los procedentes de inodoros, fregaderos,
baos, lavaderos, trituradores de basura y ablandadores de agua. Los Slidos Totales, son los
materiales suspendidos y disueltos en el agua. Se obtienen evaporando el agua a 105 C y
pesando el residuo. Adems este residuo puede ser dividido en slidos voltiles en orgnicos y
slidos fijos o inorgnicos.

3.1.1.3. Densidad:

La densidad del agua residual se define como su masa por unidad de volumen, expresada en
kg/m3 . Es una caracterstica fsica importante del agua residual a la hora de establecer la
formacin potencial de corrientes de densidad en sedimentadotes, humedales artificiales y otras
unidades de tratamiento.

3.1.1.4. Olor:

Normalmente, los olores son debidos a los gases liberados durante el proceso de
descomposicin de la materia orgnica. El agua residual reciente tiene un olor peculiar, algo
desagradable, que resulta ms tolerante que el agua residual sptica. El olor caracterstico del
agua residual sptica es debido a la presencia del sulfuro de hidrgeno que se produce al
reducirse los sulfatos a sulfitos por accin de microorganismos anaerobios.

3.1.1.5. Color:

El color en aguas residuales es causado por slidos suspendidos, materia coloidal y sustancias
en solucin. El color causado por slidos suspendidos se llama color aparente mientras que el
color causado por sustancias disueltas y coloidales se denomina color verdadero.

En forma cualitativa, el color puede ser usado para estimar la condicin general del agua
residual. Si el color es caf claro, el agua residual lleva aproximadamente 6 horas despus de
su descarga. Un color gris claro es caracterstico de aguas que han sufrido algn grado de
descomposicin o que han permanecido un tiempo corto en los sistemas de recoleccin. Si el
color es gris oscuro o negro, se trata en general de aguas spticas que han sufrido una fuerte
descomposicin bacterial bajo condiciones anaerobias.

3.1.1.6. Turbiedad:

Nos permite tener una idea de la cantidad de materiales extraos en suspensin que pueden
estar presentes en las aguas residuales, en especial: arcillas, limo, materia orgnica finalmente
dividida, plancton u organismos microscpicos. Se utiliza, mayormente, para apreciar la calidad
de los efluentes de las plantas de tratamientos.

3.1.2. Caractersticas Qumicas:

En las aguas residuales son varios los componentes orgnicos e inorgnicos de importancia
para la determinacin y control de la calidad del agua.

Dentro de los parmetros qumicos inorgnicos ms importantes de las aguas residuales, se

encuentran los siguientes:

3.1.2.1. pH:

Es la intensidad de acidez y alcalinidad de una muestra de agua. La determinacin del pH es

til para regular el funcionamiento de las instalaciones de tratamiento de las aguas residuales.

3.1.2.2. Nitrgeno:

En el anlisis de aguas residuales se pueden hacer cinco tipos de determinaciones de nitrgeno:

el amoniaco libre, el amonio albuminoide, el nitrgeno orgnico, los nitritos y los nitratos. El
amoniaco libre, los nitritos y los nitratos constituyen el nitrgeno total.
El nitrgeno orgnico y el amoniaco libre, considerados conjuntamente, son un ndice de la
materia nitrogenada orgnica contenida en las aguas residuales, y el amonio albuminoide puede
tomarse como un ndice del nitrgeno orgnico descomponible que existe. El amoniaco libre
nitrgeno amoniacal, es el resultado de la descomposicin bacteriana de la materia orgnica.
Las aguas residuales recientes y fras, son relativamente ricas en nitrgeno orgnico y pobres
en amoniaco libre. Las aguas residuales alteradas y calientes son relativamente ricas en
amoniaco libre y pobres en nitrgeno orgnico. La suma de ambos ser constante en las
mismas aguas residuales, a no ser que parte del armoniaco se haya desprendido a causa de
una accin sptica. La concentracin total de ambas formas de nitrgeno, es una indicacin
valiosa de la concentracin o fuerza de las aguas residuales y tiene importancia al estudiar el
tipo de tratamiento que deba adoptarse. Los nitritos (RNO2) y los nitratos (RNO3) (R representa
cualquier elemento qumico como K, Na, etc.) Solo se encuentran en las aguas residuales, en
concentraciones de menos de una parte por milln.

Los nitritos no son estables y se reducen dando amoniaco, o se oxidan para formar nitratos. Su
presencia indica que hay una transformacin en proceso. Su presencia en las aguas residuales
brutas suele indicar que estas son recientes, o que se ha agregado agua de dilucin hace tan
poco tiempo que no ha habido tiempo para la reduccin de los nitratos y nitritos.

Los nitratos constituyen la forma ms estable del nitrgeno en las aguas residuales, y por lo
tanto, su presencia puede ser indicio de estabilidad. Sin embargo, la presencia de nitratos en
los lquidos finales de las instalaciones de tratamiento, puede ser inconveniente, por promover
el desarrollo de algas y plantas microscpicas.

3.1.2.3. Fsforo:
El fsforo tambin es importante durante el crecimiento de algas y otros organismos biolgicos.
Debido al nocivo crecimiento incontrolado de algas en aguas superficiales, se han realizado
grandes esfuerzos para controlar la cantidad de compuestos del fsforo provenientes de
descargas de aguas residuales domsticas, industriales y de escorrenta natural. Las aguas
residuales municipales, pueden contener entre 4 y 12 miligramos/litros de fsforo expresado
como P. Las formas ms frecuentes en que se puede encontrar el fsforo en soluciones acuosas
incluyen ortofosfatos, polifosfatos y fsforo orgnico.
3.1.2.4. Cloruros:
Los cloruros que se encuentran en el agua natural proceden de la disolucin de suelos y rocas que los
contengan y que estn en contacto con el agua. Las heces humanas, por ejemplo, suponen unos 6
gramos de cloruros personas /da. En lugares donde la dureza del agua sea elevada, los
compuestos que reducen la dureza del agua tambin son una fuente importante de aportacin
de cloruros.

El anlisis de los compuestos orgnicos se hace para caracterizar aguas residuales tratadas y
no tratadas, para estimar el desempeo de los procesos de tratamiento y estudiar su
comportamiento en las fuentes receptoras. A continuacin de describen los parmetros
orgnicos ms estudiados:

3.1.2.4.1. Grasas Y Aceites:

El trmino grasa engloba las grasas animales, aceites, ceras y otros constituyentes presentes
en las aguas residuales. Debido a sus propiedades, la presencia de grasas y aceites en aguas
residuales puede causar muchos problemas en tanque spticos, en sistemas de recoleccin y
en el tratamiento de agua residual. La mayor parte de estos aceites flotan en el agua residual,
aunque una fraccin de ellos se incorpora al lodo por los slidos sedimentables. Los aceites
minerales tienden a recubrir las superficies en mayor medida que las grasas, los aceites y los
jabones. Las partculas de estos compuestos interfieren en el normal desarrollo de la actividad
biolgica y son causa de problemas de mantenimiento.

3.1.2.4.2. Agentes Tenso Activos:

Son molculas orgnicas de gran tamao, ligeramente solubles en agua, se acumulan en la

interfase aire agua y son responsables de la aparicin de espumas en las plantas de
tratamiento y en la superficie de los cuerpos de agua receptores de los vertidos del agua
residual.

Su presencia en las aguas residuales proviene de la descarga de detergentes domsticos,

lavanderas industriales y otras operaciones de limpieza. Durante el proceso de aireacin del
agua residual, los tensos activos se acumulan en la superficie de las burbujas de aire creando
una espuma muy estable

3.1.2.4.3. Compuestos Orgnicos Voltiles:

Normalmente son considerados compuestos orgnicos voltiles aquellos compuestos

orgnicos que tienen su punto de ebullicin por debajo de los 100 C, y una presin de vapor
mayor que 1 mm Hg a 25C.
Estos elementos pueden ser considerados de gran importancia debido a que estos son mucho
ms mviles una vez que se encuentran en estado gaseoso y pueden ser liberados con mayor
facilidad al ambiente, causando riesgos para la salud pblica, adems de conducir a la
formacin de oxidantes fotoqumicos.

3.1.2.4.4. Pesticidas y Productos Qumicos de Uso Agrcola:

Muchos de estos compuestos qumicos estn catalogados como prioritarios. No son

constituyentes comunes de las aguas residuales sino que suelen encontrarse a nivel de trazas,
tales como pesticidas, herbicidas y otros productos qumicos de uso agrcola y suelen
incorporarse fundamentalmente como consecuencia de la escorrenta de parques, campos
agrcolas y tierras abandonadas. Estos compuestos son altamente txicos para la mayor parte
de las formas de vida y pueden dar como resultado la muerte de peces, contaminacin de la
carne del pescado y el empeoramiento de la calidad del agua suministrada.

3.1.2.4.5. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO):

La DQO se utiliza para determinar el contenido de materia orgnica qumicamente oxidable,

presente en el agua residual. La determinacin se lleva a cabo utilizando un oxidante fuerte
(dicromato de potasio) en medio cido y a temperatura elevada. La DQO de un agua residual
es por lo general mayor que su DBO, ya que es mayor el nmero de compuestos que pueden
ser oxidados por va qumica, que aquellos que pueden serlo biolgicamente.

Este ensayo suele ser empleado para responder a las objeciones hechas a la prueba de la
demanda bioqumica de oxgeno en lo referente al tiempo necesario y a la demanda de oxgeno
disuelto en su fase inicial. Ello puede resultar de gran utilidad, dado que es posible determinar
la DQO en un tiempo de 3 horas, frente a los 5 das necesarios para determinar la DBO.

3.1.2.4.6. Protena:

Las protenas son los principales componentes del organismo animal, mientras que su
presencia es menos significativa en el caso de organismos vegetales. Estn presentes en todos
los alimentos de origen animal o vegetal cuando estos estn crudos y son los primeras
responsables, junto con la urea, de la presencia de nitrgeno en las aguas residuales.

3.1.2.4.7. Hidratos de Carbonos:

Los hidratos de carbono incluyen azcares, almidones, celulosa y fibra de madera, compuestos
todos ellos presentes en el agua residual.
3.1.2.4.8. Gas Metano:

El principal subproducto de la descomposicin anaerobia de la materia orgnica del agua

residual es el gas metano. Este gas se encuentra en pequeas proporciones en el agua residual,
ya que la presencia de oxgeno, incluso en pequeas proporciones tiende a ser txico para los
organismos responsables de la produccin de metano. No obstante, se produce metano durante
el proceso de descomposicin anaerobia en depsitos acumulados en el fondo de los depsitos
de agua.

3.1.2.4.9. Oxgeno Disuelto:

El oxgeno disuelto es necesario para la respiracin de los microorganismos aerobios as como

para otras formas de vida, sin embargo, ste es slo ligeramente soluble en agua. El oxgeno
disuelto en lquidos cloacales, puede indicar el grado de frescura o ranciedad de sta agua,
como tambin la necesidad de preverles o no facilidades para un adecuado control de sus
olores.

La determinacin del oxgeno disuelto en las aguas residuales es una de las pruebas qumicas
ms significativas, especialmente cuando se combina con la prueba de DBO y de estabilidad
relativa, pues mientras haya oxgeno disuelto en el agua, no tendr lugar la putrefaccin.

3.1.2.4.10. Sulfuro de Hidrgeno (gas):

Se forma durante el proceso de descomposicin de la materia orgnica que contiene azufre, o

en la reduccin de sulfitos y sulfatos minerales, mientras que su formacin queda inhibida en
presencia de grandes cantidades de oxgeno. El ennegrecimiento del agua residual y del fango
se debe, generalmente, a la formacin de sulfuro de hidrgeno que se combina con el hierro
presente para formar sulfuro ferroso (FeS) u otros sulfuros metlicos.

3.1.2.5. Caractersticas Biolgicas:

En las aguas residuales viven organismos de diversos tamaos. Estas pueden identificarse con
la ayuda del microscopio, complementado con la observacin de sus reacciones con respecto
al medio.

3.1.2.5.1. Microorganismos:

Los principales grupos de microorganismos presentes en las aguas superficiales y las aguas
residuales estn conformados por eucariotas, eubacterias y arquibacterias. Una caracterstica
importante de los microorganismos es su habilidad para transformarse en formas resistentes,
que la hacen en extremo resistente a la desinfeccin por calor o por agentes qumicos.

3.1.2.5.2. Bacterias:

El papel que desempean las bacterias en los proceso de descomposicin y estabilizacin de

la materia orgnica, tanto en el marco natural como en las plantas de tratamientos, es amplio y
de gran importancia. Por ello resulta imprescindible conocer sus caractersticas, funciones,
metabolismo y proceso de sntesis. Los coliformes tambin se emplean como indicadores de la
contaminacin por desechos humanos.

3.1.2.5.3. Hongos:

Mucho de los hongos son saprfitos, basan su alimentacin en materia orgnica muerta. Sin la
colaboracin de los hongos en los procesos de degradacin de la materia orgnica, el ciclo del
carbono se interrumpira en poco tiempo, y la materia orgnica empezara a acumularse.

3.1.2.5.4. Algas:

Las algas pueden presentar serios inconvenientes en las aguas superficiales, puesto que
pueden reproducirse rpidamente cuando las condiciones son favorables. Puesto que el
efluente de las plantas de tratamiento del agua residual suele ser rico en nutrientes biolgicos,
la descarga del efluente en los lagos provoca su enriquecimiento y aumenta su tasa de
eutrofizacin. Uno de los problemas ms importantes a que se enfrenta la ingeniera sanitaria
en el campo de la gestin de la calidad del agua es de encontrar el proceso de tratamiento que
hay que aplicar a las aguas residuales de diferentes orgenes de modo que los efluentes no
favorezcan el crecimiento de algas y dems plantas acuticas.

3.1.2.5.5. Protozoo:

Los protozoos de importancia para el ingeniero sanitario son las amebas, los flagelados y los
ciliados libres y fijos. Tienen una importancia capital, tanto en el funcionamiento de los
tratamientos biolgicos como en la purificacin de cuerpos de aguas ya que son capaces de
mantener el equilibrio natural entre los diferentes tipos de microorganismos.

3.1.2.5.6. Organismos Patgenos:

Los organismos patgenos que se encuentran en las aguas residuales pueden proceder de
desechos humanos que estn infectados o que sean portadores de una determinada
enfermedad. Las principales clases de organismos patgenos presentes en el agua residual
son las bacterias, los virus, los protozoos y el grupo de los helmintos. Algunos de estos
organismos resisten condiciones ambientales desfavorables y pueden sobrevivir a los
tratamientos convencionales de desinfeccin de las aguas residuales.

3.1.2.5.7. Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO):

La DBO es la cantidad de oxgeno requerido para la respiracin de los microorganismos

responsables de la estabilizacin (Oxidacin) de la materia orgnica a travs de su actividad
metablica en medio aerobio, la demanda bioqumica de oxgeno representa indirectamente
una medida de la concentracin de la materia orgnica biodegradable contenida en el agua.

Como consecuencia de una actividad biolgica, la DBO esta influenciada, principalmente, por
los factores tiempo y temperatura.

3.1.2.5.8. Relacin entre la DBO y la DQO:

Es posible establecer la relacin entre la DBO y la DQO, con valores mayores a la unidad,
indicativa de que una porcin de las sustancias orgnicas oxidables por el dicromato no son
biodegradables o relativamente resistentes a la degradacin biolgica. Esta relacin puede ser
utilizada para clculos rpidos de la DBO, cuando se mantiene ms o menos constante dentro
de ciertos lmites.

3.1.2.6. Caudal de las aguas residuales:

Para establecer los tipos de operaciones y procesos a utilizar en el tratamiento de las aguas
residuales, es preciso conocer los caudales y la composicin de las aguas a tratar, as como
analizar las condiciones y necesidades de la poblacin a servir. El conocimiento de todos estos
caudales permite dimensionar correctamente las diversas instalaciones del proceso y las
interconexiones entre ellos. Los caudales de las aguas residuales se establecen considerando
la procedencia, las tasas correspondientes de utilizacin de agua y el tipo y estado de las
alcantarillas.

Es comn calcular la capacidad de una planta de tratamiento de aguas residuales para el caudal
medio diario de la localidad donde se piensa edificar, sin embargo se deben realizar anlisis
con otros datos de caudales que proporcionarn parmetros importantes los cuales permitirn
realizar los clculos adecuados para las diversas instalaciones del proceso y las interconexiones
entre ellas, evitando as el sobredimensionamiento en las mismas. Dichos parmetros son:
3.1.2.6.1. Caudal medio diario:

Es el caudal medido en 24 horas obtenido a partir de los datos de todo el ao.

3.1.2.6.2. Caudal mximo diario:

Es el mximo caudal obtenido a partir de los datos anuales de explotacin.

3.1.2.6.3. Caudal punta horario:

Es el caudal que se da en un periodo de 24 horas, obtenido a partir de los datos anuales de

explotacin.

3.1.2.6.4. Caudal mnimo horario:

Es el caudal permanentemente mnimo que se presenta en un periodo de 24 horas, obtenido a

partir de los datos anuales.

3.1.2.6.5. Caudal mnimo diario:

Es el caudal mnimo registrado en 24 horas a partir de los datos de explotacin.

4. DEL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA

4.1. PARMETROS DE CONTROL MNIMO. Los parmetros de Control Mnimo de la calidad

del agua para consumo humano que deben realizar las EPSA, se presentan en la Tabla N 1

* El valor mximo aceptable de la conductividad, se puede expresar tambin como 1.000 mg

STD/l.

El parmetro temperatura, se debe medir en el punto de muestreo y en laboratorio a tiempo de

realizar los anlisis. Sirve como referencia para los anlisis microbiolgicos y para el clculo
del ndice de Langelier

4.2 PARMETROS DE CONTROL BSICO. Los parmetros de Control Bsico de la calidad

del agua para consumo humano que deben realizar las EPSA, se presentan en la Tabla N 2
4.3. PARMETROS DE CONTROL COMPLEMENTARIO. Los parmetros de Control
Complementario de la calidad del agua para consumo humano que deben realizar las EPSA,
se presentan en la Tabla N 3.
4.4. PARMETROS DE CONTROL ESPECIAL. Los parmetros de Control Especial de la
calidad del agua para consumo humano que deben realizar las EPSA, se presentan en la Tabla
N 4. Estos parmetros sern realizados en situaciones de desastre o en casos especiales de
acuerdo con el historial de la fuente y/o regin, o cuando as lo vean por conveniente las EPSA
y/o la SISAB.

5. REGLAMENTO EN MATERIA DE CONTAMINACION HIDRICA

Se refiere principalmente a la prevencin y control de la contaminacin hdrica, en el marco del

desarrollo sostenible y esto implica una tarea global de carcter permanente, Este reglamento
es aplicado a toda persona natural o colectiva, pblica o privada, cuyas actividades industriales,
comerciales, agropecuarias, domsticas, recreativas y otras, puedan causar contaminacin de
cualquier recurso hdrico.
CAPITULO I

DEL OBJETO Y AMBITO DE APLICACIN ARTCULO

1 La presente disposicin legal reglamenta la Ley del Medio Ambiente N 1333 del 27 de abril
de 1992 en lo referente a la prevencin y control de la contaminacin hdrica, en el marco del
desarrollo sostenible. ARTICULO 2 El presente reglamento se aplicar a toda persona natural
o colectiva, pblica o privada, cuyas actividades industriales, comerciales, agropecuarias,
domsticas, recreativas y otras, puedan causar contaminacin de cualquier recurso hdrico.

Las aguas naturales segn su salinidad se clasifican como sigue:

TIPO DE AGUA Slidos Disueltos Totales en mg/l

Dulce menor a 1.500

Salobre desde 1.500 hasta 10.000

Salina desde 10.000 hasta 34.000

Marina desde 34.000 hasta 36.000

Hiperhalina desde 36.000 hasta 70.000

AGUAS RESIDUALES CRUDAS: Aguas procedentes de usos domsticos, comerciales,

agropecuarios y de procesos industriales, o una combinacin de ellas, sin tratamiento posterior
a su uso.

AGUAS RESIDUALES TRATADAS: Aguas procesadas en plantas de tratamiento para

satisfacer los requisitos de calidad en relacin a la clase de cuerpo receptor a que sern
descargadas.

DBO5: Demanda Bioqumica de Oxigeno (en mg/I). Es la cantidad de oxgeno necesaria para
descomponer biolgicamente la materia orgnica carboncea. Se determina en laboratorio a
una temperatura de 20 C y en 5 das.

DQO: Demanda Qumica de Oxgeno (en mg/I). Cantidad de oxigeno necesario para
descomponer qumicamente la materia orgnica e inorgnica. Se determina en laboratorio por
un proceso de digestin en un lapso de 3 horas.

CLASIFICACION DE CUERPOS DE AGUA

Realizado en base a su aptitud de uso y de acuerdo con las polticas ambientales del pas:

CLASE A: Aguas naturales de mxima calidad, que las habilita como agua potable para
consumo humano sin ningn tratamiento previo, o con simple desinfeccin bacteriolgica en los
casos necesarios verificados por el laboratorio.

CLASE B: Aguas de utilidad general, que para consumo humano requieren tratamiento fsico y
desinfeccin bacteriolgica.

CLASE C: Aguas de utilidad general, que para ser habilitadas para consumo humano requieren
tratamiento fsico qumico completo y desinfeccin bacteriolgica.

CLASE D: Aguas de calidad mnima, que para consumo humano en los casos extremos de
necesidad pblica, requieren un proceso inicial de pre-sedimentacin, pues pueden tener una
elevada turbiedad por elevado contenido de slidos en suspensin, y luego tratamiento fsico-
qumico completo y desinfeccin.

DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO

ARTICULO 19. Las obras, proyectos y actividades que estn descargando o planeen
descargar aguas residuales a los colectores del alcantarillado sanitario de los Servicios de
Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado o de parques industriales, no requerirn
permiso de descarga ni la presentacin del informe de caracterizacin, en las siguientes
situaciones:

a) Las obras, proyectos o actividades en proceso de operacin o implementacin debern

incluir, en el MA fotocopia legalizada del contrato de descarga a los colectores sanitarios
suscritos con los Servicios de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado o
administraciones de parques industriales correspondientes;

b) Las obras, proyectos o actividades que planeen descargar sus aguas residuales en el
alcantarillado sanitario de un Servicio de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado o
parque industrial, debern cumplir en su EEIA, en lo que fuese aplicable la reglamentacin de
descarga vigente en la ciudad donde estarn ubicados.

ARTICULO 21. Las obras o proyectos que planeen descargar sus aguas residuales crudas o
tratadas a los colectores de alcantarillado sanitario de los Servicios de Abastecimiento de Agua
Potable y Alcantarillado, o de parques industriales, debern cumplir en su EEIA con las
previsiones de pre tratamiento vigentes en la ciudad correspondiente.

6. RASIM

Reglamento Ambiental del Sector Industrial Manufacturero (excepto HC, minera y metalurgia)
Es un Sector que por su complejidad y particularidades inherentes a sus procesos y actividades
requiere de un reglamento especfico que regule sus actividades (deben tener conceptos de
produccin ms limpia, para mejorar la eficiencia productiva y el desempeo ambiental).

La industria, tomar como referencia los lmites permisibles de descargas lquidas.

LIMITES PERMISIBLES PARA DESCARGAS LIQUIDAS EN mg/l

(*) Rango de viabilidad en relacin a la temperatura media del cuerpo receptor

(a) (c) (e) Aplicable a descargas de procesos mineros e industriales en general

(b) (d) (f) Aplicable a descargas de procesos hidrocarburiferos

(&) En caso de descargas o derrames de antimonio iguales o mayores a 2500 Kg, se deber
reportar a la autoridad ambiental.

PARMETROS IMPORTANTES PROPUESTOS PARA EL CONTROL DE LAS AGUAS

RESIDUALES DOMESTICAS
METALES PESADOS: Pb, Zn, Cd

COMPUESTOS ORGANICOS: Surfactantes, Farmacos, COPs

7. TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Los contaminantes presentes en las aguas residuales pueden ser eliminados o ser disminuidos
a valores aceptables con procesos fsicos, qumicos y/o biolgicos. Los mtodos de tratamiento
en los que predomina la accin de fuerzas fsicas se conocen como operaciones fsicas
unitarias. Estos procesos incluyen sedimentacin, mezclado, floculacin, sedimentacin,
filtracin y tamizado.

Los mtodos de tratamiento en los cuales la eliminacin o conversin de los contaminantes se

consigue con la adicin de productos qumicos y/o gracias al desarrollo de ciertas reacciones
qumicas, se conocen como procesos qumicos unitarios. Fenmenos como la precipitacin,
adsorcin y la desinfeccin son ejemplos de los procesos qumicos de aplicacin ms comn
en el tratamiento de las aguas residuales.

Por ltimo, existen los procesos biolgicos unitarios en los cuales la estabilizacin de la materia
orgnica es llevada a cabo por microorganismos. Los microorganismos pueden trabajar en
ausencia de oxgeno (procesos anaerobios), as como existen microorganismos que desarrollan
su actividad en presencia de oxgeno (procesos aerobios). Los microorganismos que tienen la
capacidad de desarrollarse en ambos ambientes se denominan facultativos.

Esquema conceptual de los tipos de tratamiento

El relevamiento de datos realizado muestra que en Bolivia se emplean diferentes esquemas de
tratamiento que de manera general obedecen al proceso mostrado en el siguiente grfico:

7.1. Descripcin de tecnologas

7.1.2. Pre-tratamiento

Tienen como objetivo eliminar de las aguas residuales todos aquellos elementos que por su
naturaleza o tamao pueden afectar el correcto funcionamiento de los tratamientos posteriores,
principalmente por su accin mecnica, formacin de sedimentos, abrasin o atascos. Entre las
tcnicas ms usadas en las plantas de Bolivia estn el desarenador y la rejilla, ya sea de
limpieza manual o de limpieza mecanizada en las plantas grandes. Principales elementos
usados en pre-tratamientos

Principales elementos y procesos del pre tratamiento

7.1.3. TRATAMIENTO PRIMARIO

Principalmente es una separacin solido-lquido por medios fsicos (por accin de la gravedad)
de los slidos en suspensin. La mayor parte de las plantas en Bolivia utilizan reactores
anaerobios y entre ellos se tienen las cmaras spticas, las cmaras de sedimentacin, los
tanques Imhoff, los reactores y las lagunas anaerobias. En todo este grupo de reactores se
logra una reduccin variable en la carga de DBO que alcanza, en la mayora de los casos, hasta
un 50%. Esta separacin de slidos puede ser mejorada con la adicin de productos qumicos,
que como consecuencia generan la mayor produccin de lodos que deben ser tratados en una
fase posterior.

La digestin anaerobia es la conversin de la materia orgnica bsicamente en metano y

anhdrido carbnico, proceso que se realiza con la accin bacteriana y en ausencia de oxgeno.
Se pueden distinguir cuatro fases que son la hidrlisis, acidognesis, acetognesis y
metanognesis. Si adems se tiene presencia de sulfatos se produce una fase adicional que es
la sulfurognesis cuyo principal problema es la generacin de cido sulfhdrico que produce un
intenso mal olor.

Para que un reactor anaerobio funcione adecuadamente, se tiene que conseguir un equilibrio
entre las comunidades de bacterias, tomando en cuenta que el crecimiento de las
metanognicas es mucho menor que el crecimiento de las acidognicas. Si por algn motivo
disminuye el tamao de la comunidad de bacterias metanognicas, se producirn los malos
olores por la abundancia de otras bacterias y la consecuente acidificacin del reactor.

Para que ello no ocurra, se requiere de una adecuada operacin y mantenimiento de los
reactores, cuidando en todo momento sobre todo que el pH est en el rango adecuado; si falta
alcalinidad se pueda suplir la misma con el aadido de cal y cuidar la temperatura, entre otros
aspectos de menor importancia

Un reactor anaerobio, debe instalarse inmediatamente despus de los procesos de pre-

tratamiento y desarenado, mientras que el agua tratada requiere un post-tratamiento adecuado.
Todos los elementos anaerobios deberan tener un sistema de manejo del biogs, porque los
gases producidos son explosivos (metano) y producen malos olores, principalmente por
derivados de Azufre (S). El propsito fundamental de los dispositivos para el tratamiento
primario, es disminuir suficientemente la velocidad de las aguas residuales para que puedan
sedimentarse los slidos, debido a la diversidad de diseos y operacin.

En alguna regin del pas, tambin se han utilizado lagunas facultativas como tratamiento
primario. stas tienen la particularidad de hacer un tratamiento biolgico con bacterias aerbicas
en la parte superior, el cual permite penetracin solar y anaerobia en la parte inferior. En este
tipo de tratamiento se tiene reducciones, tanto en la carga de DBO, como en bacterias
coliformes. En Bolivia se pueden distinguir entre los ms usados los siguientes tratamientos
primarios:

7.1.3.1. Sedimentadores primarios

El objeto de este tratamiento es principalmente la remocin de los slidos suspendidos y DBO

en las aguas residuales, mediante el proceso fsico de asentamiento. Los tanques o lagunas de
sedimentacin pueden utilizarse como el primer paso para el tratamiento en funcin de la
calidad del agua en el afluente. Otra funcin que podran tener los sedimentadores primarios es
la retencin del agua pluvial, con un corto tiempo de retencin de los caudales mximos en el
afluente.

7.1.3.2. Tanques spticos

Son tanques generalmente subterrneos, diseados y construidos para el saneamiento rural,

deben llevar un sistema de post-tratamiento. Estos sistemas son recomendados en zonas
lejanas de redes pblicas de alcantarillados o como alternativas de tratamiento de aguas
residuales en reas que cuentan con redes de alcantarillado locales.

7.1.3.3. Tanques Imhoff

La eliminacin de slidos sedimentables y la digestin anaerobia es tarea principal de los

tanques Imhoff y fosas spticas. Se dividen en tres cmaras que son:

1. La seccin superior, que se conoce como cmara de sedimentacin.

2. La seccin inferior, que se conoce como cmara de digestin de lodos.
3. El respiradero y cmara de natas o rea de ventilacin del gas.
La remocin de la DBO en Tanques Imhoff es normalmente entre 30 hasta 40% (los valores
obedecen a la temperatura y el tiempo de retencin)2 (Wagner, 2010).
7.1.3.4. RAFA (UASB)

(RAFA) o UASB son los reactores anaerobios de flujo ascendente (por sus siglas en ingls). En
este tipo de reactor, el agua es introducida por el fondo y sube por una lmina de lodos
sedimentados. En este tipo de reactor, los microorganismos y bacterias se agrupan formando
biogrnulos y/o flculos. Estos agregados densos poseen buenas cualidades de sedimentacin.
La turbulencia natural causada por el propio caudal del afluente y la produccin de biogs,
provoca el buen contacto entre agua residual y fango biolgico en el sistema RAFA. El efluente
de los reactores necesita un tratamiento posterior para lograr degradar la materia orgnica
remanente, nutrientes y patgenos. Este post tratamiento puede ser a travs de sistemas
convencionales aerbicos, como lagunas de estabilizacin. Igual que en otros tipos de
tratamiento de aguas residuales, en los RAFA tambin son necesarias etapas previas de
adecuacin del afluente antes de ingresarlas al reactor, como por ejemplo, eliminacin de
aceites, grasas y arena.

7.1.3.5. RALF

El reactor RALF (Reactor Anaerbico de Lodo Fluidizado) es una modificacin del reactor
RAFA. La diferencia entre un reactor RAFA y un RALF es la forma del sedimentador. Para
aguas residuales domsticas, un criterio principal para el diseo de reactores (RAFA y RALF)
es el tiempo de retencin que depende de la temperatura (Wagner, 2010).
7.1.3.6. Filtros anaerobios

Los reactores biolgicos con relleno son unidades que disponen de medio soporte constituido
por materiales, piezas o accesorios, generalmente inertes, en cuya superficie ocurren la fijacin
y desarrollo de biopelcula, y en cuyos intersticios proliferan microorganismos que pueden
agruparse de diferente manera. Un filtro anaerobio es un reactor en el cual la materia orgnica
es estabilizada a travs de la accin de microorganismos que quedan retenidos en los
intersticios o adheridos al material soporte que constituye el lecho, a travs del cual los
desechos lquidos fluyen. Ese tipo de reactor se puede emplear en una variedad de materiales
para la constitucin del relleno, tales como piedras, piezas cermicas, piezas en material
sinttico, piezas en madera, mdulos tubulares, etc., e inclusive, en casos especiales, se puede
pensar en usar materiales flotantes.
7.1.3.7. Lagunas anaerobias

Usualmente, las lagunas anaerbicas son usadas en una primera etapa (en una serie de
lagunas) como tratamiento de aguas residuales y tienen la funcin de remocin, principalmente
de la DBO. No contienen oxgeno disuelto ni algas. Las tasas de remocin alcanzan, en caso
de un diseo apropiado, como mximo hasta un 60% de DBO dadas las condiciones climticas
apropiadas, pero en Bolivia en la mayor parte de los casos, slo remueven hasta mximo 50%
de la carga de DBO.

La remocin de DBO se logra con la sedimentacin de los slidos en el agua y la digestin

anaerbica en la zona de los lodos. Las bacterias involucradas en los procesos anaerbicos
son sensibles a los txicos.

7.1.4. TRATAMIENTO SECUNDARIO

Corresponde a una eliminacin mayor de los contaminantes, generalmente por procesos

biolgicos. En estos casos la reduccin en DBO corresponde a la parte soluble de la misma y,
dependiendo de la tecnologa empleada, se presentan reducciones de coliformes fecales. El
lugar donde se pone en contacto la biomasa con el agua residual para llevar a cabo el
tratamiento, puede ser un reactor biolgico o una laguna de estabilizacin entre otros tipos. En
la mayora de los casos, la biomasa se genera espontneamente durante el tratamiento
biolgico y a partir de pequeas concentraciones de microorganismos presentes en el agua
residual o en el aire (ilustracin 3). Consecuentemente, el conocimiento de las actividades
bioqumicas de los microorganismos importantes es bsico para el diseo de un proceso de
tratamiento biolgico o en la seleccin del tipo de proceso que se quiere utilizar.

Adems, los procesos de eliminacin de nutrientes son ms complejos que los de la eliminacin
de materia orgnica. Por lo menos una combinacin de dos etapas es necesaria para la
eliminacin de nitrgeno y fosforo; los procesos de eliminacin simultnea de ambos nutrientes
comprenden tres etapas: anaerobia, aerobia y anxica.

En Bolivia se cuenta con diferentes tipos de reactores. Normalmente en plantas de pequeo a

mediano porte se tienen filtros anaerobios, filtros percoladores, y en plantas grandes se ha
optado por lagunas de estabilizacin.

A continuacin se presentan los tipos de tratamiento secundarios correspondientes:

7.1.4.1. Lagunas de estabilizacin

Las lagunas de estabilizacin representan un sistema natural de tratamiento de aguas

residuales, con costos mnimos de operacin y reconocidos a nivel mundial. La construccin de
lagunas de estabilizacin para resolver el problema del tratamiento de aguas residuales, es
aplicable tanto para las industrias pequeas como para las domsticas y ciudades grandes. Sin
embargo, existen localidades en las que el costo y la falta de disponibilidad de terreno no
permiten este tipo de tratamiento. En las lagunas de estabilizacin, la remocin de la materia
orgnica (expresada como DBO5 ) es realizada mediante procesos biolgicos aerobios y
anaerobios. Dependiendo del proceso predominante, las lagunas son aerobias (de maduracin
o de pulimento), anaerobias o facultativas. Las lagunas facultativas son diseadas para la
remocin de la DBO y patgenos.

7.1.4.2. Lagunas facultativas

Existen dos tipos de lagunas facultativas: Las primarias, que reciben agua cruda despus de un
pre-tratamiento y las secundarias, en las cuales entran aguas sedimentadas (efluente de
lagunas anaerbicas). Las lagunas secundarias producen una mayor remocin de DBO que ha
pasado a este reactor en forma soluble. Tambin se produce una reduccin de patgenos y
huevos de helmintos de acuerdo al tiempo de retencin hidrulica que tengan las mismas.

El oxgeno producido por el proceso de fotosntesis de algas es fundamental para alimentar las
bacterias involucradas.
La gran ventaja de las lagunas facultativas es que no producen malos olores si son diseadas
y operadas adecuadamente. Su mayor desventaja es que ocupan una gran rea. Adems, como
hay muchas especies de plantas y bacterias, son muy sensibles contra variaciones en oxgeno
y pH.

7.1.4.3. Lagunas aireadas

Una laguna aireada se disea con suficiente introduccin de potencia para la dispersin de
oxgeno y para permitir la sedimentacin de slidos. La biologa de las lagunas aireadas es
mecnicamente muy similar a la de los procesos de lodos activados, y la mayora de los
microorganismos presentes son comunes en ambos sistemas de tratamiento. Las lagunas
aireadas dependen de la actividad metablica de los microorganismos.

Por ejemplo, en SAGUAPAC (Santa Cruz) instalaron mezcladores -equipos flotantes- en las
lagunas facultativas, los mismos que permitirn introducir al agua oxgeno con energa elica
para acelerar la descomposicin de la materia orgnica y aumentar la capacidad de tratamiento
de las aguas residuales.

El tratamiento de las aguas residuales en lagunas aireadas tiene como base la formacin de
flculos que quedan suspendidos en la capa aerobia por la turbulencia causada por los
aireadores. Una aireacin continua es necesaria para las actividades respiratorias de los
microorganismos aerobios presentes y, adems, para mantener los flculos suspendidos.

7.1.4.4. Filtros biolgicos/ filtros percoladores

Los filtros biolgicos han sido utilizados para el tratamiento biolgico del agua residual durante
muchos aos. Estn formados por un lecho de medio filtrante sobre el que se distribuye
continuamente el agua residual. Un tipo de filtro utilizado frecuentemente en Bolivia es el filtro
percolador, en el cual el agua residual es rociada sobre un relleno y consiste en un lecho
formado por un medio permeable al que los microorganismos se adhieren, y a travs del cual,
se filtra el agua residual.

El relleno de los filtros puede estar compuesto por rocas (dimetros entre 2,5 a 10 cm) y se han
realizado pruebas con relleno plstico. La profundidad vara de acuerdo al diseo particular,
generalmente entre 3 a 6 m.

La materia orgnica que se encuentra presente en el agua residual es desagregada por la

poblacin de microorganismos adherida al relleno del filtro. La comunidad biolgica presente en
un filtro se compone principalmente de bacterias facultativas, aerbicas y anaerobias, hongos,
algas y protozoos.

7.1.5. TECNOLOGAS DE TRATAMIENTO TERCIARIO:

El propsito del tratamiento terciario es reducir el nmero de organismos vivos a niveles

aceptables que permitan el posterior reso de las aguas en riego, o simplemente para alcanzar
los niveles de concentracin establecidos por norma cuando se realizan las descargas a los
cuerpos de agua. Tambin sirve para la reducir la carga de nutrientes causantes de la
eutrofizacin de los cuerpos de agua. En el pas se emplean lagunas de maduracin, humedales
con flujo superficial y subsuperficial. En un caso se tiene desinfeccin con radiacin UV.
7.1.5.1. Lagunas de maduracin

Estas lagunas se construyen normalmente despus de las lagunas anaerobias y facultativas.

La gran ventaja de las lagunas de maduracin es que se tiene una remocin natural de bacterias
y otros organismos perjudiciales sin el uso de compuestos qumicos, como por ejemplo, cloro.
Pero por otra parte, la mayor desventaja es que requiere una gran rea contra variaciones,
especialmente de sobrecargas orgnicas.

7.1.5.2. Humedales artificiales

Los sistemas de humedales artificiales se describen tpicamente por la posicin de la superficie

del agua y/o el tipo de vegetacin presente. Existen humedales artificiales de flujo superficial y
humedales artificiales de flujo subsuperficial.

La remocin de los contaminantes en los humedales ocurre a travs de las especies vegetales
presentes. Los contaminantes, en su mayora, son tambin nutrientes esenciales para las
plantas, tales como nitrato, amonio y fosfato. Muchas especies de plantas utilizadas en
humedales son tambin capaces de captar e incluso acumular significativamente metales
txicos, como por ejemplo, cadmio y plomo. Tambin las bacterias, como otros
microorganismos en el suelo, captan y almacenan nutrientes, algunos otros contaminantes, y
asimismo, son responsables para la degradacin de la materia orgnica.

Los humedales de flujo subsuperficial necesitan un pre-tratamiento con eliminacin de los

slidos y estn diseados especficamente para el tratamiento de agua residual o para la fase
final de tratamiento. Las principales ventajas de un sistema con nivel del agua subsuperficial
son la prevencin de mosquitos y olores.
7.1.5.3. Desinfeccin - luz ultravioleta (UV)

La desinfeccin de las aguas residuales incluye la destruccin de patgenos, virus y parsitos

perjudiciales para la salud. Con un dimensionamiento adecuado se puede conseguir una
remocin de coliformes fecales de 99,9% 5 (Mendoca 2000). La efectividad de la desinfeccin
depende de la calidad del agua tratada, el tipo de desinfeccin utilizado, la dosis de
desinfectante (concentracin y tiempo) y de otras variables ambientales6 (Wagner, 2010).

La desinfeccin se utiliza para daar la estructura gentica de las bacterias, virus y otros
patgenos, hacindolos incapaces de la reproduccin. Se utiliza, por lo general, debido a las
preocupaciones por la generacin de subproductos que produce la desinfeccin con cloro. De
todos los tipos de tratamiento de aguas residuales anteriormente mencionados, se infiere que
existen variaciones en su eficiencia debido a factores como su ubicacin, altitud, latitud,
temperatura, diseo, operacin y mantenimiento.

8. RESO DE AGUAS EN LA AGRICULTURA

El agua disponible para la agricultura en el pas no es suficiente para regar los terrenos
cultivables, aumentando as la necesidad de utilizacin de aguas residuales urbanas, que
adems, en su composicin qumica, contienen elevados valores de nutrientes beneficiosos
para el desarrollo de los cultivos, reduciendo la necesidad de la adquisicin de fertilizantes.

Actualmente existen organizaciones de regantes establecidas en torno al uso de aguas

residuales. Estas organizaciones son la base social con las cuales se debe trabajar en el diseo
de mecanismos y modalidades de aprovechamiento que aseguren la utilizacin de una buena
calidad del agua, garantizando condiciones de depuracin de contaminantes para su uso
agropecuario reduciendo los riesgos de salubridad, asegurando condiciones para el adecuado
mantenimiento de las plantas de tratamiento de las aguas residuales, incidiendo as
positivamente en la produccin agropecuaria, generando impactos positivos en lo econmico y
armonizados con la preservacin ambiental y equidad social.

Todas estas potencialidades relacionadas con el reso de aguas servidas que hayan sido
depuradas en plantas de tratamiento de aguas residuales, representan contribuciones valiosas
para el uso eficiente de los recursos hdricos, puesto que permiten la posibilidad de implementar
una doble estrategia en la gestin del agua: por una parte permitirn liberar agua dulce del
sector agrario para utilizarla como agua de consumo y rescatarla mediante sistemas de
alcantarillado para tratarla y poder sustituirla por agua residual tratada.

El uso o reso de aguas residuales tratadas es cada vez ms importante por las potencialidades
expuestas, siendo necesario establecer polticas y estrategias para efectuar un
aprovechamiento integral de estos recursos que son parte importante del ciclo del agua.

Finalmente, el reso se constituye en una importante medida de adaptacin al Cambio Climtico

al promover un uso ms eficiente del agua y coadyuvar en la reduccin de niveles de conflicto
entre los sectores de agua potable y riego, respecto a la competencia por el aprovechamiento
del recurso.

8.1. Riego con aguas residuales:

Demanda de agua para riego El Inventario Nacional de Sistemas de Riego para el ao 2012,
consigna 5.669 sistemas de riego en siete departamentos que coinciden con aquellos en los
cuales se han levantado datos para el presente informe; de ellos slo el 19% tiene uso de aguas
reguladas y la mayor parte de ellos tiene como fuente al agua de ro.

Esto hace que en gran medida los sistemas de riego dependan de las condiciones climticas
imperantes en la zona. Muchas veces el riego es complementario en aquellas reas que tienen
riego proveniente de precipitaciones pluviales.

El mapa muestra las isoyetas de precipitacin en Bolivia y al analizarlo, se puede ver que en
la regin andina y altiplnica las precipitaciones son escasas o cuando mucho medias,
caracterizando la zona como semirida.

Actualmente, debido a los efectos del Cambio Climtico, las lluvias son ms irregulares y las
amenazas por sequa o por exceso incrementan el riesgo sobre la produccin agropecuaria,
haciendo que las familias se sientan ms vulnerables y se vean obligadas a una bsqueda
permanente de alternativas para incrementar la disponibilidad de agua. La competencia por
agua de riego es cada vez mayor en estas zonas, en las cuales es ya difcil emplazar grandes
obras regulatorias slo para abastecimiento de agua para las grandes ciudades o las ciudades
intermedias.

Las familias campesinas, conscientes de las condiciones biofsicas de su entorno, buscan

permanentemente incrementar la disponibilidad de agua para riego a fin de compensar la
necesidad de agua para los cultivos y garantizar la cosecha. La agricultura campesina de la
regin occidental del pas se desarrolla en un ambiente donde las precipitaciones son menores
a los 800 mm por ao. En estas condiciones, la aplicacin artificial del agua al suelo agrcola es
una necesidad para asegurar la produccin. Por esta razn, la mayora de las fuentes de agua
existentes ya estn siendo aprovechadas por las familias asentadas en el lugar.

8.2. Marco Normativo para el reso de agua residual en la agricultura

No existe una ley especfica que regule el reso de aguas residuales en la agricultura, sin
embargo, existen leyes sectoriales que determinan reglas de uso del agua. De igual manera,
en Bolivia las leyes estn basadas en la proteccin del medio ambiente, como se puede apreciar
en los siguientes numerales:
Constitucin Poltica del Estado (CPE)

La Constitucin Poltica del Estado fue promulgada el 7 de febrero de 2009, en la que respecto
a temas de reso expresamente, no tiene ningn artculo especfico, aunque cuenta con un
captulo sobre recursos hdricos y otro de medio ambiente, entre los que podemos destacar
para el presente trabajo:

En el Titulo II Medio Ambiente, Recursos Naturales, Tierra y Territorio, el artculo 342 establece
que es deber del Estado y de la poblacin conservar, proteger y aprovechar de manera
sustentable los recursos naturales y la biodiversidad, as como mantener el equilibrio del medio
ambiente.

En el Captulo Quinto referente a Recursos Hdricos, reglamenta todo el marco de uso y

aprovechamiento de los recursos hdricos:

La CPE, en el artculo 342, indica que: Es deber del Estado y de la poblacin conservar,
proteger y aprovechar de manera sustentable los recursos naturales y la biodiversidad, as como
mantener el equilibrio del medio ambiente.

El Artculo 373 seala lo siguiente:

I. El agua constituye un derecho fundamentalsimo para la vida, en el marco de la

soberana del pueblo. El Estado promover el uso y acceso al agua sobre la base de
principios de solidaridad, complementariedad, reciprocidad, equidad, diversidad y
sustentabilidad.
II. II. Los recursos hdricos en todos sus estados, superficiales y subterrneos,
constituyen recursos finitos, vulnerables, estratgicos y cumplen una funcin social,
cultural y ambiental. Estos recursos no podrn ser objeto de apropiaciones privadas
y tanto ellos como sus servicios no sern concesionados y estn sujetos a un rgimen
de licencias, registros y autorizaciones conforme a Ley.

El artculo 374 establece que:

I. El Estado proteger y garantizar el uso prioritario del agua para la vida. Es deber del
Estado gestionar, regular, proteger y planificar el uso adecuado y sustentable de los
recursos hdricos, con participacin social, garantizando el acceso al agua a todos sus
habitantes. La ley establecer las condiciones y limitaciones de todos los usos.
II. El Estado reconocer, respetar y proteger los usos y costumbres de las comunidades,
de sus autoridades locales y de las organizaciones indgena originaria campesinas sobre
el derecho, el manejo y la gestin sustentable del agua.

Ley 1333 de Medio Ambiente

Promulgada el 27 de abril de 1992, tiene por objeto la proteccin y conservacin del medio
ambiente y los recursos naturales, regulando las acciones del hombre con relacin a la
naturaleza y promoviendo el desarrollo sostenible con la finalidad de mejorar la calidad de vida
de la poblacin.

Mediante Decreto Supremo 24176, del 8 de diciembre de 1995, se aprueba la reglamentacin

a la Ley 1333, con 6 reglamentos que son:

Reglamento General de Gestin Ambiental

Reglamento de Prevencin y Control Ambiental
Reglamento en Materia de Contaminacin Atmosfrica
Reglamento en Materia de Contaminacin Hdrica
Reglamento para actividades con Sustancias Peligrosas
Reglamento de Gestin de Residuos Slidos

De los reglamentos mencionados, dos de ellos tienen que ver directamente con el uso de las
ARD tratadas; stos son:

Reglamento de Prevencin y Control Ambiental

Esta disposicin legal reglamenta la Ley de Medio Ambiente 1333 en lo referente a Evaluacin
de Impacto Ambiental (EIA) y Control de Calidad Ambiental (CCA) dentro del marco del
desarrollo sustentable. Entre los instrumentos normativos reglamentados en este Reglamento
estn los siguientes:

Ficha Ambiental (FA)

Declaratoria de Impacto Ambiental (DIA)
Manifiesto Ambiental (MA)
Declaratoria de Adecuacin Ambiental (DAA)
Auditoras Ambientales (AA)
Licencias y Permisos
Reglamento en Materia de Contaminacin Hdrica

Esta disposicin legal reglamenta la Ley de Medio Ambiente 1333, en lo referente a la

prevencin y control de la contaminacin hdrica, en el marco del desarrollo sustentable, dentro
del reglamento se especifican:

Lmites permisibles de contaminacin hdrica

Procedimientos tcnico - administrativos
Descargas al alcantarillado y a cuerpos de agua
Monitoreo y evaluacin de la calidad hdrica
Uso de aguas segn calidad
Prevencin y control de la contaminacin
Conservacin del recurso

Este reglamento contiene en su Anexo A, algunas caractersticas tcnicas de calidad de agua

que se deben cumplir, entre ellos estn:

Lmites mximos admisibles de parmetros en cuerpos receptores

Cuadro N1: Clasificacin de los cuerpos de agua segn su aptitud de uso (4 Clases)
Cuadro N2: Valores mximos admisibles para parmetros en cuerpos receptores (80
parmetros)
Lmites permisibles para descargas lquidas en mg/L (25 parmetros)

Respecto a reso de aguas, este reglamento en el Captulo V, Art. 67, establece que el reso
de aguas residuales crudas o tratadas por terceros, ser autorizado por el Prefecto (actualmente
Gobernador) cuando el interesado demuestre que estas aguas satisfacen las condiciones de
calidad establecidas en el Reglamento.

Respecto a los fangos o lodos producidos en las plantas de tratamiento de aguas residuales
que hayan sido secados en lagunas de evaporacin, lechos de secado o por medios mecnicos,
sern analizados y en caso de que satisfagan lo establecido para el uso agrcola, debern ser
estabilizados antes de su uso o disposicin final, todo bajo control de la Prefectura (actualmente
Gobernacin).

Adems de estos reglamentos, en el pas existen reglamentos sectoriales cuya aplicacin es

obligatoria y tienen que ver todos ellos con el medio ambiente y su cuidado. Entre los
reglamentos sectoriales tenemos:
 1996: RASH - Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos.
1997: RAAM - Reglamento Ambiental para Actividades Mineras.
2002: RASIM - Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero.
2004: RGASAO - Reglamento de Gestin Ambiental de Sustancias Agotadoras de
Ozono.
2006: RAMAr - Reglamento Ambiental Minero para el aprovechamiento de ridos en
Cursos de Ros y Afluentes.

Ley de Riego N 2878

Tiene por objeto establecer las normas que regulan el aprovechamiento sustentable de los
recursos hdricos en las actividades de riego para la produccin agropecuaria y forestal,
teniendo como mbito de aplicacin y regulacin las actividades relacionadas con el uso y
aprovechamiento del agua en riego.

Esta Ley fue emitida en el ao 2004 y contiene cuatro Ttulos referidos a:

Disposiciones generales.
Marco Institucional.
Gestin de los Sistemas de Riego.
Disposiciones transitorias y finales.

La reglamentacin de esta Ley se la realiz mediante D.S. 28819 de 2 de agosto del 2006.

Plan Sectorial de Desarrollo de Saneamiento Bsico

El Plan Nacional de Desarrollo de Bolivia y en particular el Plan Sectorial de Desarrollo de

Saneamiento Bsico 2011 2015, especifican como objetivo el mejorar y ampliar los servicios
de agua potable y de saneamiento bsico, cubriendo las necesidades de toda persona, para
hacer efectivo el derecho humano al agua segura y a los servicios de saneamiento, dando
cumplimiento al compromiso de la Constitucin Poltica del Estado y del Gobierno del Estado
Plurinacional dentro del marco del VIVIR BIEN.

En el mbito de los recursos naturales, el agua en particular est considerada como el recurso
ms importante para la sostenibilidad de los ecosistemas, que a su vez brindan servicios de
apoyo a la vida de personas, animales y plantas, adems de contribuir al crecimiento y
desarrollo del pas a travs del mejoramiento en salud y educacin. Por otra parte, el agua
contaminada es la mayor causa de enfermedades y mortalidad; la calidad y cantidad del agua
es un factor determinante en el nivel de pobreza, educacin y produccin, tanto en el rea rural
y urbana.

Ley de Prestacin de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario N 2066

Promulgada el 11 de abril de 2000, tiene por objeto establecer las normas que regulan la
prestacin y utilizacin de los servicios que comprenden: agua potable, alcantarillado sanitario,
estableciendo que las obras destinadas a la prestacin de servicios de agua potable y
alcantarillado sanitario son de inters pblico y tienen carcter de utilidad pblica y se hallan
bajo la proteccin del Estado.

Esta ley no cuenta con ninguna disposicin especifica respecto a reso, sin embargo, en su
artculo 23 establece que los prestadores de Servicios de Agua Potable o Servicios de
alcantarillado sanitario deben proteger el medio ambiente conforme a las disposiciones de la
ley 1333 y su reglamentacin, as como promover el uso eficiente y la conservacin del agua
potable mediante la utilizacin de equipos, materiales y tcnicas constructivas que no deterioren
el ambiente y que contribuyan a la conservacin del agua, as como el tratamiento y disposicin
de las Aguas Residuales.

As tambin seala que las autorizaciones para el uso y aprovechamiento del recurso agua
destinadas al servicio de agua potable, as como la revocatoria de las mismas, sern otorgadas
por la Autoridad de Fiscalizacin y Control Social de Saneamiento Bsico mientras no exista
una autoridad competente del recurso hdrico.
 III DESARROLLO DE TRABAJO:
CASO I Jans Velarde Negrete
La Zona Central de Cochabamba: conocida localmente como "el centro" es donde se
encuentran los barrios de Las Cuadras, donde se encuentra la Universidad Mayor de San
Simn; es aqu donde se ubican los principales comercios, hoteles, avenidas. Existen tambin
varios edificios, adems de restaurantes, cafs, pubs y discotecas.
La zona central se caracteriza por tener servicios de relativa calidad, el sistema de agua y
alcantarillado que no est presente en la totalidad de la ciudad.
La poblacin del Cercado es de 632.013 habitantes, de los cuales 304.677 son hombres y
327.336 son mujeres, de acuerdo con datos del INE 2012.
Tipo de agua residual generada en la zona central:
La zona central por donde queda ubicada genera de dos tipos de aguas residuales:

Aguas residuales domsticas o aguas negras: proceden de las heces y orina humanas,
del aseo personal, de la cocina, de la limpieza de las casas, restaurantes, de los hoteles,
edificios, laboratorios clnicos y hospitales, estas aguas suelen contener gran cantidad
de materia orgnica y microorganismos, as como restos de jabones, detergentes, leja y
grasas.

Aguas blancas: proceden del riego y limpieza de calles, parques y lugares pblicos.

FORMAS DE ELIMINACION DE LAS AGUAS RESIDUALES:

La institucin encargada de realizar el recojo, conduccin y posterior tratamiento de las aguas

residuales generadas en la zona central de la ciudad de Cochabamba es SEMAPA (Servicio
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado). La cobertura de agua potable en la ciudad alcanza
el 52% y en alcantarillado el 77%. Ya que la cobertura de agua y los volmenes distribuidos son
bajos, la mayor parte de la poblacin dispone de agua de pozos perforados, y en otras zonas
se aprovisionan de agua potable a travs de carros cisterna.

El sistema de alcantarillado en la ciudad es bastante antiguo, por lo que se presentan prdidas

considerables en el trayecto hacia la planta de tratamiento de Albarrancho, ubicada en la zona
sudoeste de la ciudad. A partir de los siguientes aos se tiene un proyecto para cambiar la
conduccin principal hacia la planta con tubera de dimetro de 1,000 mm. La planta de
tratamiento de aguas en Cochabamba consiste en sistemas de lagunas de estabilizacin.
TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL:

El tratamiento del agua residual de la zona central de Cochabamba se lo realiza en la planta

de tratamiento de aguas residuales ALBARRANCHO
Datos generales de la planta:
Nombre de la planta: Albarrancho.
Localidad o localidades servidas: Ciudad de Cochabamba.
Direccin de la planta: Zona de Albarrancho a 4,5 km de Cochabamba dependiente de
SEMAPA (Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado).
Poblacin servida:
De diseo: 162.170 habitantes.
Actual: 632.013 habitantes.
Periodo de diseo: 20 aos
Documentacin tcnica existente:
Planos de las instalaciones [X] S [ ] No
Manual de operacin y mantenimiento [X] S [ ] No
Memoria de clculo y diseo de las instalaciones [ ] S [X] No
Especificaciones tcnicas [X] S [ ] No
Fecha de diseo: 1980-1983.
Fecha de construccin: 1983 - junio1986.
Caractersticas del sistema de conduccin de crudo a la planta:
Tipo de conexiones que abastecen a la planta: [X] Domsticas e industriales [ ] Slo
domsticas
Tipo de alcantarillado sanitario que abastece a la planta: [X] Separativo [ ]Combinado
Nota.- El sistema diseado es separativo, sin embargo, existen numerosas conexiones
clandestinas pluviales a la red sanitaria.
Tipo de conduccin a la planta de tratamiento: [X] Por gravedad [ ] Por bombeo
Caudales y cargas contaminantes:
Caudal promedio de diseo: 400 l/s
Caudal promedio de operacin actual: 568 l/s
Caudal per cpita actual: 58,2 l/hab.da
Carga aplicada a las lagunas primarias (diseo): 400 kg DBO/ha/da
Carga aplicada a las lagunas secundarias (diseo): 68 kg DBO/ha/da
Carga aplicada a las lagunas primarias (actual): 551 kg DBO/ha/da
Carga aplicada a las lagunas secundarias (actual): 214 kg DBO/ha/da
Procesos unitarios de la planta de tratamiento:
Agua residual
Unidades de pretratamiento:
Fosa de pretratamiento 8 x 5 x 10 metros de profundidad.
Cmara de rejas.
Unidades de tratamiento:
Tratamiento primario: 8 lagunas facultativas.
Tratamiento secundario: 4 lagunas facultativas.
Lodos
Unidades de tratamiento: No se realiza ningn tratamiento posterior al lodo, solamente secado
natural.
Esquema de la planta de tratamiento de Albarrancho
Esquema de un mdulo de tratamiento de la planta de Albarrancho
Descripcin del sistema de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Cochabamba

La planta de tratamiento de Albarrancho se encuentra ubicada a 4,5 km del centro de la ciudad;

las coordenadas de ubicacin son 17 23 de latitud sur y 66 10 de longitud oeste, la altitud es
de 2.569 m.s.n.m.

Red colectora actual

El sistema de alcantarillado de SEMAPA ha sido diseado como sistema unitario para captar
solamente las ARD; sin embargo, existen en las zonas perifricas numerosas conexiones
clandestinas de alcantarillado pluvial, lo que crea muchas veces problemas en la red de
alcantarillado y en la misma planta de tratamiento, que debe verter los caudales de exceso
directamente al ro Rocha, a travs de los vertederos de excedencia.

La parte antiga de la red construida hasta el ao 1980 tiene una longitud de 120 km y los
dimetros de las tuberas varan de 150 a 750 mm; el material de la red de alcantarillado es
hormign; hasta el ao 1995 la longitud de la red se ampli hasta 542 km.

Colectores principales

Las redes confluyen a dos emisarios de HA, los cuales conducen las ARD hacia la planta de
tratamiento:

Colector de caudales de la zona norte y central, con tuberas de 1.000 mm de

dimetro.
Colector de caudales de la zona sur con tubera de 1.200 mm de dimetro.
Fosa de pretratamiento

Para el tratamiento de las aguas crudas se cuenta con una fosa de 8 x 5 metros y una
profundidad de 10 metros. Despus de esta cmara existen unas estructuras de rejas para
retener los slidos gruesos y cuerpos extraos como: basuras, papeles, plsticos, etc.

Instalaciones de bombeo

Para elevar el caudal hacia las lagunas se dispone de 7 bombas de 75 HP, con una capacidad
nominal de 350 l/s. El agua es conducida por un canal hacia el punto de medicin de caudales,
que es del tipo Parshall, de 4 pulgadas de ancho de garganta para el aforo de los caudales que
ingresan a las lagunas. Asimismo se dispone de un sistema de bypass para el desvo de
caudales por encima de los mximos diseados para evitar una saturacin en las lagunas.

Sistema de disposicin final de las aguas residuales

El sistema de lagunas de estabilizacin consiste de ocho lagunas primarias facultativas y cuatro
secundarias facultativas; la forma de las lagunas primarias es cuadrada y de las secundarias es
rectangular. El esquema y disposicin de las lagunas se muestra en la Figura N. 3, es decir,
se cuenta con cuatro mdulos, cada mdulo opera con dos lagunas primarias en paralelo, luego
los efluentes de cada una de ellas ingresan a una misma laguna secundaria. Se ha comprobado
que existe predominancia de tratamiento aerobio en el tratamiento biolgico de las lagunas
facultativas secundarias.

Datos de las lagunas de estabilizacin:

Tipo de lagunas: [X] Slo facultativas

Nota. Se tiene cuatro mdulos, cada mdulo est compuesto por tres lagunas facultativas:
dos primarias, cuyos efluentes son descargados en una sola laguna secundaria.

Los taludes de las lagunas son:

[ ] De tierra
[X] De tierra con una capa de arcilla 20
[ ] De placas de concreto
[ ] Enrocado
[ ] Con geo-membranas
[ ] Otro tipo de recubrimiento.

Caractersticas de las lagunas de estabilizacin

Eficiencia sanitaria del proceso actual
Slidos suspendidos: 58,9%
Materia orgnica (DBO5): 60,4% - Fsforo: 9,6%
Coliformes fecales 99,4%
Parsitos (nematodos): No se realiza
Nota: Los anteriores datos corresponden a la poca de estiaje
CASO II Mijail Rojas Argote

En la OTB Barrio Minero al estar constituida por una poblacin creciente y con algunas
limitaciones respecto a algunas particularidad que posee , como ser el que algunas viviendas
se hallan sobre la cota 2750 donde no se cuentan con servicios bsicos (agua potable y
alcantarillado) y otras que si poseen todos los servicios bsicos.

Sin embargo se realizan algunas como el riego en los jardines y parque, tareas de aseo del
hogar, considerando ello existe la generacin de dos tipos de aguas residuales:

Aguas residuales domsticas o aguas negras: generadas por las viviendas de la zona en
el aseo personal, limpieza y riego de jardines.
Aguas blancas: procedentes del riego de reas pblicas como ser del parque y riego de
las calles y avenidas.

DISPOSICIN FINAL DE LAS AGUAS RESIDUALES:

La zona cuenta con servicio de alcantarillado.

La zona de temporal Pampa al tener cierta particularidad respecto a las construcciones dentro
y fuera de la cota 2750, donde algunas viviendas cuentan con servicios bsicos y otras no, cabe
destacar que las viviendas que estn sobre la cota 2750 posse en su mayora pozos spticos
donde realizan el eliminado de las aguas residuales que posteriormente estos pozos son
vaciados, y respecto a las viviendas que estn debajo de la cota realizan la eliminacin de sus
aguas residuales por la red de alcantarillado de semapa la cual esta encargada de realizar el
recojo, conduccin y posterior tratamiento de las aguas residuales generadas en la ciudad de
Cochabamba es SEMAPA

El sistema de alcantarillado de SEMAPA ha sido diseado como sistema unitario para captar
solamente las ARD; sin embargo, existen en las zonas perifricas numerosas conexiones
clandestinas de alcantarillado pluvial, lo que crea muchas veces problemas en la red de
alcantarillado y en la misma planta de tratamiento, que debe verter los caudales de exceso
directamente al ro Rocha, a travs de los vertederos de excedencia.

Las redes confluyen a dos emisarios de HA, los cuales conducen las ARD hacia la planta de
tratamiento: Colector de caudales de la zona norte y central, con tuberas de 1.000 mm de
dimetro.
En la actualidad, a la planta de tratamiento de aguas servidas de Alba Rancho, llegan las aguas
residuales de la zona Centro Norte de la ciudad de Cochabamba, a travs del sistema de
colectores Noroeste y Sudeste con un rea de cobertura de sus respectivas cuencas de 3.105
y 1.507 ha.

Los colectores Noroeste y Sudeste, son colectores construidos con tubera de hormign simple
y hormign armado, con una edad promedio de 30 aos, razn por la cual algunos tramos
presentan un deterioro avanzado, lo cual ocasiona colapsos que impiden el flujo libre,
generando daos constantes en el entorno, especialmente en las vas de acceso. Estos
colectores se encuentran ubicados en pleno centro de la ciudad, tomando solamente las
acciones de reparacin de estos colapsos, en forma puntual, al tiempo en que se presenten
stos.

La zona Centro Norte de la ciudad de Cochabamba, Distritos 1, 2, 3, 4, 5, 10,11,12 y parte del

Distrito 6, se encuentra cubierta por los colectores principales NorOeste y Sud Este los cuales
conducen las aguas residuales hacia la PTAR de Alba Rancho, y el Colector Valverde, que
descarga las aguas en el Canal Valverde.

Cobertura actual tratamiento de aguas residuales:

Respecto a la adecuada disposicin final de las aguas servidas el porcentaje de cobertura actual
es de 26%, ya que la Planta de tratamiento de aguas residuales de Alba Rancho slo sirve
aproximadamente a 238.899 habitantes. En este sentido se tiene previsto incrementar la
cobertura de tratamiento de las aguas residuales acuerdo con lo sealado en la Tabla 4.

Alternativamente y ante la escases de agua en la zona las personas optan por la reutilizacin
de aguas de limpieza para el vaciado al sanitario.
CASO III Elenir Ibarra Caiguara

ZONA SAN PEDRO,

CALLE CARLOS MULLER #0251 ENTRE FINALSUCRE Y HEROINAS

PRODUCCION DE AGUA RESIDUAL EN LA ZONA:

AGUA RESIDUAL: son la mayor parte domsticas y aguas residuales de lavadero.
CANTIDAD DE POBLACIN:
TIPO DE AGUA RESIDUAL: Domesticas, restaurantes y lavaderos de automvil.
FORMA DE ELIMINACIN DE AGUAS RESIDUALES EN EL BARRIO: la mayora de la zona
elimina las aguas residuales por alcantarillado pblico y a la calle por ejemplo el lavadero de
automvil.
TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL:
ZONA SAN PEDRO (Franklin Anaya y Sucre) oeste.

ESQUINA ESTE Y OESTE DE LA CALLE SUCRE

ASERA NORTE DE LA CALLE SUCRE (final sucre)
En caso en la calle sucre a una cuadra de la final sucre se encuentra en buen estado el
alcantarillado est en orden con tapas el cual evita las problemtica en la zona.
Zona san pedro BELZU Y SUCRE

ESQUINA BELZU Y SUCRE

ACANTARILLADOS
En la esquina de Carlos Muller y Guillermo Urquidi hay un lavadero el cual las aguas son
hechadas a la calle.

En la zona el acantarillado esta bien poco hay los revalses solo se podria decir en epocas de
lluvias

Alcantarillado
En temporadas de lluvias hay acumulacin aguas estancadas en las acera y los alcantarillados
se rebalsan. Es por la bajada que es la Carlos Muller.
Todas estas aguas de la zona de cercado San Pedro son tratamientos las aguas residuales
Semapa.
Caso IV Magaly Gutirrez Pinto

Produccin del agua residual en el barrio

El agua residual es producido en las casas domsticas y en las actividades agropecuarias, como
ser: en el lavado de cebolla, lechuga, remojo de flores y en el desinfectado de semillas para
cultivos.

Cantidad de poblacin

De acuerdo al censo de poblacin y vivienda llevado a cabo el ao 2012 por el Instituto Nacional
de Estadstica (INE) y mediante su Sistema de Informacin Geogrfico Estadstico para el
Desarrollo (SIGED), la zona de Bella Vista cuenta con una poblacin empadronada de 3187
habitantes.

Tipo de agua residual

El tipo de agua residual de la zona es domstico, de restaurantes y, sobre todo, de las

actividades agrcolas.

Formas de eliminacin de las aguas residuales en el barrio

La zona de Bella Vista, al no pertenecer a la mancha urbana del municipio de Quillacollo, no

cuenta con alcantarillado pblico. Las aguas residuales domsticas y de restaurantes se
eliminan a tanques spticos y otros a los jardines. las aguas residuales utilizadas en las
actividades agrcolas, para desinfeccin de semillas y lavado de productos, normalmente son
reutilizados para el riego de los sembrados.

Tratamiento de agua residual

La zona de Bella Vista no cuenta con un sistema de tratamiento de las aguas residuales.
Caso V Lucy Estrada
ZONA: NORTE DE QLLO. - B. VILLA EL CARMEN

PRODUCCION DE AGUA RESIDUAL EN LA ZONA:

AGUA RESIDUAL: EL 90% ES DOMESTICO, 7 ES DEL COLEGIO Y 3% DEL CENTRO
SALUD PORQUE ES PEQUEO
CANTIDAD DE POBLACIN:
TIPO DE AGUA RESIDUAL: DOMESTICOS, COLEGIO Y CENTRO DE SALUD
FORMA DE ELIMINACIN DE AGUAS RESIDUALES EN EL BARRIO: LA FORMA DE
ELIMINACION DE AGUA RESIDUAL EN EL BARRIO ES MEDIANTE EL ALCANTARILLADO
PUBLICO, EN CASO DE QUE ALGUNOS DOMICILOS NO TUVIERAN ACCESO A ESTE LO
DESECHAN HACIA LA CALLE
TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL: EL BARRIO NO CUENTA CON NINGUN TIPO DE
TRATAMIENDO DE AGUA RESIDUAL (NO EXISTE TRATAMIENTO).
IV. CONCLUSIONES
El tratamiento de las aguas residuales es una prctica que, si bien se lleva realizando desde la
antigedad, hoy por hoy resulta algo fundamental para mantener nuestra calidad de vida. Son
muchas las tcnicas de tratamiento con larga tradicin y, evidentemente, se ha mejorado mucho
en el conocimiento y diseo de las mismas a lo largo de los aos. Pero no por eso han dejado
de ser tcnicas imprescindibles a la hora de tratar aguas residuales, y son las que, de una forma
rpida, se pretenden exponer en el presente trabajo.

El tratamiento primario, secundario y terciario se aplica a las aguas servidas.

Mediante el uso de diversos mtodos se logra obtener agua para fines domsticos. Es por ello
la importancia de este trabajo, para determinar el tratamiento ms adecuado de las aguas
servidas, as tambin el estudio y proceso de las tecnologas existentes ms utilizadas en el
mundo.
VI. BIBLIOGRAFA

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y

El Alto, Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)
(http://200.105.194.245/PlanesMaestrosMetropolitanos/CBBA/PMM-CBBA-INF.PRELIM-30-
SEP2013/Infrome%20Etapa%20III%20(PDF)/07)%20Volumen%20VII%20Anexo%208.%20Inf
orme%20Especial%20No%202/18)%20Anexo%208.%20INFORME%20ESPECIAL%20No%2
02/Informe%20Especial%20No%202.pdf)

Proyecto Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en

Amrica Latina: Realidad y Potencial. ESTUDIO COMPLEMENTARIO DEL CASO
COCHABAMBA, BOLIVIA Ing. Oscar Moscoso Agreda Lic. Olver Coronado Rocha
Universidad Mayor de San Simn Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental.

Sistematizacin sobre tratamiento y reso de aguas residuales. Autor:Ministerio de Medio

Ambiente y Agua.

Seoanez C. M., Ingeniera del Medio Ambiente, 1999, Ediciones Mundiprensa, Espaa.
Winkler M.A., Tratamiento biolgico de aguas de desecho, 1998, Editorial Limusa, Mxico.
El agua potable segura es esencial. https://koshland -science-
museum.org/water/html/es/Treatment/index.html

Comit Tcnico Normalizador N 3.1 Agua Potable IBNORCA. MINISTERIO DE SERVICIOS

Y OBRAS PBLICAS VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BSICOS. Reglamento Nacional para
el Control de la Calidad del Agua para Consumo Humano. Primera Revisin Noviembre 2005.
CAPTULO III DEL CONTROL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO. PP
14-17.

POLTICA NACIONAL DE LA CALIDAD DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO. BOLIVIA:

UN ESTADO, COMPROMETIDO CON SU PUEBLO PARA GARANTIZAR LA CALIDAD DEL
AGUA .Marzo, 2015. PP.6-14 (Disponible en: http://www.anesapa.org/wp -
content/uploads/2015/09/PNCA_Consumo_Humano-ULTIMA-VERSION.pdf).