BOMBAS E MOTORES

LEO - HIDRULICOS

CATLOGO DE
APLICAES
Catlogo de Aplicaes 1
ndice
A Hybel 03
Srie de bombas e motores Hybel 05

Linha de aplicao Constuo Civil 07 KOMATSU 15

AMEISE / STILL 08 LINDE 16
ATLAS COPCOS 08 MADAL 16
BOB CAT 08 MASAL 16
BOZZA LUBRIFICAO 08 MULLER / PROTON PRIMUS 16
CASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08 NISSAN 17
CATERPILLAR 09 PERFURATRIZ 17
CLARK / MICHIGAN / VOLVO 10 PROMINAS 17
COBRASPER 11 PUTZMEISTER 17
DRESSER-HUBER 11 RANDON 17
DYNAPAC 12 RUCKER 18
FIAT ALLIS / CNH / NEW ROLLAND 12 SHIWING SIWA 18
GRADAL 14 SKAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
GOODSENSE 14 TEMA TERRA 18
HUBTEX 14 TEREX ROADBUILDING / BOMAG 18
HYSTER 14 TOYOTA 19
HYUNDAI 15 TRIAM 19
ITAMARATI 15 VANTEC 19
IMPORTADA - CHINES 15 WEATHERFORD 19
JCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 XCMG 19
KALMAR 15 YALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Linha de aplicao Rodoviria 20 LIBRELATO 23

ALG-LUNA 21 MADAL PALFINGER 23
ARGOS GUINDASTES 21 MASAL 24
BANTAN 21 MKS EQUIPAMENTOS 24
BASCULANTE 21 MUNCK 24
BUSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PLANALTO 24
GROVE 22 TECAR 24
GRIMALDI 22 TRIEHL 24
HYVA 22 SABIO IMPLEMENTOS RODOVIRIOS 24
IMAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 SCANIA 25
INDUSTRIA S.H.E. 23 USIMECA 25
KABI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Linha de aplicao Agrcola 26 LANDINI 31

AGRALE 27 LAVRALE 31
BALDAN 27 MAHINDRA 31
BERTHOUD 27 MATO EQUIPAMENTOS 31
BERTANHA / ECLETICA 27 MARCHESAN 31
BRASTOFT / CASE 27 MAXION M.F. / AGO 32
BUDNY 28 METALFOR 33
CASALE 28 MOTOCANA 33
CBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 MULLER 33
COLOMBO MIAC 28 NEW HOLLAND 33
ENGESA 28 NB MQUINAS / JF MQUINAS / NOGUEIRA 34
FORD / NEW ROLLAND / CNH 28 SANTA MATILDE 34
HATSUTA 29 SANTAL 34
IDEAL 29 SEMEATO 35
IMPLANOR 29 SOLLUS 35
IMPLEMATER 29 STARA S/A 35
IPACOL 29 TMA - TRACAN 35
JACTO 30 TRAMONTINI 35
JAN IMPLEMENTOS 30 TDI MQUINAS 36
JOHN DEERE - SLC 30 VALMET / VALTRA 36
JUMIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 YANMAR - AGRITECH 37
KUHN-MONTANA 31

Linha de aplicao Industrial 38 HIDRAL MAC 39

ERPS CALADOS 39 INDUSTRIAL 39
FRANHO 39 POPPI MQUINAS 39
HELLER 39 ZELOSO 39
A Hybel
A Hybel um dos principais players brasileiros do setor metal-mecnico. Desde 1981,
atua no segmento de bombas e motores leo hidrulicos e a empresa em seu segmento
com o maior nmero de unidades de distribuio de negcios nos principais centros do
pas. A organizao tambm possui uma unidade situada em Chicago, nos Estados Unidos.
Localizada em Cricima, Santa Catarina, um dos estados com maiores ndices de
desenvolvimento econmico e social do Brasil, a empresa possui, atualmente, uma equipe
de profissionais altamente capacitados e conta com sua prpria unidade de fundio e
tratamento trmico, alm de possuir o sistema de qualidade certificado ISO 9001:2008,
garantindo a qualidade dos produtos Hybel.

Produtos
Bombas e motores hidrulicos de engrenagens Hybel so sinnimos de qualidade e alto
desempenho. So equipamentos desenvolvidos com materiais nobres, divididos em vrios
deslocamentos volumtricos, que vo de 1,2cm3/rot at 201cm3/rot e com presso
mxima de trabalho contnuo de at 280bar. Os produtos Hybel podem ser configurados
de forma simples ou mltiplos estgios, inclusive com o desenvolvimento personalizado
para aplicao especfica.

Fundio e
tratamento trmico
A Hybel uma das poucas empresas em seu setor no Brasil que conta com sua prpria
unidade de fundio, garantindo maior controle de qualidade durante todo o processo
fabril e preos mais competitivos. Alm disso, possui sua prpria unidade de tratamento
trmico que, com equipamentos de ltima gerao, alta tecnologia e sistemas
automatizados, oferecem a realizao dos mais complexos e diversos ciclos trmicos.

Catlogo de Aplicaes 3
Controle de qualidade
A Hybel utiliza mquinas CNC organizadas em clulas robotizadas, onde cada pea
submetida a um rigoroso processo de controle de qualidade, garantindo a entrega de
produtos de alto desempenho e valor agregado.

Setores de atuao
Por meio de um extenso portflio de produtos e servios, a Hybel atua em segmentos
competitivos e fundamentais para o desenvolvimento econmico. So eles:
- Agrcola
- Rodovirio
- Construo civil mbil
- Industrial

Linha de produtos
Srie Aluminibeta
Srie Iron Pump
Srie Bombas de Bucha
Motores Orbitais
Linha Pisto - Peas Intercambiveis para vrias Marcas
Cartuchos Srie VQ para bombas de palhetas
Sries Especiais

4 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

Srie Aluminibeta
Os produtos da srie Aluminibeta so sinnimos de alto desempenho e eficincia,
apresentando baixos nveis de rudo e altas presses de operao. Com dimenso
reduzida e, baixo peso em relao a fora transmitida, sua construo composta por
corpo principal em liga de alumnio e, rotor mltiplo de engrenagens com mancais
deslizantes, permitindo compensao hidrosttica. O projeto Aluminibeta possibilita que
as bombas sejam montadas em unidades simples ou mltiplas, com ou sem vlvulas
auxiliares.

S03 S05 S11 S12 S17

Srie Iron Pump

As bombas hidrulicas da srie Iron Pump so desenvolvidas para as mais diversas
aplicaes. So equipamentos robustos de projetos precisos e eficientes, projetados para
ter longa vida til. Elas so produzidas em unidades simples ou mltiplas, possuindo corpo
principal, flange de fixao e tampa traseira em partes segmentadas. Produzidas em ferro
fundido de alta resistncia, um projeto que permite uma grande variedade de
combinaes e montagens.

S30 S50 S75

Srie Bombas de Bucha

As bombas e motores hidrulicos da srie Bombas de Bucha, projetadas especialmente
para aplicaes que exigem maiores presses e rotaes, proporcionam melhor
eficincia volumtrica, maiores presses at 280bar e baixo ndice de rudo. Elas so
produzidas em unidades simples e mltiplas, possuindo corpo principal, flanges de fixao
e tampas em partes segmentadas, permitindo grande variedade de combinaes de
montagens.

S33 S53 S63 S33X S53X

Catlogo de Aplicaes 5
Motores Orbitais
Os Motores Orbitais Hybel, so construdos com extrema preciso garantindo padres
de qualidade elevados e alto desempenho. So equipamentos desenvolvidos com
materiais nobres, divididos em vrios deslocamentos volumtricos, com faixa de 36 a 800
cm3/rot., preso mxima de at 275 bar e, faixas de rotao de 10 a 1000 rpm, a um
torque mximo de at 2110 Nm.

H-DS H-OMR H-OMP H-OMH

H-OMS H-OMT H-OMV

Peas Intercambiveis para vrias marcas
Cartuchos Srie VQ para bombas de palhetas Partes de bombas e motores de pisto

Sries Especiais
Dentre a extensa linha que compe seu portflio de produtos, a Hybel possui as sries
especiais. Com caractersticas prprias, elas atendem as mais variadas necessidades
construtivas dos mercados: agrcola, rodovirio, construo civil mbil e industrial.

Bombas para Divisores Bombas para

caminho de fluxo transmisses
basculantes rotativo

6 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO
CONSTRUO CIVIL

ALTA PERFORMANCE
EM BOMBAS E MOTORES LEO HIDRULICOS

Catlogo de Aplicaes 7
LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

12111023003 F82 PRINCIPAL

12111019098 6672513 751/753 PRINCIPAL

12111019109 6650678 PRINCIPAL
12111019005 36836 PRINCIPAL

8 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

82101043002 87429970 RETRO ESCAVADEIRA 580 N TORQUE

33101056022 87434672 RETRO ESCAVADEIRA 580 N PRINCIPAL E DIREO
12101013128 87453067 / 317020A ESCAVADEIRA 721E/821C DIREO

TRANSMISSO

11101019113 20R378 CARREGADEIRA 320 PREENCHIMENTO

91101032001 3P6814 TRATOR DE ESTEIRAS D6 DD EMBREAGEM

91101070001 9S9384/5M6701/3P4002/3P6816 TRATOR DE ESTEIRAS D-6-C / D-8 / D-6-D (PS) TRANSMISSO

Catlogo de Aplicaes 9
LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

91111090001 3G4768 / 3500380 TRATOR DE ESTEIRAS D60 PRINCIPAL

91111028001 5M7864 TRATOR DE ESTEIRAS D6 TORQUE
91111023001 5S5737 / 9S6590 TRATOR DE ESTEIRAS D6 TORQUE
91101080001 9S6788 TRATOR DE ESTEIRAS D7 TRANSMISSO

17151019007 1597986 CARREGADEIRA 962G MOTOR RADIADOR

12141025001 AA68231 PLANTADEIRA C/ TURBINA PNEUMTICA MOTOR TURBINA

ORIGINAL

10 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

70/90/110

17102033180 11851933 MINI CARREGADEIRA MC60/70/80/90/110 PRINCIPAL E DIREO

30101072032 MINI CARREGADEIRA G720 TRANSMISSO E FREIO
17102033207 11831933 MINI CARREGADEIRA MC110 PRINCIPAL E DIREO

BOMBA TRIPLA

Catlogo de Aplicaes 11
LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

/ NEW ROLLAND

12 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL
/ NEW ROLLAND

85101035002 573870 CARREGADEIRA 12 C TRANSMISSO

Catlogo de Aplicaes 13
LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL
/ NEW ROLLAND

/ 2098592

14 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

33112032007

53111052014 20/907200 BOMBA SIMPLES

33102032207 20/925337 RETRO ESCAVADEIRA 214E PRINCIPAL E DIREO

33102032026 20/903300 RETRO ESCAVADEIRA 3CX PRINCIPAL E DIREO

50101083102 14460B3110 D60 NACIONAL PRINCIPAL - LAMINA

Catlogo de Aplicaes 15
LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

12101019207 H004220076 EMPILHADEIRA PRINCIPAL

16 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

Catlogo de Aplicaes 17
LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

82101043002 219000645 RK406

18 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO CONSTRUO CIVIL

50111104062 CARREGADEIRA ZL30/ZL50 PRINCIPAL

Catlogo de Aplicaes 19
 LINHA DE APLICAO
RODOVIRIA

ALTA PERFORMANCE
EM BOMBAS E MOTORES LEO HIDRULICOS

20 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

 LINHA DE APLICAO RODOVIRIA

53121094003 1618800 KIT CAAMBO 3V/3P - NORMA ABNT NBR 16141 EIXO CARDAN
53111094011 1448600 KIT CAAMBO 3V/3P - NORMA ABNT NBR 16141 EIXO 13 DENTES A.H.
53101094017 1448400 KIT CAAMBO 3V/3P - NORMA ABNT NBR 16141 EIXO 13 DENTES H.

Catlogo de Aplicaes 21
 LINHA DE APLICAO RODOVIRIA

14562325/14562025

53101083036 14571145H KIT HIDRULICO TOMADA EURO PRINCIPAL

53111094012 14562030 KIT HIDRULICO TOMADA EURO PRINCIPAL
53121063006 14562015 KIT HIDRULICO TOMADA EURO PRINCIPAL
53121104002 104 cm/rot KIT HIDRULICO TOMADA EURO PRINCIPAL

53121094005 14562030 KIT HIDRULICO BI DIRECIONAL PRINCIPAL

22 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO RODOVIRIA

Catlogo de Aplicaes 23
 LINHA DE APLICAO RODOVIRIA

50111104008 BRAO VALETADOR PRINCIPAL

12111016026 CESTO AREO PRINCIPAL
33121040017 GUINDASTE 40 cm/rot PRINCIPAL
33121048018 GUINDASTE 48 cm/rot PRINCIPAL

33121056021 GUINDASTE 56 cm/rot PRINCIPAL

24 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO RODOVIRIA

Catlogo de Aplicaes 25
 LINHA DE APLICAO
AGRCOLA

ALTA PERFORMANCE
EM BOMBAS E MOTORES LEO HIDRULICOS

26 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

 LINHA DE APLICAO AGRCOLA

BERTANHA / ECLETICA

12151008109 060100059 RECOLHEDORAS DE CAF MOGIANA MOTOR TURBINA

12151016064 095320109 RECOLHEDORAS DE CAF MOGIANA MOTOR TURBINA
50102052032 ANTIGA RECOLHEDORAS DE CAF MOGIANA PRINCIPAL
54102052002 095320110 RECOLHEDORAS DE CAF MOGIANA PRINCIPAL
17101057041 095320095 VARREDEIRA VARRE TUDO PRINCIPAL
33151032008 095320108 COLHEDORA DE CAF F1 / F2 MOTOR VIBRAO
34103024001 095320134 COLHEDORA DE CAF F1 PRINCIPAL - TRIPLA
34102032001 095320133 COLHEDORA DE CAF F1 PRINCIPAL - DUPLA

PICADOR EXTRATOR PRIMRIO

Catlogo de Aplicaes 27
 LINHA DE APLICAO AGRCOLA

CASALE

80111125001 DESENSILADEIRA ROTORMIX MINI PRINCIPAL

17112044117 45975 DESENSILADEIRA TOTALMIX PRINCIPAL
17111044133 46441 DESENSILADEIRA TOTALMIX PRINCIPAL

30111056004 BHJ25 TRATOR DE PNEUS 8440 ENTRE OUTROS PRINCIPAL

COLOMBO MIAC

30111048002 0461187 PRINCIPAL

17102038022 1088800 PODADORA PRINCIPAL
17102023014 1188690 PODADORA PRINCIPAL

FORD / NEW ROLLAND / CNH

28 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

 LINHA DE APLICAO AGRCOLA
FORD / NEW ROLLAND / CNH

DIREO, LEVANTE E
86112010001 83936586 / D8NN600KB TRATOR DE PNEUS 5600/6600/7600 LUBRIFICAO
DIREO, LEVANTE E
86112012001 83957379 / E0NN600AC TRATOR DE PNEUS 5610/6610/7610/5630/6630/7630/7830/8030
LUBRIFICAO

Catlogo de Aplicaes 29
 LINHA DE APLICAO AGRCOLA

17113023006 461988 PULVERIZADOR AGRICOLA CITRICOS ACIONAMENTO TURBINA

12102008046 1165726 PULVERIZADOR AGRICOLA UNIPORT 3000 PRINCIPAL

33151056008 CB11481206 COLHEITADEIRA DE CANA 3520 / 3522 MOTOR

17101028174 AL156335 TRATOR DE PNEUS 6615 DIREO
11112022054 RE223233 TRATOR DE PNEUS SRIE 5000 / 5300 / 5400 / 5610 PRINCIPAL E DIREO

05141003001 AA66288 PLANTADEIRA 05141003001 MOTOR TURBINA

30 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

 LINHA DE APLICAO AGRCOLA

11111008015 Y3003400 PULVERIZADOR TRACIONADOS PRINCIPAL

12162011009 Y5707230 SEMEADORA DIVISOR FLUXO

12113016008 B0772287 PULVERIZADOR BOXER AUTO PROPELIDO PRINCIPAL

54113052002 Y5912300 SEMEADORA QUADRA VENTA 10000 / 9000 PRINCIPAL

23151125003 A4020053 MISTURADORES MOTOR

50112115007 Y3403350 DISTRIBUIDOR PRINCIPAL

05131005003 YH178001 SEMEADORA TURBINA PNEUMATICA MOTOR TURBINA

MAHINDRA

12102019119 TRATOR DE PNEUS 9500/8000/8560 /7030/4530 LEVANTE E DIREO

3
30103048034 3129930023 COLHEDORA DE CAF TORNADO TRACIONADA PRINCIPAL
30104048011 3129940015 COLHEDORA DE CAF TORNADO AUTO PRINCIPAL
30151056009 3129218249 COLHEDORA DE CAF TORNADO MOTOR

Catlogo de Aplicaes 31
 LINHA DE APLICAO AGRCOLA

850000900020

ROADEIRA

32 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO AGRCOLA

MF400

Catlogo de Aplicaes 33
 LINHA DE APLICAO AGRCOLA

NB MAQUINAS / J F MAQUINAS / NOGUEIRA

17102038220 05002681 DESENSILADEIRA MIX8000 / VMN8.0 PRINCIPAL

80111125001 05004434 DESENSILADEIRA MIX 1500 / VMN 1.5 PRINCIPAL

COMANDO

34 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

 LINHA DE APLICAO AGRCOLA

SOLLUS

75111168016 01330008 CARRETAS AGRICOLAS GROS PRINCIPAL

53121094012 01340023 DISTRIBUIDOR CANAVIEIRO PRINCIPAL

53121063007 01340076 DISTRIBUIDOR CANAVIEIRO PRINCIPAL

50151052006 01330044 DISTRIBUIDOR CANAVIEIRO MOTOR

33102048036 01340068 DISTRIBUIDOR CANAVIEIRO PRINCIPAL

17113044005 20004406 PLANTADORA DE CANA CANAVIEIRO PRINCIPAL

11112008017 101054109 TRATOR DE PNEUS ST MAX 105 DIREO E LEVANTE

05141005001 PLANTADEIRA C/ TURBINA PNEUMATICA MOTOR TURBINA

Catlogo de Aplicaes 35
 LINHA DE APLICAO AGRCOLA

11111016066 31015036241 / 43365043 TRATOR DE PNEUS T5045 / T3230 COMANDO

11101011129 310150190395 / 310150360230 TRATOR DE PNEUS T5045 / T3230 / T1640 DIREO

11111006024 310318100317 MICRO TRATOR TTA DIREO

11101011134 310180380308 TRATOR DE PNEUS T1680 DIREO

11111019052 310180380316 TRATOR DE PNEUS T1680 COMANDO

11101011172 310150360230 TRATOR DE PNEUS 3230 / 5045 DIREO

TDI MAQUINAS

30151040035 M6042N007 COLHEDORA DE CAF ELECTRON MOTOR VIBRAO

30164024005 M6039N871 COLHEDORA DE CAF ELECTRON AUTO DIVISOR DE FLUXO

12151008016 M3042N003 COLHEDORA DE CAF ELECTRON MOTOR TURBINA

53112073021 M6039N870 COLHEDORA DE CAF ELECTRON AUTO PRINCIPAL

30115064001 COLHEDORA DE CAF ELECTRON TRACIONADA PRINCIPAL

36 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

 LINHA DE APLICAO AGRCOLA
VALMET / VALTRA

6261913M91

11111022061 90616856 TRATOR DE PNEUS VALMET 85 C/ VALVULA PRINCIPAL E DIREO

Catlogo de Aplicaes 37
 LINHA DE APLICAO
INDUSTRIAL

ALTA PERFORMANCE
EM BOMBAS E MOTORES LEO HIDRULICOS

38 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos

LINHA DE APLICAO INDUSTRIAL

Catlogo de Aplicaes 39
REV05.DEZ/2016. As imagens so meramente ilustrativas e o fabricante fica no direito de alter-las sem aviso prvio.

Hybel Bombas e Motores leo - Hidrulicos

Matriz Rodovia Luiz Rosso, 4230 - Km 04 -Caixa Postal 3244
Bairro Morro Estevo - Cricima / SC - CEP 88803-470
Fone: (48) 2101.8888 / Fax (48) 2101.8895

hybel.com.br

40 Hybel - Bombas e Motores leo-Hidraulicos