Professional Documents
Culture Documents
TITULO VI
SERVICIOS DE PAGO
TABLA DE CONTENIDO
Ttulo VI * 1
AUTORIDAD DE SUPERVISIN DEL SISTEMA FINANCIERO
Artculo 11 - (Horario de atencin) La entidad supervisada debe informar a los clientes y/o
usuarios el horario de atencin de cada cajero automtico, implementando mensajes en las pantallas
de los mismos o por medio de letreros en los recintos o cajeros.
En caso que el cajero no est habilitado, adicionalmente se debe sealar la direccin del cajero
automtico ms prximo que s se encuentre en funcionamiento.
Artculo 12 - (Devolucin de efectivo debitado y no dispensado) La entidad supervisada en
funcin a los resultados de las conciliaciones de transacciones generadas en sus cajeros
automticos, relacionadas a efectivo debitado y no dispensado, debe devolver a los clientes los
montos correspondientes a dicho efectivo, de manera automtica, hasta el da 20 del mes siguiente,
a travs de un abono en cuenta, sin necesidad de que el cliente presente reclamo.
En aquellos casos en los que la entidad supervisada enfrente la imposibilidad operativa de efectuar
las citadas devoluciones, debe elaborar informes refrendados por Auditora Interna, que justifiquen
los motivos por los cuales no se procedi con la restitucin, los cuales deben estar a disposicin de
ASFI a requerimiento.
Artculo 13 - (Comunicacin) La entidad supervisada debe hacer conocer al cliente, cuando se
restituya el efectivo no dispensado, indicando el motivo por el cual se efecta el abono.
Artculo 14 - (Informacin sobre cobro de comisiones en cajeros automticos) Las entidades
supervisadas deben asegurarse, que cuando una operacin realizada en un cajero automtico ajeno
al emisor, implique un cargo para el cliente y/o usuario, se d a conocer el valor exacto del cargo
aplicable a travs de pantalla de manera previa a que la operacin sea realizada. Dicha informacin
debe presentarse considerando para tal efecto el siguiente texto:
Por efectuar esta operacin pagar un cargo de: (consignar monto) bolivianos.
Una vez proporcionada dicha informacin, el cajero automtico ofrecer al usuario la posibilidad
de continuar o no con la operacin solicitada.
Si en la pantalla del cajero automtico no se incluyen las referidas glosas informativas, no podr
trasladarse cargos por su uso al cliente y/o usuario.
Libro 2
Circular ASFI/218/14 (01/14) Inicial
Ttulo VI
ASFI/312/15 (08/15) Modificacin 1
ASFI/353/15 (11/15) Modificacin 2 Captulo I
ASFI/381/16 (03/16) Modificacin 3 Seccin 5
Pgina 1/2
AUTORIDAD DE SUPERVISIN DEL SISTEMA FINANCIERO
Libro 2
Circular ASFI/218/14 (01/14) Inicial
Ttulo VI
ASFI/312/15 (08/15) Modificacin 1
ASFI/353/15 (11/15) Modificacin 2 Captulo I
ASFI/381/16 (03/16) Modificacin 3 Seccin 5
Pgina 2/2
AUTORIDAD DE SUPERVISIN DEL SISTEMA FINANCIERO
CNOA
/
Dnde:
Coeficiente de No Operatividad de Cajero Automtico i, mes j
Horas No Operativas de Cajero Automtico i, mes j
INO 100%
Dnde:
Indicador de No Operatividad de Cajeros Automticos por Entidad, mes j, promedio
Total de Nmero de Cajeros Automticos de la Entidad, en el mes j
El procedimiento descrito es el mismo para el clculo de desempeo en periodo nocturno.
La entidad supervisada debe realizar el clculo del INO de forma mensual para el periodo
diurno y nocturno de sus cajeros automticos instalados. Este indicador mensual no debe
superar el cinco por ciento (5%) para el clculo mensual promedio del total de cajeros
automticos de la entidad supervisada.
5%
5%
El resultado de debe expresarse considerando la parte entera del valor porcentual
resultante:
%
Es decir,
Si = 5.7%, el valor se expresa como 5%;
Si = 6.01%, el valor se expresa como 6%.
Artculo 6 - (Sistema de monitoreo de disponibilidad de cajeros automticos) Las entidades
supervisadas deben implementar un sistema de registro del tiempo de disponibilidad de cajeros
automticos con el objeto de contar con estadsticas que les permitan monitorear la continuidad de
servicios provistos por sus cajeros automticos. Asimismo, el citado sistema debe generar reportes
que permitan a la entidad supervisada, efectuar el clculo del Indicador de No Operatividad de
Cajeros Automticos (INO) mensual para el periodo diurno y nocturno, establecido en el Artculo
5 de la presente Seccin.
Artculo 7 - (Informe de disponibilidad de cajeros automticos) Las entidades supervisadas
deben remitir a ASFI, un informe semestral con corte mensual sobre el clculo del Indicador de No
Operatividad de Cajeros Automticos (INO) para el periodo diurno y nocturno, a nivel de cada
cajero automtico que tenga instalado y de forma agregada, segn lo establecido en el Reglamento
para el Envo de Informacin, contenido en el Libro 5, Ttulo II, Captulo III de la Recopilacin
de Normas para Servicios Financieros (RNSF).
Artculo 8 - (Mantenimiento y reparacin) La entidad supervisada debe realizar revisiones
peridicas a todos sus cajeros automticos a efectos de llevar a cabo labores de mantenimiento y
reparacin de aquellos que presentan fallas y deficiencias en su funcionamiento, por lo que tiene
que contar con procedimientos formalmente establecidos para este propsito. Asimismo, la entidad
supervisada tiene la obligacin de mantener un registro mensual de las labores de revisin y control
peridico a sus cajeros automticos que incluyan:
a. Fecha del ltimo mantenimiento;
b. Tipo de mantenimiento (Preventivo o Correctivo);
c. Descripcin del problema o incidente identificado;
d. Accin correctiva;
e. Responsable de la accin correctiva.
Dicha informacin debe encontrarse a disposicin de ASFI, cuando as lo requiera.
Artculo 1 - (Objeto) El presente Reglamento tiene por objeto establecer las condiciones para
la emisin y administracin de los Instrumentos Electrnicos de Pago (IEP), en el mbito de la
legislacin vigente, el Reglamento de Servicios de Pago (RSP), el Reglamento de Instrumentos
Electrnicos de Pago y los Requerimientos Operativos Mnimos de Seguridad para Instrumentos
Electrnicos de Pago emitidos por el Banco Central de Bolivia (BCB).
Artculo 3 - (Definiciones) Para efectos del presente Reglamento, se utilizan las siguientes
definiciones:
f) Cliente o Titular: Persona natural o jurdica que mantiene una relacin contractual con
el emisor de IEP para la utilizacin de un IEP;
g) Comisin: Monto acordado contractualmente, en moneda nacional, que el emisor de
IEP percibe del titular o cliente por uso y/o por servicios administrativos de un IEP;
h) Cuenta de pago: Es un registro asociado a la billetera mvil, que refleja las
operaciones realizadas con este instrumento;
i) Cuenta de participacin: Es una cuenta en la que se registran los saldos de cuotas de
participacin de propiedad del participante de un fondo de inversin abierto, y los
movimientos de compra y venta de cuotas, as como los rendimientos positivos y
negativos, registrados por el aumento o disminucin del valor de la cuota;
j) Cuenta tarjeta prepagada: Es un registro que refleja las operaciones realizadas con la
tarjeta prepagada y que permite que el emisor realice el control de los movimientos de
dinero electrnico realizados por el titular;
k) Debida diligencia: Son las medidas relativas a la implementacin de controles y
procesos de supervisin interna que una entidad supervisada debe tener para saber
quines son sus nuevos y antiguos clientes, a qu se dedican y la procedencia de sus
fondos;
l) Dinero electrnico: Valor monetario almacenado de forma electrnica. Tiene un
equivalente directo con el valor de los billetes y monedas en curso legal;
m) Emisor: Entidad autorizada por ASFI que en el desarrollo de sus actividades, emite
uno o varios instrumentos electrnicos de pago y gestiona y/o administra su operativa;
n) Empresa de Servicios de Pago Mvil (ESPM): Persona jurdica legalmente
constituida como Sociedad Annima (S.A.) o como Sociedad de Responsabilidad
Limitada (S.R.L.), de acuerdo con las disposiciones del Cdigo de Comercio y dems
disposiciones legales correspondientes y que cuenta con licencia de funcionamiento
otorgada por ASFI para realizar como giro exclusivo, servicios de pago mvil;
o) Empresa aceptante: Establecimiento comercial o de servicios que acepta, por cuenta
propia o de terceros, el pago de bienes o servicios con uno o varios instrumentos
electrnicos de pago;
p) Incidente de seguridad informtica: Cualquier evento que atenta contra la
autenticidad, confidencialidad, integridad y/o disponibilidad de la informacin y los
recursos tecnolgicos;
q) Instrumento Electrnico de pago (IEP): Instrumento que electrnicamente permite al
titular y/o usuario instruir rdenes de pago, retirar efectivo y/o efectuar consultas de
cuentas relacionadas con el instrumento;
r) Lnea de crdito (Apertura de crdito): Acuerdo en virtud del cual una EIF se obliga
a poner una determinada suma de dinero a disposicin del acreditado para ser utilizado
en un plazo determinado en operaciones de crdito directo y contingente, el acreditado a
su vez, se obliga a rembolsar la suma utilizada o a cubrir el importe de las obligaciones
contradas por su cuenta, as como a pagar las comisiones, intereses y gastos convenidos
contractualmente;
s) Medio de seguridad de acceso al servicio o clave de autenticacin: Es el nmero de
identificacin personal (PIN), huella digital u otro medio vlido que autentifique al
titular para el uso de su IEP. El Medio de Seguridad de Acceso al Servicio o Clave de
autenticacin tiene carcter confidencial e intransferible;
t) Orden de pago: Instruccin o mensaje por el que se solicita la asignacin y/o
transferencia de fondos a favor de un beneficiario que, de forma enunciativa y no
limitativa, incluye transferencias electrnicas entre personas naturales y/o jurdicas,
pagos en caso de ser beneficiado por la prestacin de un servicio, compra-venta de
bienes y pago por el cumplimiento de obligaciones (deudas, impuestos y otros);
u) Orden electrnica de transferencia de fondos: IEP que, mediante un sistema
informtico y redes de comunicacin, permite al titular realizar rdenes de pago;
v) Rescate de cuotas: Operacin mediante la cual el participante hace lquidas o convierte
en dinero las cuotas de un fondo de inversin abierto a travs de la redencin de cuotas
que ejecuta la Sociedad Administradora;
w) Servicio de pago mvil: Conjunto de actividades relacionadas con la emisin de
billeteras mviles y procesamiento de rdenes de pago a travs de dispositivos mviles
en el marco del Reglamento de Servicios de Pago emitido por el Banco Central de
Bolivia (BCB);
x) Tarjeta adicional: Tarjeta de dbito, crdito o prepagada, emitida previa autorizacin
del titular a favor de terceras personas, facultndolos para utilizar recursos contra la
lnea de crdito, un depsito en cuenta corriente o caja de ahorro del titular o cuenta de
pago;
y) Tarjeta de pago: Tarjeta de dbito, crdito o prepagada;
z) Tarjeta de dbito: IEP que, por el mantenimiento de fondos en una cuenta corriente,
de ahorro o cuenta de participacin en un fondo de inversin abierto, permite realizar
electrnicamente rdenes de pago, retiro de efectivo, rescate de cuotas y/o consultas de
la cuenta asociada;
aa) Tarjeta de crdito: IEP que indica la otorgacin de una lnea de crdito a su titular.
Permite realizar compras y/o extraer efectivo hasta un lmite previamente acordado. El
crdito otorgado se puede liquidar en su totalidad al finalizar un periodo determinado o
se puede liquidar en forma parcial, tomando el saldo como crdito extendido;
bb) Tarjeta prepagada: IEP en el que se encuentra almacenado un determinado valor,
previamente pagado al emisor de IEP, mediante el que se anticipa el monto del consumo
que se realizar con la tarjeta con la que se pueden realizar electrnicamente rdenes de
pago hasta el valor del importe cargado;
cc) Titular: Persona natural o jurdica que mantiene una relacin contractual con el emisor
para la utilizacin de su IEP;
dd) Usuario: Es toda persona natural o jurdica que utiliza los servicios financieros de una
entidad supervisada.
Artculo 2 - (Poltica de gestin de riesgos relacionados con IEP) Los emisores de IEP
deben contar con polticas formalmente aprobadas por su Directorio u rgano equivalente, para la
gestin de los riesgos de liquidez, operativo, crediticio y otros relacionados con los IEP, a objeto
de establecer los mecanismos apropiados para identificar, medir, monitorear, controlar, mitigar y
divulgar los riesgos a los que estn expuestos.
Es responsabilidad del Directorio u rgano equivalente, establecer, aprobar, revisar y realizar el
seguimiento y vigilancia de las estrategias y polticas con relacin a los riesgos relacionados con
los IEP.
La Unidad de Gestin de Riesgos u rgano equivalente es responsable por la implementacin y
ejecucin de las disposiciones establecidas en las polticas y procedimientos de riesgos
determinados por el Directorio u rgano equivalente.
Artculo 4 - (Cargos y comisiones) Los conceptos por cargos y comisiones aplicables a los
IEP, sern definidos por el BCB de acuerdo a lo sealado en los RSP y RIEP.
Los cargos y comisiones aplicables a los IEP deben ser aprobados anualmente por los niveles
correspondientes en las entidades emisoras, la EIF o ESPM debe publicar el tarifario vigente
sealando todos los IEP y servicios que ofrece.
Artculo 12 - (Relacin entre el Emisor de IEP y las Empresas Aceptantes) Todo emisor de
IEP que mantenga una relacin directa con las empresas aceptantes, tiene la obligacin de
suscribir contratos de servicios, los mismos deben contemplar lo establecido en el RIEP emitido
por el BCB e incorporar como mnimo:
a) La responsabilidad de pago de los emisores de IEP a las entidades aceptantes en los
plazos convenidos, por el monto de las ventas o servicios.
b) Modalidad de pago de los emisores de IEP a los aceptantes, que podr consistir en
pagos al contado o dentro de los plazos determinados por las partes.
c) Las medidas que las partes acuerden tendientes a precautelar la integridad y certeza de
los pagos efectuados por medio de IEP, as como el uso indebido de IEP, ya sea porque
no se encuentra vigente o por cualquier otra causa.
Artculo 13 - (Publicidad para IEP) Para emitir publicidad respecto a los IEP, el emisor de
IEP debe considerar lo establecido en el Reglamento de Publicidad, Promocin y Material
Artculo 16 - (Obligaciones del emisor de IEP) Los emisores de IEP deben cumplir con las
siguientes obligaciones:
a) Identificar al cliente o titular.
b) Informar al cliente o titular sobre:
2.1 Las caractersticas del servicio;
2.2 Los derechos y obligaciones en el uso del IEP.
e) Destruir las tarjetas de pago vigentes retenidas en los cajeros automticos, sin cumplir
con lo establecido en el Artculo 14 de la presente Seccin.
f) Emitir IEP para cuentas corrientes, de ahorro o de participacin que mantengan firma
conjunta.
Artculo 2 - (Uso de la tarjeta de pago) La tarjeta de pago podr ser utilizada para realizar
las siguientes operaciones:
a) Retiros de efectivo de cajas de ahorro, cuentas corriente o lneas de crdito;
b) Rescate de cuotas de fondos de inversin abiertos.
c) Depsitos de efectivo en cajas de ahorro, cuentas corrientes o lneas de crdito;
d) Carga y efectivizacin del IEP asociado a cuentas de pago;
e) Pagos con el IEP;
f) Transferencia de fondos a otra cuenta u otro IEP;
g) Consulta de movimientos y saldos.
Fecha de emisin X X
Fecha de vencimiento
Artculo 4 - (Contrato de los emisores de IEP con los titulares de tarjetas de crdito) El
emisor de IEP debe suscribir un contrato con el cliente o titular de la tarjeta de crdito, el cual
debe contemplar mnimamente lo siguiente:
a) Plazo de vigencia, que podr ser indefinido;
b) Operaciones permitidas;
c) Condiciones y procedimientos para rescindir el contrato de uso de la tarjeta de crdito;
d) Procedimiento para la impugnacin de cargos no autorizados por el cliente o titular o
cualquier otro reclamo;
e) Las modalidades y condiciones aplicables al cobro de comisiones, cargos y/o intereses;
f) Derechos y obligaciones del cliente o titular;
g) En caso de que el cliente o titular de una tarjeta de crdito sea una persona jurdica, en
el contrato se debe indicar el nombre del representante legal autorizado;
h) Plazo de entrega de las tarjetas de crdito en caso de emisin, reposicin y renovacin;
i) Tipo de inters aplicable y su forma de clculo, segn lo establece el Libro 5, Ttulo I,
Captulo III de la RNSF, referido al Reglamento de Tasas de Inters;
j) Los plazos dispuestos para la devolucin de tarjetas de crdito retenidas en cajeros
automticos, segn lo establecido en el Artculo 14, Seccin 2 del presente
Reglamento;
RECOPIILACIN DE NORM
MAS PARA SERVIICIOS FINANCIERO
OS
SE
ECCIN 4: RDE
ENES ELECTR
RNICAS DE T RANSFERENC
NCIA DE FOND
DOS
Artculo 3 - (OOperativa) Laas OETF podrrn operar poor al menos unno de los siguuientes medioos,
cumpliendo los req
quisitos de seg
guridad estab
blecidos para ccada caso porr el emisor dee IEP:
a)
a Instalaciiones fsicass de la entidad de in ntermediacin financierra: La ordeen
electrnicca de transferencia de fonndos es realizzada por el ccliente o titular a travs ddel
llenado de formulariios fsicos y la atencinn personalizaada de un ffuncionario een
instalacio
ones de una enntidad de inteermediacin ffinanciera.
b)
b Portales de internet:: La orden eleectrnica de transferenciaa de fondos ess realizada poor
el titular accediendo a su cuenta meediante un orddenador que sse conecta al sitio web de la
entidad ded intermediaccin financierra.
c)
c Banca Mvil:
M La ordeen electrnicaa de transferenncia de fondoos es realizada por el cliente
o titular accediendo a su cuenta mediante unn dispositivoo mvil que se conecta al
servidor de la entidad de intermediaacin financieera.
d)
d Cajeros automticos: La orden ellectrnica de transferenciaa de fondos es realizada poor
el titularr accediendo a su cuenta mediante unn cajero autoomtico que se conecta al
servidor de la entidad de intermediaacin financieera.
Circular
C ASFI/1
137/12 (08/12) Inicial Libro 22
ASFI/1
180/13 (06/13) Modificacin
n1 Ttulo V
VI
ASFI/2
285/15 (01/15) Modificacin
n2 Captulo III
Seccin 4
Pgina 1//2
AUTORIDAD DE SUPERVISIN DEL SISTEMA FINANCIERO
Electrnicos de Pago del BCB, cuyo monto lmite fue modificado a travs de Circular Externa
SGDB N014/2014 de 29 de abril de 2014, es de dos y medio salarios mnimos nacionales.
Artculo 5 - (Relacin contractual) Para realizar operaciones con la billetera mvil se debe
suscribir un contrato entre el emisor de IEP y el cliente, el servicio se mantendr vigente mientras
lo est el contrato, pudiendo ser renovado o rescindido en los plazos y condiciones establecidos
contractualmente.
Artculo 6 - (Reportes a remitir al titular de billetera mvil) El emisor de IEP debe enviar
al cliente o titular de una billetera mvil, en los perodos acordados contractualmente un reporte
de las operaciones realizadas con el IEP.
La periodicidad de envo del estado de cuenta ser acordado entre el emisor de IEP y el cliente o
titular, el mismo debe realizarse por el medio de comunicacin elegido por el cliente o titular y
contener como mnimo la siguiente informacin:
a) Perodo del estado de cuentas;
b) Saldo a la fecha de corte.
Artculo 7 - (Requerimientos operativos mnimos de seguridad para billetera mvil) Las
EIF y ESPM deben cumplir con lo determinado en los Requerimientos Operativos Mnimos de
Seguridad para Billetera Mvil, emitido por el BCB a travs de Circular Externa SGDB
N016/2012 de 17 de abril de 2012, para la aplicacin de estndares y buenas prcticas en los
sistemas de pago que operan con IEP.
En caso de existir observaciones, stas sern comunicadas por escrito a la entidad supervisada
fijando plazo para su regularizacin.
Artculo 7 - (Rechazo de la solicitud) En caso de que la EIF no cumpla con los requisitos
documentales y operativos detallados en los Artculos 3 y 4 de la presente seccin, ASFI
rechazar la solicitud de autorizacin, con Resolucin expresa, no pudiendo la EIF realizar la
emisin de tarjetas prepagadas.
Fecha Descripcin
Lmite para la emisin de Tarjetas de Crdito con banda magntica.
31/10/2012 Pasada esta fecha, toda emisin de Tarjeta de Crdito debe contar con
tecnologa EMV.
A partir de esta fecha, los comercios deben aplicar en los nuevos procesos
01/12/2012 de autorizacin los datos almacenados en el Chip en reemplazo de los
datos de la banda magntica.
A partir de esta fecha, los puntos de venta en comercios (POS) deben
01/12/2012
contar con tecnologa EMV.
Lmite para la emisin de Tarjetas de Dbito con banda magntica. Pasada
28/02/2013 esta fecha, toda emisin de Tarjeta de Dbito debe contar con tecnologa
EMV.
Lmite para que las Tarjetas de Crdito con banda magntica sean
28/02/2013
reemplazadas por tarjetas con tecnologa EMV.
A partir de esta fecha los cajeros automticos (ATM) deben ser capaces de
01/03/2013
procesar transacciones en base a tecnologa EMV.
Lmite para que las Tarjetas de Dbito con banda magntica sean
31/12/2013
reemplazadas por tarjetas con tecnologa EMV.