Professional Documents
Culture Documents
Decizia Curii
Constituionale nr. 405/2016
Recursul n casaie ntemeiat pe dispoziiile art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen. constituie un mijloc procesual
prin care poate fi invocat dezincriminarea, ca efect al unei decizii a Curii Constituionale de admitere a excepiei
de neconstituionalitate privind norma de incriminare, cu respectarea condiiilor privind termenul de exercitare a
recursului n casaie. n consecin, incidena deciziei Curii Constituionale nr. 405/2016 - n sensul verificrii
existenei ori a inexistenei nclcrii unei legi, ordonane sau ordonane de urgen - poate fi examinat pe calea
recursului n casaie, n baza dispoziiilor art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen., cu respectarea condiiilor privind
termenul de exercitare a cii extraordinare de atac.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 179/RC din 26 aprilie 2017
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Concurs de infraciuni. Pedeaps
rezultant. Soluii
n cazul concursului de infraciuni, dac instana de apel a adugat la pedeapsa cea mai grea un spor superior
fraciei de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite i, n consecin, a aplicat o pedeaps rezultant
superioar pedepsei determinate conform prevederilor art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen., sunt incidente dispoziiile
art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. n acest caz, ntruct nelegalitatea constatat pe calea recursului n casaie
nu presupune chestiuni de apreciere privind individualizarea pedepsei i a modalitii de executare, nalta Curte
de Casaie i Justiie admite recursul n casaie i nltur greita aplicare a legii, n temeiul art. 448 alin. (1) pct. 2
lit. a) C. proc. pen., determinnd pedeapsa rezultant conform prevederilor art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 150/RC din 4 aprilie 2017
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen. Delapidare
nsuirea, folosirea sau traficarea de ctre persoana care are calitatea de contabil-ef n cadrul sucursalei unei
societi cu capital integral ori majoritar de stat, n interesul su sau pentru altul, de bani, valori ori alte bunuri pe
care le gestioneaz sau le administreaz constituie infraciunea de delapidare prevzut n art. 295 C. pen.
ndeplinirea condiiilor prevzute n art. 295 C. pen. pentru existena subiectului activ al infraciunii -
calitatea de funcionar public i de administrator sau de gestionar - poate fi examinat pe calea recursului n
casaie, n baza dispoziiilor art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 138/RC din 28 martie 2017
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen. Prescripia rspunderii penale
n ipoteza n care instana de apel a constatat c noul Cod penal constituie legea penal mai favorabil i c, n
raport cu dispoziiile art. 154 alin. (1) i (2) C. pen., termenul general de prescripie a rspunderii penale s-a
mplinit, iar primul act de procedur ndeplinit n cauz sub imperiul reglementrii anterioare nu a ntrerupt cursul
prescripiei rspunderii penale, ntruct a fost efectuat ulterior mplinirii termenului general de prescripie a
rspunderii penale calculat potrivit dispoziiilor art. 154 alin. (1) i (2) C. pen., nu este incident cazul de recurs n
casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen., termenul general de prescripie a rspunderii penale fiind
mplinit n raport cu ansamblul dispoziiilor noului Cod penal.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 39/RC din 2 februarie 2017
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Cauz de reducere a pedepsei
Cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. nu permite naltei Curi de Casaie i
Justiie s cenzureze reinerea sau nereinerea unei cauze de reducere a pedepsei prin hotrrea definitiv de
condamnare, ci numai dac pedeapsa aplicat se situeaz n limitele rezultate ca efect al incidenei unei cauze de
reducere a pedepsei, n ipoteza n care prin hotrrea definitiv de condamnare a fost reinut o astfel de cauz.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Soluii. nchisoare. Amend
n ipoteza n care nalta Curte de Casaie i Justiie constat c instana de apel a aplicat pedeapsa amenzii pentru
o infraciune pentru care legea prevede numai pedeapsa nchisorii, este incident cazul de recurs n casaie prevzut
n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. n aceast ipotez, nalta Curte de Casaie i Justiie admite recursul n
casaie, caseaz decizia i dispune rejudecarea de ctre instana de apel, n baza art. 448 alin. (1) pct. 2 lit. b) C.
proc. pen., ntruct nelegalitatea constatat pe calea recursului n casaie presupune chestiuni de apreciere privind
individualizarea pedepsei i a modalitii de executare.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen. Prsirea locului accidentului.
Accident n urma cruia s-au produs doar pagube materiale
n cazul prsirii locului accidentului, dac nalta Curte de Casaie i Justiie constat c sunt aplicabile
dispoziiile art. 338 alin. (3) lit. a) C. pen., potrivit crora nu constituie infraciune prsirea locului accidentului
cnd n urma accidentului s-au produs doar pagube materiale i, n consecin, c este incident cazul de recurs n
casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen., dispune achitarea pentru prsirea locului accidentului, n
temeiul art. 396 alin. (5) C. proc. pen. raportat la art. 16 alin. (1) lit. b) teza I C. proc. pen., cu referire la art. 4 C.
pen.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 531/RC din 7 decembrie 2016
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Suspendarea executrii pedepsei
sub supraveghere. Obligaii
n ipoteza suspendrii executrii pedepsei sub supraveghere, dac instana a impus persoanei condamnate pe
durata termenului de supraveghere, n temeiul dispoziiilor art. 93 C. pen., executarea unei obligaii care nu este
prevzut n dispoziiile menionate - cum ar fi obligaia de a nu conduce nicio categorie de vehicule - este
incident cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 522/RC din 25 noiembrie 2016
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 1 C. proc. pen. Competen dup calitatea
persoanei. General n rezerv
1. Respectarea dispoziiilor privind competena instanelor militare i a instanelor civile n cursul judecii poate
fi examinat de nalta Curte de Casaie i Justiie, n cadrul cazului de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin.
(1) pct. 1 C. proc. pen., incident i n ipoteza n care n cursul judecii nu ar fi respectate dispoziiile privind
competena dup calitatea persoanei a instanei militare, iar judecata ar fi efectuat de o instan civil inferioar
instanei militare legal competente.
2. Dispoziiile art. 39 alin. (1) lit. d) C. proc. pen., care atribuie curii militare de apel competena de
judecat n prim instan a infraciunilor svrite de generali, privesc exclusiv persoanele care au calitatea de
general n activitate, iar nu i persoanele care au calitatea de general n rezerv, ntruct competena dup calitatea
persoanei a instanelor militare este determinat de svrirea infraciunii de ctre o persoan care exercit o
funcie militar n mod efectiv.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 384/RC din 5 octombrie 2016
Pedeaps complementar. Interzicerea exercitrii dreptului de a ocupa o funcie public. Cauz special de
reducere a pedepsei. Art. 10 alin. (1) din Legea nr. 241/2005
1. n conformitate cu dispoziiile art. 66 alin. (2) C. pen. privind pedeapsa complementar, n cazul n care legea
prevede interzicerea exercitrii dreptului de a ocupa o funcie public, numai interzicerea exercitrii drepturilor
prevzute n art. 66 alin. (1) lit. a) C. pen. (dreptul de a fi ales n autoritile publice sau n orice alte funcii
publice) i n art. 66 alin. (1) lit. b) C. pen. (dreptul de a ocupa o funcie care implic exerciiul autoritii de stat)
este obligatorie.
2. Cauza special de reducere a pedepsei reglementat n art. 10 alin. (1) din Legea nr. 241/2005 este
aplicabil n cazul svririi unei infraciuni de evaziune fiscal prevzut n art. 8 i art. 9 din legea menionat,
dac n cursul urmririi penale sau al judecii, pn la primul termen de judecat, inculpatul acoper integral
preteniile prii civile. n ipoteza n care partea civil nu a indicat cuantumul obligaiilor fiscale accesorii nici n
cursul urmririi penale i nici n cursul judecii pn la primul termen de judecat, dar inculpatul a acoperit
prejudiciul reinut n rechizitoriu, nainte de primul termen de judecat, dispoziiile art. 10 alin. (1) din Legea nr.
241/2005 sunt incidente, ntruct omisiunea prii civile de a calcula obligaiile fiscale accesorii, pentru a da
posibilitatea inculpatului s le achite n termenul prevzut de lege, nu poate opera n defavoarea acestuia.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Soluii
n ipoteza n care instana de apel, prin dispozitivul deciziei, suspend sub supraveghere executarea pedepsei
rezultante de 3 ani nchisoare - n condiiile n care pedeapsa rezultant aplicat n prim instan, n mod legal,
conform art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen., este de 4 ani nchisoare -, iar printr-o ncheiere de ndreptare a erorilor
materiale, contrar art. 278 C. proc. pen., reduce pedepsele aplicate pentru infraciunile concurente, ca efect al
reinerii circumstanelor atenuante i reduce pedeapsa rezultant la 2 ani i 8 luni nchisoare prin aplicarea art. 39
alin. (1) lit. b) C. pen., este incident cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen.,
pedeapsa rezultant aplicat de ctre instana de apel fiind n alte limite dect cele prevzute de lege. n aceast
ipotez, impunndu-se individualizarea pedepselor i a modalitii de executare, nalta Curte de Casaie i Justiie
admite recursul n casaie, caseaz decizia i ncheierea de ndreptare a erorilor materiale, dispunnd rejudecarea
de ctre instana de apel, n baza art. 448 alin. (1) pct. 2 lit. b) C. proc. pen.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Infraciuni comise n timpul
minoritii. Infraciune comis dup majorat
n ipoteza n care inculpatul condamnat cu suspendarea executrii pedepsei sub imperiul Codului penal anterior,
pentru infraciuni comise n timpul minoritii, a svrit o nou infraciune n termenul de ncercare, dup
majorat, judecat ulterior intrrii n vigoare a noului Cod penal, sunt aplicabile dispoziiile art. 22 alin. (4) lit. b)
din Legea nr. 187/2012. n aceast ipotez, dac instana a reinut n mod greit starea de recidiv
postcondamnatorie i a aplicat dispoziiile art. 43 alin. (1) C. pen., este incident cazul de recurs n casaie prevzut
n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. i, n consecin, n temeiul art. 448 alin. (1) pct. 2 lit. a) C. proc. pen.,
nalta Curte de Casaie i Justiie admite recursul n casaie, caseaz hotrrea atacat, nltur greita aplicare a
legii i aplic dispoziiile art. 22 alin. (4) lit. b) din Legea nr. 187/2012.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 1 C. proc. pen.
Cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 1 C. proc. pen., care poate fi invocat de partea civil n
exercitarea cii extraordinare de atac a recursului n casaie, privete nerespectarea dispoziiilor privind
competena dup materie exclusiv n cursul judecii, iar nu i n cursul urmririi penale.
Retragerea plngerii prealabile. Art. 19 din Legea nr. 682/2002. Decizia Curii Constituionale nr. 67/2015
1. Declaraia autentificat dat n faa notarului public, prin care persoana vtmat arat c renun la aciunea
penal cu privire la o infraciune pentru care legea prevede c aciunea penal se pune n micare la plngerea
prealabil a persoanei vtmate, echivaleaz cu retragerea plngerii prealabile, instana dispunnd ncetarea
procesului penal, conform art. 16 alin. (1) lit. g) C. proc. pen.
2. n conformitate cu Decizia Curii Constituionale nr. 67/2015, cauza de reducere a pedepsei reglementat
n dispoziiile art. 19 din Legea nr. 682/2002 este incident, indiferent dac persoana care a calitatea de martor, n
sensul art. 2 lit. a) pct. 1 din Legea nr. 682/2002, a comis o infraciune grav sau o infraciune care nu se include
n sfera acestei noiuni. Aplicabilitatea dispoziiilor art. 19 din Legea nr. 682/2002 nu este condiionat de
emiterea rechizitoriului de ctre procuror, fiind suficient ca denunul s conduc la nceperea urmririi penale.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 158/A din 13 aprilie 2016
Confiscare extins. Infraciunea prevzut n art. 7 alin. (2) din Legea nr. 241/2005. Infraciuni prevzute
n Codul fiscal
1. Instana dispune confiscarea extins a sumelor de bani deinute de persoana condamnat pentru comiterea
infraciunii prevzute n art. 367 alin. (1) C. pen., dac valoarea sumelor de bani depete n mod vdit veniturile
obinute de persoana condamnat n mod licit, n condiiile n care aceasta nu are o ocupaie, iar instana are
convingerea c sumele de bani provin din activitile persoanei condamnate n cadrul grupului infracional
organizat, convingere format pe baza modalitii n care persoana condamnat a participat la activitile
infracionale ale grupului, a rolului n luarea deciziilor i executarea acestora n cadrul grupului i a aciunilor
efectuate n scopul ascunderii sumelor de bani.
2. Fapta de a deine pe teritoriul Romniei, cu tiin, timbre utilizate n domeniul fiscal, cu regim special,
falsificate ntrunete elementele constitutive ale infraciunii prevzute n art. 7 alin. (2) din Legea nr. 241/2005,
chiar dac timbrele falsificate sunt inscripionate cu denumirea unui stat strin.
3. Fapta de a produce tutun prelucrat, ca produs accizabil care intr sub incidena regimului de antrepozitare
prevzut n Legea nr. 227/2015, n afara unui antrepozit fiscal autorizat de ctre autoritatea competent, ntrunete
elementele constitutive ale infraciunii prevzute n art. 452 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 227/2015 privind Codul
fiscal, iar nu i elementele constitutive ale infraciunii de evaziune fiscal prevzut n art. 9 alin. (1) lit. a) din
Legea nr. 241/2005, ntruct norma prevzut n art. 452 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 227/2015 reprezint o norm
cu caracter special n raport cu art. 9 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 241/2005, norm cu caracter special care
incrimineaz o form de ascundere a bunului sau a sursei impozabile ori taxabile, n scopul sustragerii de la plata
accizei, prin producerea tutunului prelucrat n afara unui antrepozit fiscal autorizat.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen. Cauz de nepedepsire
n cazul recursului n casaie ntemeiat pe dispoziiile art. 438 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen. - prin care se susine c
instana de apel a dispus n mod greit ncetarea procesului penal ca efect al reinerii unei cauze de nepedepsire -
nalta Curte de Casaie i Justiie, constatnd c n mod greit s-a dispus ncetarea procesului penal de ctre
instana de apel ntruct dispoziiile legale care reglementeaz cauza de nepedepsire nu sunt incidente, admite
recursul n casaie, caseaz decizia pronunat n apel i dispune rejudecarea de ctre instana de apel, conform
art. 448 alin. (1) pct. 2 lit. b) C. proc. pen.
Constituirea unui grup infracional organizat. Splarea banilor. Recurs n casaie. Cazul prevzut n art.
438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen.
1. Fapta de constituire a unui grup infracional organizat reprezint o fapt prevzut de legea penal, incriminat
succesiv n dispoziiile art. 323 C. pen. anterior, art. 7 din Legea nr. 39/2003 i art. 367 C. pen. i, prin urmare,
recursul n casaie ntemeiat pe cazul reglementat n art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen., cu motivarea c fapta nu
este prevzut de legea penal, este nefondat.
n ipoteza n care momentul epuizrii infraciunii de constituire a unui grup infracional organizat se situeaz n
timp ulterior intrrii n vigoare a Legii nr. 39/2003, fapta se ncadreaz n dispoziiile art. 7 din Legea nr. 39/2003
(sau n dispoziiile art. 367 C. pen., n cazul n care legea penal nou reprezint legea penal mai favorabil),
chiar dac momentul consumrii a fost atins anterior intrrii n vigoare a Legii nr. 39/2003, ntruct, n aceast
ipotez, legea penal aplicabil se stabilete n raport cu momentul epuizrii, iar nu n raport cu momentul
consumrii infraciunii.
2. Subiectul activ al infraciunii de splare a banilor poate fi autorul infraciunii din care provin bunurile, ntruct
dispoziiile art. 29 din Legea nr. 656/2002 nu exclud autorul infraciunii predicat din sfera subiectului activ al
infraciunii de splare a banilor i, prin urmare, recursul n casaie ntemeiat pe cazul prevzut n art. 438 alin. (1)
pct. 7 C. proc. pen., prin care se invoc imposibilitatea de a cumula calitatea de subiect activ al infraciunii de
splare a banilor i calitatea de autor al infraciunii predicat, este nefondat.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Concurs de infraciuni
n cazul concursului de infraciuni, n ipoteza n care instana de apel a constatat c legea penal mai favorabil
este Codul penal anterior i a aplicat inculpatului o pedeaps rezultant care depete totalul pedepselor stabilite
pentru infraciunile concurente, este incident cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C.
proc. pen., ntruct aplicarea unei pedepse rezultante care depete limita prevzut n art. 34 alin. (2) C. pen.
anterior reprezint aplicarea unei pedepse n alte limite dect cele prevzute de lege.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Msuri educative
Aplicarea msurii educative privative de libertate a internrii ntr-un centru de detenie n condiiile prevzute n
art. 114 alin. (2) lit. b) C. pen. i n limitele prevzute n art. 125 alin. (2) C. pen. poate fi verificat pe calea
recursului n casaie, n temeiul cazului de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen.
nsuirea bunului gsit sau ajuns din eroare la fptuitor. Elemente constitutive
Fapta avocatului de a-i nsui prin efectuarea unui transfer bancar n conturile personale, pe nedrept, o sum de
bani transferat din eroare de ctre o societate n contul cabinetului de avocatur al fptuitorului ntrunete
elementele constitutive ale infraciunii de nsuire a bunului gsit sau ajuns din eroare la fptuitor, n
modalitatea nsuirii pe nedrept a unui bun mobil ajuns din eroare n posesia fptuitorului.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Suspendarea executrii pedepsei
sub supraveghere
nalta Curte de Casaie i Justiie constat incidena cazului de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct.
12 C. proc. pen., dac instana de apel a stabilit pentru infraciuni concurente pedepse situate sub limita minim
special prevzut n Codul penal anterior, aplicabil n cauz ca lege penal mai favorabil, n condiiile n care
nu a reinut circumstane atenuante.
n aceast ipotez, dac instana de apel a dispus suspendarea condiionat a executrii pedepsei rezultante, iar
noua pedeaps rezultant, aplicat n recurs n casaie pe baza pedepselor stabilite la nivelul limitei minime
speciale prevzute n Codul penal anterior, nu ntrunete condiia prevzut n art. 81 alin. (2) C. pen. anterior, dar
ntrunete condiia prevzut n art. 86 1 alin. (2) C. pen. anterior, nalta Curte de Casaie i Justiie poate dispune
suspendarea executrii pedepsei rezultante sub supraveghere.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 404/RC din 15 decembrie 2015
Aplicarea legii penale mai favorabile. Vechile dispoziii ale art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000. Dreptul la
un proces echitabil
1. n cazul infraciunii de fals n nscrisuri sub semntur privat, dac potrivit legii vechi sunt incidente
dispoziiile art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000, n vigoare la data svririi faptei, mecanismul de aplicare a legii
penale mai favorabile nu poate conduce la nlturarea din ncadrarea juridic a acestor dispoziii i la compararea
formei simple a infraciunii de fals n nscrisuri sub semntur privat prevzut n legea veche cu forma simpl a
aceleiai infraciuni reglementat n legea nou. n ipoteza n care constat c legea veche constituie legea penal
mai favorabil, instana nu poate nltura din ncadrarea juridic dispoziiile art. 17 lit. c) din Legea nr. 78/2000,
ntruct nlturarea acestor dispoziii ar conduce la aplicarea unei lex tertia.
2. n baza art. 6 din Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale, instana de apel -
constatnd c n cursul judecii n prim instan i n apel a fost audiat inculpatul, au fost audiai att martorii
acuzrii, ct i martorii aprrii i au fost administrate probe n aprare - poate stabili caracterul echitabil al
procedurii n ntregul su.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Prelungirea msurii educative
privative de libertate a internrii ntr-un centru de detenie
n temeiul cazului reglementat n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen., poate fi verificat pe calea recursului n
casaie prelungirea msurii educative privative de libertate a internrii ntr-un centru de detenie n limitele
prevzute n art. 125 alin. (3) C. pen. - n baza cruia instana, prelungind msura educativ a internrii ntr-un
centru de detenie, nu poate depi maximul stabilit n art. 125 alin. (2) C. pen., determinat n raport cu pedeapsa
cea mai grea dintre cele prevzute de lege pentru infraciunile svrite.
Contestaie n anulare. Cazul prevzut n art. 426 lit. f) C. proc. pen. Suspendarea calitii de avocat
Cazul de contestaie n anulare prevzut n art. 426 lit. f) C. proc. pen. nu este incident, n ipoteza n care
inculpatul a fost asistat n cursul judecii de ctre o persoan care a dobndit calitatea de avocat n condiiile
legii, indiferent dac aceast calitate era suspendat conform art. 28 din Legea nr. 51/1995, suspendarea calitii
de avocat neechivalnd cu ncetarea calitii de avocat reglementat n art. 27 din Legea nr. 51/1995.
Art. 6 din Legea nr. 241/2005. Decizia Curii Constituionale nr. 363 din 7 mai 2015. Dezincriminare.
Achitare
Constatarea neconstituionalitii normei de incriminare prevzute n art. 6 din Legea nr. 241/2005, prin Decizia
Curii Constituionale nr. 363 din 7 mai 2015, publicat n M. Of. nr. 495 din 6 iulie 2015, are ca efect
dezincriminarea faptei prevzute n art. 6 din Legea nr. 241/2005, cu consecina pronunrii soluiei de achitare,
conform art. 16 alin. (1) lit. b) teza I i art. 396 alin. (5) C. proc. pen.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen.
n cazul n care inculpatul a declarat recurs n casaie ntemeiat pe dispoziiile art. 438 alin. (1) pct. 8 C. proc. pen.
- prin care se susine c instana de apel a dispus n mod greit ncetarea procesului penal ca efect al prescripiei
rspunderii penale i c sunt incidente dispoziiile privind legea penal de dezincriminare - nalta Curte de Casaie
i Justiie, constatnd c n mod greit s-a dispus ncetarea procesului penal de ctre instana de apel, ntruct
termenul de prescripie a rspunderii penale nu era mplinit la data pronunrii deciziei, admite recursul n casaie,
caseaz decizia pronunat n apel i dispune rejudecarea de ctre instana de apel, conform art. 448 alin. (1) pct. 2
lit. b) C. proc. pen., cu respectarea principiului non reformatio in pejus prevzut n art. 444 alin. (1) C. proc. pen.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 286/RC din 22 septembrie 2015
Contestaie n anulare. Cazul prevzut n art. 426 lit. b) C. proc. pen. mpcare
Dac inculpatul, care nu se afl n niciuna dintre ipotezele prevzute n art. 231 alin. (1) C. pen., a fost condamnat
pentru svrirea infraciunii de instigare la furt calificat prevzut n art. 47 raportat la art. 228 - art. 229 alin. (1)
C. pen., dei existau probe cu privire la mpcare - cauz de ncetare a procesului penal - este incident cazul de
contestaie n anulare prevzut n art. 426 lit. b) C. proc. pen., ntruct, n conformitate cu dispoziiile art. 231 alin.
(2) C. pen., n cazul faptelor prevzute la art. 228 (furt), art. 229 alin. (1), alin. (2) lit. b) i c) (furt calificat) i art.
230 (furt n scop de folosin), mpcarea nltur rspunderea penal.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 828 din 12 iunie 2015
Infraciunea prevzut n art. 12 lit. a) din Legea nr. 78/2000. Conflict de interese
n ipoteza n care acuzaia formulat privete o singur conduit - constnd n cumprarea unui imobil care
formeaz obiectul procedurii de licitaie, prin persoane interpuse, de ctre preedintele comisiei de licitaie - nu
pot fi ntrunite att elementele de tipicitate ale infraciunii prevzute n art. 12 lit. a) din Legea nr. 78/2000
(efectuarea de operaiuni financiare, ca acte de comer, incompatibile cu funcia, atribuia sau nsrcinarea), ct i
elementele de tipicitate ale infraciunii de conflict de interese, ntruct n cazul infraciunii prevzute n art. 12 lit.
a) din Legea nr. 78/2000 actul incriminat se realizeaz n afara cadrului funciei, atribuiei sau nsrcinrii, iar n
cazul infraciunii de conflict de interese actul incriminat se realizeaz n cadrul exercitrii atribuiilor de serviciu,
excluzndu-se reciproc.
Dac n cazul infraciunii prevzute n art. 12 lit. a) din Legea nr. 78/2000 incompatibilitatea este generat
de efectuarea unui act exterior funciei, atribuiei sau nsrcinrii, n cazul infraciunii de conflict de interese
incompatibilitatea este generat de efectuarea unui act n cadrul atribuiilor de serviciu i, n consecin, acelai
act de conduit nu poate conduce la pronunarea unei soluii de condamnare pentru ambele infraciuni.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 179/A din 19 mai 2015
Abuz n serviciu. Elemente constitutive. Notar public
1. Fapta notarului public, svrit cu intenie, de a autentifica un contract de vnzare-cumprare a unui imobil,
contact ncheiat prin mandatar n numele vnztorului, n lipsa extrasului de carte funciar, cauznd o vtmare a
intereselor legitime ale proprietarului imobilului prin transferarea dreptului de proprietate, n condiiile n care
proprietarul a notat n cartea funciar o interdicie de vnzare a imobilului, ntrunete elementele constitutive ale
infraciunii de abuz n serviciu.
2. n cazul infraciunii de abuz n serviciu prevzut n art. 297 C. pen., eliminarea cerinei ca fapta s fie
svrit cu tiin, care stabilea ca form a vinoviei intenia sub imperiul reglementrii anterioare, rezult din
dispoziiile art. 16 alin. (6) C. pen. - potrivit crora fapta constnd ntr-o aciune sau inaciune constituie
infraciune cnd este svrit cu intenie, iar fapta comis din culp constituie infraciune numai cnd legea o
prevede n mod expres -, dispoziii din care rezult c forma de vinovie cerut de lege pentru existena
infraciunii de abuz n serviciu este intenia.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal. Recidiv.
Concurs de infraciuni
1. Aplicarea greit a dispoziiilor art. 43 din noul Cod penal privitoare la pedeapsa n caz de recidiv, prin
cumulul aritmetic al pedepsei stabilite pentru noua infraciune cu un rest din pedeapsa anterioar conform regulii
aplicabile n materia recidivei postcondamnatorii, n ipoteza n care n cauz sunt aplicabile dispoziiile art. 43
alin. (5) din noul Cod penal referitoare la recidiva postexecutorie, pedeapsa anterioar fiind considerat ca
executat, se ncadreaz n cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de
procedur penal referitor la aplicarea pedepsei n alte limite dect cele prevzute de lege.
2. Dac sunt incidente att dispoziiile privitoare la concursul de infraciuni, ct i dispoziiile privitoare la
recidiva postcondamnatorie, conform ordinii stabilite n art. 43 alin. (2) din noul Cod penal, instana aplic mai
nti regulile referitoare la concursului de infraciuni i apoi regula referitoare la recidiva postcondamnatorie,
cumulnd aritmetic pedeapsa rezultant aplicat pentru concursul de infraciuni cu pedeapsa anterioar
neexecutat sau cu restul neexecutat din aceasta.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 124/RC din 8 aprilie 2015
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Concurs de infraciuni. Spor
n cazul unui concurs de infraciuni, dac instana de apel a stabilit c noul Cod penal constituie legea penal mai
favorabil - dup decizia Curii Constituionale nr. 265 din 6 mai 2014 - i a reinut dispoziiile art. 39 alin. (1) lit.
b) C. pen., dar a aplicat pedeapsa cea mai grea, fr a aduga sporul de o treime din totalul celorlalte pedepse
prevzut n art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen., cu motivarea c prin adugarea sporului s-ar nclca prevederile art. 418
C. proc. pen., dei pedeapsa rezultant calculat conform noului Cod penal este inferioar pedepsei rezultante
aplicate de prima instan pe baza Codului penal anterior, este incident cazul de recurs n casaie prevzut n art.
438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. referitor la aplicarea pedepsei n alte limite dect cele prevzute de lege.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 115/RC din 1 aprilie 2015
Abuz n serviciu. Elemente constitutive. Art. 132 din Legea nr. 78/2000
Fapta inculpatului care, n calitate de director general al unei companii naionale i preedinte al consiliului de
administraie al companiei, n exercitarea atribuiilor de serviciu, prin nclcarea reglementrilor privind vnzarea
de active din patrimoniul companiei naionale referitoare la iniiativa consiliului de administraie, aprobarea
adunrii generale a acionarilor i mandatarea special a reprezentanilor ministerului de resort n adunarea
general a acionarilor, a dispus vnzarea unor imobile din patrimoniul companiei ctre o societate, la un pre
inferior valorii reale de pia a imobilelor, cauznd un prejudiciu companiei i obinnd un avantaj patrimonial
pentru societatea cumprtoare, reprezentat de diferena dintre preul de pia al imobilelor i preul de vnzare,
ntrunete elementele constitutive ale infraciunii de abuz n serviciu, cu reinerea dispoziiilor art. 13 2 din Legea
nr. 78/2000.
I.C.C.J., Secia penal decizia nr. 104/A din 27 martie 2015
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen. Delapidare
nsuirea, de ctre persoana care are calitatea de administrator al unei asociaii de proprietari, n interesul su sau
pentru altul, de bani, valori ori alte bunuri pe care le gestioneaz sau le administreaz este incriminat n art. 295
C. pen. raportat la art. 308 C. pen., constituind varianta atenuat a infraciunii de delapidare i, n consecin,
recursul n casaie ntemeiat pe cazul reglementat n art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen., cu motivarea c fapta nu
este prevzut de legea penal, este nefondat.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 83/RC din 6 martie 2015
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. Circumstane atenuante.
Concurs de infraciuni
n cazul unui concurs de infraciuni, dac instana de apel a reinut circumstane atenuante, stabilirea unei pedepse
inferioare minimului special rezultat prin aplicarea dispoziiilor art. 76 alin. (1) C. pen. privind efectele
circumstanelor atenuante pentru una dintre infraciunile concurente i aplicarea pedepsei rezultante conform art.
39 alin. (1) lit. b) C. pen. prin adugarea sporului de o treime din pedeapsa inferioar minimului special rezultat
prin aplicarea dispoziiilor art. 76 alin. (1) C. pen. se ncadreaz n cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438
alin. (1) pct. 12 C. proc. pen. referitor la aplicarea pedepsei n alte limite dect cele prevzute de lege. n aceast
ipotez, n temeiul art. 448 alin. (1) pct. 2 lit. a) C. proc. pen., nalta Curte de Casaie i Justiie admite recursul n
casaie i modific att pedeapsa inferioar minimului special rezultat prin aplicarea dispoziiilor art. 76 alin. (1)
C. pen. pentru una dintre infraciunile concurente, ct i pedeapsa rezultant, potrivit art. 39 alin. (1) lit. b) C.
pen.
Trafic de persoane. Trafic de minori. Exploatarea unei persoane. Recurs n casaie. Cazul prevzut n art.
438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen.
1. n accepiunea dispoziiilor art. 182 lit. a) C. pen., cu referire la art. 210 C. pen. privind infraciunea de trafic
de persoane i art. 211 C. pen. privind infraciunea de trafic de minori, prin exploatarea unei persoane se nelege
supunerea la executarea unei munci sau ndeplinirea de servicii, n mod forat.
Supunerea unei persoane la executarea unei munci pentru o durat de aproximativ 12 ore/zi, n condiii
grele, sub supraveghere continu, contra sumei de circa 20 euro pe sptmn, pe teritoriul unui stat strin, n
condiiile n care documentele de cltorie ale persoanei sunt reinute de angajator, afectndu-i libertatea de
micare pe teritoriul statului strin i posibilitatea de a se ntoarce n ar, ntrunete cerinele exploatrii unei
persoane prin supunerea la executarea unei munci n mod forat n sensul dispoziiilor art. 182 lit. a) C. pen.
2. Traficul de persoane sau traficul de minori, comis n scopul exploatrii victimei prin supunerea la
executarea unei munci n mod forat n condiiile anterior descrise, este prevzut de legea penal n dispoziiile
art. 210 C. pen. ori, dup caz, n dispoziiile art. 211 C. pen., nefiind dezincriminat i, n consecin, recursul n
casaie ntemeiat pe cazul reglementat n art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen., cu motivarea c fapta nu este
prevzut de legea penal, este nefondat.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen. Calitatea subiectului activ. Luare
de mit
1. Aplicabilitatea sau inaplicabilitatea prevederilor art. 4 C. pen. i art. 3 alin. (1) din Legea nr. 187/2012, din
punct de vedere al existenei calitii subiectului activ al infraciunii conform legii noi, se include n sfera cazului
de recurs n casaie prevzut n dispoziiile art. 438 alin. (1) pct. 7 C. proc. pen. i, n consecin, poate fi
verificat pe calea recursului n casaie ntemeiat pe aceste dispoziii.
2. Funcionarii publici definii n art. 175 alin. (1) C. pen. au calitatea de subiect activ al infraciunii de luare
de mit prevzut n art. 289 alin. (1) C. pen., funcionarii publici asimilai definii n art. 175 alin. (2) C. pen. au
calitatea de subiect activ al infraciunii de luare de mit prevzut n art. 289 alin. (2) C. pen., iar persoanele
enumerate n art. 308 C. pen. au calitatea de subiect activ al infraciunii de luare de mit prevzut n art. 289 alin.
(1) C. pen.
Minoritate. Msur educativ privativ de libertate. Internare ntr-un centru de detenie. Pedeaps
prevzut de lege
n conformitate cu dispoziiile art. 114 alin. (2) lit. b) C. pen., fa de minorul care, la data svririi infraciunii,
avea vrsta cuprins ntre 14 i 18 ani, se poate lua o msur educativ privativ de libertate - internarea ntr-un
centru educativ sau internarea ntr-un centru de detenie - n cazul n care pedeapsa prevzut de lege pentru
infraciunea svrit este nchisoarea de 7 ani sau mai mare ori deteniunea pe via.
Potrivit art. 125 alin. (2) C. pen., internarea ntr-un centru de detenie se dispune pe o perioad cuprins ntre
2 i 5 ani, n cazul n care pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea svrit este nchisoarea sub 20 de ani
i pe o perioad cuprins ntre 5 i 15 ani, n cazul n care pedeapsa prevzut de lege pentru infraciunea svrit
este nchisoarea de 20 de ani sau mai mare ori deteniunea pe via.
n accepiunea dispoziiilor art. 187 C. pen., prin pedeaps prevzut de lege se nelege pedeapsa
prevzut n textul de lege care incrimineaz fapta svrit n forma consumat, fr luarea n considerare a
cauzelor de reducere sau de majorare a pedepsei.
n raport cu dispoziiile art. 114 alin. (2) lit. b), ale art. 125 alin. (2) i ale art. 187 C. pen., n cazul tentativei
la infraciunea de omor prevzut n art. 32 raportat la art. 188 C. pen., svrit n timpul minoritii, instana
poate lua msura educativ privativ de libertate a internrii ntr-un centru de detenie, pe o perioad cuprins
ntre 5 i 15 ani, ntruct tentativa constituie o cauz de reducere a pedepsei, care nu se ia n considerare la
stabilirea pedepsei prevzute de lege, n sensul dispoziiilor art. 114 alin. (2) lit. b) i art. 125 alin. (2) C. pen.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal. Concurs de
infraciuni. Spor
n cazul concursului de infraciuni, adugarea la pedeapsa cea mai grea a unui spor inferior fraciei prevzute n
art. 39 alin. (1) lit. b) din noul Cod penal, de o treime din totalul celorlalte pedepse stabilite, cu consecina
aplicrii unei pedepse rezultante inferioare pedepsei determinate conform art. 39 alin. (1) lit. b) din noul Cod
penal, se ncadreaz n cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur
penal referitor la aplicarea pedepsei n alte limite dect cele prevzute de lege.
Contestaie n anulare. Decizie pronunat de instana de recurs. Motiv de contestaie n anulare invocat
dup admiterea n principiu
1. Contestaia n anulare mpotriva deciziilor pronunate de instana de recurs, potrivit dispoziiilor legii vechi
privitoare la recurs - n temeiul normelor tranzitorii cuprinse n Legea nr. 255/2013 -, se judec n conformitate cu
dispoziiile noului Cod de procedur penal n materia contestaiei n anulare. Incidena cazului de contestaie n
anulare prevzut n art. 426 lit. h) din noul Cod de procedur penal, referitor la ipoteza n care instana nu a
procedat la audierea inculpatului prezent, dac audierea era legal posibil, se apreciaz, ns, n raport cu legea
procesual penal aplicabil la soluionarea recursului.
2. Motivele de contestaie n anulare noi, care nu au format obiectul examinrii n etapa admiterii n
principiu, nu pot fi invocate direct n procedura de judecare a contestaiei n anulare reglementat n art. 432 din
noul Cod de procedur penal, prin eludarea etapei admiterii n principiu a contestaiei n anulare.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal. Concurs de
infraciuni. Msur educativ
n cazul svririi unei noi infraciuni de ctre un major, n termenul de ncercare al suspendrii executrii unei
pedepse cu nchisoarea aplicate pentru o infraciune comis n timpul minoritii, dac noua infraciune comis
dup majorat nu era definitiv judecat la data de 1 februarie 2014, sunt incidente dispoziiile art. 22 alin. (4) lit. b)
din Legea nr. 187/2012, iar instana revoc suspendarea, nlocuiete pedeapsa nchisorii cu msura internrii ntr-
un centru educativ pe o perioad egal cu durata pedepsei nchisorii a crei executare a fost suspendat i aplic o
sanciune rezultant stabilit potrivit art. 129 alin. (2) din noul Cod penal. Dac instana aplic pedeapsa nchisorii
pentru infraciunea comis dup majorat, conform art. 129 alin. (2) lit. b) din noul Cod penal, revoc suspendarea,
nlocuiete pedeapsa nchisorii cu msura internrii ntr-un centru educativ pe o perioad egal cu durata pedepsei
nchisorii a crei executare a fost suspendat i aplic pedeapsa nchisorii, care se majoreaz cu o durat egal cu
cel mult o ptrime din durata msurii internrii ntr-un centru educativ.
ntr-o astfel de ipotez, aplicarea dispoziiilor art. 15 din Legea nr. 187/2012, care presupune stabilirea pedepsei
rezultante prin cumul aritmetic, iar nu a dispoziiilor art. 22 alin. (4) lit. b) din Legea nr. 187/2012 i a
dispoziiilor art. 129 alin. (2) lit. b) din noul Cod penal, conduce la aplicarea unei pedepse rezultante n alte limite
dect cele prevzute de lege i se ncadreaz n cazul de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din
noul Cod de procedur penal referitor la aplicarea pedepsei n alte limite dect cele prevzute de lege.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 7 din noul Cod de procedur penal. Cazul
prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal
1. Fapta persoanei care, n public, prin violene comise mpotriva bunurilor, precum i prin ameninri i injurii,
tulbur ordinea i linitea public este incriminat n dispoziiile art. 371 C. pen., referitoare la tulburarea ordinii
i linitii publice, nefiind dezincriminat i, n consecin, recursul n casaie ntemeiat pe cazul reglementat n art.
438 alin. (1) pct. 7 din noul Cod de procedur penal, cu motivarea c fapta menionat nu este prevzut de legea
penal, este nefondat.
2. ncadrarea juridic a faptei de violare de domiciliu n dispoziiile art. 224 alin. (1) C. pen. referitoare la
forma de baz a infraciunii sau n dispoziiile art. 224 alin. (2) C. pen. referitoare la varianta agravat a acestei
infraciuni nu se include n sfera cazului de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 7 din noul Cod de
procedur penal, ntruct, n cadrul acestui caz de recurs n casaie, instana stabilete dac fapta este sau nu este
incriminat, neputndu-se dispune schimbarea ncadrrii juridice a faptei pe calea recursului n casaie.
3. Verificarea legalitii limitelor de pedeaps, n cadrul cazului de recurs n casaie prevzut n art. 438 alin.
(1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal, se realizeaz n funcie de ncadrarea juridic stabilit sau meninut
prin hotrrea atacat, instana care judec recursul n casaie nefiind abilitat prin dispoziiile noului Cod de
procedur penal s dispun schimbarea ncadrrii juridice a faptei.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal. Furt n
scop de folosin
1. Potrivit dispoziiilor art. 230 alin. (1) C. pen., referitoare la furtul n scop de folosin, furtul care are ca obiect
un vehicul, svrit n scopul de a-l folosi pe nedrept, se sancioneaz cu pedeapsa prevzut n art. 228 privind
infraciunea de furt sau art. 229 privind infraciunea de furt calificat, dup caz, ale crei limite speciale se reduc
cu o treime.
n cazul furtului n scop de folosin, aplicarea unei pedepse care depete maximul special rezultat prin
aplicarea dispoziiilor art. 230 alin. (1) C. pen. - maximul special prevzut n art. 228 sau art. 229 C. pen., redus
cu o treime -, n condiiile n care instana nu a reinut incidena niciunei cauze de majorare a pedepsei, se
ncadreaz n cazul de recurs n casaie reglementat n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal
referitor la aplicarea pedepsei n alte limite dect cele prevzute de lege.
2. Aplicarea pedepsei accesorii independent de pedeapsa complementar nu poate fi cenzurat pe calea recursului
n casaie, ntruct excede cazurilor de recurs n casaie prevzute de lege.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal
Aplicarea unei pedepse inferioare minimului special prevzut n norma de incriminare, n condiiile n care
instana nu a reinut circumstane atenuante sau incidena unei cauze de reducere a pedepsei, se ncadreaz n
cazul de recurs n casaie reglementat n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal referitor la
aplicarea pedepsei n alte limite dect cele prevzute de lege.
Hotrre de condamnare pronunat de o instan strin. Aplicarea legii penale mai favorabile dup
judecarea definitiv a cauzei. Concurs de infraciuni
n aplicarea art. 6 C. pen., a Deciziei nr. 1/2014 i a Deciziei nr. 13/2014, pronunate de nalta Curte de Casaie i
Justiie - Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept n materie penal, instana romn nu poate reduce
n baza dispoziiilor art. 39 alin. (1) lit. b) C. pen. pedeapsa rezultant aplicat, prin cumul aritmetic, n cazul unui
concurs de infraciuni, prin hotrrea de condamnare pronunat de instana strin, ntruct, n conformitate cu
dispoziiile art. 135 alin. (7) lit. b) din Legea nr. 302/2004, adaptarea pedepsei rezultante aplicate n cazul unui
concurs de infraciuni este permis numai n ipoteza n care aceasta depete totalul pedepselor stabilite pentru
infraciuni concurente sau limita maxim general a pedepsei nchisorii.
Prin urmare, n ipoteza n care instana strin a aplicat pedeapsa rezultant prin cumul aritmetic, dac
instana romn a redus pedepsele stabilite prin hotrrea de condamnare pronunat de instana strin pentru
infraciuni concurente n temeiul Deciziei nr. 13/2014 a naltei Curi de Casaie i Justiie - Completul pentru
dezlegarea unor chestiuni de drept n materie penal, noua pedeaps rezultant nu se aplic potrivit art. 39 alin.
(1) lit. b) C. pen., ci prin meninerea cumulului aritmetic aplicat de instana strin cu autoritate de lucru judecat.
Nendeplinirea ndatoririlor de serviciu sau ndeplinirea lor defectuoas din culp. Distrugerea sau
semnalizarea fals. Culp. Caz fortuit
1. n cazul unui accident de cale ferat, produs la trecerea la nivel cu calea ferat simpl, fr bariere, prin
coliziunea unui tren cu un autovehicul, culpa mecanicului locomotivei nu poate fi reinut, dac acesta i-a
ndeplinit obligaiile legale privind semnalizarea luminoas i obligaiile legale privind semnalele acustice i a
redus viteza sub limita cu care putea circula n zona trecerii la nivel cu calea ferat simpl, fr bariere. n acest
caz, instana dispune achitarea pentru infraciunea de nendeplinire a ndatoririlor de serviciu sau ndeplinirea
lor defectuoas din culp prevzut n art. 330 C. pen. i pentru infraciunea de distrugere sau semnalizare fals
prevzut n art. 332 alin. (1), (3) i (4) C. pen., n baza art. 396 alin. (5) raportat art. 16 alin. (1) lit. b) C. proc.
pen.
2. Fapta oferului unui autovehicul care a nclcat dispoziiile art. 60 din O. U. G. nr. 195/2002, referitoare
la obligaia participanilor la trafic de a da dovad de pruden sporit la apropierea i traversarea liniilor de cale
ferat i, prin conduita sa - de a nu manifesta suficient pruden la trecerea la nivel cu calea ferat simpl, fr
bariere - a condus la coliziunea cu un tren, fapta avnd ca urmare un accident de cale ferat, ntrunete
elementele constitutive ale infraciunii de distrugere sau semnalizare fals prevzut n art. 332 alin. (1), (3) i (4)
C. pen. ntr-o astfel de ipotez, nu sunt incidente dispoziiile art. 31 C. pen., referitoare la cazul fortuit, ntruct
aceast cauz de neimputabilitate implic existena unei imprevizibiliti obiective a mprejurrii care are drept
consecin producerea rezultatului.
Rspunderea penal a persoanei juridice. Infraciuni mpotriva intereselor financiare ale Uniunii
Europene. Abuz n serviciu
1. Asociaia constituit potrivit dispoziiilor legale privitoare la asociaii i fundaii, ca persoan juridic,
rspunde penal pentru infraciunea mpotriva intereselor financiare ale Uniunii Europene prevzut n art. 18 1 din
Legea nr. 78/2000, constnd n depunerea de documente false la Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur
de ctre vicepreedintele asociaiei, n interesul i n numele acesteia, pe baza crora asociaia a obinut ilegal
ajutoare finanate din Fondul European de Garantare Agricol (FEGA).
2. Fapta primarului unei comune de a ncheia acte adiionale prin care s-a diminuat cuantumul arendei
stabilite prin contracte de arendare ncheiate n baza hotrrii consiliului local, prin care s-a produs o pagub
consiliului local i s-a obinut un folos necuvenit pentru persoana juridic cocontractant, ntrunete elementele
constitutive ale infraciunii de abuz n serviciu, cu reinerea dispoziiilor art. 13 2 din Legea nr. 78/2000.
Aplicarea legii penale mai favorabile pn la judecarea definitiv a cauzei. Concurs de infraciuni. Lipsa
plngerii prealabile
n cazul unui concurs de infraciuni, dac pentru una dintre infraciunile concurente noul Cod penal a introdus o
dispoziie potrivit creia aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a persoanei vtmate, iar
aceasta declar c nu formuleaz plngere prealabil, instana poate dispune ncetarea procesului penal pentru
infraciunea menionat numai n ipoteza n care noul Cod penal, n ansamblul su, constituie legea penal mai
favorabil. n ipoteza n care, prin aplicarea global, Codul penal anterior constituie legea penal mai favorabil,
instana menine soluia de condamnare i pentru infraciunea concurent pentru care nu este ndeplinit, conform
noului Cod penal, condiia existenei plngerii prealabile.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 2220 din 30 iunie 2014
Tlhrie calificat. Violare de domiciliu. ncadrare juridic
1. Infraciunea de tlhrie calificat prevzut n art. 234 alin. (1) lit. f) C. pen. absoarbe infraciunea de violare
de domiciliu, n cazul tlhriei svrite prin violare de domiciliu existnd o infraciune unic de tlhrie
calificat.
2. Svrirea tlhriei de trei sau mai multe persoane mpreun nu constituie un element circumstanial de
agravare n coninutul infraciunii de tlhrie calificat, ci determin reinerea circumstanei agravante prevzute
n art. 77 lit. a) C. pen. referitoare la svrirea faptei de trei sau mai multe persoane mpreun.
Recurs n casaie. Cazul prevzut n art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal. Aplicarea
pedepsei n alte limite dect cele prevzute de lege
1. Stabilirea unei pedepse n alte limite dect cele care rezult n urma aplicrii dispoziiilor legale privitoare la
efectele circumstanelor atenuante, reinute de instan, se ncadreaz n cazul de recurs n casaie reglementat n
art. 438 alin. (1) pct. 12 din noul Cod de procedur penal referitor la aplicarea pedepsei n alte limite dect cele
prevzute de lege.
2. n temeiul dispoziiilor art. 11 alin. (1) i (5) din Legea nr. 255/2013, deciziile pronunate n apel nainte
de intrarea n vigoare a noului Cod de procedur penal cu privire la care termenul de declarare a cii ordinare de
atac prevzute de Codul de procedur penal anterior nu expirase la data intrrii n vigoare a noului Cod de
procedur penal devin definitive la data intrrii n vigoare a acestuia i sunt supuse recursului n casaie. n cazul
acestor decizii, aplicarea legii penale mai favorabile dup judecarea definitiv a cauzei, conform art. 6 din noul
Cod penal, nu se realizeaz pe calea recursului n casaie, n temeiul cazului de casare prevzut n art. 438 alin. (1)
pct. 12 din noul Cod de procedur penal, ci pe calea contestaiei la executare, recursul n casaie cenzurnd,
pentru aceast categorie de decizii, aplicarea pedepsei n alte limite dect cele prevzute de Codul penal
anterior.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 66/RC din 16 iunie 2014
Rezolvarea aciunii civile n procesul penal. Aplicarea imediat a dispoziiilor noului Cod de procedur
penal
Dispoziiile art. 3 din Legea nr. 255/2013 consacr principiul aplicrii imediate a legii procesual penale noi, cu
excepiile prevzute n cuprinsul legii menionate. Una dintre excepiile de la principiul aplicrii imediate a legii
procesual penale noi, prevzut n cuprinsul Legii nr. 255/2013, se regsete n art. 12 alin. (1), care statueaz c
recursurile n curs de judecat la data intrrii n vigoare a legii noi, declarate mpotriva hotrrilor care au fost
supuse apelului potrivit legii vechi, rmn n competena aceleiai instane i se judec potrivit dispoziiilor legii
vechi privitoare la recurs.
Din formularea se judec potrivit dispoziiilor legii vechi privitoare la recurs rezult c sfera de aplicare a legii
vechi este restrns la dispoziiile art. 385 1 - 38519 din Codul de procedur penal anterior - dispoziii privitoare
la recurs n sensul art. 12 alin. (1) din Legea nr. 255/2013.
n consecin, n cazul recursurilor care intr sub incidena dispoziiilor art. 12 alin. (1) din Legea nr. 255/2013,
rezolvarea aciunii civile n procesul penal este guvernat de dispoziiile legii procesual penale noi n materia
aciunii civile n procesul penal, dispoziii neexceptate de la principiul aplicrii imediate a legii procesual penale
noi. n cazul acestor recursuri, dac a intervenit decesul inculpatului, instana las nesoluionat aciunea civil, n
temeiul art. 25 alin. (5) din noul Cod de procedur penal raportat la art. 16 alin. (1) lit. f) - teza privitoare la
decesul inculpatului - din acelai cod.
Aplicarea legii penale mai favorabile pn la judecarea definitiv a cauzei. Loviri sau vtmri cauzatoare
de moarte. Circumstana atenuant a provocrii
n cazul n care instana a aplicat inculpatului pedeapsa nchisorii de 3 ani, pentru svrirea infraciunii de loviri
sau vtmri cauzatoare de moarte, cu reinerea circumstanei atenuante a provocrii, Codul penal anterior
constituie legea penal mai favorabil n raport cu noul Cod penal, ntruct noul minim special de 6 ani al
pedepsei nchisorii prevzut n art. 195 pentru infraciunea de loviri sau vtmri cauzatoare de moarte nu poate fi
redus, ca efect al reinerii circumstanei atenuante a provocrii, conform art. 76 alin. (1) din noul Cod penal, sub 4
ani nchisoare.
I.C.C.J., Secia penal, decizia nr. 796 din 5 martie 2014
Aplicarea legii penale mai favorabile pn la judecarea definitiv a cauzei. Grup infracional organizat.
Infraciunea de splare a banilor
1. Iniierea sau constituirea unui grup infracional organizat, aderarea sau sprijinirea, sub orice form, a unui astfel
de grup, n scopul comiterii infraciunii de splare a banilor, se ncadreaz n art. 367 alin. (1) din noul Cod penal.
2. Infraciunea de splare a banilor, prevzut n art. 29 alin. (1) din Legea nr. 656/2002, nu este condiionat de
existena unei hotrri de condamnare pentru infraciunea din care provin bunurile. n acest sens, potrivit art. 9
paragraf 5 din Convenia Consiliului Europei privind splarea, descoperirea, sechestrarea i confiscarea
produselor infraciunii i finanarea terorismului, adoptat la Varovia la 16 mai 2005, ratificat prin Legea nr.
420/2006, condamnarea anterioar sau simultan pentru infraciunea predicat nu este o condiie a condamnrii
pentru infraciunea de splare a banilor.
Aplicarea legii penale mai favorabile dup judecarea definitiv a cauzei. Inaplicabilitatea extinderii
efectelor recursului
n cazul n care unul dintre inculpai a declarat calea de atac a recursului, guvernat de dispoziiilor Codului de
procedur penal anterior, situaia juridic a coinculpatului care nu a declarat recurs poate fi examinat de
instanele competente prin prisma dispoziiilor legale referitoare la aplicarea legii penale mai favorabile dup
judecarea definitiv a cauzei, neimpunndu-se extinderea efectelor recursului cu privire la acesta.
Aplicarea legii penale mai favorabile pn la judecarea definitiv a cauzei. nelciune. Infraciune
continuat. Circumstane atenuante
1. Infraciunea de nelciune n convenii, prevzut n art. 215 alin. (1), (3) i (5) C. pen. anterior, svrit n
forma continuat, conform art. 41 alin. (2) C. pen. anterior, mpotriva aceluiai subiect pasiv, se ncadreaz n
dispoziiile art. 244 alin. (1) din noul Cod penal - varianta tip a infraciunii de nelciune -, cu aplicarea art. 35
alin. (1) din noul Cod penal referitor la infraciunea continuat.
2. Circumstana atenuant judiciar prevzut n art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen. anterior nu poate constitui
circumstan atenuant judiciar conform dispoziiilor noului Cod penal, nefiind prevzut n legea penal nou
i, n consecin, instana nu poate reine norma de incriminare prevzut n noul Cod penal i circumstana
prevzut n art. 74 alin. (1) lit. a) C. pen. anterior.
Grup infracional organizat. Sanciunea prevzut de lege pentru infraciunea cea mai grav care intr n
scopul grupului infracional organizat
n conformitate cu dispoziiile art. 7 alin. (2) din Legea nr. 39/2003, pedeapsa pentru iniierea sau constituirea
unui grup infracional organizat ori aderarea sau sprijinirea sub orice form a unui astfel de grup nu poate fi mai
mare dect sanciunea prevzut de lege pentru infraciunea cea mai grav care intr n scopul grupului
infracional organizat.
n cazul n care, n scopul grupului infracional organizat, intr infraciunea de falsificare a instrumentelor
de plat electronic prevzut n art. 24 alin. (1) din Legea nr. 365/2002, infraciunea de deinere de echipamente
n vederea falsificrii instrumentelor de plat electronic prevzut n art. 25 din Legea nr. 365/2002 i
infraciunea de efectuare de operaiuni financiare n mod fraudulos prevzut n art. 27 alin. (1) din Legea nr.
365/2002, sanciunea prevzut de lege pentru infraciunea cea mai grav care intr n scopul grupului
infracional organizat, n sensul art. 7 alin. (2) din Legea nr. 39/2003, este sanciunea prevzut de lege pentru
infraciunea de falsificare a instrumentelor de plat electronic (nchisoarea de la 3 la 12 ani), chiar dac inculpaii
sunt condamnai numai pentru infraciunea de deinere de echipamente n vederea falsificrii instrumentelor de
plat electronic, svrirea infraciunii de falsificare a instrumentelor de plat electronic i svrirea
infraciunii de efectuare de operaiuni financiare n mod fraudulos fiind mpiedicate de intervenia organelor de
urmrire penal.
Ultraj contra bunelor moravuri i tulburarea ordinii i linitii publice. Tulburare grav a linitii i ordinii
publice
n cazul infraciunii de ultraj contra bunelor moravuri i tulburarea ordinii i linitii publice, condiia prevzut
n art. 321 alin. (2) C. pen. referitoare la existena unei tulburri grave a linitii i ordinii publice este ndeplinit,
dac fapta comis prin acte de agresiune, ameninri i injurii a implicat un numr mare de persoane, iar inculpaii
nu au ncetat actele de agresiune nici n prezena organelor de poliie, fiind necesar suplimentarea forelor de
ordine pentru aplanarea conflictului, precum i dac fapta a fost svrit n prezena unui numr mare de
persoane, crora le-a creat o stare grav de insecuritate.
nelciune. Intenie
n cazul infraciunii de nelciune prevzut n art. 215 alin. (3) C. pen., cesiunea de ctre inculpat a prilor
sociale ale societii comerciale debitoare, care a emis bilete la ordin refuzate la plat pentru lipsa de disponibil,
fr a ntiina partea civil creditoare cu privire la cesiune, relev intenia de inducere n eroare a prii civile cu
prilejul executrii contractului pe baza cruia aceasta a livrat mrfuri, pentru care au fost emise biletele la ordin
refuzate la plat.