Professional Documents
Culture Documents
SOCIOCULTURAL I
El solo hecho de aceptar ocupar esa posicin y ser afectado por ella abre un tipo de
comunicacin especfica con los nativos: una comunicacin de todo involuntaria y
desprovista de intencionalidad, que puede o no ser verbal. Si soy capaz de olvidar que estoy
en el campo, trabajando, y que tengo un arsenal de preguntas para hacer, si soy capaz de
decirme a m misma que la comunicacin est producindose, precisamente as, de esa
manera insoportable e incomprensible, entonces puedo darme cuenta que estoy lidiando con
una forma particular de la experiencia humana -la de ser embrujada, por ejemplo- porque
soy afectada por ella. Ahora bien, entre personas igualmente afectadas por el lugar que
estn ocupando, se producen cosas que resultan inaccesibles para la percepcin del
etngrafo, se hablan de cosas que los etngrafos no hablan, o, tambin puede darse el caso,
de que las personas callen, pero aun as se trata de una forma de comunicacin.
Segn la autora, este tipo de proyecto presenta cuatro rasgos distintivos:
Balbi problematiza las definiciones de etnografa -ya sea como una prctica de la
investigacin que busca dar cuenta de los fenmenos sociales desde la perspectiva de los
protagonistas, o como un dilogo entre la perspectiva nativa y la del investigador- a partir
del anlisis de diversos textos etnogrficos del acervo clsico. "La as llamada perspectiva
nativa es una construccin analtica, un instrumento heurstico desarrollado por el etngrafo
y no una mera transcripcin de lo que los nativos efectivamente piensan acerca de su
mundo social." El autor plantea que las etnografas de Malinowsky ofrecen numerosos
anlisis que exceden ampliamente cualquier posible mirada nativa y que sirven de base para
afirmaciones generales sobre la naturaleza de las sociedades salvajes y los problemas
tericos y metodolgicos relativos a su estudio cientfico. " Un rasgo caracterstico de este
tipo de investigacin (la etnogrfica) es, pues, la integracin dinmica de las perspectivas
nativas al anlisis, su incorporacin paulatina, siempre incompleta, orientada a tornarlas en
partes integrales de la descripcin analtica de una porcin del mundo social."