MODELO EXAMEN 4 FRANCS

COMPRENSIN ESCRITA NIVEL B2 (4)

Lea y responda a las siguientes preguntas. Para obtener la mencin de Apto deber obtener el
60% de respuestas correctas. Tendr como mximo 60 minutos.

TEXTO 1

HISTOIRE DUNE AVENTURE SCIENTIFIQUE ET POLITIQUE

Le gnome humain sauv de la spculation
En dcernant, le 10 dcembre, le prix Nobel de mdicine 2002 Sydney Brenner, H. Robert Horvitz et
John Sulston pour leurs dcouvertes sur la rgulation gntique du dveloppement des organes et de la
morte programme des cellules, lAcadmie Nobel de Stockholm rcompense aussi trois des principaux
acteurs de la formidable entreprise scientifique qui aboutira, courant 2003, la mise dans le domaine
public de lintgralit de la squence du gnome humain. Une issue qui nallait pas de soi, face aux
apptits suscits par les brevets gntiques.
Par John Sulston

Point de dpart du dveloppement de chaque tre humain, le gnome devrait tre considr comme un
potentiel exploiter plutt que comme une contrainte. Or beaucoup craignent, non sans raison, que lon
utilise leur encontre les informations que recle leur ADN. Les assureurs, notamment, cherchent
obtenir lautorisation dutiliser les rsultats de tests gntiques passs par leurs clients avant de dcider de
leur proposer ou refuser tel ou tel contrat. Si la loi les y autorisait, des employeurs pourraient, lavenir,
refuser dembaucher un candidat qui ne se soumettrait pas pralablement certains tests gntiques.
Nous ne devons pas accepter cela.

Par ailleurs, en faisant leurs gros titres sur les miracles du code gntique qui pourraient radiquer toutes
les maladies , les journaux ne font quapporter des dceptions quand, anne aprs anne, les gens
continuent souffrir du cancer, de maladies vasculaires ou de dmence snile.

Pour autant, le savoir gntique rcemment accumul est dune valeur immense pour la biologie et la
recherche mdicale. Cest pourquoi il est important que la publication, clbre mondialement le 26 juin
2000, du premier brouillon de la squence du gnome humain dbouche sur une version dfinitive et
complte de la squence, afin que tous les chercheurs puissent se mettre lutiliser aussi tt que possible.
Ds son achvement, courant 2003, cette squence formera une archive et un point de rfrence
permanents pour les scientifiques.

Le Projet gnome humain aura-t-il une incidence sur nos choix alimentaires et notre faon de vivre? Dans
les socits occidentales, on y verra certainement une immense aubaine commerciale ; il marrive de faire
ce cauchemar o les gens choisissent leur restaurant en fonction de leur gnotype

De manire plus raliste, les dix annes venir apporteront de nouveaux traitements ciblant mieux les
maladies actuellement trs difficiles soigner. Prenons un exemple, actuellement ltude LInstitut
Sanger : lquipe de chercheurs dirige par Mike Stratton examine les tumeurs cancreuses pour voir
comment elles diffrent, sur le plan gntique, des tissus normaux. En effet, il est souvent plus facile de
tuer une cellule morbide que de la soigner ; les informations gntiques devraient nous aider reprer des
cibles spcifiques sur les cellules cancreuses, vers lesquelles diriger le traitement afin de les dtruire de
manire slective, et ainsi rduire les effets secondaires et amliorer les taux de rmission.

SULSTON Monde-diplomatique.
1 Lea el texto y elija con X la opcin correcta:
1. Les trois chercheurs rcompenss par le prix Nobel de Mdecine 2001
a. ont rendu publique la squence complte du gnome humain.
b. ont d vendre leurs rsultats des compagnies prives.
c. ont russi chapper aux pressions des entreprises prives.

2. Lauteur de larticle a reu le prix Nobel de mdecine pour

a. sa prsentation du gnome humain.
b. sa contribution ltude de la squence gntique.
c. sa dfense de la recherche du gnome humain.

3. Pour beaucoup, lutilisation du code gntique peut reprsenter aujourdhui

a. un danger.
b. une solution.
c. une difficult.

4. John Sulston se dclare

a. pour la lgalisation des tests gntiques.
b. contre leur utilisation arbitraire.
c. pour leur utilisation libre.

5. Daprs lui, la presse a contribu

a. crer des frustrations chez les malades.
b. faire connatre correctement les bienfaits du gnome.
c. donner une vision exacte des contributions du gnome.

6. Il affirme que les savoirs apports par le code gntique

a. pourront tre utiliss tout de suite.
b. permettront de gurir toutes les maladies.
c. auront de grandes rpercussions dans lavenir.

7. Dans lavenir et grce au gnome, les nouveaux traitements rendront possible

a. une destruction plus facile des cellules malades.
b. une meilleure identification des cellules liminer.
c. la gurison du cancer.

8. Dans cet extrait, lauteur de larticle se montre

a. optimiste.
b. pessimiste.
c. prudent.

2 Elija la palabra o expresin con X que podra poner en lugar de:

1. leur encontre:
a. en leur faveur
b. contre eux
c. sans qu ils le 2.recle:
sachent a. cache
b. montre
c. craint 3.dbouche
a. contient
b. dduit 4.une aubaine
c. conduit a. une chance
b. un succs
c. une distribution
 TEXTO 2

2 Lea las frases siguientes y marque con X si expresan causa , finalidad , condicin y
oposicin/ concesin :

1. Lors de mon premier sjour en Belgique, jai t visiter Quivrain car cest l que mon grand-
pre a travaill dans les mines.

2. Comme je savais trs peu de choses propos de limmigration italienne, jai emprunt des livres
la bibliothque.

3. Quoique jen aie lu plusieurs, je me suis rendu compte que javais encore beaucoup apprendre.

4. Ma mre ma montr un vieil album de photos de sa famille pour que je prenne conscience des
conditions de vie des mineurs dans les annes 50.

5. a ma fait un choc de voir les baraques dans lesquelles ils vivaient, mme si jtais prpare
parce quon avait vu un documentaire sur lhistoire des mineurs italiens en classe.

6. Bien que mon grand-mre soit mort quand jtais toute petite, je me souviens de lui !

7. Et maintenant que jenseigne le franais dans un lyce italien, jaimerais organiser un change
scolaire avec un lyce de Charleroi. Les lves et leurs parents sont daccord pourvu que ce soit
pendant les congs scolaires.

8. Pour moi a va. Mais il y a un problme !

9. Comme une trentaine dlves mont dj dit quils taient intresss, je ne peux pas partir toute
seule avec eux moins quun professeur dun lyce belge ne nous attende laroport et ne reste
avec nous pendant tout notre sjour.

10. Si vous connaissez quelquun, nhsitez pas me contacter.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Causa
But
Condition
Concession/
opposition
COMPRENSIN ORAL NIVEL B2 (4)
Escuche las siguientes audiciones 2 veces. Para recibir la mencin de Apto deber obtener un
60% de respuestas correctas. Tiene 20 minutos como mximo para realizar la tarea.

1er DOCUMENTO SONORO

Escuche este documento sonoro una sola vez y seguidamente elija (X) la opcin correcta.

Dans ce journal, on voque :

1 La fin de la grve en France.
2 Le durcissement de la grve en France.
3 La difficult trouver de lessence en France en ce moment.
4 Laugmentation du prix de lessence en France en ce moment.
5 La raction de prsident de la Rpublique.
6 Les ractions de plusieurs automobilistes.

Un jeune motard
Est trs nerv
Soutient la grve et est fier de la mobilisation
Pense ne pas pouvoir rentrer chez lui

Une jeune femme

A dj laiss sa voiture sur le trottoir
Sera en retard au travail
Sinquite car elle sera bientt en panne.

Marque con X, verdadero o falso

VRAI FAUX

1 Brice Hortefeux prvient les grvistes de lvacuation des dpts ptroliers bloqus

2 cause de la grve, tous les TGV seront immobiliss demain.

3 Tous les automobilistes affects sont extrmement fchs.

4 Le pompiste de la Porte de Saint-Cloud a vendu beaucoup plus dessence que

dhabitude.
5 Les cheminots seront les seuls faire grve.

2 DOCUMENTO SONORO

1 Ponga en orden cronolgico las frases siguientes para reconstituir la historia:

a. Il a aussi montr une vraie ordonnance.

b. Lhomme a t arrt.
c. La pharmacienne a appel la police.
d. Il va tre jug.
 e. Il est revenu et a apport des fleurs car il avait des remords.
f. Sur lordonnance tait not Je suis arm. Donnez-moi mes mdicaments et la caisse .
g. Il a montr une fausse ordonnance.
h. Un homme est entr dans une pharmacie.

1 2 3 4 5 6 7 8

2 Busque un sinnimo en el documento de las palabras y expresiones siguientes:

1. Vol main arm:

2. Apprhend:
3. Drogu:
4. Pharmacie:

EXPRESIN ESCRITA e INTERACCIN ESCRITA Nivel B2 (4)

Para recibir la mencin Apto deber obtener un 60% de respuestas correctas. Tiene 60 minutos
para realizar la tarea como mximo.

1 TAREA

Vous organisez une soire chez vous. Rdigez linvitation par e-mail. Prcisez la date et le lieu,
dites ce que vous ftez et demandez confirmation en donnant une date limite (Environ 75-100
mots)

2 TAREA

Vous participez un forum sur la gratuit des biens de consommation culturelle :

Lentre des muses doit-elle devenir gratuite pour tout le monde?

Le prt des livres en bibliothque doit-il rester gratuit pour tous galement ? (environ 125-150
mots)

(en
EXPRESIN ORAL e INTERACCIN ORAL Nivel B2 (4)
Para recibir la mencin Apto deber obtener un 60% de respuestas correctas. Tiene 7 minutos
para realizar la tarea como mximo.

1 TAREA

Vous tes responsables de lassociation culturelle de votre quartier. Vous discutez le nouveau programme
dactivits pour les trois mois venir. Vous prvoyez une activit toutes les deux semaines et dcidez quel
jour doit avoir lieu chacune dentre elles.

RLE A

Vous pensez que le cinma attire les habitants du quartier, mais que par
contre, les expositions et les confrences ne marchent pas trs bien. Pour
vous, lassociation doit, prioritairement, sintgrer la vie du quartier.

RLE B

Selon vous, le rle principal de votre association est denrichir

lenvironnement culturel des habitants. Vous pensez, par consquent, que les
confrences, les dbats t les expositions sont indispensables.

2 TAREA

Vous allez discuter sur le thme :

Squatter : une forme de vie, une solution, un problme.?

Soluciones:

COMPRENSIN ESCRITA

TEXTO 1:
1) 1.c 2.c 3.a 4.b 5.a 6.c 7.c 8.c
2) 1.b 2.a 3.b 4.a

TEXTO 2:
Cause: 1- 2 -9
But: 4
Condition:3 7 - 10
Concession/opposition: 5 -6 -8

COMPRENSIN ORAL

DOCUMENTO SONORO 1:
1) 2- 3 -6
2) est trs nerv
3) sinquite car elle sera bientt en panne
4) 1.V - 2.F 3.F 4.V 5.F

DOCUMENTO SONORO 2:
1. 1. H 2.G 3. F 4. E 5. A 6. C 7.B 8.D

2 1. Bracague 2.arrt 3.toxicomane 4. Officine

EXPRESIN E INTERACCIN ESCRITA

A. Respuesta libre

B. Respuesta libre

EXPRESIN E INTERACCIN ORAL

Respuesta libre