Professional Documents
Culture Documents
SUMRIO
APRESENTAO..............................................................................................................................4
Oquevocvaiaprender?................................................................................................................4
ENTENDENDOASURDEZ.................................................................................................................6
SURDEZ...........................................................................................................................................7
Surdez Leve:.................................................................................................................................8
Surdez Moderada:........................................................................................................................8
Surdez Severa..............................................................................................................................9
Surdez Profunda...........................................................................................................................9
Tratamento..................................................................................................................................10
ENTENDENDOALNGUADESINAIS...............................................................................................12
LIBRAS...........................................................................................................................................13
Configuraes da Mo...................................................................................................................16
Ponto de Articulao......................................................................................................................18
Movimento.......................................................................................................................................19
Orientao e Direo.....................................................................................................................20
CONSELHOSTEISNOAPRENDIZADOEUSODASLIBRAS..............................................................23
INICIANDOOESTUDODASLIBRAS................................................................................................24
Apresentao Pessoal...................................................................................................................24
ALFABETOMANUAL......................................................................................................................25
NMEROS.....................................................................................................................................27
PRONOMES...................................................................................................................................28
Pronomes pessoais........................................................................................................................28
Pessoais...........................................................................................................................................30
Pronomes Possessivos.................................................................................................................31
Pronomes demonstrativos.............................................................................................................33
Quantidade...................................................................................................................................34
Afirmao.....................................................................................................................................34
ADJETIVOSEANTNIMOS.............................................................................................................35
VERBOS.........................................................................................................................................35
DESCRIODOSSINAIS.................................................................................................................38
APRESENTAO
O que voc vai aprender?
ENTENDENDO A SURDEZ
SURDEZ
Surdez Leve:
Neste caso, a pessoa quase nunca percebe a perda auditiva, que s passa a
ser conhecida atravs de um exame de Audiometria (teste de audio).
Surdez Moderada:
Surdez Severa
Neste caso, a pessoa com a deficincia raramente se assusta com sons altos,
e o aprendizado, no caso de crianas se torna muito difcil, fazendo tambm com
que se tenha atraso no desenvolvimento da linguagem.
Surdez Profunda
Tratamento
Muitos pacientes podem ser indicados ao uso dos aparelhos auditivos, para
que haja a ampliao do campo auditivo. Para pacientes que esto nos grupos
de surdez severa e profunda (vistas anteriormente), est indicado o implante
LIBRAS
ESTRUTURADALIBRAS
Configuraes da Mo
Ponto de Articulao
Movimento
A grande maioria dos sinais possuem movimento, mas vamos ver agora um
exemplo de um sinal que no tem movimento, ser usado o sinal de TRISTE, note
na imagem que segue que o sinal no muda, ele comea e termina da mesma
maneira.
Orientao e Direo
Busque o contato com a comunidade surda, pois ser uma tima forma de
exerccio e aprendizagem da linguagem, alm da oportunidade de aprender sobre
uma nova cultura.
Apresentao Pessoal
ALFABETO MANUAL
NMEROS
PRONOMES
Pronomes pessoais
que ser feito apontando o dedo indicador para a pessoa indicada, esteja ela
presente ou no, neste caso para a realizao do sinal a palma da mo dever estar
virada para baixo. Note que foi utilizado o smbolo @, como foi explicando
anteriormente ele usado para representar tanto o masculino, quanto o feminino
(Ele ou Ela).
Pessoais
Pronomes Possessivos
Para se referir a tudo que tem vida, ou seja, pessoas, animais entre outros a
configurao de mo aberta com os dedos juntos, tocando no peito, levemente
tambm, como mostra a figura, este movimento feito duas vezes.
Pronomes demonstrativos
ADVRBIOS
ADVRBIOS DEFINIO
Tempo Respondem a pergunta: QUANDO?
Lugar Respondem a pergunta: ONDE?
Modo Respondem a pergunta COMO?.
Os advrbios de quantidade representam um
Quantidade nmero indeterminado ou intensidade de
algo, e respondem a pergunta QUANTO?,
Afirmao Estabelecem um sentido de afirmao
Negao Estabelecem um sentido de negao
Os elementos desse grupo estabelecem uma
interrogao (pergunta). Esse grupo tambm
Interrogao poder ser classificado como: lugar (onde)
causa (por que), modo (como), tempo
(quando) e intensidade (quanto).
ADJETIVOS E ANTNIMOS
VERBOS
Observe a seguir como feito o sinal de avisar nos dois sentidos, note que
apenas a direo do movimento foi alterada:
A seguir ser mostrado alguns sinais, juntamente com a sua descrio, para
que seja mais fcil execut-los para melhor compreender a descrio observe as
imagens
2011
Sum
rio
Aprese
entao ................................... ................................................ ....................... 14
1. Ad
dvrbios .................................. ................................................ ....................... 15
1.1 Advrbioo de Tempo o .............. ................................................ ....................... 15
1.1 Amanh ......................... ................................................ ....................... 15
1.1
1.1
1.2 Depo ois ............................ ................................................ ....................... 15
1.1 e ............................... ................................................ ....................... 15
1.3 Hoje
1.1 Logo) ........................ ................................................ ....................... 15
1.4 J (L
1.1
1.5 Onteem ............................ ................................................ ....................... 15
1.2 Advrbioo de Lugar ................ ................................................ ....................... 16
2.1 Aquii................................ ................................................ ....................... 16
1.2
2.2 Atrss .............................. ................................................ ....................... 16
1.2
2.3 Denttro ............................ ................................................ ....................... 16
1.2
1.2
2.4 Em cima
c ......................... ................................................ ....................... 16
1.2
2.5 Embbaixo ......................... ................................................ ....................... 16
1.3 Advrbioo de Modo ................ ................................................ ....................... 17
1.3
3.1 Bemm ............................... ................................................ ....................... 17
3.2 Mal ................................. ................................................ ....................... 17
1.3
1.3
3.3 Melhhor ............................ ................................................ ....................... 17
3.4 Deprressa ....................... ................................................ ....................... 17
1.3
1.3
3.5 Devaagar ......................... ................................................ ....................... 17
1.3
3.6 Quasse ............................ ................................................ ....................... 18
1.4 Advrbioo de Quantidade ....... ................................................ ....................... 18
1.4
4.1 Muitoo .............................. ................................................ ....................... 18
1.4
4.2 Poucco ............................. ................................................ ....................... 18
1.4
4.3 Tudoo ............................... ................................................ ....................... 18
1.4
4.4 Nada a .............................. ................................................ ....................... 18
1.5 Advrbioo de Afirma ao ......... ................................................ ....................... 19
1.5
5.1 Sim................................. ................................................ ....................... 19
1.5
5.2 Certaamente .................... ................................................ ....................... 19
1.6 Advrbioo de Nega o ........... ................................................ ....................... 19
1.6
6.1 No ................................ ................................................ ....................... 19
1.6
6.2 Nuncca ............................ ................................................ ....................... 19
1.7 Advrbioo de Interro ogao ..... ................................................ ....................... 20
1.7
7.1 Onde e? ............................ ................................................ ....................... 20
1.7
7.2 Commo? ........................... ................................................ ....................... 20
1.7
7.3 Quanndo? ........................ ................................................ ....................... 20
1.7
7.4 Por qu?
q ........................ ................................................ ....................... 20
1.7
7.5 Quemm? ........................... ................................................ ....................... 20
1.7
7.6 Quall? ............................. ................................................ ....................... 21
2. Ad
djetivos e Antnimo
A os ............. ................................................ ....................... 21
2.1 Alto ....................................... ................................................ ....................... 21
2.2 Baixo .................................... ................................................ ....................... 21
2.3 Bom ...................................... ................................................ ....................... 21
2.4 Mau ...................................... ................................................ ....................... 22
2.5 Bonito ................................... ................................................ ....................... 22
2.6 Feio ...................................... ................................................ ....................... 22
2.7 Lento .................................... ................................................ ....................... 22
2.8 Rpido .................................. ................................................ ....................... 22
2.9 Diferente e ............................... ................................................ ....................... 23
2.10 Igual .................................. ................................................ ....................... 23
2.11 Difcil ................................. ................................................ ....................... 23
2.12 Fcil .................................. ................................................ ....................... 23
2.13 Legal ................................. ................................................ ....................... 23
2.14 Chato ................................ ................................................ ....................... 24
2.15 Forte .................................. ................................................ ....................... 24
2.16 Fraco ................................. ................................................ ....................... 24
2.17 Gordo ................................ ................................................ ....................... 24
2.18 Magro ................................ ................................................ ....................... 24
2.19 Grande e .............................. ................................................ ....................... 25
2.20 Pequeno ............................ ................................................ ....................... 25
2.21 Leve .................................. ................................................ ....................... 25
2.22 Pesado o .............................. ................................................ ....................... 25
2.23 Limpo ................................ ................................................ ....................... 25
2.24 Sujo ................................... ................................................ ....................... 26
2.25 Novo .................................. ................................................ ....................... 26
2.26 Velho ................................. ................................................ ....................... 26
2.27 Pobre ................................ ................................................ ....................... 26
2.28 Rico ................................... ................................................ ....................... 26
2.29 Quente e .............................. ................................................ ....................... 27
2.30 Frio .................................... ................................................ ....................... 27
2.31 Vazio ................................. ................................................ ....................... 27
2.32 Cheio ................................. ................................................ ....................... 27
3. A
es e Verrbos ......................... ................................................ ....................... 27
13.11
1 Ovo ................................... ................................................ ....................... 65
13.12
2 Po .................................... ................................................ ....................... 66
13.13
3 Pepino o ............................... ................................................ ....................... 66
13.14
4 Pipoca a ............................... ................................................ ....................... 66
13.15
5 Repolh ho ............................. ................................................ ....................... 66
13.16
6 Sal ..................................... ................................................ ....................... 66
13.17
7 Salada a ............................... ................................................ ....................... 67
13.18
8 Salsich ha............................. ................................................ ....................... 67
13.19
9 Sanduche ......................... ................................................ ....................... 67
13.20
0 Sorvete e .............................. ................................................ ....................... 67
13.21
1 Tomate e .............................. ................................................ ....................... 67
13.22
2 Frutas ................................ ................................................ ....................... 68
13.23
3 Abacatte ............................. ................................................ ....................... 68
13.24
4 Abacaxxi ............................. ................................................ ....................... 68
13.25
5 Banana a .............................. ................................................ ....................... 68
13.26
6 Caju ................................... ................................................ ....................... 69
13.27
7 Goiaba a............................... ................................................ ....................... 69
13.28
8 Laranja a .............................. ................................................ ....................... 69
13.29
9 Limo ................................ ................................................ ....................... 69
13.30
0 Ma ................................. ................................................ ....................... 69
13.31
1 Mamo o .............................. ................................................ ....................... 70
13.32
2 Melanccia ............................ ................................................ ....................... 70
13.33
3 Morang go ............................ ................................................ ....................... 70
13.34
4 Uva .................................... ................................................ ....................... 70
14. B
Bebidas ................................... ................................................ ....................... 71
14.1 gua .................................. ................................................ ....................... 71
14.2 Caf .................................. ................................................ ....................... 71
14.3 Ch ................................... ................................................ ....................... 71
14.4 Cerveja a .............................. ................................................ ....................... 71
14.5 Leite .................................. ................................................ ....................... 71
14.6 Refrigeerante ...................... ................................................ ....................... 72
14.7 Suco .................................. ................................................ ....................... 72
14.8 Vinho ................................. ................................................ ....................... 72
15. P
Profisses
s .............................. ................................................ ....................... 72
15.1 Advogaado .......................... ................................................ ....................... 72
15.2 Bancrrio ............................ ................................................ ....................... 72
15.3 Bombeeiro ........................... ................................................ ....................... 73
15.4 Cabele
eireiro ....................... ................................................ ....................... 73
17.16
6 Girafa ................................ ................................................ ....................... 81
17.17
7 Hipop tamo ....................... ................................................ ....................... 81
17.18
8 Jacar ............................... ................................................ ....................... 81
17.19
9 Leo .................................. ................................................ ....................... 81
17.20
0 Lobo .................................. ................................................ ....................... 82
17.21
1 Macaco.............................. ................................................ ....................... 82
17.22
2 Ona ................................. ................................................ ....................... 82
17.23
3 Pato ................................... ................................................ ....................... 82
17.24
4 Peixe ................................. ................................................ ....................... 82
17.25
5 Porco ................................. ................................................ ....................... 83
17.26
6 Rato .................................. ................................................ ....................... 83
17.27
7 Sapo .................................. ................................................ ....................... 83
17.28
8 Tartaruuga........................... ................................................ ....................... 83
17.29
9 Vaca .................................. ................................................ ....................... 84
17.30
0 Zebra ................................. ................................................ ....................... 84
18. M
Meios de Comunica
C ao ......... ................................................ ....................... 84
18.1 Carta ................................. ................................................ ....................... 84
18.2 Telefonne celular ................. ................................................ ....................... 84
18.3 E-mail ................................ ................................................ ....................... 85
18.4 Interne
et .............................. ................................................ ....................... 85
18.5 Jornal ................................ ................................................ ....................... 85
18.6 Rdio ................................. ................................................ ....................... 85
18.7 Revistaa .............................. ................................................ ....................... 85
18.8 Telefonne ............................ ................................................ ....................... 86
18.9 Televisso ........................... ................................................ ....................... 86
18.10
0 TDD ................................... ................................................ ....................... 86
19. V
Vesturio ................................ ................................................ ....................... 86
19.1 Blusa ................................. ................................................ ....................... 86
19.2 Cala ................................. ................................................ ....................... 86
19.3 Calcinhha ............................ ................................................ ....................... 87
19.4 Camisa a de Boto o ............... ................................................ ....................... 87
19.5 Cueca ................................ ................................................ ....................... 87
19.6 Gravatta ............................. ................................................ ....................... 87
19.7 Saia ................................... ................................................ ....................... 87
19.8 Salto alto
a ........................... ................................................ ....................... 88
19.9 Sandlia ............................ ................................................ ....................... 88
19.10
0 Sapato o ............................... ................................................ ....................... 88
19.11
1 Terno ................................. ................................................ ....................... 88
19.12
2 Vestido
o .............................. ................................................ ....................... 88
20. S
Sentimenttos ........................... ................................................ ....................... 89
20.1 Alegre ................................ ................................................ ....................... 89
20.2 Amar ................................. ................................................ ....................... 89
20.3 Bravo ................................. ................................................ ....................... 89
20.4 Cime ................................ ................................................ ....................... 89
20.5 Conten nte............................ ................................................ ....................... 90
20.6 Feliz .................................. ................................................ ....................... 90
20.7 Nervosso ............................. ................................................ ....................... 90
20.8 Raiva ................................. ................................................ ....................... 90
20.9 Saudad de ............................ ................................................ ....................... 90
20.10
0 Sofrer ................................ ................................................ ....................... 91
20.11
1 Triste ................................. ................................................ ....................... 91
21. M
Meios de Transporte
T es ............ ................................................ ....................... 91
21.1 Avio ................................. ................................................ ....................... 91
21.2 Bicicletta ............................. ................................................ ....................... 91
21.3 Carro ................................. ................................................ ....................... 91
21.4 Helicpptero ........................ ................................................ ....................... 92
21.5 Metr ................................. ................................................ ....................... 92
21.6 Moto .................................. ................................................ ....................... 92
21.7 Navio ................................. ................................................ ....................... 92
21.8 nibuss ............................... ................................................ ....................... 92
21.9 Trem .................................. ................................................ ....................... 93
22. L o ............................ ................................................ ....................... 93
Localiza
22.1 Aeropo orto .......................... ................................................ ....................... 93
22.2 Banco ................................ ................................................ ....................... 93
22.3 Bar .................................... ................................................ ....................... 93
22.4 Cinema a .............................. ................................................ ....................... 93
22.5 Correioo (carta) ................. ................................................ ....................... 94
22.6 Delega acia .......................... ................................................ ....................... 94
22.7 Escolaa ............................... ................................................ ....................... 94
22.8 Faculdade ......................... ................................................ ....................... 94
22.9 Farmccia ........................... ................................................ ....................... 95
22.10
0 Feira livre .......................... ................................................ ....................... 95
22.11
1 Hospita al ............................. ................................................ ....................... 95
22.12
2 Hotel .................................. ................................................ ....................... 95
22.13
3 Padaria a .............................. ................................................ ....................... 95
22.14
4 Ponto de
d nibus ................ ................................................ ....................... 96
22.15
5 Ponto de
d txi ..................... ................................................ ....................... 96
22.16
6 Praa ................................. ................................................ ....................... 96
22.17
7 Prefeitura........................... ................................................ ....................... 97
22.18
8 Restauurante....................... ................................................ ....................... 97
22.19
9 Rodoviria ......................... ................................................ ....................... 97
22.20
0 Supermmercado................... ................................................ ....................... 97
22.21
1 Teatro ................................ ................................................ ....................... 97
23. D
Documenttos ........................... ................................................ ....................... 98
23.1 Carteirra de habiliitao ...... ................................................ ....................... 98
23.2 CPF (CCIC) ......................... ................................................ ....................... 98
23.3 Diplomma ............................. ................................................ ....................... 98
23.4 RG (do ocumento de d identida ade) ......................................... ....................... 98
23.5 d eleitor ................. ................................................ ....................... 99
Ttulo de
24. Diversos ................................. ................................................ ....................... 99
D
24.1 Aten o ............................. ................................................ ....................... 99
24.2 Curso................................. ................................................ ....................... 99
24.3 Dvida a ............................... ................................................ ....................... 99
24.4 Futuro ................................ ................................................ ..................... 100
24.5 Idia .................................. ................................................ ..................... 100
24.6 Passad do ............................ ................................................ ..................... 100
24.7 Segred do............................. ................................................ ..................... 100
24.8 Qual o sinal? ..................... ................................................ ..................... 100
24.9 Susto ................................. ................................................ ..................... 101
24.10
0 Vontad de ............................. ................................................ ..................... 101
Apres
sentao
o
N
Nesta apo
ostila sero
o apresen
ntados algu
uns sinais, separadoos por tem
mas, os
sinais sero seg
guidos pela descri
o do mov
vimento, para
p que seja mais fcil o
entendimento da
a execuo
o de cada
a sinal. Observe
O na
as imagenns abaixo, alguns
termos que sero
o usados nas
n descries dos sinais:
1. A
Advrbio
os
1.1 A
Advrbio de
e Tempo
1.1.1 A
Amanh
1.1.2 D
Depois
1.1.3 H
Hoje
1.1.4 J
J (Logo)
1.1.5 O
Ontem
1.2 A
Advrbio de
e Lugar
1.2.1 A
Aqui
1.2.2 A
Atrs
Com a m
mo direita na
n vertical fechada e palm
ma
da mo virada para esquerda nan altura acim
ma
do ombbro, apenas com o po olegar aberrto,
movimennte rpido e vrias vezes
v a m
mo
apontand
do para trs.
1.2.3 D
Dentro
1.2.4 E
Em cima
1.2.5 E
Embaixo
1.3 A
Advrbio de
e Modo
1.3.1 B
Bem
Com a m mo direita na
n vertical a palma da m
mo
deve esstar para dentro, agrupe e os dedos ao
epois os abrra rapidamente, levando
rosto, de o a
mo prxima boca
1.3.2 M
Mal
Com a m mo direita na
n vertical brao deve esstar
reto, e a frente do coorpo, a palmaa da mo deeve
estar viirada para a esquerda a com ded dos
fechado.. Abaixe o brao at fica ar na horizon
ntal
e a frentte do corpo.
1.3.3 M
Melhor
1.3.4 D
Depressa
1.3.5 D
Devagar
1.3.6 Q
Quase
1.4 A
Advrbio de
e Quantidad
de
1.4.1 M
Muito
1.4.2 P
Pouco
1.4.3 T
Tudo
1.4.4 N
Nada
1.5 A
Advrbio de
e Afirmao
o
1.5.1 S
Sim
Soletre e
em Libras. Letra
L epois letra I e
S, de
depois a letra M co
om a mo direita.
1.5.2 C
Certamente
1.6 A
Advrbio de
e Negao
1.6.1 N
No
1.6.2 N
Nunca
Soletrar N,U,N,C,A ou ap
penas U e N
em librass (soletrao
o rtmica).
1.7.1 O
Onde?
1.7.2 C
Como?
1.7.3 Q
Quando?
1.7.4 P
Por qu?
1.7.5 Q
Quem?
1.7.6 Q
Qual?
2. A
Adjetivos e Ant
nimos
2.1 A
Alto
2.2 B
Baixo
2.3 B
Bom
Com a m mo direita na
n posio ve
ertical, a palm
ma
da mo deve estarr para denttro, agrupe os
dedos em eqncia, ab ra-
m frente ao rosto. Em se
os rapida
amente para a frente.
2.4 M
Mau
Com a m mo direita na
n posio ve ertical, o bra
ao
deve estar reto, e a frente do corpo,
c a palm
ma
da mo deve estarr virada parra a esquerrda
como oss dedos fech hados. Abaixxe o brao a at
ficar na horizontal e na altura do
o ombro. Fa aa
uma exp presso de negao.
2.5 B
Bonito
2.6 F
Feio
Mo dire
eita em form
mao L horizontal, com ma
palma virada para dentro,
d na alttura da orelh
ha.
Levar a mo at a diireo do peito.
2.7 L
Lento
2.8 R
Rpido
Com a m mo direita em
e formao
o C, a palm
ma
da mo deve estar para esqu uerda ao laado
direito dda boca. Movimente
M a mo para a
esquerda a fechando-a em formmao S na
vertical.
2.9 D
Diferente
2.10 IIgual
2.11 D
Difcil
Com a m
mo direita na posio ve ertical aberta
a, a
palma deeve ficar vira
ada para den
ntro, flexiona
ar o
dedo m dio e tocan ndo na testa
a movimente e a
mo parra frente e paara baixo.
2.13 L
Legal
2.14 C
Chato
2.15 F
Forte
Com a m mo direita em
e formao o V, a palm
ma
deve esttar virada pa
ara a esquerda, tocando oa
testa. Lo
ogo em seg guida movim mentar a m mo
para cim
ma e para fren
nte, com fei
o contrada
a.
2.16 F
Fraco
Com a m mo direita na
n posio veertical, a palm
ma
da mo o virada parra dentro com
c os ded dos
inclinado
os, juntar as pontas dos dedo os,
movimen nte a mo na o dobrando os
a sua dire
pulsos para frente e para trrs, inclinan ndo
levemen nte o ombro e a cabea.
2.17 G
Gordo
2.18 M
Magro
2.19 G
Grande
2.20 P
Pequeno
2.21 L
Leve
2.22 P
Pesado
2.23 L
Limpo
2.24 S
Sujo
Com a m mo direita em
e formaoo D encoste eo
dedo ind dicador no pescoo
p ao lado direito, na
horizonta al com a pa alma da mo virada pa ara
frente, vvirando a mo, com o pulso em sentiido
para baixxo.
2.25 N
Novo
2.26 V
Velho
2.27 P
Pobre
2.28 R
Rico
2.29 Q
Quente
2.30 F
Frio
2.31 V
Vazio
2.32 C
Cheio
3. A
Aes e Verbos
3.1 A
Aceitar
3.2 A
Acordar
3.3 A
Ajudar
3.4 A
Andar
Mo direeita em form
mao V, com a palm ma
para ddentro e os o dedos para baixxo,
movimenntar a mo para frente,, oscilando os
dedos siimultaneame
ente.
3.5 A
Atrasar
3.6 B
Beber
3.7 B
Brincar
3.8 C
Comear
3.9 C
Comer
3.10 C
Conhecer
Mo dire
eita em forma ao 4 com
m a palma paara
a esqueerda e os dedos
d para cima, com as
pontas n
na direo do o queixo. Le
evar a mo aat
o lado d
direito do qu ueixo, encos stando o deddo
indicado
or, repetir o movimento
m du
uas vezes.
3.11 C
Conseguir
Mo direeita em forma
ao L com
m a palma pa
ara
dentro na altura do ombro direito, co om
movimen nto para fren
nte, passand
do a ponta ddo
polegar no queixo e virando a palma pa ara
frente.
3.12 C
Conversar
3.13 D
Dar
3.14 D
Dormir
3.15 E
Encontrar
3.16 E
Ensinar
3.17 E
Entender
3.18 E
Escolher
3.19 E
Escrever
3.20 E
Esquecer
3.21 E
Esperar
3.22 F
Falar
Mo dire
eita em form
mao P ho orizontal com
ma
palma ppara dentro, a ponta do o dedo md dio
prxima boca, fazzendo movim mentos comm a
mo em crculos vertticais para frrente.
3.23 F
Fazer
3.24 G
Gostar
3.25 L
Lembrar
3.26 L
Ler
3.27 M
Mostrar
3.28 M
Mudar
3.29 N
No entende
er
3.30 N
No gostar
Mo dirreita horizon
ntal aberta com a palm ma
virada ppara dentro, tocando o peito. Baixxar
rapidame ente a m o e movim ment-la pa
ara
frente, a
assim, viran
ndo a palma a para frentte,
com uma a feio negativa.
3.31 N
No querer
3.32 N
No saber
3.33 N
No ter
3.34 P
Pagar
3.35 P
Paquerar
3.36 P
Passear
Mos ho orizontais ab
bertas com as palmas paara
baixo, oss dedos apontando uns para
p os outro
os,
com oss polegaress tocando os ombro os,
movimen ntando rapidamente as s mos pa ara
cima e ppara o lado por duas veze
es.
3.37 P
Pedir
3.38 P
Pegar
Mo dirreita horizon
ntal aberta com a palm ma
para baaixo, fazenddo movimen nto para trrs
fechandoo-a.
3.39 P
Perguntar
3.40 Q
Querer
Mo dirreita horizon
ntal aberta com a palm
ma
para cima, com os dedos separados e
curvadoss, fazendo movimento
m em ao
e direo a
corpo, po
or duas veze
es.
3.41 R
Receber
Mo dirreita horizon
ntal aberta com a palm ma
para cimma, posicion
nada no la ado direito d do
corpo, com o bra ao distend dido, fazend do
movimen ntos com a mo
m para tr s, em dire o
ao corp po, fechanddo-a em formao
f S
horizonta
al.
3.42 R
Responder
3.43 S
Saber
3.44 S
Sentar
3.45 T
Ter
Mo dire
eita em forma
ao L comm a palma pa
ara
a esquerda, afastada do corpo, movimentad do-
se para prximo do peito,
p por duas vezes.
3.46 V
Viajar
3.47 V
Viver
Mo dire
eita horizonta
al com a palma para cim
ma,
com a ponta dos dedos agrupada ao lad do
esquerda
a do p
peito, movvimentando--se
rapidame
ente para cimma e para ba
aixo.
4. C
Cumprim
mentos / Perodo s do Dia
a
4.1 B
Bom dia
4.2 B
Boa Tarde
4.3 B
Boa Noite
4.4 O
Oi
4.5 T
Tudo Bem?
4.6 B
Boa Sorte
4.7 T
Tchau
4.8 M
Manh
4.9 T
Tarde
4.10 N
Noite
4.11 M
Madrugada
5. B
Boas Ma
aneiras
5.1 O
Obrigado
5.2 D
Desculpa
5.3 P
Por Favor
5.4 C
Com Licen
a
6. C
Cores
6.1 A
Amarelo
Mo dire
eita configura v a palma da
ada em D vire
mo parra a esquerda a, o lado do indicador de
eve
encostarr-se testa e descer at o nariz.
6.2 A
Azul
6.3 B
Bege
6.4 B
Branco
6.5 C
Cor-de-rosa
a
Mo diireita na vertical
v com
m os ded dos
ligeirame
ente flexion
nados, e suas ponttas
tocando a bochecha direita. Mov vimentar a m
mo
na bocheecha no senttido circular.
6.6 C
Cinza
6.8 L
Lils
6.9 M
Marrom
6.11 P
Preto
Mo dire
eita Configurrada em A na horizonttal,
tocando a tmpora direita. Giraar a mo pe elo
pulso pa
ara trs, duass vezes.
6.12 R
Roxo
6.13 V
Verde
6.14 V
Vermelho
6.15 D
Dourado
7. F
Famlia
7.1 A
Adolescente
e
7.2 B
Beb
7.4 C
Casado
7.5 G
Gmeos
7.6 H
Homem
7.7 M
Mulher
7.8 M
Madrinha
7.9 P
Padrinho
7.10 M
Menina
7.11 M
Menino
7.12 C
Cunhada
7.13 C
Cunhado
7.14 E
Esposa
7.15 M
Marido
7.16 F
Filha
7.18 N
Nora
7.19 G
Genro
Brao d
direito na ho
orizontal, m
o configura
ada
em G, com a palmma para baixo, tocando o o
lado essquerdo do peito. Em
E seqnccia,
balanarr os dedos para cima e para baixxo,
fazendo o movimento duas vezes.
7.20 IIrm
7.21 IIrmo
Mo direeita configura
ada em C horizontal coom
a palma a virada parra cima, os dedos deve em
estar toccando cada lado do qu ueixo. Moverr a
mo, rapidamente parap baixo, agrupando as
pontas ddos dedos. Em seqnc cia, mo dire
eita
configuraada em U com a palm ma virada paara
baixo. Movimentar os dedo os mdios e
indicado
or para cima e para ba ixo
sucessivvamente.
7.22 M
Madrasta
7.23 P
Padrasto
7.24 M
Me
7.25 P
Pai
7.26 N
Namorada
7.28 N
Noiva
7.29 N
Noivo
7.30 P
Prima
7.31 P
Primo
Mo direeita configura
ada em C horizontal co om
a palma a virada parra cima, os dedos deve em
estar toccando cada lado do qu ueixo. Moverr a
mo, rapidamente parap baixo, agrupando as
pontas dos dedos. Em seq ncia, braos
dobrados e afastado os na horizonntal para fren
nte,
mos configurada em D, co om as palm mas
viradas para baiixo. Fazer movimenttos
alternadaamente paraa frente e parra trs.
7.32 S
Sobrinha
7.33 S
Sobrinho
Mo direeita configura
ada em C horizontal coom
a palma a virada parra cima, os dedos deve em
estar toccando cada lado do qu ueixo. Moverr a
mo, rapidamente parap baixo, agrupando as
pontas ddos dedos. Em seqn ncia, elevar os
braos ddireito na veertical, mo com a palm ma
virada para baixo o, os ded dos juntos e
flexionad
dos apontando para baix xo, em direo
a cabea. Tocar a cabea com os ded dos
unidos e afastar, fazendo
f moovimento du uas
vezes.
7.34 T
Tia
7.35 T
Tio
7.36 V
Vov
7.37 V
Vov
Mo direeita configura
ada em C horizontal co om
a palma a virada parra cima, os dedos deve em
estar toccando cada lado do qu ueixo. Moverr a
mo, rapidamente parap baixo, agrupando as
pontas ddos dedos. Soletrar
S V, O,
V, O ou
apenas o V duas ve ezes (soletra
ao rtmica)).
7.38 S
Sogra
7.39 S
Sogro
Mo direeita configura
ada em C horizontal co
om
a palma a virada parra cima, os dedos deve em
estar toccando cada lado do qu ueixo. Moverr a
mo, rapidamente parap baixo, agrupando as
pontas ddos dedos. EmE seqnc cia, mo dire
eita
fechada com a pa alma viradaa para fren nte.
Movimen nt-la da esq
querda para a direita.
8. C
Calendrio
8.1 D
Dia
Mo dire
eita configura
ada em D. Elevar a ponnta
do dedoo indicador no canto direito da bocca.
Movimen nte a mo paara frente continuando co
om
a formao.
8.2 M
Ms
8.3 A
Ano
9. D
Dias da Semana
S
9.1 D
Domingo
9.2 S
Segunda- fe
eira
9.3 T
Tera- feira
9.4 Q
Quarta- feira
a
9.5 Q
Quinta- feira
a
9.6 S
Sexta- feira
9.7 S
Sbado
10. M
Meses
10.1 J
Janeiro
10.2 F
Fevereiro
10.3 M
Maro
10.4 A
Abril
Mo configurada em m C na vertical,
v comm a
lateral d
do indicadorr em direo o do pescooo.
Movimen ntar a mo para
p frente, fechando-a em
formao o S e incclinando a cabea
c para
a a
esquerda a.
10.5 M
Maio
10.6 J
Junho
10.7 J
Julho
10.8 A
Agosto
10.9 S
Setembro
10.10 O
Outubro
10.11 N
Novembro
10.12 D
Dezembro
Mo dire
eita configura
ada em C ho orizontal com
ma
palma viirada para ciima, contorn
nando o queiixo.
Descer a mo at a direo do peito.
p
11. O
Objetos
11.1 C
Cadeira
11.2 C
Cama
11.3 C
Cd
Configurrar a mo direita
d em C
e D. E
Em
seqnccia, mos horizontais
h fechadas
f co
om
uma pa alma em frente outra, ded dos
indicado
ores e polega
ares curvadoos e formanndo
a letra C, com as
a duas mos tocando--se
pelas po
ontas dos ded
dos, formand
do um circulo
o.
11.4 C
Colher
11.5 C
Computado
or
11.6 C
Copo
11.7 F
Faca
11.9 G
Garfo
11.10 G
Geladeira
11.11 A
Armrio
Mos co
onfiguradas em
e S horizo
ontal com um
ma
palma em frente e outra,, tocando-sse.
Movimenntar as mos em um arrco para trss e
para oss lados opo m, virando as
ostos, assim
palmas p
para dentro.
11.12 M
Mquina de lavar
11.13 F
Forno micro
oondas
Mo direeita configura
ada em S ho
orizontal comma
palma vvirada para esquerda, o brao de eve
estar esticado. Moviiment-la pa
ara trs, e lo
ogo
em seg guida, mo o direita feechada, de edo
indicado
or esticados, com a palmma virada pa ara
dentro. M
Moviment-la a em um crrculo horizon
ntal
para a eesquerda, faazendo o moovimento, du uas
vezes.
11.14 P
Prato
11.15 S
Sof
11.16 X
Xcara
12. O
Objetos Escolare
es
12.1 B
Borracha
12.2 C
Cadeira
12.3 C
Caderno
12.4 C
Caneta
12.5 C
Cola
Mo dire
eita na posio vertical e aberta com
ma
palma viirada para frrente. Em seeqncia, toccar
a ponta do dedo mdio na pon nta do poleg
gar,
fazendo o movimento vrias veze es.
12.6 D
Dicionrio
12.7 G
Giz
Mo dire
eita na posio vertical fechada
f com
ma
palma vvirada para frente, ded do indicadorr e
polegar, juntos, pela
as pontas. EmE seqnccia,
os dedoos, devem estar
e ao lado o esquerdo do
corpo. M
Movimentar a mo para direita
d e para
aa
esquerdaa com movimmentos ondu ulatrios.
12.8 L
Lpis
12.9 L
Lpis de cor
12.10 L
Lio
12.11 L
Livro
12.12 L
Lixo
12.13 L
Lousa
12.14 M
Mesa
12.15 P
Prova
12.16 F
Folha de Su
ulfite
12.17 T
Tesoura
13. A
Alimenta
ao
13.1 A
Arroz
Mos coonfiguradas em
e A horizo
ontal, com um
ma
palma em frente outra,
o tocand
do-se. Esfreg
gar
as moss, assim, moovendo-as sucessivamen nte
para cim
ma e para baiixo.
13.2 B
Batata
13.3 B
Bolacha
13.4 C
Carne
13.5 C
Cenoura
13.6 C
Chocolate
13.7 F
Feijo
13.8 F
Frango
13.9 M
Macarro
13.10 M Milho
Mos co onfiguradas em S co om as palm mas
viradas para frente, cada palmaa deve estarr a
cada lado da boca a aberta. Em
E seqnccia,
dobrar as mos pelos
p pulsos
s para baixxo,
fechandoo a boca, fa
azendo o mo ovimento duuas
vezes.
13.11 O
Ovo
Mos coonfiguradas em
e O horizontal com um
ma
palma eem frente outra. Aproxximar as mos
at quee se toquem m e ento gir-las pe los
pulsos p brindo os dedos.
para baixo, ab
13.12 P
Po
Mos coonfiguradas em
e A horizo ontal com um
ma
palma em frente outra,
o tocando-se pelos nns
dos deddos. Em seqqncia, sep parar as mo os,
virando a
as palmas pa
ara dentro.
13.13 P
Pepino
13.14 P
Pipoca
13.15 R
Repolho
13.16 S
Sal
13.17 S
Salada
13.18 S
Salsicha
13.19 S
Sanduche
13.20 S
Sorvete
13.21 T
Tomate
Mo dire
eita fechada,, dedo indica
ador esticado
oe
sua ponnta tocando abaixo do lbio inferiior.
Movimen pidamente, para baixxo,
nt-la, rap
curvandoo o dedo o indicador, fazendo o
movimen nto duas vezes. Em seq qncia, m os
horizonta
ais fechadaas com um ma palma e em
frente outra, os o dedos indicadores e
es devem estar curvado
polegare os, tocando--se
pelas po
ontas dos deddos.
13.22 F
Frutas
Mo dire
eita configuraada em C horizontal co
om
a palmaa virada para dentro, diante da bocca.
Girar a mo pelo o pulso pa ara cima. E Em
seqnccia, mos configurad das em U
horizonta
al com as pa almas virada
as para denttro,
a mo direita devve estar atrs a da m mo
esquerdaa. Movime ent-las para os lad dos
opostos,, oscilando os
o dedos.
13.23 A
Abacate
13.24 A
Abacaxi
13.25 B
Banana
13.26 C
Caju
Mo direeita configura
adas em S horizontal co
om
a palma a virada para dentro. MoM esquerrda
configura
ada em X com a palm ma virada pa ara
baixo, o indicador deeve estar apo
ontando paraaa
esquerdaa e tocando o o lado doo dedo mnim mo
esquerdoo.
13.27 G
Goiaba
13.28 L
Laranja
13.29 L
Limo
13.30 M
Ma
13.31 M
Mamo
13.32 M
Melancia
13.33 M
Morango
13.34 U
Uva
14. B
Bebidas
14.1
gua
14.2 C
Caf
14.3 C
Ch
14.4 C
Cerveja
14.5 L
Leite
14.6 R
Refrigerante
e
14.7 S
Suco
Antebrao direito na
a posio ho
orizontal com
ma
palma dda mo direccionada parra a esquerd da,
fechar ttodos os de edos deixanndo apenas o
dedo poolegar posicioonado para cima, levanntar
o dedo polegar prxximo a boca a, inclinando
o a
cabea ppara traz.
14.8 V
Vinho
15. P
Profiss
es
15.1 A
Advogado
Mo direeita configura
ada em D na
n horizontal
com a pa alma da moo direcionada
a para baixo , o
dedo inddicador deve estar apontaando para a
esquerda a, prximo bochecha do o
d lado direito
do rosto e inflada. Faazendo o moovimento
circular.
15.2 B
Bancrio
lado dire
eito do pesco
oo.
15.3 B
Bombeiro
15.4 C
Cabeleireiro
o
Mo dire
eita configurrada em V com a palm
ma
da mo direciona ada para a esquerd da,
movimenntar o brao at a cabe
a agrupando
oe
afastand
do o dedo ind
dicador e m
dio.
15.5 C
Costureiro (a)
(
15.6 C
Cozinheiro
Mo essquerda em m configura ao C na
horizonta
al com a pa alma da mo direciona ada
para direeita; mo diireita em co
onfigurao ""A
na horizzontal com a palma dirrecionada pa ara
baixo, acima da mo esq querda. Fazzer
movimen ntos circularres com a mo
m direita no
sentido h
horizontal.
15.7 D
Dentista
15.8 E
Eletricista (E
Eltrico)
15.9 E
Enfermeira
15.10 F
Farmacutic
co
15.11 F
Faxineiro
15.12 M
Mecnico
15.13 M
Mdico
15.14 M
Motorista
15.15 P
Padeiro
15.16 P
Pedreiro
15.17 P
Pintor (pintar)
15.18 P
Policial (pollicia)
Mo dire
eita na posio vertical e aberta comma
palma ddirecionada para a esqu uerda, o de edo
polegar e o indicadoor devem es star agrupaddos
pelas po
ontas. Encosstar a lateral do indicado r e
polegar no lado esqquerdo do pe eito, fazendo
o o
movimennto duas vezzes.
15.19 P
Professor
Mo direita em configurao
c o P. Assiim,
movimen ntar a mo em um arc
co para o la
ado
direito.
15.20 S
Secretria
16. A
Ambienttes
16.1 B
Banheiro
16.2 C
Cozinha
16.3 G
Garagem
16.4 Q
Quarto
16.5 S
Sala
17. A
Animais
17.1 A
Abelha
17.2 A
Aranha
Mo dire
eita na posio horizonta
al aberta co m
a palmaa da mo direcionada para baixo o,
apontanddo para fren
nte, os dedos
s devem esta ar
curvadoss para baixxo e se movimentand
m do
rapidameente. Mover a mo para frente.
17.3 B
Barata
17.4 B
Borboleta
Mos na a posio veertical e comm a palma d
da
mo dirrecionada para dentro entrelace o os
dedos p polegar, asssim, balanar os dedo os
inclinado
os para frente e para trs
s.
17.5 B
Burro
17.6 C
Cachorro
17.7 C
Caranguejo
17.8 C
Cavalo
Mo dire
eita em confiigurao U com a palm
ma
da mo o direcionadda para fre ente, o ded do
polegar deve estar encostado
e no
n lado direitto
da cabea. Movimen ntar os dedoos indicadore
es
e mdio
os para baixoo e para cimma, fazendo o
movimennto duas vezzes.
17.9 C
Cobra
Mo dirreita em connfigurao U
horizonttal
com a p palma da mo direcionad
da virada parra
baixo, pprximo da boca. Fazerr movimento os
circulare
es.
17.10 C
Coelho
17.11 E
Elefante
17.12 F
Foca
17.13 F
Formiga
17.14 G
Galinha
17.15 G
Gato
17.16 G
Girafa
17.17 H
Hipoptamo
o
17.18 J
Jacar
17.19 L
Leo
17.20 L
Lobo
17.21 M
Macaco
Mos na a posio ho
orizontal e ab
bertas com a
as
palmas das mos direcionadas
d o,
para dentro
os dedos devem esttar separado os e curvado
os
tocando a ba
arriga. Moviment-la
M s,
rapidameente, para cima e para baixxo
amente.
alternada
17.22 O
Ona
17.23 P
Pato
17.24 P
Peixe
17.25 P
Porco
Mo dire
eita em conffigurao I com a palm
ma
da m o direcionna para a esquerda a,
encostan
ndo a ponta do nariz, vira ar
rapidameente, a moo pelo pulso o,
o para baixo
fazendo o movimento duas vezes.
17.26 R
Rato
17.27 S
Sapo
17.28 T
Tartaruga
17.29 V
Vaca
Mo dire
eita em confiigurao Y com a palm ma
da mo direcionada para baixo, logo a pontta
do poleg do direito da testa. Girar a
gar toca o lad
palma da
a mo para frente.
f
17.30 Z
Zebra
18. M
Meios de
e Comun
nicao
18.1 C
Carta
18.2 T
Telefone celular
18.3 E
E-mail
Mos na a posio ve
ertical e aberrtas com umma
palma d da mo em frente outtra, os dedo os
devem estar na posio
p horrizontal, m
o
direita rapidamente e abaixo e atrs d da
esquerda a. Movim
mentar a m o direita parra
frente, a
assim, passando seus de edos por entrre
os dedo os esquerdoos, fazendo o movimentto
duas vezzes.
18.4 IInternet
18.5 J
Jornal
18.6 R
Rdio
18.7 R
Revista
18.8 T
Telefone
18.9 T
Televiso
18.10 T
TDD
19. V
Vesturio
19.1 B
Blusa
19.2 C
Cala
19.3 C
Calcinha
19.4 C
Camisa de Boto
B
19.5 C
Cueca
19.6 G
Gravata
19.7 S
Saia
19.8 S
Salto alto
Mos na a posio ho
orizontal em configura
o
Y com uma palma da mo em frente
f a,
outra
os poleggares devem
m estar paraa cima um d do
lado do outro. Moveer as mos para frente e
para den quenos crculos verticai s,
ntro, em peq
alternand
do-as.
19.9 S
Sandlia
19.10 S
Sapato
Mo esqquerda na posio
p horiizontal abertta
com a p
palma da m o direcionad
da para baixo o;
mo direita em con nfigurao P, acima d da
mo esquerda. Asssim, passar a ponta d do
dedo mdio entre o dedo indica
ador e polega ar
fazendo o movimento duas vezes.
19.11 T
Terno
19.12 V
Vestido
20. S
Sentimentos
20.1 A
Alegre
20.2 A
Amar
20.3 B
Bravo
20.4 C
Cime
20.5 C
Contente
20.6 F
Feliz
20.7 N
Nervoso
20.8 R
Raiva
Mo dire
eita na posio horizonta
al e aberta co
om
a palma da mo dire ecionada paara baixo, log
go,
encostarr a ponta dod polegar, sobre o peiito,
ma com uma expresso de
para cim d raiva.
20.9 S
Saudade
Mo direeita configura
ada em A horizontal coom
a palmaa virada paraa dentro, asssim, tocandoo o
lado esq
querdo do pe eito. Movimentar a mo e em
um pequ ueno crculoo vertical parra a esquerd
da,
fazendo o movimento duas vezes.
20.10 S
Sofrer
20.11 T
Triste
21. M
Meios de
e Transp
portes
21.1 A
Avio
21.2 B
Bicicleta
21.3 C
Carro
Mos na a posio ho
orizontal em configura
o
S, com
m uma palma a da mo umma em frente
outra. M
Mover as m os em senttido de arcoos
alternado
os para cima
a e para baix
xo.
21.4 H
Helicptero
21.5 M
Metr
21.6 M
Moto
21.7 N
Navio
21.8
nibus
21.9 T
Trem
22. L
Localizao
22.1 A
Aeroporto
22.2 B
Banco
22.3 B
Bar
22.4 C
Cinema
22.5 C
Correio (ca
arta)
Mo esqquerda na posio
p horiz
zontal e abe
erta
com a palma da mo direcionad da para cimaa; a
mo dire
eita em conffigurao U com a palmma
da mo direcionada para dentroo, tocar com as
pontas d
dos dedos direitos na poonta da lngu
ua,
e logo, tocar a pallma dos dedos na palm ma
esquerdaa.
22.6 D
Delegacia
22.7 E
Escola
22.8 F
Faculdade
22.9 F
Farmcia
22.10 F
Feira livre
22.11 H
Hospital
22.12 H
Hotel
22.13 P
Padaria
22.14 P
Ponto de n
nibus
22.15 P
Ponto de tx
xi
22.16 P
Praa
22.17 P
Prefeitura
22.18 R
Restaurante
e
22.19 R
Rodoviria
22.20 S
Supermerca
ado
22.21 T
Teatro
Mos na
a posio ho orizontal e abertas
a com as
palmas das mos direcionada para trs, os
dedos m
mdios devem m estar estic
cados, tocan
ndo
a cadaa canto da d boca. Em seguid da,
movimenntar rapidam
mente as m os para tr
s,
em dirreo s bochechas, fazendo o
movimennto duas vezzes.
23. D
Documentos
23.1 C
Carteira de habilitao
23.2 C
CPF (CIC)
23.3 D
Diploma
23.4 R
RG (docume
ento de iden
ntidade)
23.5 T
Ttulo de ele
eitor
24. D
Diversos
s
24.1 A
Ateno
24.2 C
Curso
24.3 D
Dvida
24.4 F
Futuro
24.5 IIdia
24.6 P
Passado
24.7 S
Segredo
24.8 Q
Qual o sinall?
24.9 S
Susto
24.10 V
Vontade