Professional Documents
Culture Documents
First column is in English, followed by its Pangasinan and Filipino translations. As far as I
know these are the nearest equivalents.
Pangasinan
Use to answer how
English Use in Filipino/Tagalog
many or when asked
Counting
Pigara?
One Isa Sakey Isa
Two Dwa Duwara Dalawa
Three Talo Talora Tatlo
Four Apat Apatera Apat
Five Lima Limara Lima
Six Anem Anemera Anim
Seven Pito Pitura Pito
Eight Walo Walora Walo
Nine Siyam Siyamera Siyam
Ten Samplo Samplora Sampo
Can you give me some greetings/phrases in English
translated into Pangasinense?
I already have:
Hello - maabig ya kabuasan
Merry Christmas - Maabig ya pasko
Happy New Year - Maliket ya balon taon
I love you very much - Inaro takan maong
I like you so much - Lalabay taka
I miss you - mailiwak ed sika
good evening- masantos ya labi ed sikayo
take care- man aluar kayo
what' your name- antoy ngaran yo?
where do you live- iner so pana ayaman yo?
how old are you- pigay taon yo la?