Procdure:

Lacces aux espaces confines

Table des matires

1 Objectif...............................................................................................1
2 Champ dapplication ...............................................................................1
3 Dfinitions ...........................................................................................1
4 Flowchart ............................................................................................1
5 Procdure ............................................................................................1
5.1 Mthode......................................................................................... 1
5.2 Mesures de gaz ................................................................................. 2
5.3 Surveillance au trou dhomme............................................................... 3
5.4 Le soudage, le meulage, la dcoupe chaud ou autres travaux ....................... 3
5.5 Electricit ...................................................................................... 4
5.6 Equipements de protection individuelle ................................................... 4
6 Rfrences ...........................................................................................6

Date Auteur et mise jour Approuv Type de document Lacces aux espaces confines
10/10/2006
Remplace la version Jan De Weerd Dirk Loontjens Procdure
du
15/12/2004
 Procdure:
Lacces aux espaces confines

1 Objectif
Dans un espace confin, il peut y avoir des circonstances particulires qui peuvent
constituer un certain danger de nature mme mettre la vie en danger. La prsente
procdure dcrit les rgles qui doivent tre respectes lors de laccs aux espaces confins

2 Champ dapplication
Tous les chantiers dont Bofas est le matre doeuvre et o des risques potentiels peuvent
avoir lieu dans les espaces confins. Ces risques potentiels sont entre autre : lincendie,
lexplosion, lexposition aux substances toxiques, les gaz toxiques et lasphyxie par manque
doxygne.

3 Dfinitions
Par espaces confin, il est entendu citernes, chambre de visite dgout, espaces
souterrains, puits de mine, trous dhomme, certaines excavations et autres endroits accs
limits et ventilation limite.

4 Flowchart
pas dapplication

5 Procdure
5.1 Mthode
Avant dautoriser laccs un espace confin, il faut vrifier si:
- lanalyse des risques a t effectue
- un permis valable a t dlivr;
aprs avoir vrifi les deux points cits ci-dessus, lentrepreneur principal donne
lautorisation de pntrer dans lespace confin.

Avant daccder lespace confin, il faut le vider. Si lespace contient des substances ou
des gaz dangereux tels que du monoxyde de carbone, des vapeurs dessence, etc ces

Date Auteur et mise jour Approuv Type de document Lacces aux espaces confines
10/10/2006
Remplace la version Jan De Weerd Dirk Loontjens Procdure Page 1 sur 6
du
15/12/2004
 Procdure:
Lacces aux espaces confines

substances ou gaz doivent tre aspirs ou limins. Lespace confin doit, si ncessaire, tre
rinc ou ar.

Aprs avoir vid toutes les conduites relies lespace confin, celles-ci doivent tre
bouches au moyen de fausses brides ou des brides (steekflens)bien visibles telles que les
conduites peuvent tre dcouples sans que des gaz ou dautres substances puissent
pntrer dans lespace confin. Les parties de conduite qui ont t dcouples ne peuvent
pas tre reconnectes de manire simple.

Si lespace confin contient des parties mobiles, celles-ci doivent tre dbrayes et
scurises. De mme, les caves ou les rservoirs qui contiennent uniquement de leau,
doivent tre entirement vids et traits conformment la procdure explique ci-dessus.

Les travaux ci-dessus peuvent tre excuts de la sorte depuis lextrieur condition
quaucune personne ne doive accder lespace confin. Aprs avoir constat que les
mesures dtailles ci-dessus aient t prises, lespace doit tre ar pendant les travaux (de
manire naturelle ou force).

Si quelquun se trouve dans lespace clos, les environs de la voie daccs doivent tre
clturs et les voies daccs doivent tre libres.

5.2 Mesures de gaz

Avant de pntrer dans lespace clos, il faut sassurer que:
* la concentration de gaz inflammables et de vapeurs nexcde pas les 10% de la limite
infrieure dexplosion (max 10 % LIE),
* la concentration doxygne soit situe entre 19,5 vol.% et 21 vol.%,
* la concentration de gaz, de vapeurs ou de poussires soit infrieure la moiti des
Valeurs Limite dexposition professionnelle (VLE) (pour le monoxyde de carbone
infrieur 10 ppm),
* la temprature dans lespace confin soit infrieure 40C.

La mesure des concentrations et lvaluation de celles-ci doit tre faite une personne qui :
- a t forme cet effet et
- est apte interprter correctement les observations perues.

Date Auteur et mise jour Approuv Type de document Lacces aux espaces confines
10/10/2006
Remplace la version Jan De Weerd Dirk Loontjens Procdure Page 2 sur 6
du
15/12/2004
 Procdure:
Lacces aux espaces confines

Le fonctionnement des quipements de mesure (explosimtres, oxygnomtres et appareils

de dtection de gaz tels que les pompes manuelles) doit tre contrl avant chaque mesure.
Dautant plus :
- sil y a des travaux de soudage, de dcoupe ou de meulage (feu nu)
- sil y a lieu de travailler avec des solvants,
- ou si des produits rsiduels ou des traces doxydation (de la rouille) sont visibles.

Sil ny a pas certitude de scurit permanente pour les personnes se trouvant dans les
espaces confins, un contrle continu des concentrations de vapeur, de gaz toxiques et
doxygne devra tre mis en uvre lors des travaux.

Si les conditions cites ci-dessus ne peuvent pas tre garanties, un systme respiratoire
autonome est obligatoire.

5.3 Surveillance au trou dhomme

Lors de lexcution de travaux dans un espace confin, au moins une personne doit rester
prsente lextrieur du trou dhomme. Celle-ci est charge de la surveillance et de la
responsabilit et la prise de mesures ncessaires afin de porter secours immdiatement la
personne travaillant dans lespace confin ou de mobiliser les secours. Ceci sans devoir elle-
mme pntrer dans lespace confin. La personne charge de cette surveillance est
responsable de la communication avec et lenregistrement des personnes se trouvant dans
lespace confin.

5.4 Le soudage, le meulage, la dcoupe chaud ou autres travaux

Lors de travaux de soudage, de meulage, de dcoupe, de feu nu ou sil y a un risque de
libration dtincelles, les moyens dextinction appropris doivent tre mis disposition
porte de main.

Les bonbonnes de gaz et doxygne, utilises pour les travaux, ne peuvent jamais tre
places dans les espaces confins. Lors de travaux de soudage, il faut veiller ce quil ny
ait pas fuites doxygne dans les conduites dalimentations suite de mauvaises connexions.
Avant de pntrer dans lespace confin, la prsence de fuite au niveau des chalumeaux,
des tuyaux et des raccords de tuyaux doit tre contrle en dehors de lespace confin (ou
depuis lextrieur).

Les raccords rapides sont interdits dans les espaces confins.

Dans les conduites dalimentation des gaz combustibles utiliss lors du soudage et des
dcoupes au chalumeau, un clapet pare flamme et pare gaz doit tre plac hauteur du

Date Auteur et mise jour Approuv Type de document Lacces aux espaces confines
10/10/2006
Remplace la version Jan De Weerd Dirk Loontjens Procdure Page 3 sur 6
du
15/12/2004
 Procdure:
Lacces aux espaces confines

bruleur, il permet darrter immdiatement lalimentation en gaz du bruleur et empche

tout retour de flamme vers les bonbonnes. Seuls des brleurs injection peuvent tre ainsi
quips.

Les appareils de soudage doivent tre bien mis la terre avant de dbuter les travaux.

Pour lexcution des travaux, lentrepreneur doit soumettre une procdure

soudage et dcoupage pralablement la rdaction du permis de travail.

5.5 Electricit
Il est prfrable dutiliser des outils air comprim. Sil y a des risques dexplosion , cette
approche doit servir de rfrence. Sil est tabli avec certitude quil ny a pas de risque
dexplosion dans lespace confin, les travaux peuvent tre raliss uniquement sous tension
continue avec une tension nominale de max 120 Volt ou une tension alternative max de 50
Volt. Le matriel lectrique mobile doit tre quip dune alimentation intgre (outils
accus). Sil nest pas possible de travailler avec des accus, le matriel doit tre repris dans
un circuit TBTS (Trs Basse Tension de Scurit) et si ceci est galement impossible dans un
circuit S (Scuris). Sil sagit dun circuit S, le circuit ne pourra contenir quun seul outil qui
devra tre de classe II. Des baladeuses ne peuvent pas tre reprises dans un circuit S. Les
transformateurs ncessaires ou les transformateurs de scurit doivent tre installes en
dehors des espaces confins.

5.6 Equipements de protection individuelle

Pendant les travaux dans les espaces confins, les quipements de protection individuelle
standards doivent tre ports, savoir ; chaussures ou bottes de scurit; casque et lunettes
de protection.
Des EPI complmentaires peuvent tres exigs par rapport la nature des travaux
excuter et les substances contenues ou ayant t contenues dans lespace confin
considr. Lorsque le contact visuel avec les personnes se trouvant dans lespace clos est
impossible, elles doivent tre assures une ligne de vie.

Si une bonne ventilation est impossible et quil y a un risque de libration de vapeurs

dangereuses, le port dun masque anti gaz complet cartouche adapte est obligatoire.

Date Auteur et mise jour Approuv Type de document Lacces aux espaces confines
10/10/2006
Remplace la version Jan De Weerd Dirk Loontjens Procdure Page 4 sur 6
du
15/12/2004
 Procdure:
Lacces aux espaces confines

Il faut ici faire une distinction entre la pntration avec (1) u systme respiratoire autonome
et (2) le port dune masque de protection respiratoire.

1. Systme respiratoire autonome :

- Lors de lutilisation de systme respiratoire autonome, seul le risque dexplosion

reste pertinent. Les mesures ncessaires laide dun explosimtre doivent tre
effectues. Le niveau dexplosion ne peut pas excder les 10% du LIE.
- Si ncessaire, avant de pntrer dans lespace confin et pendant les travaux, il y a
lieu de prvoir une ventilation force.

2. masque de protection respiratoire :

- Lors de lutilisation de masque filtre anti gaz, les risques dexplosion, de manque
doxygne, dexposition des agents chimiques (autres quattendus) par inhalation
restent prsents (voir aussi annexe I, du AR 11/03/2002 relatif la protection de la
sant et de la scurit des travailleurs contre les risques lis des agents chimiques
sur le lieu de travail);
- En ce qui concerne le danger dexplosion, il est fait rfrence au prescriptions
relatives au systme respiratoire autonome ;
- Les mesures doxygnes doivent tre effectues. La teneur en oxygne doit tre
suprieure 19,5%, en cas contraire, il y a lieu dappliquer une ventilation force
avant et pendant les travaux ou conseiller dutiliser un systme respiratoire
autonome (voir ci-dessus) ;
- Lutilisation de masques gaz avec un filtre dabsorption offre uniquement une
protection temporaire difficilement quantifiable contre linhalations de vapeurs
chimiques de composition et de concentrations trs diffrentes. Une dure de vie est
dfinie sur les filtres, il y a lieu de considr le quart de celle-ci comme dure
dutilisation acceptable ;
- Le nettoyage sous haute pression entraine une brumisation qui est partiellement
pige par le filtre. Ce qui rduit la capacit dabsorption des substances chimiques
du filtre ;
- Les filtres ne peuvent tre utiliss quune seule fois et uniquement dans des
situations o la capacit maximale dabsorption est plus leve que la charge relle
attendue ;
- Les filtres doivent tre utiliss avec des masques anti gaz couvrant lentiret du
visage.

Les personnes qui effectuent des travaux avec des masques gaz doivent avoir obtenu une
formation professionnelle susceptible dtre vrifie et tre en bonne sant. Les
quipements sont adapts aux circonstances de travail. Un schma de travail adapt pour
compenser la charge physique est galement dapplication.

Date Auteur et mise jour Approuv Type de document Lacces aux espaces confines
10/10/2006
Remplace la version Jan De Weerd Dirk Loontjens Procdure Page 5 sur 6
du
15/12/2004
 Procdure:
Lacces aux espaces confines

La personnes utilisant ces quipement de protection doit outre viter ou limiter tout contact
des gza avec la peau en portant une combinaison resistant aux produits chimiques et
impermable. Les extrmits des manches et des jambes sont suffisamment lastiques afin
de serrer les fentes des gants et les bottes. Gants et bottes sont en matire synthtique
rpondant aux exigences de ce type de travail
La personne ralisant les travaux aura sa disposition une procdure spcifique
suffisamment documente, qui sera pralablement approuve par le coordinateur de
scurit ralisation .

6 Rfrences
- T5220 Procdure : Lapplication du code de bonne pratique pour lutilisation
dappareils mobiles de dtection de gaz.
- Larrt royal du 13/03/98 relatif au stockage de liquides extrmement inflammables,
facilement inflammables, inflammables et combustibles

Date Auteur et mise jour Approuv Type de document Lacces aux espaces confines
10/10/2006
Remplace la version Jan De Weerd Dirk Loontjens Procdure Page 6 sur 6
du
15/12/2004