CHAPITRE 1

Dcouvrir
Mac OS X El Capitan
4
Le guide pratique Le guide pratique
4 CHAPITRE 1
Dcouvrir
Mac OS X El Capitan

MACOSX El Capitan

srie hightech
MAC OSX
CHARTE CONCERNANT L'UTILISATION
CHAPITRE 2 20 DES LOGOS SUR LES OUVRAGES 20 CHAPITRE 2
Prendre en mains Prendre en mains
son Mac son Mac
Il y a le Mac... et tous les autres. Depuis plus de 30 ans, le Mac russit le prodige de lier
Larg. 34mm
CHAPITRE 3 36 puissance et simplicit demploi comme personne. La toute dernire version de son systme 36 CHAPITRE 3
OS X, baptise El Capitan, ne faillit pas la rgle et se paie mme le luxe dtre sensiblement
Ajuster son Mac Ajuster son Mac
plus rapide que son prdcesseur Yosemite tout en offrant de nouvelles fonctionsMinimum toujours

El Capitan
ses besoins 6mm ses besoins
aussi pratiques au quotidien. Dbutant ou confirm, fidle du Mac ou tout nouveau
propritaire dun iMac ou dun MacBook, vous trouverez dans ce guide toute linformation T
CHAPITRE 4 48 Mini 6mm DBUTAN T, 48 CHAPITRE 4
ncessaire pour matriser les outils et fonctions dEl Capitan. OU E X P E R

Le Guide pratique Mac OS X El Capitan

Idal 10mm
POUR
Grer et partager UN GUIDE Grer et partager
ses fichiers

CHAPITRE 5 66
Interface optimise
El Capitan est encore plus pratique
grce la nouvelle gestion des
Le Web en mode confort
Grce aux onglets pingls, gardez
vos sites prfrs porte de clic.
10mm TOUS
La position centre doit tre privilgie.
Toutefois le logo peut se dplacer horizontalement
dans l'espace qui lui est rserv. version 10.11 10mm

66
ses fichiers

CHAPITRE 5
changer, communiquer, Bureaux virtuels et au nouveau Et lisez-les confortablement grce En cas de prsence d'un autre logo, celui-ci ne doit en aucun cas tre prpondrant changer, communiquer,
mode plein cran Split View. au nouveau mode Lecture.
et partager Le mme type de positionnement s'applique en cas de prsence du logo en C4. et partager
Aucun lment typo ou graphique ne doit figurer dans la "zone interdite"
sauf des fonds de couleurs neutres ou suffisamment flous pour ne pas perturber
CHAPITRE 6 94 la lisibilit du logo. 94 CHAPITRE 6
Grer ses Grer ses
applications applications

CHAPITRE 7 104 104 CHAPITRE 7

Version N&B Version Quadri
Travailler avec Photos synchronises Scurit
sur fond Noir sur fond Noir Travailler avec
son Mac Confiez toutes vos images la Profitez des nouvelles dfenses
Version N&B Version Quadri son Mac
sur fond Rouge
nouvelle appli Photos et profitez intgres au systme et confiez vos
CHAPITRE 8 116 de la Photothque iCloud pour les mots de passe au Trousseau pour 116 CHAPITRE 8
sauvegarder et les synchroniser. les synchroniser avec votre iPhone.
Grer ses photos Grer ses photos
et ses vidos et ses vidos

9 782212 143621
CHAPITRE 9 130 DOS DU LIVRE 130 CHAPITRE 9
Se dtendre
avec son Mac 160
PAGES DAIDE Dcouvrez
La base du picto
toutes
Explorez Matrisez
Se dtendre
avec son Mac

estles fonctions toutes les possibilits chaque thmatique

Code diteur : G14362
CHAPITRE 10 140 ET DE CONSEIL 8mm 140 CHAPITRE 10
POUR TOUS S
ISBN : 978-2-212-14362-1
de la nouvelle
au-dessus du pied version
de livre. de OS X El Capitan avec votre rythme avec
Scuriser 15 Scuriser
de Mac OS X travers des apprentissages des exercices
son Mac EYROLLES 10 thmatiques pour tous les niveaux EYROLLES
EYROLLES de 5 30 minutes son Mac
8mm

De 8mm 12mm Au del de 12mm Couleurs logo et picto

picto de 5 mm de picto de 8 mm de
sans la typo centr Rouge M 100% + J 100%
OSX_El_Capitan_couv.indd 1 Noir 100% 29/11/2015 20:07
 CHAPITRE 1
Dcouvrir
Mac OS X El Capitan
4
Le guide pratique Le guide pratique
4 CHAPITRE 1
Dcouvrir
Mac OS X El Capitan

MACOSX El Capitan

srie hightech
MAC OSX
CHARTE CONCERNANT L'UTILISATION
CHAPITRE 2 20 DES LOGOS SUR LES OUVRAGES 20 CHAPITRE 2
Prendre en mains Prendre en mains
son Mac son Mac
Il y a le Mac... et tous les autres. Depuis plus de 30 ans, le Mac russit le prodige de lier
Larg. 34mm
CHAPITRE 3 36 puissance et simplicit demploi comme personne. La toute dernire version de son systme 36 CHAPITRE 3
OS X, baptise El Capitan, ne faillit pas la rgle et se paie mme le luxe dtre sensiblement
Ajuster son Mac Ajuster son Mac
plus rapide que son prdcesseur Yosemite tout en offrant de nouvelles fonctionsMinimum toujours

El Capitan
ses besoins 6mm ses besoins
aussi pratiques au quotidien. Dbutant ou confirm, fidle du Mac ou tout nouveau
propritaire dun iMac ou dun MacBook, vous trouverez dans ce guide toute linformation T
CHAPITRE 4 48 Mini 6mm DBUTAN T, 48 CHAPITRE 4
ncessaire pour matriser les outils et fonctions dEl Capitan. OU E X P E R

Le Guide pratique Mac OS X El Capitan

Idal 10mm
POUR
Grer et partager UN GUIDE Grer et partager
ses fichiers

CHAPITRE 5 66
Interface optimise
El Capitan est encore plus pratique
grce la nouvelle gestion des
Le Web en mode confort
Grce aux onglets pingls, gardez
vos sites prfrs porte de clic.
10mm TOUS
La position centre doit tre privilgie.
Toutefois le logo peut se dplacer horizontalement
dans l'espace qui lui est rserv. version 10.11 10mm

66
ses fichiers

CHAPITRE 5
changer, communiquer, Bureaux virtuels et au nouveau Et lisez-les confortablement grce En cas de prsence d'un autre logo, celui-ci ne doit en aucun cas tre prpondrant changer, communiquer,
mode plein cran Split View. au nouveau mode Lecture.
et partager Le mme type de positionnement s'applique en cas de prsence du logo en C4. et partager
Aucun lment typo ou graphique ne doit figurer dans la "zone interdite"
sauf des fonds de couleurs neutres ou suffisamment flous pour ne pas perturber
CHAPITRE 6 94 la lisibilit du logo. 94 CHAPITRE 6
Grer ses Grer ses
applications applications

CHAPITRE 7 104 104 CHAPITRE 7

Version N&B Version Quadri
Travailler avec Photos synchronises Scurit
sur fond Noir sur fond Noir Travailler avec
son Mac Confiez toutes vos images la Profitez des nouvelles dfenses
Version N&B Version Quadri son Mac
sur fond Rouge
nouvelle appli Photos et profitez intgres au systme et confiez vos
CHAPITRE 8 116 de la Photothque iCloud pour les mots de passe au Trousseau pour 116 CHAPITRE 8
sauvegarder et les synchroniser. les synchroniser avec votre iPhone.
Grer ses photos Grer ses photos
et ses vidos et ses vidos

CHAPITRE 9 130 DOS DU LIVRE 130 CHAPITRE 9

Se dtendre
avec son Mac 160
PAGES DAIDE Dcouvrez
La base du picto
toutes
Explorez Matrisez
Se dtendre
avec son Mac

estles fonctions toutes les possibilits chaque thmatique

Code diteur : G14362
CHAPITRE 10 140 ET DE CONSEIL 8mm 140 CHAPITRE 10
POUR TOUS S
ISBN : 978-2-212-14362-1
de la nouvelle
au-dessus du pied version
de livre. de OS X El Capitan avec votre rythme avec
Scuriser de Mac OS X travers des apprentissages des exercices Scuriser
son Mac EYROLLES 10 thmatiques pour tous les niveaux EYROLLES
EYROLLES de 5 30 minutes son Mac
8mm

De 8mm 12mm Au del de 12mm Couleurs logo et picto

picto de 5 mm de picto de 8 mm de
sans la typo centr Rouge M 100% + J 100%
OSX_El_Capitan_couv.indd 1 Noir 100% 29/11/2015 20:07
 sriehightech
AUTEUR
Fabrice Neuman

Photos Courtesy Apple

Groupe Eyrolles
61 bd Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com

Groupe Eyrolles, 2016

ISBN : 978-2-212-14362-1
Mac OS X El Capitan
Rapidit et optimisation
El Capitan, tel est le nom de la douzime version de Mac OSX, la
troisime empruntant son nom un lieu remarquable de la Californie,
aprs Mavericks et Yosemite. Les plus forts en gographie auront
remarqu qu'El Capitan est en ralit le nom d'une haute falaise situe
l'intrieur du Parc National de Yosemite. Ce n'est pas un hasard,
Apple voulant signifier que Mac OS X 10.11 (non il n'y a pas d'erreur, la
premire version tait la 10.0) est une version intermdiaire, destine
consolider les nouvelles fonctions apportes par Yosemite.

Cela ne signifie pas pour autant qu'El Capitan n'apporte aucune

nouveaut. Vous apprcierez tout d'abord la plus grande ractivit du
systme, surtout si vous mettez jour votre Mac comme nous vous
l'expliquons. D'autant plus qu'El Capitan est capable de s'installer sur
les mmes modles de Mac que Yosemite, mme datant de 2007
pour certains! Sans conteste, c'est une raison suffisante pour passer
El Capitan, gratuitement qui plus est.

Vous aimerez galement la meilleure gestion des Bureaux virtuels

et la possibilit de faire cohabiter deux applications en plein cran.
Ou encore les nouvelles fonctions de Safari qui en font le navigateur
Internet le plus agrable et efficace. Sans oublier non plus la toute
nouvelle appli Notes, dsormais capable de recevoir vos ides sous
toutes leurs formes: texte, photos, vidos, liens Web, etc. Le tout se
synchronisant sans faille avec votre iPhone ou iPad. D'ailleurs, grce
la Photothque iCloud, intgre la nouvelle application Photos,
vos photos et vidos se synchronisent galement entre tous vos
appareils, tout en tant mises l'abri dans votre espace de stockage
en ligne. Indispensable et rassurant!

La force du Mac, c'est d'intgrer ces nouveauts dans un environnement

qui sait pourtant rester familier aux habitus et accueillant aux
nouveaux venus. Ce guide vous accompagne pas pas dans votre
dcouverte de Mac OS X El Capitan et vous aide matriser toutes les
fonctions qui font du Mac un systme part.

vous de jouer!

El_Cap_edito-eyrolles.indd 1 27/11/2015 18:36

 SOMMAIRE
4 20
CHAPITRE 1
Dcouvrir MacOSX Prendre en mains
El Capitan
6 Une interface graphique
sobre et sophistique
7 Faire le tour de toutes les
nouveauts d'El Capitan
12 Mac, iPhone et iPad la
main dans la main
14 Rcuprer gratuitement
OS X sur le Mac App Store
15 Mettre jour son
systme vers El Capitan
16 Rinstaller son Mac en
partant de zro
18 Restaurer son systme
grce Time Machine
19 Retrouver ses donnes
aprs une rinstallation
CHAPITRE 2
son Mac
22 Dcouvrir le Bureau
du Mac
24 Placer ses applis
favorites dans le Dock
25 Manipuler et organiser
les icnes du Mac
26 Comment gagner du
temps avec le Launchpad
27 Passer rapidement
d'une application l'autre
28 Manipuler les fentres
pour optimiser l'affichage
30 Tirer le meilleur parti
de Mission Control
36
CHAPITRE 3
Ajuster son Mac
ses besoins
31 Plus de confort grce 38 Dcouvrir et matriser
aux applis en plein cran les Prfrences Systme
32 Adopter le trackpad et 40 Modifier l'apparence
gagner en efficacit gnrale de son Mac
34 Avec une souris, 41 Faire du Bureau un
a marche aussi! espace personnalis
35 Contrler son Mac 42 Grer les notifications
l'aide des raccourcis-clavier sur son Mac
44 Profiter d'un deuxime
cran sur son Mac
45 Amliorer l'autonomie
de son MacBook
46 Brancher des
priphriques sur son Mac

94
CHAPITRE 6
Grer ses
applications
96 Faire connaissance avec
toutes les applis standard
98 Installer simplement des
applis grce lApp Store grce l'appli Notes
100 Installer des applis via
un fichier PKG
101 Les fichiers DMG pour
installer des logiciels
102 Dsinstaller des applis
pour faire le mnage
104
CHAPITRE 7
Travailler avec
son Mac
106 Profiter de la suite
Office de Microsoft
108 Exploiter la suite
bureautique dApple
110 Organiser ses ides
la nouvelle appli Photos
112 Utiliser Aperu pour
visualiser tous les fichiers
113 Manipuler tous les
documents avec Aperu
114 Numriser via
Transfert d'images
115 L'enregistrement
automatique
116
CHAPITRE 8
Grer ses photos
et ses vidos
118 Rcuprer ses photos
avec Transfert d'images
120 Manipuler et
retoucher avec Aperu
122 Confier ses images
124 Sauvegarder ses images
via la Photothque iCloud
126 Amliorer et retoucher
ses images dans Photos
128 Des albums partager
avec ses proches
129 Crer un livre photo
recevoir chez soi

2 LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN

El_Cap_sommaire.indd 2 27/11/2015 18:44

 48
CHAPITRE 4
Grer et partager
ses fichiers
50 Naviguer dans tous les
fichiers stocks sur son Mac
52 Matriser les options de
manipulation des fichiers
54 Ne plus perdre un fichier
grce Time Machine et disques externes
56 Le systme de fichiers
en ligne iCloud Drive
57 Stocker ses fichiers
dans iCloud Drive
58 Profiter des autres
services de stockage en ligne
130
CHAPITRE 9
Se dtendre
avec son Mac
132 Prendre en mains
lappli iTunes sur son Mac
134 Un catalogue musical
illimit via Apple Music
136 Numriser ses DVD
pour les ajouter iTunes
137 Stocker ses CD dans
sa bibliothque iTunes
138 Acheter de la musique,
des films ou des sries TV
El_Cap_sommaire.indd 3
66
CHAPITRE 5
changer, communiquer
et partager
60 changer des fichiers 68 Connecter son Mac 80 Les conversations
sans fil avec AirDrop Internet instantanes avec Messages
61 Utiliser AirDrop entre 70 Centraliser tous ses 82 Profiter de toutes les
un Mac et un iPhone comptes en ligne fonctions du menu Partage
62 Bien manier cls USB 72 Naviguer sur Internet 84 FaceTime: audio et vido
avec Safari avec les utilisateurs Apple
63 Spotlight, le moteur 74 Les fonctions avances 86 Profiter de tous les
trouver de Mac OS X du navigateur Safari autres outils de tchat
64 Profiter de Spotlight 76 Tout son courrier 88 iCloud: tous les services
au quotidien lectronique avec Mail en ligne dApple
78 Matriser son courriel 92 Partager les achats entre
grce aux fonctions de Mail les membres de la famille
140
CHAPITRE 10
Scuriser 150 Rgler le contrle
son Mac parental
142 La scurit dans les 152 Paramtrer les options
Prfrences Systme de confidentialit
144 Stocker ses mots de 153 Localiser et verrouiller
passe dans le Trousseau son Mac distance
146 Activer la validation 154 Maintenir jour
en deux tapes systme et applications
148 Deux tapes pour 156 Faut-il craindre les
protger ses comptes virus sur Mac?
149 Crer un compte pour 158 Que faire en cas de
chaque utilisateur du Mac problme avec son Mac?
LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN 3
27/11/2015 18:44
 1 DCOUVRIR MAC OS X EL CAPITAN

4 LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN

El_Cap_chap_01.indd 4 27/11/2015 19:04

 DCOUVRIR
DANS CES PAGES
6 Une interface graphique
sobre et sophistique
Base sur linterface inaugure avec
14 Rcuprer gratuitement El
Capitan sur le Mac App Store
Comme nimporte quelle autre application, il
18 Restaurer son systme
grce Time Machine
Une fois que vous aurez rinstall le systme,
Yosemite, linterface de Mac OS X russit suffit de tlcharger gratuitement El Capitan votre sauvegarde Time Machine vous
lexploit de se rapprocher de celle diOS sur lApp Store pour mettre jour son Mac. permettra de tout rcuprer sans effort.
sans pour autant perdre sa spcificit.

7 Faire le tour de toutes les

nouveauts dEl Capitan
15 Mettre jour son systme
actuel vers El Capitan
Si vous possdez dj une version rcente de
19 Retrouver ses donnes
aprs une rinstallation
Slectionnez avec prcision les informations
Plus rapide que Yosemite, une meilleure Mac OS X, le passage El Capitan se fait en transfrer, pour profiter la fois dun systme
gestion des Bureaux virtuels, des une demi-heure et sans perte de donnes. neuf et de votre environnement habituel.
applications qui cohabitent en mode plein
cran, une toute nouvelle appli Notes, etc.
16 Rinstaller Mac OS X
en partant de zro

12 Mac, iPhone et iPad la main

dans la main au quotidien
Grce la fonction Continuit, les fidles
Pour profiter dun Mac au meilleur de
sa forme, il est parfois utile dinstaller le
systme aprs avoir tout effac.
dApple sont rcompenss: iPhone, iPad et
Mac nont jamais autant fonctionn ensemble.

DCOUVRIR
MAC OS X
EL CAPITAN
Faut-il passer El Capitan si lon utilise dj Yosemite? La toute dernire version
de Mac OS X ne manque pas darguments pour aider votre dcision! El Capitan
est sensiblement plus rapide, sinstalle exactement sur les mmes machines y
compris certaines datant de 2007, et savre toujours aussi agrable et pratique au
quotidien. Et, comme dhabitude, le systme est gratuit. Dcouvrez dans ce chapitre
toutes les nouveauts dEl Capitan et aussi comment linstaller sur votre Mac, sans
rien perdre de vos donnes grce au systme de sauvegarde Time Machine.

LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN 5

El_Cap_chap_01.indd 5 27/11/2015 19:04

 1 DCOUVRIR MAC OS X EL CAPITAN
UNE INTERFACE GRAPHIQUE
SOBRE ET SOPHISTIQUE
Semblable celle introduite avec Yosemite, la version prcdente de Mac OS X,
linterface graphique dEl Capitan na jamais t aussi proche de celle des iPhone et iPad.
Lorsque lon lance son Mac pour la premire lon puisse facilement passer de lun
fois, que ce soit aprs avoir achet une lautre sans tre perdu. Et cela se retrouve
nouvelle machine ou install soi-mme la mme au niveau des fonctions, notamment
dernire version du systme (voir p. 14), on Continuit, qui vous permet de commencer
cherche tout de suite ce qui a chang. Si lon une tche sur un appareil pour la continuer
vient dj de Yosemite (OS X version 10.10), sur lautre tout naturellement (voir p. 12).
cest--dire de la version ayant prcd El
Rduire la Capitan (10.11), cela ne sautera pas aux yeux LE MAC RESTE LE MAC Cette volont de

transparence car les deux systmes sont visuellement trs

semblables. Il faut dire que Yosemite avait
rapprochement nimplique pourtant pas
la disparition des diffrences, et cest une
Si les nouveaux effets beaucoup volu de ce point de vue, pour vraie performance. Si vous utilisez un Mac
de transparence ne se rapprocher encore plus quavant diOS, depuis des annes, vous retrouverez tous
vous plaisent que le systme des iPhone et iPad. El Capitan les lments qui rendent ce systme unique:
modrment, rendez- reprend donc le look plus aplati et moins le Bureau, le Finder, la barre des menus
vous dans la section tape--lil de Yosemite, et sappuie sur de au sommet de lcran, les gestes tactiles
Accessibilit des nombreux effets de semi-transparence pour du trackpad, la facilit dinstallation des
Prfrences Systme vous donner une impression de profondeur, applications, etc. La liste est trop longue
(voir p. 34). Dans la aussi utile questhtique. Il existe plusieurs pour tout citer ici.
catgorie Affichage, raisons cela. La premire est peut-tre
vous pouvez cocher tout simplement que le design des deux DES EFFETS TRANSLUCIDES Vous
la case Rduire systmes a t confi Jony Ive, le designer remarquez les couleurs? Pourtant, linterface
la transparence. en chef chez Apple depuis de nombreuses de Mac OS X est globalement en noir, gris
Cette fentre vous annes. Aprs avoir imagin le look de tous et blanc. Mais ce serait sans compter
permet aussi de les appareils de liMac au Mac Pro en passant les effets de semi-transparence que lon
passer linterface par les iPhone et iPad, il est donc aussi en retrouve dans de nombreux endroits,
entirement en charge des interfaces graphiques diOS, comme par exemple au niveau de la barre
niveaux de gris si depuis la version 7, et de Mac OS X. La latrale des fentres du Finder, sous les
cela vous chante. filiation est immdiatement apparente. menus droulants ou encore sous les
icnes du Dock. Rsultat, on profite encore
MAC OS ET IOS MAIN DANS LA MAIN de la couleur globale de son fond dcran
Mais il ne faudrait pas laisser larbre cacher mme lorsque lon utilise plusieurs fentres
la fort. La dcision de rapprocher les deux ouvertes en mme temps. Et cela signifie
systmes nest pas questhtique. La volont aussi quil suffit de changer ce fond dcran
dApple est de crer un environnement pour globalement modifier lambiance de
cohrent entre tous ses appareils afin que son systme au quotidien.

Les effets de
transparence
dEl Capitan se
superposent
sans gner la
lisibilit, ce qui
vous permet de
vritablement
modifier
lambiance
visuelle globale
simplement en
changeant le
fond dcran.

6 LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN

El_Cap_chap_01.indd 6 27/11/2015 19:04

 LES NOUVEAUTS ET FONCTIONS
CLS DE MAC OS X EL CAPITAN
Beaucoup qualifient Mac OS X El Capitan de version de mise au point de Yosemite.
Elle nen apporte pas moins son lot de nouveauts que nous vous montrons ici.
MAIS O EST DONC LA FLCHE DE LA
SOURIS? On admet bien volontiers
quil ne sagit pas de la nouveaut la
plus indispensable, mais elle gagne sans
conteste le prix du clin dil, tout en tant
trs utile au quotidien. Navez-vous jamais
cherch la flche de la souris lcran,
perdue parmi les fentres? On a alors tous
le rflexe de secouer la souris latralement
ou deffectuer un mouvement rapide de
glissement sur le trackpad. a tombe bien,
cest le mouvement quApple a choisi pour
justement dtecter que vous ne savez
plus o est la flche et pour lagrandir un
court instant, le temps de la retrouver. Cest
tellement naturel que lon se demande
pourquoi personne ny avait pens plus tt!
Si vous perdez la souris trop souvent, vous
pouvez galement augmenter la taille du
curseur de manire permanente. Pour cela,
rendez-vous dans la catgorie Accessibilit
des Prfrences Systme. Dans la section
Affichage, vous trouverez une glissire pour
faire varier la taille du curseur loisir.
UNE PLUS GRANDE RACTIVIT SUR
TOUS LES MAC Cest la raison essentielle
qui fait dire beaucoup quEl Capitan
est une version de consolidation de
Yosemite, comme lavait t en son temps
Snow Leopard (OS X 10.6) pour Leopard
(10.5). Si votre Mac est un peu ancien,
vous apprcierez donc le gain notable de
El_Cap_chap_01.indd 7
ractivit du systme aprs la mise jour
vers El Capitan. Apple donne des chiffres,
disant que certaines applications se lancent
2 fois plus vite, tandis que les performances
graphiques seraient acclres de 50%.
Certains se plaignent en se demandant
pourquoi Yosemite na pas eu le droit
toutes ces optimisations. Qu cela ne
tienne, ne boudons pas notre plaisir. On sent
la plus grande ractivit au quotidien et
cest bien suffisant.
DES BUREAUX VIRTUELS ENCORE PLUS
UTILES Grce aux bureaux virtuels et aux
applications en plein cran, on peut utiliser
son Mac comme si on lui avait branch
5, 10, voire 15 crans auxquels on rserve
une tche en particulier. On peut ainsi
ouvrir plusieurs Bureaux pour regrouper
des fentres du Finder ouvertes chacune
dans diffrentes dossiers. Et y ajouter des
applications en plein cran comme Mail
ou Safari, pour profiter de tout lespace
de lcran (mme la barre des menus
disparat). El Capitan apporte quelques
raffinements tout a. Tout dabord, grce
au mode Split View, il est maintenant Grce au nouveau
mode Split View,
possible de partager un plein cran entre faites cohabiter
deux applications. Cela peut paratre deux applications
bizarre de prime abord si, justement, on en plein cran,
apprcie de pouvoir utiliser tout lespace lune ct de
lautre (voir dans le
pour une seule application. Cela dit, on bandeau en haut de
saperoit vite quil est trs pratique, par lillustration).
LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN 7
27/11/2015 19:04
 1 DCOUVRIR MAC OS X EL CAPITAN
exemple de placer lappli Notes ct
du navigateur Safari lorsque lon veut,
justement, prendre quelques notes tout
en visitant des sites Web. Ou encore de
Pav tactile placer cte cte le calendrier et sa liste
sous pression de contacts. Dans ce mode, les applis
ne se superposent jamais et ne font que
El Capitan est la se juxtaposer. Cela rappellera aux moins
premire version de jeunes la premire version de Windows qui
Mac OS X prendre tait incapable justement de faire passer
en compte les une fentre par dessus lautre. Ici on a
nouveaux trackpads le choix, et cest ce qui fait la diffrence.
dApple capables de Dailleurs, Windows y est revenu aussi avec
dtecter la pression. Windows 8 et a conserv ce mode dans
Ils quipent les Windows 10. Voir p. 31.
derniers modles de
portables (MacBook MISSION CONTROL, DES FENTRES MIEUX
et MacBook Pro). ORGANISES Mission Control, cest le
Et la dtection nom de la fonction qui permet dafficher
de pression fait une vue rduite de toutes les fentres du
galement partie Bureau actif, ainsi que de tous les autres
de la panoplie des Bureaux et applications en plein cran dans
Magic Trackpad de un bandeau en haut de lcran. Dans El
deuxime gnration Capitan, les fentres provenant de la mme comme tout se synchronise entre Mac et
dont vous pouvez application ne se chevauchent plus, et le
quiper votre Mac. systme tente de garder le plus possible leur
Certaines fonctions position respective afin que vous puissiez
spcifiques lusage facilement trouver celle que vous cherchez.
de la pression sont Raffinement supplmentaire, il vous suffit
signales dans maintenant de saisir la vue miniature dune
ce guide par des fentre la souris ou au trackpad pour la
encadrs Astuce faire glisser vers le bandeau suprieur et
Force Touch. la transformer en appli en plein cran ou
la placer en Split View ct dune autre
application dj en plein cran. Voir p. 30.
MASQUER LA BARRE DES MENUS On la
vu, la barre des menus typique des Mac,
qui ne quitte jamais le sommet de lcran,
est automatiquement masque lorsque
8 LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN
El_Cap_chap_01.indd 8
lon passe une application en plein cran.
Mais elle reste toutefois disponible; il
suffit de placer la souris en haut de lcran
pour faire glisser la barre des menus. Si
ce comportement vous plat, vous pouvez
dornavant faire de mme sur le Bureau,
via la section Gnral des Prfrences
Systme. Vous y trouverez une case
cocher intitule Masquer/afficher
automatiquement la barre des menus, en
dessous de celle qui vous permet de passer
la mme barre, et le Dock aussi dailleurs,
en mode sombre.
UNE APPLI NOTES BIEN PLUS COMPLTE
Accompagnant les changements de
lappli du mme nom sur iPad et iPhone,
Notes dans El Capitan sest enrichie de
nombreuses fonctions. Vous pouvez
maintenant y faire glisser des images, des
vidos ou mme des liens vers des pages
Web, pour illustrer vos notes et en faire
un vrai carnet ides en tous genres. Et
iOS, Notes va devenir votre pense-bte en
toutes circonstances. Voir p. 110.
PINGLER SES SITES WEB FAVORIS
Il y a fort parier que vous visitez certains
sites Web tous les jours, voire plusieurs
fois par jour. Profitez donc de la nouvelle
fonction de Safari pour les pingler. Il vous
suffit pour cela de faire glisser longlet dun
site ouvert vers lextrmit gauche de la
barre donglets jusqu ce que ledit onglet
27/11/2015 19:04
 se rduise la taille du logo de votre site
favori. Ce faisant, cet onglet restera en place
de manire permanente, mme si vous
quittez Safari. Mieux, ces sites pingls sont
accessibles depuis toutes les fentres de
Safari que vous ouvrirez: plus besoin de les
chercher. Voir p. 72.
METTRE EN SOURDINE CET ONGLET SI
BRUYANT Il arrive parfois quune page Web
contienne un lment sonore ou une vido
qui se dclenchent automatiquement. Avant
El Capitan, il fallait partir la recherche de
longlet concern pour y trouver llment
perturbateur et le mettre en pause.
Dornavant, Safari vous indique visuellement
par un petit haut-parleur longlet sonore. Il
vous suffit de cliquer dessus pour le rendre
muet. Ce qui signifie que la vido continue
dtre joue, mais sans bruit. Le mme haut-
parleur apparat aussi droite de la barre
dadresses du navigateur. Vous pouvez ainsi
mettre en sourdine tous les onglets dun
seul coup, ce qui est bien pratique si vous
tes du genre ouvrir plusieurs fentres de
Safari en mme temps, contenant chacune
plusieurs onglets. Voir p. 74.
LES VIDOS DU WEB DIRECTEMENT
SUR LA TL DU SALON Yosemite avait
apport la fonction AirPlay Mac OS X.
Elle permettait de dupliquer le contenu
de lcran du Mac sur un tlviseur auquel
est raccord un botier Apple TV. Dans El
Capitan, cette fonction est directement
intgre au navigateur Safari. Autrement dit,
lorsquune page Web contient une vido, un
bouton AirPlay apparat en bas droite de la
squence. Plus besoin denvoyer tout lcran
juste pour voir la vido.
El_Cap_chap_01.indd 9
LIRE CONFORTABLEMENT DES PAGES WEB
AVEC LE MODE LECTEUR DE SAFARI Le
mode Lecteur du navigateur du Mac existait
dj dans Yosemite. Il se charge dextraire le
contenu dun article trouv dans un journal
en ligne par exemple, en le dbarrassant de
tous les lments qui pourraient gner la
lecteur comme les bannires publicitaires
ou les titres dautres articles qui sont parfois
anims. El Capitan raffine la fonction en
vous permettant de changer la police de
caractres, sa taille, ainsi quun mode pour
lire en blanc sur fond sombre. Voir p. 74.
EFFACER UN MAIL DUN GLISSEMENT SUR
LE TRACKPAD Lappli Mail dEl capitan
adopte les gestes de glissements effectus
sur la surface du pav tactile de votre Mac,
quil sagisse de celui intgr un portable
MacBook ou dun trackpad connect en
Bluetooth votre iMac. Ainsi, si vous faites
glisser deux doigts de droite gauche sur
le trackpad alors que la flche de la souris
se trouve au dessus du titre dun message,
vous fates apparatre un bouton Supprimer
de couleur rouge. Un clic et le message est
effac. Si vous continuez le mouvement
deux doigts, vous placez le message dans la
Corbeille sans autre forme de clic. Voir p. 76.
LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN 9
27/11/2015 19:04
 1 DCOUVRIR MAC OS X EL CAPITAN
MARQUER UN MAIL COMME NON-LU DUN
GLISSEMENT DEUX DOIGTS Si vous
effectuez le glissement dans le sens inverse,
cest--dire de gauche droite, cest un
bouton bleu qui apparat. Il vous permet de
marquer le message comme non-lu pour ne
pas oublier dy revenir plus tard. Voir p. 76.
MASQUER UN COURRIEL EN COURS DE
RDACTION DANS MAIL EN PLEIN CRAN
Ctait lun des dtails agaants dans
Yosemite. Lorsque lon rdigeait un courriel
dans lappli Mail, la fentre du message
glissait depuis le bas de lcran et empchait
La nouvelle version
de lappli Photos
permet de changer
les informations de
plusieurs images la
fois (voir p.suivante).
10 LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN
El_Cap_chap_01.indd 10
toute autre manipulation de lapplication.
Impossible du coup de se rfrer un
autre message pendant la rdaction. El
Capitan rsout lgamment le problme,
en sinspirant dune fonction diOS. Il vous
suffit de cliquer sur le bouton orange, en
haut gauche de la fentre de rdaction du
message, pour rduire celui-ci un onglet
en bas de lcran. Vous pouvez ds lors de
nouveau consulter votre bote de rception,
y trouver le message auquel vous souhaitez
vous rfrer, y copier la portion de texte
qui vous intresse, et revenir la rdaction
du message dun simple clic sur son onglet
pour le faire glisser de nouveau vers le haut.
Et vous pouvez rduire ainsi sous forme
donglets plusieurs messages sur lesquels
vous tes en train de travailler. Une solution
vraiment pratique pour continuer profiter
du confort du plein cran.
AJOUT AUTOMATIQUE DINFORMATIONS
TROUVES DANS VOS COURRIELS
El Capitan est capable de trouver dans les
courriels que vous recevez des informations
susceptibles de vous servir plus tard. Il vous
proposera par exemple dajouter un rendez-
vous votre agenda si votre correspondant
voque, par exemple, un djeuner le
lendemain. De mme, si un correspondant
27/11/2015 19:04
 utilise une autre adresse e-mail que celle que une information comme la date ou lheure
vous vous connaissez, ou sil termine son de prise de vue, ou encore ajouter une
message avec une signature contenant un information de localisation gographique
nouveau numro de tlphone, El Capitan manquante. Les photos prises avec un
vous propose dajouter ces nouvelles smartphone lient en effet les coordonnes
informations votre carnet dadresses.
Cela signifie donc quEl Capitan lit votre
GPS aux images, mais ce nest pas le cas de
la plupart des appareils numriques.
Astuce
courriel pour y trouver ces informations. Force
Cela dit, la diffrence de Google qui
effectue ce mme genre doprations sur ses
DES EXTENSIONS POUR LAPPLI PHOTOS
Si jamais les fonctions incluses dans Photos
Touch
propres serveurs, Apple explique que cette ne suffisent pas, vous pouvez maintenant, Lorsque vous
dtection sopre uniquement sur votre ordi, grce El Capitan, les complter grce aux regardez une vido
vos informations restant donc prives, tout extensions. Comme dans iOS, certaines laide de lapplication
en vous permettant pourtant de profiter applications de traitement dimage QuickTime, installe
dune fonction vraiment pratique. peuvent en effet offrir des fonctions en standard avec
supplmentaires Photos. le systme, utilisez
MODIFIER LES INFORMATIONS DE le clic forc sur les
PLUSIEURS PHOTOS LA FOIS Une des MAIS, AU FAIT, POURQUOI EL CAPITAN? boutons de retour
mises jour de Yosemite avait apport la Jusqu la version 10.8, Mac OS X tirait ou davance rapides
nouvelle appli Photos, destine remplacer le nom de chacune de ses versions dun pour faire varier la
le vieillissant iPhoto. Ce dernier nest grand flin (Leopard, Lion, etc.). Une fois vitesse de dfilement
dailleurs mme plus compatible avec El arriv au bout de la liste, Apple a dcid en fonction de la
Capitan. Cela dit, il manquait Photos dutiliser le nom de sites gographiques pression exerce.
quelques fonctions ddition, apportes par remarquables. Cest ainsi que Mac OS X 10.9
cette nouvelle version dOS X. Vous pouvez sest appel Mavericks, du nom dune plage
maintenant slectionner plusieurs images californienne connue des surfeurs. Pour
dans Photos pour dun seul coup modifier 10.10, Apple a choisi le nom du clbre parc
national amricain
Yosemite.
Conforme la
notion que Mac
OS X 10.11 est
essentiellement
une version de
stabilisation de
Yosemite, El
Capitan est tout
simplement le
nom dune falaise
trs prise des
alpinistes du
monde entier, et
situe lintrieur
du parc Yosemite.

LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN 11

El_Cap_chap_01.indd 11 27/11/2015 19:04

 1 DCOUVRIR MAC OS X EL CAPITAN
MAC, IPHONE ET IPAD
LA MAIN DANS LA MAIN AU QUOTIDIEN
Apple rserve quelques-unes des fonctions de ses systmes aux fidles de la
marque, ceux qui utilisent la fois un iPhone, un iPad et un Mac.
La cohrence visuelle entre Mac OS X et iOS, loreille. Vous pouvez aussi utiliser une paire

Vers la le systme des iPhone et des iPad, prend

une dimension toute particulire lorsque lon
dcouteurs munie dun micro. Incidemment,
cette fonction vous permet de grer au
disparition utilise ces appareils simultanment. Cest mieux la charge de batterie de vos appareils:

du tlphone la promesse de Continuit, un ensemble

de fonctions rserves aux utilisateurs des
comme vous pouvez recevoir vos appels
sur liPad, vous pouvez laisser votre iPhone
Il faut bien avouer produits Apple. Oui, on veut bien parler de branch lorsque vous
quavec Continuit, ceux qui utilisent tous les produits Apple: tes la maison. Et
Apple brouille un un Mac comme ordi, un iPhone comme quand vous partez,
peu les pistes. La smartphone et un iPad comme tablette. vous branchez liPad
mise en place tant Leur fidlit est ainsi rcompense car et gardez liPhone
automatique (voir jamais auparavant lensemble navait t dans la poche.
encadr), on en vient aussi homogne. Voici les avantages dtre
oublier ce qui rend pass au tout Apple pour son quipement.
chaque appareil
caractristique. LE MAC, CEST SIMPLE COMME UN COUP
Avant, un tlphone DE FIL Grce Continuit, vous pourrez
servait... tlphoner. passer et recevoir des appels tlphoniques
Depuis liPhone, et depuis votre Mac. En effet, si les conditions
tous les smartphones sont runies (voir encadr p. suivante),
qui ont suivi, le votre Mac sonne en mme temps que votre
tlphone est devenu iPhone. Du coup, vous pouvez dcrocher
ordinateur de poche. et engager la conversation depuis le Mac.
Et maintenant, Cest alors lappli FaceTime qui soccupe
cest aussi avec son de tout, en sappuyant sur les capacits
ordinateur ou sa tlphoniques de liPhone. Car, que lon
tablette que lon ne sy trompe pas: un Mac, mme avec El LES SMS AUSSI Dautant plus quavec
peut tlphoner. Capitan, nest pas capable de passer des Continuit, vous recevez aussi vos SMS sur
vrai dire, cette appels. Il a besoin dun iPhone proximit le Mac aussi bien que sur liPad. Pendant
volution ne fait pour lui servir de relais. longtemps, les appareils Apple ne pouvaient
que commencer. partager que les iMessages, cest--dire les
Avec lavnement messages passant par les serveurs dApple,
des rseaux mobiles reprs par des bulles bleues. Les SMS
trs rapides, quils traditionnels quant eux, reprs par des
sappellent 4G, LTE bulles vertes, taient cantonns liPhone.
ou autre, cest la Grce Continuit, cette frontire disparat.
fonction tlphone Quel que soit le type de message, il apparat
qui va doucement aussi bien sur liPhone que sur liPad et le
disparatre en TLPHONER AVEC SON IPAD Mme
quelques annes. Elle lorsquil sagit dun modle 3G/4G, un
sera remplace par iPad ne vous permet pas de passer ou de
de la communication recevoir des appels tlphoniques. moins
audio via Internet, bien sr quil fasse partie de votre cercle
limage de ce que Continuit. Dans ce cas, sil est proximit
lon fait dj avec de votre iPhone, il sonne en mme temps
Skype ou FaceTime. que lui lorsque quelquun vous appelle. Et
Et du coup, il sera vous pouvez donc rpondre avec liPad.
tout naturel de Dans ce cas, la tablette passe forcment en
communiquer via mode haut-parleur puisquil nest pas muni
tous ses appareils. de lappareillage ncessaire pour le porter

12 LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN

El_Cap_chap_01.indd 12 27/11/2015 19:04

 Mac. Du coup, vous pouvez rpondre tous en tiez. Une bannire sajoute galement
vos correspondants en profitant du confort
du plus grand clavier de liPad ou de votre
en bas de la vue multitche diOS9.
Cela fonctionne aussi linverse. Si vous
Appeler
Mac. Rendez-vous p. 80 pour le dtail des commencez la rdaction dun SMS sur votre depuis le Mac
fonctions de messagerie. iPhone, licne de lapplication Messages Lorsque Continuit
apparat gauche du Dock sur le Mac. est active, vous
COMMENCER SUR UN APPAREIL POUR Cliquez dessus pour terminer le message sur pouvez aussi lancer
TERMINER SUR LAUTRE Grce Handoff, lordi. Bluffant! Et les dveloppeurs peuvent des appels depuis
littralement passer la main, vous pouvez rendre leur application compatible avec votre Mac. Il suffit
commencer une tche sur un appareil et la Handoff. Pourvu quils soient nombreux! pour cela de
terminer sur un autre. Imaginez par exemple cliquer sur licne
que vous commenciez rdiger un courriel en forme de combin
dans Mail sur le Mac. Mais vous devez tlphonique prs
partir avant de pouvoir le terminer. Pas de du nom dun contact
problme. Quittez la maison avec votre pour que le Mac lance
iPhone. Celui-ci affiche une petite icne en lappel en utilisant
bas gauche de lcran de verrouillage pour liPhone comme
vous indiquer que vous pouvez reprendre la relais, mais via les
rdaction. Faites-la glisser vers le haut pour haut-parleurs du Mac.
lancer Mail et reprendre exactement o vous

Toutes les conditions respecter pour profiter de Continuit

Pour profiter de tous les avantages de Continuit, plusieurs
conditions doivent tre remplies. Il y a tout dabord quelques
limitations matrielles. Tous les appareils doivent tre
branchs au mme rseau Wi-Fi. Pensez-donc y connecter
votre iPhone: on nen a pas toujours le rflexe vu que le
smartphone est en permanence reli Internet via sa
connexion 3G/4G. Certaines fonctions, comme Handoff
(voir ci-dessus), ncessitent galement une connexion
Bluetooth la norme 4.0, dite LE (pour Low Energy, ou basse
consommation). Autrement dit, cela exclut tous les iPhone
les moins rcents jusquau 4S inclus, ainsi que certains Mac
non quips en Bluetooth, comme les Mac Pro dancienne
gnration (le modle de grande taille muni de la grille
caractristique en faade). Il y a enfin une condition logicielle
sine qua non: tous les appareils doivent tre connects au
mme compte iCloud. Lorsque toutes ces conditions sont
runies, la mise en place de Continuit est assez simple car
les appareils se dcouvrent automatiquement. Vous pourrez
ensuite activer une une les fonctions qui vous intressent.
Pour les SMS, rendez-vous dans la section Messages des
Rglages de liPhone et choisissez Transfert de SMS. Activez
ensuite le transfert vers liPad ou le Mac. Vous devrez entrer un
code de validation sur chaque appareil choisi. Pour les appels
tlphoniques, rendez-vous dans les Prfrences de lappli
FaceTime sur le Mac et cochez la case Appels cellulaires sur
iPhone. Sur liPad, faites de mme dans la section FaceTime
des Rglages. Enfin, pour Handoff, la fonction est normalement
active par dfaut. Pour vrifier, rendez-vous dans la section
Gnral des Rglages sur liPhone, puis Handoff et apps
suggres. Et sur le Mac, il faut cocher la case Autoriser les
transferts entre ce Mac et vos appareils iCloud dans la section
Gnral des Prfrences Systme.

LE GUIDE PRATIQUE MAC OS X EL CAPITAN 13

El_Cap_chap_01.indd 13 27/11/2015 19:04