Professional Documents
Culture Documents
(Signed) B. WINIARSKI,
President.
(Signed) GARNIER-COIGNET,
Registrar.
Le Prsident,
(Sign) B. WINIARSKI.
Le Greffier,
(Sign) GARNIER-COIGNET.
hl. S P I R O P O U Ijuge,
. ~ ~ , fait la dclaration suivante:
Bien que l'intrt des Gouvernements de Libria et de l'thiopie
de voir la Cour se prononcer sur les violations par l'Afrique du Sud
du Mandat pour le Sud-Ouest africain allgues par lesdits Gouver-
nements soit parfaitement comprhensible il ne nous est pas possible
de suivre le raisonnement de la Cour qui induit celle-ci se dclarer
comptente.
Peut-on aisment dire que le Mandat constitue un (( trait ou une
convention 1) au sens de l'article 37 du Statut de la Cour internatio-
nale de Justice, que le Mandat, en tant que trait , ait survcu
((
(Initialled) B. W .
(Initialled) G.-C.
tre invoqu par des tats dont aucun n'est Membre de la Socit
((
(Paraph) G.-C.
(Paraph) B. W .