CDIGO: POS-14

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA

INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 1 DE 25

Procedimiento Especfico
PE-PRY-012

Procedimiento Instalacin de Canalizacin, Cableado y Conexionado

Elabor Revis Aprob

Cargo Jefe SSOMA Jefe Calidad Administrador de Contrato
Nombre Mauricio Corona S. Leonardo Valdebenito P. Gerardo Yaez
Fecha 17-06-2015 17-06-2015 17-06-2015

La copia de este documento, tanto digital como impreso, constituye una copia no controlada.
Para verificar su vigencia debe consultar Intranet Corporativa.
www.prometservicios.cl
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 2 DE 25

ndice

1. OBJETIVO ............................................................................................................................................ 3
2. ALCANCE ............................................................................................................................................. 3
3. REFERENCIAS, LEGISLACIN ASOCIADA Y DEFINICIONES ....................................................... 3
3.1. Referencias y/o Legislacin Asociada ......................................................................................... 3
3.2. Definiciones .................................................................................................................................. 3
4. RESPONSABILIDADES ....................................................................................................................... 4
5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS ....................................................................................... 6
6. DESCRIPCION DEL PROCESO .......................................................................................................... 7
7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ........................................................................................... 16
7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control ............................................ 16
7.2. Elementos de Proteccin Personal ............................................................................................ 20
8. MEDIO AMBIENTE ............................................................................................................................. 21
8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigacin ................................................. 21
9. CONTROL DE REGISTROS .............................................................................................................. 22
10. ANEXOS ......................................................................................................................................... 24
11. CONTROL DE CAMBIOS .............................................................................................................. 25
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 3 DE 25

1. OBJETIVO

Establece la metodologa, actividades y controles necesarios para la ejecucin de los trabajos y/o
actividades de Instalacin de Canalizacin, Cableado y Conexionado en estricto cumplimiento
con las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente establecidas por
MECATRONIC SISTEM E.I.R.L. Con el fin de prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones
sub-estndares que puedan provocar daos al personal, equipos, infraestructura y al medio
ambiente, as como el cumplimiento de las disposiciones legales y contractuales vigentes del
proyecto.

2. ALCANCE

Aplica para los trabajos y/o actividades de Instalacin de Canalizacin, Cableado y Conexionado a
ejecutar en el Proyecto. El alcance del presente documento, es aplicable a las
actividades de la construccin de un pozo a tierra en forma horizontal
3. REFERENCIAS, LEGISLACIN ASOCIADA Y DEFINICIONES

3.1. Referencias y/o Legislacin Asociada

Cdigo Nombre de la Referencia y/o Legislacin Asociada
Ley N 16.744 Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
PE-PRY-041 Procedimiento Aislacin, Bloqueo y Custodia de Equipos
PE-PRY-016 Procedimiento de Instalaciones y Prueba Elctricas
Sin Cdigo Norma ISO 9001:2008
Sin Cdigo Norma ISO 14001: 2004
Sin Cdigo Norma OHSAS 18.001:2007
Sin Cdigo Norma Chilena Elctrica 4/2003
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad, Promet
Sin Cdigo
Servicios S.A.
Ley N 19.300 Ley sobre bases generales de medio ambiente.
Ley sobre trabajos en rgimen de sub-contratacin y
Ley N 20.123
empresas de servicios transitorios.
Definiciones
QA

3.2. Definiciones

QA/QC: Aseguramiento y Control de Calidad

CA: Calidad
SSO&MA: Seguridad Salud Ocupacional y Medio Ambiente
EPP: Elementos de Proteccin Personal
HCI: Hoja de Control Integrada
PTS: Permiso de Trabajo Seguro
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 4 DE 25

EMT: Tubera Metlica Elctrica

BPC: Bandeja Porta Conductor
Canalizacin a la Vista: Son observables a simple vista
Canalizacin Embutida: Colocadas en perforaciones o calados hechos en muros, losas
o tabiques de una construccin y que son recubiertas por las terminaciones o enlucidos
de stos.
Canalizacin Oculta: Colocadas en lugares que no permiten su visualizacin directa,
pero que son accesibles en toda su extensin.
Canalizacin Pre-embutida: Se incorpora a la estructura de una edificacin junto con sus
envigados.
Canalizacin Subterrnea: Va enterrada en el suelo, en el caso de que sea un conjunto
de canalizaciones subterrneas agrupadas se denomina banco de ductos.
Banco de ducto reforzado: Construido con armadura (fierro de construccin) y hormign,
ubicados en cruces de camino y reas de transito pesado o donde los estime el proyecto.
Banco de ducto simple: Para esto no se considera armadura, sino que yo rellenados con
material de suelo, ya sea de la misma excavacin o de donde lo estimen la
especificaciones tcnicas y/o planos de proyecto.
PVC: Tubo de policloruro de vinilo rgido. El policloruro de vinilo es tipo ASTM D1784,
clase 14333 (antiguo TIPO ll GRADO 1) con estabilizantes, colorantes, lubricantes,
material de relleno, compuesto filtrante de la luz ultravioleta (compuesto UV) y excento de
plastificantes.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Administrador de Contrato

Gestionar los recursos necesarios para proteger la Seguridad y Salud de todo el personal
contratado por Promet Servicios SpA. para el desarrollo del proyecto.
Gestionar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el medio ambiente
en el que se desarrollan las actividades de construccin del proyecto.
Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de Calidad del
proyecto, establecidos por Promet Servicios SpA.
Asegurarse de que las polticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambientales establecidas por Promet Servicios SpA son cumplidas.
Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices establecidas
por el Proyecto.

4.2. Jefe de Terreno

Asignar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas consideradas en el
proyecto.
Asegurarse que se cumplen las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente, aplicables al proyecto, establecidas por Promet Servicios SpA., durante
la ejecucin de los trabajos.
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 5 DE 25

Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus E.P.P. y que
estos sean acordes al trabajo que ejecutan.
Cumplir las polticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambientales
establecidas por Promet Servicios SpA.
Generar, aprobar y difundir el plan de Inspeccin y Ensayos del proyecto.
Gestionar la calibracin de los equipos de medicin y ensayo utilizados en el proyecto.

4.3. Jefe Calidad

Generar, revisar, e implementar el Plan de Calidad de la empresa.

Controlar el cumplimiento del Plan de Inspeccin y Ensayos del proyecto.
Revisar y cuando corresponda, generar, los instructivos y protocolos necesarios para la
realizacin de los trabajos del proyecto.
Controlar, administrar y entregar la documentacin generada en el proyecto.
Controlar el programa de calibracin de Equipos de Medicin y Ensayo del proyecto.

4.4. Jefe Asesor / SSOMA

Generar, revisar, e implementar el Plan de SSOMA (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio

Ambiente).
Dar a conocer al personal, las polticas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente
establecidas por Promet Servicios SpA.
Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a los trabajos
y/o actividades a realizar.
Asesorar al Administrador de Contrato, Jefaturas y Supervisores en los aspectos legales
y SSOMA (Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente), que sean necesarios.
Asesorar a lnea para la correcta elaboracin de HCI y PTS.

4.5. Jefe de Obra

Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspeccin y ensayos, los

procedimientos, instructivos, mtodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o
actividades que estos realicen.
Supervisar los trabajos y entregar las directrices de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional
y Medio Ambiente a los Capataces y el Personal Directo.
Asegurar que se cumpla el Plan de Calidad y Plan de Inspeccin y Ensayos del proyecto.
Cumplir con la Poltica de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

4.6. Capataz / Supervisor

Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspeccin y ensayos, los

procedimientos, instructivos, mtodos de trabajo y protocolos asociados a los trabajos y/o
actividades que estos realicen.
Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro de ello.
Guiar y ayudar a confeccionar el HCI en junto con los trabajadores involucrados en la tarea.
Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecucin de los trabajos y/o
actividades.
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 6 DE 25

Tener en su poder especificaciones tcnicas, memorias de clculo, planos, procedimientos,

instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos y/o
actividades.
Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones
tcnicas, memorias de clculo, planos, instructivos y procedimientos de trabajo.
Confeccionar los protocolos asociados a cada trabajo, de manera inmediata una vez que
se ha concluido el trabajo o durante el desarrollo de este si aplica.
Cumplir con la Poltica de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
Gestionar los permisos de trabajo, segn sea el caso.

4.7. Personal o Trabajadores

Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.

Confeccionar en conjunto con el Capataz el HCI de los trabajos encomendados.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin que impida su desempeo en
las actividades encomendadas.
Comunicar a su capataz o supervisor cualquier situacin o problema de calidad que pueda
perjudicar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas del proyecto.
Usar el E.P.P., los equipos y herramientas que la actividad requiera, adecuadamente.
Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios, de lo contrario, no
podr ejecutar la tarea y deber comunicar la situacin a su Capataz para regularizar.

5. HERRAMIENTAS, MAQUINAS Y EQUIPOS

5.1. Equipos: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar los
siguientes equipos:

Camioneta
Generador
Tableros (Porttil)
Camin Pluma
Medidor de Aislacin (Megger)

5.2. Herramientas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar
las siguientes herramientas:

Armador (Desatornilladores)
Taladro Inalmbrico
Sierra Manual
Alicate Universal
Alicate de Punta
Alicate Cortante
Aprieta Terminal Manual
Pela Cables
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 7 DE 25

5.3. Maquinas: para realizar los trabajos descritos en este procedimiento, Ud. debe utilizar las
siguientes maquinas:
Retro excavadora , segn dimensiones de banco de ducto.

6. DESCRIPCION DEL PROCESO

6.1. Pasos Previos: ser necesario que antes de iniciar la actividad, todas las actividades donde exista
riesgo para los trabajadores que la ejecutan, sean chequeadas de acuerdo a lo descrito en el
procedimiento PE-PRY-041, Aislacin, Bloqueo y Custodia de Equipos. El Supervisor y Capataz
elctrico junto a sus trabajadores deben realizar el anlisis de los riesgos de la actividad a ejecutar
y evaluar si requieren un permiso especial para comenzar la tarea.

Luego de analizados los riesgos, el Supervisor y Capataz elctrico en conjunto con sus trabajadores
evaluaran si su E.P.P es el correcto para realizar la tarea, y en caso de no ser as, requerir que los
trabajadores se dirijan a la bodega a buscar lo necesario. De no existir en bodega y no tener las
condiciones y E.P.P necesarios, la tarea no debe ser ejecutada.

Analizados los riegos, realizada la HSI y con el E.P.P correcto, el capataz junto a sus trabajadores
informan al supervisor elctrico que se encuentran listos para ejecutar la tarea.

6.2 Planificacin de los Trabajos: la planificacin de los trabajos incluye lo siguiente:

Evaluacin de Materiales necesarios

Evaluacin de las reas a intervenir
Evaluacin de las herramientas y equipos necesarios.
Planos y especificaciones vigentes

El capataz y supervisor elctrico deben verificar que los materiales correspondan a los especificados
en los planos y especificaciones del proyecto.

Luego, el capataz entregara a los trabajadores las instrucciones y el orden de los trabajos, con el fin
de ejecutar los trabajos.

6.3 Canalizacin: se proceder al trazado de las canalizaciones marcando las lneas con cuerda
atizada; si las canalizaciones van fijadas a las paredes, el trazado se har con regla o nivel, de
acuerdo a instrucciones indicadas en los planos.

Para poder realizar sta tarea, se utilizarn herramientas manuales y elctricas, a su vez, para
alcanzar la altura de instalacin en zonas altas o donde sea necesario canalizar por partes altas se
usarn plataformas tales como andamios correctamente afianzados y utilizando el arns de
seguridad, tambin banquillos de trabajos segn corresponda, siempre con el equipo adecuado y
contra cadas cuando se trate de alturas sobre 1,80 m o si las condiciones lo ameritan.

Una vez que se ha marcado el trazado en donde ser colocada la canalizacin, los ductos deben ser
colocados de manera continua entre accesorio y accesorio y entre caja y caja. Cada vez que se
utilicen cajas, estas deben ir afianzadas de manera firme, con el fin de evitar que ante esfuerzos
mecnicos se vean afectadas, generando un dao a la instalacin. Sera necesario que se utilicen
curvas, uniones americanas y otras piezas que cumplan con lo establecido en la norma y adecuadas
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 8 DE 25

al material para los cambios de direccin y acoplamiento, donde es importante destacar que en
ningn momento sea considerado la discontinuidad de los ductos. Para las curvas que se utilicen,
ser necesario que estas sean compradas o fabricadas en terreno dependiendo de la necesidad. En
caso que estas sean hechas en terreno, se deber aplicar temperatura a la tubera mediante una
fuente de calor o foco, con el fin de poder moldearlo y llegar a una curvatura con radio de 10 veces
el dimetro del ducto como mnimo.

A medida que avance, debe ir asegurando los ductos, para lo cual utilice abrazaderas,
prensaestopas u otros sistemas, con el fin de asegurar la tubera a las paredes o lugares en donde
ser colocada. La distancia entre cada soporte, debe garantizar la rigidez mecnica de los ductos
(No se encuentra definido en NCH 4:2003), con el fin de evitar que esta se suelte ante esfuerzos
mecnicos.

Las canalizaciones elctricas deben colocarse retiradas, a no menos de 0,50 m de ductos de

calefaccin, conductos, ductos de escape de gases o aire caliente. En caso de no poder obtenerse
esta distancia, la canalizacin deber aislarse trmicamente en todo el recorrido que pueda ser
afectada. Las canalizaciones elctricas no podrn ubicarse en un conducto comn con tuberas de
gas o combustible, ni a una distancia inferior a 0,60 m en ambientes abiertos.

Las canalizaciones que se coloquen en entretechos debern ejecutarse con conductores en tuberas.
Si las cajas de derivacin quedan en el entretecho ste deber permitir un trnsito expedito a travs
de l de modo tal que el acceso a las cajas de derivacin sea fcil y expedito. Su altura en la zona
ms alta no deber ser inferior a 1,40 m.

La altura libre sobre el punto en que se coloque una caja de derivacin en un entretecho no deber
ser inferior a 0,50 m. El acceso al entretecho en que vaya colocada una canalizacin elctrica debe
asegurarse mediante una escotilla o puerta de 0,50 m x 0,50 m como mnimo. La altura mnima del
techo sobre el punto en que deber estar ubicada la escotilla ser de 0,80 m.

Cuando se realice acometida sobre tableros energizados, el Capataz y Supervisor elctrico deben
asegurarse que la lnea a intervenir se encuentre bloqueada y des energizada.

Terminada la canalizacin, esta deber ser identificada por medio de etiquetas, con el fin de
diferenciarla de los dems servicios que puedan encontrarse en el lugar.

Las canalizaciones elctricas deben ejecutarse de modo que en cualquier momento se pueda medir
su aislacin a travs de un medidor de aislacin, ya sea a los conductores como tambin al ducto en
el cual se han insertado (Si Aplica) ms.

Las canalizaciones no tendrn ms de tres curvas, se deber planificar la instalacin de cajas de

paso en su recorrido de manera que permita el cableado sobre las mismas.

6.4 Cableado y Conexionado:

Dentro de las actividades de Cableado y Conexionado, los materiales ms comunes para los trabajos
son los siguientes:
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 9 DE 25

Antes de comenzar, un paso previo ser el chequeo de los conductores, realizando una prueba de aislacin
para verificar el ptimo estado de estos antes de comenzar el proceso y as evitar ingresar un cable que
no se encuentra en condiciones.

El cableado se realizara por medio de una gua, la cual inserta dentro del ducto los distintos conductores.
Dicha gua debe ser del dimetro adecuado al ducto, evitando as que esta se trabe durante el proceso.
Todo conductor debe ser colocado directamente desde su carrete al ducto, y una finalizado el proceso y
en su posicin definitiva, se proceder al corte de este.

Una vez que el conductor se encuentre dentro del ducto, se deber repetir la prueba de aislacin, para
verificar que este no se ha daado.

6.5 Ruteo de Cables: El capataz debe asegurarse que los cables a colocar en los ductos sean los
correctos de acuerdo a su uso y lugar de colocacin. A la vez, debe asegurarse que la cantidad de
cables que irn por el ducto no supere el porcentaje de ocupacin de la seccin de la canalizacin.
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 10 DE 25

Por otro lado, antes del ruteo, debe verificar que los cables a colocar tengan estampado lo
siguiente:
Nombre del fabricante o su marca registrada
Tipo de conductor, indicado por las letras de cdigo, por ejemplo, THW, NYA, EVA,
etc.
Seccin en mm2 para las secciones mtricas y seccin en mm2 y en Parntesis el
nmero AWG para secciones AWG.
Tensin de servicio. Corresponde a la tensin entre fases
Nmero de certificacin, si procede.

En base a lo anterior, el capataz debe asegurarse que el cable que tiene es el adecuado para la tarea, lo
cual est determinado por las siguientes tablas:
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 11 DE 25
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 12 DE 25

En igual forma, si la temperatura ambiente excede de 30C la capacidad de transporte de los

conductores se deber disminuir de acuerdo al factor de correccin ft indicado en las tablas, lo anterior
esta determinado en las siguientes tablas:

Una vez que el capataz y supervisor elctrico han verificado que los cables se han colocado en la forma
correcta y que la cantidad y caractersticas de estos son las adecuadas al uso que se les dar, se debe
realizar la prueba de aislacin, por medio de un medidor de aislacin o megger.( Multitester )

Junto con lo anterior se debe mantener la posicin relativa de los cables a lo largo de todo el recorrido.
Adems debern respetarse los radios de curvatura de los cables de acuerdo a los valores especificados
por los fabricantes.

Los cables sern amarrados, tanto en los trazados horizontales como verticales. En caso de uniones de
cables para derivar circuitos, se realizarn en cajas con conectores cnicos

Por otra parte, para el ruteo de cables por ductos, estos debern ser limpiados previamente y utilizarse los
elementos de tiro adecuados, como mallas de arrastre. Los cables no podrn tener uniones en el interior
de los tubos. Las uniones de cables se realizaran solo mediante regletas de terminales, conectores cnicos
o mufas de unin en cajas de derivacin o cmaras.
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 13 DE 25

El Capataz y Supervisor Elctrico deben asegurar el correcto orden de fases, polaridad e identificacin
provisoria y definitiva de los cables, el circuito al que corresponden y los equipos de inicio y termino del
circuito.

Finalmente, el capataz debe asegurarse que el orden de los conductores y los colores correspondan a los
indicados en los planos y diagramas del proyecto, para lo cual debe chequear lo siguiente:

Conductor de la fase 1 azul

Conductor de la fase 2 negro
Conductor de la fase 3 rojo
Conductor de neutro y tierra de servicio blanco
Conductor de proteccin verde o verde/amarillo

Terminado los trabajos, el supervisor elctrico debe realizar una prueba de aislacin a los cables, con el fin
de asegurarse que durante el proceso de ruteo, la aislacin de estos no ha sufrido dao, lo cual queda
registrado en el Protocolo Prueba de Aislacin

6.6 Conexin: las conexiones a realizar contemplan lo siguiente:

Tableros Elctricos
Luminarias
Enchufes / Lmparas / Sensores
Termos / Calefactores

La conexin de cualquiera de los equipos antes mencionados, contempla que antes de que sea ejecutada
el capataz y supervisor elctrico deben asegurarse que no existe energa en la lnea, cables a intervenir y
en caso de ser una lnea viva, deben solicitar el respectivo bloqueo. Una vez realizado el bloqueo de la
lnea, se deber realizar una prueba de tensin, con el fin de asegurar que no existe energa residual en
esta.

a) Conexin de Luminarias / Enchufes / Lmparas/ Accesorios: la conexin de luminarias y

artefactos elctricos, como luces, enchufes, lmparas, sensores y otros, debe realizarse
de la siguiente forma:

Lnea a intervenir des energizada (Procedimiento Bloqueo, Aislacin, Custodia y Bloqueo

de Equipos PE-PRY-41)
Verificacin de los cables y sus respectivas fases y colores
Verificacin de uniones, si existieran
Estado de la aislacin de los conductores
Puntillas en aquellos cables que conectan al tablero o accesorios (Lmparas, Enchufes,
Accesorios)
Apriete suficiente al momento de conectar
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 14 DE 25

Fases correctas al momento de conectar

Todo equipo, ser probado antes de su instalacin, con el fin de evitar la colocacin de uno que haya
sufrido daos en su trayecto a terreno o pueda venir defectuoso de fbrica.

Para la conexin de un equipo de luces o enchufe realice lo siguiente:

1. Quite aproximadamente 8 mm (0.3 pulgadas.) de aislamiento del extremo del cable.

2. Utilizando una herramienta para plegar, pliegue el contacto del enchufe en el cable.
3. Empuje el contacto del enchufe dentro de la ranura correspondiente del conector. Aletas en
los costados del contacto del enchufe se expandirn dentro de las ranuras y mantendrn al
contacto del enchufe en su lugar cuando se coloque adecuadamente.

Quite un contacto del enchufe del conector de la siguiente manera:

1. Quite la cubierta del conector.

2. Destornille el receptculo del contacto.
3. Utilizando la herramienta de desmontaje, deslice el contacto del enchufe y empuje hasta
que el resorte libere al contacto del enchufe; quite el contacto del enchufe.

Cambie la posicin del conector de la siguiente manera:

1. Destornille el receptculo del contacto del enchufe.

2. Retire y haga girar el receptculo para cambiar la posicin de la ranura polarizadora.
3. Instale el receptculo del contacto del enchufe.

Una vez conectado, el capataz debe asegurarse que la conexin de los artefactos ha sido correcta, para lo
cual debe realizar la prueba de funcionamiento a cada uno de estos, de acuerdo a lo establecido en el
Procedimiento de Instalaciones y Pruebas Elctricas, PE-PRY-016. Las actividades antes descritas,
deben quedar registradas en el Protocolo de Conexin de Equipos y Accesorios y Protocolo de
Instalacin y prueba Alarmas y Sensores

b) Conexin de Tablero Elctrico: como primera actividad, se debe retirar la placa en la cual
vienen instalados las protecciones, esto antes que el tablero sea montado. Luego de retirada la
placa, se procede con el montaje del gabinete a la estructura, el cual debe quedar afianzado por
medio de tirafondos. La maniobra de montaje del tablero es realizada con a lo menos 2 personas,
las que colocan los tirafondos con taladros y atornilladores elctricos. En caso de ser necesario,
el montaje se realizara con la ayuda de banquillos de trabajo.

Los tableros sern tratados con el cuidado especial que requieren para evitar la distorsin de los
paneles y la falta de alineacin entre las distintas unidades que la componen.

Luego de montado el gabinete, se procede a montar la placa que contiene las protecciones y
accesorios, para despus proceder a ordenar los alimentadores de los circuitos, con el fin que
estos sean conectados a las borneras. La conexin que se realice de las distintas protecciones
de los circuitos, debe ser la indicada en los planos y EETT del proyecto, apretando cada
conductor con un tornillo a la bornera, para luego identificar el circuito, por medio de
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 15 DE 25

numeradores. La configuracin del tablero debe ser la descrita en el diagrama unilineal de este,
del cual se dejara una copia para consulta de los usuarios.
Por ltimo, estos deben ser alineados y nivelados, asegurndose que los paos o caras
verticales estn perfectamente en su posicin, de manera de permitir la libre operacin de las
puertas, paneles, bastidores deslizantes o enclavamientos mecnicos y posteriormente sern
adosadas en paredes o soldadas, dependiendo de su ubicacin en terreno.

Cuando los tableros vengan en secciones separadas, stas se armarn en la forma requerida y
recomendada por el fabricante, uniendo las distintas secciones con pernos y luego fijando la
unidad completa sobre los perfiles de fundacin, lo cual es realizado con todas las
interconexiones elctricas, con cables de control entre los equipos y el alambrado interior. Una
vez terminada la instalacin y conexin del tablero, es necesario que el capataz y el supervisor
elctrico realicen una prueba de protector diferencial, de acuerdo a lo establecido en el
Procedimiento de Instalaciones y Pruebas Elctricas

Las actividades realizadas deben quedar registradas en el protocolo Chequeo Tablero Elctrico

6.7 Cambio de cable: En caso que exista la necesidad de realizar el cambio de cable en los edificios e
instalaciones que sea requerido segn Oficio Circular N4979 del 10-05-2012 en la normativa elctrica
NCH 4/2003.

Bloqueo y aislacin de equipos y circuitos a intervenir, Verificar energa 0 en tableros y equipos,

de acuerdo a lo descrito en el procedimiento, Aislacin, Bloqueo y Custodia de Equipos.
Desconectar cableado existente en tableros, desmontar accesorios y equipos (luminarias,
enchufes, extractores, etc), utilizar cableado existente como gua (laucha), para cablear
nuevamente el cable correspondiente (Tipo EVA), retirando el antiguo cable (Tipo THHN). Este
cambio debido a las caractersticas del cable tipo EVA Muy retardante a la llama, Auto-Extinsin
, se quema sin emitir gases txicos ni corrosivos, libre de materias halgenas. Indicado
para uso en ambientes de trabajo cerrados como minas o tneles, o lugares de reunin de
personas.
Chequeo de aislacin del nuevo cable instalado.
Instalacin de accesorios.
Verificacin y pruebas elctricas a circuitos recableados.

Las actividades realizadas deben quedar registradas en el protocolo Canalizaciones y Cableado.

6.8 Al termino de los trabajos: El supervisor elctrico en conjunto con el capataz, tomaran los planos y
especificaciones del
proyecto, de manera de verificar que los trabajos realizados se encuentran de acuerdo a lo
especificado.

El supervisor elctrico debe chequear lo siguiente:

Firmeza de la conexin
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 16 DE 25

Correcto orden de Cables y Fases

Correcto funcionamiento de artefactos y equipos conectados
Pruebas de funcionamiento
Identificacin de circuitos

En caso de detectar desviaciones, se deben tomar las acciones correctivas respectivas.

Finalmente, todos los residuos de materiales deben ser depositados en los lugares
especificados por proyecto, lo cual ser verificado por el capataz.

Para mayor detalle, contine leyendo y aplique las directrices descritas en el punto 7. y 8. del
presente procedimiento.

7. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

7.1. Riesgos en Seguridad, Salud Ocupacional y Medidas de Control

Actividad
Actividad
1. Dar a conocer al personal
relacionado el procedimiento
de trabajo seguro.
Sub-
Riesgos / Peligros Medidas de Control
1.1.N/A 1.1.1 Desarrollo de 1.1.1.1 Previo al inicio de los
las tareas y trabajos trabajos el supervisor debe
en forma sub- realizar la charla de 5 minutos
estndar, no a su personal, confeccionar la
respetando o HCI.
desvindose de la 1.1.1.2 Todo el personal debe
normativa vigente ser experimentado y
seleccionado, debiendo ser
capacitado en el procedimiento
de trabajo dejando un registro
de esta instruccin en el
formato
1.1.2 No entender 1.1.2 Previo al inicio de los
o tener dudas. trabajos el supervisor debe
Sobre realizar la charla de 5 minutos
procedimiento de a su personal, confeccionar la
trabajo
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 17 DE 25

HCI Adems de procedimiento

de trabajo seguro.
2. Revisin y traslado de 2.1 N/A 2.1.1 Para realizar 2.1.1.1 Todo material,
equipos y herramientas, al el trabajo herramienta y equipo
lugar de trabajo no se debe contar relacionado con esta actividad
con equipos y deber ser revisado antes de la
herramientas en realizacin del trabajo y
mal estado, codificado con el cdigo de
deficientes o sub.- color del mes y dejar respaldo
estndar. en el formato de la inspeccin.
Siendo estas disponibles en
oficinas de sustentabilidad con
copia en bodega.
No est permitido la realizacin
de la actividad con
herramientas hechizas.
2.1.1.2 Toda falla, desperfecto
o mal funcionamiento de
herramientas, equipos,
accesorios, se deber retirar
inmediatamente de faena
instalando una tarjeta con la
inicial M de MALO. Por lo
tanto en ningn motivo se
podr utilizar. Siendo esta
dejada en lugar especifico y
sealizado NO UTILIZAR.
2.1.1.3 El bodeguero deber
velar por estas circunstancias y
no entregar equipos,
materiales, herramientas en
mal estado.
3. Traslado de materiales al 3.1. N/A 3.1.1 3.1.1.1 Camin al ingresar a
lugar de trabajo en camin Atropellamiento. rea de trabajo debe ser
pluma escoltado o guiado por
paletero, personal circundante
en el rea se mantendr atento
a desplazamiento de vehculo.
3.1.1.2 Una vez posicionado el
camin, esta deber quedar
enganchado y con cuas de
seguridad en ambas ruedas.
3.1.2 Colisin, 3.1.2.1Conductor debe tener
Choque, curso de conducir y licencia
volcamiento interna; se mantendr atento al
trnsito de otros vehculos en
la calzada de desplazamiento,
deber conducir a la defensiva,
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 18 DE 25

respetando sealizacin,
conducir a velocidad prudente
y respetando normativa del
trnsito vigente.
3.1.2.2 Ante la utilizacin del
camin pluma este deber
extender sus estabilizadores al
100%, sobre almohadillas de
madera, uso de cuas de
seguridad.
4. Solicitud de ingreso al rea 4.1 N/A 4.1.1. Ingreso 4.1.1.1 Solo personal
Personal no autorizado y acreditado podr
autorizado al rea ingresar al rea (operadores,
de trabajo. conductores y personal en
general que pertenezca a la
tarea).
5. Ejecucin de trabajos 5.1.1. Ejecucin de 5.1.1.1 El equipo debe estar
Trabajos con debidamente inspeccionado
herramientas antes de ser utilizado.
manuales y Mediante check list diario.
herramientas 5.1.1.2 Uso de herramientas
elctricas fuera de inspeccionadas y codificadas
estndar. color del mes.
5.1.2 Sobre estimar 5.1.2.1 Coordinacin de equipo
la capacidad fsica de trabajo, en caso necesario
para la se usara apoyo mecanizado.
manipulacin de 5.1.2.2 Orden y Aseo en el
materiales. lugar de trabajo, tanto al inicio
como al trmino de la jornada.
5.1 N/A 5.1.3 Extensiones, 5.1.3.1 Las extensiones
material elctrico elctricas, se debern disponer
sobre piso, no en forma area, con el fin de
acopiado de forma evitar deterioro de estas.
correcta.
5.1.4 Plataformas 5.1.4.1 Verificar que
de trabajo en mal plataforma de trabajo se
estado. encuentre en buenas
condiciones de estabilidad,
presencia de barandas,
seguros o frenos en ruedas.
(Andamios ; plataformas
metlicas)
5.1.5 Arns de 5.1.5.1 El equipo de
seguridad y proteccin contra cadas debe
accesorios en ser inspeccionado y revisado
malas condiciones. siempre antes de ser utilizado.
Mediante check list.
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 19 DE 25

Disponible en oficinas de
prevencin y bodega.
6. Canalizacin 6.1.1 Contacto con 6.1.1.1 Todo material,
elementos herramienta o equipo deber
punzantes ser revisado antes de la
realizacin de los trabajos y
contar con la codificacin del
mes.
6.1 N/A 6.1.1.2 Uso obligatorio de los
E.P.P. bsico en todo
momento.
6.1.1.3 Proporcionar accesos
adecuados a las reas de
trabajo.
6.1.1.4 Personal deber estar
instruido en el uso de
herramientas manuales,
adems del Uso de guantes
anti corte ante la realizacin de
la actividad.
6.1.2 6.1.2.1 No cargar ms de 25
Sobreesfuerzo Kg por persona. Realizar
buenas posturas de trabajo
ejecutar la fuerza con las
pierna y la columna recta.
6.1.3 Cadas mismo 6.1.3.1 Mantener reas
y distinto nivel ordenadas, limpias y
despejadas. Todo materiales
sobrante deber ser
depositado en tambores
rotulados de acuerdo a
estndar de proyecto.
6.1.3.2 Utilizar plataformas de
trabajo metlicas, adecuadas a
la actividad. Estas debern
estar revisadas y frenadas ante
su utilizacin.
6.1.4 Contacto con 6.1.4.1 Para los trabajos en
elementos calientes caliente se deber pedir los
permisos correspondientes y al
cliente cuando corresponda.
Uso de EPP adecuado, evitar
exponer manos o partes del
cuerpo a materiales calientes,
esperar a que se enfren
7. Ruteo cableado y 7.1 N/A 7.1.1 Golpes, 7.1.1.1 Todo material,
conexionado Contacto con herramienta o equipo deber
elementos corto ser revisado antes de la
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 20 DE 25

punzantes, realizacin de los trabajos y

atrapamiento de contar con la codificacin del
manos y/o dedos. mes. Uso obligatorio de los
EPP, Bsico en todo momento
7.1.2 Cadas mismo 7.1.2.1 Mantener reas limpias
y distinto nivel y ordenadas, Utilizar
plataformas de trabajo
correctamente y que estas se
encuentren en buen estado.
7.1.3 7.1.3.1 No cargar ms de 25
Sobreesfuerzo Kg por persona. Realizar
buenas posturas de trabajo
ejecutar la fuerza con las
pierna y la columna recta.
8. Termino de los trabajos 8.1 N/A 8.1.1 Falta de 8.1.1.1 Al trmino de la
orden y aseo actividad se deber dejar
limpio y ordenado. Todo
material que resulte de la
operacin y que no sea
reutilizado deber retirarse a
contenedores
correspondientes, segn
clasificacin
9. Retiro de equipos y 9.1 N/A 9.1 Falta de orden 9.1.1.1 Al trmino de la
herramientas del rea de actividad se deber retirar los
trabajo equipos mviles (Camin
Pluma) del rea, estos sern
aparcados en
estacionamientos destinados
para estos efectos, si por algn
motivo no se puede retirar el
equipo este debe quedar con
conos restringiendo el acceso
a este mvil. En cuanto a las
herramientas, estas deben ser
retiradas y ordenadas en caja
porta herramientas

7.2. Elementos de Proteccin Personal

7.2.1. Elementos de Proteccin Personal Bsicos

a) Casco de seguridad
b) Lentes de Seguridad (Claros / Oscuros)
c) Zapatos de Seguridad dielctricos cuando corresponda
d) Bloqueador Solar Factor 30 o mas
e) Chaleco Reflectante / Buzo Reflectante
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 21 DE 25

7.2.2. Elementos de Proteccin Personal Especficos

a) Casco de seguridad dielctrico (cuando corresponda)

b) Guantes de Cuero Cortos
c) Guantes de goma y tipo mosquetero
d) Protector auditivo
e) Arnes de seguridad.

8. MEDIO AMBIENTE

8.1. Impactos Ambientales Significativos y Medidas de Mitigacin

Actividad Sub Actividad Impactos Ambientales Medidas de Mitigacin

1. Revisin y 1.1 N/A 1.1.1 Contaminacin de aire 1.1.1.1 Humectacin de
traslado de por generacin de material caminos y el trnsito de
equipos y particulado vehculos debe ser a
herramientas, al baja velocidad
lugar de trabajo
2. Ejecucin de 2.1 N/A 2.1.1 Contaminacin de las 2.1.1.1 Disponer y
trabajos reas por generacin de segregar, segn el tipo
residuos de residuo en el
contenedor que
corresponda
3. Canalizacin 3.1 N/A 3.1.1 Contaminacin de las 3.1.1.1 Disponer y
reas por generacin de segregar, segn el tipo
residuos industriales de residuo en el
contenedor que
corresponda
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 22 DE 25

9. CONTROL DE REGISTROS

Responsable
Identificaci Almacenamient Recuperaci Disposici
Almacenamien Proteccin Retencin
n o n n
to
Estante Duracin Digitalizar /
Supervisor /
HCI Carpetas Jefe SSOMA Carpeta HCI del Archivo
Capataz
Proyecto Proyecto Empresa
Registro de
Carpeta Toma
firmas Estante Duracin Digitalizar /
Supervisor / Conocimiento
instruccin Carpetas Jefe SSOMA de Archivo
Capataz Procedimiento
Procedimient Proyecto Proyecto Empresa
s
o
Jefe de
Protocolo Duracin Digitalizar /
Supervisor / Oficina Depto. Calidad, Archivador
Canalizacin de Archivo
Capataz Calidad Asistente de Protocolos
y Cableado Proyecto Empresa
Calidad
Protocolo
Jefe de
Instalacin y Duracin Digitalizar /
Supervisor / Oficina Depto. Calidad, Archivador
Conexin de de Archivo
Capataz Calidad Asistente de Protocolos
Equipos y Proyecto Empresa
Calidad
Accesorios
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 23 DE 25

Responsable
Identificaci Almacenamient Recuperaci Disposici
Almacenamien Proteccin Retencin
n o n n
to
Protocolo
Jefe de
Instalacin y Duracin Digitalizar /
Supervisor / Oficina Depto. Calidad, Archivador
Prueba de de Archivo
Capataz Calidad Asistente de Protocolos
Sistema de Proyecto Empresa
Calidad
Alarma
Protocolo Jefe de
Duracin Digitalizar /
Chequeo Supervisor / Oficina Depto. Calidad, Archivador
de Archivo
Tablero Capataz Calidad Asistente de Protocolos
Proyecto Empresa
elctrico Calidad
 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 24 DE 25

10. ANEXOS

N Nombre del Anexo

01 Formato HCI

02 Registro de firmas instruccin procedimiento

03 Protocolo Instalacin y Conexin de Equipos y Accesorios

04 Protocolo Chequeo Tablero Elctrico

05 Protocolo Canalizacin y Cableado

06 Protocolo Prueba Sistema de Alarmas

 CDIGO: POS-14
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO PARA
INSTALACIN DE CANALIZACIN, VERSIN: 0
CABLEADO Y CONEXIONADO
PGINA 25 DE 25

11. CONTROL DE CAMBIOS

Revisin N Descripcin del Cambio / Observaciones Fecha

A Creacin y Revisin Interna 16-06-2015

0 Aprobacin Interna Promet SpA / Proyecto Requinoa 17-06-2015