Gregorio Rodriguez Cabrero Daniel Sotelsek Salem (Direccién y Coordinacién) Apuntes sobre Bienestar Social @CAPITULO 6 Planificacin y evaluacién de Proyectos Sociales Dane Stet Sato! isso ys Esai de Proyectos Sis coniuye ua teitca gue rcocpa ts ves funciona qe earl abr ct el dmbi del ded o eae de yeas La presetcon de proyectos ‘rh edo cada yer ba wasps os lines Je ser rst onal yo ln solo’ de inca ate eres organises, Ea compa © Fnedepiensia que caracterizn nesta sda, dar 9 ly ean de rejects rite ua hamiea e pinion ese purse buen fons ‘Si bit are de restnoer a planicacn con un posto en lq sn scan pes, progam y poset, os Ys detect el el de spr ‘estos do ue pei uoa erence rises ya ot ple Es un ia Ineo fice pao deseo de at nes de rho fannie pubis, Ele prado tee eater ied y bio aro gens para utenti fos poses scales, Pent n acetals problensics de Ie plnifeonin 9 sa concrecoa de amiss deo dl il de fs peyestos 50 ine Se preset a fs dal clo de un projet us eoxipnetes isos El segundo apatodo dealin fede dno de los proyecto soles ea) ‘oth enn estitror las eciones que va a conga rye po Ul D Sak. opt nool uncer apart desert a vata de proyestot iced epi hne pee nvm conepa dela evalacon eka y expos, 2ble ext de os Proyectos Saclaes 2.1. Pte (Cad s ab delaras un proyecto en geal oso se loniiea ee nea de fren soi sins ambi se medic i oe ‘ln te deena acne scones que =n pvt. LO ie Se hice e slematiar ina etd Noa da ial sear o's pov hn sino qb taal yancp io gue sas deo y apo “apie el eonpnt de mds nin qe prion oda de Funna preva racial un proaao depict, ene eat de sevice se Jes Bs unactivated aoa de neciones oh das: Pemte tomar decison salzar la mjor oferta pole. (Carla enero y Ramer Nevo, 1996) 2d, Recesideee t plenificctin Se puede comenzarefeiondy soe aauaseuetones ue peri om render mj et de placa coo wn mare gnc ene ue ucts [aides un ns aides qu esa en iba? Son ald ‘ss salzas,comennnder contro miembvos dl equa de ey, da fame o sector den mismo organi w to ai ~Linpoiaro obtivos epee eumé desea wa eid stil? Meteo orsttemente ste og agosto puedo ora? ~[Me detengo vali a eda con que wai as moos de tren nels? Pecen regunas ovis pron ieee esor y pies Finis este! prceimient, onl modo en que eliza stares y ative 4 ‘ees mts an en el mod de mera. Exton mich ravones par ata de ‘Sta mars queens expian ena teed acta yn su mayor ra de empljda: Pree en an ca de nso tab, aspen de actin ‘ids ens ain del rar, en To plz que hy eCopt a aka Se ipa con el que poder compari ts elles,» ars ats que se oda ‘eur, pt oer que wo sempre se plana deteanet is nee tile Is plasm as mejorar as arencons Lo porate ese cn ees gem ple para nora a nerve y bine coe esas (hla picts; pres fox rela eter yan os recurso nr $ torn Jos respasaee den sje de tens: ae als pata Ts elbow rsd pect a al Iutaror rever or oboe snc cena pols gue eda estaculzar la jee de pian. spatter as fades a panini ym psu rece “aslo ys ons de planes sain is perien eits {yma a tewencin. La pifinein o esu ecco ems 9 “mnt dun dtemino requis arc sn aed ae ef que pesmiteinterensadeuaimete. Laie ustamete es ayuda, {shay facta no chtslurs hacer x setae onde ‘ta complica desl Def ljetos cao qe conc lo estas que se dspam some emit adecva Ios crus eo een na ln essen eect Proves meds e sumortas nese. Evita supers de sues nda ares qu ads eo, “eptaneectr eli ps consul mono ebjers cose ‘Spee y utd ein ua cides sizer coorracion comune ‘neat os dvasor esr plc ainsravery sociales pds Enum poss de planiisin rest esi ue os or que ever im ‘ads coment aclonesprtcps del propo proceso de panini. 0 ts porate ant ar lo ccs conn pts oe destrio 0 bene fide ln acinen 83 nts a ara como gece wl eva toa de desires x Rann a presencia e fos desinatts. La let os que macs veces pificacién nosh ido ea to 5 psi hizo wn mal a de el: Por jel, puede aber seid ear in {rumen de per de emis stores opin, diction oimtaones, ‘haber ulado como inser Se contol de merase, ver de ‘nso nerveniin, abt complica con names gestion apeleos ‘simplemente cout a reat y apc de deisn. Eso 0 ave tien dea plies sino un a to de sma, Pr ell, ev import que ‘se aprenda pani bal om instant fic pe I we21.2. Condictones par wn bvere plonfesein Lexpercnia copia po divers nos, panieadres y evades ha ‘mosedo queen tus getsns foe ener mie resuems gue ean comet {tele de lo todos epics an si ere ro eaborstpanes, ‘rma recon ats prado pode comunidades cidade sn tener on ‘Sten ebtet afc planiienin neti espacio Albino dee stance el ingue esa even tee mee pia sn ‘orca a pric dl cae a que va cio espa, coating a pl hoc sm me presclain onal e pla o programa sin eet en Cue Pata ere ert necesro que adem Go covet as Wsncasy proce nets ea plneaion eer en nents igs cesonsbises ules ear: oes ema (ema) wbjeto des piecing el serio comin, Sista, apa sien Se an de elles 9 cro, spender pest ‘ugiizand isdee cnr iran, ecu deems apts si- {coca restos def pectic ota prs cages lo ome o- si ae cnprenan, at exprona nt a eras fea de I le acd de royce. De aos mal, se necesita compete sts dais eat sale de vs are cuales que pden cri oma bom pine Sense y eps de pee poten, cmportninns, neces, earn dn vidoe es ing pon ts ‘Capac dear ener probly cpa cme od = Copuied de snes ointgacn prs aon a ela etd cm pes Feild pu esos, ica novar Apa fos canbe y reimtancrarclares que pea a eso acide problemas Cree patent de ates 213. La planifcaion come proceso La pmfcacin no puede ender lo come uo amet ona tap sino emo in pas, cs er erm wm soc de aes onieles qe evan ie ‘sands Geum mod eee, Nofay qu comiear sles asda io deo «qr rt al conch pnifccin amo procese, es da coordi ent Ios stor iels de sonereion. Como se pu observ ogo del apa, {Toren bce dato del lain nal dana aden de deisaes done ee Bes y progres su ss aectente ‘Un pen defn spades ines de Poin Sail para tatoo sector Ae la petlacén, Deteminn ioads»ertein aan euros seen es rio tials define mea paral y tba se ites tempore a teas pane lpn tenio-polico gue emacs programas oye {ov er jp e Pn de Inicio del Minster de Taj y Asus Sos 1c Espa fos Plas Ingaes de Joven ‘Un programs fee conju erga coke eter eae tive qe concen lo ober de Pola Sil en una Strada ‘daly pn un trp ris sea Par plan e niacin srs el Porm ‘de Keg de oman Magis, y fra los ples nears tn el Prog de Fornaio, Vind Timp Lie aa jvenes, ‘Un pest sefee aun itreneon cone nals pra ea a Ia prota neva preven os programas Supe wa exrctr de setae ‘ina ume con el eto soe au se aa acar ses inci ee tay slndteatet nese onsets padre repo sia Porjemplo, presto serv de used storming hj dl eopto onn senda lng. Proyectos de orn expos pars [ovens en pre, co desseurmiei ar nipe jven semana de eine, ‘Sid lene, mosh veces ences proves sq 8 ees simi tine como referees un progr, ootunas qo se ian dentro ‘eu pln ltl, Den dle de serils sins expose que se concen tamer ptr coma mejores fetelones cn sos de operat tel crt plc. Peso ac ort flee sobre Ia igo de Ie Inrveni sot oo horton tics eats ec, no slo partir de ‘Sh nivel operative y punta! de moda aiid page pode dear en un puro tetvan, cen a eens at ens pes io ani engl Tas Propet en programs ess planes, ice a casas eign os robs pra oss de un ma raiimensinal respondent comple Jide de mes relia soa, 22. yecas Soils Enressmen ts gi se poo er qo en el poses de panic, pro= cio ee mer esl para el en de to a qe peri una ierencin sort nits pawn arpa de beneiais especies, Una ‘ee deta a wens dea rec ns demands dew deni do sevsa mediante us proyecto be pode pani Amite de sci pars da a eset fe "Eten miles dos de df sancti por "espa suns snasin robemicn qo se qlee media ese eres n conjnte deat aston que ze deen em rele de odo xsnizado ac Guat pore comssin de uno objets pevianent ested. ~ Combine erento tps &ecaros ~ Concrcte am tempo y epi Seti yest por Wicamente un poyento se aa Ander na (1995) rosso cone en xg conn de nen atv gpl 0 y apa docu humans fianclas > eicos enw dernier ide og cto objets ‘Un poyet ail pe: waren stay igo soe pale o> cial conto qua: pretend me omar concern de as mulphes neces ‘ks dea sicines polenta; lee an rb coneet ue ea pie ‘dsulcinnsorr dis completa, tema y lei pete x ‘aden spac dl one ogialady eres elena ede prc, desde a Spc de qu vive problema, de ero ive y de sponds gu isha pr soi Pee Serao, 1998), 221, Componentes bisicos Exist nts ipor de proyecto: eons tats, clas, ‘atven de eco soils, de sopra, de vada humana Seg ‘dios in dtd sito camponentsy eres tenia, Si ember, {pata comenca es npr er psente ue royeo inp tar des Snes soe lis signs sveionesdader Bee 9 Alor (1997 ‘Quese que cer NATURALEZA DEL PROYECTO er qué se quire hacer ORIGEN y FUNDAMENTACION Pas qa ae quae laser OBIETIVOS ¥ PROPOSITDS. Cobo seta hacer METAS Dinde seas baer LOCALIZACION FISICA Come se wa hast ACHIVIDADES, METODOS ¥ TECMICAS CCuinds se va a hacer CRONOGRAMA ‘Aqpltterva digo BENEFICIARIOS (uiéner io vans hacer RECURSOS HUMANOS (Con gubse yaa tacer RECURSOS MATERIALES (Can guste va. cote RECURSOS FINANCIEROS Meals el prayects dfn de a ide ceil dl proyecto, breve ca ~ Oniger.yfanorien: se expen es etrios y zones gue ji cual alain A prey Innere loc Se tlm oy aos ‘kl dng rend. Ober: a ae lores qu tnd ear opersinalizan fos chev, seal shim se qt lant ¥ de ucla ~ kocatoacion fea dcteriasion resin del ea psogritics inc ‘ib dl xpi Iso gu eb el royce cata psi de se Sor re de aoc ~ Metolslgi cours de stvides qe deer dori. Se eapeican ~ Calndorisacin o eronograma: s espeiicn I usin de cada wna sete Benicio ean de as enantio dl pro —Resuraos mana deriv sada de pron y we Knees pare Ia sjeccin de is rcs = Reoirs motes: spss de ei, insromeno, insist Reese nancies se dels presipues yas oes efatclaniento Se ta sto que horn ce afonar un proyecto hay que egies por el {QUE HACER Sia anburgo eto ev ellencoar qe 0 solamente esta cues "io implica ined de a acin sno ws cox ms conplga ain fon a sue a que cer lo que poste hace Io qu eesro hace To fe se dese te Respur dl etrogat U HACER? suponel inteassion Ae tad estos sop‘oma oa 7 toa ne on 23. Gila dein proyecto De mse al cone cansnd de roses se ped deduce quote bar me seri defines de paos que va dese le nicl In lara pretension {reas un interven ast alr os mos resis de Ts betes opus. ‘Un prope est consid or sere de ise 0 aps que ona un ‘eo Se pen sonia tues fses dello de un UIE: ‘Ein deen rtd comet a shun dept, aida gue se pede tga El ieee x cecee seine i in cong elpe- esto, Canteen reper ks prepa ner Fula como smponenes sco de wn snes ‘La stcusiny segimiento iponeIa pues en pit dels ataons pe vos n0 mtn revo de ator sore Huong, Laval esun proceso degilo a examina wn poyec,yasens disso 5 accion Tene cot fail sina los enarpdos de tomar ls deisons Ess fps de un royestrespndancenlamene a og se deena como Formac yEabraic (que Heyer a eae ye dite), Ejesueion y ‘slactia be pry ssennty ee <2 ECCI [mero De enero alos dtrenes autores, onanizconesy organs Is fuer de sm poneto ck denominars de un ad dct agus bisiamerte So as ‘as gue au se han enti TANCO MUNDIAL = Mean = repacion = Apes nasa ~ valid tered vain ~ evalacon pos vali al de popeExizen ans depominsone el cil eum preyect para efrieapryectae nope ls sosene "Tas be preivesn: srt recoil nfermacny ext con has lla erneienci et ycyet. Se pate dua tap da ies oa gues ioe robles yh ates paras ese. Estas se someon 3 api Js om azole se proode a prepuaris. Agu Se esl “stones apa de pri ecole en premrr yer el proyecto per \onar ua cvnonfspet el project se dete aconetet abandons tera iv dase ean ino sab el clo de exe proyecto Fase dines sca ded conrad pope at uo, [Alouns cer nels ebaacgn el dar dito del recto. Caan doe pyeco comer nso 3 om five de epeacon, 2.34, Moos pore te pest de los fess del ilo de wn proyecto Has ahra se an onal a as qe tga lilo dou provete, ss ‘org even dienes meds pure esto eis fies. Cala melo tli unsere de ramet one com us expects exigent ‘Anode & jm, = meeionm dos mits de peta dels fea de un projet queen pasden eminent 1 mare tice situa dealin do as 60 por Agencia Iker iol de Desarlayhoy cn da e a extend aplianent. Es ula poe Nechoves Unis y por iter inttaconesy ONG" Se lia ext lt seu projet, deci, emu proparain cm en eect y evalua, ‘yun hs persons etd de eboar im proyecto estar) fr nla mejor sus pexsaments. H aarolgive noes mis qu un nsfumento gue se usted vert asco Tei bce nk eerie copy aden Mejor pani, per hayes ere To dienes he melon oun prose. Fests anor Somuncacinexre los aoe tru as decisions, lo aber del eyes y fr dems pcan ne ma. Bt macobgco pert resent de fase y gin lo bios de prope ys elcome de nua poo es un stunts neo ue NO In cules So os meds us eis pts opr fos ebjevs. lara del foro Wigice co ua mats conc y sent apleabl que pet ver clara et coma var ders soe, ls as 9 estates qu Van Thier Fondanomlent avs proba cabeenca ama dl ese dele ‘Sea omic Ky wt proyecto compee conju de etd win oc tlcine ales coms fer sucess ene. Esa secon Se ‘mtn de pasos qu consiiyen un progres ge: sles eases sin dsponbe as acide realizar, = sil aca elim se proiin o estados. 31s poder os ress, se lar el ote espsiin, orl lan peo con lg dl objec eal plea en ta secu present por nprevistiiad eos tres ‘ete uc onl Ste de proyecto ¥ qu endowna Ei del nso, De ws mo esas resets us atid wate Wg Taciex TacrORES ugrrNeiox| woicaonrs | ESTARNOS EL cafogue imegrado 1 enfant eu ado pra genie fs dl elo de un open exit de a Uniin Eup (UE), Sig chm rapes 3 do de ‘Sencar saereadas els proyestos ue alot UE La ls de tenn en Tn preptiin cciin de lnsesin rape a cores presses fr rane y laa dein pr omar las ecsoner decane. La caus de {Sar efit we debian» qu Se nau ance slobl de hs isis ‘Gas que compen am popes. Por tt, leo inkgado Tas dar an srt sitemien integra EL elo tga divide on si a ses de an proyecto:Program: define isis y ricci eas onazaions spon sabes del proven. Heian borin el opt de rye expres on oeion rele y acide —laraceib: Aspectos etalon sgn a bd x decir sole pi ec dst oye core onancocPropet 9 sli soe fonds nesesaios cacti: Keietion 0! prove. “lacie Ai des reson mgact dl proyecto, ew isicmente pone as es grandes elas gue sean mein ‘aul la ut peta) cus yeanin El efoqe edo ds tac need de que pe de na fe # os objeto de wma dein ex rein st pens comin ado on doeunenios oars 2. La psi un fst snc os Poets Sails liens acon wenn pripn todos os imp los en um popes, Es igor ener ea ciel que se et bl de unt ‘sigan como un nahn. Er Ses, no st spac como {nvm ona pare en algo ge yeni decd, pra fern sobre o que {dvi como pola sr aii el poy triad Sno que debe rx ‘ome fonmes demos parpas on ages dees projets TEs Fema aponen a pli i tno lo eerie tsa aes et pwroyerto Ines tod el roca en lq tor se piano a acer que tase cumbia Tou rae ne, Lain compl pati enn grip de teat es In que semana on a apn de eines, ue an Gee 1 lain dels bts dl peeks dtboion de ecu rest cst La prtcpcn ovum prices seinen nfo ye sta tater de decison prison no pu ext xin oma de evciensia. Slant pels pa tian quien en cnsclete de a neces desu paripain y sabe ques! mo parikipn nave podrin occa ns 055. ‘Sef vio no uch veces a pric abla de a plain ys a os en proyecto 3 eve hoa panic en xe wnico {fs stp lenges de presence formal, De ete modo, sh suid Hecnetemete an dsl de iba haa sbj nose hs conta eon Ia Be, ‘Soke desist cde eo proyecto Sr ete alee ha al spe fando gue cup un tranite oe expen se necesita de paicpscin & fos prion tress ators, a noes cst del weico yd Gea ro" Nema tino et qué molds oc pee avg asa turvor Sees, lanes peru “inch Alamo (1991) espe de sigue mane hs pega dl por set pr ne pain, El pc ea proc») Com finder yengesn dea soca Ilana hae coo er ania ees canase, comes ¥ ona ot es domi mbes, 6) Como dee del tala person lee Serena et ifirmet ear nerven cu avida ienyseh ‘a comand. pore qu de a pripsin; ) es eco de eon, 1) ‘solo de slr) poten cl lala) permit mejor co lata slay pete roponr aden susan $e) coriuye I lain solve elcid yess is Sezaecanes sis ricci de cove cambio 9 eslemenon nobles. La ferns, ee que tno cones dea ces de pata $s patina ex pore pod comb alg, puede jr, La para ‘eum posse dns y dase. Diane orien es amen Sue o cong par sine sia ue cnr abajo y eee dare ste temp Diet porque ean juga menos es atone La ‘sac os en profsonslesy npc. Ee elo, se ste ‘eer reasons lt pose cane ae sus endian, poble= 2A. BI papel el expert vce yaar meiotic prt: ‘pote ota laborecin » evalaactn de payector Para Vitae, (1995) oe niu oexpros even ws poder rel en ci vier poses de gestion de lo ants ples. Tinea ua oso eve para fhe le aeons sciaes wan Mids 0 Barcrtins. stn elocodos en ut po ‘Skinned ete lpia a re soi Ea se oso ie tdi stge nade st feiss legiimidn mayor yx qe a6 alert oa anmens con a bes vss y on ls plicoe El pape de fos ics noe ui os stores wx oo io ir ta iervsern dodo reflexion, Ec de us pr ee yu ene es arose los sno con eid imprse pede mlz Eta eed ipa pregunta ces puto de pa Ga gun gue y para qin ae hon as aad, ceo eon cn Qu go eet generands con ls setiaes? ‘Coa da es mas ented le iinclin de I invetgacion como acide sips yor lr dress inracione, pores ONG, pore Tete de dacs Pas farms evan de popes ‘ei cs ct nc Hn arora Deo i ee "hd cnr mstdlotes taj rs a nla de prope de ven ia eta Asa Prop cratrin seme pot ae targus poblcones mpm uo y to dum laiisin9 Pr no Sc aectn sci. Ene ls ponies ecn pers ele: Mf emocte, arn Gessner de modo conju pta et Terie pccmay dear panies ven, roger a, lee resid, [Epon ya ifn ead comunidad clave tears ast ono el eso yd a oa de Seine, Tua posocleiv soma epoca ae Pacing ‘ali cmceinion ea scat de que pone, Esunpoctncdutv cet gue no tenn co a aan de np Dest Cm ee Eto cin vveo et I conse re de ala Bea vestigainy I actn exit ites permet La venga pric se reali tusoons natures de suet ET roc onic pr sitio tly pte eos gaps reer parents sce ne itacin de intercity de er ca aids de ives pts e ptm mension: 2) Tnvusformaci a eli soil y promos del desaralo comiri {crear x paripanes auto cnc de u eld social copa pnt ecener jai) onl desl dea sot a frvéseqpcatn dest aiembros aside es nessa, squad asec ns crlericn de vestige Asin Pasi spar inant de embod comaden el ocesode vegas Lt md dee set cin omar ol problem ase ivesigads, angen {ede etenene fou mode er ade, fos procdimienos comes, que Acie deol, Eh ee por, el aieo oles acta camo un ‘iio, un orsnizar de dcsn Atcomienn de peso elimesigor tom ina rnin eslabraar nano om co esos de Fiona pra ner degpstr ets ene pecan ara La fs de dito et destin ests as eines ie van a enfiga ayet y conse en espnde as eB ie ef es EO ents hor dean proyecto ‘Como sexes ene puna I no hy va estar parn elie den proye oy ens diferentes tics eos de fool sei stacones, aimsmos, equips ¥ experts qu fli dis Wenn de acuerdo 2 expe "enei, emoiieno, roma bos de ctu orl, cot ‘nae dtiney craters ed om de selene gi cesten Ge do tn poyeio de un odo general ys an ples relcanas con puncte 1. Bementos det ie nara dl proyecto Denowinacién y description Es important que a lad presto eapes de monensin Io qu se scr er Ifo o nomi dun oye dene wa ine pate Je ‘sei y emu, Ades pineal de rosea el einer tentco an limo y por ta dona imagen nici, Us enor ecu ex enfudirlvicon el pada, Por empl, bern fa de pari tls aseacons de veins no se comes al io du proyecto {a dereinaion depend del po de pesto Sil yest vate bet isin, ll dete seme th palit 9c stl se pe de completa ura aor rerencia:por ejemplo Anima tip eoespon= ‘eau proyecto de Renovacon de las Asciations Ge Vs Stet poet ten cracteaas ais y noo find, a denomincin ee eeu cater is explcavo:ePyet de rie dew fergie de {oui en ef tre La LatnaeuPoyecto de atretson en sozoepeci sol West Is. ra eomentar lo amet del cnn ace referencia un ao proyseto ‘te et frmola de nea hip pro pra Se el cha ta kodies 6 potion pr iliac dels pobre n Ginn Pubeta ‘nL Emrnes eos Parana Pao pun sunones Ge needed. 92 Mai ise Tetaoy Ass Soi) Eitbdel peices tp aan ono peo ae etaian 4e ini ates en Goan Ens onmcin tpyec a dese Sanat ca coma de ose peed Hear» ebor Breve ae bla elie de pape gue season na qe scr eorelo dbode velar fecha eestor del pope, ine ernst, eo © istics responsable dahon yo dns qu se ener Wee ‘ow Pr gel, foma pa de ran pl rd qe context ta dace x convene hse mec a contend a ion ue ‘ns dest ata pbc beneficial que se espetan dex toys fa prt del «og prs cian tipo be de Grom, La et Prgms et wr lena aye ‘Schone oni sea ded ins wai 9 ts iten Sr crass El popes pede ne se ogra et isinerecgn da mmc des deine to fesonal eam in sv Tors pare de uno dees compromises ore rogiama as fa aspmiprc dl sm a desta sis felis poles se Camas de {nnyogeateaanl programa we beta el cna de merencones ‘itm, Su desl eta prs pre en peo eu ao, exarh a cago ‘Slit cil degen Ter ge bes dl poyeca snc apedizje de ma prin y de xo wits sameness fe permit ta mejor de shin coda de this yon pepsi on a ie dir Pundameoctin yjstifcaisn Consist en exper de un mo oy cui ls fom bei en tape de sentfeacion del problema y ef clagéstes. En ese sentido, In Tinea seal atts ncn dl poten qe tnd re solver expo trove urge, crus) Kes lets de a noinervensi, xs dnt se obtvirn en fe decir. La estan dl proyecto iaplca desta por qu el projet Formal esi popes de slucin ms ‘Mesnd 0 vibe “even encuentt pepe de hgecependeci se poi di ay i corine en loa camidaes de dine sobre abate ns acess Eto In provocado na hursrsiracion den seats yn salad smite > fata Unni pesaerotin en eececreiniarrey rama ‘acente a qe dab acorns de quel aencnes qe tan poacl nbs en faci qu Jes act. Li pens flv obs Sas Je vy el eld de ett commas sxe y elses de ater marian De all, quel royecto Fra coatin nn eyetivencbds be Series salen coho (aula pres deb xsi media quel ero. El prope enero 1s Frc cat de fain acd pra posit a tears keto de as sons de ok cons a per. ‘Ua de i nesesdades dtd fn ido efron de eas aia en tas qe tha evidencind um mie de problemas ect: ples y dertcasniees pra deenolvere ee ea chal Mls ies en cot highs linemacon, ad Man de i si alien Marado tici infoutiv en una seri de das gue lens vid co ‘Gar: planifeacn fi pretacons dea er soci, ooo do Imo, legiaie bea e exe oo, se inrvine ded wa dimension ors sore ie ds cer mivoet en el exquema de sig ecu in provera um cambio ‘te eorex stain permanent de hs fais De all, gue el posecto Contry a sls uno de low Stet ave en ens pb Se aaa fon eee popes dento os! prog "in In citin del proyeto pare dete os Series Soils se eure ee ampli pat ya inicio dels ami spr to uc, en ete ‘s,m e material lento post en ef progr che gue st eee compress de unas pats acoliactin fin y marco inteionl Scindcel ren queseelatel proyecto yhzaade nena dl mismo, al jempl ser ol proyest se sarolarke Comacs de Grea os Se sever en enorere de Caaf. La apt lt cs 0 Kin dlr Medite rng y+ 0 Ki de le Pinos. La coma ess oma por wh de 2 an ‘pcan pba 45.930 bates cena 1991} com na densidad mea se o2 itLs dsp delat insionl epeder dl de projec. Sil pro estos earls dst dl usa dt ison na es Resa csp {Se pum sina spleen ula ego respomabl,depramero © Se te Psa dl proyecto ‘Ars fc el popes pes pr ser apabado pores enter stoner er ecard ls onanzain espa eats jac, Inftestuctrn, sone singel os need que avalon 3 expe ‘ean onl denen Ine even el provera, En generat dalla reve trek taf ye saxo se dso mis mpi y epee {heamenucion cmpicnentrn qua een oils Por empl hos Peyote de Casas ve desien ONG allan carpal. (lps dinate ds Coopers, Se mension en royecto cos es om tore ste sci tuner uc, fe de contac esr de ‘nsrpin dios deat nome de persone responsable el proyecto ‘cp en aren dealin i sacs cia slides bjs de Initio esata atid alias on oxo aos Son fe tes de finn, oe recron ca gu eoctn. moses Hs oes ‘stay de lo edo endo. Sus ees de elon loa ema Somes Berefcloros Enel dso se descent neta dl rye que deen ace se om pss, Por ua pce, nize beneistrios deco, os ques vessen ‘Grestent po Iacono eyetvos jos inde son ao gue favorecn ot el input dl poy Los bei destino so gents asian eae a eats sat pcyect. En as de servis soca slo se ss alpen rede er Genetic entra de etd, Se pen wiz eres cores ara ‘pli au deste Con ls sun genera: aro pba: mutes tos, asi ow lcci fist: ema neo Conrscin deerpleads proprio, indo “pest a fs ifr «eos, vvenda sera socal p= ch cu de ryestn de Servis Soi, Gare Hetero y Ramee Nava sn 1994) hoe refrensa proves cups euler a ep de ites dea esrstr tacos pure responde on efcacia es de sce pbc, Por ejempl, staves de poyestos que propongan: incertae Ibewposid ica devs poisons mediante a Frmaio; mejor organi- ‘Beam setts poeroavoree seasons dea ernizacn con ‘entre, isn tamejoa de coordina insta. ‘nel demplo de efor, los bein en TO fis qe respon usin exacts sdnter en Coma de fa Gana von ura meta Ae erontes por fade’ pes No ene vend propa el ipso er hog es mount, Le eototra frites Insley os lense de ‘zenple won de tga dni, 3.2 Blmento el seo I beoon de praveco Los objetivo de un proyesto expen os estado ues quien lg. De fc a sitar gues desc anor Sin ds a ene de folie de los does est en adtvln de neces os problemas ques elon ‘la fv anti Tain los planes yoga scen ser aceite de 10s Stjetvos de wn ropes cn stoner a ive dea espesifinion ocomsesin de leetistor: Lor objeto expres os Ings ques een lear cov el 0- ecto sobicoar los rolemus dees. ‘Le uein deo bios dnt del proyecto es may sigiticatv por per rite eshcc Ta cohasa de tad projet 8 covite n ua prs l= Tera te dene kmans royecte ‘Sen alee diferentes line de bes: ‘kgs Genres nda f pop atl proyecto y seen nose tn ro lao sda como Is resold Giles de roe, No por qi se genteel obi debe ela abi 0 excsivamete b= ‘Oevos Espen: competi oepcian ox pasos para lanza abe So general. Seyi lp de proyecto que fom set ace ic abje= re seston ru deena ctand eu objeto gnc espn es neces ener ‘xcuena el oneal ierelsn deo bjs fru. Logue pce ‘eur genet pat popeto ponder epciico pata ovo, Depend por tio deca citarimportante no cond fos objeives con lei dl poset. Ls ai {bd hace mein alin al que el poy eaautl 5 eliza con Eto 9 ee leazm os ajo “Tanpoo se dee confi os objeinas con ls mesos ques learn 2 aba pra lena. Por jmplo assrar y cour, ear unex, abuseer "sumo ete son meio ua sleaze objets. Pan vsaiza lt rao ee med, bios y Ose pl sie gram ca wntaran ae | sg tonnns hime S| cameron oe | | ever oe Frecurtemene se sfaan a rede canceiicns que debe cumpliros bjt. sul informative se ieyenagas oe els, Lo importante «5 ‘xpress de manera clay de auc al problema cone "Sram aetvo en info: dein aera, “een lo dette Perit su mec y vee Gurr a coerensin ete os bios generals ye eso de obetives es prelies| No cnn bjs espeics con selva prekspar se cons Por gmp ono proyecto de dozopondeci ol ebjesno peer seria dest ol np de amacin gue cmb a liao as fais pots Tela comares de Gaon meta qo algnos objets esecfeas consiti~ inode os prints de los cao y dees opis de ana Footsie liner saison ono a ema ue ais Ed di fmt y les pide nl esemateiem ls va al, Meas Las mas hacen operation saben cuntiinls en logos espcitcos (est, y Wind)» cualictndls (de qe caida eo gues retecle Slat) de tl manera qlee psn eablcer ls acidaes recuse para demas dir aden fos logos ns ampli expres sabes en oper sions corte gue san de base prs el seo des avis. es nts ten que camp alaunes egos somo: ser especies en ent ose atk alia, elevates en elacincon mein dt loge de Ia biel liansycoerents cn sae Pant espn tive epost pda "Ramer la sna alae infact de ese que Se poduzean rena sgniteatvs que 6 tadazan en bis hii alimen> ttn cos ew 45 co respect suse nicl drat sss trees siguiente ees de las ds alles de os gros de debs cps Indicadres de wolucton Los incndores oe nid que permite mei el alcace de nam. (Cae France 588) do seman one aumento pura me el gad de onsen dees mets props. Sl como se desl fini inprtante “cconplen os over ls met, los nearest son clive en dise- Aol proyecto pues perme ela a ean eben. Si 0S ily ‘Sita se del dsc by gus labora dan le evan prose cael ies ode pnder FlaEs findamentl qu os insinores sean once 9 permitan un bers mei lin de es estas. ar cio dcten rina seve de requine Aner Fey ‘Agila (199 sealants: ~ ndypenieci Cada ats de teers cadre propos. NO es ome ‘ee ua mam nada or mei tes mets. Verabfdad: Debe pen corrode fra pia lx sabi ie ‘san rodent con pope. Eo pete que event tio indus tenga sar sigead tat param eles emo ut oponrt ceipoyeto lider Los iia deen mel ue ramet pretend mei y 09 ‘a os. Tienn qu ret or efectos del prays deseo La mucin ness par os canes debe sede i “checin: Sia convene li indadees que requir Gnas yu ex {ees ae peda obtener mediante! sens sui ol el pect, Unuen incase mie de fom diets eroen alguns cao nes psible yhay be eur icdies sinless oie Exon inane “clus etpdo los dees sn demas complejo plenum cole "evade emp rears a elie con os ines, Prep, ede "eeu os igen dicts uta cadres nde oo copra 3 b= es consne cause de vacben vient. indidret se posten ds eo = ics Se ere + adeno de or recs gH Tzan respect a bjs yn narelen de a vein, ~Indeanesecndmeos’Relerids los ese rena el proyecto Tindes de ogezctia: Koes stem de gestion, pa de at sin avon complemartaes. Indonesia sade Se eee a cumple de os bev “Rr poyet, acolo Gs beers y cmt en elcome doe ‘Bel fm de efieni siguno ince or Nims east oilers y grupo oe deites ~ Pore de patsiacin de os stn x fs lees gaps de bn- Indices de sad es pps en los mses de ees dt proyecto, ile de pau de gene osu vas ays dane [pista en nurs de un proves sorts mein cota sssa de cease devi. Es pore qu cusses un proyecto eps fin indepen gtr pops Tay assy imps iio cn tens expe cons La ie pest el in mayor de once ra in ne era tds cdaery orea sn gp e neces blr como se npn, cede, complemen coo tan srr ese gue compose ua en actin ann iu mn ai: a adds snesciht ps pos i eer vin cron de ‘Bin lulnecons cin elonate ona cl ar Sis psbles son ran cone go pnb; enn ean 9 Saif deo um seen, in apap on esos eng 3 Stott proscar sen gue tn dfn coo tevlons ms qu cn esl compen Calendar» cronograma def atsdodes ‘Una ve ques one devine ls cvs lay que determina din. sce gbe exblecer wn rela onpora ene dss aces. ata teporliacin cleanin del poy esas free tps de retaco- tesent nate stand uso cos eel oo, pues 0- [io jaca ys undo cumple deus til permite cia oa Thine dsene Genin yrved memo ar ei el eal de Tas activins con dieretes rads de comple a eect del poaliniento Seer da empl de mest proyect. ' centncid ve des pu se TAGILAMA DE GANTT: conse enn cha de dbl rad en ol geen fe ation atid yo clus emp due eal se Sarllnin sa aides, Una bors Brzoal Rene 3 da ava pe ‘Sandu La Toni brs indie erpo dency fasion de ca acid BT ese dagrama ea il para presenr proceso poco ols y enim bse genaic, La conc devs drama ex ella ye RO edd siguente oc resulta deiu tn stuns dee scsi “open hnir esos sald yp Us Seed Sli Po ate beta ote oma to gia eee ea Sse tnd de tmp Cnn ou sn oo at ran ck tse bsp sa sear Pet ea me tetas nu ments pere sat fs oye spn Dlagrama de Gan Produces Lox pos read sites Ls rts on ad cin pi rl ode rose cn Er sae es bs roc nce pal nts pee Cs pr {Catt qc ade aleve Bc sco ne sun soy bares cme com ns lms Fenn sa stl roe iE) Agl (1997) ean sprog pen een pele mie as, rend mie: ome de opens es, con acted onde jr ~ Sr pear ea pct tng, sve Sez pra pri erin, evi ye tempo use ven considera oy robes pra i prinrs iid sea SD picts cascades ene apeniaje atrumentl eat 2 resign y saa desarollads dante os panera oho mes Iecorsor Los recursos som inprescinibles pts consul fs pods y alcaza los bivos provi ‘Trees se pad liar en reuoshunaos: 5 mcesa dipner de pert cece yrs batts ec reas. Es acral epee ‘re mimere de pons gue participa ene proves; iio y reponse ‘Starr clic, Revie mien: detl os eqps, sane fos horemiems eins fics pra resi proves. Revasas Wen ‘Soe de los medio eo enolpior qe ana wea Re ‘Sue finance decrpiin de lon fndoe que se ace ote ar surg ios evior ness, ary ca acvdnd momentr del royero es Hecoio ‘Steer cules son oe ects finances necerron Eel cna del jp paras Asta (nt, even de bos taere de fomacin] ene oo poi epson os sigucts recursos Seen |e tot | coe eee | eee see amare, |e al presto) [amin | pec Los ecu, sein Garcia Nero y Ramirez Nava (196) ambi wp en let ‘aya mon Se | tcp | gen cnn | SERA es | tly | tn naeEt asian de eeu pecs signs «impose pede pier sc iiss poe de sus hance nr ecomans, Sind Ce euigST l roesto re pod dtlr bs recurs del satene mann: rsieenfal Spee yee SRE raanzciny gest | eco tops ea arc de pst pr asin Es covenne deli ins on | rpniz ene ess pecs dno den ogizcin Fai mn hye ener oe) See | “bes een Recs tesco dca camer je | aise omic nate Carls de formas: 2 ay era, gu tio nr cont enor sec Por empl ea aston soci er ecespmsae del proyecto rant ‘oteninse esabecet ra oun mens tds el qupo a raves suas Selevar cbo el stauioicgo de as atiaes Paslode inte se ‘eu es espnsabes de cadale delassesions de detotesuicelmete La sons esonsble dl poets eztv extra cone et is {iuclones eae. sid clat ees pve der del programa ee atlas ers negra actu pops load ogra ‘Coda monitor dee eres senegal yeaa de as mis ‘on El ico restau apo en ssn de debate yam pres nctranino ens uestons ques pore ots responses de roe {tcl de difnon des lls telnaan mete va dort, fies cas ‘Ane Aa (1997) saan ns formas ser os proyecs dee ns de siaarganizavey degra Se peer rauaeasenc signee cade ORGANIZACION FUNCIONAL [siempre Ss © ORGANIZACION POR PROYECTO. RGANIZACION MATRICIAL ‘concern vinmaas | omens] eum ene 2 re Enatamurenrmerin | Soma: stare |Footere atemos _) é __ERenr i de irs ope fig tsa ts et rye eens ects el proyect)¥ ela aan in ips soos qu et proyecto no ee conte de. ES Som ese tec ic ono lal pet por lo guhay gue ters ees dane etn dt pose. ‘ssc tees cn cea ya qe Sn impress pata te el peso tenes i De icant serninge al int deb pro ore Sire ones yen aca ie Sp ge se scat wns ede dace capi nes eons par etic stores eros dl pope pace sel issn: reat Ue unset, precios umpletos "Sore edrls teres oe endcne tads tones arpa easy po ‘ts Alaunos de fats ens odin cies de signe modo esas de core dnt detainee lo tin riven mpi e eropana os poses pre ota iad ~ her pepsi deo pape en sles y grupos de tes pt logue db ates Gora anplan compris sis or diva par eo fens Send vorayesr cone on eu ‘comin se integra lamas pcos en un mai Ms MATRIZ DEL MARCO LOGICO (EJEMPLO) Finaacacon ‘Coto el nteroment oo royce uno cases: que pecs enpecifar yu lentes de dane exe gt Los reeaee Se ican Todo elt e expe ete grespeed ie peer Tos est ler nese del reco en nidaes meets Ea expesion mane Fin de valor de oe sos noes para jer un proyecto |iicces yet) | Famvencionis [Otis ts Saar esnips, Pas a Ran ga Ran bk empein pesuitanos| ees dewaa|tein eae" | eapansangar ae Eat oom Ree ep |r Lemone|igecnens liars | omtaace “earstacioComo medida comeniale el resapuese deb expres un tls el trade de gon «aro Desc atpodeproyecsnas eses neces ina sod cot: Cos sevens co a pest dl visto que LS po “ject = Cones inet evan de os sev complemen coma ~~ rao de a aptencin dl pote (Gass de lgaedeeuips resin de fol ee), Comes eagle uc sen variants plasm vara. vo rescind servic sis eps permanent gules, 2) ‘Costs vara: Saran on el nel de preaton de servicio (ners Fungbls, nega let, coma secon xem) ~ Cased capa san lo otespniontr a s vesones eaid ( thei do vocal mga, Cones earstes so agus qu ler vlor wa ee gu ata se testa, Sota hve del prepuce costes sein un extrac els fonds que se pueden eteseaur as Het qe les sprain nat Pula se ua de etablce quo ge aes que ‘Per timc al frmata, eas engi, arian, isin tele ete forlrspars la present dl poy. Bsiamert en Gr "scene ls enetos qu se ean de dese En algaros co, ules ‘inne ces pirates, en tre pundn apres conv denon, Poo tant, hay que aaa el proyecto sed lo onan eoespondnts de las ead In gue vamos resent. Siete, existent sete deo anlsos qo ca ers est opto ks orl eset de oyeto como un clo (en ese Seto, cn I mayo de as cso Se ig el Enfogue negra y el marco Te). 4 Byalunion de fs Pronsts Secale “Lacvalucidn pertenece a una das fses dl silo de vn proyecto, Por lo tn ‘o,no eben seid tds ¥ sts sow qe fora pre Ge od lose ‘eleva cabo em else den popes secu > (Conn | | | aay Ee ce aa {eeylucin ol reso de deaminase ingot de Ls gaz Geen i a as ero maa os wee i Pep ex necsano lar aleuas custo Ste Tilia mei ovr de coat, co vary pir gut valor Pun jurgar cl lor ia dwn anoyeoo one qutenr cuenta =a tena ts cj y Mls rend revs dei ania {ede pape, Kellar soe Sn azar netinscio deol deuancosa ‘squats nse donde pvetinielstesco del ebjetoa valu "poli, sel ob jug soe alr de rae ar oma de sioae: Por eemple si el proyecte debe formulas, seguir inplementindse, noise 0 spends risen ona praia de fics ste rnin ean, amas espana a dienes ovescone ovens y eons diferente campos ober de estas is euestcesaeboaes de evan cuentn eon ana tia isa y dealin eros ematis. Ese oparade, se csunscibe 1 eh ear poset sis. Tit evasion de pryertos sci cea en mic el npesto, vale des xcmbin exnsacsgox spocin. jo«sns e OT ‘nn aie ops en usb iplomesta do proveto. (Cohen 3 Franco, 1992)= Lech del npc y de fie operaciona on dos cmensiones ‘sevens dl posse de evalucin dew poyec | La eahacin del pci ne eterna en ut medi el eye acim ‘ain obftvon yes oa ero sean previ a0 pvc f) ~Lveraucin de efiecia opericona ca deena sedi em que oy ris componente eum pope entbayen 0 son dts ere oct deficin no que cl cde de cacy crm pane ov i ne ito ety Sacer sci del pone Se ‘Su pound co evasion co dle en evan de ‘Seats do stil pba ples. Por lpn vores vain et el cil eu reste etige time ea aia del pape, cud ast ha implenetad eh Seradeepitsnns doen preete oe nt omc veel creme ¥en SEcpti mi cops cass nye nears Boar dl front duco il proyecto ais Ge pleas. Or ondenea mt ‘Seri refed roe cn vs ge ela et Omi sl prey su coin der indy saa. Todo, np Gv scar de propecia ea _ame yen po ee ling (197 emacs crac de pon es y rere Laver Ss» oe ipo de hnensoes ilies Seco ens pain ccs ata des mei pts 2 peas poles Errore at tenons np ex progam vo leven, pao yale noc hain ex proseciva ‘tar ev cocepetn de rhc. Evo lac aon de vdeo cso yess, Dee ca eas sont ca La ele no ot ramet cna valor del impasn. Tie oe alarm rasa del geo de ein slr el ean eax bis net tio pops. en tenes ri de lesa termina ms oe tn Uo de loro es oe 42. Ojetvs de a enact de proyeston _Aijor: La eatacon ain 3 orients wi ions» plc Perit revitar a scones de proyecta de roa go ete ele in ‘io cite yatta, to ores, sss deo detnataion Ps mera ne ates y Wc aan een de rosea ace! pose de fade oes Ets ya abet erin, vshcio pelle adopar dvs qe fin se Ta wars de yer. {is deine fades ioe i fail do lem na enor hnlemaarin felponet nmin del msm sample oat pe evi inl, asst linia. Si dia, es limo ete de jstiisaiones fandom ‘Conoco Levin sya» cement a compres de a al dad. Sa infoacin sobre Funcienaiento Se organiamen, xen Pats ‘yuo nutcase, faoramien de mashes de even ‘Asp el sane del poten quel proyet se sion “esponebilidad: Cove en aetigut ss apes responsable an de empties ds mane alsin, La ealacin de ssp lie sister cut I espns eal (lpi espta eyes ‘ies eyes al tl celine of) reponse Ait de preston de evo (liza los ecu adecusiamente se pst sso ETSI Y respi de cote (tends odo Ls bene Bema. Ts ingorate salt bjs esateeos que ct press ev usin de un proyecto y no sen avec Exell puede eon sles: coo! fect ina ac de ictal y iui ora vison posta de league hace onto dearer o servic, pr gan emp, poet tips defini pr estar aig sae, Poo ealacion 4s pays penn ound ar de qu tom nec 43. Cites vaaactin nr scr revs un proyecto Se pude maior: 2) Honicad ‘spac del poet para esr poblan qu oii) cs: nvel ‘canine oa oes ropes, ea evan de os reewsos ‘mpledon eon rc» fs reslindor aes en el prec. Se tf la rcv, cde, «ls ackn ete resultados yeas, ) fetid!independintemete de los cbjtivosexblecios en el proyeeto 0 program, la ‘fetid ipl sl poy ha cosegi on derma oe poston, npc: mn en ue royecto ha edo consents sb cnn “Beams, dese! pro devi iene, woe halo © ambien sosteiildy: edit en ge los Beetles ped ten tina Coan a argo a eins dfs otis de yet Es ‘Since ampli que neue los rquor de vib que se alli ms "ets, (197) resume dl siguiente mos rites de mésios en a eae ee einige er ae iene paper cee IEG Mee agp Sopa Lecter! ai ebhibeas eine eamanenn eaeirta ls ion Decale evel: Bec poe Segre ards ce altro ol ‘Sime rn psa en fn fess pelt cin tp ends ofr epost Teen enon oe ‘gga prima por rea acc lo cit pr maar purr o as Lasts eo ‘eile esrnons fens mcg ya mes Pa reese tl a ops pikes is des ves oop lara rcind abs emnoaone om sto rar once 44. Tp de evasion ‘Sein los protagonists deb ean sean dren te de evalu Eisen ives dscusines ene lo exper ae i ein de wt cx ata En err a on Ici br oe ee tts deca wd ts. Lo ge pate ue ett pu ‘a ee onl a rc reads faa ees» de sepa ape, Pas les tes viet pds me i or otc etl crux inden eld proses ey «pr al usta pal dents ta en cason Por el, el obj doa vals s mgr eto eu pre- eso een ints pde rear Ins geile itm cmos et pgs ee as ese cde rose Con atin spend de ery ede lar wine {isu modeacon Pe tl elas ipads pre pct te Sets detec cae et psec Ee iu ye stem pele ner on mip mpi. Ades pd inert y mung dents ‘te pees de icine queso scare ssn dee eve toi: os qb ene de ear a aise deri coms eso estat eect, Sos ue een lod Ser) fan donat vam. Pen en oes ooo in Sir sor ‘iets co demands Ses evan you anne tan de deer se ini a poe eee. Ls ue pteecen sista svi ojo de leva y expo abstinent diac scar por os ade ar 1 nen eur deen oyeLos tenis o tints de los programs 0 posts de servicios ‘inlee Vat erste ls pnts aeies le neve de a paiiacin e implienn de los entice lp poy en toa su ne. Por ta tose wil wa elo de arena pripaivas benefice se tener fel prog on ease, ‘Seu nner canine chien evautacronrxrcaan | lp hm pena dscns Seba Tenendo en ccna ls altematvas, Is evsluaeiéa ex-ante iments, desde ana penmestia seniic, wei heerstnsiraatandsdele galas de, snes, Revuuns eae, conse eae apoio ct soda guna ssid ctor Seopa toa coe ct seab db poyeae A Elemis cote benefice 1 Anis Coste Renato Sin (ACS) iz el ere de reid 1 eT {VPN} Et igen que enka ato ichye valores ro, es mola ermite rizr We tps eee: CONOICR Nelrtone sidebar [Roca io ee Tiss Intern de toro (11K) 0 Valor nee pepe, del ACS sg um sled cmt aco = inating an nln iiten mem ny cre En ss rect ese purl cormprsraa Sue one vn see sl elon pes tier cmc y beni: sp poe ely aso wn cj open oars inode nc flrs ys bacon, yu {Eogue seed ERT oo, alex dco oo. Tho orcs x teed osc oes Seu ds tral le qo ur deel pn mine (Qo vn eho Sg nie sno wa or pei 8 ern pr ery {Soe lana una calc unis eto ego uch proyecto oes teen aes beefs que no = pueden vo con fess de meted por ‘empl, como 3 puede ic de acu pera je drm pt inal pores comida un lb. Pareto rune alr sts beet ha Hen da sign ore 12 pea dlls comit elorane s efsta, oss s aiizand onsen oe ae een nS cn eb ec “Etro rer gic to rg forma en emer sw gue Ue tn sir dott fei go Bsmt inn mee se Ae oyna en signin dete) + Lasagne fea conse cede ei bens mene gl srr nels ese lo vanes debe ti lade ses beni aloes © ‘sto eee y compemern I alracin en rin ic © ‘ts esse enamine snes re Sonia) mr com6 ‘Seo equ ve doin craic ii oper fen ee seni no tay ae connie in a el evaann de proyectos roxas). Es hs ver nds cere que uns agin ileal in tor prion pr beers eal socal en pags (ex ae Por em i ors aor eb sn dew yest de ua ingens fey aoe tener ora ayuda va ar neve ec poo tescandicons En ete ovo ets allemand step este 2 pecs elaine nacre concn dan aber (ny ten nr ‘os de resus) ded ol uno de ita soi Sern us rene eliza Ison nude moc es eon os de clin ms temp, Actin dessa alr peste etapa es I qe se nee par der omar lox snes y Beng Yalorador tna posioe de meeereso de fee o 8 pei Soi) yn ut no ad se prada Lise ‘romeo y x Toate obtener lvl coe de jou ds ingen e ‘pri eran ae er algun rea de aida WAN eTTk) “Gotz esos neumbs eina etapa implicn qu tad evan etry coe ee tar nai te ed ‘oven ve macht ces ne pute alana, por eempo sealer se raj ac probe ue se ne, ZC 6 58 pola? Elan coot fsa ete spite tee casi lo nia obj {nate ef ACD slo qu ite menos ne valrslon xs eos po ‘ye hela mei I foe Bed de Ur pespesuaa ais ra ‘Sbluacion do nce y de lynn ones deena sui, Resa ‘chs mas Fecilo porq no se neces cba pels de eceeiay eso soils (qe rma ren may aml sd el pun evista ope ka) ao tab es mo mir atraivo ules de val pues depend ‘copies gus no so Uses be conta “Tee pr jesse opin ns fe ra bene I rode aus poe as geal npr es nes co Ws POI ee ‘Tc. na ealgerhos t osy ecics yiguatoce> Etmovesio ca an tos asta ces ven ta lr voor quet rye demandaa tote de suit Foren Bidesrnera eir donands quel rove See query urna os deny bees van ee ropes enes din sa cei el exe pr svc sree psi end aes ceo ema es See talon de mat de nals) tes, Como se pe hse ere tala ude ante so es ‘Due cen uly de ein poise nes de oye La Sta dun prays prec laste elcos con yal 0 ‘tipo ane guess cn dio pve ‘iheny Free sch x wae ite no wad om “whee eon coin ait fort “arson Yas btn lr {aoe qoret ACH ln bin cole NECTED Tene de enc). pul cosssftvidls pl ord seso meor atems va de oii font Sees igen pm Dro os dc sain teins nun cons eres cis (9 ee haben mage yogis cop ane Sneed noc) ics Sos gcc Gamo ms) Come tsa dees eps nly whee da torenpa crmetor cues tos uae pss oe urn alo bs rein de gis siesta ain dso ate sel Si Es GGuc san tr ots as consent os ioe "eps ino ope gon en sop sina fa Ts a slr at Sees en st stews eshte cote is eel inp orca Se NLSET IS oakaeeae ee a a NCES eater itmei secondo sor sce) Alcester boca ing ec cacao dept ge ute sve prye:anlr ‘aha ftom feo ice ede ev orcrrmtonanglesot nen) ‘in deta “Phila se uae py moses mn onl ‘Maite se refew al gra de facie dt impact: at, dead o baja Dorit: emporalo pemancte, 1) Blasco de dseho sn evan qu sealants de omar a dessin de aca tproyee 40. Se ce en a fis del iso del proyecto. Erie los ojos de a evan “Econ we psden sala In croactn dela perineci de provecio cm la tel Gal a obec eral popes, Hv ye do de vlad det Pan eeu dl dish del proyectos puede ecu un ae de ees ones qu ayuda ere a evan, Divesos aos Ta tals Tos as cls gue evlanor dae eer en cue 761 pect ponds sas cea problemas desta det Fey cago?= El ooo ast proyesto responds os bjs propa? = [Esite eoteensis ent nds components dl proyecto? ay ela Snel bets 9 Int mete Exe aacon ete sacs on {Lo due syn a resolver problema qu io rte al poset? {Seb epeieads wt onagrana prs evi? [Se ha Meno ls fies extern? “Unsase proyecto a estutra de esti? = Enel ato schan exec os dares decane dered {EH proyecto es even? [EI projet iene y eine? Algios ceases eboen gle par I evaleacin del eto de um royeco edo gue fw esheets de infbonciony Ines hate operata ta norman oi pr poser ear wa Yalan sativa cane de os pcg ate ls igs anes mendes se pueden car» mao deem, os siowenes ~ Perinye:Se etalon nspets aes como + Fela: Loy scoped 08 defies es, am “eal rcares ts vos son fests co los cetivo, sa thle soneterets con cena, + olen oe tad eso delposeeaiea putes por tks? Logue inca co sun poeta ein vapor sgiewivoa ok ‘lide bles df co esa ene cntentoen usp nd lobe stn nine sat slo invlraos eto es fs Gel proyecto Es ‘scinsloal veh den cae upline ea oid Aso scons dl pryecto ys sans un efoto + Sonsini gene: espe et oles is betas dl xo to. Se diferencia err hombres y maj Los ealiods y cambios ‘Sperdoe mejor eae ne fos aero ~ Aspets famules: proves et preset adtcoaent, el seo es ‘ln, rata ane, camplon cm 90s es eqn exis. —Rleaor se ramueven edd on ent de fete nee inexperads, se ls ites ners cinder epi dls eabospropso Por er a, se pede consiear nbn ste os aipectos mensions, luc previa ue inte al deb del proyecto Ted dso dee com tumplr esi de evn Es ei dee ever somo sen a eva _ So dl peovente dst sec jl ier is Pas cmplecn os “Gatvos den evalucon dean projeco es nce gue eneel pop seo del rovct secon fx chen reac» seal. Dee ol 5° [tlie de ls manpulaion elo rents Po jaa qu se vale sol ents ls njrsresae yp ecasieretor pose ly ls des bites na ver ql dno ta dfs sus bjs mei yates es ns sich a acd dt proyecto uo dela tisha mpi ln ‘Tipuaas sume por ellos smc, ocho rpuesis por el pose. een dst, = blades concer en qu medi e aneto polio ot verbs, Indien coi a oyeca, iia cone ato ciate como cunitaivane oi fd sacs Ale a lesen de sleepin, demos edo encopresis cts etna cme Ws spncknds dels partic Mihail y eur conocer is arms ols, stuns cu Tales de a poblain stints decade considers medias cu lott, Hay fer en cot serene de geet limps ‘uel proyecto panes ner Es cll un mttaionsoeiocutral gue Sea prtelpcn atv de os ps ness, Se chen thi re kp atv y dict a patiipnin dos eet Poel, fs Proyectos deben nia stud sae la eet socal dl oyecto on a ‘omni aden de kde os beneiiaioe Gets. Witla conti tala conce is iain coon aa wt Tt de recurs aso alorcin insti y eben dee ‘srs aeaieY de ott inl (estas relacion cot a abalone tte vinci as etodologlas del ACBSy dl ACE). Vid mba conseel posble ngut abil ue el reyet peda ‘eanonar soi epi seogratco. El esto de la via ame Prom earls mecca becca como pees, que Um proyecto ead sobre eto eae, No signin ela on eta Clinpci medina sino eneretryepeiear equ meta pro eto ene cae sprees abieta44 bo eect export Lacan eps een dels netolgicamcne dea dl ange de eaten de projets svat. en croc dng ete a cvlucin dara a ecu dl pro ect yl cvakaci ie seli taya api de experts dso. Tnproblemaica dela evalgsin ot fra songs dstnaieRdo ce un ces ‘praia Toca i ees genera rn casio ahora de an Tear eed le eolachn yu su eum poyeo 0 ws posan “Lacan dont asin persue mers eens operand _poyeou a eran abc welts ones Aare ve evr alcninal propimeste ihe ia que ez una Ye ee Inada ec del pyeoy I rain de impacts, ae buns mee oe tfetos del proyecto cud et lanza su mix desaello. Abas busca ‘alo! ogra debs esas. ‘his hes de razar una eal, fos clues sen exists un sre de problemas. Ese oo edn (199) sea [cursnowesammower iin lt Ecce Een tan ie dst det owe sce icy sie Ric pI ertsnenraci |i ia ‘puuwcco, tae wt akg rte ee I nr suLsanos camo (Sennen as achacacela eae TURACION [sino ie ans none Faves det proceso cel ealctin expos Durant proceso de a evan (nt dare como a fn) evauader sip i sre de eps 0 ass gue pede sits Sata pnp a ee i | lagu | arto wen poten fre sein rd Doane | Reicha pie pegmuermeaae | set Krome [tists wai] eas pe l ‘Simei rani cn ds eles RO‘Anes cnr ‘Sea vo got uno de estes pra pesca dats on altctn de Posecto fon ls indensores Yass hecho vera a uo 2 come une dens specs qe deen oxide elds po ‘ye. Se fa seal erveniena de isis en Lisa prea see {Sto se cumple yy que coasts eal evalucion epost a nde se pus xp emo resus esdsticos de ad Yea be como etatones Sp tte vats Ene ls paneos epee Scar a sunt de os eis abcd eo un Cento o Sere, ‘Nimero de pers tends: 7500 En eualo a a lai ee dow variables se use consi: ‘roporin de hates sot ltl des pasos ates ex Cet Perens frpeein alii por he. ‘Ander Eps y Aes (1994) proonssewesiadcadrs de evan de po sana de servicios oie compl sana nears par Ta te. ‘edad sie In constectn de os viene: 1 Secon de syedneotmicis ayuda soy residenis 2 de prevaeni: », pts [Mt= Nd esos aoe on determin periods lp poten cu lene i ero ‘Los datos oinen de repro de damand spn censos esos “Toss de incidecia Nd cao qu potent esesiain ayn determin pind Py plain nape ttl nel ne prods Esl exa usa se pee un eement odeseso de In eng toss de ober Neca tedios por prods 1/= Nd esas nsesindos pore miso paride. Ince de prestacidanl Be. 190 7 Le? de cama ates oe prods IN[=N' de presaciones dione et rizno periods N= N' de pesos beets por pido {= N'd presaiones ene mis pedo ‘onEoo, E1999). plaice Buenos Nr amen A YAovtat lise, M. J (1990) Como elaoror prose, Magno de ‘Genin Socies Apicd, A ATUH90, Erloccin de service y programas soces, Denes Aires: Listen,wm ACN V MAID ONES SoC ‘Ave, D, (198) Terie dos precios ccer Maid: MAP. [Bszno,F (1992). Gua Meelis de apvo oproecton 9 acne pare fsa. De fa ienevcin seein Mai PALA (Case, D. (1994) Intehccon lor sors seciaey. Mati: Popul (Como tas Cvtmanns Eunoeas. (1993). Geo del Cito det Poe "whe: Union Bop Cove, By Franco, K. (1992), La evoach se proyecton com brnente paral tence defo fondo de dort sil Cantos de Clenia ovals 48,9. 27-51 eat, A (1999). La LAP ef agit de as nocd comunitaras Docienacin Sac 9, py 21-138 us Bona, 0. (1983). Ineaacin-Aclbn-Pertiativa.Docuneto Soci 92 Nat. Fonspee Bautesros, R (De)(1996). Balai de Programas Una gla ‘Pricce en dnbuas soaks, ection» ie sed. Mi Sin ator ot Van, (1980), Bhat de Pagans en Servi Sec Tes En Ferner Dalle, Fs, (1988), Formula ewaactn ae proyecto caer. Booms Ais emis. ‘Gnics Roca, 1. (198) dopa ferseclnSot Revit de Ese ‘ios soles yd Sociol Aplin 68, 27-0 Gyre Mao, Gy Ravin: Nava, 1 (1998). Die yeaa de Pro Deas Sota. Zargor: Cetera usiow, A. (1973) Matai y Prvonaidad Barcelona: Sata Max Nt (195) AT derrifwecaahamona Saigo de Chile: CEPAUR Mat, F (1993). Mama de Henican. preparation) evel de pro {etor male Satin de Chile: CEPAL-ILPES ott st, (1992). Blac de programar education, Potnpade Ponce Sta, 6. (19, Eteboracon de Poyetn Sachs, Can pric. un Gis. (1995), Le Imesigtonaccinpartcpatia Métodos de netiga ‘on Socal con los Movies Sots par ef Desrrlo Loca Mad Cinder det Red ‘Sun MC. nr) (199) a henigacin ac pop Madi: Ppa, ‘Sho Aton, M. (1991), La partcipaién Meolopa Prien. Madi eal opuie Vesna, 6 (197) alc Pticas Pics y Programas Madi: Mic nino de Tajo y Asis Scie. INSERSO. ‘nase, (1988). Lasdemocracie poprina. Madd: HOAC,