TCNICAS DE CORRELACIN DE REGISTROS

Introduccin

Se puede definir correlacin como la determinacin de unidades estructurales o

estratigrficas que son equivalentes en tiempo, edad o posicin estratigrfica. Para el
propsito de preparar mapas del subsuelo y cortes transversales, las dos fuentes
generales de datos de correlacin son registros wireline elctricos y secciones ssmicas.

Fundamentalmente, las curvas de registros elctricos de pozo son usadas para delinear
los lmites de las unidades del subsuelo para la preparacin de una variedad de mapas
del subsuelo y secciones transversales (Doveton 1986), que son utilizados para
desarrollar una interpretacin del subsuelo con el propsito de explorar y explotar
reservas de hidrocarburos.

No se puede preparar ninguna interpretacin geolgica sin unas detalladas correlaciones

de registros elctricos. Correlaciones precisas son primordiales para interpretaciones
geolgicas confiables.

Terminologa general de medicin de registros

Un entendimiento de varias medidas de profundidades de registro es importante para

convertir las profundidades de registro a profundidades usadas para el mapeo

GUAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA CORRELACIN DE REGISTROS ELCTRICOS

La correlacin de registros elctricos es un reconocimiento de modelos. Cualquiera que
est involucrado con correlacin de registros debe tener un entendimiento de principios
geolgicos de sonido, incluyendo procesos deposicionales y ambientes; tener
familiaridad con los principios de herramientas de registro y mediciones, conocimientos
bsicos de la ingeniera de yacimientos general y anlisis de registros cualitativos y
cuantitativos.

Un gelogo debe ser cada vez ms competente a medida que crece su experiencia en
correlacin. El dominio en registros de pozos correlacionados en un escenario tectnico o
ambiente deposicional no siempre asegura una competencia similar en otros escenarios.

Cuando los gelogos correlacionan un registro con otro, intentan emparejar un patrn de
curvas encontrado en un registro con el patrn de curvas encontrado en un segundo
registro. Se pueden encontrar una gran variedad de curvas en un registro. Para un
trabajo de correlacin, es mejor correlacionar registros de pozos que tengan el mismo
tipo de curvas; sin embargo, esto no siempre es posible. Por consiguiente, un trabajo de
correlacin debe ser independiente de la magnitud de las fluctuaciones y de la variedad
de las curvas en cada registro de pozo. La figura 2 muestra secciones de dos
registros de pozo diferentes. El patrn de las curvas en el Pozo No. A-1 son muy
similares a los patrones en el Pozo No. A-2.

Los datos presentados en un registro de pozo son representativos de las formaciones del
subsuelo encontradas en el pozo. Un registro correlacionado provee informacin del
subsuelo, tales como las bases y los topes de las formaciones, profundidad y tamao de
las fallas, litologa, profundidad y espesor de las zonas con hidrocarburos, porosidad y
permeabilidad de zonas productoras, y la profundidad de las incorformidades.

Los registros elctricos son comnmente dispuestos en una mesa de trabajo en una de
dos formas: horizontal o verticalmente. Se prefiere que sea verticalmente porque se
puede visualizar una seccin mayor del registro al mismo tiempo y es ms fcil
deslizarlos durante la correlacin.

Como punto de partida, alinee la escala de profundidad de los registros y busque la

correlacin como se muestra en la Figura 2. Si no hay correlacin evidente, empiece
por deslizar uno de los registros hasta encontrar un buen punto de correlacin, y
mrquelo. Contine este proceso por el largo de cada registro hasta que se hayan
identificado todas las correlaciones. Hay algunas guas bsicas universalmente
aceptadas que pueden ser tiles para el proceso de correlacionar registros.

1. Para una correlacin inicial de vista rpida, revise las areniscas ms grandes
utilizando las curvas SP o gamma ray.
2. Para un trabajo de correlacin detallado, primero correlacione las secciones de
lutitas.
3. Inicialmente, use la curva de resistividad normal corta amplificada, que usualmente
provee las correlaciones ms confiables de lutitas.
4. Use lpices de colores para identificar puntos de correlacin especficos.
5. Siempre comience a correlacionar desde la parte superior del registro, no del medio.
6. No fuerce la correlacin.

7. En reas altamente falladas, primero correlacione la parte inferior del registro y

luego la parte superior.

Despus de una vista rpida inicial usando las curvas SP o gamma ray para identificar las
areniscas ms grandes, concentre su trabajo de correlacin en las secciones de lutita.
Hay tres buenas razones para esto:

Las partculas de arcilla y lodo generalmente que comprenden las lutitas son
depositadas en ambientes de baja energa que cubren reas geogrficas largas.
Por lo tanto, las curvas de sus registros en las zonas de lutitas son a menudo
altamente correlacionables pozo a pozo.
Estratos prominentes de arena generalmente no son buenos para correlacionar
porque frecuentemente exhiben variaciones significativas en espesor, en su
naturaleza de pozo a pozo y a menudo son discontinuos lateralmente.
La resistividad de las curvas en la misma arena de dos registros de pozo
correlacionados puede ser diferente. Las variaciones del fluido contenido en el
estrato de arena puede causar diferencias de resistividad pronunciadas.

Los lechos individuales de lutitas exhiben caractersticas de resistividad distintivas a lo

largo de reas grandes. Por lo tanto, cuando se consideran todas las curvas de
registros, la curva de resistividad normal corta amplificada provee las correlaciones de
lutitas ms confiables, esta es la curva inicial usada para correlacin de un pozo a otro, ya
que provee patrones ms fciles de correlacionar.
El uso de lpices de colores es una forma excelente para identificar y marcar los
patrones de correlacin en los registros de pozos, marcar en copias de los registros
originales.

En general, las estructuras se vuelven menos complicadas llegando a la superficie. Por

lo tanto, comenzar la correlacin por la parte superior del registro es usualmente ms
fcil.

Hay una tendencia de forzar la correlacin en vez de saltar el rea problema hasta que
se haya realizado un trabajo ms adelante. Es mejor pasar el rea problema y
continuar el trabajo de correlacin en la seccin restante del registro. Luego, cuando se
hayan correlacionado el registro problema con otros registros, se pueden volver a revisar
las correlaciones cuestionables con esta nueva informacin. Debido a que los problemas
de correlacin son a veces por presencia de fallas, inconformidades y cambios de facies.

En reas altamente falladas, es ventajoso aproximarse a un corte reconocido de la falla

por dos direcciones. Primero, correlacione el registro por debajo de la falla y luego el de
arriba. As, se podr determinar el tamao y profundidad de la falla ms acertadamente.

TIPOS DE REGISTRO DE CORRELACION

Un registro de tipo de correlacin es definido como un registro que exhibe una seccin
estratigrfica completa en un campo o en un rea regional de estudio. El registro de tipo
debe reflejar la seccin

estratigrfica penetrada ms profunda y gruesa; este registro est comnmente

compuesto por secciones de varios registros individuales y es conocido como registro de
tipo compuesto.

La figura 3 muestra una seccin transversal a travs de una estructura salina plegada. En
esta figura se ilustra el procedimiento para preparar un registro de tipo de correlacin.
Esta estructura exhibe un nmero de complejidades, incluyendo varias fallas, una
inconformidad, etc. Consideraremos cada uno de los cuatro pozos que han penetrado la
estructura y evaluaremos la aplicabilidad de cada uno como un registro de tipo.

CORRELACIN DE REGISTROS ELCTRICOS POZOS VERTICALES

En general, la correlacin de registros elctricos es ms fcil y certera en pozos

verticales que en pozos perforados direccionalmente.

Plan de correlacin de registros

Antes de comenzar una correlacin de registros en un rea, se debe desarrollar un plan

general de correlacin de registros. Este plan establece un orden preferido en el cual
se correlacionan los registros elctricos de pozos perforados verticalmente. Este plan de
correlacin puede adaptarse a la mayora de escenarios geolgicos. Para el propsito de
la ilustracin, se usar un mapa estructural de 8000-pies de arena sobre una estructura
anticlinal normalmente fallada en un escenario geolgico (Figura 4)

El siguiente plan de correlacin de registros intenta hacer que el trabajo de correlacin

sea ms sistemtico y fcil de llevar a cabo, para tener menores dificultades en la
correlacin.

Paso 1. Prepare un tipo de registro de correlacin, que debe mostrar un intervalo

completo no fallado de sedimentos representativos de la seccin sedimentaria ms
gruesa y profunda en el campo. Para la estructura en la Figura 4, los pozos ms
alejados de la estructura, como lo son los pozos No. 5 o 7 o un compuesto de los dos,
son buenos candidatos para un tipo de registro.

Paso 2. Un buen plan de correlacin involucra la correlacin de cada pozo con un mnimo
de otros dos pozos. Para asegurar una buena eficiencia de correlacin en toda el rea, el
plan de correlacin de registros elctricos debe ser establecido para correlacionar por
medio de circuitos cerrados. El orden recomendado de correlacin es representado por
una secuencia de nmeros de correlacin de tipo bola de billar
Paso 3. Primero correlacione los pozos que espera que exhiban la seccin
estratigrfica ms completa y gruesa. En una estructura como la de la Fig. 4, los pozos
ms bajos estructuralmente usualmente tienen la seccin ms gruesa. Estos incluyen los
pozos representados por la secuencia de correlacin tipo bola de billar nmero 1.

Paso 4. Contine la correlacin de registros progresivamente desde pozos en la parte

inferior de la estructura hasta la parte superior (ver la secuencia de correlacin tipo bola
de billar nmero 2,3,4 y 5)

Paso 5. Generalmente correlacione pozos localizados cercanos uno al otro, ya que as

debern tener una seccin estratigrfica similar y correlacionarlos ser ms fcil.

Paso 6. En muchas reas geolgicas, cambios rpidos en estratigrafa (particularmente

cambios en espesor) ocurren a travs de distancias cortas. Donde sea posible,
correlacione pozos anticipados a tener un intervalo de espesor estratigrfico similar.

En escenarios geolgicos donde se vean involucradas fallas de crecimiento, se deben

dar correlaciones especiales para preparar un plan de correlacin de registros. Se
define una falla normal de crecimiento como una falla sindeposicional que resulta en
una seccin estratigrfica expandida en el bloque hundido con desplazamiento sobre
una falla de crecimiento que aumenta con la profundidad.
Si se presenta una falla de crecimiento en el rea de estudio, restrinja la correlacin a
pozos dentro de un bloque de la falla de crecimiento. Inicie la correlacin en el bloque
elevado usando el plan ya mencionado. Una vez las correlaciones ya hayan sido
completadas en el bloque elevado, lleve las correlaciones, si es posible, al bloque
hundido.

Si ha ocurrido un gran crecimiento en la falla, el espesor de los sedimentos en el bloque

hundido puede ser tan grande que llevar la correlacin desde el bloque elevado al
hundido puede ser difcil. En tal caso, se pueden lograr las mejores correlaciones
preparando un tipo de registro separado para el bloque hundido y correlacionndolo
independiente del elevado.
 Conceptos bsicos en correlacin de registros elctricos

La Figura 5 muestra la curva SP y la curva de resistividad normal corta amplificada de los

registros elctricos de dos pozos verticales. Las arenas son la caracterstica ms obvia y
dominante, pero estas generalmente exhiben variaciones significativas en espesor y
naturaleza de pozo a pozo. Por lo tanto, no son recomendadas para registros elctricos
detallados.

Se sugiere que toda la correlacin detallada de registros elctricos sea hecha

concentrndose en secciones de lutitas. Se aplica este enfoque a la correlacin de
registros elctricos en la figura 5, la cual muestra un segmento de registro de dos pozos
verticales (pozos No. A-1 y 3)

Primero se revisar esos dos registros usando los topes de las arenas ms grandes como
el primer vehculo para la correlacin. Correlacionando las arenas de los pozos No. A-1 y
3 de la Fig 5, vemos que el intervalo desde el tope de arena de 10000-pies al tope de
10300-pies tienen un espesor de aproximadamente 325 pies en el pozo No. A-1 y de 480
pies en pozo No. 3. El corto intervalo de 155 pies entre los dos topes de arenas del pozo
No. A-1, sugiere la posibilidad de una falla de 155-pies en el Pozo No. A-1.

Ahora se correlacionarn los mismos dos registros, mostrados en la Fig 5 usando las
guas mencionadas anteriormente. A travs de correlaciones detalladas de las secciones
de lutitas y las arenas, se identifican un nmero de marcadores de correlacin en los dos
registros. Estos incluyen una serie de marcadores de resistividad de lutitas designados
como SRM No.1 hasta SRM No. 4 (SRM
= Marcador de Resistividad de Lutita), ciertos patrones diagnsticos de correlacin de
resistividad que son resaltados en el lado de resistividad de los registros, en adicin a
las dos grandes arenas. Todos estos marcadores de correlacin indican que los dos
segmentos de registro tienen un alto grado de correlacin y que no hay ninguna falla
presente en el Pozo No. A-1.
Fallas vs Variaciones en la Estratigrafa

La diferenciacin entre los cortes de falla y las variaciones en los espesores

estratigrficos es muy importante en la correlacin de registros de pozos. Si una seccin
estratigrficamente delgada es correlacionada incorrectamente como un corte de falla,
estos datos errneos de falla sern incorporados en la construccin de un mapa de
superficie de falla y luego integrados en la interpretacin estructural. Se identificarn los
procedimientos que son efectivos durante la correlacin para ayudar a diferenciar entre
las fallas y las variaciones en el espesor estratigrfico.

Determinaciones de corte de falla. Revisando las figuras correspondientes a dos

registros elctricos llevados a cabo en dos pozos verticales (Nos. 1 y 3 en Fig. 6) y
usando las arenas de 8600-pies y 9000-pies como las correlaciones principales, la
seccin en el Pozo No. 3 entre las dos arenas ms grandes est 80-pies por debajo y
aparece una posible falla en el pozo, pero su ubicacin es incierta. Si la falla est en el
tope de la arena de 9000-pies, el intervalo desde la arena de 8600-pies hasta el tope de
la arena de 9000-pies est 80-pies por debajo. Si parte del tope de la arena de 9000-pies
est fallado, entonces el intervalo est una cantidad mayor a 80-pies por debajo. Con la
metodologa de la arena ms grande la naturaleza de la seccin cortada del pozo No. 3
no es aparente entonces tenemos un problema de correlacin
Nos referimos a una falla reconocida en el pozo como corte de falla. Para cada corte de falla
hay tres piezas importantes de datos que se deben obtener para documentacin y posterior uso
en el mapeo: (1) el tamao de la falla, (2) la profundidad del registro del corte de falla y (3) el
pozo o los pozos correlacionados para obtener el corte de falla. Los datos de la falla (135
pies/8957 pies/Pozo No. 1) y la informacin con respecto al fallamiento (F/O) tope de la arena de
9000-pies son anotados al lado del smbolo del corte de falla en el registro.

La precisin en la identificacin de la profundidad del corte de falla en un pozo y en la

determinacin de su tamao est directamente relacionada con el detalle con el que los
registros estn correlacionados, el nmero de de registros usados para la correlacin y las
variaciones en el espesor

estratigrfico visto en los pozos. Entre menor sea el intervalo entre los marcadores de
correlacin establecidos, ms precisa ser la correlacin para determinar la
profundidad y tamao de la falla.

Variaciones estratigrficas. En esta seccin se establecern marcadores de

correlacin especficos para reconocer variaciones estratigrficas para que esos
cambios en espesor no sean malinterpretados como un corte de falla.

En la Fig. 8, dos marcadores de correlacin son identificados en cada pozo.

Basado en estos marcadores, el Pozo No. A-1 est 155 pues por debajo del Pozo
No. 3. Con los limitados datos de correlacin mostrados en la figura, es imposible
determinar por qu la seccin en el Pozo A-1 est cortada. La metodologa de las
arenas ms grandes ayudara poco en este caso. Por lo tanto, se necesitan
marcadores de correlacin adicionales

Errores en la correlacin de registros en pozos verticales

En la figura 10 se muestra cada pozo hacia 8500 ft de la arena. De derecha a izquierda en la

figura, los registros de pozo muestran un incremento de espesor en la seccin 8500 ft de
arena de 100 ft
en el pozo No. 4, 200 ft en el pozo No. 1. Cul es la causa del cambio de espesor de esta
arena, variaciones en el espesor estratigrfico, fallamiento o algo ms?

El mapeo general de la estructura y el medidor de buzamiento muestra que la base de

buzamiento es diferente en la vecindad de cada pozo: 0 grados en el pozo No. 4, 20 grados en
el pozo No. 3, 40 grados en el pozo No. 2, y 60 grados en el pozo No. 1. Un anlisis del
buzamiento y los registros sugieren un incremento en el espesor de los 8500 ft de arena en
la direccin de la estructura. Normalmente, como sea, se espera ver un constante o
reducido espesor de una seccin estratigrfica en la direccin de la estructura.

En la figura 10.b, los registros son colgados en sus verdaderas posiciones estructurales
con el buzamiento de la formacin de cada posicin del pozo mostrado. El buzamiento de la
formacin y la relacin entre el verdadero espesor estratigrfico y el registro o espesor vertical,
son mostrados en la figura. Se resalta que a pesar de que el espesor del registro en el pozo
No. 1 es dos veces lo que se ve en el pozo No. 4, el espesor estratigrfico es idntico en las
dos locaciones. Este ejemplo ilustra que se debe tener cuidado cuando se correlacionan
registros en una estructura con cambios significantes en el buzamiento del yacimiento.
Cambiando el buzamiento del yacimiento puede resultar en un cambio de registro de espesor
vertical de pozo, a pesar de que en la seccin no existe falla y el espesor estratigrfico
verdadero es constante.

Para entender mejor la estratigrafa y la historia de formacin de una estructura, y resolver

algunos de los problemas geomtricos causados por los cambios en el buzamiento del
yacimiento, el verdadero espesor estratigrfico (TST) de un intervalo perforado por un pozo
vertical puede ser calculado. Las dos variables requeridas para calcular TST son el verdadero
espesor vertical (TVT) de la seccin como se ve en un pozo vertical y el buzamiento del
yacimiento.

Los registros no pueden ser correlacionados en el vaco. El plan de correlacin mostrado

anteriormente ilustra la necesidad de saber la relacin estructural de los registros que se
estn correlacionando. Esto puede ser logrado por tener un mapa base de registro de pozo
que muestre la estructura general disponible durante la correlacin del registro para mostrar la
posicin estructural y la posicin de cada registro que se est correlacionando.
Finalmente hay que considerar una situacin que se muestra en la figura 11. En
este caso, en la arena identificada, en los dos pozos se ha reducido el espesor
estratigrfico en la direccin superior de la estructura. Nosotros podemos decir que la
estructura estaba creciendo durante el tiempo de depositacin de la arena resultando
un adelgazamiento estratigrfico hacia la cresta de la estructura. Por slo
correlaciones de registro. Sin embargo, el espesor del registro vertical de la arena
en cada pozo es exactamente la misma. Si se reconoce el mismo intervalo de espesor
en cada pozo independientemente de la posicin estructural, quizs se asume que
los espesores son de igual rea, la estructura no estaba activa durante la
depositacin de la arena. Una revisin de los pozos en la seccin cruzada de la
Figura 11 muestra que el espesor estratigrfico de la arena actualmente decrece
en la direccin del buzamiento superior de tal forma que es espesor estratigrfico en
el pozo No. 1 es slo una mitad del espesor encontrado en el pozo No. 4. Este es el
cambio de buzamiento de la formacin que hace que el espesor del registro vertical
sea el mismo en cada pozo. La ecuacin presentada en la figura puede ser usada
para calcular el TST en cada pozo para desarrollar una mejor compresin del espesor
estratigrfico que se ve en cada uno.

Estos ejemplos muestran que el registro de espesor en pozos verticales vara con cambios
en el buzamiento de formacin y es igual al verdadero espesor estratigrfico slo cuando el
buzamiento de la formacin es cero (Figura 11, pozo No. 4). Se enfatiza tambin en que la
correlacin de registro no es un proceso aislado. La relacin estructural y estratigrfica y el
conocimiento geolgico del rea de estudio debe ser mantenida en mente durante la
correlacin. Errores en la correlacin y asumir incorrectamente en aspectos tales como la
historia de crecimiento local de una estructura puede ser incorporado en el trabajo geolgico.
Tales fallas pueden ser prevenidas si es considerado durante la correlacin el marco
estructural y deposicional del rea.
 CORRELACIN DE REGISTROS ELCTRICOS POZOS DIRECCIONALES

Qu es un pozo perforado direccionalmente? Un pozo vertical es perforado 90 grados desde

la horizontal, usualmente a nivel del mar. Un pozo direccionalmente perforado puede ser
definido como un pozo perforado a un ngulo menor que 90 grados desde la horizontal, como
se muestra en la figura 12. La mayora de los pozos perforados costa afuera y muchos costa
dentro son direccionales. El pozo comn es un una rampa simple (Figura 12.a), algunas veces
llamado hueco en L. Estos pozos son desviados a un cierto ngulo el cual se mantiene
usualmente hasta la profundidad total del pozo (TD). Muchos pozos son perforados en forma
de S. Con un hueco en S, el pozo se construye con un ngulo, mantiene este ngulo hasta
cierta profundidad y luego el ngulo es reducido de nuevo, hasta llegar nuevamente a posicin
vertical (Figura 12.b).

Plan de correlacin de registro.

As como en pozos verticales, debe haber algn sistema para la correlacin de registros de
pozos direccionalmente perforados. Debido a la naturaleza de los pozos desviados, un
buen plan de correlacin es crtico para correlaciones precisas. Para este plan de correlacin
de registros, se basa el anlisis en el mapa estructural en la arena de 8000 ft, una estructura
con falla anticlinal. El plan de correlacin construido aqu es destinado a hacer una correlacin
sistemtica; proporcionar un mtodo lgico para correlacionar los pozos perforados
direccionalmente con otro pozo perforado direccionalmente o con un pozo vertical y reducir los
problemas de la correlacin.

1. Primero, construir una correlacin para algn tipo de registro. No se usa un pozo
desviado en la construccin de un tipo de registro , porque un registro de un pozo
perforado direccionalmente no representa la seccin de la verdadera estratigrafa
vertical. Pozos lejanos fuera de estructura sirven como un buen candidato.
2. Primero se correlacionan todos los pozos verticales antes de los pozos desviados, los
pozos verticales que son ms fciles de correlacionar. Para los pozos verticales, se usa
el mismo plan esbozado en la figura 4-4.
3. Una vez los pozos verticales han sido correlacionados, se comienza a
correlacionar los pozos desviados. Para empezar a correlacionar el registro del
pozo direccional, primero se organizan los pozos de acuerdo a sus direcciones
de desviacin, el buzamiento.
Los pozos desviados son clasificados dentro de tres grupos: a) pozos
perforados con bajo buzamiento, b) pozos perforados de buzamiento
medio, c) pozos perforados con alto buzamiento.
4. Siendo correlacionados estos tres grupos con los pozos perforados
generalmente de bajo buzamiento. Primero se correlaciona el pozo con la menor
desviacin, y se correlaciona en circuitos cerrados con cada registro de pozo
correlacionado con un mnimo de otros dos pozos. El pozo con la menor
 desviacin tendr la seccin de espesor del registro ms cerca a la observada
en un pozo vertical que otros pozos perforados con bajo buzamiento.
Observando los pozos perforados de la plataforma B en la figura 13, los
primeros pozos direccionales correlacionados estn representados por una
bola para la secuencia de la correlacin tipo nmero 1. Hay dos pozos
perforados con una desviacin mnima de buzamiento (pozos B No. 5 y No. 6).
Estos pozos pueden ser correlacionados con otros y con el pozo B No. 1, un
pozo vertical.

5. Continuando la correlacin de pozos con incremento del buzamiento, para este ejemplo,
estn los pozos B No. 2 y No. 3 indicados por la secuencia de correlacin nmero 2. Estos
2 pozos altamente desviados pueden ser correlacionados con el otro y entonces con los
pozos B No. 5 y No. 6; tambin, el pozo vertical No. 3 puede ser usado para
correlacionarlos.
6. Cuando todos los pozos clasificados como desviados de bajo buzamiento han sido
correlacionados, se contina con el siguiente grupo. De la plataforma B, pozos No. 7 y
No. 9 entran en esta categora.
7. Finalmente, se correlacionan los pozos desviados de alto buzamiento. Estos pozos
perforados cerca de la cresta de la estructura usualmente son complicados por la
delgada estratigrafa, fallamiento, e inconformidades. La correlacin de estos pozos
puede ser la ms difcil; por lo tanto, ellos son normalmente correlacionados al final
cuando toda la informacin correlacionada est disponible. Los pozos B No. 4 y No. 8
perforados de la plataforma B entran en esta categora. Ellos son desarrollados con la
secuencia de correlacin nmero 4.
8. En general, lo mejor es correlacionar pozos ubicados ms cerca unos de
otros, especialmente en reas donde los cambios significativos en el espesor
estratigrfico son probables. Por lo general se espera que los pozos estn cerca entre s
y aproximadamente en la misma posicin estructural en la que usualmente se espera
tener espesores internos similares.
9. Despus de la correlacin de los pozos de una plataforma, se inicia a correlacionar pozos de
plataformas adicionales. En la figura 13 los pozos de una plataforma en la parte noroeste
del yacimiento deben ser los siguientes en correlacionarse. A menudo, los pozos de una
plataforma se perforan en direccin hacia la otra plataforma. Si los pozos de plataformas
separadas estn en estrecha proximidad entre s, se correlacionan entre ellos. Observe que
el nmero de secuencia de correlacin 5 ilustra la correlacin de B No. 4 con A No. 5, y B
No. 8 con A No. 4. Los pozos A No. 1 y B No. 1 son huecos perforados verticalmente desde
plataformas independientes, pero ya que se encuentran en una posicin estructural similar,
tambin se deben correlacionar entre s.

El objetivo principal de este plan de correlacin es proporcionar un mtodo lgico para

la correlacin de todos los pozos verticales y desviados en un rea de estudio. El plan
trazado no es necesariamente el nico, la correlacin de registros viene de un proceso
aleatorio a menudo resultante de algn tipo de problema con la correlacin.

Correlacin de pozos verticales y direccionales.

En esta seccin se discuten los procedimientos generales para la correlacin de pozos verticales
con los pozos perforados direccionalmente. Los pozos direccionales tienen un espesor de
registro medido que puede ser menor que, mayor que o igual al espesor de registro en un
pozo vertical perforado a travs de la misma seccin estratigrfica. Estos diferentes
espesores de registro medidos resultan en complicaciones adicionales que se pueden
considerar cuando se hacen trabajos de correlacin que utilizan registros de pozos, tanto
verticales como de pozos desviados.

Se examina la correlacin de un pozo vertical con un pozo desviado. La figura 14 muestra una
parte de un registro elctrico del pozo vertical A No. 1 y el registro elctrico de uno perforado
direccionalmente A No. 2. Los pozos estn en estrecha proximidad uno del otro, la correlacin
de registro elctrico (secciones de arena y arcilla) para ambos pozos indica que han
penetrado en la misma seccin estratigrfica. Aunque ambos pozos tienen un alto grado de
correlacin, la seccin estratigrfica en el pozo A No. 2 es mucho ms gruesa que la misma
seccin en el pozo A No. 1

La seccin de registro en el pozo A No. 1 desde SRM 1 a SRM 4 es de 490 pies de espesor.
En la misma seccin en el Pozo A No. 2 es 735 pies. Si la seccin es muy corta
probablemente es el resultado de una falla en lugar de variaciones en la estratigrafa.

Del mismo modo, si la seccin corta se distribuye uniformemente sobre una serie de intervalos,
la seccin corta es probablemente debido a las variaciones estratigrficas en lugar de una falla.

Basados en los criterios de correlacin, la seccin delgada en el pozo A No. 1 parece ser el
resultado de adelgazamiento estratigrfico en lugar de una falla. En este ejemplo, sin embargo,
se introduce otra posible explicacin para el acortamiento. Desde el pozo A No. 2 se perfora
direccionalmente, el espesor visto en el pozo en Io relativo al pozo A No. 1 puede ser
completamente el resultado de la desviacin del pozo. La figura 4-18 muestra el pozo vertical A
No. 1 y el pozo desviado A No. 2 que se perfor en el oeste, en un ngulo de desviacin de 48
grados. Los marcadores de correlacin en cada pozo muestran que los estratos son
horizontales y la seccin gruesa vista en el Pozo A No. 2 es nicamente el resultado de la
desviacin del pozo.

Hay varios procedimientos que pueden ser utilizados para ayudar a correlacionar un pozo
vertical con un pozo perforado direccionalmente.

1. Se marca el ngulo de desviacin para el pozo direccional en el registro por lo menos cada
1000 pies. Esto proporciona un recordatorio de que el pozo se desva, y se indica el ngulo de
desviacin en el intervalo de 1000 pies sobre el registro real.

2. Para comparar los espesores de intervalo, se desliza el registro de pozo vertical a

correlacionar. Esto le permite compensar durante la correlacin para la seccin ampliada o
reducida en el pozo direccional, como resultado de su desviacin.

3. Calcular una relacin de espesor para ciertos intervalos de correlacin de inters para ayudar
a evaluar si una seccin corta es el resultado de fallas, adelgazamiento estratigrfico, o slo
desviacin de pozo (Figura 15).

4. Si una mquina de copia con modo de reduccin est disponible, se calcula el factor de
correccin requerido para convertir el registro de la seccin desviada (estirada) a una
seccin de registro vertical, y luego reducir el registro por el factor de reduccin apropiado.
Se usa el registro de reduccin para hacer la correlacin.
5. En las zonas de bajo relieve, la medida de profundidad del registro en un pozo desviado
puede ser corregida por la desviacin del pozo y convertida en un registro TVD (profundidad
vertical verdadera) para usar por correlacin.

6. En las zonas de cada pronunciada, si se dispone de la data de buzamiento de un registro o

mapas de estructura construidos anteriormente, estos datos pueden ser utilizados para
convertir el registro desviado a un registro TVT (verdadero espesor vertical). Un registro de
TVT es un registro en el que se mide el espesor que se ha corregido para la desviacin del
pozo y la cada al espesor representado en un pozo vertical. En las zonas de cada
pronunciada, un registro TVD ofrece poca ayuda, si los hubiere, en correlacin realmente
podran causar problemas.

Estimacin del tamao de fallas.

Al principio, se discute el procedimiento de estimacin de la profundidad y el tamao de una

falla de corte en un pozo vertical por correlacin con otro pozo vertical. Ahora se presenta el
mtodo para estimar la profundidad y medida de un corte de falla cuando se consideran los
pozos desviados. En primer lugar, se ubica la situacin en la que hay una zona con estratos
horizontales.

Los estratos horizontales. Se comienza con un corte de falla en el pozo desviado A No. 2 (Figura
16) por correlacin con el pozoA No. 1; este pozo es cortado por una falla cerca de los 10.000
pies de la base. Para determinar la ubicacin y el tamao de la falla, se correlacionan los
registros de la misma manera como se vio antes. En primer lugar, se correlacionan por los
registros iniciando con resistividad de shale1. Podemos decir que la correlacin se pierde en
los puntos'' A'' en ambos pozos. Se marca esta posicin en los dos registros. A continuacin,
se encontrar un punto inferior de esta seccin sobre los registros, tales como resistividad de
shale4, y se correlacionan los registros. Se ha determinado que el pozo A No. 2 tiene una
falla, y que la seccin en el pozo A No. 1 es estratigrficamente equivalente a la seccin que
falta en el Pozo A No. 2 que se destaca en la figura 16.

La falla o la seccin faltante del pozo A No. 2 es igual a 150 pies por correlacin con el pozo A
No.
1. Teniendo en cuenta que la base de la arena de 10.000 pies tiene una falla en el pozo A No. 2.
Esta informacin se anota en el registro junto con el tamao y profundidad del corte de falla, y
el pozo es utilizado para correlacionar el corte de falla.

El tamao del corte de la falla en direccin al pozo A No. 2 se determina por correlacin con el
pozo A N. 1, que es un pozo vertical. En un pozo vertical, el espesor de registro y el espesor
vertical son el mismo. El Tamao de falla se expresa como el espesor vertical de falla o
seccin repetida, el espesor vertical de la seccin que falta en el pozo A No. 2 es 150 pies.
Los 150 pies representan el tamao de la falla a utilizar para el futuro mapeo de la estructura.

Se considera ahora una falla en el pozo vertical A No. 1 correlacionado con el pozo desviado A
No.
2. El pozo A No. 1 tiene un corte de falla cerca de la base del pie de arena de 10000 pies en la
figura
17. La correlacin detallada, como se muestra en la figura, identifica una seccin de 225 pies
que es la falla del pozo A No. 1 por correlacin con el pozo desviado A No. 2. La seccin
fallada se destaca en la figura. El tamao de un corte de falla es determinado como el
espesor vertical de seccin faltante; la estimacin del tamao de este corte de falla en el pozo
A No. 1 (225 pies) es basado en el espesor del registro de desviacin en el pozo A No. 2, que
debe corregirse para expresar el tamao en trminos del espesor vertical verdadero.

La figura 17 muestra una seccin estratigrfica de los pozos A No.1 y A No.2 en su

verdadera orientacin. La seccin del registro del pozo A No.1 es separado del corte de falla
para mostrar la restauracin se la seccin fallada. Desde que se trabaje en un rea con
estratos horizontales, la correlacin de la medida del espesor en el registro del pozo A No.2 y el
verdadero espesor vertical es determinada por la solucin de un tringulo rectngulo por
trigonometra.

MLT, TVDT, TVT, TST

El espesor de cualquier intervalo dado en un registro se define como la medida de

registro de espesor (MLT). En un pozo vertical, el MLT para cualquier intervalo dado
es igual al verdadero espesor vertical (TVT) del intervalo. Nosotros lo sabemos de
discusiones previas, sin embargo, el MLT en un pozo de perforacin direccional
normalmente no es igual al TVT debido a la desviacin del pozo y el buzamiento, en
reas de formaciones inclinadas.

La verdadera profundidad del espesor vertical (TVDT) es definida como el MLT en un

pozo desviado entre dos puntos de profundidad especifica corregidos solamente por
la desviacin de pozo. El verdadero espesor vertical (TVT) es definido como el espesor
de un intervalo medido en la direccin vertical. l es el espesor visto en un pozo
vertical. Para un pozo perforado direccionalmente perforado, el TVT puede ser
calculado usando las ecuaciones introducidas en la seccin previa. El verdadero
espesor estratigrfico (TST) es definido como el espesor de un intervalo medido dado a
un ngulo derecho a la formacin de superficie en una seccin vertical. l puede ser
calculado por la multiplicacin del TVT por el coseno del ngulo de buzamiento.

La medida del registro de espesor (MLT) en un pozo desviado sobre buzamiento es

comparada con la verdadera profundidad vertical del espesor (TVDT), espesor
vertical verdadero (TVT), y el
verdadero espesor estratigrfica (TST). (b) La medida del registro del espesor (MLT) en un
pozo desviado bajo el buzamiento es comparado con la verdadera profundidad vertical del
espesor (TVDT), verdadero espesor vertical (TVT), y el verdadero espesor estratigrfico
(TST). (c) El verdadero espesor vertical, verdadera profundidad vertical del espesor, y
verdadero espesor estratigrfico calculado de un pozo desviado tienen el mismo valor cuando el
estrato es horizontal.

El entendimiento de estas diferentes medidas es un importante en la correlacin de registro y

la estimacin del tamao de corte de la falla. Muchas veces cuando un pozo es perforado
direccionalmente, un TVD registrado es automticamente preparado como parte de un
programa de registro. El registro TVD es entonces usado para ayudar en la correlacin,
determina el tamao de corte de la falla, y cuentala arena neta y produccin.

Considere una falla en esta seccin donde las fallas fueran del estrato de arena. El tamao de la
falla es 150ft. Por correlacin con la desviacin del pozo bajo buzamiento. El tamao de la
falla es aproximadamente 476ft; con un registro TVD,el tamao aproximado de la falla podra
ser 357ft. Nosotros podemos concluir que el registro TVD hecho, es muy pequeo para mejorar
el proceso de correlacin para estimar el tamao de la falla. Si los datos son disponibles.
Nosotros recomendamos que un registro de verdadero espesor vertical (TVT) fuera preparado.
Este registro puede ser usado para ayudar en la correlacin para estimar el tamao de una falla
de corte, ya que representa el TVT de un intervalo registrado.

La preparacin de un registro de TVD para la desviacin de un pozo bajo buzamiento en la

figura 18 podra actualmente resultar en problemas adicionales en la correlacin. Note que esas
medidas de espesor de la arena en el pozo desviado son 127 ft. Convirtiendo esta medida de
registro de espesor a un registro TVD actualmente reduce el espesor del intervalo a 82ft. Este
espesor reducido podra ser equivocadamente interpretado como adelgazamiento estratigrfico.
Si el registro TVD fue usado para estimar el tamao de una falla, podra resultar en una
desestimacin. Por ejemplo, si nosotros usamos otra vez una falla en esta seccin con un
tamao de 150ft, por correlacin con un registro TVD para el pozo taladrado sobre
buzamiento, el tamao de la falla podra ser estimado a 82ft o cerca de la mitad del tamao
actual.

En reas de estratos horizontales o casi horizontales, el TVDT es igual o casi igual al TVT
(figura 18) y puede ser de mucha ayuda en correlacin y estimacin del tamao del corte de la
falla. En reas de estratos buzados, sin embargo, un registro TVD puede proveer una
pequea ayuda y actualmente puede causar problemas adicionales en la correlacin.

Seccin Repetida

Una seccin repetida en un pozo es definida como parte de la seccin estratigrfica que
aparece dos veces en un registro resultado de una falla, en consecuencia, el alargamiento de
la seccin. Una seccin repetida es comnmente considerada como un fenmeno tectnico
compresivo que ocurre como resultado de una falla inversa que empuja la seccin estratigrfica
en la pared superior hacia arriba y sobre la misma seccin en el pie de la formacin. La figura
19 ilustra la geometra requerida para resultar en una seccin repetida debido a una falla
inversa.

Una seccin repetida puede sin embargo ocurrir con una falla normal. En esta situacin, una
seccin repetida requiere una geometra especifica entre una falla normal y un pozo
perforado direccionalmente, o una falla normal y el ngulo de buzamiento ms prolongado de
la formacin. Hasta el momento, hemos visto pozos perforados vertical y direccionalmente
penetrando una falla en lo que se llama un sentido normal; ese es, desde la falla descendente a
la falla ascendente.

La identificacin de una seccin repetida que fue poco reconocida previamente puede
resultar en un prospecto potencial excelente. Observe la situacin genrica mostrada
en la figura 21. En este caso, un pozo fue diseado para estar ascendente a una
importante trampa por falla. El buen control en la falla no fue disponible para el
tiempo de perforacin y un mapa de la falla no fue preparado. El pozo serpente a
travs de la falla, resultando en una no reconocida seccin repetida en el registro de
pozo. Los intervalos estratigrficos penetrados ascendentemente para la falla son
productores de hidrocarburos, mientras que los intervalos descendentes "A y B"
estn secos. La
seccin repetida no fue reconocida y consecuentemente los intervalos penetrados
descendentemente y secos fueron catalogados como no productivos.

Si un gelogo observador reconoce la seccin repetida y entiende que la seccin de

registro no productiva representa la penetracin del pozo en el bloque descendente, un
nuevo prospecto puede ser generado en un rea previamente condenada. En la figura 21, el
nuevo prospecto incluye las series de arenas, C a travs de E, que son ascendentes a la falla
y no vista en el pozo desviado.

Estimacin de topes restaurados

A veces, una formacin que est siendo cartografiada puede ser fallada fuera de uno o
ms pozos en un campo. Si esta situacin existe, a menudo es posible para estimar
topes restaurados ascendentes y descendentes por la formacin perdida en los pozos
fallados. Un tope restaurado se define como un tope estimado para un marcador
especifico que es fallado fuera de un pozo. En otras palabras, un tope restaurado
ascendente es el tope de la formacin estimado que pudo tener en el bloque ascendente si
la formacin haba sido fallada afuera. Igualmente, la falla descendente no haba sido
fallada afuera. Estos puntos de datos podran ser respetados en cartografa estructural
solo que cualquier otro tope de formacin obtenido del dato de registro de pozo. Esto es
importante para mantenimiento de la integridad de la interpretacin estructural. Tambin,
el respeto de los topes restaurados provee informacin adicional que ayuda en el actual
contorneo estructural.

Pozos verticales

El procedimiento para determinar los restaurados ascendentes y descendentes

(algunas veces referido como puntos equivalentes) en pozos verticales se discute aqu y
se ilustra en la figura 22.

1. La figura 22 muestra tres pozos verticales posicionados lado a lado con una escala no
horizontal. Por correlacin, nosotros determinamos que ah hay una falla de 150 ft en el pozo
No. 2 y que la formacin objetivo (Arena C) esta fallada afuera. El pozo No.1 est en la falla
ascendente y el pozo No.3 est en el bloque descendente. Para determinar los topes
restaurados ascendentes y descendentes, esos pozos cercanos son usados.

2. Tope restaurado descendente para la arena C. para estimar el tope restaurado descendente,
del pozo No. 3, que est en la falla descendente, es usado para correlacionarse con el
pozo No. 2 identificando un buen marcador, tal como una arena en campo abierto o un
marcador de resistividad, sobre la seccin fallada afuera en ambos registros. En la figura 22, la
arena "B" es usada como el marcador en los pozos.

Alineando el marcador en ambos registros y correlacionando abajo los registros hasta el tope de
la arena C es alcanzado en el pozo No. 3. La medida equivalente de la profundidad leda para
la arena C en el pozo No. 2 es 6855 ft. Este representa la profundidad estimada del tope
restaurado de la arena C en el bloque descendente.

3. Tope restaurado ascendente para la arena C. para estimar el tope restaurado ascendente, el
pozo No. 1, que est en el bloque ascendente, es usado para correlacionarlo con el pozo No. 2.
Identificando un buen marcador en ambos pozos bajo la seccin fuera de falla. En este caso es
el tope de la arena D. Alineando el marcador de la arena D en ambos registros y
correlacionando sobre los registros hasta el tope de la arena C es alcanzado en el pozo No. 1.
Esta profundidad equivalente leda para la arena C en el pozo No. 2 es 6705 ft. Este representa
la profundidad estimada del tope restaurado en la arena C en el bloque ascendente. La
precisin de la estimacin de los topes restaurados pueden ser chequeados por restar el tope
restaurado descendente del tope restaurado ascendente y luego comparando la diferencia para
la estimacin del tamao de la falla. En este caso: 6855 ft - 6705 ft = 150 ft. La diferencia en los
topes restaurados y el tamao del corte de la falla son exactamente los mismos. Por lo tanto,
nosotros concluimos que las profundidades estimadas para los topes restaurados son
razonables.

Estos dos nuevos puntos de datos podran ser respetados en el contorneo estructural de la
arena C. Si el mapa esta referenciado al nivel del mar, estas medidas de registro de
profundidad deben ser convertidas a profundidades submarinas para cartografa estructural.
La tcnica especfica de mapeo para aplicar en los topes restaurados en cartografa estructural
son discutidos en el captulo 8.

Pozos Desviados

En el ejemplo mostrado en la figura 22, todos los pozos son verticales sin desviacin. En
muchas reas donde son numerosos pozos desviados, la estimacin de los topes restaurados
requiere pasos adicionales.
Esos son tres casos separados para correlacin de registro con pozos desviados: (1) una falla
en un pozo desviado correlacionado con un pozo vertical; (2) una falla en un pozo vertical
correlacionado con un pozo desviado; y (3) una falla en un pozo desviado correlacionado con
otro pozo desviado. En una seccin anterior, nosotros vimos que el tamao de un corte de
falla es definido como el espesor vertical de la seccin perdida. Igualmente, cuando se est
estimando topes restaurados en pozos desviados, el registro vertical de espesor del pozo debe
ser usado.

Probablemente el camino ms preciso para estimar los topes restaurados en pozos desviados
es para convertir los registros desviados a registros de verdadero espesor vertical. En orden
para hacer un registro TVT, los datos de buzamiento del estrato y azimut son requeridos en
adicin al ngulo de desviacin del pozo y azimut del pozo. Si el tiempo, costo, o algn
otro factor prohbe la preparacin de los registros TVT, los topes restaurados todava pueden
ser estimados con precisin razonable usando los registros de pozos desviados.

Para el caso No.1, en el que la falla en un pozo desviado es correlacionada con un pozo
vertical, la el mismo procedimiento bsico para la estimacin del tope restaurado se discuti
anteriormente para dos pozos que pueden ser aplicados como se muestra en la figura 23 con
una variacin. Ya que una falla de corte en un registro de pozo puede ser asumida para tener
espesor cero, el representa una profundidad para que sea submarina equivalente puede ser
calculada. Usando un pozo vertical en el bloque ascendente, el espesor vertical, en pies, de
la falla para el tope de la formacin en cuestin puede ser determinado. Por la resta de este
espesor vertical de la profundidad estimada submarina estimada para el corte de falla, el tope
restaurado ascendente puede ser obtenido.

Nosotros seguiremos a travs del procedimiento para el ejemplo en la figura No. 23. Una falla
es identificada en el pozo No. 3. El tamao y profundidad de la falla es 100 ft a - 6810 ft. Se
reconoce que la arena B esta fallada afuera en el pozo. Nosotros que para obtener el
ascendente y descendente de los topes restaurados para la arena B. El pozo No. 1 en el bloque
descendente y el pozo No. 2 en el bloque ascendente son disponibles para estimar los topes
restaurados.
Inconformidades

Las inconformidades estn presentes en todas las configuraciones geolgicas,

especialmente en estructuras con buzamientos muy inclinados tales como domos de sal.
Las inconformidades pueden servir como excelentes trampas para hidrocarburos. Por lo
tanto, es importante para reconocer inconformidades en el subsuelo.
Hay una gran cantidad de versiones interrelacionadas del amplio trmino inconformidad.
Algunos son primariamente erosinales, algunos de posicionales, y otros combinaciones de
ambos. El sujeto de inconformidades es extensivo y ms all del alcance de este libro.
Nuestra cobertura de este tpico es limitada, pero se hace importante la informacin
presente en el reconocimiento de inconformidades durante la correlacin del registro elctrico.

Una inconformidad aparece en un registro elctrico como una seccin perdida. La seccin
perdida como un resultado de una inconformidad, puede ser errneo hacer de una seccin
perdida una falla normal, se debe tener cuidado durante la correlacin, entonces una
inconformidad no es errneamente una falla. En esta seccin daremos algunos pasos para
seguir durante la correlacin para reconocer una inconformidad. Figura 24

1. A veces el buzamiento es diferente sobre y debajo de la inconformidad. La medida

de buzamiento puede ser usada para indicar este cambio. El buzamiento bajo una
inconformidad es usualmente ms pronunciado.
2. La seccin perdida como resultado de una inconformidad puede ser errneo por una
falla. Si la seccin perdida es reconocida en dos o ms pozos, a la misma o cerca de
la misma profundidad de correlacin, una inconformidad debe ser presunta.
3. La cantidad de seccin perdida resultado de una inconformidad incrementa en la
direccin hacia arriba de la estructura. Ilustrado en la figura 24. La seccin perdida en
los pozos No. 1,2 and 3 incrementa en la direccin estructura arriba; el pozo No3 tiene
la menor cantidad de seccin perdida y el No1 la mayor cantidad.
4. La seccin estratigrfica bajo la inconformidad es truncada en una secuencia ms
joven, pozos estructura abajo que estructura arriba. La secuencia obtiene los ms
viejos en la estructura hacia arriba.
5. Si los ambientes sedimentarios resultados de una secuencia sedimentaria sobrelapada
en lugar de la secuencia mostrada en la figura 24, la seccin perdida en el registro
correlacionado incrementa sobre y debajo de la inconformidad.
6. Las inconformidades deben ser mapeadas, una inconformidad puede servir como
una excelente trampa de hidrocarburo, un mapa con la inconformidad es vital. En
orden para identificar la interseccin de la inconformidad y la secuencia sedimentaria
debajo, una inconformidad mapeada debe ser integrada como una estructura de mapa.