Professional Documents
Culture Documents
Art. 7 Jurisdiccin especializada y distribucin territorial c. En el caso de contratos de trabajo celebrados en Nicaragua para
1. Los rganos jurisdiccionales laborales y de la seguridad social ejecutarse en el extranjero, el domicilio ser el nicaragense.
como jurisdiccin especializada conocern de las pretensiones que
se promuevan respecto del Derecho del Trabajo y de la Seguridad Art. 12 D e la compe te nci a f unc ional de l os Juz gados
Social; y Laborales y de la Seguridad Social
La autoridad judicial que tenga competencia para conocer del
2. La Corte Suprema de Justicia, crear y organizar la distribucin litigio, la tendr tambin para resolver sobre sus incidencias, para
territorial de los rganos jurisdiccionales laborales y de la seguridad llevar a efecto los autos que dictare, y para la ejecucin de la
so cia l en ate n ci n al re q u e rimien to d e su s s erv ic ios y sentencia o convenios y transacciones que aprobare.
funcionamiento, proveyndolos conforme a lo regulado en la Ley
N o. 501 Ley de Carrera Judicial. Art. 13 De la competencia funcional del Tribunal Nacional
Laboral de Apelacin
Captulo III El Tribunal Nacional Laboral de Apelacin conocer en apelacin
De la competencia contra las resoluciones que dicten los Juzgados del Trabajo y de
la Seguridad Social. Tambin conocer de los conflictos de
Art. 8 Competencia improrrogable e irrenunciable competencia que surjan entre los Juzgados del Trabajo y de la
La competencia laboral y de la seguridad social es improrrogable Seguridad Social de distintas circunscripciones.
e irrenunciable.
Captulo IV
Art. 9 Por razn de la materia De las reglas relativas a la falta de competencia
La autoridad judicial del Trabajo y de la Seguridad Social conocer,
en primera instancia: Art. 14 Declarada de oficio
La falta de competencia se declarar por la autoridad judicial de
a.De los conflictos individuales y colectivos de carcter jurdico oficio tan pronto como la advierta, oyendo a las partes por escrito
que surjan entre empleadores y trabajadores, incluyendo los en plazo de tres das, en cualquier estado o fase del proceso
servidores de la administracin pblica, derivados de la aplicacin anterior a la audiencia de juicio o con posterioridad a sta, en la
de la legislacin laboral y administrativa. Tambin sern sentencia. Contra la resolucin en que se aprecie cabe recurso de
competentes en los conflictos entre sociedades cooperativas y sus apelacin en ambos efectos.
socios trabajadores por su condicin de tales;
Art. 15 Excepcin opuesta en audiencia de juicio
b.De las pretensiones en materia de Seguridad Social, tanto en Las partes tambin podrn alegar la falta de competencia del
relacin a prestaciones como a la afiliacin, inscripcin, recaudacin juzgado a travs de la correspondiente excepcin que se ventilar
y cotizacin; en la audiencia de juicio y ser resuelta en la sentencia definitiva.
De estimarse la excepcin se desestimar la demanda dejando a
c.De la tutela de los principios y derechos fundamentales en el salvo el derecho del demandante de acudir a la va correspondiente.
trabajo, libertad y organizacin sindical, fuero sindical y los
derechos de los trabajadores asalariados protegidos por leyes y Art. 16 Inhibitoria o declinatoria
fueros especiales, as como el derecho al reintegro, garantizando En los juicios laborales y de la seguridad social no tendr cabida
la proteccin de los derechos laborales de las mujeres trabajadoras, el planteamiento de inhibitoria o declinatoria.
de conformidad a las leyes laborales vigentes e instrumentos
internacionales ratificados por la Repblica de Nicaragua en TTULO II
materia laboral; y DE LA LEGITIMACIN Y CAPACIDAD PROCESAL
Art. 11 Por razn del territorio c.La administracin del Estado y los entes descentralizados; y
Es autoridad judicial competente para el conocimiento de las
acciones jurdicas derivadas del contrato o relacin de trabajo o de d.Las asociaciones o comits y las comunidades de bienes.
la materia de seguridad social:
Captulo II
a. El del lugar de la celebracin del contrato o el de la ejecucin del De la capacidad procesal
trabajo o del domicilio del demandado a eleccin del demandante;
9697
29-11-12 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 229
Art. 18 Capacidad procesal TITULO III
Tienen capacidad procesal: DE LOS PLAZOS, TRMINOS Y NOTIFICACIONES
b.Ser preceptiva la representacin cuando concurran dos o ms a.Cuando el caso lo requiera, los tribunales laborales y de la
demandantes acumuladamente. En estos casos, salvo seguridad social actuarn en das y horas inhbiles habilitando el
nombramiento expreso, la representacin la ostentar el asesor, tiempo necesario en la resolucin correspondiente, previa
asesora, procurador o procuradora que firme la demanda o notificacin a las partes con al menos un da de anticipacin; y
alternativamente quien figure como primer demandante; y
b.Las audiencias del juicio no podrn suspenderse una vez iniciadas,
c.Los sindicatos estn legitimados para actuar en representacin salvo por caso fortuito o fuerza mayor, debiendo sealarse nueva
de los intereses colectivos de los trabajadores, adems de los fecha para su celebracin.
intereses que le son propios como organizacin.
Captulo II
Art. 20 Intervencin de asesores De las notificaciones
En los procesos del trabajo y de la seguridad social no se precisa
la intervencin de abogado o abogada. Sin embargo, si las partes Art. 26 Concepto, forma y trmino de las notificaciones
se hicieran representar y asesorar podrn actuar como tales, con 1.La notificacin es el acto de hacer saber a una persona algn acto
plena intervencin de Ley: o resolucin judicial;
a.Los abogados y abogadas en ejercicio; 2.La notificacin se har mediante entrega de cdula o copia del
acto procesal, acompaando los escritos y documentos de que se
b.Los dirigentes de organizaciones sindicales, a las que pertenezcan trate;
los trabajadores y las trabajadoras para la defensa de sus intereses
individuales o plurales; 3.La primera notificacin a los litigantes se har a su domicilio
personal o social, oficina o centro de trabajo, o en el de su
c.Los procuradores y procuradoras laborales; y representante legal que se haya sealado en la demanda, dentro de
los tres das siguientes de presentada. Si se le notificara en su
d.Los o las estudiantes de derecho que hayan aprobado los cursos domicilio personal no estando presente, se le dejar la copia de la
correspondientes a derecho del trabajo y seguridad social y en todo cdula con cualquier persona que all residiere, siempre que fuere
caso autorizados por la respectiva Facultad de Derecho y bajo su mayor de diecisis aos de edad, y en su defecto al vecino ms
direccin y control. prximo que fuere habido;
9698
29-11-12 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 229
4.Si la notificacin fuera al trabajador o la trabajadora, la entrega Art. 31 Concepto de incidente y forma de tramitarse
de la cdula y dems documentos, cuando fuere hecha en el lugar 1. Se entiende por incidente la tramitacin de toda cuestin que
de trabajo, slo podr hacerse personalmente; siendo distinta al objeto principal del proceso, guarde relacin con
el mismo y precise la prctica de prueba.
5.El encargado de practicar la diligencia deber hacer constar en el
expediente la forma en que se llev a cabo la primera notificacin, 2. Deber ser propuesto a ms tardar al siguiente da hbil de que
expresando adems el lugar en que la verific, nombre y nmero el hecho llegue a conocimiento de la parte que lo proponga y se
de cdula de identidad de quien la recibe con indicacin de la fecha tramitar en cuerda separada.
y hora. As mismo har constar si la persona a notificar se
encontraba en el lugar de su domicilio; 3. Cuando sea promovido con anterioridad a la audiencia de juicio,
su resolucin se producir concentradamente junto con la cuestin
6.Si las partes en su primer escrito o comparecencia no sealaren principal en la sentencia, con las excepciones establecidas en esta
domicilio o direccin conocida en la ciudad para or notificaciones, Ley.
la primera notificacin se realizar por medio de la tabla de avisos
y las posteriores por el transcurso del trmino de veinticuatro Art. 32 Obligacin de fundamentar y presentacin de prueba
horas de dictada la providencia, auto o resolucin; documental
Todo inci dente se promover mediante escrito , con las
7.Tambin podr practicarse, previo acuerdo de la parte, la fundamentaciones jurdicas correspondientes y la presentacin de
notificacin por correo certificado, electrnico con acuse de las pruebas documentales que se estimen necesarias. Si las pruebas
recibido o por cualquier otro medio siempre que quede constancia son de otra naturaleza, debern igualmente proponerse en el
fehaciente del acto; y escrito de promocin del incidente.
8.Son nulas las notificaciones que no se practicaren con arreglo a Art. 33 Admisin y denegacin
lo dispuesto en esta ley. La autoridad judicial, en el trmino de tres das hbiles denegar
o admitir mediante auto el trmite de la cuestin incidental as
TTULO IV como los requerimientos y citaciones de prueba propuestos,
DE LAS AUDIENCIAS, CUESTIONES INCIDENTALES procediendo a sealar fecha de audiencia en plazo no superior a
Y MEDIDAS CAUTELARES diez das, en la que las partes podrn alegar lo que a su derecho
convenga as como la prctica de los medios de prueba que sean
Captulo I propuestos en ese acto, previa declaracin de su pertinencia o
De las audiencias utilidad, y efectuar las conclusiones para su valoracin. En todo
caso, la autoridad judicial deber adoptar las medidas apropiadas
Art. 27 Definicin para darle trmite expedito y as evitar que los incidentes
La audiencia es la comparecencia de las partes ante el titular o la desnaturalicen el proceso principal.
titular del rgano judicial, quin deber acordarla en su caso y
presidirla. La audiencia tiene carcter pblico y su contenido y Art. 34 Desarrollo
formalidades dependern de los cometidos para la que ha sido En la celebracin de la audiencia, se recibirn las pruebas propuestas
convocada, en los casos previstos en esta Ley. Ser nula la que hayan sido admitidas por la autoridad judicial, el que sin ms
audiencia en que la autoridad judicial no haya estado presente. trmite dictar la resolucin que corresponda dentro de los cinco
das siguientes al de la celebracin de la audiencia. Esta resolucin
Art. 28 Alcance podr apelarse con la sentencia definitiva.
En la audiencia, la autoridad judicial conocer y resolver en forma
inmediata y concentrada lo que tenga a bien de las actuaciones que Art. 35 Rechazo sin recurso
correspondan segn su naturaleza, en consonancia con la Ley. El incidente que no est debidamente fundamentado ser rechazado
de inmediato sin ulterior recurso.
Art. 29 Suspensin justificada
La audiencia una vez convocada nicamente podr suspenderse a
Captulo III
peticin de ambas partes o por motivos justificados acreditados
De las medidas cautelares y del embargo preventivo
a juicio del rgano judicial. En el caso que se suspendiere, la
autoridad judicial citar en el mismo acto a las partes para que
Art. 36 Procedencia del embargo preventivo
tenga lugar, dentro del plazo mximo de diez das.
A peticin del demandante, antes de iniciarse el proceso o en
cualquier estado del mismo, la autoridad judicial del Trabajo y de
Art. 30 Funcin del secretario judicial
la Seguridad Social, podr decretar antes de dictarse sentencia el
El secretario o la secretaria judicial, ser el funcionario o funcionaria
embargo preventivo de bienes, en cuanta suficiente para garantizar
responsable de hacer constar de manera somera en las actas de las
la ejecucin de la sentencia. En estos casos se debern cumplir los
audiencias los hechos acaecidos en ellas, bajo la conduccin de la
requisitos y el procedimiento establecido en el Cdigo de
autoridad judicial de la causa, debiendo registrarse en soporte
Procedimiento Civil.
electrnico apto para la grabacin y reproduccin del sonido o
sonido e imagen. El secretario o la secretaria deber firmar junto
Art. 37 Medidas cautelares antes del proceso
con todos los intervinientes y el Juez o la Jueza titular del rgano
judicial ante cuya autoridad se realizan, las actas correspondientes Si las medidas cautelares se solicitan antes de iniciarse el proceso,
a las audiencias o referidas a su grabacin. la demanda deber ser presentada dentro de los diez das hbiles
siguientes. Vencido dicho plazo si no la presentare, la autoridad
Captulo II judicial proceder de oficio al levantamiento de la medida e
impondr al solicitante el pago de los gastos, daos y perjuicios
De las cuestiones incidentales causados.
9699
29-11-12 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 229
Art. 38 Casos especiales de embargo preventivo dentro del Podr solicitarse con claridad y precisin la adopcin de otras
proceso medidas cautelares tales como prohibicin, suspensin o cesacin
1. Cuando la autoridad judicial del trabajo, previa denuncia de la de alguna conducta, actividad ilcita o vulneradora de derechos
parte demandante y una vez que se ha iniciado el proceso judicial fundamentales, el cumplimiento o incumplimiento de alguna
compruebe por va incidental con audiencia de la parte demandada, obligacin jurdica en el seno del litigio principal, justificando
que esta ha realizado o est realizando la desviacin, traspaso, cumplidamente su necesidad o los daos irreparables o
venta simulada o cualquier otra accin que conduzca a evadir los excesivamente gravosos que reportara de no acordarse. Sern de
activos, bienes y valores afectos al negocio o centro de trabajo, aplicacin los mismos requisitos, posibilidad de sustitucin y
fuera del alcance de una accin de ejecucin judicial en el caso de procedimiento regulados para el embargo preventivo.
que la sentencia pudiere favorecer al demandante, podr ordenar
sin necesidad de fianza, el embargo preventivo de bienes y activos TTULO V
del demandado para salvaguardar las resultas del caso. Tambin DE LA ACUMULACIN DE ACCIONES Y AUTOS
podr acordar esta medida en el caso de fallecimiento del empleador
o empleadora, o por cualquier otra causa que modifique su situacin Captulo nico
jurdica. De los requisitos, efectos y trmites
2. Para tal efecto el solicitante deber precisar la cuanta o monto Art. 45 Requisitos para su admisibilidad
a embargar y presentar los datos, argumentos o justificaciones 1. La parte actora podr acumular en su demanda cuantas acciones
documentales que conduzcan a fundar un juicio provisional e le competan contra la parte demandada, siempre que aqullas no
indiciario del hecho alegado como causa. En defecto de justificacin sean incompatibles entre s por excluirse mutuamente;
documental, el solicitante podr ofrecer otros medios de prueba a
practicar mediante comparecencia en el plazo de un da. 2. Tambin procede la acumulacin de acciones en una misma
demanda de dos o ms trabajadores o trabajadoras contra un mismo
3. Presentada la solicitud, la autoridad judicial resolver en el demandado o demandada, cuando se refieran a derechos y
trmino de un da, y de admitirla, librar el mandamiento de obligaciones comunes y se funden sobre los mismos hechos;
embargo correspondiente que se mantendr hasta que sea dictada
la sentencia. Si el fallo es condenatorio, las medidas adoptadas en 3. Si en el mismo Juzgado se estuvieren tramitando varias demandas
el embargo preventivo se mantendrn hasta que se acredite el interpuestas por el mismo empleador o empleadora contra
cumplimiento de la sentencia. trabajadores o trabajadoras de una misma empresa, ejercitndose
en todas ellas idnticas acciones, la autoridad judicial deber
Art. 39 Presuncin en caso de evasin de activos acordar su acumulacin en un nico proceso; y
En el mismo mandamiento de embargo preventivo, la autoridad
judicial ordenar al empleador responsable de las conductas 4. La acumulacin se podr decretar de oficio o a peticin de parte
descritas en la disposicin anterior, el cese inmediato de las cuando se trate de distintos Juzgados de la misma circunscripcin
mismas y de persistir en ellas, se presumirn como ciertos los territorial.
hechos alegados por la parte actora en su demanda y sin ms
trmite dictar sentencia a su favor. Art. 46 Efectos
La acumulacin de autos y acciones, cuando proceda, tiene el
Art. 40 Garanta de patrimonio efecto de discutirse en un mismo proceso y de resolverse en una
Las medidas cautelares no afectarn bajo ninguna circunstancia el sola sentencia.
ejercicio del derecho de propiedad del empleador o empleadora
sobre su patrimonio. Art. 47 Separacin de autos
Procede la separacin de autos a solicitud de parte o de oficio antes
Art. 41 Oposicin a las medidas cautelares de admitir a trmite la demanda, cuando del examen de los autos,
La persona demandada podr formular oposicin a la medida la autoridad judicial aprecie que existen acciones acumuladas en
cautelar en el plazo de diez das, contados desde que tenga una misma demanda incompatibles entre s, salvo cuando se trate
conocimiento de la misma, de cuyo escrito se dar traslado a la de acciones ejercitadas de manera alternativa, para el supuesto de
parte demandante para su tramitacin como incidente en cuerda que no se estimara alguna de las anteriores. Contra la resolucin
separada, con sealamiento de la fecha de celebracin de la de separacin de autos no cabe recurso alguno.
audiencia.
Decretada la separacin, la autoridad laboral certificar lo
Art. 42 Inadmisin de recurso o remedios conducente para seguir por juicio separado el trmite de las
La resolucin que se dicte sobre la oposicin, no admitir recurso demandas respectivas o remitirlas a la autoridad competente.
ni remedio alguno.
Art. 48 Tramitacin
Art. 43 Sustitucin de medida cautelar Pedida la acumulacin o separacin de autos y procesos se
En el caso de demanda dineraria y despus de practicada la medida mandar or a la otra parte en el trmino de un da para que exponga
cautelar, si el empleador o empleadora ofrece hipoteca, prenda, sobre ella. Expirado el trmino, con o sin respuesta y con vista de
fianza, o depsito suficiente para garantizar el resultado del los expedientes pedidos, el rgano jurisdiccional de previo resolver
proceso, la autoridad judicial valorar la solicitud por va incidental si procede o no la acumulacin con anterioridad a la celebracin de
y podr ordenar la sustitucin de esa medida cautelar. la audiencia de juicio. Contra esta resolucin no cabe recurso ni
remedio alguno.
Art. 44 Requisitos, sustitucin y procedimiento para medidas
cautelares Si los procesos estuvieren en distintos juzgados y en la misma fase
9700
29-11-12 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 229
procesal, una vez recibida la solicitud la autoridad judicial en el Art. 51 Definicin
trmino de dos das deber comunicar al otro rgano jurisdiccional Son medios de prueba aquellos instrumentos procesales utilizados
sobre la acumulacin pedida y la autoridad judicial requerida en el por las partes, para demostrar ante la autoridad judicial, los
trmino de dos das y con conocimiento de las partes, har saber extremos de sus pretensiones y defensa. Su realizacin y
si se estima o no la procedencia de la solicitud. presentacin deber ajustarse a lo prescrito por las normas
contenidas en este Cdigo.
Si la autoridad judicial requerida niega la solicitud de acumulacin
el Juez o la Jueza requirente continuar con la tramitacin del Art. 52 Hechos objetos de prueba
proceso inicial. Si se admite la acumulacin remitir las diligencias 1. Solamente sern objeto de prueba aquellos hechos controvertidos
al Juzgado requirente para su acumulacin, el que otorgar un que guarden relacin con la pretensin. No ser necesario probar
plazo de cinco das a las partes para que se personen a efectos de los hechos pblicos y notorios;
continuar el proceso. Contra la resolucin que se dicte no cabe
recurso ni remedio alguno. 2. Cuando se trate de un despido constituir carga probatoria del
demandado los hechos imputados como causa del mismo en la carta
TTULO VI de despido, no pudiendo invocarse posteriormente otros hechos.
DE LA RECUSACIN, IMPLICANCIA Y EXCUSA Cuando se trate de un despido con causa justa el empleador o
DE LA AUTORIDAD JUDICIAL empleadora deber de previo solicitar la autorizacin a la Inspectora
Departamental del Trabajo respectiva sin ms trmites que lo
Captulo nico establecido en el Cdigo del Trabajo; y
De las causales y tramitacin de la recusacin
3. El despido verbal se presume injustificado.
Art. 49 Causales
Son causales de implicancia, excusa y recusacin de las autoridades Art. 53 Libre formacin del convencimiento y licitud de la
judiciales laborales y de la seguridad social, adems de las prueba
consignadas en el Cdigo de Procedimiento Civil, las siguientes: 1.La autoridad judicial no estar sujeta a la tasacin legal de
pruebas, y por lo tanto formar libremente su convencimiento,
a. El hecho de que viva en la misma casa, con alguna de las partes; inspirndose en las reglas de la sana crtica de la prueba y
y atendiendo a las circunstancias relevantes del litigio y a la conducta
b. El hecho de que exista dependencia o subordinacin de alguna procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la Ley
de las partes. exija determinada solemnidad ad substantiam actus, no se podr
admitir su prueba por otro medio.
Art. 50 Tramitacin
1. En el juicio del trabajo y de la seguridad social, no ser necesario En todo caso, en la parte motivada de la sentencia la autoridad
depsito alguno para ejercer el derecho de la recusacin. El judicial indicar los hechos y circunstancias que causaron su
incidente de implicancia o recusacin solo podr ser interpuesto convencimiento; y
hasta tres das antes de la fecha fijada para la celebracin de la
audiencia de juicio. Interpuesto el incidente de implicancia o 2.No deber admitirse prueba alguna obtenida de manera ilcita;
recusacin, la autoridad judicial proceder de inmediato a separarse tampoco la que haya de considerarse impertinente por no guardar
del asunto razonando en su resolucin si admite o niega las causas relacin con lo que sea objeto del proceso; ni por intiles, aquellas
invocadas. Seguidamente pasar las actuaciones a la autoridad pruebas que segn reglas y criterios razonables y seguros, en
judicial suplente para su tramitacin y resolucin. El incidente ni ngn ca so pu ed an co nt ri bui r a esc la rec er l os he ch os
ser resuelto por el subrogante dentro de los plazos previstos para controvertidos.
la resolucin de incidentes en esta Ley;
Captulo II
Contra esta resolucin no cabe recurso ni remedio alguno. Si se De las reglas relativas a la carga de la prueba
admitiera la recusacin, se radicarn las diligencias con el subrogante.
En caso de que se desestime la recusacin se impondrn las Art. 54 Carga de la prueba
sanciones reguladas en la Ley N o. 501 Ley de Carrera Judicial 1. Corresponde al demandante la carga de probar los hechos
y las costas correspondientes; constitutivos o indicios de los mismos que fundamentan o delimitan
su pretensin. Incumbe al demandado la carga de probar los hechos
2. La autoridad judicial que se considere comprometida en una que impidan, excluyan o hayan extinguido la obligacin que se le
determinada causa de implicancia o recusacin deber excusarse en reclama o la pretensin; y
la primera actuacin que haga en el proceso o inmediatamente
despus de tener conocimiento del hecho cuando se trate de causas 2. Cuando se alegue cualquier causa de discriminacin, una vez
sobrevenidas con anterioridad a la audiencia de juicio; y probada la existencia de indicios de la misma, corresponder al
demandado la carga de probar la ausencia de discriminacin en las
3. Es nula toda actuacin judicial posterior a la interposicin del medidas, decisin o conducta impugnada y de su razonabilidad y
incidente de implicancia, recusacin o excusa. proporcionalidad.
2. Las resoluciones que agotan la va administrativa emitidas por Art. 75 Demanda verbal
las autoridades del Ministerio del Trabajo o de la Seguridad Social, Cuando el demandante no pueda presentar la demanda en forma
quedarn firmes pasado el plazo de treinta das sin que las partes escrita, podr manifestarlo verbalmente ante el secretario judicial
hayan recurrido a la va jurisdiccional laboral y de la Seguridad designado, quien levantar el acta respectiva, llenando todos los
Social, a lo Contencioso-Administrativo o al Recurso de Amparo. datos y requisitos descritos en el artculo anterior. La Corte
Suprema de Justicia facilitar el formato para formular la demanda
LIBRO SEGUNDO en los casos a que se refiere este artculo, que estar disponible en
DEL JUICIO ORAL los Juzgados del Trabajo y de la Seguridad Social y en la pgina web
de la Corte.
TTULO I
DE LOS ACTOS PREVIOS A LA AUDIENCIA DE JUICIO Captulo II
De las actuaciones posteriores a la demanda
Captulo I
De la demanda Art. 76 Subsanacin
La autoridad judicial, una vez presentada la demanda, revisar si
Art. 74 Requisitos contiene todos los requisitos y en caso de contener omisiones o
1. El juicio se inicia por la demanda que deber ser presentada ante imprecisiones, ordenar la subsanacin correspondiente otorgando
el juzgado competente, debiendo contener al menos los siguientes para ello, un plazo de tres das hbiles al actor, contados a partir
requisitos: de la notificacin.
2.Deber mediar en todo caso hasta un mximo de quince das entre Art. 81 Del empleo subcontratado o tercerizado
la citacin y la efectiva celebracin de esos actos; En la interposicin de la demanda en el caso del empleo tercerizado,
el actor podr solicitar a la autoridad judicial, la comparecencia de
3.Cuando se trate de demandas dirigidas contra la administracin la empresa principal usuaria de ese servicio a fin de determinar en
del Estado, a excepcin de entes descentralizados la sentencia la existencia de responsabilidad subsidiaria en los
administrativamente, se entendern las actuaciones con la trminos formulados por las leyes de la materia.
Procuradura General de la Repblica, debiendo el rgano judicial
dirigirla y notificarla a su sede correspondiente; Art. 82 Contrademanda
1. El demandado podr presentar al Juzgado, antes de diez das de
4.Cuando se trate de materia de seguridad social se requerir a la la celebracin de la audiencia de juicio, la memoria o resumen de
entidad u organismo correspondiente la remisin del expediente la contestacin de la demanda de la que deber presentar tantas
administrativo, que deber obrar en los juzgados en plazo no copias como demandantes haya en el proceso, sin perjuicio de la
superior a diez das; obligacin de depositar la prueba documental a que se refiere la
presente Ley.
5.Se advertir a los litigantes que debern de concurrir a la
audiencia de juicio con todos los medios de prueba de que intenten La presentacin de la referida memoria de la contestacin a la
valerse; y demanda no exime al demandado de contestar verbalmente la
demanda en la audiencia de juicio de conformidad con lo dispuesto
6. Asimismo, acordar las citaciones y requerimientos propuestos en la presente Ley. Si el demandado no se presentare a la audiencia
de juicio se tendr como no contestada la demanda an cuando haya
en concordancia a los hechos de la demanda.
presentado la memoria o resumen de la misma previamente; y
Art. 78 Ampliacin, correccin o reforma
2.Para poder reconvenir precisa el demandado haberlo anunciado
El demandante, en el trmino no superior a cinco das posteriores
mediante escrito presentado en plazo de cinco das desde que le fue
a la interposicin de la demanda, podr ampliar, corregir, aclarar
notificada la fecha de audiencia de juicio, expresando en ambos
o reformar la demanda. Igualmente la ampliacin se podr realizar
supuestos los hechos en los que la funda y la peticin en que se
en la oportunidad procesal de la subsanacin.
concreta.
Art. 79 Aseguramiento y anuncio de medios de prueba Art. 83 Desistimiento, Allanamiento y Transaccin
1. Adems de solicitarse en la demanda, las partes podrn pedir al 1. Las partes litigantes podrn desistir del juicio, allanarse y
rgano judicial, al menos con diez das de antelacin a la fecha transigir sobre lo que sea objeto del proceso;
sealada de la audiencia de juicio, aquellas pruebas que habiendo
de practicarse en el mismo, precisen diligencias de citacin o 2. Si el demandante desistiera la autoridad judicial notificar al
requerimiento, sin perjuicio de su admisin y prctica en su fase demandado quien podr oponerse en el trmino de tres das
probatoria. El rgano judicial acceder a esa previa peticin si la despus de notificado y sta resolver lo que estime a bien. Si no
estimare fundada, no exorbitante y adems, relacionada con su hubiere oposicin le tendr por apartado de su demanda dictando
objeto, pudiendo denegarla por estas causas, sin perjuicio de que resolucin en ese sentido, ordenando el archivo del proceso; y
sean de nuevo propuestas, admitidas y practicadas durante el
juicio o acordarlas en diligencia final, una vez concluido el mismo; 3. Si se allanara el demandado la autoridad judicial dictar sentencia
y estimatoria de la pretensin, salvo que excepcionalmente el rgano
judicial considere motivadamente que puede ocasionar perjuicio a
2. Con al menos cinco das de anticipacin a la audiencia de juicio terceros o al inters pblico.
ambas partes debern anunciar los medios de prueba de que
intentarn valerse, sin perjuicio de que puedan aportarse en la TTULO II
audiencia otras pruebas que tengan la calidad de sobrevenidas. En DE LA AUDIENCIA DE CONCILIACIN Y JUICIO
ambos casos su admisibilidad ser resuelta por la autoridad judicial
en la audiencia de juicio en funcin de su pertinencia para el litigio. Captulo I
Del trmite conciliatorio
Art. 80 Prctica de prueba anticipada
1.Las partes podrn solicitar en la demanda o en escrito posterior, Art. 84 Desistimiento de la demanda por incomparecencia
presentado hasta diez das antes de la fecha sealada para la 1. Si el demandante, citado en forma legal, no comparece ni hubiera
audiencia de juicio, la prctica anticipada de alguna prueba cuando manifestado previamente a la audiencia justa causa que motive la
exista el temor fundado de que, por causa de la salud o ausencia de suspensin de la audiencia de juicio, se le tendr por desistido de
las personas o estado de las cosas, no podrn realizarse en el su demanda, notificndosele el desistimiento a fin de que pueda
momento de la audiencia de juicio; interponer por una sola vez remedio de reposicin si mediase justa
causa. De estimarse el remedio se proceder a citar nuevamente
2.Tambin podr solicitarse la prctica anticipada de pruebas para la celebracin de la audiencia de juicio, manteniendo las
documentales cuya realizacin en el juicio pueda presentar graves prevenciones contenidas en el anterior sealamiento; y
dificultades, debiendo justificarse cumplidamente los motivos de
esa solicitud que ser resuelta en todo caso por el rgano 2.La incomparecencia injustificada del demandado, citado tambin
jurisdiccional con anterioridad a la celebracin de la audiencia de en forma, no impedir la celebracin de la audiencia de juicio, que
juicio; y continuar sin necesidad de declarar su rebelda.
9705
29-11-12 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 229
Art. 85 Procedimiento de conciliacin 2. A continuacin, el demandado ser invitado a contestar
1. En el da sealado, constituido en audiencia pblica, confirmada verbalmente la demanda, para que admita los hechos con los que
la presencia de las partes o sus representantes, la autoridad est conforme o los niegue expresamente, debiendo el rgano
judicial les exhortar a flexibilizar sus respectivas posturas y a judicial considerar el silencio respecto a esos hechos o sus
buscar una solucin negociada, indicando con propiedad las ventajas respuestas evasivas como admisin tcita de los que le sean
procesales de esta alternativa, pero evitar emitir criterios o perjudiciales. Tambin podr oponer cuantas excepciones estime
valoraciones de fondo sobre ellas. En ese sentido, invitar a la procedentes, as como los hechos y alegaciones que pongan de
parte demandada a efectuar una oferta que razonablemente pueda relieve cuanto obste a la pretensin y formular en su caso
ser aceptada por la demandante. Las partes si as lo desean podrn reconvencin, de haberse cumplido previamente los requisitos
tambin sugerir las alternativas o soluciones que estaran dispuestas para ello;
a admitir o adoptar, teniendo la autoridad judicial la obligacin de
tratar de acercar las posiciones expresadas por cada una de ellas 3. Seguidamente la autoridad judicial oir la contestacin del
pero cuidando que el acuerdo que pudiera producirse no entrae demandante a las excepciones propuestas, pudiendo tambin
abuso o fraude a la Ley; conceder la palabra a las partes cuantas veces estime oportunas
para aclaraciones o precisiones necesarias respecto de los hechos
2. La autoridad judicial de la causa, garantizar que los acuerdos o argumentos expuestos y para mejor conocimiento de sus
no vulneren las garantas bsicas contenidas en la legislacin respectivas posturas;
laboral vigente, por lo que no los aprobar cuando aprecie
motivadamente en la correspondiente acta que es constitutivo de 4. La autoridad judicial rechazar verbal y motivadamente las
lesin grave para alguna de las partes, de fraude de Ley o de abuso peticiones que se formulen con manifiesto abuso de derecho que
de derecho o posicin dominante; y entraen fraude procesal, sin perjuicio de que las partes puedan
expresar su protesta a efectos de ulterior apelacin; y
3. En caso que no haya acuerdo as se har constar en el acta. La
autoridad judicial al momento de dictar su sentencia no deber
5. En ningn caso se admitir contestacin escrita a la demanda.
considerar lo actuado en el intento de conciliacin.
Captulo III
Art. 86 Efectos del acuerdo total
De la fase de prueba
Si se obtiene un acuerdo total, se levantar de forma inmediata el
acta que lo contenga, adquiriendo desde ese mismo momento
Art. 91 Recepcin de la prueba
fuerza ejecutiva para su cumplimiento. Si se ofrecen y aceptan
1. Odas las partes, la autoridad judicial recibir la causa a prueba,
cantidades que puedan hacerse efectivas en el mismo acto, se
suscribirn y emitirn los recibos y finiquitos correspondientes, proponiendo en primer lugar al demandante y seguidamente al
declarando la autoridad judicial resuelta la litis y ordenando el demandado practicar las pruebas que precisen, sirvindose a estos
archivo de las diligencias. El texto del acuerdo, har en estos casos, efectos los medios de prueba pertinentes; y
las veces de la sentencia definitiva y firme.
2.Las partes acudirn a la audiencia de juicio con todos los medios
Art. 87 Efectos de acuerdo parcial de prueba de que intenten valerse, admitindose nicamente las
Si el acuerdo es parcial, se darn por resueltas las pretensiones que pruebas que se formulen y puedan practicarse en ese acto respecto
ah se acepten y el juicio continuar por aqullas en las que no hubo de los hechos sobre los que no hubiese habido conformidad, los
acuerdo. cuales sern fijados conjuntamente por la autoridad judicial y las
partes.
Art. 88 Avenimiento en cualquier estado del proceso
Las partes podrn llegar a un acuerdo en todo momento anterior Art. 92 Prctica de la prueba documental
a que quede firme la sentencia. La prueba documental propuesta con anterioridad a la audiencia
de juicio y admitida en ella como pertinente por la autoridad
Art. 89 Ejecucin judicial se intercambiar para su valoracin, debidamente
De no cumplirse lo acordado, se ejecutar por los trmites de relacionada, numerada o foliada, pronuncindose, primero el
ejecucin de sentencia. demandante y a continuacin el demandado, sobre los documentos
aportados por el contrario, manifestando si los impugna por falsos
o por no autnticos, los reconoce o desconoce, sin que resulte
Captulo II necesario la entrega de copias de los documentos para la parte
De la audiencia de juicio, fase de alegaciones, contraria. La prueba documental sobrevenida se intercambiar en
excepciones y contestacin a la demanda ese momento, una vez admitida por la autoridad judicial.
Art. 103 Tiempo para su notificacin Art. 108 Suspensin de los efectos del acto impugnado
La sentencia deber notificarse a las partes o sus representantes 1. En el mismo escrito de interposicin de la demanda el actor
dentro de los tres das siguientes a que fuera dictada. podr solicitar como medida cautelar la suspensin de los efectos
del acto impugnado. Slo se podr deducir esta peticin cuando se
Art. 104 Determinacin de concepto y cuanta trate de presuntas lesiones que impidan el ejercicio de la funcin
El fallo de las sentencias en que se condene al abono de una cantidad representativa o sindical respecto de la negociacin colectiva u
deber determinar el concepto y la cuanta de sta, sin perjuicio otras cuestiones de importancia trascendental que afecten al
de las deducciones y retenciones de Ley, sin que en ningn caso inters general de los trabajadores y que puedan causar daos de
pueda reservarse su determinacin para ulterior ejecucin. En los imposible reparacin;
procesos en que se ventilen causas de derecho el fallo ser
declarativo. 2. Dentro del da siguiente a la admisin de la demanda, el Juzgado
citar a las partes para que, en el da y hora que se seale,
TTULO III comparezcan a una audiencia preliminar que habr de celebrarse en
DE LAS MODALIDADES ESPECIALES DEL PROCESO el trmino de tres das, en la que slo se admitirn alegaciones y
pruebas sobre la suspensin solicitada; y
Captulo I
De la tutela de la libertad sindical 3. El rgano judicial resolver en el acto mediante auto dictado de
y otros derechos fundamentales viva voz, adoptando, en su caso, las medidas oportunas para
reparar la situacin.
Art. 105 Solicitud de tutela judicial
1. Cualquier trabajador o sindicato que considere lesionados los Art. 109 Procedimiento
derechos de libertad sindical o cualquier otro derecho fundamental 1.Admitida a trmite la demanda, la autoridad judicial citar a las
podr pedir su tutela a travs del proceso regulado en este partes para los actos de conciliacin y juicio, que habrn de tener
captulo, incluso cuando se haya interpuesto solicitud de despido lugar dentro del plazo improrrogable de los diez das siguientes al
por causa justa ante la autoridad administrativa. En este ltimo de la admisin de la demanda. En todo caso, habr de mediar un
caso, a requerimiento judicial, la autoridad administrativa mnimo de dos das entre la citacin y la efectiva celebracin de
suspender la tramitacin de la solicitud y le remitir todo lo aquellos actos;
actuado.
2.En la audiencia de juicio, una vez constatada la concurrencia de
2.A estos efectos se entender por derechos fundamentales: indicios de que se ha producido violacin de la libertad sindical o
de cualquier otro derecho fundamental, corresponder al demandado
a. Libertad de asociacin y la libertad sindical y el reconocimiento la carga de probar la ausencia de discriminacin en las medidas,
efectivo del derecho de negociacin colectiva; decisin o conducta impugnada y de su razonabilidad y
proporcionalidad; y
b. Eliminacin de todas las formas de trabajo forzoso u obligatorio;
3.La autoridad judicial dictar sentencia en el plazo de tres das
c. Abolicin efectiva del trabajo infantil; y desde la celebracin de la audiencia de juicio notificndose
inmediatamente a las partes o a sus representantes.
d. Eliminacin de la discriminacin en materia de empleo y
ocupacin, referidos en la Declaracin de Principios y Derechos Art. 110 Efectos de la resolucin judicial
Fundamentales en el Trabajo y su Seguimiento, adoptada en 1998 1. La sentencia declarar la existencia o no de la vulneracin
por la Organizacin Internacional del Trabajo. denunciada y ordenar el cese inmediato del comportamiento
antisindical o la conducta impugnada y la reposicin de la situacin
3. En aquellos casos en los que corresponda al trabajador como al momento anterior a producirse, as como la reparacin de las
sujeto lesionado la legitimacin activa como parte principal, el consecuencias derivadas del acto, incluida la indemnizacin que
sindicato al que ste pertenezca podr personarse como parte o proceda, la cual deber haber sido pedida en la demanda en forma
coadyuvante. cuantificada;
Art. 106 Limitaciones del proceso 2. Cuando el despido sea declarado arbitrario por discriminatorio
El objeto del presente proceso queda limitado al conocimiento de o por producirse con lesin del derecho de libertad sindical o
la lesin de la libertad sindical o de cualquier otro derecho dems derechos fundamentales, la autoridad judicial as lo declarar
fundamental, sin posibilidad de acumulacin con acciones de otra y condenar al empleador al reintegro obligatorio en el mismo
naturaleza, salvo la de despido. puesto y condiciones de trabajo con el pago de los salarios dejados
de percibir. A estos efectos no operar la opcin de pago de doble
Art. 107 Tramitacin urgente y preferente indemnizacin a que se refiere el artculo 46 del Cdigo del
1. La tramitacin de estos procesos tendr carcter urgente a todos Trabajo; y
los efectos, siendo preferente respecto de todos los que se sigan
en el Juzgado o Tribunal Nacional Laboral de Apelacin cuando 3. De estimarse que no concurren en la conducta del demandado las
ste conozca; y circunstancias antedichas, la autoridad judicial resolver en la
propia sentencia el levantamiento de la suspensin de la decisin
9708
29-11-12 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 229
o acto impugnado o de la medida cautelar que, en su momento, Social de Managua respectivo o el correspondiente al domicilio
pudiera haber acordado. principal del demandante, a eleccin de ste.
Art. 111 Exclusividad del procedimiento Art. 116 Tramitacin urgente y preferente
Las demandas de tutela de los dems derechos fundamentales, Este proceso tendr carcter urgente. La preferencia de estos
incluida la prohibicin de tratamiento discriminatorio y del acoso, asuntos ser absoluta sobre cualesquier otro, salvo los de tutela
se tramitarn conforme a las disposiciones establecidas en este de la libertad sindical y dems derechos fundamentales. Tanto en
captulo. En dichas demandas se expresarn el derecho o derechos los juzgados como en el Tribunal Nacional Laboral de Apelacin
fundamentales que se estimen infringidos. cuando este conozca.
Art. 113 Legitimacin 3.La sentencia firme producir efectos de cosa juzgada sobre los
Estarn legitimados para promover procesos sobre conflictos procesos individuales pendientes de resolucin o que puedan
colectivos: plantearse, que versen sobre idntico objeto.
a. Los sindicatos cuyo mbito de actuacin se corresponda o sea Art. 118 Inadmisibilidad de remedios y recursos
ms amplio que el del conflicto; Contra las providencias y autos que se dicten en su tramitacin no
cabr remedio ni recurso alguno, salvo el de declaracin inicial de
b. Las asociaciones empresariales cuyo mbito de actuacin se incompetencia.
corresponda o sea ms amplio que el del conflicto, siempre que se
trate de conflictos de mbito superior a la empresa; y Art. 119 Archivo de actuaciones
De recibirse en el Juzgado comunicacin de las partes de haber
c. Los empresarios y los rganos de representacin legal o sindical quedado conciliado el conflicto, se proceder sin ms al archivo de
de los trabajadores, cuando se trate de conflictos de empresa o de las actuaciones cualquiera que sea el estado de su tramitacin
mbito inferior. anterior a la sentencia.
3.Ser competente el Juzgado del Trabajo y de Seguridad Social Art. 121 Error en la denominacin
donde se produzca un conflicto de mbito no superior al de la Cuando en la interposicin de un recurso o remedio se incurra en
empresa. Cuando se trate de interpretacin o aplicacin de ley o error respecto a su denominacin, se admitir dicho recurso si del
convenio colectivo cuyo mbito de afectacin sea un sector o mismo se deduce su propsito y se cumplen las disposiciones
industria de mbito nacional o relacionado con trabajadores de pertinentes de este Cdigo.
distintas departamentos y regiones del pas, el rgano judicial
competente ser, nicamente, el Juzgado del Trabajo y Seguridad Art. 122 Alcances del remedio o recurso
9709
29-11-12 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 229
1. El recurso o el remedio obligan a revisar el proceso en los puntos Captulo II
de la resolucin que causen agravio a las partes; Del recurso de apelacin
3.La sentencia que se dicte en apelacin se pronunciar sobre las 2. Si se trata de despido declarado arbitrario por estas causas, el
cuestiones planteadas en el recurso y en el escrito de contestacin empleador que apele la sentencia estar obligado, mientras se
de agravios o de oficio por apreciacin de mayora de los miembros sustancia el recurso, a abonar al trabajador los salarios que se
del tribunal en lo referente a garantas procesales. vayan devengando hasta que se dicte sentencia firme y definitiva,
as como a efectuar el pago de las cotizaciones de la Seguridad
Art. 136 Cosa juzgada Social, debiendo mientras tanto reintegrar al trabajador a su puesto
Contra las sentencias dictadas por el Tribunal Nacional Laboral de de trabajo. Si el empleador no cumple con el abono de los salarios
Apelacin no habr ulterior recurso, salvo los remedios de y el pago de las cotizaciones de Seguridad Social deber pagar
aclaracin o ampliacin que sern resueltos de acuerdo a lo adicionalmente al trabajador un da de salario por cada da de
sealado en este Cdigo. Las resoluciones que dicte el Tribunal retraso en el pago. En el caso que la sentencia fuese revocada, el
causarn estado de cosa juzgada. trabajador no estar obligado a retornar los salarios de esta manera
percibidos.
Captulo III
Del incidente de nulidad de actuaciones 3. Cuando sea la Administracin Pblica la parte demandada el
funcionario que se niegue al cumplimiento de esta obligacin
Art. 137 Trmite de nulidad deber pagar una multa de hasta el cincuenta por ciento de la
1.Cuando el fallo sea notificado por tabla de aviso al demandado obligacin principal.
y ste invoque que no fue citado o emplazado personalmente a la
audiencia de juicio, o cualquier otro vicio de su notificacin, podr Art. 140 Oposicin a la ejecucin provisional
pretender por va incidental la nulidad de las actuaciones o de la 1. El ejecutado podr oponerse a la ejecucin provisional prevista
sentencia firme en los casos siguientes: en el precepto anterior, en el plazo de cinco das desde que le haya
9711
29-11-12 LA GACETA - DIARIO OFICIAL 229
sido notificada, siempre y cuando consigne el monto ordenado a descuento o retencin alguno, despachndose en todo caso la
pagar en la sentencia o rinda fianza suficiente calificada por la ejecucin por la cantidad que se reclame.
autoridad judicial.
3. La ejecucin se despachar por el importe del principal ms los
2. La autoridad judicial resolver lo procedente por va incidental. intereses moratorios devengados desde la fecha en que se dict la
sentencia de instancia, fijndose provisionalmente en una tercera
3. Contra la resolucin que se dicte no cabe recurso ni remedio parte del principal adeudado. El inters corresponder a la tasa
alguno. ponderada fijada por el Banco Central de Nicaragua para prstamos
entre particulares, determinados por la autoridad judicial al
Art. 141 Pago de prestaciones peridicas de seguridad social momento en que se tase la liquidacin. As mismo sern por cuenta
1.Las sentencias condenatorias al abono de prestaciones peridicas del ejecutado los gastos causados en la ejecucin cuya liquidacin
de seguridad social que hubieran sido apeladas se ejecutarn se efectuar ulteriormente.
provisionalmente, debiendo abonarse al beneficiario la prestacin
durante todo el tiempo que dure la tramitacin del recurso, sin que Art. 144 Oposicin a la ejecucin
exista obligacin de devolucin en caso que la sentencia fuere 1.El ejecutado, dentro de los diez das siguientes a la notificacin
ulteriormente revocada. del auto en que se despache la ejecucin, podr oponerse por
escrito alegando los siguientes motivos:
2.Para acreditar este abono el Instituto Nicaragense de Seguridad
Social deber aportar certificacin de que comienza el pago de esta a.Pago o cumplimento de lo ordenado en la sentencia, lo que habr
prestacin, con el compromiso de seguir abonndola durante la de j ust ifi ca r d ocu me nta lme nt e, en el pr opi o esc rit o de
tramitacin del recurso. De no cumplirse efectivamente este interposicin.
abono se pondr fin al trmite del recurso.
b.La inejecucin por no contener la sentencia o ttulo ejecutivo
TTULO II pronunciamiento de condena.
DE LA EJECUCIN DE SENTENCIA FIRME Y
DEFINITIVA 2.La oposicin a la ejecucin no suspende o paraliza la misma.