~ XIV. vfolyam. Budapest, 1924 junius 15. 1. szm.

CSENDRSGI LAPOK
il
,~, .'

-"1
,:
II SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
:'
ELFIZETtsI RA I Egsz vre 8 K, Fl. Megjelenik SZERKESZTSG S KIADHIVATAL
vre 4 K, Negyed~e 2 Karanyrtkben havonta kbzer Budapest. I., Orszghz-utca, 30

.~
. ~.
-!:;'=
-; Kv~szI1~8
A Csendrsgi Lapok szrnybontshoz \.
A most ujbl megindul Csendrsgi Lapokat szrnybontsakor a legmelegebben
dvzlm.
Becsletre s dicsretre vlik minden csendrnek, hogy egyb segit forrs
hijjn a Csendrsgi Lapokat sajt fillreibl teremtette meg. Errl ismerek r a rgi
csendr-szivre, mely negyvenhrom vi becsletes s dicssges mult utn, ma is p
oly lelkesen s becsletesen dobog mint hajdann.
Ugy mint rgen, ma is ugyanaz a csendr a magyar kzletben, aki volt.
Nlklzhetetlen alkatrsze az llami gpezetnek.
Drlepte mezkn, les hban, csontig hat kemny fagyban, vakstt jsza-
kban leselked szakadkok felett, eSben, viharban, jjel-nappal hsgesen portyz
s vigyz a ms letre' s vagyonra. Vigyz a tzre, vizre, minden ve,szedelemre.
Ahol mindenki elveszti a fejt, ott a csendr kell, hogy a helyn legyen. ber szeme
meghtja a gyengelelk ember megtvelyedst s visszavezeti a tisztessg svnyre.
Izmos keze visszafogja a felkapott fejszt, felkutat ja az elbujt tolvajt, elkeriti az
',(I

I
elorzott tulajdont. Mindenek felett val gondossga megtallja az elveszett gyermeket
,i s visszavezeti aggd desanyjhoz. tt terem minden balesetnl s nyujtja az
r els seglyt.
Negyyenhrom v alatt a magyar csendr a becsletessgnek, a hsgnek s
a btorsgnak magyar husba, vrbe faragott kemny szobra lett, melyet tisztelettel
I
I .f megcsodlt s megirigyelt a mskp oly haladott klfld.
Legyen a csend6rsg, mint a multban, szegny kifosztott haznk ers tmasza,
legyen - mint a trtnelmi Magyarorszg legszembetnbb kpviselje - szorgalmas
munksa s ha kell btor harcosa.

Dr. RakolJszky Ivn

lll, kir. belgyminiszter.

;;
 2 CSENDRSOI LAPOK
Idegenek eUearzse
&ta a SZAB JEN nabados
A hbo~ eltti ,rekben a bejelenh'si ktele-
ztt8g az 1912. vi LXIII. L-c. 6. -a alapjn az
egsz orszg terletre rvnnyel birt s mgis
Budape<;t kivtelvel a trvny rendelkezsei sem a
vrosokban, I"em a kz.9gekben nem hajtattak
' vgre azzal a krlte'kintssel, mellyel az gy rde- sgre vonatkoz miniszteri rendt'letnek szigoru s
kben felttl(lnl szksges lett volna.
A vidki hatsgok bizony os szemrmes tartz- h('lye n egyltaln nem trtnik meg s a kzsgek
-_ e kodssal kezeltk az idegene k ellenrzst s ha
j ele nl krl tudomst is szereztek, n~m, igen
trdtek velk, nehogy eljrsuk a zaklatas latsza-
tt keltse.
A hbor eltti Magyarorszg eldordja volt.
a km eknek s elg ~"8.k a krpti harcokra utalnom,
hol 8Z oroszok feltn terepismeret'kkel rendelkez- mulik.
t'k,amelyeket a hbor eltti vekb:n szere~tek
a hatsgok s az elitletmen tes, tulsagosan bIzal-
maSkod hagyomnyos magyar vendgszeretet
hibjbl. Kzismert annwk az orosz vezrlmri
szzadosnak az esete, ki veh-t tlttt egy felvidki
uradalomban mint kertsz.
Az 1914. vi 5112. B. M. ein. szm u rendelet,
. mely a bejelents teljestsre s az ezzel kapcsola- rendszet gyeibe mlyebben beleavatkoznnak.
tos eljrsra vonatkoz rszletes utastsokat tar-
talmazza ezen tarthatatlan llapotokon kivnt
, .
segteni. Az els hnapokban mutatkozott. IS neJlll
eredmny, de a hosszas hbor iDint mindenben,
gy e tekintetben is visszaesst okozott s jelenleg a
vis'zonyok egy cSf'ppet sem jobbak, mint hbor
eltt voltak St! A kzsgben megfordul idege-
nek minden nehzsg nlkl kapna~k szllst s a
sz llsad ne~ is gondol arra, hogy ne/ki ezt a kz-
sgi elljrsgna:k ktelessge volna bejelf'nteni,
m('rt ott a kzsg terletn megfordul idegen'k-
1'0"1 " Nvilvntartsi knyv"-et vezetnek. Erre csalk
J ~
msnap gondol, amikor a bartsgos idegen egy
csom rtkes holmit sszecsomago lva eltnt. Nem
rgen trtnt, hogy az egyik kzsgben egy idegen
llampolgr napokig 'artzkodott egy fldbirtokos-
nl an~lkl, hogy kilte irnt brki is nlekldtt
volna. Ily eljrs mellett termszet('S(>n b tere
nyilik~nny munkra, nemcsak az utaz hn
zknelk, kommunista agitMol'oknak, hanem a
J1} ('! knek ii', nem is szlva arrl, hogyaesendr jr-
rk munkja is risi mIikben megnehezttetik.
Az 1886. vi XXII. t.-c. 2. -nak g) pontja
f'zerint a kz..'lg 'k zrendszetvel sszefggsben
I r\' tnyke<lsek s gy az ideg('nek nyilvntart."a
is e l ssol'b.:'ln a kzsg elljrsgnak feladatt
kpezik. A csendrsg a Cs.-l. utasts 63. -a
rtelmben helyi rendszeti s a kzsgi elljrs-
A'f. idegl'nrendszet egyike a legfontosabb kiiz'b izt.on-
&gi 1rerd6e'kn<:lk, azrt kivna10s vol'n a, hogy ah'hoz O)v8flink
k{i1;) min.?'! It6\Yben hozzszjjanak. Szerk.
1924 junis 15 CSENDRSOI LAPOK
gok rendri hatsghoz hnioz gyekbenesa'k fel - ben anlkl, hogy lltazgatsulk OOlja tisztzva FJI 61'f'bocMt om, hug~' az illf'tktelen hi riilat leg
gyel s a kzsgi kzegeket tmogat - tev~keny volna. Hogy pedig ezen e ll enrzs ne csak loklis c\eklyphb s7.ii:nd(,>ka is tvol ll tlem. (\(> [. P PlI ;
sget van hivatva kifejteni, mert 11 helyi rendszet
j elleg legyen, ami klll~n az agitcik elIelIi krds t.kl et~ meg\'ilitgitsa l'deklwll lJf>Jll kl'
kezelse elssorban a kzsg~'k feladata, melyet vd elrezsn I fontos, az J'spamncsnokok mindeJI h I'l:hetem el azt, hogy ei.k kemet hrom rf.szTf- OSSZ,1Il
sajt kzegeik ltal vgeztetnek. vgvel a 'krletkben megfordult idegen ekrl II Ix~ ", pedig annak lll egl~'szkl ,;rt', hogy mily enek vul
Ilyenformn elssorban a kzsgi ellji-s-' jelentlapok alapjn az el ljr jrspamncsnok- tak a. tlbori rendszetre vonat.koz elirsok ~ eJ
golnmk volna a ktelessge a bPjPlentsi ktelezett- sgnak egy llvjegyzket terjesztennek fel, melyl~t ksz}f>(>k a hboru eWtt, milyen volt a tlx)ri )''(')1 ,
az l'oonknt csoportostva alrendelt al06ztlya i- dsu.,t tnyleg; lllelyek yoltak azok a hibk b
lelkiismeretes vgrcllajtsa. Ez azonban a legtbb natk s a szomszdos trsparancsnoiksgokuwk meg- fogyatokossgk, amelYk:'kne k kiksoobl*vel tl
kldene. (Ez semmi1rep sem jelenten az l'Sk meg- tbori rE'nd.b'zeti &7~}lglatot tkletE\<;e<bb lehetett
Kyilvntartsi !k nyve"-i rendszerint l'('8ck s a tel'nelst, mert hiszen idege!1forgalmunk nem II volna t'lmi, mint ami lYf>n voJt; s v,g-l, hogy a S7,(')'
~egfordult idegenekrl k is vagy egyltalban legvirgzbb s a jrsparancsnokuwk, a.kinek poli- U'tt tapasztalatok a lapjn milrennek kpze-Inm (-I
nem, vagy csak az elkvetett bilncselekmnyt'k y
hirai, gazoosgi, kereskl~elmi stb. t.ekintetben t- eg~' mooern hadsereg tbori rendszeti sU'J'.vewtf
utn vesznek tudomst. Itt azutn a 'kzrdek kletesen tjkozva kell lennie jrsa viszonyairl, s szolglatt.
sZeJnpontj<bl mell-k{'S, hogy az legtbbszr nem abszolute nem kzmbs, bogy ki'k fordulnak meg r.
az e lljrsgon, hanem a la'k ssg indolencijn terletn.)
A tbori rend&zeti szolglatnak- ahadrak elt
Ez alapon el rnk azt, hogy az egyes kzsgi sereg krletben val ellt.l->a f'lvileg. a t:.bori eoolld -
A Cs. 1. utasts fent idzett -nak 2. bekez-
elljrsgO'k mintegy morlis knyszer ala,t t na- 6rsg feladatt kpezte.
dse a helyi rendszeti gyekben a csendrsg szol-
gyobb gonddal kezelnk az idegenek ellenrzst s A tbori esendr:':gTe vonatkoz el6il','-'oOkat a:;,
glatnak felgyel illetve tmogat teVkenysgre
az rspamllcsnoksgoknak mdjban llana az ide- E-16. jelzeiii " S7Rrv i hatrozvnyok s Swlgit-
val szortst azzal indokolja, hogya jrr'k f
~nrendszet tuljdonkppeni intenciinaJk el~get lati Utasits a cs. s kir. hadsereg tbori csend)'
feladatuktl, a kzrend-, csend- s biztonsgnak
tenni, a l~gnysgnek pedig b alkialma volna az ez- Ettge -s22lmra" cim, 18!)8. vi kiadsu srolglati
fentartst6I vonatnnak el s a kzsggel s annak
zel kapcsolatos szolg,latok al:kahnval a Cs.-1. uta- knyv tartabna,i ta. 'I'ekintttel ana , hogy ezen i>7.,ol-
kzege i vel sszet.kzsbe kerlnne.k, ha a kzsgi
sts 24. -ban megkv~lt szemlyi ismeretek gl~ti knyVIbl ma mr e;;ak igen kevs pldny
mlytOOre, nem is szlva arrl, hogy a lakossg is alI rendel,kezsre, szksges nek trt:Oln anna,k fbb
Tudjuk azonban, hogy a "kzsgi e lljrsg"
rvidesen tbb megrtssel viseltetne a trvnyek ren'd~I'keZJseit it.t rviden ismtelni.
feladatai majdnem kizrlag a j egy z vllra ne-
". s rendeletek irnt s beltn, hogyazoknaik pon- Ezen utasts szerint a tbori eoondrsg ren-
hezednek, aki szzfle ms teendje mellett legjobb
akarata mellett seJllkpes az idegenrendszetre tos betadsa elssorban is az rdelroit szolglja. deltetse:
"' _.+- 1. Ahadrakelt &'I'egnl s ahadtpkrlet:IoPTl
- klnsen nagyohb kzsgekben - akkora figyel-
met fordtani, mint amkikort az gy fontossga tJbori rendszeti szolglat teljestse.
A tbori rendszelrl 2. A vtf'Zrkari tiszteknek a menetre, elsziillliso-
flttlenl meg1kvet('lne.
Irtaa PINCzts ~OLTN aazadoa isra s a hrw,Rr-.resre vonatkoz iigykdseinl,
Ezeken a nehz~'ken pedig felttlenl seg-
va,lamint a S7.R-mt)"evM.eIl:'7,s(,knM val segdkezs.
teni -leell annl is inkbb, mivel a mai nehz meg- A hbor tanulsgai kifogyhatatlanok.
l ht'tsi , a hboi s formdalma'k megzaklaUa 3. Klnfle k:,w hatalmi S('g~>d kez sek telj('~,tse.
Egy modern hadsereg gpezete risi mrf''ei 4. Futr, fontosabb ki:;i-r s k!dnc, valamilIt.
kedlyviszonyok mellett minden~le agitcinak b dae.l'a, is oly<au, mint a legfinoma.bb m~r: lllvatott klns biztonsgi szo lg lat.ok elltsa.
tt're nyili' k mg a falvakban is, amely~k eddig min- ember keu:'oon tkletes precizits.sl mkdik, de a
den ilyfajta kls behatsokkal szemben a leg- A tbori cselIdrsg ezen ltalno!; feladatait az.
legkisebb l; a legjelentktelenebbnek ltsz r-
rigorozusabb elzrkzottsgot tanustottJk. nta..<;ts a kvetk ezkben rszletezi:
szecske hibja is zalVarlag i" bntlag hathat az
Vlt'mnyem szerint ezen feni vzolt anom- 1. 112 orszg lakosait a katonai, vagy ms, a
egsz gpezet mkd~f,-re, ha azt a hozzrt !;zem
liik csalk gy volnna!k kiki.iszblhetk, ha a had"lereghez tarto7, egynek ltal megkisrelt fos:-
awnn.al fel nem fedeI s ki nem javtja.
csend6rrsk s kzsgi elljrsgok 'kztti vi- tog:atsok, zsarolSDk, ill etktE-len plifogat -kve~d('
A hbor befejezte ta az eg&';z vilg katonai Sk s ltalban mindennern erszakskodasok
szo ny e tekintetben szorosabbra fzetnk s elrt>n-
szakirooa:lm:a risi lend letet vett. A 001 egy : a. ell en megoltalmazni;
deltetnk, hogya kzsgek be rke7.ett minden rend
tapaszta.latokat rtkesteni. Felhasznlni a jt, 'k i - 2. a' hadra kelt serpg krIf'thE'1l a km kt'dst
s rang idegen illetsg egyn bejelentlap ahip-
k- lriiszblni a ro~1Szat, tkletesteni a gpezetet: ak i- mpggiitulni, ezen <i> lbl gyanlls t'g:vt>uekd nwg-
jn tmiassk nyilvn , amely est>t l'1 esetre minden
nek ez a legjobban sikerl, az a gyzelem legtbb fig,:P)ni azok kzleked{~st ellenrizni, feslett t'f-
formaisg nlkl a legrvidebb id alatt az illetkes )emnye.. . , I
rspflrancsnoksgnak megk ldetnk. klcs n"",om ly eket a hadSt'reg krlet";tl tvIJ -
Minket a tL'aJloni bk eszerzds - sajnos - tartan i; ,
Az rsparancsndk a hozz rkezett bejt>lent
megfo,,;ztoH annak a l eh etsgtl, hog!, a hbor - 4. f,'7..hv {Jl.\e:ket s bi ri lag n.\Tllllw..ott eg~'e
lapokat nlllden kimutMs nlkl berurendben
(k'arthotkszeren) rizn meg, s ezek alapjn
ball szer7. .ett tapasztalatainkat unden u-kintetben neh-t kinyoll1ozni _-; leta rtztat ni;
k~lIen rtkesthessk, mgis, ]Jem tartom rdekte- 5. ~rkotnyos.okat, knresmrowkat, ker(~i'ke
mdjban llana szemlyesen, vagy erre kivlasz-
tott alrendelt je tjn a krletben megfordul len nek azt, hogy a nagy gpezet egy - ltalban dket s rusokat az ltaluk rustott cikkek min
kevsb ismert - l'szeskjnak, a tbori renM- .sge
idegenE'ket e llenrizni, illetve megfigyelni. Itt . , slva J , tisztasga . , ra stb. tekinterehen ellen- , ,
azutn klns figyt>leJnmel kt' lIene len nie azon szetnek swrvezett s ngy vi mkdst, valamint rizni, nyilvnos helyisgek z )'rjnak beta dal'a t
egynekre, akik thbszr fordulta'k meg rskrlet- az eze n mkd-soo l szerzett tanulsgait ss'Zefog- felgyelni; .
la ljam. lj. az ut.cai rendre s kz.lekeJsl'e feliig.\'dm, a
 4 CSEN06RSOI LAPOK 1924 junius 15 1924 ;)u'llhu! 15 CSENDRSG! LAPOK

kzlekeds 7..avartaIansg-t hiztostani, utck o; rendBzefi rend ellen vtenek, eselekmllyk tiltutt darmerie I~rveahteilungen), ~t5Ze'fin 4 tiszt, lU:! ~bor~ csend?rOl'ztag nllan mikdtt, az ('gYf>S
nyilvn()lj terek tisztntmtst ellenrizni' VOltl." fig~'elmeztetnie kn .s f(ol kell hvnia ket gyalog s 66 lovas tbol'i csendr. t~~r: ('se~ldorosztagok k7,tt tehAt sZPr\'("/,ts;;cr
7. c&'1pato:i<llopok s tt'rcpszemlsu'k rszre hogy azzal hagyjanak fpl, mert klnben elleniik , 1 .A,tfac/~hadiszlls (K riegsattaehquarti er) f~lt'- es alaren<it>ltstigi \'iSWll? 11('111 llott ft'IJIl. CS11-
kalauzokat s tmut.atkal. felfogadni s azokat feljelentst. ,kellene tennie. eO: 1 sa:ltohad'I,~Z<lls (Kriegl>pres.;';e<luartier), eKnm-. pan a hadsereg-hadtippanll1(,slloksg (8zll~llw,,
djazni; rrif;ztek ltal vezetett zli oszt.1gokkal szemben kmt 3 gyalog e}: 4 lovas <l,bori esenor (allrende lw teri :'ztly) tbori c8l:'ndrt rz.."tisztjm'k volt bizo-
8. kmekl alkalmas egynt'ket kipuhatolni ", a tbori csendrnekfellpnie nrun sza'b ad; felbom - a trparancsnoks.gnak). IlYO::; fe.Jgyrleti (~ szemlE'joga it kiirletf.bell ",lh<'IYe-
azokr61 - ,anlkl, hogy velk kzvetl en trgyal- lott osztagokka:l szemben azonban mn(len tovl:Jbi 6 miikd hadseregparancsnoksg (Operieren- Z{tt

t.hori C'sendl'osztagok fltt ' amelyeknek
.
t:,<Y_
~< ~
sokba bocsatkoz,hatna - az illet-kes vzrkari osz- tekintet nlkl eljrhat. des A~n('ekommando, kshl, Armekommando), Jaival szemben a ff'gyelmi fpnyt jogot is a e~~,-
tAlynak jelenti>..,;t te.nni; egyenkmt 6 gyalog s 10 10000s tlbori e.sendr. patparanesJlokot mt>gil1t't terjed('lemhen gyako-
BntRtt vagy "durva vtsg" esett'Jl a tbori
9. vonat~knl a megllaptott me-ntI"elld (Fahl'- 7 hadsereg hadtl'paranc:moksg (Annee EtaV- rolta, .\ fegyelmi fenyt jog kiilmbell a thori '
csendr az esetet n1lan kinyomozni. a tanuk
ordnung) szigom betartsra felg~-elni, a vonat- pEll1kommando, ksbb Quartiermeii'.terahtei lung) , C'.':iendrti sztek.kel . ; Iegn ys ,nrel szem heil fl /llq (r'l-
ne~eit .~negllapitani s a bizonytkokat ssze.gyj
~/::) (Ut"'I(

hoz tartoz katonai s polgri eg~-nek kzt t a I'en-
d~t fenntm;-ani, a vonat megtlOOdtatsa vagy
vm,;z.avOlJllla&'1 E'.wtn a zrza.vart meggtolni;
10. had biztoook 00 hancsol klntm~n \, pk
mellett kal'hatalmi szolglatot teljesteni; . .
ll. flltrszolglatot teljes ten i j
12. fontos s srgs esetben ralbok s hadi-
foglyok rkisrett elltni, tovbb futrok, uta8ok, meg.
pnzkldem nYk s pootak()lOOik biztosihsra biz-
tonsgi kisretet ki lltani;
13. ellensgBS kzpnztrakat, posta- s tv-
i rdaruwltal okat, levltrakat stb. kiyolllozni, lefog-
lalni, meg,s zllani s bi~ostani;
14. tkzetek alatt a katonai rend.szeti rendnek
a harcol csapatok mgtt val fentarwbrl gon-
dookodni, a maradozkat., sz.tugJ'asztottaKut. s sz-
loovnyeket ss7.egyijteni, a harci rcn tallhat
sajt s ellen~es kincstri v~YQn . sz ~ thurcojsit lagot 'visel:(Am. kir: s ' m: 'kir;' hotvt-szlavon
megg,t olnij
15. tkzet:ek utn gondoskodni arrl, hogy a
. halottak gyorsan eltemettessenek, igazoIvnyi
jegyk elvtessk s arra .az. eJti,'lIucts helye s ideje
revezetessk s v~gl, hogy a halotta/{ eltemet-
snl az egsz,sggyi rendszeti szablyok beta r-
tassal18k.
A hadtpteJ'l eten a'lkalmazott tbori csendr akik a nJlHt nyelvet legalbh a szolgla.t ignyei-
sg f('ladata elvileg ugyanez, kteles azonba n az itt nek m egf(!lelen brjk.
felsoroltakon fell m-,g azokhoz az utast<'khoz i~
alkalmazkodni, amelyeket a hadtippal'ancs noksg
a helyi viszonyokhoz k~pE'st C3et l'5 l-esd I' C kia{l.
A tJbori c~"Ildrsg szolglatt nlla n telje-
sti, a szolglati parancsokat illetleg kzvetlenl
azon pantncl:illoksg vezrkari osztlynak van al-
rendelv(j, amelynl szolglatot tRl.ies t.
A tbori csendrk a katona,i rk joO'v31 br- a lka lrru.val a kvetk ez volt:
nak, a "tl'vny nevhen" intzett felbz61tsaiknak
minden'ki felttlenl engrochneshd ri i tartozik.
,' :A tbori csendr klns jogai: ~I lgyelmcz!e- ti&zt., 6 gyalog s ;) lovas tibori e.'lendr. Alren-
UiB, .megint-s,1 endreulasts, f eljelent ssel v agy delve a rszl etosztlynak (Detalabteilnng).
.letart6z!$saJ t'al fenyeget s, feljelent s, el6veze
t... . ~~~t;'rtzf.ats, hilin es alkahnaz.sa s fegyver-
' >", .lJl!rllIltUat.
~;: ;gi;"~'~ tbori csendrnek tiHzte.kf't c8ak aSwIglati
~';; :S~:yzat I. rszben megengt'd(tt esetekben szabad
! .:~tnia; ranglban feljehbvalkat, ha a katonai
T~I _ .-
km kteles. Tettenrs esetn a tettest - szem-
l~'re val tekintet nlkl - letartztathatja..
Letartztatott egrn.ek a legkzelebbi katonai
~~rsgn~k, polgri e~ynek pedig a ffijt vagy ve-
hlll~ ?aratsagos Ol;'>Zagban a legkzelebbi polgri
hatosagnak adandok t. Feljelentook ' mindig a
tbori cselldros~ag-paranc.'illoksg ltal teendk
Oly gykdsekre, amelyek a tbori csendr
feladat.krhez nem t.artoznak, t aLkalmazni nem
s7J8lbad. Nem szabad tQvJ.jb a mbori csendrket
rk gyannt alkalmazni; . kZlnSlges bi zt.on s gli
szolglatra is em mint felgyel vagy veret kze-
gek alkalmaililatk.
Valamennyi tbori csendr sajt egyenruhjt
viseli, a beJ.terleti cHendrsg.tl val megkln-
bz,tets vgett azonban ba,]'k arjn fekete-srga sm-
gyalog 't.:-,bori csendriik kivotelvel W\:lamennyi
tbori csendrtiszt s trubori esendr l'>zre a dol-
mny, illetve a dszkaht vi~ls.e volt elI'Va.)
Gyalog tbori csendrk szolg.latukat mindig
fe.ltZtt szuronnyal teljestik
Tbori c~lendrszolgAlatra mindig vlogat.ott
legnysgt kell kiveWnyelni, lehetleg olyanoka,t,
A b~bol'i csendrtisztek magasahb tbori rend-
s zeti kzegE'kIWk tekintendk. Feladniu.k a tbon
~enddeg-ny:-;g szolglatt vezetni s ellenrizni
s a katonai rendo;zeti rend rdekben szemlyesen
is befolyni.
A tbori esendroog srervezt.{e a mozgst s
gstott magasabh parancsnoksgok rszre a cs.
1 miikd fparm/{:sn()kslg (Etappenbel'kom
komanando, k,bH Armoo-Obcrkoanma.ndo) , l f
1 hadlpfparancsnokslg (Eta.ppenoberkom-
mando), 1 trzr,,'szt 2 ftis7Jt, 7 gyalog s 5 lova,;
tbori esend/:. Ezenkvl a hadtpfparane;,nlOksg
rende-lke7.ksre, a tbori c$endrswmlFRt kieg-
szt~ p a tbori csendrosztagok lllegero;t~ cl-
jbl, a tbori csendr tartalkosz fagolv (Feldgen-
egye.nkint 1 trzstiszt s 1 ftiszt., mint segdtiszt l!
szikebb trzs llomnyban, azonkvl 1~1 tbon
cSndrooztag il 1 fti &zt, 7 gyalog s 17 lovas t.bori
csendr. Kln a hadsereg-hadt.'P'P6J'8ncsnoksiig
rendelkezsre, mint szeIlll~'i tarta,l& l - l tbo-i
esendr tartalkoszlag il 1 tiszt, 101 g~'alog s 3::
lovas tbori csendr.
16 hadtestparancsnoksg (Korpskcxmmando) tI
'*
1 szztldos, 4 gyalog s lovas whori (''3 endr.
48 gyaloghadosztly-pararancsnoksg (Infan-
terie Truppen Divi sionskommando, ksbb Infan-
terie Divisionskomma nd) il a gyalo~ s 2 lovas
tbori csendr.
11 lovas hadosztlYlxlrancsnoksg CKawdler;e
'l'lilppen Divisionskommand{), kt"bb Ka.vall erie
Divisionskommando) it 1 g yalog s 3 lovas tbon
(lS!I1 d r .
12 ,hegyid01u1r-para'flcsnok..wg (Gebiq'gsbri-
gadekommando) it 1-1 lovas csendr .. (Nem tlo ori
eoondrszol gl:a tra, hanem ki7Ai,rlag kldnc.zolg-
latra beosztva.)
14 hadtest-vonatlxlrancsnoksg (KO'l'}Jstrain -
konlfi~ando) II 6 gyalog ,s 3 lovas tbori csendr
(kizrl<ag kldncszolglatra boo!:iztva).
59 hadvs,zlIY-'l'onafparancsnoksg (Divisiol\s-
trainkommando) it 1 gyalog s 110v3..'> tbori csenr
(kizrlag kldncszolgihnt heosz:va fl hadm:z-
t..lyparancSTloksg tbori cro::endro&ztagnak 11,0-
m.nybl.). .
A mkd hadsereg tbori csendrsgnek ssz-
ltszma teht sro::Z'eAen krlbell 9 tr7;.<:,tis~, 4:3
ftiszt, 800 gyalog s 1300 lovas coondr volt.
A tbori csendrtisfi('ket fh:; csendrket a,z 1.,
2., 3" 8., 9., 10., 11. s 14. hadtestek krl('tben moz-
kir. ero::endrsg, a 4., 5., 6., 7. s 12. hadtestek krle-
tben mozg~t{)tt parancsnoksgok rszre a nl. Kir.
esendrsg, a 13. hadtest krlet hen mozgstotta k
rszre a m. kir. horvt-szIa von csendrsg s a 15 .
hadtest kdetben mozgstottak rszre pedig a cs.
s kir. boszn.i a- herC'govinai esendrtestlet vezt.-
r,yelte_
Az egyes parancsnoksgokhoz beo,.;ztott tbori
csendrtisztek s tbori csendrk az illet pa.rancs-
noksg tbori csendro~,ztagt alkottk. Minden
sahh }}<'lr anesnokokat fis - fl hado~~tly ~'E"hl'ka ri
fnkk kivteIvpI -- a vezrkari fnkht iH
megillette.
A miikdsi, illetYe hadtpt<,riileten kvl es
megszllott ellensges t<~riiJ.e1:2k kzbizton s:J.!S szol-
glatnak miknti ellMil.<;ra nzve az utasts ren-
d elkezk~('ket n em ta rt'u lmaz.
A tbori csendri:ik kikfJz~e bkhen a tke-
rleti p aranesnok&.gok swkhelyein fellltott tbon
C'sendrtanfolyamokban trtnt. Minden plros v-
ben a lovas, mi~d e,n p.:'.ratlan <Vh<'1l pedig II gyaJog
legnysg szmra volt thori ('oWndrtanfol yam
fellltva hat, illetve ngy heti tartammal. A tan-
folyam fvezetje (Oberleiter) egy vezrkari trzs-
tiszt volt, aki, ha nem a tanfolyam sooHwh-ll llo-
m~!OWtt, azt idkznkint m~gszemllte. ~\ tanfo-
lyam paranel',noka egy e,.;:,endrt.iszt volt, aki me.ll
tanrknt Pgy vezrkR'ri tiszt (sz.:'.zadQs, vagy llOOsz-
tott fhadnagy) 6,." egy lovastiszt, mint lovagl-
tanr volt beosztva..
A t hori csendrtanfolyamokon II hallgatkat
fleg gyakorlatilag kellett a tbOli szolglatr~ kik-
pezni, az e1ml eti okta,ts II l eg~,zii.]ulgeSbb mrvre
volt korltoza.nd. A g~-a:korlati kikpzs elssQrban
l t.erepi& me-retre, tl-rk{~lva&&ra. vzl:11ok rajzol-
sra, a kldnc-, fu~r {>,s jplentszolglatra s vgl
a pra1ktikus liigyi iRJ1lRrptekre terjE'dt ki, elmleti-
leg (lffik a had6eregs7.A'rVezet, l SzolgJa.ti Szab:l~'
zat I. s II. /-sz s avonatutastls fonto sabb hat-
rOZilllnyai kpeztk oktats tl'gyt.
A had1:f">:;tpar<li/lC'snoksgoknak eg~' dandrpa-
ran('snokot kellett meghizniok azza.!, hog')' a t:lxJl')
esendrt;anfol~'arrnDt megs zemI l.e. A tanfolyam he-
fejeztvel a ~1ZeJ1l11l da.ndrparanc.sn ok elnklete
alatt a hallgatk levizsgztak; a vizsiR.ie~.vzkn:,-
- veket. a hadgy- s honYd~lmi miniszteriumokba
is f(>l kellett terjeszteni.
A tbor csendrswlgJatban kikpzett l pgn~'
sg a tn:vlege-s szksgletei tlag 1oo%-kal m('g-
haladta. A flsleg - mel~' a btors.zghan vissza-
mm"adt - tartalk g~-a nnt szolglt.
Az egyes maga~hb paranesnok6gokhoz lwQSz-
tand t!bori esendr6k('t a kerleti pa ra.n csn ok i'X-
gok nvszerint taI1ot.tk nyilv~n. Minde'l1, ft hadra-
kelt sereghez ve:anyelt tbori escndr rrelyett. a
 6 CSENDRSGI LAPOK
hadsereg egy ilItiszt/:'t tartozott az illetkBS ('<,;eudl'
k{>liileti panw{\'ffiokRgnak tadni.
Tbori (,:i'<'ndrsv)lglatra kizrlag tnylege:,;
c:-;endrl~g.nyb{>g volt kijellvE', tartalkos (volt
(,fiendr) leg&nysg alkalmasa llf'1ll tk'I\'C'ztf'tett.
Ezek voltak - nagy vonsokban - azdk CI ren-
ddkez.sek, amelyek 'alapjn a thori csendrsg
fellltMra vonat,koz mO'hgstsi elk~"Zletek
kidolgoztattak s anwlyek alapjn It mozgsU~
. alkalmval a t<;hori eSt'ndrst>g alakulatal fel:llt-
tattak. L,"l,'mk mOki m<r, hog:-' milyen volt a toori
('sendrsg J-1ZeI'Vewte f.S mkd.{>se a hbor tovbbi
folyama !l.'latt 1
II.
A thori ('&(>n'flrsg mkdsnek ismBrtet~t
mi ndene<kpltt a hadoszt<il ~'pa/'an('sIwksgok tbOTi
esend(rosztagain kell kewenem, mert n&-6etem &'1.e-
rint a tbori rend~e.eti szolglat Ieglfon t osabb fE'I-
ad~tiai ezekre hrultak. A harcvonal kZJelstg'e, a
kzViclle,n kfitnkeds fokomtt lehetsge, a han'ok
kZlvetlen hatsa s az annak folytn erosen megla-
zult trvnytisztelet, a nagywLJmu maradoz s soo-
kevny, az i8lIl1leretlen, ellens-gElS f'.rzlet ,1 SOkS7lr
nagy nlkiilzseknek kitett polgrilafkossg, a pol-
gri kzga2lg1ats teljes hinya sth. a hadosztlyok
'tbori esendro,.<;ztaga ivall szembenslyoo kvetel-
mnyeket trrrasztottak. A harvonaI mgtt ht-
rbb f'S tf"ruletekenkiitnsen }:ldig a hadtpterii-
leten, ,hol IC\; h!axcok kzvetlen hatsa kevsbb volt
orezheW "i 8Jhol a vi!>wnyok nyugoditah'bak s ren-
dt"Zcitebbek voltak, a tbori rendszeti szolglat iH
lnyegesen knnyehb volt s s{)lk tekintetben mJeg-
k7RJtette a rend""" kzbiztonMgi szolglatot.
Mint azt m,I' f'mItettem, f>~' gyaloghadosztly
rf.sz.rE' SS'..e..<;Pll hl~t, egy Io'va:-h a d(JW1.tl y 1'OO7}>,re
pedig hat tbori c$lld)j> volt rendszerestvp, f"7Rn
IHSzmbl a7.iOnhan egy lova" s eg)' gyalog t<}xJ<ri
('KendI' a hadosztl:-' vonat.parancsllok:-lghoz volt
he osztand g)', hogya hadosztl:-"PamneslloKoog
tbori esend!,o,.<;ztaga tooyleg esak t, i'IIe1ve ngy
('S(>ndl'hm llott. Ezri a hadooztlyoknl - teht
ppt'll ott, ahol legnagyohb szk~-g volt re -
tu Iajdonkp('I1 i thori rendszeti szolglatrl szo
f-'E'Ill Iehetett, ami egyrszt az osztagok tulsgo'.8.n
kis ltszmnak, msrb'Z1: pedig It vezei~1 s eIlel1-
I~S hinynak volt tulajdonthat,
Egy hado,.<;ztl.\' hadmvf>le1i teliiletne.k kiter-
jffisp' - klnsen llharcban 00 a harcvonal nak
kevshb fontos szakaszain - meglehf>tost'l1 nag,\'
volt s ezen a nag,\' terleten is nag:-'szm esapat
s polgri lakof*ig volt s.<;7RZl'ifolva. Igen tel111-
szeteI', ll{~:-' f'g',\' il:-'f>n nagy teriilet s mg hozz CI
h~lrevoll'al k()Z'vetl,'n kv>lbE'Il rendszet,i b'Zt'1npont-
bl a le<heW lt"g'intf'nzivehh ellenrz{""i, ign~x'lte
volna, ft hado,,;r;tl~'paranesnoksgn,l lev 4-5
1924 iunlus 15
c...<;endr cwonban erre mg akkor sem lett volna
kpes, ha a t'bori rendszeti s7.iOlglaton kivl ket
egybre nem is alkalm.aztk volmL Egy-egy hadooz-
tly krletlro BOkszol' nyole-tiz kz,'>;g st nha
vros is tartozott: ekkora terlet kzhiztonsgi szol-
glatnak elltsra egy 4-5 fnyi rs mg a leg-
C'8el1da-."bb bkeviszonyok kZitt sem lett 'volna
elegend.
A munka mrodsgnek tudata megli az ambi-
eit. A hadosztlyoknl magra hagyott 4-5
esend!', tehetetlen'ignek tudatban a tulajdon-
kpeni tbori rendswti szolglattal keveset tr
dtt, mkdst tbhnyiN' a hadooztlyparanesnok-
sg trzs{>nek teruletBre s annaik kmetlen kr-
nykre korltozta, ahol vi>wnt flsleges volt,
lIllert hiszen erre CI clra egy egsz szmd - a tr?Js-
szl:7;ad - llott rendelkezsre. ' Egyes hadosztlyok tbori csendrosztagaina,k
Ehhez jrult m':g 11 vezett's f!.s 'kiiln8en az
intenziv ellffilrWs teljes hinya is. A tbori csendl'
osztag szerveze::;.zeruleg nll volt s az utasts
rtelmhen kzvetlenl fi vezrkari osztlyna:k \'lt
alrendelve. Igen terml"SZ'etes, hogy a vezr<kari
osztlynak szz ms fontosabh dolga volt, semhogy
a nhny emberbl ll b~)ori csendroszmg se,(d-
glatt frgy irnytsa, vezesse 4; ellenrizze, 8JIl1ilnt
arra Bzkf,g lett volna. Ezrt egyes hadosztJydk-
nl 11 tiibori csendrooztagot mr a hboru elejn
teljesen beloolvasztottk a trzi:Szzadba s a trzs-
szzad pamn(\''IDoknak I1endeltk al, kinek' hats-
kre azonban a hadoszt'ly 'trzsnek terletn tl
nem terjedvn, termszeJtes, hogy a tbori csend-
rket is cmk ehhoo a 'krletben alkalmazhatta.
(191f-ben il nmgasaM) parancsnok&'gok tszer-
v~zl,:e alkalmval a tbori csendrosztagot szer-
vezet.szerleg i~ a hadoszilyparanosnoksg lrpa-
rmwsl10ksgnak r('ndeltk al, amely intL>z,ked{'::;
a hadosztly thori csendrooztago'k nlls'Igt
intzmnyesen is megszntette.)
Miutn a tbori csendrosztagokat a hooosz-
tly trzsn 1~'ll az e<,g-yE'*l tbori csendrk kivl-
;;ga dacra sem lehe1:ll"t kellkpen foglal kzta,ni,
a tbori c.sendi5rket majdn~m kizrlag a thori
rendszeti szolglat kren kivl es szolglatokra
alkalmaztk. Ez az alkalmazs nagyon S'OIkf-1e volt.
A lova::; thori csendrket a lovas trz...c.;sza'kasz
parancsnoka hasznlta fel jelentsek tovbbt-
sra, a gyalog esoodrlk pedig kapuwgi, ajtn-
lli, lelnszer heszerzi, irnoki, szzadszolglat-
vezeti stb. stb. szolg1atokra a:lkamaztattak, vagy
pedig - ami mg a rosslJRbbik eset volt - ttll'nked-
tek, akkor, amikor rejuk egyb t'ren get szii'k-
Sf.g lett volna. Term~ze<t{'Sen ugyanilyen, v~gy
mg rossza hb volt It helyzet a hadosztly vonat-
pa rancsn ok 00 gokh w; kiklntett kt t~bori esend!'
a,lkalmazsa tekintethen is.
A tiibori rendszeti szolg'Itaralk a csendrn{lgi
1924 juU[U8 15 CSENDRSOI LAPOK
elljrk rsz.rl val kzponti ve'Zctse s irny- gy, amint az az addigi tapasz'alai.ok alapj
rsa, valIlInint az egyes thori ('sendrosztalgok sziiksg\~nek mutatkozott.
mkdsnek rszletes E"IIenrzOOe telj,'sen hiny- l'}zzel az intz:kedRsel azutn egy'l-; had("
zott, mert a hadoszt.ly tbori csendrosztaga a tillypuraIlesTloksgok thori csendrosztagain.
hadtN,t, thori (sE"l1drosztagll'n.k 'lilrendelvC' nem szerv('z('te lnyegps vIt~)z~t sZ'('lwedett s
volt, a szllsmesteri osztly thori csendrtrzs hadosztlypa raIlC'slwksgok int.zkPd{>l'(' szen
tisztje pedig egyr.<:vt, a preciz hatskr hinya, ugy,.;zlva hadosztlyonkintkiilmbztt.
msrszt pedig a nagy t-volsg s - kiilnsen
mozg harcban - az rintkezt% 1lX"hf'>z ,ro It a miatt
az egyes os7.tagok szoLglati mkdsre nem sdk
A C8endr
-...-.
(E'oly!atjuk.l
bcje.
befolyst tudott gyakorolni.
Igy teht azok a hadoszt:ly tbori csend{)rosz- Irta I jEUNEK SNDORazzadoa.
t<lgok, amt'lyek f>lirt szervezetiiket meg!:artottK, A gyermeket az iskolban l tant legE"lsz,
mihwmar valsgg<l.I fel~zlotta:k s a tbori rf'llld~ nz hcre tantja meg, mel'it minden tudsnak
szeti szolglat szempont.jbl sZ<'mttsba vehet6k az alapja.
nem voltak. A csend{)rnek is van hejf>, anwly mj!1{h
tudsnak s szolglati mkdsnek alapjt k~P(l
szervezetben azonban mr a hboru elejn lnye- ::; ez a ktelessl~gek ffi; jogok ismerete. Ez az ara
ge's vltozs llott ]lE', A moogsws alkalmval veW ismf'ret, amelyen n1nden cEendrnpk nk{'
til bori osendrszolglatm ignybe vett eSMldrtisz z.-;t kpzdenie kell, mert hiszen egsz szolgla
tek s csendrk ltszJm1a ugyanis - mint fentebb Jlem pgyf'.b, mint a ktele&"Sgek s jogok gyakoJ'l,
lthattuk - arnylag csek'ly volt s a hboru els snak ll1eolata, a "kell" s a "szahad" :lland v
idejben gy ltszott, hogy az elveznyeltek hi- iakozlSa s varieija.
ny.t a mgttes orsZllg Irozbiztonsgi sz'lg!lat:a Minden csend<rnf'k tE<ht, aki nem~a,k sendi
lnyegesen nem fogja meg,rezni annl kev\sM, de j e&endr is akar 'lenni, teljes hiZnyoS8gg'~1
miutn az elveztnyeIt legnysg - hl' tartalkl(),'3 l110ndhatnm sztn:-;zeriisggel kell Ludni'a, hog
l-egnysggel - ptolva lett, st az rsk npfel- melyek a ktelesf!lgei ff; melyek a jogai, hol va'l
kel legnysggel lJnyegesen meg is prsttet,tek nak azok lefektetve s Handan a szellle pltt 'ke
A hbor elsheteilren a. k:zbiztomsgi v,i,l;iZJO- lebegnie i1zokna.k a Jivetke7.nlillyetkn~k is, 8Iml(~Jy(
"
I
l
nyok lnyeges rossZaJhbodst tnyleg nem le'hf't.clt
rezni, st a frfilakossg zIDnetk bevonulsa foly-
ket fi ktelessgek elmul'aszt.sa vagy a jogak t
hgs'! magn utn VOll,
tJ/n hatrozottan egy hizonyoo javuls is rezhet A esend<'r kt.elessgei, mint tudjuk, a Sz(}lg:
f
i volt. Ezzel szemben a harcol csapatoknl szakasz- lati Utasts 27. -ban, mg jogai a Szen ezt>
i
f
parancsnok tis7.t<ekboo 'S n.ltiRztekhen mr a mso- Utasts 12, -han &; a Szolglati Ut~IRts al
dik hnaplwn nagy hiny lIoft hp, mirt is a hm:l- lJ s 120 -aihan vanna,kh'fe1<.iRfve,
seregffiparancsno'ks:ga JlI. kir. hOllvf.delmi M il1'isz- Mindezek alapo::; iSllwrp!p nlkiil a ('I'wndr l
ter urat felkrte,llOgy egy bizonyoo szmu esend/' nem lplwt a laktauyhl, mert n!'m tudja, bog
tisztet s aJtisztet szakaszparanc,;;nokok gyannt neIll kII-f\ mr a.z t'ls lp{>snl valauH'ly k.>lp~
hocssson a hadHpreg rendelkezsre. ,gt teljestpnie vagy wl.lamply jogt gyakorolni:
Ezt'n megkeroos folytn a honv&lplmi Minisz- Az olyan ('bendr, ll/k~n,em ismeri a.]apORa
'r r.8 csentl<rOO,g taJgja,it fel'SZl totta , ll(}gy H a ktplesRgl,it s jogl<lt, a kzlwk thh krt esi
haretrelli nknt; j{ll~ntkezr.;ene.k. Miutn azon ban nl, mint hasznot, de magt is olyalJl veiiwlyh
a jeh:-nt,kc>7X'ttek szma tlsgosan nagy voH, a hon- d i intl10ti, nwly eg"sz tovhbi plyafutsra vgzf'
vdelmi Miniszter r - a kiizhiztO'nfl!g rdekeit is tes lehl~t.
szem eltt tartva - a jelent'kezetiek kiizl C\>8lk fl Kevs olyan plya vagy foglalkozs var
legfintalabb 40 tisztet s mintegy 130 altisztt't ho- melyn-l a tudll tIan~lg foly tAn kpldkt>zptt hib.
cstott a hadvezptBg re'lldelke7Jsn'. F.JZekneik a rk!'fl helyrehozhatatlan. Az a.;:ztalos, ha f'g;
haretrr{' val vez>nylsp 1914 dk~herhf'n meg is hJtordarahot ro,c.szul !ksztett ('1, li('gf'ljehh '<iIlya
trt n t. gilag krosodik, de k{>t,~zthet hl'lJf'Ue elg;.' msi
A harctrre V\'Z'nyelt tisztek f.s ('S'ndrk egy ka t; fOgy tisztvif:el, ha Pg)' bmdvnyt ros~:ztll k
rbze tnyleg a harcol csapato'k!hoz is kt>riilt, egyes sztf'tt el, pldohj:t cs kszt helyett (lgv msikat
hadosztlyparancf..'l1oksgok azonban a t.bori N'n- dl' pen gy, ahogya ktelessg'1l1uklszts folyil
dszeti s7.0lglat fonto..'Ssgt fe'lif>lnprve felhasl'l1'l- hekvet'kezett \'IlSlti s':erenestlf'nsget nwg Iwn
tk ezt az ~lkalmat arra, hogy a hevonult cse-ndir- trtntt telln neIP lf'hct, Jle'lll krhet pardont ,
tisztekkel s a ItI:;ztekkC'il tbori csendroHztagai.kat esendr selJl, ha valakt jog'<llanlll f'llfogott, rt.at
mt'gerstsk s sajt ham),1criikhen tszerv('zZ'k lan ul megImreolt VHb')' plne agyonli t.

8 CSENDRSG I LAPOK
Azt selll teheti meg a ('s{'lld{)r -~ mint az abZ
t310s - ho!!y II k(.sztend butordllral,ol l'Wbh
megprblja, ho!D' j lesz-e, )\('Ill I('SZd) k!'si vagy
nagy, neIll tl'ilt"ti Illeg azt, mit a lriva t8'Inuk meg-
tl'hl'l, hogy bec.dvnyt elre mt>gfoga]mazza,
llH'rt a ('sendintek gondolkodsra a legtbb C'lSet-
hpn nill('sen ideje; a helyz,t m~r1egelse meIlett
sokszor nOIlnal, ,,6t nha piIlanatk alatt hatroz
nia ps (splpkrdue kell. Mg az gyvd, a t~UJr, a
hir mind rendelkezik annyi idv('l, hogy elad
lit vagy Iwtrozatt megelzlpg a vonatkoz
trvnyt vagy az eladand trgyat ttanulm-
nyozltatja, a esendr nem 'heti meg azt, hogy el-
hatrozsa ellt {IZ utastst ttannlmnyozza. A
("-lPlldrnek tpbt az utastst nt>m a zsehben, ha-
nem a fejl)('1J kell magval hordoznia.
Ez tprmsz('esen npmC:i-:wk a jrrvewtnpk,
hanem a Iegfi:lia:lal >I , e&endrnek IS szl, hiszen
gyakran elfordul, hogy II moodesendrnek ma-
gra kell maradnia " nlla,n, sajt felelSRgre
kell cselek<'dnie. Ve elfordulhat [LZ is, hogy a
fiatal esendir bzolglaton kivl stl II kmglien
vagy szrakozik v'1Ilahol s egysZI(llTe valamilyen
ok folytn szolglatilag fel ,kell lpnie. Nincs mel-
lette senki, aki tancc<,al szolglhatna. Mit csinl,
ha nem tudja, liogy nt kell s mit szabad tpnnie'
Vagy !helyte.]enii l visl,lkedik, vagy szaoo'l y ta la.n-
sgo t vagy pen bncselekmny t kvet el, vagy
pedig - PS ez a legjoMJik esd- szprencsjre
vletlenl eJtnlljil, hogy mit hdlene helyef'cn
tennie.
lyen ('sctckhen v:lll.! \'isplked~1 a csendr
nek a bajt sorsa fgg, sajt sorst pedig nem
bzhatja a vletlenre,
A ktel(~ssg ehnulasztsa, vagy a jog hely-
telen alkalmaz;Jsa., aszerint, hogy bplle milyen
kr vagy htrny sZc'rmazott, kiiJmhz bntet-
tet vagy vibget kpf>z: II tudatlan, mulaszt
vag\- fcliiletps csendr tt-ht llbbutbb ti vd-
lotiak padjra kerl. Per(l(~k alatt sszpomlik egy
let minJUl remnye, mr pedig egy 01t>t nem
olyan llO~f'Z1J, hogy abbl csak egy pillanntt. is
knnyelmen kockra tehessnk.
A ZPCll indnIt plya d(>rkba tri k, nem nw-
rad meg l.elle csak egy kc>lIemetl{,<!1 eml{,k, mely
vgig ksr dZ egsz leten t. s mindez mirt;
_...-
M ert new tudta az hf't.
Szent ktelessg
Irta I BARtNYI FERENCZ 6magy
Mohn rontott az risi orosz hadsereg szp
MagyaJ"orszgra, elnyelsBeI fenyegetve, mint a
mg szrazon maradt rva szigetet a falnk vzr.
A vadul elretr elll'nsges hadak ahhan biza-
kodtak~ hogy gtra !lPm tallnak. Nagyon csaldlk.
Dag-ddo tmger vad hullmait '.Jromny kszirt veri
...................................................................____. .L. .-----------------
1924 iw.tius 15
vif.lsza, des haznfk fpnyegl'tett hatrn ott llt a
magyar csendr - sziklaszilrdan.
A Krptk 'havat; ta ra jn vigyzott II tagnyi
cS\'ll{U;rrs alig egy szakasznyi emlwl"vel.
Sz{>p G('rgely rmester kiosziotta az ~"Szes tl-
tn)'ekpt fl aztlJ fplvonultak a legmaga'''':lhh hegyrp,
a Priszlopra, amely flnyesen nzett Ie a meredek
vlgyn at Bukovinha.
- I ti !wm jn he muszka, - mondta Szp r
mester k('mny meggyzdssel.
Aztn a7- ('gyik e.Rendrhz fordult:
- Nagy, vegye maghoz Kelenwnt, Papot,
nmt, Glt ~ t npfelkel!. Elmegy jrrbe,
azon a g('rincpn fel a legkzelehhi faluig, megtudja,
mennyi OrCk'iZ jn itt l'rrefel, Mihelyt lehet, kld-
jn jelentst. Ha t.allkok az oroszok'k'al, el'fflZ-
szen beljiilk - tbbszr ." vratlanul - egypr
sortzet. ljessze nH'g kf>t. Mag.ra bzom, tudom,
hogy jl nwgesinlja.
Nagy csendr lelkes ks Zl'iggel rgtn indulni
akart, de Szp nn('Ster visszatartotta.
- Vrjon fiam, ne olya'll szelesen. Ha mr
jelent~st kii Jdtt s ha az orosZO'k mr eWre vonul-
nak, maga visszajn s felmegy oda l Cibles cs-
c.'ira. Oda kldtem n az reg Simont a fal mo-
zsarval, amelyi'kkel bcskor puffogtutni szoktak
PusIrapor van elg, Ott megvrja az oroszokat s
a:k'kor, ahnyszor csak tudjk, annyiszor puffog-
tassk l mozsarat. Az emhereit lltsa fel magtl
kriiIbell 400 lpsre s ezek is a mozsrral egy
idben, de jl clozva, wmilyen soih.-j~lt csa:k lehet,
ljjenek az oroszokra. Ha mr maguk ellen kifej-
ldtek, gy aztn jjjenek vissza ide s a mozsamt
is hozzWMik ma~kkaL M,~grtett()1
- eg.
- Indulj!
Nagy e&endr f'm berei ve I csakhamar elt.nt a
haragoszld fenyk kztt.
- Antal, maga jszem em bel', feHropasZikodik
arra a sziklra SarugvaI s vigyznak. Ha jnm~
vala'ki, vagv valami gyanusat szlelnneok, gy
azor1ll'al leszlna!k hozzm. Itt a tvcsvem, ezzel
johhan ltnak.
A kt reg npfelkel komkat meghazudtol
fiirgf'Sggel ml;zott fel a kzeli sziklacscsra, r-
vendt~k, hon k is kaptaIk feladat.ot
- Barahs, maga lvsz volt, menjen a hal-
s7,rnyra, alTa a kiszgelsre, ott van II Plinks is,
aki orvvadsz volt. Maguk l,i;ent>k majd 'l leg-
thhet Mannlicher'(~kkeI. A npfelkelk a Werndl-
puskval csak jjel Jjjenek egyet-egyet, ha jnn-
nek az oroszok, hogy idnkint megria.."lSzlk. A hal
oldalba kldjn e~y gyes embert figyelnek. A
llihi itt mamd vpIem. A sehktz csomagolkat te-
gyk ide johhra a harlang szjhoz, itt lesz a Ma-
yer, az rt hozz, hiszen hor~Iy volt. Mayer, k-
sztsen a barlangha mosdvizet, ivvizet, tk't. Ha
valaki megsehe-'iiilne, menjen oda Mayerhez.
Nyugodtan rf'ndeJkezett Szp I11lE"Ster tS mire
pm bereit szPjjelosztotta, mr rjuk esteledett.
- nnester r! - kilt Antal npfelkel
II [wf:yoldalhan az svnyen jn egy em her.
- Mifle emher?
- Paraszt{>'ll1hel", falubeli lehet.
- Kovcs s Lzr, menjenek ki hamarosan a
II'WYlJldalha az svnyre s fogjk el azt az emhert
f-. hozzk ide .
. ,
i
1924 jmlJus 15 CSENDRSOI LAPOK
'rndkl voros kntsben most bukott le a pirkadt, mikor a puskaropog..;;lm hirt(>lpll Iwll'Szlt
nap a kkesfehr hegyek mg. Lassan szit<ilya pgy nagy l\'ps mly hangj~1.
szllingzott a h, az rdt.\S hideg leveg piroRrIl - Agy. Mr gyznak.
marta az izgalomtl kiilnuen is kIpirult arcokat. - Ih>hogy is -, npyetdt Szp l1lH>f;t('l',
- Ormestk'r r, gyujthatunk egy kis tzet t l\elll gy az, csak a mi n>g faluHi lllowanll1k.
Nagyon fzunk. Kagy t'itgeti.
- Nem szahad. Mayer, mkjon tzet a bar- A 11l0zsrlvs gyors egymsutnban iSl11tW-
langban, aki fzik, rvid idre menjen oda be me- dtt, a puskaropogR l'gyszerre felhagyott, csak oly-
legedni, de mihelyt felmelegedett, azonnal lljon kor hangzott nhny f'gyes lvl'8.
vissza l helyre! De esak nagyon rvid idre hagyott ki a
Kovcs csendr egy reg parasztemberrel ka- puskaropogs, azutn annl hatalmasabba.ll tom-
paszkodott fel "l hegyre s jelentette, hogy a pa- bolt. Most mr sok, nagyon sok orosz puska :sz-
rasztember kzsgi jjeli r s egy hivatalos levelet lott.
hozott. - Lprement az orosz -, ujjongott Szp {l'-
Amg Szp nnester a levelet bontogatta, va- lllPsteJ'.
lamennyIen figyeltk, hogy j vagy rossz br van-e - Csak N agynak ne essk baja.
a levrben. - rmester r, rmestf'r r! Muszkk jnnek
Szp rmester, mihelyt elolvasta, krje cso- idp fel, vagy huszan vanua'k.
port.osul embereinek mondta: - Bara'bs, tiizelnit
- Azt rja a szzados r, hogy ide Priszlopra Barabs s Plinks ltt s kt orosz fejjel 11'-
i a 24. ezred jn. Az ezred mr elindult, amg ide fel bukott le a vlgybe, a tbbi hason csszott fel-
t
rkezik, ezt az llst minden ron tartani kell. fel. Barabs s PJlink." gyors egymrusuinban
- Nem is engednk ide egy fia musZikt se! - tettk a tra'kat a fegyverbe. Minden lvskn~
volt a lelkes felelet. egy musika fej hanyatlott a hba. Kt orosz fel-
- nnester r krem, mikor indult el az ugmtt s hanyatt-homlok futott vissza a vlgybe.
ezred 1 Hiba zudul t rjuk a gyors tz, mr nem rte kf>t.
- Tegnap dlerott. Holnap reggelre itt lehet- A tbbi muszka azonban nem mozdult. Egyik
nek. Addig nem tgtunk lm@, bnni trtnnk csendr hasmnt lekszott hozzjuk s felikiiltott:
is. MindeIl'ki legyen II helyn s ha vaJamelyik - Nincs ezekben mr egy szikra let sem, Hu-
szundtJani ~karna, jjjn be a t~hz, dB elbb szl- szonheten vannak. Mit csinJljak velk, rmes
jon a szomszdjnBJk, hogy az kiinn maradjon. ter d
Szp rmester nha-nha benzett a barlangba - Hagyja ott ket!
s ilyenkor' a tznl idegeSBn tekinfgettt rjra. Az egyik npfelkel a figyel sziklrl sirn-
Nem flt, csak Nagy csen.drt fltette. N.yugtala- kozva leszl:
ntotta, hogy mg mindig nem adott letjelt. Htha - l1nester r, az Antal megll'alt, gy ltszik
elfogtk1 Nem, sdkkal gyesebb Nagy, nem hagyja golyt kapott az elbb.
az magt, gondolta megnyugodva. ' Szp rmester egypr esendnel felm.'lZott a
>
Egyszerre les puskaropogs drdlt a nma sziklra Antal npfelkelhz, a!ki lettelelliil dlt le
j sZa!k ba.. HuwC!l' 'kiugrott a barlang' szja el s asziklafalra. Zubbonyt felbontjlk, a mell!:' csupa
flt-szemt kimeresztve elre figyelt. A puslm- vr, kt lvst kapott, egyik a szivt ri>e.
ropogsra gyors egyes lvsek fele Itt>k , majd mind Ennek vge . . . c..'Itl'k azt tudmm, hogy ezek
sriibben pattogtak a lvsek. a musZlkk ltt.k-e vagy msok1 Majd megltjuk.
Elgedett mooolyra derlt fagyos arca: Nagy Hozzk le a barla,ng'hoz!"
mr megkezdte. A figyel rmgint kiltott:
- rmester r, ott jn fel valialki! - rnH'stf>r r, jnnek, de azt. hiszt'm, hog:-'
- Ketten menjenek eIIX', lksz fegyverrel a mieink. Jloznak vallami gyut is, meg egy em-
lltsk meg s hozz,k ide, })(. vatORan, mert htha herl, lehet sebeslt.
a mi embernk. Tnyleg N a~y e."it:>rJcWr kapaszkodott fel e'1l1-
N emsokm egy csendr ~ f>gY npfeltkeI be- b,>reivt'1 a hegyhatra. Fradtan br, mgis fpsZ(lSp!l
havazott alakja bontakozott ki a stt.'3gbl. Nagy j el<\llt.eIt t', hogy sok oroszt I(,ltt~k s az oroHzokat
emherei voltak II jelentettk, hogy az oroszokra rknyszertettk airra, hogy t'lIenk kifejldve, a
Vidnicn rtalllk, kt ezred, gyalogsg is, meg Cihlt>sre tmadjanak.
lovassg is, tiizrsget nem lttak. ppen indul- Szp nl1estff ersE"n megrzta N'agy 'kezt:
ban voltak, amikor Nagy csend6rk megtmad- -- Jl van, Dereklasan csinltk.
Mayer fontoskodva kezels al vette a &><hf>-
tk. Mr ide hallani a tzelst.
- J van. Menjenek be a bafJangba meh>- amit
gedlli, Mayer, adjon tet. '
f'iiltk't, rvendve, Jwgy mt'!gfeleHlet. il fe-ladaltnak,
az rsparanc,sn(Jk rbzott.
- Hinyzik vajaki 1
Krlfogtk a kt hirnkt, szz s szz Ik:r-
- A Markovics. Ott hagy tuk a Gihlffien, nyole
dssel 08tromolva lestk-szvtlk n1nden szavukat, golyt kapott szegny, de ( volt az dka, mert TIt'111
amit az ellensgrl beszl.k.
hasalt 1(" amikor rnondtaJIll.
Szp l11lester is odafigyeIt az rdekeB he- - Derk em bt".! volt, kr <'rte. Majd eltenwt-
s7Rdre, de csak az egyik f]ve-I, a msikkal folyton jk, mihelyt lehet. Dl" moot a mozsarat hamar fpl-
kifl'l neszelt a szakadtltlnnul hangz puskaropo- lltani, oda a horkabakrok kz, jl ..!takarni, a
gsra. Vajjon elrt-e mr Nagy a Cihlesre! - t- pu..'lkaport mellf>je, m{>g szli'ksg I.,sz a mi
ndtt magban. gynkrq.
Izgalmas vrakozsban telt el az jszaka. Mr Kelet feWI mr vilciJgosodtt az g alja, a ho-
 =
,Ei
1924 jlillhu, 15
10
CSENDRSGI LAPOK
ert'dmnvrl utlag rwletesen beszmoljun<k. Szl
mlybl kn'[dlak il hegY1('k, a sziklk, a fk. Swp gljanak az elrt eredmnyek buzdtsul,. 'b?g)' I!;z
iruie,:.,tpr tv(',svP! k{>nll\c'lt krl. e1shbsgl't \'al umllt'S versenyben a (~s('lldol'SCg az ot
_ Jnm'k, - mondta. F'i.k! M!ndt'llki a Iw- IllPgillf.'t-(> helyet a sport tern is mielbb ('lfoglaJI'ha~.
IYPI'<'! .JI lini, az il f - ~ kltarlIll! A csendrsgi orszcos mezei futverseny.
- S7Alkadatlan folytol1os,..;;.ghan hangzott a, nagy
Az ol's7ilgos <'Spndrsgi sportver.senyek ..ort az
puskaropogs, de. nw~1 .ml' HZ Ol"liZ golyok ott Ol'l>7iIgoo C1>Cllr8gi mezei futovel'seny, ny lt,{jtta. me~,
zzegt~k h~jnk feJ(~ koru!. amely ez ev prilis u-n .tludape~ten i l Yermezoll, lUet'~
-, Nagy! a mozsllfat!.. ' a Varosmajor ,Krl grf lJsaky ~roly .honved;.b~ll
1 )i}r{igve S'l,lalt meg az Ol"eg m()Zsar s ban~ar miniszter, dr. RaKOV8Zky l\'n bclugy:nll~llszt;er, \lte.z
i'<a,g-y Pl gyalogsgi too:nok. ~ honved<Jg fpa:~ll1cs:
v";idlangra tallt. A f,olytO~10S, pu&k~ropoga,.;t lWKU JnkY Kocsrd nl. klr. altlbornagy, a ibol1v~delnll
:-,zinu' elnhntot\ a vad agyutuzelt>,s,. ~~llt ~z ~)l'() nlilli~ztriUIll ka-wnai tcsOportjnak tnok~, dr ~adossy
:-,mk a kis ('.'l1ipatm r.zdtott~k. Orw.~l 8z,lkl~kat Imre orsmgos fkapitny s ~~hl~nder, ~ela tabornoK,
i'I'/.<'tktottak a fol~10110S robhanaso~ li 1,~Hnt II k!~.;7~ II m. kir. csendrsg .telgyelJ{jJelenle~ben ~:taiott
versenyt szep s7i1m kz~sg ne.zte ~eglg.
baduIt \"arz,.,,*,z,ellem~k emberfelettI erovel o(Jlha It a k llIt'g.A.AV'6l"!lenyen
460 tiS1.t ~ csendor mdult, kjk;nek. k~
il vitzl helytll c~lld()rkre, kik vrz s('bE'k~el rletenkint, itletve varIllegyei esendrpa~cS1loksa
is tntorthatatlanul tovhh tii7.eltR.k a h~I-O'l'e fel- gonkilIt klnbz ~zn ,sP?rtJtzetben valo fel.vonu-
kapaszk()(l or08"wkra. , ' 1Il'*l impozns lt\'allyt nYUJtott. . An tal cseoor (125), Balog J ,nos csendr (171). A csa-
_ A Prii-\zlopot nem IlRgyom-mol1dt.a (,!l~zan- A befutott plya 4000 mter volt, II clon thaladt
345 f. ,. " . L J __ .l '
tan S7Rp l'Illest..l' - ha magm~ m:al'a~~n<k i~ l'1 a ~;' Az egyeni versenyben gyoztesek lettek. ~lalSz
lileibl a vrt kitrlve l'endulRtlenul ~ovabb, lott. . Lajo.s pro. csendr ~csi .. (ez~t. cigare~tatroo~,
Mindinkfl,bh homlyowdott a l'lzem~~ mmtrlta ah!lO! :'.. B<mt,ovics Dezs prb. c&endor J1.:CSl (pn7Jttre~ b~-
001), il. 'lI.ajdu Jf,S(>If prb. csendr ~i (bo~Ylln. SZI-
ltna, mintha minden fa ~Y ~lrke l~~tOlH1Y:l var- s cigaretta~opJta wk'ban), 4. Jaszanovms Janos
vlna . . . - egY&7...prre 11 nn bakamk rohantak .l rvezt ~csi (arallyrem), . S,zijj.r,~, Jzsef pr,?'
P).;zlopon. Ezer torok hl rceSit'l1 7R<ngt>tt, 11 lelk(>s csendr 'Ecsi (arenyl'em), 6 . .l!;gyhazi Jeno.. prb. ~Al?O~
J!}csi (ezstrem), 7. Domonkos Antal orve~to ~CSl
u 6. &mk-Soon'ogy vrmegye csai)Ju;t 741 ponttal. A
- Ra,jta-rarjta! " (ezs.trem). 8. Pintr Kroly prb. c.~endor Ec-~.l \e2lI1 s t-
Agyudrg.'l, f,~ppu&k~ropoga,g, .. robbana8, SZ~l- rem) 9 B.8za.b Kroly prb. csendor Ecsi (C7Justerem),
ron.Y(\sattogs, foko;.1 kOpOgaR, vad zurz~var . ; . es 10. ~zIl't Zsigmond csendr Srekesfehrvr (~st
az oro."{lJOk fejveBzt,VB rohantak le -~ Pn,8zl~prol. ) szelence, a szegedi kerlet dja): , .., . hadnagy (306). cSUlPat vaJllilIllJelIlnyi tagja ,bronrzrm-e1:
Az e-zredef-l lehajlott. a huldoklo Szep rmester Az egyll versenyoon (1 legenY8e1f ikozl diJ~t ~yer
tek tovbb: Ilk)s Jnos prbaese?dr (12), ~ust~rt;m,
fl ki e-Ihal hangon jE'lE'ntette: Tth Pl prbacsendr (l~) bronzerem., Marosl M~aly
'_ Ezredes r . . . a tagnyi rs . . . tcljes- prbacsendr (14), bronzerem, Varga Jnos proba-
tdte . . . a ktdess('gt . . . csendr (15) .bronzl'em, Pintr Ignc prbaesendr (16)
bronzrem, Kovcs ~ndor tizedes (17) bronzrem.,
.........,...... valamennyien.ai'. Eesl liomnvbl. ,
A cs.endrkerletekkwtti ~ersenyben: '.
SPORT 1. Sznt Zsigm<md Cl*lndor (10) Szeke~ehervar
(dja fentebb s a 2. gyztes csapatbcttn feltuntetve),
A csendng 1924. vi ..,ortvenenyei :l. Uyri Gbor osendr (11) &eged ttajtkSZ?pka ~k
han, a oH1gyminisztrium V L c. osz1l::lyan~k dlJ~;
p testhen p lle'k. , tovbbi djazsa az e1lgy~.Zfe.s .csapatban), ,3. Csordll;s
Nincs nemzet a vi-Igon, amelynek epen ma ua.gyobb Jnos csendr (24) Pcs (ezust clgarettas7JOpok~ a ~ze
siksge lenne mind a kettre, n1nt a Magyarnak. kescrehl'vri kerlet dja s aranyrem), 4. Kerekgyart
Andrs csendr (31) Miskolc (umtart fmbl s
A te<;tre is, a llekre is. '.. ...... .
A ltrt val szntelen kuzd~lem ?rok. 1;l'venye az, aranyrem). 5. Duds Mihly ~~dr ~4) S~~ (b~l
hogy a gyZ('lem mindig a~ (',rse, a ~lt~~e; a gy~n~e, dokl gladitor, a m. Jei!. cse?do~g felulf,YalJellek, ~lJa
a ..a tnya (l]pw,ztul, mert lethez valo .Joga t lllewve di. l - s aranyrem), 6. Buzas Kalman .?se:n;l~ Vl~). Sooke.,-
mezni nem tudja. kll ez a nemzetre e~ az egye lll' e l,,", fhrvr (ezst kzelgomb, a belugymmisztrlUm ""1.
a testre is. a llf.'kre i s . . .' b. osztlynak dija s ezstrem). 7. 3sirkai Jzs",f
A magyar nemZ('t az u~ol8 ,tz vlwn t~te,nelm,enpk CtlCndr (42) Szeged (ezstrem), 8. Soliga Pl esendr
j{'gtragikusobb k?rszak~t elte a,t.. ~ IIle.gP1'?oolt~1<1SO~ (45) Szeged (djazsa az els ~fUJteS ~patban, 1~1-
tntetvt'), 9. Kiss Istvn csendor (46) S~6Sfelhervar
nak mg nincs vege; meg rholloSZU kuzdelem ll;H elottynk,
s jaj neknk, ha e ,kiizdelemlwn. pi'1ll )t'szunk }'Tos(>k. (djazsa az Wdik gyzt.es csapathan feIJ:untetve), 10.
A nemzet ereje pedig fiaillak er{'Jcben es az eros hon- Kovcs Blint cs<mor (49) Szeged (miistrem).
fiak ers s.,2',.pw.rts!wll rejHk.. ... ,,.., Az alti.8%tek k'lJl: . azonnali hallt okozta. A debreczcni csendT'kerlet i
A magyar nemzet szebh esboldog'Clbb J()vo~rt Az Ec"i. al1iszt,i.ei ,kzl 6lsLandler AdfmI r
vivott kzdelemben a 0sendrsgnek az eL"k k7,tt mester (ezst ra, az Ecsi dja).
kell lennie Ezt kvet'li rt testlf't tradicija s beCHU- A esen~rkerl1'tek a.]tjsztjei kzl els Sulook Sn-
le te. A tu<hLs hatalom., de csak, hu er\'el prosul.: azl;t dor 3. O-'l?t. tiszth. (387) . (ezst ~ra ~ ara~yrem),
a csendrsg minden tagjnak - tud;;Anak Iel1eszte- 2. vri Ambrus 3. oS'Zt. tiHWh. (346) Pecs (cigoal"",tl-
sn kiviiJl'- Cf>I\lk egy clja r; wrekv-"*' lehet: pp, t.rca, ebrt.'-!,leni csendri<erlet. dija s ~stnem).
3. Tams Isvn ,ftl"a-IDl'1ll'ehWr (380) Pcli (nborot-
erqss. ellenllv .wllll1i magt testbf'n s llekben.
Ehez Pedig esak egy t vew,t: a sport. \il kl~71ltk, mk:.ko.le.i csen.oor.keriHct dja s bronz-
Ezen igazsgok felismerse vezptte felsbbsgn rem).
ket akJror, amikor a sport,ot ti. esendrsgnl is minl A tW.tek ..kzl:
szlesebb krben meghonostani 6.'! megke.aveltetni Az Eesi !tiHztjei kzl els Baky Lszl foo(ld.u.agy
(80) (eziist eigarl'ttatrca, a lll. kir. beliigy miuisztE'r r
trekedett. s hogya fradozs .neIIl volt hibaval, al7.t
bizonytjk II foly vben mr megtarto!t orszgos dja s armH'rt'JlI.)
""elldrsgi sportversellyek, mclyek tanlUlago.t tettr k A ~lldrkt'rletek tisztj.ei kzl: 1. Mild""ll.itz
~llrl. hogy a cspudrsg tagjai il sport nagy nemzeti KLmn fbadnagy (61) ThmrC>N'n (PZIS.t cigaretta-
le:lentOlgt, de egyni hasznt '~ hamarosan belttk trca.., a mi'lgIOOi cSenJdr.kerJet dja s ~uanyrem);
~ ltogy . .f&Z ltaluk mri.. -fe1mutHtot t eredmnyek a
vara:koul,S0kat ~~.tellmljk. "Egyestett C3<'lldriskolk. A Revek utn feltutet",t!
mbar az ~deI .!tP0rttver';*'uye,k egy rsZ(' rgebbt'n llom ..ht'lye-k az lJomnyillet-kes kerlet"" la '6lrjelben
f<;I"._i It', mgiS ,k~te.~essgtinJmek tartjuk, rhtlgy Ohn:.l- ,;zerepl Rwrnok lw.dig azt j "lzi-k. hogy az Illet nyertes
somknak az ez eVl 0'*lZt'8 sportver6ellyekrl s azok hnyadknak futott be a ci-hoz.
r
I
1924 junius 15
2. Vn Gza ihadnagy (306) Pcs (cigarettatrca br
bl, Budrupesti c!IeJnoorkerlet dja bs ezstrem);
3. Czkru. Ferenc ba d Illa g)' (343) Budapest (e.z'5t cig~
rettws7.opka, a m. kir. c~endrsg felgyelJnek dJa
s bronzrem).
A c&apatversen ,1!Ye-n:
L Csongrd vrIlli'gye csapata 257 ponttal; nyertt'
a m. ki.r. boffi'\rlelmi min'.s7Jt.er r vitl1'dordj'j:. A csu-
pai<ban fuwttak: Gyri Gtwr esendr (ll), Soliga Pl
e,.;,enldr (45), Kovcs Blint esen<lr (49), Scilas And-
rllS csendr (4), M~z,ros J-nos csen.dr (i8). Yala-
mentnyien al'UlnyrJllet tnyert.ek.
2. Fejr vrmegye ~pata 480 ponttal. A csapat-
ban futottak: Sznt Zsigmond csend'r (10), Kat{ffia
IsLvam esendr (67), Bauibl Imre ('.~Ilrrdl' (i5), Ber-
nyi L~zl pr!baesendr (155), Ztnlann J<nos ooonur
(173). Sznt Zsigmond csendr arany rm et, a csapat
tbbi tagjai pedig ezstrmet nyertek.
3. Szolnok vrmegye c.mpata 505 ponttal. A csapat-
ban fuW:btak: 'Bak Istvn prbacsendr (59), Halsz
IstlY!tn csendr (61), Tordai Pl csetnrlr (89), Nagy
pa t valamennyi tagja bronzrmet nyert.
4. A:I. EMi. csapata 527 ponttal.
5. Gyr vrmegye csapata 729. ponttal. A csapat-
ban futottak: K'iss Ist.vn prbamendl' (46), Botls
Vill(~ csendr (115), Trk IstvlIl csendr (185), Rv-
ny,k Jzsef prblrosendr (191), Kiss Istvn L esend l'
(192). A csarpat ta.gjai rkzl Kiss htvn pl'bacsendr
ezstrme, a tblbiek rbr{tllrel'11lJet nyertek
csa:pa1!ban futottwk: Kovrcs Imrre csendr (62), Kle-
l1leJ1o..'~cs Antal proba,(l!;ICJndr (79), Sugr Istvn
csendr (91), KOT<XI1kai Jzsef csendr (203), Vn Gza
nyert.
A dljaZiSOikon fell az aranyrmet nyert gyZJtesek
8 napi, az ez-strlmiet 'Ilyel'1tek 5 napi, a bronzrmet nyer-
tpk pedig 3 nUipi BZ!UJbad.sgot kaptak.
A llL kir. csendrs-g felgyelje .elismersben rsze'
stette dr. Gergely~&ooor''1ilZtllitdMt; ~tillOlki Sndor
szombathelyi keruleb\lli, vri Ambrus pesi kerlet-
beli, Bardcz Sndor debreczeli kerul~beli 3. oszt. tiszt-
helyett.eseket, vala:mint Tams Istvn pcsi kerletbeli
s Ujvri J7JSJf szegedi kerletbeli ftrz.srunes.teTekertJ
arert, mert elha'ladottabh koruk dacra a versenyt
dicsretes boosvggyal vgig kiilldtt",k, maguk mgtt
hagyva sok 10-15 vv'l is fiatalal!J;b 'baj-trsukat.
A verseny eredmnyrl kszitett statisztikai sszp-
llts -szerint:
a) az p,g-yni helyezsek alapjn:
a befutott els 10 fut kzl 9 prbacselldr y~It az
Ecsi-tl s 1 csendr a szkesfehrvri ke.rlettl;
az els 25 kzl 22 prbaesendr volt az Ecsi-tl
1 cs0ndr a szkesfehrvri, 1 a szegedi s 1 a pcsi
kt'l'lettl:
az ("ls 50 kzl 40 prbacse.Jldr az -Ecsi-tl, 3 prba-
csendr a szkesfehrvri, 3 pl'bacsendr a pcsi. 3
prbaC1>endr a szegedi s l csendr a miskolezi ker-
lettl:
az els 100 ,kzl 2 tiszt, l altiszt, 71 prbacsendr az
Eesi-tl, 4 csendr vagy prbacsendr a buda:pesti, 5
csendr vagy prbacsendr a szkt'sfehrvri, 8 csendr
vagy pr~a08endr a pt>csi, 6 csendr vagy prhacscndr
a szegrol, 2 csendr vagy prbacsendr a llliskolcz s
1 csendr a debreczeni kerlettl.
Az .el~ 200 kzli! .. 2 tiszt. 3 a}tiszt, 139 prhacsendr
az Eesl-lol, 11 csendr vagy prohaoseudr a budapesti
keriil"ttl. 11 csendr vagy prbaCSClldc.r a sll,kesfehl'-
vri, 4 csendr vagy prbaCSelldil' a szomhatht'hi, 11
csendr val0' prbacsendr a pcsi, 10 csendr' vagy
prba~endr a szegf.'di, 1 tiszt, 3 csendr vag;.' prb-
csendr a debreceni s 6 csendr vagy prbacselIdr a
miskolczi kf.'riilettl.
Az utols 100 kziB 27 prbacsendr az Ecsi-tl. l
tiszt ~ 13 csendr vagy nrbaesendr II budapesti. 10
csend(',r vagy prbaeselldr a szkt'sfehrvri. 1 tiszt
l altszt, 5 csendr vagy prhacsendr a szombatht'lvi'
2 altiszt, 3 csendr vagy prhacsenur a pcsi, l tis'zt;
CSENOORSOI LAPOK 11
1 altiszt., 8 csen dr vagy prbacscndr a szegedi 2 al-
tiszt, 12 C8ellldr vagy pr&b.acsendr a debreczeni s 6
csendr vagy prba csendr a miskolczi keriilettl.
bJ A csapatihelyezsek alapjn:
A szkesfehrvri. doore~'ZCni s nskolczi kerletek
lllind a lIgy vrlllcgyjnek 5-5 futja thaladt il
cJon:
a budape-sti s pcsi kerl ettl 1-1 ,'rlll'gye ki-
vtelvel az 5-5 fut berkezett;
A szombathelYi s szegedi kerleHl 2-2 vrmegH
5-5 flltja nelll haladt t a clon. '
Az Ecsi 15O-ik (utol~) fntja 314-ik-1Jek rt a clhoz.
_...-
(Foly tat juk.)
HIREK
M~gjelent az uj Szolglati Ut.asts tervezete. A m.
kir. belgyminisierium c~'Cndl'1Sg,i osztlya ltal meg-
szerkesztett j Szolglati Utmts tt'l'Vt'zete knyv-
alakban megjeleni s azt a lll. kir. beliigyminister a
napokban fogja a sendrkerlete.knek vlemnye-z<.;
vgett kiadni. Az ntasts a kzbiztonsgi Siloiglat
tern szer~ett tapa~zta,latok alapjilJl a ClSCndrsgn~
modern irnyban val fejlesztst clozza. A tervezet
a kzbiztonHgi szolg;lat keze<l"re, a fegyverhaszmi-
latra, valamint a bngyi nyollioOO~'Okra vonatkoz
l'lmd-elkezseilben l-nyeges Iljtsokat tar-ta-lmaz, eze.n-
kvl felleli a Laktanyaszab;lyzat, a Klnleges
HatroZNnyok s az ltalnos Szolglati. HatroZN-
nyok anyagt is. A te,rvezet egyes, a jelenIegi utas-
tstl eltr' rendelkezseit leglrozelel!J;bi sZtmunklban
reszletesen ismertetni fogjuk:.
Csen dr sg i tanulmnyi bizottsg fellltsa. A m.
lyd gymjnister elrendelte, hogy a cS<elllil ns gi uta'B-
l"ok tdolgozsra Budapestell egy lland.. csen dr
.,gi tanulmnyi bizottsg Uttassek fel. A bizottsg
- meJy kzvetlenl a m. kir. cf!ndrsg felgyelj
nek lesz alrendelve - egy ezrooesbl mint elnk'b'l,
egy trzstiszt bl s kt ~z.zadOSlbl fog llruni s m
kdst kzelebbrl meg fogja kezdeni. A lbi:wltoog
tagjainak kijellse most van foiyamat,ban.
Ellelll;;zeglb. .F. vi mjus 21-n Hajdu Lajos 8
Baczollyi Jen brndi rsbeli csendrk egy vagyon-
ronglsi gyben nyomozva Szab Sndor 18 mes spi
lakos gyanustottat a Iro~glhzra -hivattk. A kikr-
dezs alatt Su.b Sndor gyanustott Hajdu Lajos
l",el,drnrek a szobban lev ruhasrekrn11hell: tamasz-
tott feltztt szuronyos fegyvert fe.lkUJpt.a s azzal a
jrrl'e tmadt. Hajdu csendrnek E~kerlt a fegyvert
a tlll.lad kezfbell Int'gl'agadnia, mikZlben a7JOnllan
azt a t.mad kezbl <kicsavarni igyekez.ptt, a fegyvpl'
~zuronya a gyanustott mellbbe furdott s annak
parallc"l:oksg az esetet hadbiri v-iz,-.gJat trgy v
ttette.
Ujra megalakult a budapesti eseudr tiszti trsalg.
A budapt'Sti csendrtiszti trsalg junius 12-ll 18 ru-
kor tartotta alakul kzg)'lst>t, All\f.'lyell az egsz
Budapt'sten llomsoz (,s{,lldrtisztikar rszt vt'tt. A nl.
kir. csendrsg felgyelje a tiszti trsalg elnkv-
az alapszablyok rtelmbcn - Sch ill Ft'renc ezredest
nevezte ki. A kzgyls a yigalmi bizottsg ..lllk'>y
Lzsa Jen alt'zredest, tagjah' Lip.tay Lszl s Pap
J nos sz~dosokat, a knyvtrbizottsg elnkv dr.
Yall Jzsef rnagyot, gondnokk Neszmirk Ft'renc
gazdszati fhadnagyot " p-nztrnokk Varghta Lszl6
gazdszati fhadnagyot ylasztotta meg. A tagsgi dijat
a kzgJ'ls havi 6400 koronban llaptotta meg, ez /lZ

]2 CSENDRSOI LAPOK
sszeg azoniJa n az ltalnos gazdasgi viszonyok ala-
kulsa szerint idll,kint elllelkedni Yagy cskkenni fog:
A budave-sti C>'e ndrl.iszti trsalg 1906-ban alakult., he-
lyisgei! azouball a hbor alalt krhi:zz alaktottilk
t s azla {'!'ak Ill O~( lehetett jra felllt.ani.
Eljegyu's. Rdhrillgel' Sndor megyelerui n~" i"' . 1'.
tanr " neje t'thi II e JlI'l.'sSI II \' Kem es,,;nYi Gizella lel-
nyt, Mrit, eljegyezle Orbn Lszl, a 1;1. kir. belgy-
milli,,;ll'liullI VI-c. osztlyba be:>ztott Ul. kir. cemi!
szzauos.
Hzas~got ktttek: Alhert ~~ereIlc budapesti ke-
rleHJ eli 3. oszt. tiszths. Gyrff'y Mlrival Nagykr~n
mrcius 22-n ; Dulcz Pl szomhathelyi k.e rletlwJj 2.
oszt. tbzt;hs. Szih"s Kat~liillI1al Szevet ken prilis 2i-n;
Nagy Kroly -szomhatllf'lyi kerletbeli 2. oszt. tisz.ths.
Koycs gnesse! Nyirdoll prilis 20-n; Bir Gyz
szombathelyi kertilet.beli 3. o.szt. tisztJhs. Nagy Irmval
lIIagyarkere.szl.uron prilis 2'l~n; Urbn Mikls IJ-csi
kerletbeli 3. oszt. ti.dhs. A yender Margittal Pc;;<:> I I
prilis 2'l-u; PtIsks Istvn miskolC71i keriiletbeli 2.
oszt. tisz!!]s. Tth Zsfia Ma rgittal Mezkve8den pri-
lis 12-n .
Ellptek: Ftrzflrmesterr: II szombathelyi kerti-
letnl : ZormRllll J llO;;, a pcsi ke riHet n I : ,Kki Lajos,
Surka Jnos, Veres Jnos, Szekeres Istvn, a del))"e-
creni kel"IUetnl: S7JI11ola Pter, BernYi Bertalan, Papp
Jnos, om ll!k Istvn, II miskolczi kerletnl : Blaga
Istvn, Ko'v alcsik Jno,;, B wjka Dniel, Bodnr J?A;ef,
Simgynszky Istvn, Domborwzky Sndor, Kerl
Gyrgy, Imre Sndor s K enuin.ger Jnos trzsrmes
t e rek. Ormesterr: Bezzeg Istvn szombathe.!yl, B en-
Cl7.ik Vendel pcsi, H egeds Jnos I. s An tal Bla sze-
gedi, Mri I st.vn, Bagosi Lajos s Flp JZ>e'f deIJ-
reezeni " Bojcs.uk Lszl mit, kolczi kerletbeli csend-
rk.
Elhaltak: Vrs Khnn 2. oszt. tiszths. mrcius
l~n Balatonendrden; Grozony VaiJ 3. oszt. gazd.
tisztJhs. p ri.Jis 29-n Budapest.en; Hajd Ferenc ft rzs
l'mester febru r 23-n ZalaegeTszcgell; Szlni Domo-
kos 2. oszt. tiszihs. mrcius 21""'n Sregt'dell s Kl'rekes
Gyula csendr prilis 3-n J noshalmn.
...OOII.+.~
SZERKESZTIOZENETEK
N. J. tt~rZ8rrnester Hajmskr. (lygyrunati scgd('sz-
kozk (l1J8ZI Ma r i <'i) ~zerz5i kltst'geinek engedlyezst a
ikerleti pllrall<:bnvk"g tjn, teht 8zolgfllati uton a Kpjl,' ti
Miniszt er rtl h ll a heszerzs c,ltt .l rrplmezni. aki azt az or-
szgos betegpolsi alap t erhre engedlyezhet i. A lkr",lemhe<Z
csatolni kell az orvosi hiwnyftvnyt, hat8>gi vagyonlt~lan
Mgi bizonytvnyt. s a kltsgszmlt. Erre nzve az 19'20. vi
augusztus h lh'u 'kelt 52156/ \"1. b. 19'20. szmu b e lg~=inisz
te ri rend e let intzkedik.
, K. P. tiszthelyettes. A csendrsg s az Uamren drsg
eg~nei kiizlt. tlt!- s .alrendoltsgi '-lszon~- nom li fenn,
a tiszteletads Wht a r endfokoza tra val tekntet n Lkl
k lcsiinse.n tr1nik, az m"m azott!)an gy h'z""a magva,I,
hog)" a fln tai-a'bb az idst>bb"t elre d,zlje.
Sz. J. Z. o. tiszthelyettes. A ('Aiendl'Sgi Lapok knyvek
ikiausml nem fogla"kozi'k. Ehhez a mai Vlszoll)"ok kztt
!Mtgy tiikre volna 8 zk~g, de a lap akiadssal jrkock-
Ultot ge'm 'Halhntja. V~rse klmben n em ti meg azt 3
mIltlket, hogy ,knyV'uek kiad st va,lanwlvik knyvkiad
cg elvrIalu, vagy hogy annak sa jt klts~n voa l kinyo-
mats t aj,ruhatnk.
1924 junlUs 15
R. I. 3. O8zt. tiszthelyettes. ..Eg)" si'kerlt leBILg"slh.
v('r,,,'j nagyon ,()<'sz" k. A vpr5el~ht' Z nem elg a jakarat
ahhoz te.h-ets~g is kell , az pedig Onben egpsz bt20uYilSall nin:
~lt.r,a nO\ kl r... A .. csentlr' relldfokozatnak me"-
felel re utl1okozat a h()ll\ d&'g II l lIin<.'Seu. A .. csendr" ll e~1
altiszt, h.alletIll tisztes s a swkaszvezcWvel egyenrang. A
srga galJp.rpaszomuy a Bzakasz\"t'zeW" el 8zemb .. n fl ren-
dt'Lbsg<t Jl'OlIl jel<,nt, a tisztel etads t kksllse u k ..U t"lje;;i-
l eni.
.. Halll,al". Egyt>S g~- ..kIl L~ a III il\Jiszteriu'lIl ball val
s rgl'tsre nem vllalkozlIatuuk. Tekint t'ttel aZOl.Lhall a le-
,-eibe n jelzett fontos rde'ke irt'. gyn e.k - kivtelesen
lna fo.gunk j rni s kiltsairl rnagnlevlhen f(}gjuk t-
j koztat.ni.
1924. Olyan gy.bl'u, a<ll1el}obl'll az illet<kt'6 parancsnok-
sg m r dnttt, v<Jem yt nl'm nyilvntunk, mert a""t a
kiadott renddkezsek h 'Anti kteles tis2.I :e-lettel Il em tartju.k
8Szeegy ez t(>~h"tn<"k.
Olvasink szive s figyelmbe f
A Csendrsgi Lapok egye lre havonta ktszer, 1-1!l s
15-n jele nik meg. Clja: .a csendrsgi sUl.kismeret.ek s szak-
irodn'l(}m fejle.sztsc. lA. Iap rszre srnnt cikkek l <Yh~tne.k 9ZaIk-
tanu1mn yo'k, ll"tekezBOk s ism ertett'sek a caem:Irsg szer-
,ezett' t, kiikpzsit vagy ms. a cs endrsgi Bzo1g,l.rut fejlesz-
tfst rint krdse<krl, tov bb tanulsgos n yoono7ls ok
szakszer leirsai, vgl a csendrshget vagy annak egyes I":
tagjait rint ()Iy.a.n es emny",kri 8ZQ tudOOitso'k, .amelyek h i
a C6endrB<3g :kI"'o on l,talnos rdekldsre s2JmLbhaJt,nalk:.
\' e rsek et nrun k21llnk; egyb szpirodalmi kzlemnyek"t
<.'Sak kiV'le leBcn. ft rendelkezsre i.J helylhez kpest s csak
gy k1Jn.k, ba trgyukat a cse.n drsgi letbl mer:i tik.
A laplban val kzlsre szn.t minden Jrzle:mny>t krjU,k olvas-
hatan Oebetlleg ir6glpp",j) lf~hfiBhosan s a <papiruapnak
csak az egy.ik oldalra rni. Cikket n<mt c86lk a csendrsg
tagjaHl. hanean b>rkHl is elfogad unk. N<vtelenm bek'l dtt
ci'k1ket n em 'kzlhetnK ; de ,a szerz ietszsre bizzuk a'>J!.
. hogy cik.ke neve .alatt vagy anLkl jelenjen-e meg. Az e'lfoga-
dott ci'kikeket terjedelmk s rtkk szerint honorljuk. A
dijazs e lfo.gadJsv'al a cllkk a l ap tulajdoO'Iha megy t, az
t elM!. mshol csak a szerkes zt .b eleegyez6vel kzlhet. A
~-z,erkeszti zenetek rovatban a szerkesztsg mindenk.inek
r('lldel;k ezsre ll, de a szolglattal kapcsolatos 611 nvtelen
levelekre nem vlaswl; kziratot vissza nem ad, levl'beu
pedig csa k igen 'ki'Vteles oly esetekben vlaszol, midn a
vlasz - kll cessgnl fogva - nyiJ.vnosan meg nem
ad hat. Kt'rjk teht olvasinkat, hogy leveleikhez Wln-
get nt' me l':keljenek. Elflz{'I ,st - az adminisztrcis kiads(}/;:
cskkentse "bgett - csakis Iegahl'bh negyed vre togad.hat.'Ullk
el. Az ~lflZ(>t-si <dijat bekld's alkalmval a dollr ru rfo-
Iyama szerint krjk kisumtani, (jgy d()Hrt O' arany.koro-
nnak sz.mt~a. A lap rszre szltt levelezse'ket ne a sz('r-
k es zt n ev re, h.anOOl .a szerkesztSg eimre krjk 'klde ni.
(Bud'a pesl. r. Iker. Vr, OrsZlghz-utcll 30.) A csendrsg lag-
jainak r vid , - legfelj .. bh 4 sornyi tl'rjed e1m - ievel e7ks .
szeMi kzlernnyeit djtalanul kzljk; kereskedelmi hirdM -
BekeIt a lap rszre a "Pa:lladis" r.-t. (Bulapest, ,". ker. Hon-
>"M-ufca 10. sz.m .) vesz t el djsz,abs sze rint.
A szerkesztsrt s kiadsri. fe lels:
PINCZS ZOLTAN sZlzados. , frnd i'gns f" lndal: II hel.\;;:zinn ' i'szahagyott. )', y o-
Pallas rsz\.~n~trsag <lg nyomdjn H~ld!llW8t. ,r" Hon vd-u. 10,
(Telefon : :;-6,. -6~. :;-69.)
Fele!6s yeZ(lt(i: Tirillg0r K ~rob' m iSz;a ki igazgAt.
,
,-
Budapest, 1924 julius 1.
XIV Vfolyam. 2. azm.
CSENDRSGI LAPOK
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFlZETbH RA I Egsz vre 8 K, Fl- Megjelenik SZERKESZTstG ts KIADHIVATAL
vre" K, Negyedvre 2 Karanyrtkben havonta ktszer Budapest, I" Orszghz-utca 30
Hiszek egy Istenben, nag~'ol,\; nlapos,gg a l, kiiriiltdlIt{':<I'{'1 t'" :-;zakrh'-
Hiszek egy hazban, Im~;l1 e.1 \'&g~ zni de e~ . e~tb(' n aztn ,.;ukl'zor meg-
Hiszek egy isteni rk igazsgban, I/'po s ,kpl' I S lehet (' IL'rJll.
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. A n~-om(}k, m elyket 1<'tte,.: a hf'l~-~zin n vi",.;za-
Amen. hagyhat lehetnek:
]. maga a hn (~;.(' hklll {> ny , a vgrchajt s lt-
hat .it'leivel;
Nhny sz a helyszini szemlrl :!. a f'tt ('~ ltal a hel~'"zilwn vif;>;zalwg yott
tnrgya.k;
Irta I NtMETHY FERENCZ ny. ezredes ;). il hel~8Z iJ1('n a tdt e ltt. egsz biztosan ott
' ~1 inden nyomozsnak alapjt s kiilldul~i volt, de Jzutln hiln~- z trgyak, nwlyC'ht f(lt t'ht,-
pontjt II hel ysz ni f;zemle kpezi. Ha II hC'lyszi lli tleg a tetteH vitt el j
,;z('11110 nincs a kell alaposs ggal s szakrtelemmel cl. tette~ C'g~-('s test.r."zewk lf'n~'Oilnil tai, nw-
III l'gtartva, akkor az eg~:;z nyomozs, st k,:i hh II Iyeket ntkiizhen WI,g-~ tl' g~-ak()n, mel,wkkel rint-
bir i vizsglat is rossz m ederbe, helyte len irn y ha kE-z"lJe jtt., vissza hagyot.t;
tC'reldhetik, minek eredmn ye azutn vagy It n~' o 5. je\legzete.s iHl11rvek, ))wlwkhl bizonyos
kzi gy<.'S&gr(" jrtai'lcgl"q v<lgy swk<sra IC'hd
m07.ils s vizsglat m('ddsge, Yag~- p edig rtatlan
... O
,: kvetkeztetni.
rgynek meghurcolsa.
}~~ :; Bngyi nyomoz:w knl fil0'elembe :jhetll ek:
'1 '. ; A hel.nni 8Zml e helYE\s megejtS' a ('sen d -
'. ,1 trtl olys<:.koldaln isnwreteket, kivl nyolll oz ~i aj k%11)'omok,
kf.p(s&get s fleg alapos gyakorlatot kvrt<'l nwg, b j u.i';ny omok,
:.~. ,. h()g~" ,.mindezen .k()ve,t elmllyelili('] egyetlen cikk ej lbnyomok,
keretben a kell r ,;zIetessggel foglalkozni kht'- d j \'rl1yomok,
e jelhullajtott haj-, ha;i ll~z, f;zak\lsz< \In k,
tC'tlen. -Azrt itt cHupn csak azokkal a krlml--
n~'ekkel kivnok rviden foglalkozni . amel~-~kbJ f) lmrap s i. nyomok,
cg'- helyszini szemle me.ge:j t,:e utn a tettes vagy lj) kr'J1l11yomok,
tc<ttcf;ek szemlyre ki}zvetl en iil lelwt kvEt kezt etn i. ll) l"uhmwm ti rtapadt }1orrszekk(' I,
j orrv{t!ad('k zst-bke.ndk n f,,, vgl
A nyomoz esen drre nzve az a legne1lwzf'hh
Iwlywt, midn a t ettt'snek. a t ett elk(ivetM' utn, 1.) ti tettes lta l ha:-z.n lt f"szkzk.
>;zl'(wtlenl, msok ltal fE'l nem iS111eJie!Vf', sike- Minl tDhb a Vii'.>;7~lbag~'ott nyom {,s hnjl:J.
rlt a tett szinb<:l~-~n' odajutni s ug~anily mdon minl kiinn wblX'J1 s biztosahhan le.hei a h-tte,.; ki-
elmeneklni, midn teht nin('S{' nek ~;w1llt annk. ltre kvetkez tetni.
kik feJviligo~itsokat allhatnak. A JJyomoz esend\' a hel\"szinl'11 mindenek-
~}Y ~ i~e~ ~~akraJl ~lfQ,(d~t1? - esetekh~'n p cWtt iparkodj-k magnak [iZ il'-,iwretlen tettes 8ze-
(,~f'li(lor eleslatasara, Ielemen.\'('ssegl'l'E', helye::; Hze- Illl~-rrl fogilhl1at a lkotni: ('b sorban a ITl, f ,l'fi,
kpre s g)'akorlati tapasztalataira "an u1:ah' a {'s n va O'y an'nnek ki-i\'ett('-t' el a t(ttpP
aprbb, laikns eltt. -Jfnyegte le11lwk lb:z jel eklKl , , l hllii g:'i stat i;.:zt ika llg:'ani;.: azt tant jn.
nyomoklx)l s gyanukrlmll~-pkbl kvetkeztet het hOf0" ,,1l~-os hintnY(>k ]1. o. g\" il kos,:.-go k, hpti'n-;-
Nak a tette.q kiltre. "es lop;':D'k, gyjtog'nt"ok "th. llC'111e8<1k Nt('I.i(>~
Meli nag." szerenef'e a trN1dalOlnl'a, hog-\ a frfiak ltal ha.itatl1<lk Yrgl'P. han em kir"i, g-~ ell~F'.
hntettes - akrmil~-en f.\"~- akorlott, iif0-es .:=; kr- vrzna, ~t. S(>l'(liiletlt>n egyn<,k, dp mg nk ltal i".
mnfont lgy('n is - munkja kiizben Illi ndel1 e l A l1\'mnz_s t ov hhi folyamatra fonto,.; to-
vig:nznt. mf'Uett hiwnyns n~- Oll1okat hapy h , tra, vhh a liE'ly sziJH-;n oly nnH111;.knt f('lfed ezni, me-
mrlw>k il tdt elklivefi'pnek md.i{ml rs ('hMI tblJ- Iyekhl a t~ttes t("'1 nag-:-f';g;ra. kiivptkf'ztetlwtiink .
kpv&-rb ti tettes f'.Zem{>I~'n ek kil tre is, kvdh7.r Ezr !l ('{'\I)(')I nU'g kpll \'iz;.:glni az S"zf'~ 1:)('';(1-
td;;:<"kr t engednek (Ii' kiindnlftsi ])ontnl szolgiilklt- ratokat, meh(k a ht,h'i'zin{'rr \,p z.e tnrk annak meg"
nak ol~ eSf'tE'kben, midn a laih.'1 s tmliif'stnlannl napt"" \'~gt'tt, hogTan Jutott a tpt tes a h <.'I\'-
{dIana fl rejtHly~lszeml.:c'n. , , , szi n'rt' ~ mini) akacll\'ok lltak utjhan, melyek-
A nyomOZD es('ndorrp han1l awn neh,'7. rs kc'l m t>gki.izd rniE' hllett!
H a p. o. \'alamel~- h e l~-,,{>gh(' val hf>l11"z..s
mokat felfedezni, hirlostani s felhasznlni. rljhl a tett.>sJwk f'g~- maga,an ff"kv ahlakpa!'-
Ezt il m o wihzN munkiit. meh-b<,jl az (-!rsz knyhakf'l\ett kapasz'kodni a, lajtorjt \'ag~" ma,.
Inom ozs i)'''~zf'illrsz.tvf> van, minden alkalomkor, ,f'g~deszkiizt azo.n han 11 f'111 ha szn lt, a kkor a k zzd
" e l ~Theti. ma ga8s.ghl a t('",t nag\'~gra is 1('lwt
:
l
~
fk'f.\" awnhan f{jhenjr e;. etf"khen, ajnlatos minl
:1
.'

]2 CSENDRSOI LAPOK
sszeg azoniJa n az ltalnos gazdasgi viszonyok ala-
kulsa szerint idll,kint elllelkedni Yagy cskkenni fog:
A budave-sti C>'e ndrl.iszti trsalg 1906-ban alakult., he-
lyisgei! azouball a hbor alalt krhi:zz alaktottilk
t s azla {'!'ak Ill O~( lehetett jra felllt.ani.
Eljegyu's. Rdhrillgel' Sndor megyelerui n~" i"' . 1'.
tanr " neje t'thi II e JlI'l.'sSI II \' Kem es,,;nYi Gizella lel-
nyt, Mrit, eljegyezle Orbn Lszl, a 1;1. kir. belgy-
milli,,;ll'liullI VI-c. osztlyba be:>ztott Ul. kir. cemi!
szzauos.
Hzas~got ktttek: Alhert ~~ereIlc budapesti ke-
rleHJ eli 3. oszt. tiszths. Gyrff'y Mlrival Nagykr~n
mrcius 22-n ; Dulcz Pl szomhathelyi k.e rletlwJj 2.
oszt. tbzt;hs. Szih"s Kat~liillI1al Szevet ken prilis 2i-n;
Nagy Kroly -szomhatllf'lyi kerletbeli 2. oszt. tisz.ths.
Koycs gnesse! Nyirdoll prilis 20-n; Bir Gyz
szombathelyi kertilet.beli 3. o.szt. tisztJhs. Nagy Irmval
lIIagyarkere.szl.uron prilis 2'l~n; Urbn Mikls IJ-csi
kerletbeli 3. oszt. ti.dhs. A yender Margittal Pc;;<:> I I
prilis 2'l-u; PtIsks Istvn miskolC71i keriiletbeli 2.
oszt. tisz!!]s. Tth Zsfia Ma rgittal Mezkve8den pri-
lis 12-n .
Ellptek: Ftrzflrmesterr: II szombathelyi kerti-
letnl : ZormRllll J llO;;, a pcsi ke riHet n I : ,Kki Lajos,
Surka Jnos, Veres Jnos, Szekeres Istvn, a del))"e-
creni kel"IUetnl: S7JI11ola Pter, BernYi Bertalan, Papp
Jnos, om ll!k Istvn, II miskolczi kerletnl : Blaga
Istvn, Ko'v alcsik Jno,;, B wjka Dniel, Bodnr J?A;ef,
Simgynszky Istvn, Domborwzky Sndor, Kerl
Gyrgy, Imre Sndor s K enuin.ger Jnos trzsrmes
t e rek. Ormesterr: Bezzeg Istvn szombathe.!yl, B en-
Cl7.ik Vendel pcsi, H egeds Jnos I. s An tal Bla sze-
gedi, Mri I st.vn, Bagosi Lajos s Flp JZ>e'f deIJ-
reezeni " Bojcs.uk Lszl mit, kolczi kerletbeli csend-
rk.
Elhaltak: Vrs Khnn 2. oszt. tiszths. mrcius
l~n Balatonendrden; Grozony VaiJ 3. oszt. gazd.
tisztJhs. p ri.Jis 29-n Budapest.en; Hajd Ferenc ft rzs
l'mester febru r 23-n ZalaegeTszcgell; Szlni Domo-
kos 2. oszt. tiszihs. mrcius 21""'n Sregt'dell s Kl'rekes
Gyula csendr prilis 3-n J noshalmn.
...OOII.+.~
SZERKESZTIOZENETEK
N. J. tt~rZ8rrnester Hajmskr. (lygyrunati scgd('sz-
kozk (l1J8ZI Ma r i <'i) ~zerz5i kltst'geinek engedlyezst a
ikerleti pllrall<:bnvk"g tjn, teht 8zolgfllati uton a Kpjl,' ti
Miniszt er rtl h ll a heszerzs c,ltt .l rrplmezni. aki azt az or-
szgos betegpolsi alap t erhre engedlyezhet i. A lkr",lemhe<Z
csatolni kell az orvosi hiwnyftvnyt, hat8>gi vagyonlt~lan
Mgi bizonytvnyt. s a kltsgszmlt. Erre nzve az 19'20. vi
augusztus h lh'u 'kelt 52156/ \"1. b. 19'20. szmu b e lg~=inisz
te ri rend e let intzkedik.
, K. P. tiszthelyettes. A csendrsg s az Uamren drsg
eg~nei kiizlt. tlt!- s .alrendoltsgi '-lszon~- nom li fenn,
a tiszteletads Wht a r endfokoza tra val tekntet n Lkl
k lcsiinse.n tr1nik, az m"m azott!)an gy h'z""a magva,I,
hog)" a fln tai-a'bb az idst>bb"t elre d,zlje.
Sz. J. Z. o. tiszthelyettes. A ('Aiendl'Sgi Lapok knyvek
ikiausml nem fogla"kozi'k. Ehhez a mai Vlszoll)"ok kztt
!Mtgy tiikre volna 8 zk~g, de a lap akiadssal jrkock-
Ultot ge'm 'Halhntja. V~rse klmben n em ti meg azt 3
mIltlket, hogy ,knyV'uek kiad st va,lanwlvik knyvkiad
cg elvrIalu, vagy hogy annak sa jt klts~n voa l kinyo-
mats t aj,ruhatnk.
1924 junlUs 15
R. I. 3. O8zt. tiszthelyettes. ..Eg)" si'kerlt leBILg"slh.
v('r,,,'j nagyon ,()<'sz" k. A vpr5el~ht' Z nem elg a jakarat
ahhoz te.h-ets~g is kell , az pedig Onben egpsz bt20uYilSall nin:
~lt.r,a nO\ kl r... A .. csentlr' relldfokozatnak me"-
felel re utl1okozat a h()ll\ d&'g II l lIin<.'Seu. A .. csendr" ll e~1
altiszt, h.alletIll tisztes s a swkaszvezcWvel egyenrang. A
srga galJp.rpaszomuy a Bzakasz\"t'zeW" el 8zemb .. n fl ren-
dt'Lbsg<t Jl'OlIl jel<,nt, a tisztel etads t kksllse u k ..U t"lje;;i-
l eni.
.. Halll,al". Egyt>S g~- ..kIl L~ a III il\Jiszteriu'lIl ball val
s rgl'tsre nem vllalkozlIatuuk. Tekint t'ttel aZOl.Lhall a le-
,-eibe n jelzett fontos rde'ke irt'. gyn e.k - kivtelesen
lna fo.gunk j rni s kiltsairl rnagnlevlhen f(}gjuk t-
j koztat.ni.
1924. Olyan gy.bl'u, a<ll1el}obl'll az illet<kt'6 parancsnok-
sg m r dnttt, v<Jem yt nl'm nyilvntunk, mert a""t a
kiadott renddkezsek h 'Anti kteles tis2.I :e-lettel Il em tartju.k
8Szeegy ez t(>~h"tn<"k.
Olvasink szive s figyelmbe f
A Csendrsgi Lapok egye lre havonta ktszer, 1-1!l s
15-n jele nik meg. Clja: .a csendrsgi sUl.kismeret.ek s szak-
irodn'l(}m fejle.sztsc. lA. Iap rszre srnnt cikkek l <Yh~tne.k 9ZaIk-
tanu1mn yo'k, ll"tekezBOk s ism ertett'sek a caem:Irsg szer-
,ezett' t, kiikpzsit vagy ms. a cs endrsgi Bzo1g,l.rut fejlesz-
tfst rint krdse<krl, tov bb tanulsgos n yoono7ls ok
szakszer leirsai, vgl a csendrshget vagy annak egyes I":
tagjait rint ()Iy.a.n es emny",kri 8ZQ tudOOitso'k, .amelyek h i
a C6endrB<3g :kI"'o on l,talnos rdekldsre s2JmLbhaJt,nalk:.
\' e rsek et nrun k21llnk; egyb szpirodalmi kzlemnyek"t
<.'Sak kiV'le leBcn. ft rendelkezsre i.J helylhez kpest s csak
gy k1Jn.k, ba trgyukat a cse.n drsgi letbl mer:i tik.
A laplban val kzlsre szn.t minden Jrzle:mny>t krjU,k olvas-
hatan Oebetlleg ir6glpp",j) lf~hfiBhosan s a <papiruapnak
csak az egy.ik oldalra rni. Cikket n<mt c86lk a csendrsg
tagjaHl. hanean b>rkHl is elfogad unk. N<vtelenm bek'l dtt
ci'k1ket n em 'kzlhetnK ; de ,a szerz ietszsre bizzuk a'>J!.
. hogy cik.ke neve .alatt vagy anLkl jelenjen-e meg. Az e'lfoga-
dott ci'kikeket terjedelmk s rtkk szerint honorljuk. A
dijazs e lfo.gadJsv'al a cllkk a l ap tulajdoO'Iha megy t, az
t elM!. mshol csak a szerkes zt .b eleegyez6vel kzlhet. A
~-z,erkeszti zenetek rovatban a szerkesztsg mindenk.inek
r('lldel;k ezsre ll, de a szolglattal kapcsolatos 611 nvtelen
levelekre nem vlaswl; kziratot vissza nem ad, levl'beu
pedig csa k igen 'ki'Vteles oly esetekben vlaszol, midn a
vlasz - kll cessgnl fogva - nyiJ.vnosan meg nem
ad hat. Kt'rjk teht olvasinkat, hogy leveleikhez Wln-
get nt' me l':keljenek. Elflz{'I ,st - az adminisztrcis kiads(}/;:
cskkentse "bgett - csakis Iegahl'bh negyed vre togad.hat.'Ullk
el. Az ~lflZ(>t-si <dijat bekld's alkalmval a dollr ru rfo-
Iyama szerint krjk kisumtani, (jgy d()Hrt O' arany.koro-
nnak sz.mt~a. A lap rszre szltt levelezse'ket ne a sz('r-
k es zt n ev re, h.anOOl .a szerkesztSg eimre krjk 'klde ni.
(Bud'a pesl. r. Iker. Vr, OrsZlghz-utcll 30.) A csendrsg lag-
jainak r vid , - legfelj .. bh 4 sornyi tl'rjed e1m - ievel e7ks .
szeMi kzlernnyeit djtalanul kzljk; kereskedelmi hirdM -
BekeIt a lap rszre a "Pa:lladis" r.-t. (Bulapest, ,". ker. Hon-
>"M-ufca 10. sz.m .) vesz t el djsz,abs sze rint.
A szerkesztsrt s kiadsri. fe lels:
PINCZS ZOLTAN sZlzados. , frnd i'gns f" lndal: II hel.\;;:zinn ' i'szahagyott. )', y o-
Pallas rsz\.~n~trsag <lg nyomdjn H~ld!llW8t. ,r" Hon vd-u. 10,
(Telefon : :;-6,. -6~. :;-69.)
Fele!6s yeZ(lt(i: Tirillg0r K ~rob' m iSz;a ki igazgAt.
,
,-
Budapest, 1924 julius 1.
XIV Vfolyam. 2. azm.
CSENDRSGI LAPOK
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFlZETbH RA I Egsz vre 8 K, Fl- Megjelenik SZERKESZTstG ts KIADHIVATAL
vre" K, Negyedvre 2 Karanyrtkben havonta ktszer Budapest, I" Orszghz-utca 30
Hiszek egy Istenben, nag~'ol,\; nlapos,gg a l, kiiriiltdlIt{':<I'{'1 t'" :-;zakrh'-
Hiszek egy hazban, Im~;l1 e.1 \'&g~ zni de e~ . e~tb(' n aztn ,.;ukl'zor meg-
Hiszek egy isteni rk igazsgban, I/'po s ,kpl' I S lehet (' IL'rJll.
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. A n~-om(}k, m elyket 1<'tte,.: a hf'l~-~zin n vi",.;za-
Amen. hagyhat lehetnek:
]. maga a hn (~;.(' hklll {> ny , a vgrchajt s lt-
hat .it'leivel;
Nhny sz a helyszini szemlrl :!. a f'tt ('~ ltal a hel~'"zilwn vif;>;zalwg yott
tnrgya.k;
Irta I NtMETHY FERENCZ ny. ezredes ;). il hel~8Z iJ1('n a tdt e ltt. egsz biztosan ott
' ~1 inden nyomozsnak alapjt s kiilldul~i volt, de Jzutln hiln~- z trgyak, nwlyC'ht f(lt t'ht,-
pontjt II hel ysz ni f;zemle kpezi. Ha II hC'lyszi lli tleg a tetteH vitt el j
,;z('11110 nincs a kell alaposs ggal s szakrtelemmel cl. tette~ C'g~-('s test.r."zewk lf'n~'Oilnil tai, nw-
III l'gtartva, akkor az eg~:;z nyomozs, st k,:i hh II Iyeket ntkiizhen WI,g-~ tl' g~-ak()n, mel,wkkel rint-
bir i vizsglat is rossz m ederbe, helyte len irn y ha kE-z"lJe jtt., vissza hagyot.t;
tC'reldhetik, minek eredmn ye azutn vagy It n~' o 5. je\legzete.s iHl11rvek, ))wlwkhl bizonyos
kzi gy<.'S&gr(" jrtai'lcgl"q v<lgy swk<sra IC'hd
m07.ils s vizsglat m('ddsge, Yag~- p edig rtatlan
... O
,: kvetkeztetni.
rgynek meghurcolsa.
}~~ :; Bngyi nyomoz:w knl fil0'elembe :jhetll ek:
'1 '. ; A hel.nni 8Zml e helYE\s megejtS' a ('sen d -
'. ,1 trtl olys<:.koldaln isnwreteket, kivl nyolll oz ~i aj k%11)'omok,
kf.p(s&get s fleg alapos gyakorlatot kvrt<'l nwg, b j u.i';ny omok,
:.~. ,. h()g~" ,.mindezen .k()ve,t elmllyelili('] egyetlen cikk ej lbnyomok,
keretben a kell r ,;zIetessggel foglalkozni kht'- d j \'rl1yomok,
e jelhullajtott haj-, ha;i ll~z, f;zak\lsz< \In k,
tC'tlen. -Azrt itt cHupn csak azokkal a krlml--
n~'ekkel kivnok rviden foglalkozni . amel~-~kbJ f) lmrap s i. nyomok,
cg'- helyszini szemle me.ge:j t,:e utn a tettes vagy lj) kr'J1l11yomok,
tc<ttcf;ek szemlyre ki}zvetl en iil lelwt kvEt kezt etn i. ll) l"uhmwm ti rtapadt }1orrszekk(' I,
j orrv{t!ad('k zst-bke.ndk n f,,, vgl
A nyomoz esen drre nzve az a legne1lwzf'hh
Iwlywt, midn a t ettt'snek. a t ett elk(ivetM' utn, 1.) ti tettes lta l ha:-z.n lt f"szkzk.
>;zl'(wtlenl, msok ltal fE'l nem iS111eJie!Vf', sike- Minl tDhb a Vii'.>;7~lbag~'ott nyom {,s hnjl:J.
rlt a tett szinb<:l~-~n' odajutni s ug~anily mdon minl kiinn wblX'J1 s biztosahhan le.hei a h-tte,.; ki-
elmeneklni, midn teht nin('S{' nek ~;w1llt annk. ltre kvetkez tetni.
kik feJviligo~itsokat allhatnak. A JJyomoz esend\' a hel\"szinl'11 mindenek-
~}Y ~ i~e~ ~~akraJl ~lfQ,(d~t1? - esetekh~'n p cWtt iparkodj-k magnak [iZ il'-,iwretlen tettes 8ze-
(,~f'li(lor eleslatasara, Ielemen.\'('ssegl'l'E', helye::; Hze- Illl~-rrl fogilhl1at a lkotni: ('b sorban a ITl, f ,l'fi,
kpre s g)'akorlati tapasztalataira "an u1:ah' a {'s n va O'y an'nnek ki-i\'ett('-t' el a t(ttpP
aprbb, laikns eltt. -Jfnyegte le11lwk lb:z jel eklKl , , l hllii g:'i stat i;.:zt ika llg:'ani;.: azt tant jn.
nyomoklx)l s gyanukrlmll~-pkbl kvetkeztet het hOf0" ,,1l~-os hintnY(>k ]1. o. g\" il kos,:.-go k, hpti'n-;-
Nak a tette.q kiltre. "es lop;':D'k, gyjtog'nt"ok "th. llC'111e8<1k Nt('I.i(>~
Meli nag." szerenef'e a trN1dalOlnl'a, hog-\ a frfiak ltal ha.itatl1<lk Yrgl'P. han em kir"i, g-~ ell~F'.
hntettes - akrmil~-en f.\"~- akorlott, iif0-es .:=; kr- vrzna, ~t. S(>l'(liiletlt>n egyn<,k, dp mg nk ltal i".
mnfont lgy('n is - munkja kiizben Illi ndel1 e l A l1\'mnz_s t ov hhi folyamatra fonto,.; to-
vig:nznt. mf'Uett hiwnyns n~- Oll1okat hapy h , tra, vhh a liE'ly sziJH-;n oly nnH111;.knt f('lfed ezni, me-
mrlw>k il tdt elklivefi'pnek md.i{ml rs ('hMI tblJ- Iyekhl a t~ttes t("'1 nag-:-f';g;ra. kiivptkf'ztetlwtiink .
kpv&-rb ti tettes f'.Zem{>I~'n ek kil tre is, kvdh7.r Ezr !l ('{'\I)(')I nU'g kpll \'iz;.:glni az S"zf'~ 1:)('';(1-
td;;:<"kr t engednek (Ii' kiindnlftsi ])ontnl szolgiilklt- ratokat, meh(k a ht,h'i'zin{'rr \,p z.e tnrk annak meg"
nak ol~ eSf'tE'kben, midn a laih.'1 s tmliif'stnlannl napt"" \'~gt'tt, hogTan Jutott a tpt tes a h <.'I\'-
{dIana fl rejtHly~lszeml.:c'n. , , , szi n'rt' ~ mini) akacll\'ok lltak utjhan, melyek-
A nyomOZD es('ndorrp han1l awn neh,'7. rs kc'l m t>gki.izd rniE' hllett!
H a p. o. \'alamel~- h e l~-,,{>gh(' val hf>l11"z..s
mokat felfedezni, hirlostani s felhasznlni. rljhl a tett.>sJwk f'g~- maga,an ff"kv ahlakpa!'-
Ezt il m o wihzN munkiit. meh-b<,jl az (-!rsz knyhakf'l\ett kapasz'kodni a, lajtorjt \'ag~" ma,.
Inom ozs i)'''~zf'illrsz.tvf> van, minden alkalomkor, ,f'g~deszkiizt azo.n han 11 f'111 ha szn lt, a kkor a k zzd
" e l ~Theti. ma ga8s.ghl a t('",t nag\'~gra is 1('lwt
:
l
~
fk'f.\" awnhan f{jhenjr e;. etf"khen, ajnlatos minl
:1
.'

2 CSENDRSOI LAPOK
kvetkezit>tni, lllel~' krlhell l te",tho:;:;zu;;g
tnegYt:'<l('l1ek felel meg.
A n(>t(m visszahagyott kz- s lbnyo1ll0k,
ugyszintn a lhheli ltal a falOll okozott hOl"z>;ol-
~.ok a kiJ\"(,tkeztet::ick Iwlyes::igt mfg inkhb fo-
kozni fogjk.
A l1\"olllok annl feltnblwk, Ilii nl thlWll
voltak a tettesek, ha ezek testmagassgil kln-
bz \'lt, ami klnhen elg gyakori. st a lwtriJk
el .,zl'retettl'l dolgoznak ki('~i, "0ZlJa emJx.rekkel.
mg gyprkekkel is, kik ablaknyilwkoll, pJll'('-
h 'ukakoIl t knnn,hben fl,kz!wtnf'k az pln
l>e!sejbe, mint eri)s, tagha,o; za'k adt frfiak.
A kznyolllokoJl ki vl figyelE'mbe \'et'lldk a
l \myollwk, ezek mretei, a I{'p:; llOSs.7Al, mely nol'-
mitlis embernl 70 em.-t tE'$Z ki.
Mindezt,k eg~'iittvve szintn kvetkE'ztet:;t
engedn('k, mily nag;,,'sgu lehetett a tettes?
A lhnyolllokban mC/:,rfigyelend az illpW
jl'~a, a jnnnodor, mely akrhll)' eUl'bernl an~'
nyira jellegzetes, hogy t htulrl mnr messzire
fe1ismerhetjiik, anlkl, hogy az are,flt lttuk volna.
"izsgldsunk trgyv kell I:eImnk, va<j-
jona tett~s lbujjhegyei ki vagy befel llanak-c;
a lbak prhuzamosan tktetnek-e a fldre, vagy
eg'~' ik-m..<;i 'k nincs-e befordtva s hogyan emeli az
illet a lhaiU
HI'!. a lbnyomok frissek .,,, feli smerhetk,
akkor a lbnak a fldtl val eltaszitsbl kvet-
keztethe<tnk a mozgs gyorsasiIgra, thlit arra:
lassan, vag~' gyOTl>an jtt, ment, vagy futott-e az
illet; j erben volt~, vagy fradt, mert akkor
vonszolta a lbt'
A llmvonlkh!. bizonvos tRsti hibkat vag~'
srlseket 'is kin~zhetnk, ' if:,")' p. o.ha az illet
sntitott vagy csilmpsan j[ut, ami nndenesetre
nag~'on llIE'gknnyiti a tettes utni nyomozst. .
A lhnyoffi\Jk kvetkeztetni enged.ll1ek arra l:';,
min:; lblwl"it vis!"lt a tet,tes s a lbheli utn itlve,
min trsadalmi osztlyhoz tartowtU
A falusi emlX'l' vskos, szegelt. lbbelit h-ord.
A lbnvoffiok nfha az ottani vidknek megfelel
lbbeli 'p. o. oorok nlkli !Jocskm, papucs sfb, j('l-
legz.etes n~'omait vag~' azt mutatjk, hogyalbheli
, gyri munka, uri eip, de a talpa I~' uka:,;, elhasznlt
volt, mint c~'a'\'ilrgk vi~lnek.
A lhbeli minsgbl neveZf'te:>en a Harok fol'-
mjbl a vi&'l n emre is kvetkeztethetnk, mert
a ni eipk Na l'ka i kisebhek s kpJ'(kdedehhek, mint
a frfiak, ezenkivl megviz..<;gland, vajjon 11 f'<\-
rok nem volt-e patkval, esetleg gummval ellM,va.
Talpfoltok, hinp ta Ipszegek , patkk. letapo-
wtt sarkok ~rth., akrhnYRzor fontos ~ ln~'f'ges
sZf'repet jbzotta:k a hizonyitsi (>,l jrsnL
Nha a lhnyom okozta ml\"edshl az illet
festsulyrira ii> kvf'tkntethetnk, j'a azonban tekin-
t~tbe kell vennnk, vajjon a lhnyom normlis
, lpstl avag~' ugrstl szrmazik-e1
A tette~ testterjedel111t -
a net<n vissz<l-
hag~'ott ruhzaton kivl - felisnwdwtjk abhl,
Itog~' min sZ(If's~gii ll~' ils(}kon (rcs, pinet'l\"uk,
ablaknyil~) mszott t az illet.
Tettes testi erejre kvetkeztE'thet a hntny
kivitelnpk kriilmn:n~ibl s azon akadl.vokbi,
nwl yf' ket nf'ki lekzdell ie kellett.
. A kz s lb rnretei a htrahag~'ott n~'olllnkool
,
\
;
1924 j uli us l
ltszanak, de emellf>tt mg a klnleges v:o-zonyo-
kat is figyelembe kell wnni.
Puha talajban ug:mnis a lbnyolllok rend~ze\'int
kiss hos~zabhak s ol~' embereklll, k'ik'nek teste egy-
oldalulag nlll kidolgoz\'a, kiknl tpht a tei:'t,:uly
Sf'm o;.zlik meg ('gyenlptesen . a talp nyoma kiss(~
szlesebh lesz, mint p. o. asztalosoklll, kiknl a lml-
oldal jobhan fejldt, vagy kszrwknl, kik Ita I
lbukkal tbhet dolgoznak t;tL.
Igen j l ell~'01l1atot ad a harisny::; vagy a me:
zitl:b, mert elhbinl a talp alkatt jl kivehtjk,
a harmv<l kt;;.bl is kvetkE'ztf,t1lf'tnk tett.{' o-:
kiltre. '
A kz- s u.i.ilenyo1l/otok a hngyi nyolllozs-
ban nag~' jE'lentsggel birnak.
K tfle ily n~'omokat klnbztethetnk meg:
a) Lthat nyomokot, melyek awltal keletkez-
n~k, ha a nedves vag~' zsiros kz rintkez{>sbe jtt
ahlakthlval, veggel, butorral stb., nzokon ott-
hagyta az ujj jellegzetes barzdit s foorait, vag~'
ha a kz vres, enyves, meszes, kormos volt stb. s
eLm nyomokat ha.g yta azon trg~'ak011, melyeket
megfogott.
h) Lthatatlan nymnokat, mely~k szabad !Szem-
mel fel nem ismerhetk, de sokszor szrevehetkk
v1nak, mihelyt rl~heliiU'k, port hintiink rjuk,
eset!<>g vegyi szerek alkalmazsval elhozzuk,
mint ezt a fotografus teszi a kp elhivsnl.
Ha az egsz kz nyomai megvannak, akkor mr
eg~:2 hatr<YbOUsggal kvetkeztethetnk a kz
alakjra, nagysgra, esetleg defektusokra, p. o. ha
az ujj csonka volt, vagy ha az ujjizletek meg vol-
tak vastagodva stb.
Az ujjak hos.~zook tnegit~lsnl t~kintetbe
kell vennnk a fogs mdjt is, igy p. o. ha: II meg-
grbitett ujjak emelkedsen (l, szl) t fognak meg
valau.el~/ felletet, illetve tapadnak arra r, akkor It
gyrsujj rendszerint hosszabb, mint a kzpsujj
s a mu tat - i> kisnjj is ez esetben rendkivl h08Z-
szunak tnik fel.
A szeml~'azono~'8g meg'llapitsra a dac ty-
loscopia egyik igen fontos ~gdeszkze a nyomo-
zsnak.
Mindenesetre clszer volna, ha a tudomnynak
ezt a vivmnyt a c.fjendrsgnl is gyakorla ti alkal-
mawsba vennk. Annak megitlf:'re azonban, hog~'
a rendrsgnol behozott eljr~t mennyiben lehetnf'
a csendrsgnl is meghonositani, kisrleti anyag
hinyzik, enlkl pedig a tr~'hoz rdemleg(>~eJl
szlni nem lehet.
dE'sl:;em szerint a lefolyt hboruhan a
tbori esendr::kgnl mnr behoztk a daet~'l(}seopini
('ljrst a Ikmek szemlyazonossgnak megllapi -
tsa clj!hl. A thori csendrk el voltak litya
f>~zkzkkel, melyek St'glyvel az ujjlenyomatokDt
f(>lvettk. A gyanus szemlyrl kszitett nyomat -
lapok elkiildetfek azon helyekre, hol az megfordult,
hogy igy is hizonythat legyen r a kmkeds.
rdekes volna megtudni, hogy ezen eljr",
min eredmnyekre vezetett.
Az ujjl en~'()matok wkszor a gonosztev te~t
nagysga s ll apotrl is t<mpontokat sz.olgltat-
pak, amennyihen eg~' biz,on~'o;-j tlTe es bl'odrok
szma az eg~'e;; elll'l)('reknl klnbz, nevezetesen
I ' 4 ~jUllna 1 CsENDRstGl l.APOK
~> ;nkt~l nagyohlirulwak tl1nek fel, mint kidolgozott
. ' -'frlikezeknel.
.'. ~ha egy ujjlenyomatool is ,mcgIJapiUJat,
. vaJjOJl bizonyo;; gywlIloo vett ::f~lIlcly a hely:szll1cll
. jelen volt-e' . , '" . .
. tsoks,zor ugyaJlls a fogas lLelY7~te~1 f~!t::;lller-
. bet, hogy az uj ji tm)'oma t ,melyd.;, uJJol SZ<l1'/iwz'/.k
' s akkor c:;ak azt kell megallaplUlJ, hogya gyalllL':l
,egyn ezen ujjn az illet figura (autkz.at) mcgv<lll-e
vagy som1
CA betrk n!Yd az ahI UJ ktil l.Ilkat ~;zappan ua'!,
eny:vrvel vagy. ID.lli:; tapads ::;~errt:l :,.~t.o~tk ~kPnni,
hogy atrt; ltal kelet.ke7..o zaJt cllleJlH~lk. 13l'-
~l.<; eltt a cserepeketkivesk H vatooall flre
mk'lc
Jllyenkor igen jl felismerhet uj,jlenyomatok
.. Z;
" jnnek ltre, melyek seglyvel a gym m:;>i t ott ra II
tett elkvetse rhioollyithat.
S7..mOS gyakorlati plda mutatja, hogy II leg-
kloob(;zbb biin<.'..selekmnyek: gy.ilkos..'l<.g, raJJIl.':>,
lopl" tettescJ n~vtelen levelek .irj~, c:>llkis il oady-
lo.'l(Qpia segelyevel volt. feldentheto.
. ' Lthat ujjlenyomatokat tbhnyire a fny-
kper,r..-Iemez is vi~a.:d, ha azok megfelel vilgi-
t8.'lnak ttetnek ki. ~llIlLen, ha a lenyomatok
- kzvetlen nem lthatk &, egy bzonyos helyen
, . :friss ujjlenyomat vJ.elmezheW, uk~~or UZD k ]"u\ id
idre lthatk lesznek, ha rleihelunk, aTm port
>hin.tiink, mely c0lm vaspor (ferrum reductwn),
' lycopodium, szksg eaetn szivarhwmu alkalm:li5,
' a port aztn lelujjk.
Levlpapiroll zsiros ujjlenyomat felmelegitH
~ltal tehet lthatv. ~ha jdgz beha~ is j
, sl'llglatot tesz. . ',
" . A t(.>ti;es haja, -melrP. o. via>S'kods kzben az
. .. ldozat kezben V8Jlty '~zkn ragadhatott vag~'
' . p~' o. valamely Ilylson val thatol.-'" alkalmval
Odahipadhatott, &7Jll!tn fonto:; bioonyitkot kpez.
. ,' A haj sZin(.'l eltekintw, a gr('.oovi vizsglat
, ' knnyen m('.glllipitja, vajjon az illet haja ::;ima
vagy gndr voLt.-e; a ha.jgyk{>r utll itlve, dm;
' - vagy ritkll nv& hajzattal birt-e az illet ; nWI
. vagy fmtl h'z.rmazik-e az; n>g va.gy fiatnl vult-e
'i '. -asihllJl foI1g eg.y~ f
, . . A helYl;zinn tqllt. hajszlak t('ht fl sZ('lll{'ly-
;.lZonoSStg nw.gllapitft.sithoz font'" tiunpolltokat
. szolgltatnak, ba nem ii'i lehet;i~ge,s tl'l.ie~ pozitivi-
. ~ azt me.g:llapiiuni, hogy l. tallt ha.isz:'!1 ptWI
'.. vagy attl a s7.e1n.)~,tl R7i1l'llIazik -e, ami ~'~ak akko!"
'; '}L>sZlehetsges, ha gyalluha v~,tt szeJl1l~' ek ('S<lk
:/ kotltolt :>ZJmball fordu hl3ik eW.
. Az ltzkdsre rffizint a tpt( szinlH'I.\'~1l viHs"..a-
... -hagyott, ott f(~lejte.tt rnJtanemiiekbl, rt>sr-int l'llha-
" dambokbl vagy szv(..tfo."zlll~' khl leh(t kivd-
,, keztetni. NIIlIl azon 1)(' !lY()lllsokhl, lIwlyt,ket il 1'lI-
<' hzat, p. o. puha fld(;n' val tpnll'ppl~SIl{'1, titzott
~ ,vagy piszkOH anya.gokkal val ~rintkt'zsn'('l outo-
.. kon, faionsth. vi s'<';7-,<'lhagy ott , 1f'<lwt a SZ()\,P! III i nii,
" >~e kvetkezte1li.
.: , A lJ01TRzek grcsii" rizsglo/a \'i~'j7"ahag-~ ' ()tt
,,':,vagy Qtt f(,lPjhtt ruhatlm'alJnkoll Jl)(.r\'<l" aUllak
. ll ~g.llul'itsrR, hol tartzkod,lwtott HZ ilkW lpg--
-~ ,lntoljr-a s mini) foglal koz"t iiz.<)t t ~
, .' . .. . Az orn,(J(fd/~/. nH'gvi zsgit lo-:a fl Iwlv:-\zi n ('11
'tallt 2JSt<bkendkn szillt;'1I felvi lgm>it o-: t adhat,
min poralkap.,>ztk't :;zitt be az illf"ti. az IItl,hi
- ;; ~ . -idkben.
lgy p. o. a helyszill(.n tallt z.<.;('ukendre ragadt.
o ITvl.ladek ban felta llt koh-t.u IJk - fvn y porr,
szekbl megl,l a.pitottk egy gy i lko&,*,gi gyllL'lI.
hogy a tett~wk tuhko~na, k s veggyri lllunk;'s-
nak kellett lt'nuie s ezen feltev>; helYLlSll l' k i~
hizonyult.
J<.;gy msik gyilk~i esetben, ugyan(',sa.J~ a
helyszllltlJl talajt zsel>keno I:>helUlynyommhl klt-
o-:('gtelenl llIegaJlapitottk, hogy II tL1:tesnek t>kal
kl'lldt pajtil ban, padl:,;oll s lOist:llUaIl lllegfo~"
dulnia l'.':I tnyleg tJebizonylllt, hogy a tettes koe~l"
volt.
Tettes fognyomai a llyoll10Zcl.si eljrii.."ban ;:izill-
tn szerepet Jtszhatnak, amennyiben tbb e:;e.thell
a foglharaps nyomaiLl a tetl,el; fogainak m.in6:-i--
gn es lJm.;ra lehet.ett kv.etkwtetl1l.
Ily harap.si llyomok nemcsaJk: egy, a bncselek-
mnyt 11l,egel'LJtt viadalUalI lt.eli<ulllet.ne~ !- III eg-
tmadott testrsz.ein, hanem az ldozat testn IS, p. u.
kjgyilko&Sg,n l, nmdn a gyilkos be-S;tilis ~alHllk
slg"<1btm ldoz:atil mellbe ha.ra.p. ])e nha a fogazat
nyomn.it ta;llhatjuk oly esl-kz.kn if:/, m,elyeket a
tettes fogai kzt tmtott, vagy kenyr s egY('h
lelmiszer-maradrvnYOIkon, melyekhe a tettes lJ<'le-
harapott.
Karmolstl ered sebek V3g1Y knni.ik ltal
okozott brhorzsol.~ok s~intn tmpontlrl <>'Zolgi I-
nak II tett ,D1knti kivioolnek s a tette::>ke7.. lla-
potna:k (munks-, urikz stb.) meg;IJapitshoz.
A tett kiviteli mdja, a vgrehajtsrul nyilv~
nult. &'ZOksok, a kzi gyessg, mit a t;ettes llIunka-
jnl tanusitott, soksror kvetkez;tet~ket en.gwl-
nek tett('J...~ toglallwz.~1"U.
Igy p. o. egy gy il ko&,>gnl a2l aszta.lon (Igy
gagy kenyl1vg kst talltak, menyeI a gytlko...<;::;,ag
\'o'L-ehaJ'taiott miutn a ks vre:,; volt s 3J seb nyl-
~,
lsaiha.is tallt. A penge a sebOO'1 v,aI'o k'l '
11.1!~H
utn a vrtl rszben megJtisztittatott 00 a let.()ro.~t
vr megaludva az gyeritn tall0tott. A~on. ko-
riilml'TIY, hogy a. ks hawnlat utn n~g.tlsz,tJth~
t ott" arra engedett kvetkwtetni, hogy a tettel me-
szros vagy hentffi kvethette el, mert ezekn<.>k &Zo -
ko-:a a kst llatok Ipli>e utn megtriilni.
A fe1tev~ e7R1l e<setben is helyesnek hizonynlt ;
tetl'" (,lY\, hentes szemfJybcn kiderittdett., kire a
tplt elkIT~let.st a ksn,l rnyomott brfodrok' l':o! }l
lmpagolyll I~\'i; \'rps ujjlenyonwt :-egflyt>v('J ra -
Ili Z(,!1 y l<lll i is sik el'lt.
i7,onyos .klpklil a tettes fogla!k~..{tstra k?v~!
k(zt('thf't.n,k, igy p. o. a kt,l (.'iOm~z.a...,allak md.Ji~
hl, vajjon azt pa.raszt ~agy h~la~JIlber f't';li~U
zi:iltp-p; asztalos Pl0' swkrenyt mas mdon fug fpl -
trni, mint. Pgy g~'akrlatlall betri; a 108:,~n~os IlHln -
kja 7i1I'ak fl'lll~' itit~iinl szinti'n :-7.R.ml*.otlo.
Ha ea-\, J~>n7. .-.;'/.R'krt>ny feltl'[.~htyl.; (\ynlll;lit
h a,"ZIl Itat~it \'01 na a. kkor fel \'et j iik azt a kprdest,
hog\'an juthatott t~ttl'S ezen p,'izkzhz1 N(>\ll 1('11('-
tdi~l' k'tr, h;n~'amllnk>'i vagy g~' ri mtll1k~?
Ha a h0rf:.ml nagas hifokot fejlsztl) szprpk
al kal maztlltta k, ak kOI' L tett.s vag~: egy .~l !,egJlloopr-
lu,I,], h.Arl-szerszlmokkal dolgO'Zo ]lE'toro 1f'ltet,t'tt ..
\ ' ao'\' Pg\' nl\' IlH;(,IUlIIikn.-;, ki ily s.7A'r('k('~ ha.szllallll
O-:Z(~:ott {." a7"ok kt'wlf.~lwll jlia~"ggl:1 ls ,lll 1'. ,
A ],e t(jrps."/kijz(~k okozta 1l~'O\nokj,ol nt'lw. e.gps.z
i
!- ~::':-~ . _:.......,., ~--'-. -
4-
hat.iil'oZDtt~gga l kvetkeztcthetnk azok m inemii-
f'{'g(.l'e s <U'l'a, , 'ajjem azok hivatsos ~}t'trk (: lt1l1
szoktak-e ha szniiItatni, mel)' e,.;etllf'1l a IlYOlIOZ"
sziikebb mederbe le,"iz swrithat.
Tdtc,s lt<l l a helysz int>J) hugyott blslllI.lj U-
/liO k lj(l Ilt,hn felvill.gosit&t n~' (>rlj{'ink, Illit ('itek,
a vi,.:szalwgyott tiirWpa pirokbl p!:'(lig, kik I<hd!.'k
ilZ i lletk.
Akrhmy szor nagy knnyelmiien f.S eWyigd-
zatlnnnl oly papir is ha sznItMik tr1iil, a llH'ly tet-
I('s sZE'mlyt'r(\ j f('lviIlgooitiist ad, ig~' p. O. ('gy
g:;'lI.itogat g~'ujtiishoz E'g~' k'v('lp~,pir bori.~lk ~l
ha:-:znlltn , mely nm're volt eimezve es IIwly (',illlU'.';
az g$i nyomok dU('<ra mg olva,hat volt.
Nmely bn tuy v.gre hajt.'isa hel:lji s szemr/y
rs::uHYUh: 'ism erete nlkl alig kpzelh et el.
E zt tudva a nyml1oz.}s szkebb kr!w t-zol'i t-
ILHt.
A esend!' kte]('.8&>ge a helyszin I:l talilllos t-
v i z~Il~n utn a meg71J nyomokat bizfosi.ta.ni s
gondot fOJ'dihmi arra, nehogy a.7~k e.ltaposta s:-:nnak,
lIl('g~-:{'nun.isittes8enek, , fe.li",!l1erh et.(tl"!ln ~ t''';~
nek PS nehogy u viz~galat ll,J nyo/Jlok NJ .lelek k(>lt't-
k( ~ zsp flltnl befly..<;olt~l.tJ~Is,'!k.
A tettes ltal visszahagyott k-.l.-, 1 l>- {>s egyb
j('si ny ollw k mebrv1i lt m~sa H7illta l a.ka.dl~'(jzlJal
Ille" ha a,z,okra bell res trgya.kat hontullk vagy
az(~k<lt, cl:!.ak a szJ(.n megersitclId tis'l.itn p npir-
In.ppal elta.~ar.il1k. '., . , . tiittek-e oda ~
UgyallJgy kell f>1;lnrl1l vPJ'nyulIl.ok, ha.!, 1'111111 -
f(~,.:zlnyok feltal lsa (setn .
Le.gibb~.'Zi)r az ily t rgy akat a helYi>z inn (>ll)-
Sl], I11pgje.lpnij {omlX>.rek oo.-:7~.-y}r-.s7..a fog(1os..",.'!k,. lL
Il e l y ]'l , Ilol fekitluk ~ elm~)7~ht.VLk, hnl ol~, a hllllJl'!
l'l'pddi }ll'h' 7,ti~l)(m es vnHozatulIl alak.1 a llillL valo
II H'g'lmgYN'1 a l>i7A)]\ yit eJjl'lsban nagy f{)lIto~
I-'.ggal bir.
(l v ilkol'.",g-nll Jlwgvi z,-:gilland a t r iilki.;z,
J'OJJ<Y': sth mdvbe a. gydk os k l'Zl l'Sl>t I('.go lttrllh,
b, , . . , k'
valnlllinl II v,i z il-', lIlely\;en Ildml ('7Plt nH"p;1ll 0S a.
Nao\, slIl\' h(,\Yl'zendi a k('z-, uj.i- :s :lh-
n \'o1l1 ok;;a k, a ' ktt('~ haj -, baj IISZ- l\'" 1-'7..i,kitlls)r'-
11;k, va lalll i II (. p{Js z tSzi}\'('I~l~~n~{lv;.~1 ~'()k Jla k,. y~l'1-
1('0 (,z(,k rszl,(I-'I, lillp].;: fl'ltnl:t.lnsara to,... hlztnsd:ll-'ar:l
i l-'~ IlIil"tl lnt.g azok lIl,sok ltal lIt;lpost'lt.hn tn :'l-
ua k, Illi, Nl.i 11 Ol-', igl'1I soksznr (Wfo rdul. .
Az ily tI\'wllok fl'k\'l'sH ll' kl'11 l'iI.lWIIlI va,!!:.\'
h( . h (',,,c. ]'I~n I'd (,n ,.k('ppzn i, 11I{'1i, - min t. H g~';l kol'-
lati' t:lp:!sztalat igazolJ;\.- !"~ (,z . (,~lIll1Jal-'z.llik. kr,
, hl! Jlwr 1ll'11l ndh alo l (lvilagoslal-', Iwdlg' ('1'1'(' ;1
vizl-'glai :-:ol'n al,rltnY l-'wr sl.iib{'g van ..
Kpzll'II\'oll1atoknlI , Jlll'I\,pk ii\'(gihl.kon \';l g.\'
~ "lro ,.; tl'g;'akofl hag',\'Htfak vis.....:w. vag\' v{'n>,.: k~
z(kUl l'n'thll' k, 1Ill'lnk :1% lllloi'-i\tll v;lg.\ l'gyt'll
1< 1'<' \'ak tlll tHlltafn;,k I1l:'l1w,.;ak alTa kpll II l'Zlli,
110;; a k'z nag-y::;;g(t!, 'az ujjak f(~kv\, ';,t ('s az (,,.;d ll'-
0('1-' (.sollkitsokat IIwg-tllapihuk, It at Will ('ZltI 11.\'0-
~IHkat k{)II z('!'v; III lilik il-' k(II, hogy a kl'Z l'" lI.j j d-
l ('g z('t (~S \'O!ll:-;}1 k('"Dhll is f('h"m('rh'~~'!!.'~(,II('k.
.J Ujjl('IlYUl1w to k I-'obzol' Ila l;\')'uh~ pl'l'kkc! Im'-
lI ak , mint a !ettpl-' l1 {>k egy ro,.;sz fell)'ktlw. .,
Ha II tpttl'l-'('k tiihhl'll voltak, akkor az 1l.l.1 ll' lly n-
maiokhl (",;dkg ,,(llllItlJy_alkotlw!, h o~ .\' a ~ I'g.\'1'1-'
sz!'rt'p lk lilii,\' ~lI P rhi j(',\'{,.kl'l1y ~(:,gd j','jtd1(k kl: ,
A fj, ,., :s /; a. II ~ ' OIIl07-ik"okllnl Inil Io,.; 1-'i"~'I'('I)(' 1 .1:11 -
s:'k, meli a szenl~lyazono~sg m ~~g llapitS<l hil -
nyos ujjh'lJ)'omatoknil is l ehet~ge~s tv::zi.
Elre llleg kell azo~llJan ll(lptani azt, hvg~' ti
megfugott {Jirgy fekvse u tn itln>, a tallt nyom
II k('Z meh ik iszthl sz l'11l3z'i k ~ . I' h' 1'1 lleHl:'f'ggn) , 11I(' I~' ck 1Ic.lkiil a kulatIl szolgl at
N em elg teht p. o. 11 m eg fogott. papirlapol a.
!nWgIX;1 kivgl , haneJll Ic kplI il'pi II til ItIli tlrgy
h'kv & t nagnil"'ilt es terje.(hlmt.
V r rfr(:e,-3<* '" megM~.,snl azok alak.ia l\1Pg-
figyelend,' annakmeghtilTowsn vt'gett, hogy mr!.\
i fn \' bl lveltettek ki.
.~\ tett~ f('li~l\t lusq~.h~ii v~gy posztros.tc)- ,
kat ti s~ta p apirua ~eIl t<1k&n~i, 1l1lll(i~I~ .egye"t ~\I -
ln-kln s a zonnal felirattal fell eHatuI. . .. ';JJu is f1lCg'all.la a h f'l~('t PI-' feII'IIIH'{ C'1-' IIldoi'"o.w lel-';r,
A gyanUl-; eg y ne<ket azonnal meg kl."lI ~\z:;
glJ;\i, ll{'vezetesen 'kezeit, lbl~~ijt, ruhjt" va:i.Ju!1
a.z okon a Iwly ::<.!.n r\ ered ~ nY9~o.l-, p. o. Yt'r, fold,
az ldozat haja sth. I~em tallilatbk-e, J,1ehog~' al
i ly ny omok ks{bJJ vesz~d(J~ mellj,~nek. . ,
. A ruhzaton tallt y&rfoltoka,t '" megsemllll~l"
t "Wl meg kell yui, aziilt(;l~ p, 9., hogy pa pirt \'UI'-
runk flj k. . >;':j.: ~: ; '
Vi>1'n vomok l,eress&nl C\87.AH,' v~l,"l)Sei:i ve-
"'et v &r'~re 'fe",tett gelatinlapot ha<-;znlni, m(~l'l a
t5l:gyak v~z.",glatn,il.1 a vlwfolt<!k a k(~qlye7~tbil
tLI;>AY ir~ l v4\nak. . " , ,: , . . . " ,
a:
, Fi)lc!.-porrszeeskk l'l1hakoll h 'l),obul .1,{()n~ :.;(~v I
vizs'g lat eljlbl ronggyal, papllTa,l bt~~o(! l" ~!dVk,
a nna:k megllapitsa v~gett, Jll"1ll a Iwly:,zlllcWI k(
, .
N em szabad a ki)rm()k yi7..sgli.latt lJl:e llvwi ,
mert a krm alil.tti pi l-;ZOtk el ru Jhatj ... , lll~ II (j !ii'-
<iv'lkat
~. _ fo"ott
b UH.'"b az illet (."}; hogy ake'4 vel-es
v()l t-e~ , .,;>",ranesuokok HZ' lt.IImIl ii'iiltH'rl IHUl ol-'ztl y Jjill'il IW:-;-
lrulll : nvoknt pap,i l'lapoka t, nkm llyuk a L :.;!II.
1( ! ()'e;' I ~Zl'l' b'IJ ti:-;~ta horitk kz{! heI Yl'w i; ay"ok
i)s~zdog'do,,;,.,,;, t., Hillloga t..... ;.(~(l'llli . kel I. , , }l;Irncsnk in iei <lJt i v t{'v h -n Yf;(>'gWI f gg;)!t az, hog'\'
C ZI1l0S p l'id t lehetn e f"UlOZ.Jll, hog)' npr!),
jdedldt'.lenllek lLi7.. J1Y(~lIlok 1~l.i! Y~~Il . fO~ltO:'; :';I;' ~
g- la to!\l 'td kk a,z eJ"t,,<!mlly dereseuel, (',]J}! :li''1 i,
1
azok ::i 7...a.kSjt,r fe]jtilll('r~ l\... lJi z1o,!>s<' il ll)'n-
Ill~Y4 l'S('ndr l'gyi k f}go.ntljii1 klX'Z'lA\ , "';:;: Sankis Jtszlnia V( >,It, azrt m ind en ol-'ztag-parmH'::;-
Sok szo r apl'l{,kol-' dolgok IlH';;SZP klll ato ki i\'l' -
k('zlt>l{'sekd (\ll g('{!Jll' k, j'pl 1'1 l'I kppl' Il. a r(~g i rlHll ai
Illilltdjog i k!' rd l~ re : . ..
(J u i,.;, <jll'id, lilii, quil.lls ~lUX"" S, ell r, q 1I00JllltlO,
. (jll<llldo '? , '
~Iag)' a.rlll: Kit, ki, 111 i kIp, hol, llw!'l, llllkol'Oll,
IIwl\' ('Hi'"kiii'. k (t/Lal.
' Az hoo\, kicsoda a t(>II( ~ , itt "In' vaJl I)()-
('I-'(:.iha," a bgy .
ak nl' lat lmll a,zoJl.J.an (' rre <I k'l'l'(
' I',,.;n'
leg lltolj. ra fd (1link lII l'g. . " Ql esentll'kcl fE remWrket , m<l-'odsorhan pedig-
Az rtakat i}''Z''7,('g(1'''\'(' <,Imondhat.luk, itOK\' a
hiiniig\' i t lldo1llllYll a.k a g~'ak()J'lat 1.(r.1l t, I['l't ('H" I
Illl'llH,jj PI-' !alllll"t"ai!' kr volna pa rlagnn 11('\'''1'-
tdll;, JWIWI1I il 7.1 , i1J;';'i j 0..,; ha ;;7,I1Hs, a c.:-;(lIdil's,g'II'1
i,.; alk a llllaz" ha .j,a,I!l\III~ V(,lIJl.i.
.\ l:iillJl\'!Hllok fl' li SrlJH'J'{'S(\ biztos it/t,.;a P'; ;;Z:II\ -
HZl' rii ii ,.;"zl'iilt."..d(S(' igvll. )o;o k ('sd hell m;l' a 11('1.\'-
sz II i :';Z(11l101l(.] kiivd kc",tt'p.-:t (,Ilg('(liwk <l !l'lt l':';
SZl'III(.1 \.{.!'t., sM <lnllak s7.tJlll~' a ZOIl Ol-'siig'<1 i ~ J,i zo-
1I\'itltai If'''z.
, Ott <Ihol nill el-' hmn nin ('s hiinjt'l, ahol il JO
1.';!I'I](n' k iviiI S('lIki ';Pl:l nllllt fflvilgl-'it,,,t,
tllah'kI \'ilg',\'l lllk " ITa, Img\' 1I1illdt'n ('S7;kii:t,t j'plha.'-;z-
lI ; ljllll];, Ilog,\' ((111 01. jllth;l ss'lInl; .
CSENDORSG I LAPOK
- ' ,~ .
"- ' .' Jg'':lZ UgY8Jl, hog." tiTi , hog-~' va laki .10 ll~O
:l/rttli legyen, szletni kell. ., , .
> ' j~('ndf'lkl'zni :k('1I a7,,0 n t.ll la.ldolll:'agnkka l, ('g)'1'1I1
.ite'ui vC7Rthet er('(:lllI1lyrf' . .t}ukd a fentic'kbelJ ml'
:.', jeiettl.ik.
'~'. ' NflkiilzlJ(;t l~ I ('n a \wly i ~ f<Z<lll1l I,\ i :-:lllPl'r t i~.
. : ~ " lia . azonhall mindez ('gyiilt \'HII, akkor {\ g'~a
"" .; - .;k~tlil(j tapn:,~dala.t()k S('gc.I~V(I, a IlIdolll;IIY yi\'-
>..
;ith:jn)'it l'IJ.<\ k f ('II IIl>;zna.' I'".1~~I\'~ "I a. lly(fl1l0Z0' ('-,'n( l or
:<. . .; ~ly 'ni('1'.tC'tJ'{>
k(~J)f.,,61}('t..Jllk, k. II ak! IlIllhh'lI 1t('1~'Z{'t1)i>1l
' ~ !~~g , a ]{:>.gI~Ol~~-()luJlahl; l '~ Pf-.-flokzato,f'<i1~~1 "c:sd~ k
_ ~{I_~bhosite~'Jl('k) (,~-(y'-;'k(' z.~i \'('(l(,II!H.~.i1' il t!~rv~ri\'(':-;
" : .' 'I!dlc,k;knwk akl"""Owzo mlllJka,"silga a kozln,doH-
' ;~~ :;f.e1:P,J1 n"Zh(' W,,(. is Vllik. ' 1'\Ill'I .HZ.\'(. Ez{rt a hacll c:-;tparan!,i;'llohigok t hol'i
>(, ~f ~ i:JidJ1lfias ki;t~'h'''''-:('g'('''! {,s klll!lIrllJi:.:'Szif {pljesi-
:) t . . l~k tiiind8wk, kik ('7..('11 (->]j (16:-;('gitt'ni {.I-' gyakor
;.:,>;llttj ilii;' hH~ZllOS ihm ii g~' ("kf znC'k. .
_.+._
: .... 'il~ ,.: . . ~l'gT(, k('llii l1likiw!f.,... i h'l'iilt'tkl IWlll hir/ak.
;,'',(: -;",. i
A tboti tendsietrl.
"~ ff,;, : '; Irta I PINCZS ZOLTN szzados.
." 'j;:~~ ; , ' A ' j{gtiiIJII II'll(! Ol-'ztl.\'j)a rillw:-;IHJ].;Sg, .t.lIH"lyJwI
/;;!~dr!i~Mt('k l};ttc.'k hl'~,l:-;~t va, ;h(~! 'i ("~('Il(I~m;"z,t ~
"~"jgI8.rlti k dere ei\'
(',-'; l'mlortJszt(lt alllttt, a l\'[ !a hon
'; {toondt:>zcti g}l<kIK', 1l (lg,\' II Ital a lIadHl:j!Zt lypanull's-
'. ;~:F;~bksgcl11dja ir-; V(}It,~lOlg'1Ja 1t azonll1lll - - It
f o ;: !.'~v7...erkari oszUil vlmk ",d a.llrl'Ilr!l'l t.:-;rg-p J)]('lIet! (\"
, :~- llttl nyelt ~1ta.In()H irUl)'l'lw'k alilpj l' ll -""i}ll-
,i 1,.<i1lan htta el. A ~ hor i l:cn ld l~SZ(' ti szo.lg111 !. 1Il1'!,\'-
> , >~.wrvez~e teJn tejk.ben a. !I hor i eM'.1I cWro f;! agl liI-
'?;" ': '; hokiigilk .,l',,, l'(il i,.)egllll(sszl'hhtll 011 V t. Jll ogilts-
'.j' ban .r&!zeslt{'k ~f; gy it..Jj(\>:;('ll az illt>ti) osztag'pa-
.... jUnbol'i fe n d ..,;zdi szolgllatot <I ,)Jad osztl~' ol1 hl'liil
{;: i,{ftikfori/ S7.RfVeZU' m ('g.
<.;;f '. A ' l<'g szelllbet nhh hillyo:-;sg -~ mint lll;r
,>,!m1ltttf'1Il - a t thol' i (~,;elldijr Ipgll YSl>g rl:ubi.go-
':cnoknak els tceud<jf> volt, hl)g~' ol-'ztaglna k lilt-,;w-
... -trit Jeleinclje. A l"l:!;lpat.-.;zo.lhrkttl'a jc'lenf,k<:"U't
,):;;~rlegnysg kgnug.\"ohh l~sze a had nszbl y
.; iibprj escndj'oo::.,"ZU\glllY4 ker lt, miut n uymhan a
. it,d't:;i rn mg g) is igen eSt' k l~' (HJ-IG f) volt,
:egrs Ilados:ttruypa rane~nok sgok a h nd ser0g'-had -
' :>.tpt}ltlleSnC1ksgtl k~rte k mg csendrkE't, ml!:>
~ hlia08ztl.rok JX>dig az oszb\g ltwDml t ;ajiit. llo-
. Illnyukbl egsztettk ki \gy, hog.\' el:-:sorhan It
.n; ~p~tok ltal kivl ogatott alkalmas esapatheIi
. ',Iegrrygget n thori e--:e.udl'oszt.a.glwZ' o"ztlJttk hp.
'.=.'lgy .~ tiszti parane"llokka I bir ha{losztl ~' thori
.':f;sEmdrosztagok lt.w. .ma 20-80 f kztt " l<l-
., kozott.
'i}Y ':; z oSztagok SiU'rvezetp megl elwfsen klnfle
\",~lt,1taln.han v,\'(' awnhan- II hadosztlyokon
\: 'beIlhromfle thori J'{lHI l';:.z{)tj :,z{'rvez{'t a'laknlt
'ki. ,Egyik Jwdosztl.\nl az ('g{'~z t hori (,.I-'('l1(lr-
., .' .;dag a, ' badosztlyparanel'nokl-'o' llomlshehll
, ~' annak 'k zvetlen k(Y,t el{'hen ';l!t elhel\'ez\'~ &,;
), ;~Jy1d~ztly~rl(l:t4t onnan portYlztatta;' m sutt
'; , 'fl:; (pbpn, (lSeudol'osztag 5--G lIl ozg tlhol'i ('f',{'mlr
_ ii":~ rsr~volt.fe}o..<;~tvn, amelyek t>g);ike. a ha.c1()sztl~'
':~;" !'i:{,para,nC"...noksah"Ila\ volt, mg a tiibhiek l clancllr-,
t' /'/'( 'd - l'S \' 0 ilii t lia ra lH'sJlllks; gokltoz \'oltnk kikiilij.
II t \'l~ (~,.; v'giil \'olt " k ol ~' all hael osztl ~'ok i:.;, llle -
1,\I,I\I; ('! t.J.ori ('s('ndl'o,,- zhg' (''';'Ik a )wc!o:.;ztlqla -
r;lI i('';lIil kI-'lglli l \'olt, Ing' 11 (:.:apa!ok kiir!el[.!)(' lI il
t; III ll'i n 'IHI(> ,;z;:! i ~zo lgl!<lt()t a z ('/-\,\'(':-; (":':<lpa ttpl-'h\k
iI!!ill fl, l;ll t ot! (:-; idi k(iz(ill killt fd\'i lt oH " e~ap;tI .
( ~ct, dir s(.g"-(' k ltt k PI.
, \ hiul /('I-'t pa r;lIw":lIoksgok t bori (':-;Pllflir-
( 'sz l ;: :~ai tiihlmyin' 1ll( 'glar/of!;.k (>!'('(kli ll:-;z, lJJlI -
" !, bt p,.. f'Zl'IvPwtiikt'.t. L>t:-;zmuknak Ir ll)'pgp>, ft'l-
('111('1(,,,[.1'1' IIl'I11 'il-' ig{'. 1I volt sz iib:(O/-\" nw r! 11 lJ adt el't -
l a r;!II(~,I1 () k",g ti ~ rz.,(~n(' k lIlag;'mak 1'('lldl-'i'A'rint ki ,.;
ki)rl(t{ \',,11 p~-; ("";UPII 11 lTil alNii kl n ' tt'l'j(,(l! kl ,
::.I1II'}."I' II il Iia(ltl'strn J'i1lJ(,m oksi g {'s il IIphll~' , 11 11 -
lIak kiizvpt.] plll ,t1iin'lIddt a lakulat PI-' int('zpt volf
('s(' lId/nl:-;l tagai thllJl\'in' ('I-'ilk a ha<lh ~" t'Parall(' s
lIok l-'g llolll,,,,'IHIY{1l {'I-' annak kiizv(tlf'1l ki);wl,III '1I
I( Ij(',~ t 1'1 I(' k f;zolg'llatol; :-;7i,lps(I)hkiirii h'y['kf'll~'
A h:t(1t('st('k mkd 'l-' i t<'l'iilC't0hez (pt'ratiolll-'-
rHIIIII) hizvdl 0ln.iil ('.Rilt.lllko'l.J ('s' ,;nh''( )[: ig-(,H Iwg\'
I,ii t ('!',Ip{![;:-;ii lt adtipt!'l'ii lf'p!I. 11 thnri I'(\IH It>":7,('! i
I-'zo lgilnt ol a h a d~'r;:g--lwdt ii ppnl'HlI(,l-'llok,,;g .t ihri
("'<'I ,t!i[,os7A<1g-a vagy allnak PgyP", (\S{,t(~lIki lit fpl-
llltott kikiiliiIl t<,tt ii!'S<'i vag)T kiilijlnhl1{'I1~' (' i l! -
t,ak! 'e l. A Ipg{'Il~'s>g' a z: <W:.Yr',':; hadt:op-:lloIllls Pll -
J';t.J1( .,';, II(/k f'Ag()kh (}~ pl,I)'11 nd varpa 1;j.JJ(".n(}k~g-ok III r;r,
:-;th. volt kikiil ntV(\N I-'zolg-llalt ilh,f()]('g' kirtl-
1iIp,' n Iwdt pl)l oms-, i Ih,hT (' p,lyaudvul'fJ:l l'a1J(' :-; -
lIok:-;;'(g-tlnk volt 1(1 .1i[,( 'IH l~.'.IN' , 1lI!'1)' a (',s(\l}(U~riikH
frrll(':-;zpt(':-;Nl ('~,k a sajM, krll't["hl''Il alkalltla zta.
Ig~' , l ha<1tlpfpriikt nmn kiYh:-:{>gpi, a.llwl~('kIWII
I II 0111 :-;pnnllll',"'!1 ksiig !l Olll volt, V'ag~' <'g'.\' l ta I; II
n ('lll, vag y ('Sak nalgyoll ritkn vol ta k pl]('Il[rit;\,(
(;H lepo dy7iV11, K iv{>telt k {~p wJ{'tt az oh"z llI egsz:l -
liltt tl 'J'ii let, 11.1101 a Iwd t-ll. ['<'g-had tlppa r1l.1I( .slIo k:,:; g
tl hori (S( I1(WI,,.;~:ge hN - t.i:-;zti pa ranl","llokkn I hi rt,
- -- ('s('ntWr .ilrlsparnIH;:;no k",igra. ,-: i}rsiihp tiIW '-
zdott.
A hads(,l'eg- l'fi ('Ilnl magilsa.llh pllr:uw~ nok s;
go].; tllOl'i ('.S('nd<)rol-'zlaga i mkiid{>siilwt (','ink a z
ill ('f{) llHl.ga:-;ahh p'lIra.uc:-;nokRig ellwlyewi-i i ki irl!'-
t 6"(' I-'zortnttk . e-g\Tt?I-'Z.t, 1ll('!' azok IlOIlllSltd .\pi II
1:(;!di-izC' rint Iwlterii \et i ('I"('lld iYrspg' vap' l'(, I](W n.~(..g
is m kd tt, amel\' 11 rende,; kijzbi~tomlgi :.;zolg; -
bltot l' lI!ta, m:J.;rszt }wdig, mert eg)' il~c.1l rnngn -
sa bh para,\l('snoh,g tn,npk l'end~ z{'t i :-:wlgllata
f:'g~' kisebh thOJ'i ('sf~ndl'oszta gnak elegend nllll1-
kt is adott.
A tlI)(lri e" endrs(.gnek fpal'al}('!"'nnka, il1(1\'('
egyl-'gl'.H veyt ,''Zrrve llf:'1ll "olt, mprf a hadI-'PI'('g-
f(jp:mlf'C':-;lIoks;gnl l ev (;.('nel r trz,,: til-'zt a t!.OI' i
(':-:elldi; l'srg- iig'yeiIWk I'Sll]); n pl n d jn yolt, d{' :';(>JIl-
mifllp iinlll hat skrrel. felgyel eti vag,v :szem h'-
j c'g:S'a l nem hirt.
A nH'g" z,llott tf'l' iil(,tek l'C' heo<;z!ott (s(}Hlr ;-. >).!
}WIl' taltoza!t a t hori esell d r ,.;{'t!.'llez. Ennf>k SZ(I'
\'('z(' , ki)riilh(liil az (fl'z !'k ('seIHHil's(>g I-'zpn'ez(\t(~
npk fl'l plt meg, anH'nn~'il)('n mindpll !llC'gsz,;!Iot!
ol' <;zg a zoll teriile.tt>n, mel)' of;ztI'lk - m ag~'al ' kiif-
ig;:zgat;,.: <llalt llott. E'.g' ~' ese ndl'parun es n obnl2
mhidiitt; a z thh "k rzf>t " csen d l'par;m(~<; n () k .
,.;atr" -rn(Kn'isg1endarmeriellwlllln,lII1do), ez \' :',Z() ll!
tiil)h, alti i- zt p :lJ'an ('snokii<ga al:ttt ll jlrspil
ra!1esllolzs:p;l\;'l (B ezirksgen d armL'ri ekomma uilo), a ~

L
6 CSENDRSG! LAPOK
uthhi pedig i)rsparmw"'llok;.;gkra o.-;zlott. Kiv-
klt kpezet t Alh:1.!1ia, ahol ai orsl',gnak tI"7~,>k
fzprinti t<lgozd@hoz kdlett alkallllar-kodni &;
a~rt a ('l'Rnc\(nwg is ",uirn~-- " ti s)'.t i "z,aka~zpa
rallf'suok..-gokra t agOl',bd oH , jr"'para:!1(',<lI\okMgcYk
11(,1 kl.
A Itwgsz]Jott h'l-iilpt~)kpn a e,-;eudn-;tog szolg-
lati tekintethtc'lI te]j{\"f>ll a kl'7Rtvaran(,suokHgnak
(KreiskoI1l1lmndo), illetve az rsk az l1om;,;pa~
ra/le;;nok~goknak voltak alrendelve, a tis~;t('k
al'Anhan r.-;e i ket n'nd:o;ze!'('spn sz{'mllt/ok s ellE'll-
piztk. Az orswgos (,<i'no{)l1Tlrane&"llokstig tev\>-
ke-Lytige lta.lham e""ak l szeIlll~-i l~ gazd"izati
gyek intzsn' szodtk07. tt.
Az eddig fel&owIt lland jellegii hnri
('selldir Hlak'ulatok.."ffiI kiviil tennJ,-ze'Sf>Il: ,><Ifor-
dult, hogy hizonyo.'l kiiluleges tbori {'.S('ndl' ala-
kulntokatkellett fellltani. Olaswrs7.ghan a han~
vonal mgtt - thhnyire a lwdtptel"leten. -
. n. "kordon"-a,lakulato.k voltak"amel:n:"knek fli
feladata a szksek meggtlsR volt j nagyobh lIlt'g-
swllo1t varoook kzhimon<>gi HzoIglatnak elltl-
s4m 'a tiszteket s a legnysget Baf,ryobh ktelkbe
vontk s:&ze (Odesszlban a k()zhiztons,gi szolg-
lRtot 1100 thori esendr ltta el); Orosz-Lengyel-
ors7..gbnn kln vonatkis(r esendroszt3!gokat l-
ltottak fel, am..,lyek a vonatokon utazkat s a
va",utI szlltmmyoklt ellenriztk, v(.gl a leg-
tbll helyen mikdtek . n, "portyz" alaJruIa.tuk
(Stl'eifzug, Streifkompagnie stb.), amelyek egy-
gy bizonyoH, nekik kiutalt tBl-iiletet 'llandan raz-
ziaszeriien portyztak MindeZRJl alakulatok azon-
ban szcrvezetswruleg nem tartoztak a, tbori c:;end-
()r~ghez s Ie,gthlmyire nllqk voltak,
Az. elmondottakbl lthat, hogy a tbori
(''l<>rdrHg a hadr"alklt seregen bell nem kpezett
eg~' szerveH egszet, hanem egyml8tl fggetl!:'n'
tnljr8en nll apr osztagokra tagozdott, ami a
thori rcndszE-ti szolglat e>g1y&.ges irnyt'b-t s
vpzd~t, egysges elvek alkalmazBt, valamint H
HzcrZ'tt tap.asztaLatoknak ltalnoo rtkestst le-
het{~tlpnn tette.
A thori 1"t'nd0szet szervezf'tnf>k mbik hi,!-
11~'u~a az ezen szolglatra alkalmazott legnYl3 pg
hely tel an kivlogatsa volt.
~Jmlt.ettel1l, hogy a mozgsts alkalmval a
tbori rendszeti 82JOlg,lat elltoor-d kizrlag
t{-nylege,., eSE'ndI' legnysg volt kijellve, tmia-
lkos ({'lssorban volt csendr) legnysg alkalma-
z<sa {'g~-ltaln nem volt tervbe vve, holott a tm-
talkhl II thori ('OOIldrsg igen rtkei> kiegsz-
tHt nnrhetett volna. A hadosztlwJlk t.hori ('.8el1(l-
()roszt"agllit a Iwdooztl~'I)8rsgok' a (~patnk i]]o-
mH.nlhl vlogatott IE'.gnysgge-l kief,r&'\ztdtk
I\g~-aJ1. de mr a maga.sa>hh parRgok, illetve a harl-
tvpterletk tbori esendI'(Y:>ztagait mindell er-
kiilc:,;i \7ag~- fizikai lIwgvruogatiti> nlkl beQl',z1ott
npflkelkkel egHztettkk ki, akik mg II legele-
mibb ismeretf'k e-lsajttsnt is kptdenek voltak.
Ezzel II legnysggel er(lmlly~ell csak gy lpllP"
tett volna a tbori rend'b"Zf'ti Bzolglatot plltni, ha
miudeuik npflkel mell jrrvezet g~'allnt egy
eS<:.'ll(lrt lehetett volna al kalmHzni , ami azonban a
t/onylpg('" c.f-it'ndr lognyoog:nek mindillklhb meg-
fogyatkozott INHzma miat t Ilelll volt lohf't.sg(:'s.
Ami most magt a tbori rend~7Rti swlglatoL
m-
n
1924 j II li V" 1
illeti. az a tl}(lri ('S('IHWI'St>g l1l<r i"merteiett I:-'zer-
\'~'zet i hi,llyn:';Hgai, Wlt-g ~lzonhan ('gy m('gflld
Illhori (.~>Ild! utast<:; hinya Illiatt t-mintn ki-
vhlr:valtJt hagyot.t f{'nll. . rinl Belli Illikiidtpk, vagy ha mkiidkk is, lll<>:g'hiz-
A lJlkiidlosi t,prletf>I\ (Opel"ati()n~ranm) a lf~g~
- '. fOIi IOOl-a hh t 'KYrirt'.n<l(\~zdi feladat a had>:ereglIez
tarfzl pgylHknek (>,:-; a polg!'i la.ko.....<.;<gnak pll(>n-
rzs!' volt. ISIlH"l-etf'S, hogy a ,Ilan'o! esapatok
mgtt ll allfl6an, de kiilnS{'1l uagyo])h iitk'Rtek
idejn, g._.]() km. mlYtighen az . Il. "l{)gs"-ok
eg&iz tijm(>g(' tartzkodott. Maradozk, jrfkbp,
kiildllekt>lIt st.h. kikiild;-itt em herek, :;z{tugra~totf
alakuhBok IpgnyWg(', katonaszkev{>nyek ~th, na-
pokig, <s(jt hetekig is elIzengtek, egyik konyhrl
H lIlHikl' jrva {~ 110111 ritkn a lakossgot, is mo-
le.>\zt1I va. Cspndreim ()nlf:.-,oz- Lt'-ngyelon;zghan 'gy
gyalog-ost fogtak el, a.ki il ra.jvolal m()gtti tel'lp-
ten teljes ngy hnapig esavargott anlkl, hogy
thori rend~sz(ti k6l''gpkkPI tallkozott volu<l1 ez-
rp(le hat htt{'1 azeltt duwnt onnanjkikrd(>7.i"S(~
kor azt jdent<.,Ue-, hogy nem il-; volt szndkhan
a miigtte O ni z.g ha ha7..anHnni, mert otthon (>lfog-
jk, itt azonl~tn bi7tonHighan m'P7Je magt. EZPII
llapotnak II hadR(~I"('g fegyelmre gyakorolt klros
hatst :kln haI1gl-'ulyozli felesleges.
lIat-lCllllan hinycn; vlt az ellen~ges pO'lgri
lakl~g ellen{)rmqe if>. Nhol - klnsen a h:
horn utols sz.akhan - II harevonal mgtti teL'iil<,t
egy hizonyos ol l ysglw n ki volt rtve, a harc-
vonal hoz kzpl, st sokszor magban a hc'll'<wonal-
han fekv t-iok v,rosban .o::, k7..sgbell a~,(mlllH1 II
polgri lakossg megmaradt, '/tz els'Y..IlIsols foly-
tn a esapatokkal sszekpvered{'.t' gy, hogy ogy-
' <'g~' ilycu helysg a legke.nYelmel-if'hb kll1'keds.np;k
V11 16:-uggal melp.ggya V!)It. Ezen llllapotOikat rde-
kp:;en vilgtja meg egy 1I1aga.<;ahh nmet pa.rsg
ltal kiadott par(lne, mely sze,rint:
"I~gy lruhha ltztt 'esendl' Poginki :llo-
nuson :lwgfigye<lte nehz 1wr~g kirakod"t, HZ
(};-\szes esapatokat nIinden nehzsiL"g' n<-l.kiil nw/.{-
llaptotta. K ptes nf>Zt"'IlIlypk, zsidk' s ID/,;; pol- lw'vrhh i&nlf'kldf.l nllk'iil val~g'a.l gyrtotta, gy,
gri t'hrynek II katonk k)tt :"'Y,ahru:lon jrtak-ktl-
t:>k. A kinbee0i t{'<rleten k polgri lak<}8sigot
tallt, abbl feItns nlkl skakat m~zltott ."
. kiilns011 katonai vnatkowsn dolgokhaiIl igm j
fE'lvi!gost.'>Okat kapott. Polgri egyllek szckeJ'('-
k ('11 legc>uysgoet s-u:lltottak K owel be, a .szekerek-
kel jjel mind(;'Il ellf'nrz:.s nlkl egyt'diil toIiPk
vis8za. Cs('ndrke.t sehol sem tallt! A7j ltala
nH'gRzltott katonk minden krdsre <>.g'sz &'Zaha-
don ff'lpltek, g:n,zlva minden istllha akadly II \'{.];: ~zaporndshan nyilvnnlt, itthon s a harr-
nlkl he tudott nt'Zni. Kr('!lll .. stb."
E:JJ1ek az llapotnak az oka az volt, Il<lg\' II
t;hori rend,<;Z(ti ~.lOlglat ellt.&1 minI<'n kz- ritkm:lg'k kz ta:Iiozot1. a hhoru V(~P f('lf. mr
ponti innyt:" Ill,Ikl ,j(lje.'\e-n a e&l,patokra, illetv!,
az liOll1iF>PHl'sgokra volt hi zv.a , alm'ly('k a7,!
('g~'h Hok ms elfogl:alts,1...uk mellett ('"ak llwlik{",
"zolglatna.k ukintclittk {'s nelll fordtottak, i]]ptv<'
Iwm fordithattak an'a akkol'a figy{,jn}(t, am('fkkorlt
az fonto&SlJgnil fogva m~'grd('nH'lt voln.a. Az
('gyes IH'Jrsgpk Hom;spa ran (t-.11 oka i llandan
vltozhk if.; g~' nm voltak kpe.<:ek azokat a hf'lyi
s ",z~ml~j iSrIl{'l'f:\t('kf't llwgs7'l'ezni, ameJyckrf' II
tibori rell(](.szeti Kwlgilat.haIl - kiil(>lIspn II pol
gri lak"Rgot ill('ileg' - 8zbgiik I<>(j volna, De
11 polgri Jakcr.-;s,g ellmlrzsp meglehetscll Hok
19~4 j [[li us 1 CSENDRSGI LAPOK 1
III Ilii kt i.~ cHIott, amplyt{jl t.erm..->wh;;r,{'riileg llIin- igl;lyllf', utnjrssal, kikrdpz{\'ispl, :Cl:l. t':-;{>tlcg lIliIr
denki i(]egellkp(lptt, aki nt :ki7",',rlagos hi\'aiN- pltvozott (',-.apa~. fdkt'n't-i*'vE'!, kllt~lssal "th. jrt
nak II('JIJ tekint{,U{. A polgri IlRtsgok n'mlJ;z('- vollyd., ern' I?<'fl~~ a ('sa Jla.t-, !lleb'(' lloIJ\lsjlar"-
goknak ;.;pm !dH,Iuk, ~:1l1 I'z,ak k{>pzd t ki)zp~iik 111'111
hafatiallnk volta.k (>;; g)' azok ;.;('.gt<i(>.g\~rp Hz<mbpi \'flt. ]gy aztllI1 II 1(>,1..rtohh E~dlwll 11('.111 mamdt lilii"
npI1l Il'hrft,tt. Habr a harcol lwilo.<;ztl\'ok kl'lp- htra, mint az "i-.111erMlen tett.psek" ltil {'lkvddt
t ben lIornllis kiygazgatsrl S7J ~\n'l leh(t(t,t, ltiineseleknwny kid('rtet!<'I1:-;g{>he ,lw]etrc'xLni.
1lI{'g'is feJnwriilf nagyoll ook olyan 1\'('11 d , anwl~' A szakk{pzd.t. nyomoz kii7Rg('.k hiuvt IW-
lIt'k pllt:-.a ppell a h<ldsereg rdekl~'n lIIulhnbl- g.'on JIlPgPrezt.pk II tltori hirosgok is, lIll'lj ~
lannl f.ziik,;t:gps volt Igy pl. k(}zs.gi & vrosi pl61- lIy01l107/1 kiizl.'gek munkjt is nekik kellett elv-
jrk s polgri funk(.jonrill~k id(~igl(mp:; kine- gcrhnik,
v{'zst', II Ia.kossg nyilvntar1sa, id{'g'PlIek ('11('11- (YoJyt at j u'k.)
ik:tk",e, kiizhiztom,gi, ('gszsgiig~'i, k iizl](>hm>',.i
sth. intzkedl'pk, 11 polgri lakl),..:,sigot {>nl(kl {(ll- . _.+.-
!<iH,h l'(\ndeJk(.7~k kihirdett"'!', azok vg.n'lha.jt1'&-1-
I1ak ('J1('urzl>se, viss7...amaradt ~llenK.g(',,, hadsen"g'- TANULSGOS NYOMOZSOK.
lwli pgyllf'k fclkut.at,<.a s elfogsa sth., flth.
A polgri ,1a,kRsg adminism.rll->nak ('..gyi k Egy Uilkf.Y.1 kideritse.
legfontosahh t.oond<'jP volt a polgri egy{lnek k7.M- ~ BARASICS KLMN, ~~~I;;;;;;'''-'~
k{'d;.;n{~];: ellE"Ill'l'.1'!S{', ami szintn csak a .1egrit-
, 1912. v janur l ..n olyan derllleszt hideg 'izl
khh f',wthen mk(]'tt JMogs1:a.Jannl. A m(igt!('S Jujt, hogy II szahadhan pr ra alatt c,;ollf.kplIlllllV
orf'z<ghl a hadmveleti tpriiletre ('8 viw.fnt val fagyott minden, az llatok a llleu,z( llideg eII;'1)
niazisra 11 hadoo!"egWpa:mnesnokR'g r",zlet<,s uta.- vdelmet llYUjt hplye'kre huz6dtwk, a~ emberek nedig;
stRt adntt ki, de mr 1)1. l hadmiveleti tel'i1c(ell ffietve jrtak, hogy mielhh meleg szohha jns,'5anak.
val utazs w..a:lllyw..Isa; a hadosztR:lyparsgok ;~t\ nagy hideg daelira egynehny gyri fiatalmnlJel'
feladata volt, tamelyp,k azonban ezen jogukat nia- killJent a Gyrrel szomszdos Gyrszentivn kzsg
gyon sokH7Jr az alrendelt ClsapatparH'igokt'a I'!U- hatrba vadszni - azonhan a sk mez helyett a
hlztk. Tgy a7Jt:lJn eJ fordlt , hogy nmely helY('!ll cb-erj3, bokros terletet jrtk be, biwllY'ra azrt,
egy R 11gyana;oon hlados-ztly krlethe-n a polg~; mert ott remltek hama,rabh vadra bukkani. V d
lakossg kzleked("'Sre vonatkozlag hrom-~r helyett azonban egy vrbefagyva, eSZl1\10tlell lIa ..
f~lf, rpndplkezs volt &rvny ben , ami azutn a kz- llothall lev emberrc bukkrutiak, kinek a feje majd-
lpkeds P4~sZ 'f>Z<'l'h,lY07.K-lAAnak s elIenm'7<;.{me:k n nem tPijeRell szt volt ronesolva, III ell etie. pedig gy
rendF.zertlensig' jelle<g<t1 lOOlesnzte .. E'n'nek volt hatalmas, frissen vgott Qlkcfadorollg s (~gy
,az.u1J;l {\)IYO~y?,t &'4. fl}~ I\Hi6ztek"tibryri N)I,;fu.~ ptlIiuks tivPg fckiidt.
, };ivi{talok, '~MJr'i lell':k7RK; sth:, stb. '11tOttak ki Mivel az ldozat kzvetlenl Gyr ,;l'oH IhatIir ..
utw~Hi igazoly:nyoka.t, gy, h'ogy 'S'has<"ll1 leh{;te,ft
llak szolllszdsghan talltatott H lllert a fiatalcJll-
tudni, hogy m<,lyi'k' iga7JlvllY v3]di ~s nwlyik berek is gyriek voltak, nyolllhan bementek Gyrhl\
h:\l11istvny. Eg-Vt'}l lmmlIH'1moksgok az nhlz/,,,i s az csetet a rendrsgen hejelentettk. Az akkori
ig'Hzolv11yok killtst n'lhiztk eg\' altisztI"\>, aki vrosi rendrsg -- mivel az a hely, ahol az eJll!JP!'
a7.t1)kat az uta~nj s7..I!n(lkw..k irnt val mind~ll ta.lltatott, a vlm!! hatrn kivl esett, - az (~;etlI
&rt('$itette a gyri c!lendrrsit i> s azzal egytt ki-
hogy (1g'(.S7, mkd(';'~ egy mind<>n .puzitiv &I1:ik ,vonult a helysznre, magukkal vive a rendr-
IIplkiili formalit&~' vlt. kutyt is.
A t,hori r('ndffiz('ti szolg'lat ('gY msik, nem I A helysznre rve az ldozatot mg lve, dc esz
kr-\'(~sh fO'Tlto1'i ft>lad~ta l. klltonai p:o; oolg.ri <'g'\'{>- '1I1letlen lillapothan talltk, p.lInlfogva heszlIitot.-
Iwk ltal plkvMeU hn('~lekmlnve-k kinyom()(/..Isa , t;k a vrosi kzkrhzha, ahol azonhall anlkiil,
volt. . .
hogy eszmlett visszanyerte volna s igy kiltt Ilwg
Kzismert tny, hogy a hhorll az PIllwek eJ'- , Iehetett volna llapitani, egy napi szenveds UUIlI
kl(':;;i f('lfogst mennyiI'(> me<glaztotta. ~;z n meghalt.
lazu lg tf'rmf"wWH(>n ~eg('loooorl~n l hiin('self'tkm- A bevezetett nyomozs tovhhi folyamn \.;ir!t'-
rlt, hogy II hldla tlllajdonkpPIl nem a gyri <rs
fc>rPIl iK AiIrlig', amg nl. 1914-hell a ha,rrt{vr(>Jl ('1- teriiletn, hUlICIlI HZ n rskrletpllI!Jen talltatott -
kiivrir-tt ki;z(ill~S hiin(',<;t>I"kmI1Y gyszlvll a akkor ;gnYi rsparanesnok voltam - azrt 48 nd
pl'<>r!lllnytelE'n nyomozs \ltn az ps('tr6l PUgPllI
II !'uhof'<'lhh k?;(;n~~""", hiin('wlekm{.ny(,k ,wm men- rtesitel 'k s egyidPjiIt>g II jrsparau('slIoksgt,l
II;k ritka::.:..'gHzIlmha. Az (YJ"kl<'Si fp]fog" lllno~ parancsot kaptam, hogya nyolllozst vegyelll t,
la;m Il."va I ir (Y/RII llapotnak II paran('Rnokok amit azonnal fogallatositoHam is.
h<fol~'Hn kivl ("&tk C'g'\' P1lPI1S7.'I"C van: mindf>'ll Miutn selll az ldozat, selll pedig a tettpH kil,;-
hiin('~Jt>klTl{>ny amnnnli m('~()1'lfW1. Ez }J(> is kii- tn' nzvE' a leg('st'klyebh nyom "agy adat "elll 1 lIoU.
vdkpz(l!t mindig, haa katona II sait kl'lM~lwn rendel kezsre, knytelen voltam a nyomozst a h'.\! y ..
kiiYf>tte (ll a bijl1(',"'elekm~nyt PS gv kiIM{>t m(>g Ml('- sZnn ellrl kezdeni. A helyszni szemlt6l IleIII
h'tt llapt.ani. de mindig C'lmflJ'adt. ha a katona a sokat rell1ltem ugyan, mert tudtam, hogy 11 hiines('-
~l.j alsztlvnak krl("'pll kivl kvMdt el hiin- lpkmuy elkvetsekor a talaj fagyos volt 6s ig)'
('spkkmpll~'t (i." kil~r.t aZOnnal npm lehetdt m("O"- rdeuliegps nyolII valsZnleg llPIll maradt, rI( ha
llaptani. Miprt! Mnd nnlll vlt, aki ken',s-w. F,g;- maradt volna is nyom, azt az idkzben megeredt es
('g',vl1ehf'z{'hh (.~(. kin~''()Illoz.&1 napokat v('tt vohm bizonyosan elmosta.

CSENDRSGI LAPOK
/:nspanllleSllokOlIl - ki ,,!'I('III a h('lyszIi~r('
.iliI! -~ 1)(,lIl11t<1tta, hog-y az ldozat 1101 (>s hog-yau
fl' k iidt; t1 JllOJl( lot ta, hvgy H1l11ak f'l'jt'll t!'b Ips vgin.,
\"olt, a ko!jollya('sollt tllh helylt I)!' YbIt tnc' s
,hog-y /I JlIpg-g-)'ilko]j h'sh;n is tilhh Z!lzott shilst
'tal;Itak,'I'ekintettpl IllTa, hogya koptllly:ll tallt
sl;rii llwk k<'tsg-tplmliil arra PIIg-Pllt kiint kpzt ('til i,
hog-y azokat a tpttl,; \'alalll('ly slllros, lt's t;rggyal
nL;ozta, 11 lIynJlJozk Itahnos \'lmJlllyl~ az \olt,
Ilog-~' 1\ t('!tps pg-~', a kar('sOJI)'i UIIIlP!lekn' szahadslt-
g-olt hllsz:r 11'I1('tl'tt l'''; azrt a sziiksgps Jltzkl'dl;-
kpt 1I11'g- is ,ttk, hog-y II szahadsg-rl lIevolIlIl<'.
hllszrok oldalf('g~'\'l'rpi 1IIpgviz,.;g-ltasslIlIak. Az
ldozat lIlllett tallt akdadron/!'rll nv\'e ,i:I'S-
pal'<lIlI'Suukolll elilldta, hogy az yres tlg-yvlI, dl' \'\'11'-
IIlll~'iik SZl'rillt a~,t IH'Il1 a tettes, ltaJlelll HZ lllO"'<I.1
hasZlllt.a, ki tllwdj;t azzal val:,;ziniilpg llll'g is
'il'hpstette,
MilltlI rskl'lpielllhe/l iSlllPrtplJI a fk 1111110-
s(;gt s ttHHall1 azt is, hogy Gyi:rswntivn k;;Zl,II;-
IWII, hol r!'!?: llvsii, kl'g!'s ak:ep!'di vall, (>,.; (Jy!'
\'<I'oskiizelhl'll, ahol fiatal niivslt~;Jh ak:l'os
\'olt, Illntlkt hplye!l "gas folyt, JlIinrll'lIl'kl']ti
alTa volt a III kivllcsi, hogy az ldozat Ilwlldt tal:lt
akefado!'ollg milYP/l \'olt, t. io kJ'g(1S, fplpn!togzot!
vug-y sillla ltajtl-o, mert arrl ktsgteloniil llIeglla-
Jlithatnak "!telll azt, hogya srtptt vagy II teJ1S
~vag-y lllinrlkettp!I 11 vroshl vagy \w(lig II kzsg-h{)1
k('rlt.pk-p a helyszllre? ne ('wnki\'iil II krhzhall
Ipvi 11I1111 is ltni akartam s (lzr! Il1g az <'J'dpml("
gt'1-i nyollJOzs hp\'('zetsp eWt,! Gyi'lJl\ illllultnlll.
A vrosha rve - Il1utll a k6rhz a Vl'Wi
clll'nkp olda I; lJ volt -- a VtIll hztl t v ht'szl!Jl
IlJPgikn!toztnlll 11 krllzat, hogy II hulla nilwl-i-o m.g
eJtf'llwt\'e, lllire azt a vlaszt kaptam, Ilogy (,))('11 a
hOll<'a..,zt a 1011 feksziko Krselllrll a hOl\('ols1 (U lal; ,,-
kpzs('lllg pllwla;;ztottk, A krl!zha Illegrkf'z,'" II
hizottsg \'rt II hOlJdf'I'('IIIIWII {OH - Illivd kutomk i;;
voltak gYl1l1mt.vH'-- a kntollls1g- J'szrl is f'I.!;Y
hzofts;g volt kikiildvl'o
. Itt nwgtudtalll, Ilog~' az ldowi Fii;;s .Jzsd
gyi]'sza hadi- lakos, si kl'!lIllla ellt!H'J', ]'~zt ugy tl1d-
tk Illeg, hogy az ldozn! hozz;itartozi jplelltkl'zt.i\k
a k6rhzhan, 1I10lHlvn, hogya g-yilkossgot az ujs:g-
hall olvastk s pljiitll'k Ilwgnpzlli, hogy n III"ggyil-
kolt !ll'1ll HZ i hozz:Ull'oz6jllk -- FiiHSi ,TZI'('foe, aki
I!I'OIlI napja haZllII'{,] eltllt. A JJI('.ggyilkolthall
azutll l'! \'e,.;zP t !tozz{artozjukat aZOIJIlul fpli,.;-
Jlll'rtk,
Amint a hllll( szemgyr" vettelJI, lttam, hog:-'
a "r'riilspk a kopoIlya hls rpszn s anllak h111-
fplPII vallIlak, Hmihl arra kvpt,k('ztf'ttplll, h()g~' a
Illeg-g-yilko!tat htult'l tttk le, 111ert e !ii:lt'i I Imj)ott
iit~slll :t lwjlonya c!s( rsze s nem hts rsze I0riil
mego Ha ]lpdig az iitt>s htulrl jtt - gOlldo!talll ~
akkor a tettps halkpzl:'s volt, lllprt a sril;, f('kYl'st'-
hil kivl:'lwtll'g halrl johhfel ttt, mig a johhhzi'S
(''1111)(,1' johhrl balfel t. Melitt azonbaJI ezen
vlelllll:n'Il11'l "ZItUIIl volna, llwgkrte!ll a ,'i7~<;g-l
hilo urut, hogy az ldozat hozztartozit kiildjP Li
a t.cl'elllhl, alld Illeg is trtnt. Ezutn kiizltl'll
"le!lllly('lIlet a \'izsgllJil'l ulTal, Illire az ()rv()s(~k
ujra alapos vizsglat al;1 vettk a hullt s ('zen
Iljabh vizsglat alapjlI \'lelllnyelllet mcgerstet
tk, Ekkor aztn ki.ielentettollJ, hogy a magam rsz-
rl kiz:rtllak tartolII azt., hogy a tettes katona let.t
J9:.!4 j UlillS
"ollla, 1I1Pr! a katou:t oldalf('gyyel't johhk{>zwl keleli
Ezek ntn kiknleztt'lll II !tozz!ar!ozkat. A s{>r'
tett ni\'('r(' --ki a tI'h szinhl'lyU! llIilltpgy 20 k III
nyrp lakoit -- e1molldotta, hogy fivre Ilj{;,' llapjJl
11 kora hajnali rkhall inrInIt el hazulrl azull elhl,
hogy GYl'szPllivllon lak htyjt IlH'gltoga",sa,
~ji\'('1 p('dig egy ideig hMyjnl sZ;lldi'kozott ma-
radni, Pgy pin' uj esizm.it PS I'IlhUIIPllliijt is lIIag-
\'al vitte, hizony1'H (,zekrt in gyilkolt~lk !Ileg. Mikor
II gylko;;sgrl 1;I'tpsiilt, aggdott fh'rt' inllt s pz!'t
c!IIHmt idisphh fivl'hl'z, Fssi Ist vn gy6J'szl'lIti\'lli
lakoshoz, hngT Illegt lldj:l, l\Ogy IIt('grkpz/,tt-p hozz
ir,iahhik fiYl'n''? M",'I azolllHtIl Fii;;s Jz;;t'f (lyfr
s\Pllti\'llllnl llelll (;rkpzdt Illeg, eljttek a 'kl'hz(,;~
1IJ('gtlJf}lI, hogy vajjon 11('111 fivriik-e a llwggyilkolt ,)
]~llIlonrlotta ]ng, hogy fiyJ'(~ 21; ,'('s volt PF. hJ'
t-iikptnlllH, dl' jr dolgos, .Jtnan (;ll't s rendkiviii
l"zplid tr'rmpszp!ii volt, kizl'tllak t!ll-f,ia t,('ht, hogy
utkiizllPll y;daki\,pl S'iZP\'t'SZl'tt volna. A sltett. id{)-
snhh fivl'p b; Hnllak IwjP eg~'"hl't IWIll tudtak 1l101l-
dalli, IIlillt hogy 11 IIlPgg~'ilkolt' idikziillkillt nluk
fi",okoft ,tart7;kodlli s \'altsziuiill'g' 1lI015t" is tI'l akarta
ijk('t kel'f.";IIi.
A rszh,tp;{t'hh kikl'rd('z(;s! I'Z alkal()llllllal 1111'1-
liztelll, egyrszt azrt, IlIPr! II fllpggyilko!t !tozz{ar-
tozi allllyira .ia.ivl'szkeltok, llogy nlig Id1l1tptt lwli-
liik ('.gy-egy szt kil'siklll'lIi, d" IIJPg p,'iieledett is, HZ
llkefadorOIlg-ot Jll'.llig 1I1g U? llaJl felttlelll Ilwg-
akartam nzni, llgy;;zintlI a tmltlirsg rF.zl'il a
nyoll1oz;;t vezetntt rmHlll'tisztvil-wlvpl is jH't-;;\lni
akartalll, Illllig hivalalharj vall, t,,!Jt siefnplll kpll"t!.
A !'f'!HliJ'sgTP rve, krtill' a J'l'lIdrlsz!.vi;;elit,
hogv a n h~k 1(,V a k:efadJ'ollg-ot 1I11lta''';;a Illeg, <.Ill it
ks;'sgg{'1 Illeg is tett, A dortmg- 'lltngt(~killtsc utn
harowttan kijelentetteJIl, !t{)gy II gyil'kosMlg ezzel II
dOl'onggal left dkn'lve. A dohlllg 'fastaghli vglI
lIg~'allis egy ('rs gkiniivs volt, l!lnr! ('r('ilpfi~pg
kl't!snw'sii volt a fa, alllc]yikrll h'vg,tk {,:-. amIn!
;1 t~t('8 azt f(,jsz~vpl Il'vght, a Icvgott J'(:\~'l,ell egy
olvan les gi6 maradt vissza, al;:{tnl fejszC'l(', }1~gyide
jleg ~ZOIl vlel1llyelllIlek is kife,kzflt aillllI~ hogy
a 11'(1(';; ti vJooS feU51 Illetit [l IwlyszinJ'l', IIIi'rt a do-
rOllg a tpH sznl'lytil a '\-aJ"()s inlJlyha esi ~Ik{wos
hl s~J'mazik. A ti,ttps teht ll{ozatt V(;gy JJyOIllOIl
xi\'ett!', vagy ldzte, vagy pedig ()gytt !lIl'lIiek
Gyrszenti Vllra,
A gyilkossg okn gondolkozva, Fielloi.(')r;;l'llI tlld-
tam reijlIlli, hogy a srtett!'t Illirt !iylkcllwttk
lIlI'g. Rzelid, CSPIHles tefm'izeti volt s azlmfell
sketnma is, teht aligha kthetett bp1e \'alakihe;
a nl II:'\' rnhani'lIl pedig olyalI sekl~7 rtk
volt hog\' azrt iga?ll JlPIII volt nl('llIps gyilkolni.
Az ~k(\t 'tehM mslltt kpllet! keresIIi. El1wtro~t.alll,
hogv fl nvo!l1oz1st Gyl'szellti\rnnOll folytatom, nlwl il
srtett h;tyj;l lak~tt s amelynek hatrhan a gyil-
ko!,\sg is trtnt,
,A kzsghe l'hz\'e hnr ksl (",te volt s (,I ill
voltullk frud\'a, nwrt eg<;z nap mg HIlJJyi it16t SplIl
tn,dttlllk maguuknnk szaktani, hogy vahllllit egynk
- I:'lhatroztalll, hogya nYPlIlozS!., ha kell, egsz
jjel folytatoIll, dl' )II ieli5t t nekifognk, eszllk vala-
mit s mig' I:'sznk, pihennk is, Elszedtk teMt a
jrrf.skb6] az elPJllzsit s Itozzlttunk a vacsO-
l'Z"IIOZ.
Vae"orzs tkzhell bellitott. a pihcnszohha a
i
i 1924 ~ulins l cseND6RSOI LAPQK
1
*, I meggyilkolt btyja, }{'ibsi Istvn S sirnkoz\'a ylln, az ahlnkon t lllpgfigye!tl' s htta, hogy
0-
r rdekldtt a nyomozs el'l'limnye irnt, Elmondotta
(1gYllttal, hogy az lljs;ghall olvasta, hogya tet jes
katona yolt, az>rt felajnlotta kzrelllkt!s{>t az
nla vol! csolllaglJt a kzsgell kivl a !Jokrvkball ('
l'ejtette s anlkl IlIC'nt ])(' a kz"g-he. ~l\el pp
uj':'\' napja volt, azt g-ondol':a, !rogy a frfi - uki
pSP t kirleritshez, killiilll)(~1I sZf.>11IYP;,pl! 1Il'1Il L'illlPrt - valalIIi hf.lrt
MI'gk,.,ziillt('11l a sZyessgt azzal, hog~' spgits- kp\'('s l'spld, aki e"olllngjt IHml .:karja a kz;;~IJ
gt llIajd ignyhe fogo II I VPlllli, lllOSt azonban lllS lllagnI! eipl'llli, az(;rt J'l'jtt'!t" ,~I. ;\z elJl!)('rt l'g'{'!-
srgs elintzui val dolgollt nlll, maradjon csak itt Ilap figyelt(" hogy viss.-;allleg-y-< it esolltagjt>rt, ti
\'l'jOl! Illeg, nwrt lllilldjli vissza fogok jnl\i. Ezzpl 111 mo' estig Helll jtt yssZ<l, ;l eSdlll:th'ot -~ nell(.;.!:
il pi!ten6szobhl eltvoztalll, de az pen ott \'olt valaki es('tleg ellopja - Iw\'tte a laksra azza
lIlitsik jitrrm jri:rn~zetjllck - Sipcz Ferenez hogy t ulaj(]onosllak, ha lIIajd keresi, \'issza fogj
('M'ndiJ'llck - jelt adtam, hogy utnam jjjiin kio adni, a tulajdoJlosa awnhan lllt'g nem jelentkezett, A
j,'iissi Ist vnra mg nem volt okom gYHllakodui, asszon)' lt,,, adott szellll~'h'il''i Fiissi I,;\'llloU I't':
dl' lllagaviself'te valahog:.' nem tetszett nekelll, A4d iMett, amit azonban n 'valami llagyon ..tkes lJ i7.,ony
nyolllous kzben sokat lhatlankodik II esendr tknak JWlll tpkinll'ttl'lll, Illert hisz('ll tl!h'all'vi dolo
kiil'ii/, nagyoll szolgla t ksz vagy a nyolllozs rsz- HZ, hogy szz ellllH'I' kijziil !\'ellJ'(' ugyall:tz 11 sZ!'IIH;ly
letei irnt a rendesnl nagyobh J'(lekli:dst tanIlsit, Ip r" l'ei llik.
az lIlindig figyelmet rdplIlel. Igaz, hogy lIl:srszt Az asszony ltal eliadoft I'lIltl'l, kiiliinii;.;ml
II Illeggyilkoltnak btyja volt, rdekli:lise teht l'sizmkni azonnal ml'g;\ IInpitottmn, hogy azok il S('I
rthet is lehetett, Mindegy, a maga\'iselett, lH;kelll teN tuhrjdon:'tt k(')Jeztk, pz('J" azokat azonnal iriz!'
IWIIl tetszett ':i"ezl,t az utnam kijtt en(,lldlnwk al vettem,
IlltlghagytHlJl, hogy Fiissi Istvnt tartsk sz'val, Tldntettpl a most ml' alapos gyanuokm, ,.;zii);
amig \'isszajvk, Ile a gyilkossgl'! egyltalhan s.gesJlck lltall1, Iwgy 11 Fiis"i htvn otthon mal':itl
lln beszljenek vele, Ha i esetleg eli: is IlOzza, selllllli- l\ejt .... lIVBrt is Illl'gfig-ye!tesselll, az('It !t:'IZII k kz,'
fle vlemllyt ne nyilvnitsanak, ha el akal'lJa I.hen egy gyes e"kitdtpt ell'ejtettem azzal, hog)' ;
Ilwllni, llJHrasztaljk, amig visszajvk, visldkeds! h('lIn ti)rtneut! ilwt ftgyelj(' meg M kol' IIHj 1111 I 1'('1
o
twdig ula!Jo;;ull figyeljk meg. Ha esetleg 11IilldollI'O!l az e:skiidtet f\llk~rest('m, nz kiiziilte, hvgy ,';('lllJlli kilii
1'1 akarna lJlelllli, iukhh vegyk iJ'izetlJl', dl' dllWIllli n"wt nem :;.;z,lelt, (",'mk azt, hogy iL kM :tSSZlJlly eg(>,
s('uIllli szin alatt Ile engedjk, jjel IIllpHYilg IJll'lIdt virl'wizt"t!.
CloIll az volt, hogy F"si Istvnrl ']g-yet-llI'ot
Az ,;ieli kiiliinhen teljPs l'eIIIlH~nyJ'
UYOlllOZ"
!Ji\,pbh('1I lllegtlldjak, Milltn gyri III II llks "olt, V\~Z(ltl't. Mil'l~ IWrinH I011 ott, nlll" tszt{m litttulll a
elsisorlJtlIl Illtlllkstl'sat kel'l~stelll fel, kiktl lJeVI~ egsz l':selllll~'t; \'is;;za;l'telll
teht 11 piltllllHzoh:i1w
zPihwk :1 gyilko"'igot lllegelizileg ,'i azt k\'dil(,g d" ltelll pihellni, harlem azrt, hogya gYHIlIl,.;itot
!alllls!ott IIlHgav,iseletre,llzve rdf'kldtelll s tapiu- vsollwdL>se utn nIPk]djem, i1l0t\'l', hogy III os
tato;;all 1'I,t"l'eHelll II IlPHZdet arra i;;, hogy lle\'ezett Il1l;r(ikozo!.tn bH fl'! g,Veldl'l gOlldoskodja lll.
.iohiJ- \':lg'~' Iw Ikzl's-e? A III lill ksoktl Illegtlldtalll,
Midill a pilwlliszo])ha 1)('lptt'lll, a gYHllm;itOot
hogy ],'s;;i l;;tvUOll a gyilkossgo!. lllege]()z!11g
plsziir fiirkszilpg vgig'lll;z(,!.t, llllltlta gOlldnlalo
S('"111li kiili)llij~,e! IIPIJl vettek szre, lL gyilkos.~g IItlli
Illat akarn kinlvmmi, aZlltn - :tnlkiil, hogy kiiliill
lIapokhall azonhall gf'!l lehallgolt., szM,alan volt; uj!)V
"('ll II nyolllozs P!"(1tl!w\llyn rn! l'dt'klidii1t vollla -
oliUi lIllpOlI Ll 1IIIIIlka hef<>jt,zse lIilI -,-, ;;zok.-;;I
fdkl'!t s azt IllOIHItu: "No, IIIOS! IIlr li elllwgy"l;"
elIelln' -- IWIIl llH'lIt v('IUnk haza; azt i>i ltatl'()-
zottall k jl'l('lltt'ttk, hogy IJaI kpzes, I'~ne u tI(>ki viszon! kijel('lIteUI'III, hogy !llUst Hll' it
IIllll'ado () Illilld('ll:'tI'OIl IlJCIlII akart, 11101'1, llgY1I1{)IHI
I Oyalllllll ('kkol' 1I1g johhaJl IlIl'gnJ's;diit t. M(;g ;1 tmllpt;; dlelitt h'sz, aZOl! ok\'l'tlmll jl'lnll ak"
llli"li;tt azollhull "('II, sZ{,'lllhl'!l lIyiltall f(IIpti'lll
-! \'ollla, folytat!alll HZ adatszPl"zst.; fk(;])!'1I II gyilkos-
1(""li, 1I1l'e Ilj{)lag figydllwzt('itl~llI, hogy Ilagyoll ,.;aj
l1lolll, dl' il tPllletsl'lI 1ll'1I1 H'IIt,t rszt, IWlIom]jnl
;,g se,i 11 lt'1i okm sz('retlelll \'ollla l'l,.jiilllli, 1;z,'1'1 ("s:tk nyugodtall, Gyalllllllrl, ill"tv!' il IIwgllapit"t
felkl'l'('"ll'lll a h7.gazt!ji s a SZouls',djait s SOI'-
ta k rl 111(~g IIl'111 szlt:1I11 lIpki, lllprt lIPlll tartott il JI
l)all. 1'~z('k1iil IIll'gtlldtalll, IIog-y \,alalllIysz<lr II 11I('g- idis;l.(!riilll']'o 'rlldtlllll ugyallis, hogya gyilknss;,glud
gyilkolt siikplH;11lH fi\'l'l' nlllk tm'tlzkod,)tt, II Fii;;si tallllja JIt'1I1 voll: ha i volt il t "ttps, azt Iwkt'ltl IH'
Ist vll fplpsgl' ellliatt llalldall )l1'1'1t>kpt!ptt, Hz- iSlllpl'l1i UgYSI'1l1 fogja addig, Hlllig Ielkleg IIH'g' IlPiI
Ilsszollytl Ilwg-t udl :1111, hogy la kja uj.;\' lIapJ:tn trilll, t'nn perl ig 11 Il'gjol)h Illdsz('l': "iZ()ll~'t.:t1:lltsg
l'l'ggP! i--!l loa kztt Illpllt ltaza II III nksrultll:l II, a bau tH I'l<l II io 1';I'1't' aZl'l't s szii k Sl'g"l" III \'01 t, IIWI'[ a Ill: I
dli 6dlkhall iSlllt pI II 1I'll t hazlllr'l, d" llllltpgy k(',t f'llllitl'tt lISS7,()II~', aki a I'lIht " ('Si7,lllt IIwgll o ',
I':I 111111\'[1 iSlm:'t ltazalllt'lIt. A ('sahd kloiil 111'111 .',.;z- \'dtt' s Ilki nek ("II a gyallllsitotJat az !Ihla,koll t 1l1Pg'
1"lt SPlIlIlIi III:st, lIlillt hogy az aSSZOI!~' - a Fiissi IIll1taftalll, 111'111 1I)(']'t(, Iwll'ozot!all ki)pll'ldt'lli, h()g-~
Istv:1l fplps[.gl' ~ addig-, Hlllig fl'rj" til\'ol \ olt, foly- az az ('lIdH'I', aki 11 holIIlikat eldugta, Fiissi bh'l
tOllo;;all sil', ,'olt. Hag~tulIl teht, hogya gyallllsito1tat tiirj .. :
A szolllszdokkal fotyt heszlgt'selll utn - lllint 1('lkisllwl'l't' s II fl('lm!l, Ltta III rajta, Ilog~' w
II uyollloz;shall annyiszo)' - vratlHIl segt.'i('gl'lIl1't' (;jjel lIagyoll Ili('gtiir!e >i Illitlin figYl'IIlII'Ztl'tt('IIl, It()g~
jtt ~I vletlen is, A falll vgn ug~'anis beszlget,,,hl' 1H'1l1 1lll'11I'1 pI -- hl' 11 szobbun ('lg hii\'c: \'o!1 --
('lpgy!'dtt~lIl Pgy il falu szilI ll hz laklljypl s, izzadll k('zdett, A fig'~'l'ls\'('1 IIll'gbizott (Osendirt k i,
a ki az asszonyok szokott hilwsz('d ii sg\'t' I ellllOll- h\'talll, aki ,iPlplIt('ttl', I)(igy a gyallllsitott eg'sz jj,'
dotta, hogy IIj,' Il:lJl):tn l dh'Wt ti n'tkh:1l1 Pg~' :.;ztl a ilII I iilt, (;jt'Mt;jklll IIIlldl'lII'OIl 1,1 akart 111/'1111 i
fl'fit ltoft /I kiizpli t'l'dihl il k"h'ig fd kiizpl .. dlli; \'"sz:l!a J'1 s: 1':1 azonl "lll kl'IIYSZI'r! 1lt'1I1 1",11,,1
lll\'el az ('mh"I' 1\('111 az Ilt/YlI !ll ell t {'S lniY11f vitt II alk:llln:lzlli.
 CSENDRSOI LAPOK
10 CSENDRSOI LAPOK 1924 julius l 1924 julius 1

Ekkor II csendrt fig~rell1leztettem, hogy Fssi mg jobhan mf:glepte: az m;ztalha kellett kapaszkod- SPORT HIREK
ISJtvn a tettes, de errl mg neki szlalli nem s7;abad, nia, hogy el ne essk. A csendr tiszti tovbbkpz tanfolyam zr'
i A csendrsgi orszgos vivverseny gja. A budapesti eselld?l" ti~z\,i t?:~bbk{>pz :ta~ol
azonhan fokozottan gyeljenek l'eIt, nehog~' megszk- ~Hdn annyira maghoz tl", hogy szIni tudott, f junius 23-n tal:tot~a irasbe~l es 2,Il-an ~Z?!Jeh =1'0'
jn vagy lllagb~lIl krt tegyen. Ezutn a gyanu.,itott A l'"endr>i1ri orszgo~ v \'\'erscny mjus h 15.
beL<;melie, hog~ fh'prt gyiIko'lta meg, de mindjrt s 16-u a B. B. T. I:;. Attila-uleai toruacsarukaba:1 gjt, amely utobblll a nl. kIr. 1.H'1~lgJ)::ll!llszte.r kep'
fele,~gt (>;; nvrt akartam ri7..etl)El venni, ebhen Jetben ),Ido,;sy Imre or-,,;zagos foka]Jltny IS mt
hozz is tette, hogy ha mi' neki hiinhldnie kell, akko!' r' It le. A dnt ml kz,~t szuJOs. nudeg kozott dl: lent. A Yizligabizoltsg eluke Szltlender Bla t
awnb;m a figyel('Siikre ki1Iitott eskdt megelztt. Az bnhdjn az is, aki miatt e,'!elekedte. EZllwn el. I{akovszkY !vll belgYllliUhzter, ntez ;-. agy !,al ,g), Itok a m. kir. csendrsg felgyelje, tagjai ]l
us.'zonyok ugyanis a hnjllaIi vonattal el a!kartak tbornok,' 11 hOIl\'dwg rllar,a.uCtill.oka~ ~aJlk): Koc~ard Zieg.I{~r Emil, Szke Bla s Fischer Jz;'K'f . ezred
mondotta, hogy sketnma fivrt - nivrvel trli'nt lt:lJOruagv a m. kil'. honvedelIllI. ~UillsztcnUIll ka tl!-
utazni, az e"k<lt azonban elfogta ket s, a kzsg- megUapodsa folytn - neki kelleH \'olna eltm's ~ai fe~QIHJ{1juak fllk~ s dr. );adossy Imre orsza- \~oltak. A Yizsgn a tanfolyam hallgatOl bizony;.;,
h3..ra kisrte. Az asszonyok azt IllondoUwk, hogy a teltek arrl, hogy a magas szinvo;ualu tanfolyam
\'t>.gett maghoz vennie, ebbe awnlran a felesgl' IIPIII gos fkapitny is vgignezte. . nri karnak lelkes fradozsa, parosulva ahaIlg
tplIletsre akarlk menni, amil'61 azonnal lttam, egyezett hele, haneIll kijelentette, hogy Iw II HiikP!- Versellybirk voltak: Berti L. ~zl'e{!e~, ~o!,ell, "\. swrgalmval, teljes eredl?nyre, ye~tet;t s hog:
hogy nem igaz, llJert hiszen II temet.;;l'e a reggeli vo- rnagy, dr. Vlyrik J. fruu!ltagy, Kamill! }O. o.., Gel-
nrnt maghoz veszi, el\'!ik WIC'. Ezrt elhatilrozt~, cseudr tisztek szakszeru io\'abbJrepoose ezen
nattal is elrtek volna, de klnben is, ha temetsre II' A. fv vmesterek. , .. ,. folvammalnagy lf.p,st haladt elre. A vizsga e
hogy jjel elmegy Ih'rl't, azt magval hivja s az pj A ver,~eny eredmen,Yc a kovetkezo volt: mn;'e felett gT Ndossy Imre or8zgos fkapit
ak.artak volna menni, ugy seulIni esEltre se~l uilint!'k sttjben meggyilkol3a. Jin' is tett, aj Trben (9 indulo): , .
I Kontra K!1mim fhadnab''Y Pee,; (S~):, II. OSlb,a nl1nt a nL kir. cSendrsg felgrelje Kle~ner G:
\'01 na el anlkl, hogy errl a frjet ne ru""nt'k. ('zredes tanfolvamparancsnok elott a legtelJesebb l
Alig 24 ra,j nyomozs utn teljes eredmnyt rtem Istvn' alez.redes . Szeged (): III. Keresztes Bela g. 'Smi-
elgedskllek' adtakkifejez,,"1.
Az irizet al vett asswnyoknak II megkerl t s az ugyan eJ, de tekintettel arra, hogya 'tettes nlvrll "l zados, Budape,st' (5); lY. ~br~~ Gyrgy fhad~J<lgJ-.' A tanfoh-am tanrai voltak: Kleiner Gyula t
ldozat tulajdont kpezett ruht s csizmt megmu- Debrecen (4); V. Ta\'aJSsy LaJos fohadnagJ', E. cs. I. (4),
felesgn kivl ms tmm nem ltezett, ezek pedig Illint VI. Possz.eri Jaka1bszzado,s, Szombathely (4). dt's, tanfo1y'aIllPUl'ancsllok (Szer\"ez~~i ,. s. lSzolg,
tatt~UlI, amit azok mindjrt fel is ismertek. Br Hem hozzit!artozk a birsg el6tt va'l"zinleg nelll fognak uta."ts), Solt~z Tmre e~l'edes (a bunugYI nyon~
h) Kardban (23 illdulo): .
volt valszillii, hogy a gyilkossgban ik is rszesek, tanuskodni, tekintettel tovhh ana, hogy kzvetlen 1. Kontra Klmn fhadnagy, Pes (9); I,L q,'rby elmlete), VlTaehmla,un \ limOlS ny. 'alezredes (t(]
hizto!> voltam ahban, hogy aITl tudnak, azrt ket Istvn alezredes, Szeged (j; Ill. Plachin taj' ,Laszlo ft?- Ilve.'i reudelkPzsekl, dr. Vall Jzs!ef rn~gy (Pol
biwnyit biilljel sem volt, l1140rt a meggyilkolt ruh:jt bntettrvuv s bnvdi perrendtads). Pol
1H'1Il mint tanukat, hmH'1ll mint gyanusitottakat kr- hadnagy, Szoruibathely (5); IV. 1~!el"eszt,::" Bela g. S~
nem a tettes Jaksn talltam meg, II J'uht megtu.lIt zados Budfl;l~st (4); V. HUlth Jozsef fohad:nagy, Sz~ eladk: dr. Kenyere" Balz.s egyeiemi tanr
dty.Mem ki mert Ita ket nem mint gyanusitottakat, ha- n pedig nagyon ingadozott s igy egyedli,nagyon kesfehrvr (4); VI. Fetter' Ferenc fhadnagy, E. {os. 1. vnvszJd orvostan), dJ', Kelety Gza relldrtam
llem mint' tamukat kJ'dem ki, a II. Szolg,lai Utasits gyenge hizonytk a tettes halkezessge volt: sZlllli- (4); VII. Dese.) Sndor szzados, Miskolc ,(4). . , (KI:jmar:alilsztika), dr. Sehiffler Fe.reuc rolldrft
CBOS (bnl0:i nyilvntarts s daktylosz.kopia), ...
j 13. . 1. pontja alapjn figyelmeztetnem kellett volna
tlitall1 arra hogya gyanllsitott beismerst a hinslg- A ht tisztcletdjat s a 11 darab eJ'luet lllllHlket
verseny gban elnt eredmny figyliemhe yteJ.e menett Jzsef n1niszteri tancso,!; (Bniigyi chemia), dr.
arra hogy a frj, illetve a fivr ellen nem kieiesek n'! vissza f~g:ia vonni. Ezl:t a llYOIl107..st - a kij'. a kvetkezk n~rtk: rosztek Gyz (Sriilst~IJI), Breycr Szilrd tz
wllI~ni. De msrszt azrt is lttam jnak els71jr aZ iigy.w~<;g engedlyvel - mg hrom napig foJytat- 1. Kontra Klmitn fhadnagy 11 p0I!tool 2 arany fparanrosnok ('l'zolts), dr. Laky Lajos rendri
aBszonyokat kikrdezni, mert tudtam" hogy a~k ha- rmet s l t~'Zteletdja.t; 2. Osiba Istvan ul~redeti rncsos s dr. Bauer Ern rrentlrtanosos (Bn
tam s a gyilkossgot a legaprbb 1'?'szletekig felderi- nyomozs tChl1 ikja) s dr. Gersich Lajos rendrt
marabh megijednek s elmondjk az esetet, mmt egy te-tteI1l, hogy minden ks6hbi tagadst eleve lehetet-
frfi' de egybknt is, ha valaki csak tud valamirl, de lenn egyelc Tudtam azt is, hogy a gyanusitott a
nen/ rszes henne, hamarabb elmondja,. mint az, aki II birsg eltt i-tussgval fog' vdekezni, erre szmitva
dolgot 91 kvette s akinek sajt brt kell vdenie. Az hagy,ta a pIinks veget is a hulla mellett, ll7krt ll1f'g-
asszonyokkal teht rviden s hatrowttan kzlte~l, IIapitottam azt is, hogy az ldozat laksn a krd.''('R
I 9 ponttal l amny- s 1 eziistrmei s l tiszteletdJat; 3.
Keresztes Dlla g. sz.zados 6 ponttal l ezst-, 1 bronz-
rmet s 1 tiszteletdjat ; 4. Plaehintr Lszl fhad
nagy 5 ponttal 1 ezstrmet s 1.~is~teletd,jat; 5: Hurth
Jzsef fhadnagy il ponttal 1 ezus1eflmet es l u,ElZtelet-
djat: 6. Fetter Ferenc fhadOClagy 2 ponttal 1 rbronz-
csos (Bugyi fegyvertan).
A tanfolyam hallgati 'voltak: Antalffy S
fhgy., rbcz .Jnos fhgy., rvay Jzsef fhgy., B:
Jzsef fhgy., Dr Bla fhgy., Btky Jzsef BZds.,
dossy BLa fhgJ'., Be&Ser Bla 8zds., Bitwe1 Kroly E
rmet s l ti~zteletdjat; 7. Fbry GYTgy f'hadnugJ- Bir Klmn fhgy., Cammerle Raymond 8zds .. Dan
hogy a gyilkossg tisztzva van, csak azt ~rarom m,;g napon mily mennyisgii s milyen foku sZ&szesitaH 1 ponttal 1 bron7..rrnet s l tiszteletdjat; 8. Dese Sll- vics Zsigmond szds .. Debreceny Istvn fhgy., El
tudni hogy melyikk volt a felbujt s nu volt a gyiJ- fogYllztottak el, midtt elinduItak s mekkol'a utat tet- Gusztv szd s., Ferenczy Endre fh gy., Gencsy l
.~~r. !>zzad,os) llon~tl\l )",,~ro~zr~'Ct., . . , . ,
koss~ oka. A nk ezen annyira meglep<dtek, hogy tek meg a gyilkos:olg :olzinhelyig s hny fokos hidtg .. ' A m. hl'. belugymllllSQ;tElT aHai felaa,a;nlott van- fhgy., Huszr Agoston sZids., Ki8.S Aladr fhgy., li
Andor fhgy . Kubay Oszkr fh gy., KUllOS Jen fJ
llIf\g bem kisreItk a tagadst. Az els szm beismer- . ben. nz.en krlmny tnyleg nagy szerepet is jtszott dordijat a pcsi kerlet nyerte 11 ponttal. Msodik
voH a szegedi kerJ,et 9 ponttal s harmadik a 'buda- Malf;ehall Klmn szds., MaJ:lS Pl szds., Micskey
tk, hogy tudomsuk van rla, hogy az ldozatot annak a fwrgyalsnl, mert a tE"l:tes azzal vdekezett, hogy pesti kerlpt 6 pon1ttal. mn fhg.y., Manninger dm fhgy., Meczner Gus
fivre gyilkolta meg, de errl nekik elizIeg nem volt fhgy., N agy Pl szd s., Pein Ra,dnvn fhgy., Pi
a tettet nagyfoku iUass:ghan kvette el. Az orvos-
iudomsuk, mert Fssi lstv{m csak utlag ikzHe ve- A csendrsgi orszgos lovasmrkzs Aladr suIs., Possert Jakab rSzds., Schffberger Li
szakl'tk awnban a tnyv.zlathau foglalta,k alHpjn fhgy., Szab J ell suIs. s Wagner Bla szdli.
llik, hogy mit csinlt. meg'Ilapitottk, hogy az lvf'zett sze;;zesitalnak a gyl- A csendrsg eb.. orszgos lovasmrkzSJe mjus Csclldrsgi sl)ortveI1&ellY Nyiregyhz.n. A
kOR~ig elkvetHf'kor mr scnLllli hatsa nem Il'-hett'tt.
17-n s IS-n folyt le a Vrmezn. Mjus IS-n a dj-
Az eredmny teht mr megvolt, csupn a gyanusi- lovaglst s dijugrats,t vgignztk dr. Rarkovszky re')zeni c&endrkpriilet aHisztjei s leglffiysige a cs
tottrut kellett mg beismersre birni. Ezt is meglepet~ li'iissi Istvnt a gyri kinlyi trvnyszt~k gyilkos- Ivn lll. kir. belgyminiszter, Jn,ky Kocs.IId aJlthor- rsgi f!])ortala'p javra Nyircgyilizn julius
f!el hajtottam elrni. A gyanusitott ugy~mis hl' !Se.]- sg hiintptte miatt 12 (vi feg:vh:zl'" itltp. nagy, a lll. kir. honvdelmi llli'lliszterium kat,onai f fottball- s aUtikai sportvcnltJl1yt rentle7Jlllk
esoportjna,k fnke, dr. Ndossy Inll'e ornzgos fka sporh""l'I',enyt a Hajdu Js Swbolcsv:rmegyei csen
tette, de nem hldta, hogYa llyomou1s ellene folyik, 8ZL pitny, Thott Gbor tbornok, a honvdeimi mwlSz-
scm tudta, hogy a felesge s nvre 6rizei ~datt vall- teriulll I. csoportjMtak fnke, tovbb a szp szmu paranc"noksgok footJballcsapatainak mrkzsen~
nak, azrt a kzs('gh= tancstermben elpsgt s kzlHge'n kivl a lll. kir. houydHg s a tbbi kz- 1112g, mcly utn kn,tk'ezik: cseudrj.rrk t-vol
nivrt gy lltottam fel, htUli az u,jtnak ~ ;g~' Ne l'jen II sZeJ'pnytel{'ns(>g v(15a, ha itt mg az biztonsgi szervek kikldttj'ci is. gyorms~ verS{',lly~, wvolugrs, sulytlohs, 100 II
A birl bizottsg tagjai voltak: Herczig G. s res skfuts, gcrf'lyvets, 400 mteres sik futs, nw
(,SE'IHlr rizete ,'llatt - hogya gyanusltott II taJUtI'S iigynpk egy to\':hhi fejPZ(>tt is kzlm: Paldt K. alezrede&ck, Reiner J. rliagy, Le.itnyi G. s
ternH>Jl val tk,isrs alkalmval lssa ket, de veliik Oseh J. fhadnagyok s Schwartzkopf Ferenc fllat ugrs, diszkoszvets, 100--100 mteres svd atltaf
"A gyri kir. iigyszsgtil n/kii. H112. sz:m. A ";'S 5000 mteres tvfuts. A sportV1e.rsenyi. SstgJ-
mg pillans.'!al se tudjon rintkezni, a mt'ggyiJIwlt orvos. Indnlt 22 versenyz.
tekintetes lll. k ir. csendr szrllypam.llesnoksgnak EJredmny: I. Huber Ferenc szzados, Buoopest fiirdn lllcmulag kveti.
ruhjt s esizmjt pf'Clig fi j('gyzi irodlJan az asz-
Gyr. Fogva lev Fiissi lsrvn gyl'Szentivni lakos (13 113); II. Aradi Istvn aJezred'es, Debrece.n (1O 1/3); MegSzlltctett relldrkallHnysgok. A m.
talon ugy helyeztem el, hogy azokat a gyanusittt lJ{' lll. Tabi rpd fhndnagy E. cos. i. (162 213); IV. Ar-
IAp.'!e alkalmntl azonna I meglthassa. EZ7JeI a t~leg ellen gyiIkossg biiutette miatt fo1ytatoti hiinvlli nUllldol a Vladimir rnagy, Szeged (15 li 3) ; V. Kass belgyminiszter a C:7)Clldmlk, SzentgottJrrd, I
lepetss<>1 ar H,kartam el"rlli, hog~' az II gyanwn-ott lIyonw~s sorn Barasies Klmn gnyi lll. kir. Lszl hadnagy E. cs. i. (154); VI. Kossuth J zser f bv., ~ Dunarluvr kzd~gekben mkdtt l
hadnagy E. cs. i. (153); VII. Lda:! Dezs szzados, rendr;;{>gi ka.pi tn ysgoka t meg~ntett<,. Ezen
ltal magh:11l kigondolt s bizonyra hozztal'tozval e,.:cndr rmestel' a tettes kidprit'\"l' s a hi7,0l1yitkok E. es L (153); VIII. Kirehner Boldizsr szzados, Sz- sgekhen a kzbiztonsgi szolglatot a csendrsg
is 'alaposan IIH'.ghf'szIt hazugsgokat halollJrH dI.ltSt" kesfehrvr (152 2i3).
lllegszel'7. se ltal intelli~~t'lwijllak L'S fmdhatatlali tvette.
a gyanusitotinnk viszont ne leiD'en alkalllla u.Jal.b A gyztesek tkzl: Rubel' Ferenc szzados, Aradi
hazugs:igokat kitallni. buzgalmnak elismel'sn' ffi diesretre ll1lt jpleit Istvn alezredes, Tabi rpd fhadnagy, Al'Illandola Megimadott csendr. Zich HermalliJ1 Csel
Vladimir rnagy s Papp Lszl hadnagy tisztelet- jueius h 9-n Haj,lllskren a kawru tborban k
Ezekutn a gyanusitotilt a piheni'Sz,obbl M- adta. I'm Ille I ragadullI IIwg az al ka Imat, hogya tc- dijat, ezenkivl pedig a felsorolt sszes gyztesek rmet gyeleti szolglatbau lte alkalmval Gazsi Ferenc
kisl'.m a jegyziJi iro<lba. Mirlin :IZ ft'lesgt ffi ni- k inu-tes Rzmypa rant'slJOksg eltt di!'sl'~lIlllek. nyertpk. A lll. kir. csendrsg felgyeWje kzlte, hogya vezett a kapun - melyen t ,a bejrs tiltva I\'O
\'I>I-t, variatIlint a meggyilkolt I'Illtitjt Ilwgltta, ugy (Iislllerselllllek s az iga7.'WA"'zolgltHtsnak tpH swl- jvhen a lovas csap:xtoktl szrmaz tiszteknek, vala- llem akarta beengedni. Az rvezet a csendr fi~
mint a legnysgnek is a nyilvnos mrkzsre a lehe- lIIeztetst nem vette figyelembe, st fegyelmetlenk.
nH'glepidiitt, hogy tntorogni k{zdf'ltt. A hatst fel- glatl' ks7.lletpllIJlek adjak k irP.pz~t, kl'Vf" III i- tsget meg fogja adni. hzdett, amirt t Zich csendr rendreutastot!a, .
hasznlva .- idiit nem engedn' nf'ki, ho:,o' magrhoz
sZf'l'int (>zt IIt"YP'I.('t! il'lllestelTel kzlni ,;ziveskedjk. (FolytatjlIk.) az rvezet 6zuronvt kirntotta s azzal Zicho cs
jjjn -- tudim adtam, hogy a gyilkossgot 1I10.~( rt jobb lapockju megszrta. Gazs,i F,crenc, J"Vel
lIlr ,tpljPsell tis'lJztalll, ('sak llIg azt S7RI'{,tllmi t~\(.IIl,I. /ty r, 1912. ja:nnl' H/-ll, Dr, FisclM~r Gyula s. k., !kir. ~ A zrjelhen le\' szmok a gyzelmeke!, ilJet\'e a lovas a hajmskri rs elfogta. s a honvoo allomaspaI'<l
mrhzsnl a pontokat jellik. noksgllak tadta.
Iwgy azt mirt kii\'ettt' el! F~lIIe egyenes felsznht,; riigyt'szl!e I:vpt tps,"
 12 CSENDRSOI LAPOK
Dicsret. A ~zonJbathdyi csenorkerlet parancs-
noka Lilltoy Lszl szZ<1oost azrt, mert miut kerleti
foga.]11laztiszt s gyszi tiszt kitelmeit hrmil ven t
II ludell ko]' kivl ktelessgtudss..-tl, lankadn'tlan
szorga]mlllllal ,", kiyl eredmnnyel tp!j,'stt>tte, nyil-
YnOS<111 Inegoicsrte.
Ellptek: Ftijrzsr/i1csfcrr: Dezdk Ferl1c sz-
kesfe.hn-ri; Zadravecz Pl, Egri Imre szomhatltely'i;
Szil/,,'Ti Istvn. Sztank Istvn, Pap Lajos II. pcsi;
Tth I"h'n, 'l'th ~ltys, Yalaschek Jnos, Kapc~r
.J nos s S7kP Billn t III isko Ici kerilethe li tirzsrnH's
(('r('k trzs(Jrmcstcrr: Szivs Jzse{ pcsi s Szc s
Klmn llliskolci kerlethdi rllles1erek; (Jr1/lcstcrr:
Lrlncz Ptersz'kesfehrvri, Kiss Zsigmond, Nagy
KhuIl, Bita Ferenc, Stricz .Jzsef szomhathelyi, Se-
hestyn Lszl. Pa/(cs pl pcsi; 'l'th Sndor. Tams
htvn s Strek Istvl1 miskolci kerlet.bdi c8endrik.
Hzassgot ktttek: Pncz Istyn 3. oszt. tiszt-
helyettes Terguli~za Mriwll Kbzomboroll mUJllS
14-~n; Gl Dmuokos 2. o,~zt. tiszthelyeMe", Juhos Vilm-
val Polgrdin mjus 20-n; Na~'T Sndor 2. oszt. tiszt-
helyeI1.>s Szab Jul'iannval Pspkladnyhcan mjus
31-';n; ,Jzsa Sndor 3. oszt. thizthelyet~es Bakura Mar-
gittal GulcWIl mitjus 24-n.
Elhaltak. .Teneti rpd ny. alezredes .;iunius 18-n
Bu da vsJell; Aklll I111re 2. oszt. szthelyeHcs prilis
4-n HdIllezysrhelyt; Szab Gyula III. csendr
prilis 5-n Budapeli,ten; Bka Pid prbacsendr pri-
lis l,l-n Budapesten.
_...-
SZERKESZTI ZENETEK
L. l?~ tiszthelyettes. Pcs. A csendrsg tagjai ttal n-
k~nt beflzet.ett hozzjrnlsok fejbbena Csendrsgi La~}
kat lninden paralw8Uo-ksg, .ks.k.ola, gazdasgi hivatal} stb.
ingyen megka.pja. H.a vala'ki a Cselldrsgi Lallo'kat llJ Ul'aga
r';szro kln meg akarja rende!Jti. gy arra elfize'tJhcJt, "1'
e,,,then hozzjrnl,~t termszetesen Helll fizet. A CsendrE'gi
Lapok elflzetsi ra jelenleg egy ne 144.IHiO, flvre 2.1I111l.
nl'gyedvre 36.000 korollll. Az e,lflwt;si djat u CsendrsbgJ
Lapok kiadlhivalulllak (1., Ors7..ghz-utca 30.) kelllK.j);iil-
den i. A kldtt hlyeget la,punk javra bevti'leztk.
Sz. A. csendr _'\.z ujrafdvtel a m.r jogers iil<lC't
V.glI'hajt,<t nmu g:1tolja, teh.t halaszt hatllyal n{'lll ,bir;
ha azonban ,az ujra/dvlel. mr engedlyezte,tett, a hntets
ygTeha,Hslnak felfggesztsH kl'hf'ti. A ikr"{'l1yt II k<erii-
Icti parallcslloksghol .k,']] im tzni.
K. csenditr. SOpr()ll. ErdlyJjil a szahlldsgot a Bel:iigy- . ;zerkeszti z{'netek rovatban a sZerk~13:l)tsg mindenkine.k
millisztor urtl (VI. c. oszt.l)') kell kri!lllwzni. A krvny-
b"ll jelent"lIi kell, hogy Jlo:gri ruhv.al renodkpzik. 'Mag'ya'l'
ntl .. ,"],,,,t esukis l11ag-Y'lr llampolgr, ill('tve (\"ak az 'kaiphat.
aki optJst HJ22 jnlius :!:6~ig bp-jele-ntf'ttp. On nek 'HIJlll[lJt,id(:<-
jn okwtkniil olllal nia kPl,lett, ml'rt 'kiiliilllbl'!1 192'2 julL11s
26-n l1tll a ('~(>lldr~(~::rnl llnr llf'tIl ;,;zolg'ciltJatott- \'OlllH. Az
nt.I .. \'(I"t a fi,zolgi1h'l' ntjn ,1Z at.,,!}nti,! ,kell krE'blJezni.
Y. 19!4 d,eellllH'r. Ha n a es,'ndiir&ghpz val h"lp~&o
i'Hitt. a katouHsgnl legalhb hr(}!ll vig szolglt, .rukkor II
cSI'ndrs"gn{o] nE'111 hnt, hp.lli'Jll e.",k hrom ;'''1'" kenet!. ma-
gt k'itf'leznie, ktclpzjp kh! 1~24 deC0lllhpl' l-n jr li!'. A
honyd~t'Jg'h(>z - II f'BPndrst'gnl ynl leszerelf>s llbn -
veszik. ha II ltI\tl'lekn,k meg>f'l-l,,h, do csak mint r('oll(U"ko-
zallilkli 1I0II,'(OIlI'!; lil,tlIl,ny.it aZIJll'hall "ddigi l'imlil'oko-
zab utn kapja. A krrvnyt az ali"pl1ihoz kell 'kiiklt-lIi, aki
nzt ilkt,'ke., hl'.]yr" tnvhhtja. Xiis volf a a,kadlyt nem k~
prz.. d{~ 'ktll{j sunlll j{':,~~:tfk('Z (1S{lU~n e}.:.;sorban a nt]i'Il
egYfoll>,kl'L vp~zik fpl.
CsikI. SzolgInt iiigy.
Xy. J. trzstJt'Uleste.'. Xi)", ('",'r'nd')r n~.Ft ugyanazon l\Siin,
"hol frjn .zolgl. l}l'sfllG gYilllfl"t felfogad ni n"'Tll &znIJy",l.
A7~ hog;\' il ".;endir Il (-j"'-! ~t;y 1ll1"ik rs r"lfogadjn, kiff-jP-
zettc'n lflf'gtil:tva lIinhif-lIl ug'~'atl, n nlagunk l'PS7.k1'l azonban
('z\ ;;'-!Il tartjnk helyesllC'k.
Debre{1.('It. A ];~rdczI'! t ig~b(ll HZ 1921. d mrcius h
7-n lkelt 1fi2R!I/Vr. c. szmG. Iwlgyminiszt.eri rend"let i'lltkz-
kNlik.
1924 julius 1
R S. fiitr7~ljrIl1ester. Ha (jn. millt f6ti)rz.o;lllIe" ,, ,ll.
n;t hrolll 'll HllI!fll ho."~zahh _ lf.lpig nl1an vezeti, akkol"
tPl"Ill ... zetF:=oi. ho~y cs"uk az -rspanrne,snok h"'Zln.ra .p,1{jil't
szc!:.nJuti (,nit J~Pl1 t'Ijf'8:tenie; -il jrrket ellt'JliJrizlli pe~
dg l}l(--nlt"C<sa-k joga. cln ki)tel{"-l':~ge is.
1'. S. tlszth{'/~{tles, i\Itszalka. Olyaa J"'nde']kez{'''r.:r~
anlt'ly II rokkant eg-yneket a kzsg-i l;"'zlIl!Juka ull !lJcutt>-
"il,>tle yolna, nem tudnnk. X,'zelnk 8zl'rillt ('rre nilles is
szi>ksg, mert il kZSt'gi elJjrsgnaJt jogban ll '1Zokat. a
,okkaIltakat, akik llIunkakpt"lp]!('!;, a kzlI!l",ka all f"i!"ell-
tplli. 1\ fplnl'ntt's ily (~S't1H~n L'i azonban (',-;ar&: -az i.1](,t s'Zp-
Hll~lyrH s:.d. cl(. lH'lll ml'H1l'~lt ti, j,rnllYl't L~. A fpITllt':it;'~t
krni ke']l, ha a kiiz"g elljrsga azt elutastja. meg lehet
}'e}l(-blH'7J11 i.
7',uga Sndol' ~. oszt. tiszthelyettes. B,kiildi}tt kii,'mhlYC>
gyf.lx"'l1 kfrjiik. hogy k(tzcLf'hlJi enlt tUllas~a. ~
;\1. n.
t.endr, Szokolya. Ua fL kiizgazdlkodf>t e.sak k"t-
tPll tartjk fl.nn t~S auyagilfl,g tnyh\g olyan rosszu,l llanPJk,
mint frja. akkor 11 kcrii).['(i par'.IIc;;noksgMl segk1Y ,kiula-
I,,,t kprl!etik. KalllatllH'ntes kk~nt ~- igen kiytples s llI'+
tllylst "'rdl'mW e,w(]J('Il -- a nl. kir. Belgyminiszter lll'
C'ngNllycz, azt t,"hi,( onnun k"ll k"I"plnJ(7.illi, a k ir,,111111't
:t'zonhan lt:lg'yOll nlnposan III Pg' kpll indok{)ll1i.
--c.+.~
Olvasink szves figyelmbe!
A Csendrsgi Lapok egy<,lre havonta khlZer, l-n s
15-ll jelenik meg. Clja: a <,sC'ndrsgi sw.kismeretek s szak-
irodalom ri'jle.sztse. A lap r,~szl)(l sront cikkek lihetne,k srwik-
tallulmnyok, dekezsek s iS!l11erli't;'sek a csendrsg szer-
Y('wtt, ki",pzS{~t vagy mR, a c8<'ndrsgi swllgl.at fejlesz-
tst rint krd8e'krl, towbb tanu:sgoB nyomozgk
szakszer leirsui. v{>giil a csendrsget vagy annak egyes
tagjait rint oly.an esemnyekrl szQ tudstsok, .amelyek
II csendrsg ki5n'lhen ltalnos ;'rdekldsre smmbhallllaik.
Verseket 11"111 kvhjllk; e.gyb szpirodalmi kiizle.mnyeket
,m
csak kiviJtelesn, a rendelkezsre helyhez kpest s csak
gy kijzliink, ha trgYllkat a ('Rendrsgi l<,tlJl merftik.
A lapball val kzlST' sznt nlinden kzlemny't krji.k olvas-
hatan (lehetleg irgppel) f1hasbosHn s II pa.pifl!apnak . olvasinkat, hogy ha a csendrsgi szolglattal
csak az egyik oldalra rni. Cikket nem csalk a csendrsg
tagjaitl, llanmn Mrkitl is i'lfogadllnk. Nvt"len1 bek'ldtt
dkket nem kzlhetnk; dl' Ji s7,erz t{'tszsre bizzuk a2O!,
hogy ci.kke lIevi' ala.!.t vagy alll,kJ jelenjen-e meg. Az ,,!foga-
dott cikki'ket terji'delmi'k s rtkk szerin!. honoJljnk. A
djazs elfog.adWival a pilkk a lap t111ajd!>nha megy t, az
t",ht msl101 csak a szerkesztbeleegyeawvel kiiziilhet. A
l'ende];kC'zsr1' idl, di) a szolglattal k apesola tos s nvtelen
lev"li,krc nem vlaszol; kzir~ttot vi,sza nem a l, leY~lbl'll
pedig csak igen ,kivteles oly csetekl,,'!! vM "szol, midn a
,-lasz - kn:-essg~n.p] fogva -, nyilvnosan Illeg l1pnl
atlhat. Krjk teht olvaSinkat, hogy leveleikhez Wlye-
gpl ne md:,sckeljcnek. Elfiw'.,s"t - az mlminis7.lreis ki.adsok
",kkpntse vgett - csakislf'gal"bh negyed"rre fog.adhatllnk
PI. Az elfizct{-si dijat bekld?,; alk,llmval a dollr ru rfo-
lyama Rurint krjk kiszmtani. egy dollrt at a.rany.koro-
ff.) J- nnak szmtva. A lap rszn> sznt levelezseket ne a szer-
k,'Szt neyr('. hllll"m a szerkeszW&>g cmp!'e krjk kiildi'lIi.
(Blldapest, I. Iker. Vr, Ors,g-hz-lltca 30.) A cSE'ndrsg tag-
jainak rvid, - lC'gfi!ljt>bh 4 sornyi terji'de.lrrn - l"velez"R-
f;zer kzlt>mnyeit dijtalal1111 kziiljiik;kel'eski'delJJli hirdet-
sC'kelt fi ,Iap Tszre a "Palladis" r.-t. (Blllapest. V. ker. HOll-
...'-tl-utea 10. S MITll ,) Vf'SZ fel djsZtlbs szerint.
A &zi'rkesztksrt s kiadsrt felels:
PINCZS ZOLTN 8zlYHlos.
PaI1n" r~sz\'.':';nytrsflR;'l/:~ nyomrlja n'Jfl:1J)\'st, V" Honvd-ll. lH.
(Tplefon: :J-G7, ;1--01.)
Felelj~ Ye1.et: Tirllg,:l' Kltroly msza.ki ignzgaU,.
Budapestt 1924 julius 15.
XIV. vfolyam. 3. szm.
tSENDRSGI LAPOK
SZERKESZTI PINCZtS ZOLTN SZZADOS
ELFIZETSI RA I Egsz vr~ 8 K. Fl- Megjelenik SZERKESZTSG S KIADHIVATAL
'ne" IC, Negyedvre 2 Karanyrtkben havonta ktszer Budapest. L. Onzghz..utca 30.
..
Hiszek egy Istenben, A csendrsg rendes szolglati teendit a ter-
Hiszek egy hazban, veZt krlbell a jelenlegi utasts 27. -ban fog-
Hiszek egg isteni rk igazsgban, laltak szerint sorolja fel, de egyenkint felsorolja
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. azokat a szolglatokat is, amelyekre a csendrsget
, Amen. ignybe venni nem szabad.
A CS'lldrsg szolglatt a tervezet llamren-
dszeti, kzrendszeti, igaz&1ggyi :rendszeti s
karh~talmi w;olglatra osztja fel. Az llamrend-
Az uj esendrsg Szolglati Utasts szeti szolglat krbe tmioznak azok a szolglatok,
',. Jelentettk mr, hogy az j csendrsgi Szol- amelyelrnek clja az llam .a trsadalom egsz-
glati Utasts knyvalakban megjelent s hogy am nek s berendez.snek lland megfigyelse H meg-
a m . . kir. Belgyminiszter vlemnyens vgett a olta,1m<'lzsa (egyesletek, csoportosulsok, gyleke-
kerleti pa.rooCSlIloksgokna:k ki fogja adni. zeu,k ellenrz.se, bels s kls idege:n1'endszet,
. Miutn: az utasts csak korltolt pldnyszm- ki- s bevndorls: ellenrzse, sajtrendszet stb.).
ban jelent meg s gy azt nem fogja valamennyi
pa'rancsnoksg megkapni, annak egyes fbb olyan
rendelkezseit, amelyek a jelenlegi utasts rendel-
A kzrendszeti szolglat krbe az egyes emberek
szemly- s vagyonbizrt:onsg:nak megvst, vala-
mint az elemi csapsok elhrtst, illetve az azok
k'liseitl eltrnek ls a esendrs,gi swlglatban
ltal okozott krok lehet cskkentst clz teen-
jtst jelent.enek, albb ismertetjk. dk tartZllak; az igazs:g1gyi rendszet a nyomoz
. A tervezet egyik rendelke?!se szerint a csendr7 szolglatot s vgiiiI a karhatalmi szolglat a csend-
~g min.den tagjmak jogban ll acsendroogi szol- rsg anyagi erejnek hatsgok rsWre val ren-
g.atot rint brmely krdsben felsbb rendelke- delkezsre bocstst foglalja ma~ban.
rusnlkl is brmikor javaslatot tenni. Felhvjuk Szolglatkezels szempontjboI a csendrsg
szolglata - gy, mint eddig - rendes, felszltott
kapcsolatos brmilyen t&::mszet rende1kez.snek s ellenrz srolglatra tagozdik. Uj a "klnleges
az j utastsba val felvtelt szksgesnek gbn- szolglat" fogalma, amely alatt a tervezet a pol-
dolnk, ana vonatkoz javaslataikat kzvetlenl a gri ruhban teljestett megfigyel s nyomoz
DL kir. csendroog lland tanulmnyi bizottsg- szolglatot di.
~ak (Budapest, Bswrmnyi-t 21. sz.m) terjesz- A msodik fejezet a csendr swnlYE'3 maga-
szk he. Minden javasl8Jtot termszetesen alaposan tartsra vQIlatkoz hatrozvnvokat iiIeli fel. A
meg kell indokol ni, hogy a bizottsgnak mdjban esendrrel smmhentmasztH erkiilesi kvetelm-
lljon alUlak okt s cljt is megvizsglni. nveket - egyenkint felsorolv~l.. - klns nyoma-
tkkal hangsulyozza. Klns s.zigorral tiltja a
A tervezet ltalnossgban nagyobb terje-
delm a jelenlegi ntastsnl. A szervezeti utasts tervezet llndel1nem ajlldkl1il 1r vagy ingyen el
ltsmlk brmil ven burkol~ formban v::ll elfoga-
nlkl - mely atervezethl kihagyatott - 292 ol-
dalra terjed; 10 fejezetre s 94 -ra tagozdik. dst ily term&szetii visszals mg akkor is fe-
Az els fejezet a csendrsgre vonatkoz elvi gYel~i ton val eltvoHt.st vonhat maga ut/lll, ha
hatrozvnyokat, nevezetesen a csendrsg felada- a; a bntetbirsgi ldzst e elegend alapot
tt, mkdsi terlett, s7..o1glati tndit, a csend- niITI is ad.
rsg egyes paranesnoksgaillak egymshoz, ide- Fokozott mrtkbE'l1 kveteli a tervezet azt,
ge<n p aran csnoksgokhoz, valamint a polgri hat- hogy a csendrsg nlinden tagja nkpzsfvel a
J; sgokhoz val viszonyt s vgl a csendrsg
s"iolglatnak tagozdsilt tmtalmazz<l.
lehet legintenzvebben foglalkozzon, Ulmi a ye~e
szemhen tma:sztott erklcsi tulajdonsgokon k;vul
A esendrsg mkdsi teriilett a tervezet gy igm szleskr elmleti i') gyakorlati kpzetts~gre
szab.:1Jyozza, mint. az jelenleg is szablyozva van, is szkst'o.ge van annak a cSndrrrek,. ab n~at a
azzal a klnhsggel, hogy am. kir. helg~"minisz csendrsgi szolglatra kpes..'i aka:IJa tenn!. ,
fuIi felhatalmazza arra, hog;.' a trvnyhatsgi Rszletesen felsorolja a tervezet azokat a ha~(}-.
joggal bir s rendezett tanesn vrosok kIterii- so-okat pa.rancsnohgokat .<; sZml)Teket, aklk-
lett a csendrsg lland mkdsi krbe bevon- nl ill~tve anwlYelrnl a esend!' szolglathan ..'l
hassa. A kzbiztonsgi szolglat elltsra csak a szo'lglaton kivi.i jelentkezni kteles. Azokll} a,z
csapatllorrnnyn rango.<;ztlyba nem sorolt havi- egyneknl, akikre a Szolglati Szablyzat I. resz,~
djasok, altisztek s csendrk hivatottak. tiszfek- nek hatrozvnvai rvnnyel nem birnak, a csendor
nek a kozbiztons.:'igi szolglatban cwlekvleg rszt- jelentem" va~'ielentkzem" szavakkal jelentke-
vennik nem szabad. ~ik , hemutatk;Zs~k alaImval a rangosztlyba, neID
 12 CSENDRSOI LAPOK
Dicsret. A ~zonJbathdyi csenorkerlet parancs-
noka Lilltoy Lszl szZ<1oost azrt, mert miut kerleti
foga.]11laztiszt s gyszi tiszt kitelmeit hrmil ven t
II ludell ko]' kivl ktelessgtudss..-tl, lankadn'tlan
szorga]mlllllal ,", kiyl eredmnnyel tp!j,'stt>tte, nyil-
YnOS<111 Inegoicsrte.
Ellptek: Ftijrzsr/i1csfcrr: Dezdk Ferl1c sz-
kesfe.hn-ri; Zadravecz Pl, Egri Imre szomhatltely'i;
Szil/,,'Ti Istvn. Sztank Istvn, Pap Lajos II. pcsi;
Tth I"h'n, 'l'th ~ltys, Yalaschek Jnos, Kapc~r
.J nos s S7kP Billn t III isko Ici kerilethe li tirzsrnH's
(('r('k trzs(Jrmcstcrr: Szivs Jzse{ pcsi s Szc s
Klmn llliskolci kerlethdi rllles1erek; (Jr1/lcstcrr:
Lrlncz Ptersz'kesfehrvri, Kiss Zsigmond, Nagy
KhuIl, Bita Ferenc, Stricz .Jzsef szomhathelyi, Se-
hestyn Lszl. Pa/(cs pl pcsi; 'l'th Sndor. Tams
htvn s Strek Istvl1 miskolci kerlet.bdi c8endrik.
Hzassgot ktttek: Pncz Istyn 3. oszt. tiszt-
helyettes Terguli~za Mriwll Kbzomboroll mUJllS
14-~n; Gl Dmuokos 2. o,~zt. tiszthelyeMe", Juhos Vilm-
val Polgrdin mjus 20-n; Na~'T Sndor 2. oszt. tiszt-
helyeI1.>s Szab Jul'iannval Pspkladnyhcan mjus
31-';n; ,Jzsa Sndor 3. oszt. thizthelyet~es Bakura Mar-
gittal GulcWIl mitjus 24-n.
Elhaltak. .Teneti rpd ny. alezredes .;iunius 18-n
Bu da vsJell; Aklll I111re 2. oszt. szthelyeHcs prilis
4-n HdIllezysrhelyt; Szab Gyula III. csendr
prilis 5-n Budapeli,ten; Bka Pid prbacsendr pri-
lis l,l-n Budapesten.
_...-
SZERKESZTI ZENETEK
L. l?~ tiszthelyettes. Pcs. A csendrsg tagjai ttal n-
k~nt beflzet.ett hozzjrnlsok fejbbena Csendrsgi La~}
kat lninden paralw8Uo-ksg, .ks.k.ola, gazdasgi hivatal} stb.
ingyen megka.pja. H.a vala'ki a Cselldrsgi Lallo'kat llJ Ul'aga
r';szro kln meg akarja rende!Jti. gy arra elfize'tJhcJt, "1'
e,,,then hozzjrnl,~t termszetesen Helll fizet. A CsendrE'gi
Lapok elflzetsi ra jelenleg egy ne 144.IHiO, flvre 2.1I111l.
nl'gyedvre 36.000 korollll. Az e,lflwt;si djat u CsendrsbgJ
Lapok kiadlhivalulllak (1., Ors7..ghz-utca 30.) kelllK.j);iil-
den i. A kldtt hlyeget la,punk javra bevti'leztk.
Sz. A. csendr _'\.z ujrafdvtel a m.r jogers iil<lC't
V.glI'hajt,<t nmu g:1tolja, teh.t halaszt hatllyal n{'lll ,bir;
ha azonban ,az ujra/dvlel. mr engedlyezte,tett, a hntets
ygTeha,Hslnak felfggesztsH kl'hf'ti. A ikr"{'l1yt II k<erii-
Icti parallcslloksghol .k,']] im tzni.
K. csenditr. SOpr()ll. ErdlyJjil a szahlldsgot a Bel:iigy- . ;zerkeszti z{'netek rovatban a sZerk~13:l)tsg mindenkine.k
millisztor urtl (VI. c. oszt.l)') kell kri!lllwzni. A krvny-
b"ll jelent"lIi kell, hogy Jlo:gri ruhv.al renodkpzik. 'Mag'ya'l'
ntl .. ,"],,,,t esukis l11ag-Y'lr llampolgr, ill('tve (\"ak az 'kaiphat.
aki optJst HJ22 jnlius :!:6~ig bp-jele-ntf'ttp. On nek 'HIJlll[lJt,id(:<-
jn okwtkniil olllal nia kPl,lett, ml'rt 'kiiliilllbl'!1 192'2 julL11s
26-n l1tll a ('~(>lldr~(~::rnl llnr llf'tIl ;,;zolg'ciltJatott- \'OlllH. Az
nt.I .. \'(I"t a fi,zolgi1h'l' ntjn ,1Z at.,,!}nti,! ,kell krE'blJezni.
Y. 19!4 d,eellllH'r. Ha n a es,'ndiir&ghpz val h"lp~&o
i'Hitt. a katouHsgnl legalhb hr(}!ll vig szolglt, .rukkor II
cSI'ndrs"gn{o] nE'111 hnt, hp.lli'Jll e.",k hrom ;'''1'" kenet!. ma-
gt k'itf'leznie, ktclpzjp kh! 1~24 deC0lllhpl' l-n jr li!'. A
honyd~t'Jg'h(>z - II f'BPndrst'gnl ynl leszerelf>s llbn -
veszik. ha II ltI\tl'lekn,k meg>f'l-l,,h, do csak mint r('oll(U"ko-
zallilkli 1I0II,'(OIlI'!; lil,tlIl,ny.it aZIJll'hall "ddigi l'imlil'oko-
zab utn kapja. A krrvnyt az ali"pl1ihoz kell 'kiiklt-lIi, aki
nzt ilkt,'ke., hl'.]yr" tnvhhtja. Xiis volf a a,kadlyt nem k~
prz.. d{~ 'ktll{j sunlll j{':,~~:tfk('Z (1S{lU~n e}.:.;sorban a nt]i'Il
egYfoll>,kl'L vp~zik fpl.
CsikI. SzolgInt iiigy.
Xy. J. trzstJt'Uleste.'. Xi)", ('",'r'nd')r n~.Ft ugyanazon l\Siin,
"hol frjn .zolgl. l}l'sfllG gYilllfl"t felfogad ni n"'Tll &znIJy",l.
A7~ hog;\' il ".;endir Il (-j"'-! ~t;y 1ll1"ik rs r"lfogadjn, kiff-jP-
zettc'n lflf'gtil:tva lIinhif-lIl ug'~'atl, n nlagunk l'PS7.k1'l azonban
('z\ ;;'-!Il tartjnk helyesllC'k.
Debre{1.('It. A ];~rdczI'! t ig~b(ll HZ 1921. d mrcius h
7-n lkelt 1fi2R!I/Vr. c. szmG. Iwlgyminiszt.eri rend"let i'lltkz-
kNlik.
1924 julius 1
R S. fiitr7~ljrIl1ester. Ha (jn. millt f6ti)rz.o;lllIe" ,, ,ll.
n;t hrolll 'll HllI!fll ho."~zahh _ lf.lpig nl1an vezeti, akkol"
tPl"Ill ... zetF:=oi. ho~y cs"uk az -rspanrne,snok h"'Zln.ra .p,1{jil't
szc!:.nJuti (,nit J~Pl1 t'Ijf'8:tenie; -il jrrket ellt'JliJrizlli pe~
dg l}l(--nlt"C<sa-k joga. cln ki)tel{"-l':~ge is.
1'. S. tlszth{'/~{tles, i\Itszalka. Olyaa J"'nde']kez{'''r.:r~
anlt'ly II rokkant eg-yneket a kzsg-i l;"'zlIl!Juka ull !lJcutt>-
"il,>tle yolna, nem tudnnk. X,'zelnk 8zl'rillt ('rre nilles is
szi>ksg, mert il kZSt'gi elJjrsgnaJt jogban ll '1Zokat. a
,okkaIltakat, akik llIunkakpt"lp]!('!;, a kzlI!l",ka all f"i!"ell-
tplli. 1\ fplnl'ntt's ily (~S't1H~n L'i azonban (',-;ar&: -az i.1](,t s'Zp-
Hll~lyrH s:.d. cl(. lH'lll ml'H1l'~lt ti, j,rnllYl't L~. A fpITllt':it;'~t
krni ke']l, ha a kiiz"g elljrsga azt elutastja. meg lehet
}'e}l(-blH'7J11 i.
7',uga Sndol' ~. oszt. tiszthelyettes. B,kiildi}tt kii,'mhlYC>
gyf.lx"'l1 kfrjiik. hogy k(tzcLf'hlJi enlt tUllas~a. ~
;\1. n.
t.endr, Szokolya. Ua fL kiizgazdlkodf>t e.sak k"t-
tPll tartjk fl.nn t~S auyagilfl,g tnyh\g olyan rosszu,l llanPJk,
mint frja. akkor 11 kcrii).['(i par'.IIc;;noksgMl segk1Y ,kiula-
I,,,t kprl!etik. KalllatllH'ntes kk~nt ~- igen kiytples s llI'+
tllylst "'rdl'mW e,w(]J('Il -- a nl. kir. Belgyminiszter lll'
C'ngNllycz, azt t,"hi,( onnun k"ll k"I"plnJ(7.illi, a k ir,,111111't
:t'zonhan lt:lg'yOll nlnposan III Pg' kpll indok{)ll1i.
--c.+.~
Olvasink szves figyelmbe!
A Csendrsgi Lapok egy<,lre havonta khlZer, l-n s
15-ll jelenik meg. Clja: a <,sC'ndrsgi sw.kismeretek s szak-
irodalom ri'jle.sztse. A lap r,~szl)(l sront cikkek lihetne,k srwik-
tallulmnyok, dekezsek s iS!l11erli't;'sek a csendrsg szer-
Y('wtt, ki",pzS{~t vagy mR, a c8<'ndrsgi swllgl.at fejlesz-
tst rint krd8e'krl, towbb tanu:sgoB nyomozgk
szakszer leirsui. v{>giil a csendrsget vagy annak egyes
tagjait rint oly.an esemnyekrl szQ tudstsok, .amelyek
II csendrsg ki5n'lhen ltalnos ;'rdekldsre smmbhallllaik.
Verseket 11"111 kvhjllk; e.gyb szpirodalmi kiizle.mnyeket
,m
csak kiviJtelesn, a rendelkezsre helyhez kpest s csak
gy kijzliink, ha trgYllkat a ('Rendrsgi l<,tlJl merftik.
A lapball val kzlST' sznt nlinden kzlemny't krji.k olvas-
hatan (lehetleg irgppel) f1hasbosHn s II pa.pifl!apnak . olvasinkat, hogy ha a csendrsgi szolglattal
csak az egyik oldalra rni. Cikket nem csalk a csendrsg
tagjaitl, llanmn Mrkitl is i'lfogadllnk. Nvt"len1 bek'ldtt
dkket nem kzlhetnk; dl' Ji s7,erz t{'tszsre bizzuk a2O!,
hogy ci.kke lIevi' ala.!.t vagy alll,kJ jelenjen-e meg. Az ,,!foga-
dott cikki'ket terji'delmi'k s rtkk szerin!. honoJljnk. A
djazs elfog.adWival a pilkk a lap t111ajd!>nha megy t, az
t",ht msl101 csak a szerkesztbeleegyeawvel kiiziilhet. A
l'ende];kC'zsr1' idl, di) a szolglattal k apesola tos s nvtelen
lev"li,krc nem vlaszol; kzir~ttot vi,sza nem a l, leY~lbl'll
pedig csak igen ,kivteles oly csetekl,,'!! vM "szol, midn a
,-lasz - kn:-essg~n.p] fogva -, nyilvnosan Illeg l1pnl
atlhat. Krjk teht olvaSinkat, hogy leveleikhez Wlye-
gpl ne md:,sckeljcnek. Elfiw'.,s"t - az mlminis7.lreis ki.adsok
",kkpntse vgett - csakislf'gal"bh negyed"rre fog.adhatllnk
PI. Az elfizct{-si dijat bekld?,; alk,llmval a dollr ru rfo-
lyama Rurint krjk kiszmtani. egy dollrt at a.rany.koro-
ff.) J- nnak szmtva. A lap rszn> sznt levelezseket ne a szer-
k,'Szt neyr('. hllll"m a szerkeszW&>g cmp!'e krjk kiildi'lIi.
(Blldapest, I. Iker. Vr, Ors,g-hz-lltca 30.) A cSE'ndrsg tag-
jainak rvid, - lC'gfi!ljt>bh 4 sornyi terji'de.lrrn - l"velez"R-
f;zer kzlt>mnyeit dijtalal1111 kziiljiik;kel'eski'delJJli hirdet-
sC'kelt fi ,Iap Tszre a "Palladis" r.-t. (Blllapest. V. ker. HOll-
...'-tl-utea 10. S MITll ,) Vf'SZ fel djsZtlbs szerint.
A &zi'rkesztksrt s kiadsrt felels:
PINCZS ZOLTN 8zlYHlos.
PaI1n" r~sz\'.':';nytrsflR;'l/:~ nyomrlja n'Jfl:1J)\'st, V" Honvd-ll. lH.
(Tplefon: :J-G7, ;1--01.)
Felelj~ Ye1.et: Tirllg,:l' Kltroly msza.ki ignzgaU,.
Budapestt 1924 julius 15.
XIV. vfolyam. 3. szm.
tSENDRSGI LAPOK
SZERKESZTI PINCZtS ZOLTN SZZADOS
ELFIZETSI RA I Egsz vr~ 8 K. Fl- Megjelenik SZERKESZTSG S KIADHIVATAL
'ne" IC, Negyedvre 2 Karanyrtkben havonta ktszer Budapest. L. Onzghz..utca 30.
..
Hiszek egy Istenben, A csendrsg rendes szolglati teendit a ter-
Hiszek egy hazban, veZt krlbell a jelenlegi utasts 27. -ban fog-
Hiszek egg isteni rk igazsgban, laltak szerint sorolja fel, de egyenkint felsorolja
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. azokat a szolglatokat is, amelyekre a csendrsget
, Amen. ignybe venni nem szabad.
A CS'lldrsg szolglatt a tervezet llamren-
dszeti, kzrendszeti, igaz&1ggyi :rendszeti s
karh~talmi w;olglatra osztja fel. Az llamrend-
Az uj esendrsg Szolglati Utasts szeti szolglat krbe tmioznak azok a szolglatok,
',. Jelentettk mr, hogy az j csendrsgi Szol- amelyelrnek clja az llam .a trsadalom egsz-
glati Utasts knyvalakban megjelent s hogy am nek s berendez.snek lland megfigyelse H meg-
a m . . kir. Belgyminiszter vlemnyens vgett a olta,1m<'lzsa (egyesletek, csoportosulsok, gyleke-
kerleti pa.rooCSlIloksgokna:k ki fogja adni. zeu,k ellenrz.se, bels s kls idege:n1'endszet,
. Miutn: az utasts csak korltolt pldnyszm- ki- s bevndorls: ellenrzse, sajtrendszet stb.).
ban jelent meg s gy azt nem fogja valamennyi
pa'rancsnoksg megkapni, annak egyes fbb olyan
rendelkezseit, amelyek a jelenlegi utasts rendel-
A kzrendszeti szolglat krbe az egyes emberek
szemly- s vagyonbizrt:onsg:nak megvst, vala-
mint az elemi csapsok elhrtst, illetve az azok
k'liseitl eltrnek ls a esendrs,gi swlglatban
ltal okozott krok lehet cskkentst clz teen-
jtst jelent.enek, albb ismertetjk. dk tartZllak; az igazs:g1gyi rendszet a nyomoz
. A tervezet egyik rendelke?!se szerint a csendr7 szolglatot s vgiiiI a karhatalmi szolglat a csend-
~g min.den tagjmak jogban ll acsendroogi szol- rsg anyagi erejnek hatsgok rsWre val ren-
g.atot rint brmely krdsben felsbb rendelke- delkezsre bocstst foglalja ma~ban.
rusnlkl is brmikor javaslatot tenni. Felhvjuk Szolglatkezels szempontjboI a csendrsg
szolglata - gy, mint eddig - rendes, felszltott
kapcsolatos brmilyen t&::mszet rende1kez.snek s ellenrz srolglatra tagozdik. Uj a "klnleges
az j utastsba val felvtelt szksgesnek gbn- szolglat" fogalma, amely alatt a tervezet a pol-
dolnk, ana vonatkoz javaslataikat kzvetlenl a gri ruhban teljestett megfigyel s nyomoz
DL kir. csendroog lland tanulmnyi bizottsg- szolglatot di.
~ak (Budapest, Bswrmnyi-t 21. sz.m) terjesz- A msodik fejezet a csendr swnlYE'3 maga-
szk he. Minden javasl8Jtot termszetesen alaposan tartsra vQIlatkoz hatrozvnvokat iiIeli fel. A
meg kell indokol ni, hogy a bizottsgnak mdjban esendrrel smmhentmasztH erkiilesi kvetelm-
lljon alUlak okt s cljt is megvizsglni. nveket - egyenkint felsorolv~l.. - klns nyoma-
tkkal hangsulyozza. Klns s.zigorral tiltja a
A tervezet ltalnossgban nagyobb terje-
delm a jelenlegi ntastsnl. A szervezeti utasts tervezet llndel1nem ajlldkl1il 1r vagy ingyen el
ltsmlk brmil ven burkol~ formban v::ll elfoga-
nlkl - mely atervezethl kihagyatott - 292 ol-
dalra terjed; 10 fejezetre s 94 -ra tagozdik. dst ily term&szetii visszals mg akkor is fe-
Az els fejezet a csendrsgre vonatkoz elvi gYel~i ton val eltvoHt.st vonhat maga ut/lll, ha
hatrozvnyokat, nevezetesen a csendrsg felada- a; a bntetbirsgi ldzst e elegend alapot
tt, mkdsi terlett, s7..o1glati tndit, a csend- niITI is ad.
rsg egyes paranesnoksgaillak egymshoz, ide- Fokozott mrtkbE'l1 kveteli a tervezet azt,
ge<n p aran csnoksgokhoz, valamint a polgri hat- hogy a csendrsg nlinden tagja nkpzsfvel a
J; sgokhoz val viszonyt s vgl a csendrsg
s"iolglatnak tagozdsilt tmtalmazz<l.
lehet legintenzvebben foglalkozzon, Ulmi a ye~e
szemhen tma:sztott erklcsi tulajdonsgokon k;vul
A esendrsg mkdsi teriilett a tervezet gy igm szleskr elmleti i') gyakorlati kpzetts~gre
szab.:1Jyozza, mint. az jelenleg is szablyozva van, is szkst'o.ge van annak a cSndrrrek,. ab n~at a
azzal a klnhsggel, hogy am. kir. helg~"minisz csendrsgi szolglatra kpes..'i aka:IJa tenn!. ,
fuIi felhatalmazza arra, hog;.' a trvnyhatsgi Rszletesen felsorolja a tervezet azokat a ha~(}-.
joggal bir s rendezett tanesn vrosok kIterii- so-okat pa.rancsnohgokat .<; sZml)Teket, aklk-
lett a csendrsg lland mkdsi krbe bevon- nl ill~tve anwlYelrnl a esend!' szolglathan ..'l
hassa. A kzbiztonsgi szolglat elltsra csak a szo'lglaton kivi.i jelentkezni kteles. Azokll} a,z
csapatllorrnnyn rango.<;ztlyba nem sorolt havi- egyneknl, akikre a Szolglati Szablyzat I. resz,~
djasok, altisztek s csendrk hivatottak. tiszfek- nek hatrozvnvai rvnnyel nem birnak, a csendor
nek a kozbiztons.:'igi szolglatban cwlekvleg rszt- jelentem" va~'ielentkzem" szavakkal jelentke-
vennik nem szabad. ~ik , hemutatk;Zs~k alaImval a rangosztlyba, neID
l
I
CSENDRSGI LAPOK

sorolt havidjasok, altisztek s csendrk a "tiszte-

lettel bemutatkozom" ,szavakat hasznljk.
A harn11ldik fejezet abelszolglatot szab- llsnlszemben
lyozza. Ide tartoznak a laktanya-, szoOa- s istll-
akikkel
fogva megilleti.
1924 julius 15

ben s cswk oly rendfokozatu egynek el szemben,

a fegyelmi fenyt jog t szolglati
J924 J~ius 15

'.c
k Tekteni.
A tvolsg, szer~nt " ' L ' , k' '"
CSENDRSGI LAPOK

vgsszegt flkl'I oll1e':(.erre, illetve flrra kell ki-

llleteJies ol a :sza b'lt~.

ki)'ll\'-
,,',_
rend, lalrtanya- fs szlls-szemle, napircnd, gye- A csendrsgnl - klnleges szolglati viszo- " bb kiszmtsa vegett II ter;eze~hez eg) mel!t k
leti, kszlt:sgi ,'o kldncuzolglaf, megbeteged- nyuin.l fogva - nem szabhatk ki a kvetkez . , nye..
let V,lll Cdl
.". tolva alllel vlxm az orakn.;zahat lOt) I,Jlu-
H'kua val Eljrs, ltzkds, Ye'bnyls, ~:,zpon fenytsek : kihallgatsnl val mindennapi meg- , erig nnden ,terepm VOIlatk'ozo'I ag ug ' )' . , O' 'aloo'
J <l oJ , 1:"
~ost1:') dszkivonuls s a fegyelmi fenyt hata- jelens, megintsi Jegyzknyv alapjn, val lefoko- ID lj:
n:nut it .t) ]<4l0n (
v'lIo llortyzsl'a
" t. t
KI van !;%alllll\'i1
'.. h g'" 't
Il)!U m':knti gyakorlsa. zs s elbocsts s vgl a guzsbaktoo s meg- -~ mbl{l7.atS'z(lr~oll ,fel va:l tUIl e ",e" ~gJ, . ,,0. : ,(_
A laktanya-, szoba- s istllrendre vonatkoz ktzs. Csak alosztlynl vagy ennl nagyobb . . . l 'l t kl'vC"h(,mYlese e.se'1l az l,lleke? l~oklsZd
hatrozvnyok a jelenlegi Laktanya. Szablyzattal csendrsgi alakujatoknl szabhatk ki a takarod :sz<) ga a
hatot a tblzat bl . egysz~nu~1lo< ki k eII l l' lII.
.:, "
szemben lnyeges jtst nem tartalmaznak. eltt val visszatrs ktelezettsge s a szigortott 'A szolglatot a Szolg:alah h. onyvoc:n k~ll ~) ll:
fogsg. .' :tartaui' vezn)' l laJ,,''OIlWi 0saku,; azok ,az
A "kszltsg" s "szigoru kszlt &g" elren-
delse s miknti foganatostsa rszlet-esen szab- kezeist A negyedik f'jezet a: k0zbiztonsgi szolglat ~an:so"k ,'-ezetnek anlelvc.k lland vagy, napOlI!a IS-
Iyozva van. Kszlt'5eg elrendelse esetn rskn szablyozza. or
mtld helyi, " vasut-,es fO<Ul' d"O<
ougyel e t l SZ)
. (igal'dot
(
a legnysg felnek llandan otthon kell lennie; BimcselekmnYekesewben az eljrsra milHlig
veznyelnek.
Nagyobb ki.tm'jed8u es e'I'cn kP
II ) !
fOl'galnlll
vrmegyei csendriskol:knl a Szolg. Szab, J. r. az elkvets hdye szerinti rs illetkes; ha a biill-
,o<,
,
48l. pontjban elli. kszltsgi szolglat, kerleti cselekmny tbb rs k,rletben k'::;vettE'tett el, az ~ekbell a belgynlliszter llando he!YI f:>;-ol-
s vmegyei parancsnoksgoknl tiszti, rskn eljrsraaz az rs illetkes, amely a h''Yallustottat 'latQt rendelhet E'l.' lly helye~.e~l, ~O< legeny:::,eget
altiszt.i tv:booz;l gyeleti szolglat veznylend. elszr elfogta, illetve, amely a nyomozst Elszr ravoukinti felvlts mell~tt hf'lyl es Kulswlgalatba
Szigoru kszlt.sg esetn ezen ntzked&c.;eken ki- megilidtotta.. Ha a gyanUStoLt tbb rs kriMben , egyenlen kell alkalmazlll. , . ' 'n '
vl mg a szabadsgolt egyn-eket is be kell hivni, tbb klnll bncselekmilyt kvetett el, akk<Yr a .. ,/ Az lland helyi szolgalat<;>! ygy kelJ ',e~-
annak tartama alatt pedig valamennyi csendr nyomozst mindig ugyanaz a jrr folytatja l, .. , l ' hog" egy s ngvan.a7A)fi. J!1ror egyfolyt~ban
egynnek - teht a nsknek is - llandan a alUly megkezdette. . n) e rt,
llat n l ,24
, , ra alatt pedig
. ' 't 11'II'JOl~ ~'ZiO Igalat
12 0Fa: . ,-
laktarnyoon kell tartzkodnia. Hasonlkppen van szublyozva a csendrsg ,ban' minden harmadik nap telJes szolgalatInentes-
Tisztek veznylsre a m. lcir, belgyminiszter sges az llamrendrsg k;lcsns el;irsi illetkes- sg 'engedlyezend. it
is. , ' , , ' '
s ai kerleti paramCSlIloksg, legnysg veznyl- A tervezet megeI1>g'edi, hogYI eJJel ~ltbaandulo,
sre pedig ezenkivl a vrmegyei cs.endrparancs Az rskrleteki porlyzsnl a jelcmlE'gi r teljesen megblIDaw jrrvezl~ketl' az.tlorspa~a~:,~
noksg is jogSlUH. ssz;pootostst 20 fnyi lt- jrati beosztsi rendszer mtlgszuik, illetve lnye- nok: mr elz este, 21 ra e ott, e 19aZl; , 1~"-S0 " .'
szmigi a jrsparancsnok, 120 fnyi ltsz.mig a ges mdostst szen ved. A portyzs a tervezet .sze- ' tos idben val tbaindulst a Jarorvezewlr
vrmegyei csendrparancsnok s ezenfell a kerii- rint . n. tvolsgi kimutatBok alapjn trtnik,
leti parancsnok rendel el. Srgs szksg esetn melyekbe az rskrletben lev minden tereptrgy-
Cf;.a aki a pontos tl::nindulsrt ily esetben egye-
dl Js S7...e:mlyesen felels. " '"
minden parancsnok fel van jogostva az: ltala ren- nak minden tereptrgyhoz val tvolsga egy ven A csendr jrrk 1{>.'VL:wma ltal,aha:1l k~t fo,
delkezsre bocsthat ltszm erejig sszpO'lltos- bell bevezetend. A tVDlsgi kimutats mintja Egy ft ~is nappali, i1Jet,vl'l helYI swlgalatra
tst elrendelni, a jelenlegj utasts 343. 'oldaln lev mintval meg-
A tvolsgi kimutats alapjn' az rspa- szabad kivezenyelm.
Osendl"sgi csaprutak'naikJ csak a Szolglati cgye7lk.
. . R.szlet.e.sen felsorolja a tervezet .a7~t~ az p~e
5mblyzat I. r. IX. fejezetben meghatrozott n- rancsnok annyi rjratot llt SlW>..., amennyit ele~ , teket, amelyekben a, jrm'IIlek az ranyt~l eltel'-
neplyeken szabad rsztvenni k. lstentis.zteletek- gendnek vl ahhoz, hogy az rskrlet minden rsze nie, az l'sre az ell~ ~d eI?tt hevonuima " II
nl kzvetlenl kzremkd csapatknt a csendr kellleg ellenrizve legyen. Egy s ugyanazon jrr ta,gjaina:k gymastol elvallllok S7...aba<l.
sg csak akkor alkalmazhat, ha helyben honiVd:- tereptrgyat tbb rjmtba is fel lehet venni. A'
Bg ninc&.m. szolglat kiveznylsnl az rsiparancsnok az r (l<'olyt.atjuk,)

Tnyleges llOlII1nyu csendregynek temet- jratokhoz ktve nincsen, hanem tbb rjratba --c ..........

shez a gyszkisretet mindig, teht akkor is ki kell tartoz tereptl'gyat is elrhat olyan sorrendben,
rendelni, ha azt ms llomshelyrl kell kivezt- amilyenben jnak ltja Ezeknek egymstl val Nhny sz a cseDdr bcj hez:
nveJrr. tvolsgt, vagyis az esetenkint sszelltott rjrat
Irta I MARTIN IMRE .zzados
. A kivizsglsoJ{ miknti teljestst, valamint hosszt a tvolsgi kimutats alapjn knnyen ki
lehet szmtani.
a rszletes jelentsek megszerkesztsre vonatkoz
hatrozvnyokat a tervezet rszletesen meglla- A tervezet ezzel a rendelkezssel a. szolglat
ptja. Minden kivizsgls 8 napon bell okvetlenl veznylisnekl sablonszersgt kivnja megszn-
megejtend s jabh 8 napon~ bell befejez.end: tetni s lelletv kivnja tenni, hogy az rsparancs-
ennl nagyohb ksedelmet indokoIni kell. Fggelem- nok ne csak az lland rjratok tvonalait, hanem
Slis, fegyverhasznlat, kznsges bncselek- az rskrlet egsz teriilett a szksghez kpest
mn~', rszolglati ktelE'ss.gsrts, lefeg}'vE'rzs, minden nagyohb nehzsg nlkl gyszlva keresz.
ngyillrossgi :'l fogolyszki-ets vag}' csendrsg tl-kasul poIiTztat.hassa.
rizetben lE'v fogol~' elhallozsa azonnal kiviz.<>- A portyzs tartRmH pihen vel egytt. sik te-
gl an dk. l'epE'1l kilomterenkint gyalog 25 perc, lhton 20
. A kiviz.sgland jelents anyaga cmszavak perc; dQlllbos vidken gyalog 30 perc, lhton 25
szerint <'.,;opOltostand s ~dig: a kiYizsgls perc; hegyvidken, mely csak gyalog port:nzhat,
alapja, tnylls" srtett, tanuk, tE'rllE'lt, megjrg:'- 40 perc.
zs, vlemny, polgri illetkessg s nwllkletE'k, Minden kzsgnl s tereptrgynl, melynek
A Szolglati Szablyzat 1. rsz 673. pontjban leportyzsa flrnl hosszahh idt vesz ignybe,
az llom&sparancsnok rszre biztostott fegyelmi a lepOliyzsl'il szksges idt kln meg kell lla-
fenyt jog minden llomson a IE'gmagasabh ptani s az rjrat tartamhoz hozz kell adni.
esendr tiszti pal'aJlcsnokot, az llomson llan- Hasonlkppen hozz kell adni az l'jrat tal'tam-
dan vagy ideiglenesen tartzkod csendr eg,v- hoz az elrt leslls idejt is', ha az egy l'nl
ilekkel szemben IIlPgilleti, de 0sak oly terjedelem- h08szahb idre terjed.
Ugy az rjrat hossznak, millt tartamnak
.
-- ,
!
r 4 CSENDRSG I LAPOK
kteles..~.gieljest.snek c,6folt ily vtkes eljrs
('j'('dmnye:-;; legyen ~ Kom! Hisz ez v(ger{'dmny-
J,PIl krosahh a telje,; ttlen:;gn.l! Szinte magmll
(Itt. ltolI! ily enkor azt. az llandan elg c'Clf't l1.'11
I'Of;SZ munkst, aki a dfli harangoiZQ lIleg,:;zlalsiI-
kor awnnal let eszi a felvett t-.glt, nwrt e-hl>(licli
I{'n~n, nem kteles a megkezA:lett munkt hefej p;m i ,
.--- hisz (,7A?:rt gy l".e 01 fiwLi kln a vllalkoz.
GonJ, nlklz; s rt megalztats az utbbi
(nkben eppell eleg rt bennnket. .Azt hittk, hog)
(ZI.'Il slyos vek keservei szun nyad ernyeinket
fe l(,k."..,.'Zteni , st fokozni fogjk. S me, vannak
ulyanok, kIknl ppen az ellenkezjt kelJ tapasz-
talnunk: nJmtrooomsget s kz nyt. \'alameny-
Il y jen jobb idk ut.n svarg llnk, de igaz.n dolgozni
kevesen a karnak. 0100 tett kZilel pedIg nem fogj uk
boldogllLslmkat elrni!
Szlljanak maguklm az.ok, wkiket i'Het Bszakt
lSanak a 'szinte masodik te.l'Inesiletkk vlt vgte-
len kznnyel. . N eveljiiki ~ .fegyelmezzk nma-
gunkat s tiatalabb baj trsai n kat, ::;znte le'lll ta-
lIuljunk t.".-; t.ants unk kteleswgrzetet lS akkor, ha
a csendr bcbl valamit nem ; tudnnk, II kte-
If'S8gI7..et. a hinyz t.udst ptolni ~ a !leJye:;
utat., melyen haladnunk kell, S'Ugalmazni fogja!
A cwndrsg"et a becslets, n.felldoz kte-
I~ssgtuds tette nag'gy l; cS'dk az fog:ja nmgta,r-
tani szmunkra az orszg ti i'>'Ztele tt i:; ln.e-gbecsl-
~{>t. a jvben is.
Ha s ikerlt ,sora:immal osak! Illhny csendr
ba,jt.rsama:t is egy kig g()ind~lkod'Sra, esetleg ll-
beismersre bimom, clO!llUlt elrtelll.
. . . .. .-
A tbori rendazetrl
Irta I PINCZS ZOLTN uzado8
(Folytats.)
A tbori ('.>o;OOdrOOgnl - ppen gy, nlnt II
mgttes orszgok csen drg'ell.1el ltalno.;;.sg-
ban -- nem volt kellleg rtkelve az inkognitban
val nyolllozs,holott annaki ppen II harctren
nagy ha sznt lehetett volna venni. Meg vagyok
rla gyzdve, hogya legnysg kz elvegyulve
\'olt bujtQgatk munkjt egy-egyesak hadtesten-
kint ilS mkd -speeia,li:> cSt:lndr nyomoz-osz.tag
nagyon megneheztette volna. Az inkognitb,'m
nyomoz cl;elldrnek a hllJl'cten val kivl alkal -
mazhatsgrl egyn~hny eset kapes.n mag-alll if;
lllcggyzdtem. Igy pl. elfordult RZ egyik hado!;z-
tlynl, hogy az, utnptlsra rszint jrmvekcl1 ,
r~zil1t drtktlplyn rkezett lelmiszer, ruha ,
uem st b. heteken t rendszeresen s alaposan meg-
d zsmlva rkezett meg. KOllzerves ldkbl 15-20
dohoz hinywft s ezek helyett homokkal megtlttt
dobozok lettek a ldba visszatkve, boros, kolajas
hOl'dka t megd7..smltak s a hinyt "zzel ptol -
t.k, rnhaktegekbl llandan hill~' zott egy-kt
darab stb. A tetteseket a legalaposabb .;; legsz.igo-
nIbb vizsglat sem volt kpes kiderteni , mert a
szlltmnyok sok he-Iyen s sok kzen m entek ke-
resztl, az pedig, hogya szlltmny t minden egy~
trakhelyen darabszm , illetve mennyisg sZ{'rinf
r.t.vegypk, a nag\' mennyisgek miatt lehetetlen
volt. A hadoszt lyparancsnoksg rendelkez&.,;:re
vg"e mind en ol yan helyre, amelyeken a szlltm
1924 j uli us 15
nyok tmentek, egy-egy gyes csendr lett mint
imok, koe::;is stb. beo:;ztva ; az tdik napon mnr
a tettelSck tl'!j e.'; s7..m han kzrehl'ltek.
. Egy llllSik hadol-;ztly eg)' vonatparanclSnoks-
giwl a Pl'llztrbl hOS'S7J3 t>b I(ln kere.-:;ztwllagyob b
o,:;::izegek hinyoztak, gy, hogy vgre II felels
parancsnok t f\1Rme:'> an yagi velSztesg't'in kivl
Igen kell elllt'tlt."ll g)'allu ba is kevm'edeH. K r-
lSere kt e<ie-ndr lett hozz hajtkatna, illetve
szekersza ltiszt gyannt beosztva, kik egy ht mulviI:!
mr armyra mell tek, llogy az lkulcrua l rendelkez
tettt'slSel "szYetM'~re" lepte.k, de mindjrt utna
le -; t<ll'tztattk egy egzggyi altiszt sz.em~
Iybc!l. Ih~ ezek en kivl i.." m.g sok lopsi, rablsl,
gyilkossgi, :,jt kmkedsi ooetrl is tudomsom
van, amljyek rkre kidertetIenek maradtaJk
voh,a, ha a tuori ese ndrsg azokat nem nyomozta
volna.
A mkd hadtestek s hadosztlyok krzet-
ben a katoHui rendszeti szorglatnak egy msik,
nem kev8bb fontos gazata volt a rendri birs-
kods is.
Ha az ezeu terl eten lak polgri lakossg
kzl valaki a katonai butettrvnyknyvbe t-
kz bllese leklllllyt kvetett el, akkor az illet
a tbori birsg el kerlt, amely az gyet per-
rendszeren letrgyalta s itletet hozott. Szm-
talan eset fordult el azonban, mikor egyes polgri
egynek ellen nem a bntettrvny be, hanem ese-
tenknt kiadoH kzrendszeti tenneszet reaJelke-
zooekbe tkz csel~kmn yek, kihg-sak miatt kel-
lett eljl'lli, ame lyek egyenknt 118m voltak rugyan
slyos termsL:etek, ;;szessgkben azonban a
rendet mgis veszly eztettk, az ellenrzst nehe-
ztettkk stb., te.ht meg kellett ket torolni. Ez els
sorba n az lloms-, illetve trpara:ncsnokok teen-
dj e lett volna. Oly nagyobb helyeken, ahol kln
t.rparall csnok volt, az mg fogw,Lkozott ezzel a
t een dVlel, de mr a z llomsparancsnokok, kik
klnben mindig egyes csapatok parancsnoJmi
voltak, ezt a ,endt a legtbb esetben figyelmen
kvl hagytk, egyl'&zt, mert aJZ ket adminisztra-
t.ive mcg leheWscn Jlw!,>1.cl'helte, msrszt, mert az
ilyen - mondjuk -- kihgsi birskods sem ala-
kilag, &('111 anyagilag szrublyozva nem vol:1:. s gy
az llomsparanesnokok Rohasem voltak tisztban
azza l, hogy e tekintetben mily jogokkal vannak
felr uh zva. Nem volt utasis pl. arra sem, hogy
a befol~'t bntetspnZRk mire fordtta.ssu.nak s
mag-am is tudok egy esetrl, mikor egy ezred-
paransnoksglHl.k mg hnapok mulva is levelez-
nie kellett, mert fl hozz, mint lJomsparancsnok-
sghoz befolyt bnteispnz.eket a kincstr javra
heytelezte.
Minde"~ek a kCirlmnye-k okoztk azutn azt
hogy az ily kihgsok miatt pl. a csapatok ltai
elvezetett s egy pr soros jelentssel hitl'~ kl
dtt polgri egyt'lleket sokszor napokig kisrgetrek
('gyik helyrl a msikra, mg vgre - senki sem
rezvn magt illl'tkesnek az eljrsro. - Ieg-
thb!';zr eg~' pr nal' elteltvel, szaba donbo<,s-
tottk.
Ott, nhol II hadoszt.lyparancsnoksgokhoz
e';l'n dtrtiszt vol t beostva, ez a krds megoldst
nyert, ll wrt rnind elL polgri egy-ntkivtel nlkl
a hadosztly tbori csendr osztaghoz kisrtek be,
II ki azutn az eset kinYOll1oztat.."<l ut n esetenkint
~
1924 ' julius 15
'11a totta azt, hogy II belcisIi: el0'.l.Jt a bi~~
:egaghOZ ~ell-e tovbbtani, vary .Pf'5h~ kt otz!g.~~~~ta~~
- ton
-
,~ megb"un t (' tni" Ha, az~ utobbl
,
latsz.o
. !<zuli"ege.
ek azt lizonnal foganatosItotJa l~ .
n 'A k Hoon megszervezett tbon r endeszeh sza,-
.~ , \'a, llott il kzvagyon
. ' . megnltalmaz<l-
glnt IllIwyara
snnk hinyossga is, Ott, ahol zal~ ('..sapatk~ ~\~
tak elhelye7.ve, a parancsnokok eb en a :e me
ben felgyeletet gyakoroltak, d~ ol~ h~ly~k~,nh ath~
csapat nem volt, bizony . sok VISSzaSSago e e e
tapru.s ;'hlni. Sokszor elkfordult, I~OgyYot~ep~iIZf:k
tok dp egyes embere az e ag . . h
P~ . '. , ablakait leszedtk s' ezzel azokat ~mlX
aJ~Jal~ f;ezsre minde nkowra alkalmatlanlJa t et-
r:k' ~mval. swnva.l s eg~'h takarm.annya~
pa~arlall bntak :sth. !,erJl1,~tes, hogy enne
elbb-utbb a hadsere.g latta karat.
. Ennek a chizeriUen s a ha.? seregre karos
. zdlkodsnak meggtlsa ,f.:s a k?zvagy~nak .az
~yni nzssel.szernben valo megvMelmezes e SZl11-
~n a tbori csendrsg feladata lett volna) amely
llzonban azt csak sr jrrkd~se.l, tehat meg-
felel lt1;zmma l tudta V0111 a ella,tn~: .
A kztisztaSgi s kzegszs:gug~I ,ren~~~
blvok szigor betartsnak fontosssagat 'kuion
ha~gslvozni flsleges. Ott, ahol em berek fl
re~de." tisztlkods lehettsge Il-lkiil. oly nagy
tmegekben vannak sszezsfolv.a, ml'I.l~ a h~re
tren, ott a kzti szta~gnak l e~,klI:;ebb hla'llyossaga
is slyos kvetkezmenyekkel Jarhat. 4- csapatok
ebb en a teJcintethen ellentrz.st nem Ignyeltek,
m ert sajt kijrletben mind<m, pal'anesnok ~endet
s tisztasgot tartott, de mar, ~l. az ut~k~ak,
terknek stb., valamint a. po!gan , ~!kossag !.tlta.~
lakott helysgrszeknek tIszt an tart asat a. tabcYlI
seridrnekkell ellenrizmie. Ebben a. tekllltt;t~
klnsen Szerbiban s RO'l11.ni~n volt a taoon
esend(r;;g fokozott mkdsre szuks-g:, me~t ott
8 lakossg eltt a kzt iszt1l sg megl'h~tosf'n Isme-
retlen fc>galom yolt.
A kzeg8zsg~~'i elh:!lrz.shez :<lytoz,Jk meg
pl. a ~alottak szabalyszeru, e lteme!Sen~k ellen-
rzse IS, amIt persze nem ugy ke!l e;ten.l, hogy a
tbori csendrn ek minden temetesnel Jelell ke}!
lennie, hanem, Logy jrrszolglata alat~ e1'r(' IS
"
figyelmet fordt s az esetl-eg szlelt szabalytalan-
sngkat hejelenti.
A hadser eg krl etben polgri egyn~k ltal
fenntartott nyilvnos helyi!Sgek, kOl'esmak. ven~
dgI k stb. tiszt~.sgnak,:.a.~ ?t.eai fts m.s ~~~~ok
ltal trmotott CIkkek - kulon ose.n elelm Jszer ',;-
mintsgnek, tisz tasgnak, ~nak stb. . .e~.le:.lOr
z;;;e sntn fontos. E tekllltetbe~, klo~osell
Oro"z-Lengyelorszgban :olt.a~ hl~los~gok.
Vrosok utein lengyelzsidok hlhetdlenul pIszkos
h elyekrl kikeriiIt, biZO'nytal an ~szet~teH ken ~(>
reket s temnvekf't italokat stb. arusltotro'k ege'iiz
llyilt~n a legnysgnek s em>krt minden kBpze-
letet feliilmul uzsorarakat szedtek. Csak a leg-
ritkbb esetben fordult el, hogy eibben ket a t-
bori rendsz-eti kz.e.gek megakadlyoztk volna.
Nem folvtatom a tbori ren d .<; zet. i szolglat-
han tapaszialt hin yoosgok fel sorolst, J?~r
mg szmtalan a hboru alait tapaszta'lt koru 1-
mnyt lehetne' felhozni lan n a:k, igazo}sra, ho~y
a tbori rendszeti szolgklt menny Ire fontos es
CSENDRSOI LAPOK
hogy a.nnak kifog;<;talan. m~k9dshez l hadsere
nek milyen nag)' erdekel fuz?<lnek. ,,""
A thori rendszeti szolgalathoz fU7J)dO font,
rdekek f>.s a tbori csen drl~g~nys.gben fen
, . l llott ltszmhi ny da c~ra , meglS .. s~nt.e. ~zus:
,tIt a ('sendrknek hivatasuk koren kIV ul f'
\a .. ,
k l szolgld(>kr~ val .alkalmaz.a~. . '"
Mint mar emlJt(>ttem, a thon ceendorle~n
sg leWlagyobb r~ze ki seh-b osztagokra osztva V~
kiil nbz helYf'kre kiklnh;,e ~gy, h<;>gy saJ
elljrinak vezet0't s ~lIenorz~t .~elJesen ;!-'l,~
kII"I"o;:""e. A hare.terre vezenyelt "1tabOlI esen dou
'Ih t '
L
derk szolglatksz, mindenre JO aszna. a o .~
tiszt.ek voltak, termsze,es teht, hogy ml~,denu
ff
igen szivesen alkall1lazt ~k .ok e ~ olyan teendokre
amelyek tul a jdankpt'l11 hlvats ukh?z, nen; taryo
tak ugyan, de arnely eknek elvgz~se re, a!talan
, rtermettsgii.kn~1 s flt.tlen, me~blzhat,?Mguk;l
fogva alkalmasak voltak. A- ta.borI ('senc!0r y1;asJt
a esendrknek ily szolgala.tokra, ~alo 1genyl
vtelt tiltot.ta ugyan, ez az nta'~lta.s awt: ball
('sen drf'kgen kivl ltalban nem Igen volt lsmel
tes. A tbori esendr nlsft~ m~m:g~tf' ugyan l
azt, hog:v II i~b?ri csend?T?k, szall}tmanY,ok, h~(
foO"lyok kis--resere, r ekv ll'alaooknal yal0 k,:ub
tahlii segdke~sre, kldJ1('- {>.sI futarszolgalat
stb. felhasznltasflanak, vi,~gos 3;zonban, hC!~y a
kor mikor a tbori csendol"l'(' szamtalan ~, fo
tos' feladat. vr, (t az ilyl'll szol~latok alo} menl
steni kell, mert. hiszen mindew~ et. bat;mely
rtelmes s megbz;hat hadser~gbe~1 altl~zt IS. ell;
ba.tja anlkl. h ogy awltfll a t8bon rendeszeb sz,
<
glat megrvidttetnk. ,
A hadtpt eriileten alkalmazott tabor! csen
.
rsgn> vonatkoz.)]ag ltal~bam ~gya.nazolm~, leb
tett ' tapasztalni, mint amIt eddIg a l}admuve1 4
terlet tbori csen dtrsgeire vonatkozolag ~}mo
({ottam. flzzal l kli:iT1bs~gel, hogy ('ze~ a. l11a~~"
a hadtpteri1letek lt<.llhan - mondJuk -:- ko
szolidltabb viszonyaill l fogv<;.?tt ~t.leg II
. , vsbb voltak kirvk. A hadtp<;!1omasparan(
noksgok pruyalldvarparancsnoksagdk, stb. si
hilabbak 'voltak megfeJel szemlyzettel rend.
keztek s g~' ~ tbori re;ldszeti I>zolgalat ke;
ls'ben is nyugod tabban es alap~bba:n tudt,
mikfi dni. A hadUiptcriilet'll harool? csapatok, n.:
iJ,!."en vflltak, a ,h adtp[l}a ku~~tok s, 1I1,tze~k apa
dbb elhdypze"h~n reszesultek es Igy fl tabe
rendszeti' s7.olglat is inkbh csak. a , ~o
helysgek, plyaudvarok. felvtelezsl a1l0ma,<;
sth. rendjnek fentartsbl llott.
~'\ Ill eg~z ll ott tc.t~ilekkf'n a..lkalnw.~tt (',s(' 11
nig szolglata . - llll~lt azt mar emhtettem,.
t.hori r endes zet l szolgalatnak nem volt te~I
het. mert. az n h-ke3101glat.ot nagyban megko,
lktte. Ezzel t.erj1:f~szetesen nem, akarom a~t ~
dani, ho~ az ily szo]glat:~an ~llott:~~. telJ~l
nvei ~ erd('Il1E'i (','.:.ak valaullvel IS mogotte ..al1~tt
a~lYknl, akik pl. il harcol ?~apatok kozeleb
mikdtek mert bizolly a SzerbIa ban , Monte!H>igl
han Alh~niha11 ~tlJ. teljestett csendrsgl , sz'
gl ~t. <I leg J\eh('~pbh f. :-; legvesz!'y~bb, szolgala;
ecryike volt Ullllt e helyeken hosl halaIt h~lt s
~os rler-k 'hajtrsunk szomor ,sorsa, bizon~
A r endl:zeti szolgilntnak ezzel az ng~z~tava] az
ban m~j d esetleg. m~alkalo~mal kivanok fog~
kozni, Itt CEak mmt erdekes es a magyar esen
 CSENDRSG I LAPOK
(;
1924 julius 15 U/24 julius l CSENDRSOI LAPOK

> Id~'PVL~lslgit II izoll y t kriilm{>uyt kivnom f('I-
Pl1lh!PIll, hogya ma!.('yar {~sendrk Orosz-Lengyel-
or:iZaghaJl} ~~omIl han, Szerbiban, Mon tpnpgr-
h!lJl, Alb,amalmn, (JJai--zol'szgban egyarnt kiv-
loan, hf'valtak, ,11O.10tt S('11! a n{>p ll~'elv['i, '*'111
il lIel~\pt"z(!IKalatJ Tl~(,]\'Pt It'gnlg,Yohh n~~zl)O('ll
ll'1ll 1~11l('rt~k: lIagyoll sok 1l1Ilgyar ('~;{'ndr aZ011-
han par 110nap k\fol'gsa alatt IWI/WNlk a la-
kO~~Hggal tud,oU ,~J/II<1~. nyf>I\'{'1l il szolgktt ig{""
lIyf>llwk . 1ll<'I_dpklot'1l "l'lntkf'Zlli, hanPJ1l it IlPllWl
l1yl'lvpt ll-< annyira l'I~t.i!ttoti<" hogyanmetiil
kJad~)tt 1:~l1dl'lkez>sek<' meg{>rtl'tlt>, ;,;t jelelltkBI"it
IS 11 ('JIIptlll tudta IIlrgil'nni.
/\ ,magrar t hori 5'spndl'IIPk gy < lJadl-<pn'g
PK"('Il('I, !l1l1!t a polgal'i lako:-:..'Xg, ('Wtt ltalha'll
nagy t{\klIltt>1.~'I' ,volt. Nem akarom azt ll tani ,
hogy !:'z a tf'ikllltply ('sak a k'llkaJo'toll nimhllszliJI
fakadt) lI1Pr~, hisZ'f"1l pl. Il IIJt'g'szllotf t!:'TiiIMI~k
lak(J,s~g<t. pJoft il ka,ka,,,toJlas ('s(\ndil" il-lllll'rd Ipll
volt, l~K';,~il' m~~',\' hililllwk iadom azt, hog:' II thm'i
1:i'J(>Olldol'seg'{'Ii, ,jellegwtf's {os mi nOllk i ltal knllvlI
f;,lmnwrlwt .. egyenn~.lj'tl - fleg ~Ijit. fv~g~~
t~)1 -~ il I(>,t,~bh h~,)ytI1,t. 1ll{lgfo:..;ztnf;t.n,k ~:,; e7Jlltl n
l hOl; I (':-:{;/ldori nun,t ol~'a.t., szinte f pI i".;'lllerlwit,t.-
lt'nn.f\ teti(~k. A fl"kE'lte-sitrga kH,rszalag viselse el
v~:lt ,.ugyan, rVi~:, ,(~z II k:ll.'l-iZalH.g awnh''lIl II ''1-;f'no6I'
k~lso meg.1l{'l!l/t.;:-x.l rwm' Ig("!l tdt." imponlv, l-
VE'n ~g~alJ('z ~. ka rsZ? lag ,pl. Il had;,;preg k is>J'pt-
bm levo polg:nn h)O(\8lsok li'llllet1fet(; jelVBllye is.
A thori ('>i(>ndrublsts ki fPjezptrtlf\n' olrja
nzt, I;ogy ,thori (~'>('~ld{)l'. sajt rgypnruhjt' il
hareterell IS Illegtm~t..Ta. FJJlIlf.'k a, rE'Ildplklt'z;f.snI<'
nH'lgvolt a maga, oka l,l (>{,ljH.
, A h'hori, eo'5endrnek' nhh()z, hogy szolgIatM
(:lIathm';''Xl, mllldenekeltt arra van sz.iikSli>ge, hog-y
11~'" a h:Ht-:'f'>I'eg eg;y~nBi, mJnt a polgri lakosJ g ('-" kotelmC'olket epp!>n ol.\ca'll r&;.z,letesen s7.,.ahllvozni
t.'lott ,tekmh'J.I)'p) bIl'J0'11, Mar pedig 11 kls meg-
)elenl's a te~ll1,tP].v ffinelf.~hE'z na",O'yball hozzjrul.
raP!l,sztalatl ten~' ;'olt, hog~' ct r,,*,,ndl'B{'gi (>~'(~I1-
l'uhah,~lI1, toll!o.rg;os kalappal megjr.Ient tabori
(':-;'('l1dol', ~7..0lgalathan !'okkal ki}nn)'ehben holdH-
guI!:, mmtnf:'g~~ msi~, kiilwleg' neIH-'7...en fel i snwJ'-
p~mtostott. A (.."a]Jat<'sPlld{)rs{~' Jt&'iXma eZl'P(leu-
kmt ]0--13 fi) \'oJt 6s f\.~Jada1a. elt-i&orkm a Rzk(.-
~k.!lIl'g'dkad]yow~l volt, lllPI~- (~Ihl - kiilnsPll
utkozc:tpk alatt - kz\'(>llpniil a hal'('.\'onal n>g'i}1t
p()t1~'azott, az ott tallt katollai ,-; polO'ri p!r\'61lp-
kpt Iga',ltntl , J]ptve plw>zet.1e. n b.
I<~g:'ik had o:-:ztl ypara(\llsno k sg ,az alrPIHlt>lt
pz,'{>(lt;,k ",";apat, ','i f'l1drsg<it a hadoszl \' tft hol' i
e;':~lldorol-<ztagJla l'ancsnoksgllak l'pndI'I' nl
lI1~R hado,;~t<1Iyoklll - tudomi'l)1ll szc'l'int - ih:
alan~lldl'IL"t'g' IlPlll illott fplllI, tel1n{'SYt{\-; azonhaJ;,
h~~." ~I (:"'*lJ)';li~;S't'ndn;gllE'k {'" a tbori ('.f;('JI d{)1'-
"\"gnek IIll/ld,'l1utt. :-;Z01'O:';;Hl egytt kc'JJett mk011it'
A, (,"'lpaf<'~lIdi)I',,{'ig'lI~>k pJ()i-f jelvn~rE' lH'Jll; vol1:
l} el! II eJ y .'1(,lyt a HapkcLll sZt~1,,,, Vf)T:-; sznlla.got vi!5p]j
ugy,. Ill!,ut hadgyukol'laiok nl htlm\'a I az pllt'lls-
get .11'1:..0, (';",Llmfk;, m~lIit tJg'~'a.llib'ell f~hl' szalag
vll1f.Y,ft>hra ."i{)..<'; fplIPI" kals~...lag voli a Ilwgkiilnbz-
teto .wlV('ll~'{'.
~t'g' kell um Jtmllll ygiil a t,hori J'endBzeti
s'AJlg~l~t egX - ~)~~)I". llag,VOl/ is J'pzlH'tvi vlt jkat viHirollJk, nH~ly{k lO..~-;~O.O()O l<dat->zlllra
~. I,l1n~l~ IIla:n:v-o:"~i<ugat IS: a tbori e<;endrtisztek
~~at.as,k~)1;elwk i-l:1ilhlll~r<YLJa.tlall voltt" A thori csend-
Ol:utaS}tl-:. II tiszt.ek hivaml':t n t.,hor tl,';;endr le
~~nyoo~ fegy~lm~bshell, wmlg-la;t.nak irwnvt-
:>wban e? ellel}i5J'zP,'-Il)piji ~llaJ]Jt.i.aIlJ(~g lllllkiil, iwgy
IUpghMnrOZll<I" h{)~'y a 'tIszt.eket: ewn fel'adalulk~{;ll
kal~er;ulat1,~1.n altallmll nril,\'~'11 mndszeti r.s mjlv
tel'.1~~lmu' ,n~l int&LJkedsi ,Og1 illeti n}(:'o~ Az
uta::ntas a labol'J c:''lend!' tisz(,k('t . magasahl/"thn!'i
l'~nd~zeti ~LJ(lg,ek""'nek IleV>fYbi, ~mjb1 azt lehet
kov,!:'tkeztE'i:m, hogy II tihori KRil'Ildl'tiszt.ekm:~k a t::-
~:)J'!, :end~'7.Rtifol~~!gl<;t teljp.,;;t,-;ben s7A'm&lyesell
~8 1~7'z,t ke~1 V fil; III ok. E-L1 esetI K' II aZ'Ol1ban jogaikat
k'ellf',tt volna, i:t1lO'g~' il legBnvoog jogai s ktf.lmpi
s~Al.hlyo~:,a voltak. A srolglaii teendk pontos l':
I'(>SZlfMA HlJll(>retlwk hinya a tbori (,.:-:{>Ildrtisz
t<,'k fplhas2niilk<ci t Ilag~'on sokWV', mikdsiikpt
h~z:(~n~"t.11alln &,.., ('~~'ni fplfogsok ."lzerini vJio-
ZOWl tette.
A rppl6" l1.tlllos eJtprjPdt'S{'\'('1 Ip6", t Olaszorszghl OiiriigOl'>izigha Lirh Ili /I i tIJ""''' I
~IUllad\'a il hintettekIlpk egy jfajta k<l'grija
, is kifpjUkltt, allwlynl II gunosztevllk a n'piiW-
gpd haszmlj'k fpl "z> II Ul1ll0Ss<1 ga i k, rahl"aik
kereszil\'iteln>. AmlJr a polgri l'l'pii I-s Ill{'g
~lk alig nhny p"zteJl(1in.; iJIlultl'a t.('ikint vi""zn,
p;wk a lJin('I:i(lpklm'':lIypk il eselllppsztostil il Ipny-
l'z(iktd{>sig ml'is IlwgldwUiN:>n szu!'s ~klitt lll\!-
<.inak >1-; lIPlll ,'gysz('r II lIIozidl'lllk {..-.; pOllyV<l-
l'E'gIly<.>k kalamlos hb"triira Pill I{kpztptQwk.
A replg{>;p(,!1 val eSPIll]J&;z<' lIwglphtti!'WII
eltprj,'dt, kiilll"PIl AnwrikhaIl. 'o\mit.a al
l<Jgy('Siilt. A Jlamok hau h\.hoztk az a Ikohol1ila Imi
tr\'nyt, a ('H"llIp{'S;.:;ek pgyik Ipgf/hh ken,,-wii
forrsa I(H az alkoh()k'.sP'lllp{"'Z{,'o(, Yal"go "
('8>Cmpsztr:-;zliik ililakllltnk a J'('Il(L"zpl'('s alkohol
C'1'('mpsz{'SJ'(' t(}hh Illi lIi dollr alapWk['wl. H,l-
nyet halt.
szlltjk AJIH'l'ikha it whiskyt. l~zek a Iwjk,
an1'kol' il part.ot I1lpgkiizt'lfik, ltH'g-llnak 11 nyilt
teng('l'eJl ROmlalI rppiili5g{opek szllt.jik tovbh
li. tilt.ott rkat a szrazfiildn', 'lp'h~,t)I('g valami 1'1-
dugott, l'akatlan i erii IE'ire, ahol ml1r a ilU, vrja 11
l'E'pligr.pe-t, az alkohol t,ovbbslltft~H e{>ljhJ.
A ('SpmpP:-;7;>sr~' I'e:nclf':,{Pll az j"zakai rkat hat'I-
nljk fel, Imgy a rpl1d(jrs6~ Iwhp7A-'l,],t'll t.Udjoll
rajtuk tni.
Onlfizorsz.glm f('gyvprt, Oroszon-;zl:ghl pp-
dig kommun1sta pTopaga.ntla -ira t.oka t
rE'piilg>pt"n a kii'lfldi llamokha eseomp'l'lzni.
Krisztilli'ban is fedeztek mr fel ilyen oro,.;z
(~'Illp->szr('piilg"'pet. A l'!:'pli(spmpl-izet.n,>k van
egy lIIl'ik mdja i", amikor a hatf!Rgok ;.lt~ll
ellenrziiH szelll'Jy- vagy po"tal"illt. J'('piiJ(-
gpelt iiiri{"Jlik II ('f;('mp >sz;{>s. Ez annl is klly-
kiat1 i(MlO(WJ lrs sikkal'z1<.., Htn. l~gy o\a>'z t.
honlOk htlt'l1 fek'fpglwk iildzsn' ;,;nt{
!'PjJiil{g{'jlPn indult Xpolyhl ~lardillia fplf>.
Az ngyilko:,ok ('I'i a tMHylYOtlott.tk is thh l'
piilkat:,ztrfnak v()lt~lk lIIr nkm,i. Lill/lcko{!
hn"" n'konlvp!" n('ml'l l'ilI gy vptdt v>g
(.1"tRllI'k, hogy gf.I){~IJa kiug-rott. l':gy lllsik ii
gyilkosj(>liilt az ut.lsfiilkP ajtajn akart kill'pni
l'elhk kiiz, d" idpgl's "isl'lkp,lps\' mr a fpk-;zJI.
.. Wtt g~'allURAA teik, Jgy, Iwgy hHt ml>-g id<>j
klJn.n llH'g iudh'lk aJntdlyozni. Eg~' pxnHlt idt'
\pt plllhpl' a It>vpg{hen il piltt megtmadta, c
nr. Il'fogt {", 1tI6g mipltt hajt (',;illlhaloH volll
fldrH {'rt. vpll'. Egy Ill..-ik riilt a ]('Vl'gIShNI
pilMiit lt'lltt{>, II g{'p a t.ng(r}J( zuhant s 11 pil
tan {.8 az (rriiltlI 'IdviiI it g{>p Illhi'k nhl"il i" szi
Arra is fordult Illr "W (\""t, hogy il pilt
ral,l"i ,,;t)ndkkal fogia lVl II pisztolyt egy
nlsa s miutAn a ;.,ri{>!pet ily mdol!l lel-iz.JJ:;
Id'ny:izel'tdtl', az ut.asolwt. kif~,szt.otta, m1ll1;
gyalogHZPITP] odr-hbllotL
l~~gy fiat"l! hriis.'izl'li IpllY ('li Pgy angol IJll'TIl
sZE'l'elmi I'egnyc "ntn II Ipvegi5lwll /ly<
lIlozivszOlnra il]() l'lrmant1lws hcfPjPz,;t. A h/
Pgy apearda lwnnlakja volt: fi sz ii h-i a h.z;
sgukrl halla,ni St'Jll ak,artak. Egyszl'J' azutftll
szoktak lelny elwt.(>s mpgbesz1.'l alapjn il zlrdl
megszktt, a mrnk repWg{'P(>!t bl'E'1t f..-; III
SC>ll1 lltak Angliig. A IpAny apja t ra illU I
rtPl-ilt a dologrl. is rl"piilgpeH indult. il sz()1
vpnyE'k nyomba, de plks,tL MinI 'll finta.I j)'
frlkntat1<l, frj pf; fel~g vJtak,
A I>gi forgalommal kapcsoJatos tiirv('ny

h';'o,.eseI1~~or,,11lel't llllg' az; elbhit mindt>Hki kivf'l
Jwlkul, a ~J-Vl'll~' pqnhm'E' gyannt l'(>!'lwktlta, addig
;~~. ~lohblval swmlwn Y~~l (>llln~.Rgiil&ek gyako-
Jnldk volt~k, nWJ't a legfohh t'."l:'>tihpn n0m is nztk
ot r.;endonwk, A f>2rke E'g~'enrnhha p",; Rziirkf'
:'>apk'a:ha ltiYbf,tX:ltt rS1-,])(l{1' teljpl-;{'ll pJ\'esz(>tt a ti).-
n~p.ght'I;, ff' II {>pfS{'IIPk, S{"I llU l! i \,pl S<''ll! \'olt Ilflgyohh
,,11h'a ('S moralIs hatm;;l. Hunt hnl)(>lyik hadsPl'eg-
lwli alti"z;j ff'lh'lws('lwk ' tott. Megalkotta a lBggyo I"sa hh kzlekedsi esz-
, ,A e::-:t'nd(r~gi (>g~'pnnl.hM ltl.l'<ln awrt ('~'.
nltek ff:} .',1 had"('mgh('!.l thori (Ig~'('nrllhyal, hogy
a (',-;f:lldol'ok "IUlI'<'SZt'I'II011" Ipg~'pnpk (ilti;z\'('. El'!,(~
'1:el'IlWS7A'tH.~~'1l sem III i si',iiks[.g rWIll! \"olt, lllPlt lll?'"
ll, ha~(),;zi.I~:lIi,1 a;.:;, pls vonalak 1lI()f\~)tt "7,{)lg~
t:a1x)J;1 0sendor l" p.g"es;.:; ll:'ugodtilll fpltdlf'Hp a folJ-
forgos kalapot, llPlJll is 1)('S7j'~Jve il hlldtptf'l'iilpt,,-
kBIl alkalntazit thl'i ('.i-wndrij.k!'il.
"~z ; n. "e,;apM('M'ndiks&g"' int,',nl;'1I \"!:' lHIIlI
\'~tlt altaJa.ll~, ahol <t7.1onhan Inegvolt, ott ltalJlo,.;
~ag:han IxwalL A (',;apat{'seIl(1(Sr:-;,glH,k klnben
('~ak ~l lWYP \'olt (~(,lld{)rso{'g, lllt>rt(~PlHirl~nY
seg IWJJl volt IWll1111k, hanem kiwrla o ' hadsere:o-
he'li legnys~bl llottak, kiket - Pgy ~Iallto:<. tiD~t
)lU'Hm'sl1ksaga alatt -- It 0sapatparal1f'.snok (}SSZ-
_..'-
(}>'olytat.julk.)
A leveg kzbiztoDsga
Irta. unvARY JEN ny. f6hadnagy
A repiil~ taJlWII az l>gyp"tlpll ;tga kultur-
II
lIak, a,I101 a vilhhor1 llf>m rmnholt, hlmem alko.
kiizt, Rnwlylwk :-4E'h"sge f>-I {> ri a 42!-j ki lom>rt
I'l n knt, frl tud szrnyalni II fplhik fl thh
lllint 11 kilomkt,'no:-; Jllagas.o..:gha, IlH'glls n{>.l'kiil
lJH:g tud tpl1l1 i 4;)~:~ k,j lomPt"J't &.; 20-:10 lgi II ta~t
jtszva elrpt IH'gyPIl, \'ijlgyin, szikln s tengp-
relI kPn'Sztiil a kontil)(>Il:-i pf-,ryik orszgbl a n;l-
sikba lI~hlly ra '\lIHN.
cb eb~sz viJg Iwgyobh vilro"ai kiizti l'Plld-
:-;;W]'('" naponknti repiiWjra.tk bonyolt jk ]p II
I(.giforgalmat " napOl/UL eZE'r, Illeg ez ('r ut~lIst ~zl
ltanak egyik yroo;bl it mHikha a pazar k>llye-
lemnwJ, br kHrO'Sszkekkel, Illosdfiilkvpl, rdi-
val berendezett szemlyszllt replgpek.
{'R l'pndp!{:tek dl!'lIrz,-;(', a Ip.gi kll{~kN1(", k,
nyehil, llWrt. 'a rl'piiWg{>p klnplikltal,h rrez,'i k-
ztt, va."ltag >izrnyhan vagy E'gy"h alkatrf-'};zt>.i- I,iztonsgnak f(,'lllltartii~a l'l'i II n"!1d 11legvs\1
b('n tpkintly(.>f; m(>1l1I1yi,,&g rut I('-]wt kiil\'Il~'1('1l lgil'endrs&g f!:'ladata lesz. J,Pt,YJwgyohh lgin>J
pc; "z!'('vtlen ii l E>lhelYPZ'll i. ijrsge ed&iz{'rint az EJgyE'sl! Allmllokna9, v;
ahol' 150 replg{>p ll rplldf'lktYlPsiikn. CamH
A modE'I'n sz>liImosk ma mr repiil6gpt'1l
utnznak. Auwrika pgyik vroskjba pldul az- ban, ahol hatalma" s tplj<,sen lakatkm erdtt<{'~
zal lltott 1)(' kM pilta, hogy ki fogjk e."zk- vannak, lgi tzrsg is mkdik nz erd{)tii,
ZlDi a vrofinak az anH'ribi lgiforgallnha val fE'l kutat.';" ra. Lgirendrs'ggE'1 rE'Ildelkpzik II
hekapcsoldst. Hogy h'rvknE'ik nagyobb nyo- Franciaorszg, Anglia &'i Japn i~, A Je'gyiJz
matkot adjanak, II vrosha &.Ijt I'Pplgpkn llamokhan a lgirpndrsg az antant iH'JIl
rkeztf>k " a If'g(~lhI{)hh krkhJI hoztak ajnl gedlyezte, de az ltaluk megllaptott tilalmi l'
Jen'l eket , a'l1~ly~k pPI'SZP hamist,'nyolk vo:ltak: hlyok ezidsz(>rint nem is tenn'k lehpt6vp ol~
Az elljl'sgo! a lakossggal egytt sikerii,l1 rep1i5gpek ptst, amellyel a lgirpudn
lH'ugratnio'k " nlutn a llw.galaktalHl lgifr- feladatnak rnegfp!ellwlE'. R,ppWgpeink spL
g~llli 1~",Z\"Pllytl':XI,,,g r{>.sz're i~,,--;Z('gylt alap- sge ugyanis nem I('hpt tbh rnk'nt lin klll-J
Wkpt zsplm>\'gtk, egy ,;zp lIapon - ell'epltpk, tdlE'rbirs<\ (jon kg,-n.l, eUH.lkpd<si k{>p{s..:.6gl' 41
lll-nl s hatsugara" 400 km-n>J.
K>t hudaprsti bankr is f'zeret(>tt volna ha-
f-:onl md(Jn E'lsz(ikni a kzel multball il tl'v'ny A levegi5 'kzhizton.'i<gll<lk pJ1{"n rzs (>11
hiintdi keze pl(51. Sz(}ksk folyamn egsz Pr- \'l a Ipvpgbl ft flcln> irnyul karhatalmi s,
gig repWglH'll llleutE'k, dl' Ksbh II reudroog ') Azon legnagyobb tvolsg, amit henzinfelvl(}l n,'
ll1gis l.":zrekertette ket. Hasonlkpen ~zo'ktt egyhuzamban meg tud tenni a replgp,

8
CSEN06RSGI LAPOK
glatnak is van JovoJe. New-York flt.t llall-
dan 5- replgp cil'kl a tzek megfig),t'I0;(,
" a csoporto:i lll:;ok, tntet&t'k ellenrz~re. ..\
gp szemlyzete rdi t j ll kzli panulCs11oks-
g Vh I megfigyelseit. Nagyobb, tntetsszerl f(ll-
vonulsoknl rpiilgprl 80kkal knnyebb ttp-
kintst szerezni, mint a fldrl. A repiil'lmrhata-
lom nhny perc alatt ott teremb et, ahol szksg
van re s a leveg'bl egyetl l'n gppu~knak na-
gyohb morlis hatsa lehet, mint a fldn egy
egsz szzadnak. Igaz, hOg)' az zemanyag l,; a
gp befektetsi kltsge arnylag sokba keriil, de
ha t.ekintetbe vesszk, hogy egy gp bizonyos fel-
adatok megoldsnl egy egsz csapatot ptolhat,
akkor a repl karhatalom fennUld.'Sa mg min-
dig gazdasgos lehet.
_...-
TANULSGOS NYOMOZSOK.
Szab Imrn rejtlyes halla
Irta I StrfgonJOll
Kubik06 sok van az AlfldlI. Ez a tlaics'ks
mestersg a nagy magyar sksg specialitsa.
N agy fiziktai er, gyes egyenslyoz kpess'g f>:;:
bi ztos szemmrtk a j kubik06 elengedhetetlen tu-
lajdonsgai. A kis tmz...,i kubikos talicskk ned-
ves agyaggal vagy homokkal teltve, bizony er
sen megfesztik 11 naptl kistt, izmos karokat.
Egy szl deszkn soksZIOr kt mh:res magassg-
ban a tali cskv a.l egye11letes tembn haladni,
mr V'allban cirkuszi mutatv.ny. Arrl meg p-
pen hres a magyar kubikos, hogy egy gdr vagy
rok hl kitalics'kzott fld kbm~ter'lllenll1yisgrt
egy-kettre hajszlnyi pontol'lsggal kiszmtja
gdr fenek~n hagyott kurt.a tm~r{)j fldhen-
ger segt.sgvel.
A 'l'isza partjn B tlg'd t,WI , sohzo r elnz.L
gpt('m e hmmra C'serzett, dolgos np verej tk~s
munkjM, amint egyed iii vagy taliga (.. I ailoo8z-
tott lg&;a l szt lanul s swk<uutIanul ta li cs ki z-
zj,; paTtra H pohos hajk mJy b l a homoko t.
Nagy is a hrn a kitart m~gya!" kuhikotmak.
;\1 essze fldii!l kE'r<~ett Ill1mlksok.Bgy val'mti
tlts ptkse, egy foly pllE'lIi ,~dgit ~IlH' llow Hl Pg
Sfo tl'"tJnhptik l1(ilkiilk.
Szabr; Imre mindszenti lakos is ilyen iparkod,
kMkz.i munks. Az alhhiakban az felf'Sge
rejt e lm es hallrl , illdve eltiin':;rI lesz sz,
ltwly a mindszent i rs 1I<1~"Yl'zm ]('gnysgt na-
pok,ml t hlzasan foglalkozt.ltb t~,,, alka'lma.t adot~
vitz 8zakllu;; t.iszthplypt~lJ1pk l"gy jahh bra-
vur():-; nvomozasra.
.Az 192? '.' jUlliu:-; havlJ<I! l ugyanis Sza h
kn!nko;,t ma:,; ndkrl' szltotta a munkja, Me'nt,
il;)!" nE"m Szvf'-,:;ell s otthon hagyta nMal fE'les-
g?t, ki szre anyai rmknpk nzett elje. A frj
nw f::fi Z(' t;yol, a fplt'sg !Ileg otthon do lgozgatott,
hogy n:>' ugodtml nhhef::s(>llek a Hehz tlnek ~
a kis jveyny megfel{'l ruhc:-;kkhan hinyt
JI r, szenvedjen.
" A pnzecs ke gyiilt. is szpen. Mr kevs
hlanyzott a hhoz, hogy a h:wspr , szks'glet;e biz.
1924 julius 15
to~h'a IBgyen, midn a frj et valami sztkl
hom' gy fogta el, melytl a legersebb munka
se m tudta eltrteni.
J uli us 2-n hirtelen ot.t]wn t.el1nett. La!kSR
ajtaja z<'.rva. Kopogtats, hv, krlel, biztat
kiahhls, mind hiba. Szom."izdok sem tudnak
f'eIllTJlit. Az egy hzh1u lak Lal/tasn is csak
unn)rit tud, hogy a menye<,ske j unius h 25-l1
elttu gy nyilatkozott, hogy a Tisza jobb part-
jil'H megv dolgozni s ha j mUI1!kt tall, haza
sem jn Pter-P Iig.
Szab rosszat sejt. Az aJblakhoz kerl. El
veszi bicskjt s avval az ablak prknyt ki-
emeli. Bek-mlel. Sri csend. Bern"izik az abla-
kon. A szoba iin\'S, 'a felesgnek semm i nyoma.
A szoba faln, a bbOl'; kem'llCB aljn s oldal'l1
szm talan vrfol t, a szoba fldj n egy seprvel
gondosan szjjel mZlOIt alvadt vrtcsa. Az gy
megvetve, de benne az gynem Ikszlt, lenyO'll1ott
llapotban.
A megriadt frj, ki eWtt a. vaJlsg mr teljes
borzalmas..'lgbaal derengeni k'ezdett, 'azonnlaJl a
es{'ndrsgre sZ!<lladt. Ott rettenetes I:;zorongatta-
tsoktl gyt.rve, elpruna.'lzolja kt.~beejt hely-
zett.
Az rsparanCSIlok' csendre-ivel a.zonnal a
helyszjnre siet. Alapos szemle utn, a nagy v&:-
teshl is vrcsepPf:'kbl kiiidnh'a arra a meg-
gyzdsre jut, hogy Swbn mhma.gza.tt sajt-
kE'zl eg elhajtotta.. Aztm. tetJt't megbnv'H, mgy
cl. kvetkezmnyektl flve, a Tisznak ment. Sz-
gyen re, bnatra abban keresett enyhlst. Ez
utbbi fel tevs mr azrt is helytllnak ltszott,
mert a lakstl a Tiszig itt-ott elhullatot.t vr-
ceeppek jeleztk az asszony utols tjt ..
Az asszony tmgJdija i" JIlIegoldot.tna:1{ lt-
szott. Mert UgyWll ki is 'g ondort volma arra, hogy
egy tel:iest'll szegn~-, mindenk ivel jba tJ ,~ hk
ben lev kubikosnt mg va.laki meg is lhetett
volna~ De ha mgi.s meglte, ugyan mirt, mi
okbl ('sel~kedte :; a hullt hov t('ltte~ A Tiszba
scmmiE'iSetn' Fltml cipelhet',lllPrt az Mindszenten,
ebben a Ilagy noE'S kzsgb en, m:indenkppen
igen k()(~kzatos vllalKozis lett volna_
Valban nem volt mit tenni, mint, az rsparancs-
nok tnyeken alaDul feltevst s logikus kvet-
keztet&;'t II I"f'jtly megoldooul elfogadni .
Vitz Szaklhzi Ibiszthielyettds 'b eavatkozsa
azonban t'gslI ms fordulatot adott. a titokzatos
esetnek. ugya nis ez id'ben tvol volt Mi11d-
sze>n trl. VraHanul aZlOnlJan haza rKezett ~ k-
t.el f'>'sp.~ze)'(eTl (l foly nyonIoz.'3ba azonnal hp-
avatkozott. Br a btllt hnnyomok l.; (IZ azokbl
foly kyptkezt.etks az fkspar<lnC'snok megll:an-
t.;siit igazoltk, Szaklhzi tiszthelyetfel<; eltt
mgi" kiiliinsn(~k ltszott, hogy ppen olyan asz-
szony v <'ilt volna meg bins ton magzattl, a'ki-
rl kztudonll's volt, hogy anyasgn8 k boldog
rmmel n~zett eiIH'. Itt teht I1Z l'soaranCS'llok
;;z<mbishan valami Rnttott. De a 'l'isz.ig VB-
zet vrfoltok is bizonyo:.: rE'ndsz('ressget iul~K
l'L rTg y t~tsze tt, hogy a vr nem nmagtl hul-
10ft el, hanem, minth'a v-a la ki azt clzatooo.'ll E'l-
(sf:'pegt.ette vobla. Svaklhzi tszthelyett.es in-
khb arrafel: hajlott, hogy Szabn a legnagyobb
valszill sggel gyi1lkossg lldomdia a'e it. Hullljt
CSENORSGI LAPOK
; eleiuf.e maga is a Tiszban sejtettE', m~rt a, yr-
'. D omok - bl1nenny lre gyanus~ talaItn I~'i azok
e;'edett, - mgis C5n'k a 'l'lSUl fde v~eUek., . ..
Els teendi) volt a llO!tte'st fellelese. All:E'lk.ul
, k tapogatzs, tallgatac Jl1~ndel1:' De, hn az
~ 'an egyszerre 'kiderl az ongyl)kossag vagy
~;'~()f;~g tenye. 1<~s gy l nyoll1ozas Iw tnr07.ott
irnyt i8 ve-hd. , , ' . . : _ :. 'r'.. .
IZt napIg halaszt3l-k, c.,,(~~lY.'<tztdk ~ .lsza n~{'( r
e't De bizony ered01'eny nlkul. A rlS~ n.lg)
gat az ugyan nem E'g)"knnyen iiru!Ja el II
ti~k.t, ,{ki pedg benne bzv~, hid:>g IJl:J1?ma l!m:l
kere.., menedket, azt gondosan reJtegeti es kon)-
Ilyen nem adj,l ki. ..
De Szaklhzi t.iszHH'ly~t.t('l" k~nnYl'11 ~~~m
adta fel a kzdelmet, mert mllld eros~bl? gyok,t'.
ret vert benn e amla tudat, hogy 5mbone . magal~
tiltot.t. opereit sermmikppen S'~m haJthalott
vgre s gy ngyilko6 sem lehet<,tt.
ElsS<lrhun azt. kuta tta , hogy ,'lz n""ZOJlj h~l:
lla kinek lehetett rdt'lko'hf';l1. A~T pe~l:e l1e~,ez
lett volna kit.allni, ll1\E'rt e.gy 8zegeny, !e~yn ek t;(',1Il
vt{) a~,JzonY ugyan kin ek If:'tt. volna nt.Jaba,n~ ~z
eltiinttel egy h.zban a mr ;1eVe7,ett Lantf!,~-(:~~ I ad
lakott. A tiszt.helyetteR tel1neszetE's~n, legeloRwl ezt
kertette el. Mr elbb is nregJla.p~tst ny,ert, hog~
. Srobnt utoljra. junius 25-l~ 17 orakor ~an tosne
mg ltta. Ek kOl' mondta nekI" ,hogy 26-an nll1(fl-
kra megy vidkre s, P,teT-Pah!?, h~' ,~m Jon.
Ez a beElZlgets a vasarteren ~rte!lt ,es o n11 an
Lanto~m is 2 napos napszmba a TIsw:J~tnlra ~~~.
Ez utbbi asszony sajt szopja, val~~nt a kozos
kapu- s konyhaajt kulcsat megelozoleg Ifo:om
Jnos szom,~djukn l depon~t~. Ezt Szab~eyal talanabb lesz. Izeg-mozog, szaJa tat~!S,.. hltszlk, ho",,\
kzlte ki a kapll- s konyhaa'Jtokulewt ott keS?bh
magh~ is vette, mg Lantmm swbakulc8a tovahb
is Koromknl maradt. , , .. ,
' Lantosn eladta mg, hogy a v~arban occse-
vel Zstr Ferenccel is tallkowtt,. k~nek a ~nl cso~
holltt ,szintn elrulta. ccse meglgerte nekI, h()lg~
26-n utna jn, de ('.<;,a.k 27-~l, reg~el ~utatk~~tt
nla. lltlag valami mulatsag, utan reszeg feJJel
a hatrban elbdorgott s ~gy arokparton ~,Ial~t.
A mr napokon kel'esztul roomenyte.lenul n~ 0-
m07AJtt tiszt.hdyttei'l sz" e nagyot do~b~:t. A
esendrsztn azt sgt.a neki, hogy az ah~lJet ol ~'
naivul bizonvtani a kar leg.n:v figyehnet erder~Je},
A vrtcsnak sepr"el val ~ondos elsepregetese-
bl arra lehetE'tt kv{'tkeztetm, hogy a t~ttet. ('sa-
ldbeli vagy ol~ran ismers kv~tte e~, ~klllek nem
kellett flnie attl, hogy meglepIk. MIelott azonban
Hzaklhzi tiszthelyMtt's ezen a n~' om(m elmdlllt
volna bizonvtkot 'kerfsett.
Azt. tudta a Lantos n e ladsbl, }lOgy ,i-\, meg-
gvilko.Jt swbjnak h"U l.c~1a ,K ?ron! J ano.<:JHLI volt.
~iiut.n pedig a szobaaJto ~,r.la!l ~s az ablakokoll
Er{)szakos behatols nyommt laim llf:'.Jll !ehetett,
nem ltszott kiuirtnak, hogy a tettes a swbaha ren -
da" ton annak kulcsval jutott !w. ,
Kor~m Jnos kikrdE.>2JsekoI' hatarowtt:~n a l.!I -
totta hogy l Lantoon lak~lnak knlesat tole
, . F ,;::;,,;zon\'t. fC'jfl- vgtam, ,aki eITp h<lngtal!1 I: 11 1 ~
tt 't
~fi fn jjpl Ztitkr .. e-rene vel", a '. ..
Nem ok n~kiil v("rte tehat II h.-;zth(I) l tL~
szive, hogy r az, ?z ! ~~. legnrt tstn~, :~~a ,~I e
l
hozatta. Sanda tekubtetu, korla tDlt kllleves u, ..koJ?-
cs, vllas alak. Azonba~ klynyebh \'o~t a. gon co l
, szekerpt az gbl leho7.111, nunt cl l'g'('Il1yl va llo-
f
i
D
m"ra brni. Maga H megte-st.('"Sh kOllOk:sg. Min-
de'n vgst gy e;;,,,,n , hicleK"'t'rrel kI pa nroZ<Jt.t..
.b.:sze fogott mint oa ber(>tva, ppen ne~lI , volt o.st -
bnak ll1ondhat. A horzalmas K\}\llll;>;Ita,,;ra lllJ~d
HllnyisZ<J1" ki-kitrt hel l c akese}'u m~lta.tl~nkocl<l":
. "Azt a szegny asszonyt mal' m~ert han t ottam
-( 1111'1 Se haraO'o.'-om nem volt, :-;e pellze nem volt,
\) . '" , , "1'1"
ht lehet valakit. megl nl ('sak ng~' pas~:zto)() .
1- Yitz Szaklhzi ti~zthelyl'tte~ e"'l~k, hagyUI.
N agy llekbnvr , b~ge.s tapasztal~lHhol n a~yoJl
jl t;ldta, hogy a gonosz lelk~t takaro hp,tyke ratal"-
hsg esakgy ssze fog f:'~n.IJ ll1111t y }pki,t ~:pott
. ' ll 'I "lg \T'rt hadd t'J'Jek a , hUll(
&12:C 10 \ < . <. , ,.. l ' .):';. A 'ltobhIt
l t
'd megteszik a ma.l'doso OIlV[\( (':-; az a (0'1..8
maJ . , '1 I ' '
'vf'>rE's rn\'nak fOJtogato o e espl. .
Msnap a legn~~ m~r sse~de~l!h,,, !ekmte~('
mind t.ovzbb lesz es h?rg? sO!UI~ldl , S~ IIl te ~:-l
nairnat. keIt{)k. Az.ok az apro, kIS" 1"<lgo f(~!'gek, mlk~~
kzm~~gese11 lelkii sn1E'L"etfnrdal~sl1ak IIlV}m~, }l1:11
ersen mnnkhan llanak. De lU\'g nem elegge e.lp,t(.
nwg a valI<,IDI.sra,' Tagad kv~t~:7'tPH:p~ dp ~I!II~
k evese) 'lh 11"vv('1
,-, (~" nem olv . vl:-;.:,;zautasIto
"I t' hat ,1l o
wt.tsggal. A ti.f;ztlwly etpf; n('111 NO tP I. ,
n vrhatol(, nekem millcle~y" h;}gy II :-;7.d
mik~l' veTi ssze a bokdat! ~e megN-, l}gy gOl1d~~
lom hogy tred elm.es v.a,llomassa.l el~Y!llthf".ed bu-
nd~t. Annl ti)bhet rs7. vele, mmel hamal'a hl)
teszed." . 'I 't A
A leg ny csak sha~ t , de l1(~II1 szo 8'e~lUm
'n
0sendrk elfordulna.k es a.z, ablakon, egyked"Tupn
bmuljk az es WI paskolt saros orszaglltat.
..
Kieleg a bannaszrny est.. ~ arra .az IJeszto
rnyakkal teli nma jszaka. , ~ l~geny ~!I1? llYl~~ ~
mondani szeretne valamit. A ,~~e~do:ok ~a.llgatn (lk
q la Hsan herendezkedJ1Bk az eJJeh plhene~rE'. ,
~jfl utn l rakor a, legny fell fp.khe.Jyr"ll
s reszket hangon megeszolal:
" ,
Tiszt.helv et.t es r mr n em brom t(wabb, .101
mondta, n 'vagyok '3: g)'i l~o:-;. Ha~lg~s~n, ,meg,
mert a torkom gy fOjtogatJa valamI, ug~ el zem ,
hogy mindjrt megfullaook. ,
.TUllius 26-n hajnali 3 rakur e~y tanCtnul~t .
&igbl trt em I1Bnm l a k ~ra; Egy kl~ sut Jttam ,:S
mert a mulat.sgokon ez mar 19~' szoluh". L~v:-tko~
tpm. A szom~kl szobban a fiatal Szabone mal
fenn vlt. Az ahla.kl1 t lttam, hog." ('sz-vesz
tra k,szl. A7. rdg felgaskod5)tt. ,he~~nem. Bp
zrgettllll a menyecskhez, az szo nt"l'~ul beeng l~ :
d(>tt. l(>lgp(f,em, eirgntt.am, Mgyon ,vagyak~~ta~l
r de 3Z hidegen ;.J haragosan elutasl}ott. Mell na
g,:on az I'dgti Iehette.m , mf'~t a v,agy f.ergete~
szerlleg trt nun, a men~' l'('skpj, az a,g'~'l'a letepPl
lern -s mag11mv t ett~l11. "
Amint a :::zobbl t.vozni akartam - folytatJ,
a gyilkos Pgy ki s ll eg~etvtel ?tn.- .'~ ~Jl('nye(~s~~
szempI1lre vetette ga.zsagomat e:; ~,m~Jm ,t hozz" .'
tE'tte, hogy reggel feljelent a c.s(,lldor,*,gn ~1. n, a~
' ,
(-spnd{)rkzen m-g sohasem V(Yl~.:Ul:~ ~!Te..rg;r1omeg,
i jf:'dtem f>s egy ke'"el1lg~'be eso soros u\,( g",el al
. , . '"
terlt ;1. fldn. }<)kkor 1l1~1" ,az e";~(>JJ1~t tel.lt:'S~n ( I
\'e.szt{'ttem. Neltog,\' SzaboI1tl feJla~:m~z<'1 ,,3 ."d11l1
' z~,lok~t (lz as'ztalrl egY vasnvelu ke~lt !aga ;1,11
" NU
f o"I es
",
' az, t fl oInen~.
,recske
' . n "akba
.'
l ' be ' ld <l la );
" me.! eI ('.,.;t otf;:-' gOll
t bbszr mm'kolatig Iwlevagtnrn, zga o sa
10
CSENDRSGI LAPOK
1924 jlllilts15 CSENDRSG I LAPOK II
192 julius 15
f"l II d' A. k ara b'l' e~ eg~enJ ," versenyben' l Pette li'
. o la , 1IUJ,;y E. c:;. i. (10) ti:;zc,letdl''.
2. CZktIS Fprelle hndlt'lg\" B l, . . J_C>;.alan)eJelll;
.. r "e.~euc p.os 29,25 ro. 6, Ke-rtsz Mihly frorzsrmester Buda- lyezett. mert egy 23 t.agoM llott s zelmeit hosszabb
ez,;tl'l'ltl 3 (' il' . p' ' t',. u~ ap(.,.;t Ol) tiszteletdj .< t 29.09 m. c) Legnr~:. Ecsi. ,l. Tth ,~stv,!n l" idn t folytatott tolyajszyetkezetet lelepleztek ~
, . ' . .ll, JOl t . <l szazado,.c Dp!)J'(>C
t e Ie t.{Ilj e,.c !Jmllzercm' 4 K . .
(21) t . {'ezet 47.95 m. 2, "Maros~, Mlhaly prob,~csendor 4/,50 ,m. allnak tagjait elfogtk ,
b~IYett.ft; Dphi'ecell (29') ti~zta{ll\'taIC;"; ,stnl.11 :I. oszt., tiszt
ell 1:;7.
a Kovcs Jzsef orvezet 45.65 Dl, Keruletek : ~. Kovacs A szcgedi c sc )Jdrkcrii/ct pa.rancsnoka Steinel
'," " 1 I" . , . e ( lj es lIlIIIt 'IZ 11111"Zt k Sndor III, csendr Pcs 46,75 I.n. ,2, Szal,al Mr~p
,,~zu e sOllck. arally'l:elll' 5 J" , ,, " 1<' .' , e Ott s Sipos Antal 1. oszt., Mikls Istvn, Vas,
Pec.-; (31) tiszteh-tdj . 6 B~k\:
(32) ti szt.( Ietd . A k' "1 ~l' .a,,:, ? o IlUlllagy Fl.
/:!.J' t c
crZ,I ,:IJ,1i1 foh a duagy
i. n"
... 'Prbacsendr Szeged 46,01 m. ,3. ,Plllt;r I stvan ~send~)J'
.. 'Szkesfehrvr 45.89 m. 4, KrIstf if ozsef csendor Mls- Lajos s V gi J nol> 2. oszt.. Martiu Taml." -s Pnte};
, Lk' k" y !'~\'PIIJ \'er<~ll"'J~ ,;" kolc 43,20 m. 5. Szarka Lajos csendor Debrece n 42,51 m,
t ISZ",, ' oz iiI aJ, IlIaso
' dnl"ll
'IkJel '>pl'Jalllez
.,'. ~~. nIIaza
lilll'n 3 'J' t t , t
I
' ,.;, Pap Istvu csendr Swmbathely 41.91 m,
Jzsef 3. oszt. tiszthelyett'l;cket okiratilag, Bnfi Fe
Ill' I vettes p . . ( ," I ' renc 3, 08Zt. ti<:zthelyettest pedig nyilvnosan meg
.('zus erem ) ; hal'llIiHlik "altl"'z " '~ Z K " ISZ-
h,

G ' ' u' 1'a 3' o ','<'s t f fI I ' " "

'
O\'!lC~
III. Tvolups. a) Tisztek : Ecsi. 1. Puljer Flp dicsrte azrt, mert hosszas cselldrsgi szolglati ide
1-6z"l l'" 1;: '1 ISZ,' "" ~ette~ <,"J'OllZl' J'P-lIl). A c,,<,udrk ~zds 5,82 m. 2. Baky Lszl fhdgy 5,36 m. 3. Zl:;~ngelll'
",Il e sO \ o t.: l\oplnr M dHlI" ('i,{'"dii P' ( .Jzsef fhdgy 5,20 m. Kerletek; 1. "p'lve~,szky Ferenc jk alatt 'mindenkor fradhatatlan swrgalmat ,
erem): msodik KI)"c" 'il'Il/tI';' , " k' r ee:~ arany
l rk . n" < J sza 'lbZ\'pzeto E C ' fhdgy Budapest 6.l7 m. 2. Marso Lrmc fohdgy Buda- eredmnyes tevkelJysget ,fejtettek !ki; a:lrendelt
H1rI~~~ I ' fJ~r1ig' ZSOlJl Sndol cse;ldiil' '( Dpbl:('Cel;j, ",I.; , :pest 5,90 m. 3, Kontra Klmn fhdgy Pcs ~A7 m. jeiket helyesen s clirllyosan , befolysolt k, rske
le t 4;>8 A, ~/sztoly, csapaherseny beu: l . .Mis kolci kelii. : " 4. Czkus Ferenc hdgy ~udapest 5.31 m. b) :\-!Bzte,k : mintabzer r endben tartottk s maguk is plds maga
Ilok~lla'if~ Sa,ejg<1goe~d' J:")t'('rte uka lll. ,k ll', hOlIvedsg fpal'anc.~ . ". Ecsi. 1. Burnszky Imre ormester 5.51 ru. 2. VItz RaJkl
viseletet tanustottak,
1 l lJa, eze '1\'ul a esOI 't' '. 'IstvAn tiszthelyettes ' 5,44 m, 3. Esztergomi Pl rmester
bronzrmet JIYert ~ 1<] ' . " ' ~ t ' , JOl .. 1Il1llUcn tagJa 5.82 Dl. .Kerletek: 1, K'. Mayer Lszl rmester MiR- K ardoB J z;;ef s Polgr Isb'n fWrzsl'mestereke
3, Pcsi kerlI' . " gH,Sl...: t t..;,.;elJdol'lskola (446);
~ Sze d' I .tl (434), 4. Szo/JJbatilelYI kerlet (2~) ' , 'kolc 5Jj2 Dl. 2. Boros Enl rmester Budapest 4,87 m, okira tlng, Olh Imre s Kp~di J llos frorzsrmes
:: ge l ,eru et (;',W); 6, ])elneeeJJi kel"l t 1~1: '. '3. Dr6zdik Lszl rmeRter P cs 4.80 m. 4. Jnoska Jnos terek et pedig nyilvnosan megdicsrte azrt, mert ;
l, .uu<1apestl kerl e t. (121)' 8 S, ' k '-f h' 'u ,e . (/), ttrzsrmester Budapest 4.62 m. 5. Halsz Gyrgy f,
let (60), . ze e", e erval'l kem- kzbiztonsgi szolglat tern huzamosabb id t;
. trzsrmester Szeged 4,37 m. c) Leg{mysg: Ecsi.
, IV. Pisztoly egyni ver!>enyben' l C " .. r, l '1. Srosdy Rezs rvezet 5.53 m. 2, Rzsa Sndor tize eredmnyes tevkeny,;get fejtettek ki. rsparancB
~~;azaf()Ij Miskolc \;l;.lu) " . .. . suros uYU a ~es 5.49 m. 3, Koncz Lajos rvezi't 5.21 m, Kerlete-k: lJokukat lelkiismeretesen tmogattk s nkpzsk te
"-. u" CI't" ". .. tlsztel e ttltJ
ua~, erellc ormt-\SLer./:';, . et; a ralJ
, J" e 1'(': 11 l ,'
. "1. Mrton Blint csendr Szeged 5.52 m, 2. Kun Jen ru szp i'redmllyt routattak fel;
iil'allyrmll 'il '~tZkO"l' CS' I' ~ I , 1.. \164) tiSZLeleteIlJ e.:s
Cs
-esendr Debrecen 5.33 m. 3. Danitz Peren c csendr Buda
. ' , " . u.. ,.I!; Z o szaza<los 1" C ' . ( 'l Lantos Rafael 3. oszt. tiszthelyet~t okiratilag meg
LJ >sz1A.' letfJ J CI,; ezstel'elll' 4 . ;, .. . ' ", s, I, J, I) ~ ': pet 5,19 m . 4. J ak,~b Jzsef c.<;endr Sz?,mbathely 5,09 f!.l:.
t. 1.sZ"t" J' " ' VHez 110Jthe .Peter z' W'z! dics..rte, mert i'gy Szentes vros krnykn garzdl
ul' ) ette;; I::!w,mbatheJ y (J lll) t, ' .' '' ' D. Pl CMza csendor Prea 5.06 Dl: 6. Pet Jzsef csendor
erem ' [) Kosztk-a A"o .t .. ' l:szteletdlJ es ezu;;t 'Szeged 5.02 m. . kodott tfJlvajszv etkezetet gyes s szakavatott nyom(
k'letdlJ ~"
A piszt.ol ' I" ... 'bb ou orll:l,p'Y
". u 11"
' Lk o lc (1"8) ~
.
tl ~ Z'
-- IV, ' 8ttI mteres skfuts. Ecsi 1. Puljer Flp sws zssal leleplezett, az az 'ltal elkvetett 17 rendbeH 1<
,'ojt: Kajcsol; 1!;t~~lv3;; oe,ll az~ltl!;ztek kzl harmadik
'2 p. 15.5 DlP' 2. Baky Lszl fhdllY. Kmiiletek: 1. Cz-
1.; 1'''111)
~ ; a CSCU(1'Ol'k
" k " ..!Ozt.
t tJszthel
I " ." ttes. 1'('... ~ (bJ'OlIZ .; &L :'kus Ferenc hdgy 2 p, 30.5 IDP, 2. Dr. Ujlaky Lszl al-
pst kidertette s a tetteseket elfogta ;
<';;;(;JJ<1l1r p~~ ( . " ?~g t., e FO voJt: Srkzi UYI'IO'
" 0 "

SipoB Andrs ftrzsnnestert okiratilag, Kozm

lVI 'I,'ll Y esendr. a lan~elelll),
Sze d ( .. ,msodIk' ' ' v. J" l.<::;'z, K"III'th .1 '
' . : hil(}nillIT Szombathely, 3, Dl', DfJbolyi Lajos fhdgy
l . . Szeged. Sndor esendrt pedig uyilvnosan megdic.<; rte. meJ
l) lliel (>,&/:.Ildo"!. M'j'ckgeo'l ' (l~zug~l"elll); harmadik: Hu:kli

A cae~dragi
.' . ~ c .vr'()llz~H'em).
orazgoa atleUkai versenyek
_...-
(Folytat juk.) Vszt s Sarkadkeresztnr kzsgekben elfordult k
gyilkossgi s rablsi esetet kitartssal, gyessggl
s .buzgalommal ,kid('l'tettek s a tetteseket elfogtk;
A cselldir;;" " : ' " tI I ' . Rcz Mikl6.s 1. oszt. tiszthelyettest okiratilag, Urb
l;zlla-t' '1. ':' t~..ugOS '~, lekal vOJ'sellyei a R1BT]~. HIREK
folytak { ~p~ te epen, f~I~ ,o VI JU/JlUs h 8- ll s 9.ll Mihly ftrzs rmestert pedig nyilvnosan me{
lIapOIl lii f'rtl n~~%Z~t~;ll t..:I~[~~llye)]. mely miufkt . . .. . . Csend6rsgi sportverseny , Bajn. A BcsBodrog diesrte, mert e/sy Sz.entes vros lrnlykn elkvete
ml1Yz r flllltsga ' v [, o " t m~J elell~ il ~or. '. l'rmegyei csendrparancsnoksg lloonnyba tartoz tbbrendbeli betrses lops tetteseit 121 r n t ta
l<'erenc fherceg" f'cll,'g'el' k a ~lllllA J ozsef e.,; J ozsef ~sendr tiszthelyettesek. altiszte-k s csendrk julius tott szakavatott nyomozssal kidertettk -s elfogtl
.. " , nagy ' I"k J"
es e o, e
~ ,= IS
k:~zollseg ,~orailYan ott voltak N',. I . , . '27-n Bajn nagyszabs csendrsgi sportversenyt,
I~kapit))y, br. 'l'han Krai ' b' ac ~s>;~ .11l1t'~ OJ'szagos Czak Bla s Hegyesi Imre 3. oszt. tiszthelyettoo'
~zt kvetleg pedig npnlleplyt rendeznek, A sport ket. tovbb Afre Ferenc s Ferk Klmn ftrz
penyesi KOlltz SndO'l' ""\'1 adokl So os Karoly. kr
l ' ' t " .u lod JOI'nagyok Thott ll' b yerseny s npnneply tiszta jvedelmt a csendi'sg-i rmestereket s Nagy Sndor II. trzsrmestertokir,
~ran ,h l.Mnp,.y t,uol'lwk, valmnll!IJ S:r.<l11ll<'UH1... a ~Jl',
tanornok a III ki I ' eSf>llflii)" ,,;,,, fel" ' I ~" w Htla ~'portalap javra fogjk fordtani, til ag, Tth Lszl frorzsrmestert s Molnr J ll'
:,' ' ~' ''' ' ugyi' OJ('
, V"f!I'senyhll'() volt dl', Na.gy .JzHef . 1. ' ~relem. Szab Bdog Nikln (Somogy megy e) csendrt pedig nyilvnosan megdicsrte, mert egy
vL~eloJf'. A vi'rsen\'t 23 t ag I ~, '. a tAS?, ki'jl-
, ' . . Il rc~n( i'7.0St'l!; n'lIdt'zte .:llomsoz 2. oszt. tiszthelyettes kri a brassi kerlet fbl llott v eszlyes rablgyilkos bandt gyesen '
TpkJlltettel alTa, llOgy IIZ E" yps't tt C I:' ;' , alsvisti rsnszolglt Bencz Istvn 3 oszt, tiszt szakavatottanlelepleztek -~ annak tagjait elfogtk;
1I:~k a tJ'l-!illil'Ozsl'1l Rokk~t1 th h~ " " !hl ,',",:' )(( Ul'lHkolll '
lIlJlIt a k~jzbiztollsgi szolgUt.o(Sdt ', <~.'~alll1l1~ VHII, 'helyette~t s Moga Kroly csendrt, tovbb a com- Gl Istvn 3, oszt. tiszthelyettest okiratilag, Ozsv
l! ak" /lZ r~g:o'{',,;ftett .;pudrisko lk , ~~~~l alo"z~8Jyl)~ _
k(>}"III,t..]; \'('}"sp I1Y),)ii kiili' l k"l" 'I II (. \('. a C"!'udol'
mandtisz'l.si nyri rs(in szolglt Tamit.<ii Ignc, Blint Klmn 2. oszt hszthelyettest, tovbb Sziics Lszl f
-\ I'e" 'k " II - l! Ol! II' ~'I'zt.'ttpk, Lajos s Szvuj Jnos csendrket, akik a puszta trzsrmestert. Ppi,t y Tams s Polyk Antal csen
, I SP)I~ p' It>szl(t p~ f'l'Pdlllf>'I"" . .' . a I'(",\'ntk
\. .. - -P7.u.. vo II : -eerinai romn tkzetben trtnt megsebeslsnek rket lIyilvnosan megdicsrte, m ert a solti rskrh
'tani volt.'t:k. hogy cmket vele kzljk, ben elkvetett 44 r endbeli klnfpje bncselekml
Junius 8-n.
Balla Lszl MA V: fkalauz (lakik Szolnokon, Kol tettescit hosszas s fradsgos nyomozssal kideritl
. , I. !l1fI ml.ert's skfllfo;. g",~i, j PilI'., 1,'''1'' hla 10. szm alatt) kri azt a csendrt, aki folyvi tk s elfogtk;
--.+-- 1:1.2
' III JI ,~, ? Bak". 1":)'" l ' f"l
.~z l)
I'
U)( gy 12 l J 1
. .I' Iil r/II O)) SZdk '
csdi Gbor 1. oszt. s Szk Jnos 2. oszt. gH.7..Q
,J 074'>I,f fijhdgy. K el'iilpf.k' ]' " f', " I, p. ,:', 'A;(" II,~f'II!'l' :mrcins IBn Ti.,zafldvr fell Szajolig utazott s
Bllil !\ <lISO 1.01'1111' foJl(l"'"
't
, . a,JI{' S ' . ~'
') })I '
/lvPlIszk\' "
Fen'lI~ fi"d' ;"
,J. ,RU!yl ,J6zspf fiihdg,\' S'l...kpsf('h~J'\',I' , t~K tll.~laJK>;;;lt,
H"'" 'tUj9. yolt anak, hogy t a vonaton utazott cignyok ezati tiszthelyetteseket okiratilag; Plmai Jnos, Kd
Jnos 2. oszt. s Szabados Antal 3, oszt. tiszthelyette
IllalI !ohdg-v pp,. c K' ' ' . ' Oll 1.1 a , .megvertk, hogy cmt vele kzlje.
kl' ,J zs(>f fihd~;' j~.' hJ'~~~ll. I'pad hdg-y Sz,'g('d, 6, H" sz. Dicsretek. A m. kir. beliigynliniszter a KaJoc.,a ket nyilvnosan megdicsrte azrt, mert irodai seg
krl majdnem hrom ven t garzdlkodott Szab mun:ksi minsgkben mindenkor lelkiismeretes pc
ll. Diszkoszvet ..s, ll) Tiszt e k . j1'.' l " tossgot s lank adatlan szorgalmat tanustottak
,Jzsef fiihdg-'; .'iT,in 'lll 2 B~l'k'\, T' , . "1I,sl': "1 '1 J'.s('!lg(,II,;!' Istvn (Nyulik) s 4 trsa ltal elkvetett lIagyszmu
'i R 't k ~ , , . " , < , .lt.W, o (J II 10' 4H g') bncsi'l ekmllY kideritsrt s nzok tetteseillek elfog- elljr paranesnokukat mindenben lelkiismeretes
" . . 1'\' 1 Z ' y Z S I g'lIII)IIII f"hd"" 39?7 ]. . .. .. - lll.
l Bo 1... )\' ., I; f .. f" .~ , ,_I lll. (('I'uldAI;' tm.ogattk ;
.
I;}y fil~Jg~' 'S(~n; sf/.I~~~~,;j~Zt4!r~:{ 5:100 lll 2.)1 l,fl6 AI i'
jl-lal'olI g-, flt""\' J!lId'I!Jt'st 4" -4" lll. .' JHJOllko\'>.;zky
az srt J ak Bla szegedi kerletbeli 2. oszt. tiszt
heJyetiesnek 50.000 korona, Roska Imre, Vg Joachim A m. kir, 'miskolczi cselldrkerii[ct parancsno
"Z(" [ }> I ~,
>nt( 1l]lf'St. 4".l6 III
, ~ . z t" " ' lIll I 'II' 4., ; ("1\'1'1'
"a " J'
.oZst' r 2. oszt. tiszthclyetteseknek: s Vaszlik Istvn f trzs Suri Andrs 2, oszt., Szsz Jzsef, M szros Jnos, I
..~z( '('" !'(. I110'1'\'<11'
L< ' k ' " 4,1.114 III" ,6 n, a <hC' t, p II l'Pl'. , ll C f", o If Iln '. 'rmesternek 40-40,000 korona pnzjutalmat engedlye- csovics Sndor, Homonllai Andrs 3, o~zt. tiszthely
4,1.:13. III , h) 1 \lt'l sz ~' .' l:
' i (' k',..,,(.,,1.] cll Z el'Plle! lh!lgy
L'lIIfl!l'I' ' .. HJA'g'",1 zett. Ugyancsak a Il. kir, belgynti niszter Strbli teseket, tovbb Tlgyesi J llo S ftrz ~ rmest e rt
46,86I III " 2 HJlI"j, ', lszk,'
L< ' . , , ,Tp I10 " ,: ( 1\.( alJI orlllPslt' r
I) 1'111 f'S .(' l' 41111l II a '-' . Gyrgy szegedikerletbeli 2. oszt. tiszthelyettes nek. . Hudk Antal csendrt egy, zelmeit tbb vrmegyi
",alll Ol' tl 'z si)I'ItlPsI~'I' 4') 40 mK ' "I t 1;' I , ., .,7, II <'s
Lszlt il'll)("stPI' il i!.;~: ol:: 47.6Ii l "I~) P,,": ' :, 1. J~, !Ib)'!'!' Gyrfi Jzsef 3. oszt. tiszthelyette.snek, Kovcs Mikls s a m~szllott cseh telii leh'e ll: kiterjesztett rabl-
llf'lyett.(s SzomhaLhpl.,r 38~fI IIII I,,, ~s~ SZdll~ol!~a:l/)s t.lszt s Szcs Sndor ftrzsrm esterekllek 50-50.000 korona, tolvajszvetkezetnek val amint~z ezek ltal elkvet
Ill' I ~'P tt.PS H ," ~'.
.. ZOIlJkl t1IPI\' 11419 III
il , 7. 1'''' I
, ' m ' ~: .
>ul t t t
, .. lll . ISZ-
I" 1 .\.(> tt. PS f) (' III'('(" 'IJ il4,2!J
. ' III ", < , T'l' Pap Imre, Dvarszki Sndor s Hrivnk Mihly csend 48 rendbeli lopsIlak, 25 rendbeli orgazdasgnak, 1 ri
' t,
"I ama
l' k ."r (JYOl'gv
" .. " t'I sz.. I.' -rknek pedig ' 40-40.000 korona pnzjntalmat enged lsnak s l sikkasztsnak 490 rn t folytatott .Irl
, .), IIIZ' I .Ja,iOS OI'IIIf'sl,')'
l
I
I
12
CSENDRSGI LAPOK
Sgos, I~s:omo~s s?rn val kiderwsrt t; a tettesek
elfogusaert okuu tIiag megdicsrte.
Ellptek: . !,trzsrmesterr: Gyr:fl'y Gbor Be-
noo..ek JC-1'('[l11 as, Ho'rvth Sndor IV. s K~ ',.
Gyorgy OUdU1JC"Sii kerletbeJi trzsrmest~rek; 6r:l~~
terr Pap Karoly budapesti kerletbeli csendr.
Hzassgot, ktttek: Benedek Andor gazd szati
6~zados Osvath Magda rhlggyel mjus 28-rl
Blhark-erE'~'lztese.n; Mszro., dn fhadnagy Szkel
Katalin. rh l./rgyE' l julius 5--n Budape8ten; Vas F:-
reIlC ,,~lskolczl k ~ riiletbeli 3. oszt. thts. :w. Fzessy
Dezson
.... e C
sz. Koyacs P . Annva1/ 'prilis 7--II G"- you
gyOSQn; seresznys PlbudaJreSti kerilletbeli 2. oszt.
this. Vrabely Rowival julius 7--n Budapesten.
. .Elhalt: Nagy Gyrgy szegedi keriiIetbeli csendr
Jumus lO-n Srogvron.
-...+ ...-
SZERKESZTI OZENETEK
B. 1: A Ludovika LAkadmira w,l!felv~teJ:i krelmeket
j~lus lU-lg k ~ll b eterje/lzl>eni. A rszletftl :feltteleket Q Imdo.
VIka ~adnlla liltal 'k iadott tjkoz!la:t6 tal'tallmaz
mel-
lleke!gy pl?n.yt cimre megkldtttiJr. 2. FOl'duljo~ SlZem~.
Jy~~ az ahsPHlni hivatal ill!etkes osztlyhoz, ott megadj ' k
II 8"Zn-](sg~ >felvilgostst. a lT(xlalom tjleszMae. A lap l'szre sznt ol.k.kek lehetnek. S'Lak.
. ~lpest megye. 'P olgri lls elnyerse IJljbl gyakorl'ati
pr. zol1rl.at ~ljb61 val szabcadS'golst <aik akkor kr-
heh,. iha 8.~ IJl'etk'es po~ri Jta'tB.g prbaszolg.llatra .f elveite,
Ha l~YJOgOS'llltagnak megi!lrlJpftst mr krte skk
pOlgn llB , elnyerse irnti kreImt oelJterlesitJheti a.kk~~
~~ ~a igazolVnyt mg nem kapta meg. lA caoodrs nl cl. a caendr&g Koro/ben
.:!\~tt ik~zo~glati veket llami polgri '1IsOkban~nden
on ro em lIllrlrtil hivatalbII b~zmftjk.
IiurzDnnntll. IA~ Ql'8parancsnoki l(tiszth",lyetteSi) aarj ki.
;!. b;:sa az el<flJr para.ncsmokok feIa.dat't k'pezi ' Orkik
meg:g-yzdsiik ezeri'n t teTlDs-zetee.en l1l'1lOkat vlo t.
; JO
jk kl, akiket a JeguJJkahnasa.b balk:n.ak ta ta. ,k
folYftffiba val bevezny'ls 8zolglhti idlJh~ k~~' /~ tan-
egyenl minOOiiltag 'OOetn te tftl . o ve n nCSlOn,
gla1:i idvoel bir eMn)"ben rB~~~ ,.b~ a .b0897.B.b~ szol-
szma, razanlban a tanfolyam ra
nem ad. OiUe nem kz.!ihet(!.
-rua ~v fl szclglah ?vek
Er1Jnyl8re jOg'C;unet
. 1899. ,F ekete pan taJiIt oerakis az altisztek teht
terek s enn~ ma'gbS'llbrb rendtolrozat"", 'b 'r' a~~ rmes-
hetnek. ""'" l eF n= visel-
toc S. P. thts...Turul madr" cm verse gy furtal~a ' ~ . t
kl~nibkja 97JeIDP<mtjbl g~1JIge. Vel'8eket nem kzlntk md:
vn en sem volna kZ1l!het. '
K. O, fhgy. 'A francia fkommltus IV. ker. Ferenc J-
zsef rak~rt 22. szm ara tt; .az olasz lkonzult1l8 vm k
~Z~l1hazY-~roa 4(). szm alatt s a dn-island i konzuMt:: ,lasz - . k~~j'~nl fogva - nyl1vnOEf/l,n meg nem
B u d apeser' Nd.arutca 28. szm alatt van. Portnglinak
t en mncsen konzultusa.
D M. th ts. Utmeeteri tanlolyamr.a csak Ilklmr moo t h
k~h~Z01glatra felveszik. Kisrje fig-yeloonmel a Bn~~t~ el.. :Az el~ze~i djat bekJds a~kalmvlI!l az aranykoron'a
ozlonyben Vflgy a h eIn la.PoJr.ban megjelen plYzatokat
8 megfelel r~sds eseMn k>rvnYt srolglati 'ton ad'a
!"
illi': k~nyt llami U!IK'steri llSra a keres.kedelem J i k
mlllJ.Sz,ter urllOz. trvn y.ha t68gi ttmesterl llsra ' II~
vlrmegye aliBpnjboa kell cfmezni. Megjeg-yezzi1k a~o l e
r:~~!:'t~~Z:k~dig igen nagy. Akiildtt blye~et la~n: Ja1D~k ~OVJd, - legfeljebb 4 sornyl terjed&!m _ levelezs-
Bakonylllrs. Ha n a kzgazdlkod.lba val belpse utn seket a lap I'\lszroe a "PaUadls" rA. (Bulapest, V. ker. Hon-
~~ alakt~:_ eg-yszerre vagy rszletekben telje6en ,b ellie-tte
.a.. or v I""a 08et.n nem a befi~tett alaptkre han8lll ;
ktozgazdlkods azon vagyonnak 'IIlag1'elel hny~dra van
ignye, amelly:l az n kivlsa id ejn rendelkezett. A re-
6zesekne~ :Il :k ozg.azdlkods \'"agyonnak II gynrapodsban
vag-y csok.ken~b~n arnyosan kell rszc>sednik.
Bllial re. Kvkonzervet gyrt az Els K
k ti
Konzervg-yr. K!'CSkemt; fiigekvt (kvptlk) D~ ~T?dl Pallns
s Tsa Budapoot, Vig-utca 25. ' te l (Telefon: 5-j)7, 5-j)S.)
1924 julius 15
IL AlUsztek (rmesfertl felfel) szolglaton kivl nik-
kelezett gyalogtiszt! kardot viselhetnek. (1921 jnn.us 28-
kelt 19043!eln B h ' . n
, .h Z. om. mlll. r end. 20, pont utols bekezds.)
. Karanes nu. A esendrk fehr celluloid csillagot a7.
al~lBztek sajtolt s fehre lakkozott horganslemezbl k~ ...lt
cs~~agot, a rangosztlyba nem soroJi havidljll80k psdig
ezust -lemezzel bortott (sajt~lt) csillagot viselnek. (19043/eln.
5. 1921. sz. H. M, rend. 3. pont utols bek,)
T
. J. H. Addig, a mig ellptetse l!()mnyparancsban ki-
~rdeh'~ nincsen, a mag!l.6abb rendfokozati j elVnYeket nem
"_lJ!clhefl annl kevsbM, mintn a71 elrt szolglati id be-
tult.rse az ellptetsre egymagban jogcmet nem ali h
arra. kJmben nem alkalmas vagy rdemS. Magasabb' H1e~
tHemek fOlystSt krje rskihalJgatson.
Vitz R J. esen dr. FolyamodjJr szolglati uton kiv.
teles cngedlY"rt a m. kir. belgymin.iszter rhoz (VI
_...-
osztly,). . c.
Olvas6ink szive. figyelmbe r
A O~ndrsgi LapO'k egyelre havonta ktszer, 1-n s
~5-n jeloll1~ meg. CiIja: .a csendrsgi sz.a:kitmleretek s szak.
ta.:nnlninYo'k, rlekezsek s ismertetsek II csendrsg
vezett, .kiJr'Pzfljt vagy m:s, a coonursgi 8ZOlrg.l&t fejlesz.
t9t xmt kl'daekrl tovbb tra ..1_'_ . laknak getsben val portyzsa i" meg vau -en-
. . . ' n~vs
szakszer lelr.stll, V'gl II csend,Taf,get vagy annak egyes
tagjait dnM oiIy.arn 6Semnyekr~ 8Z~ .... ;I<~~. k l k
.. - ..........1""80 , ame ye
ltal'n-os rOOkldsre l12l.mLtlwltna3r
Verseket nem kmun.k; egyb' Szpirodalmi .kzlemnYeke;
~a.k ~~~:telesen, a rend61kezsM lJ helY'hez Mpe/lt s csak
ugy kOzlnnk, ha trgynkat il csendrsgi 6~tbl mertik
A lapban val kzlsre szn.t minden tkzlemnyt krjiilk olvs:
ga
hatan (Iohetlilleg irgppel) tflJilraeboean s a rpapll'llapl1llk
csak az egyik old.a1ra rni. Cikket :ooo! csak a caendrs
~,g:Ja1tI, hanem b>rkitl iB eHogad1lIlk. Nvteleniii be'krl d-:
C'tiet nem kWlhetnk; dc a szerz . tetszsMbizzu.k
hogy cikke neve alllltt vagy alllJkl ja1enjen-'O m"'" A ,,;,~
d t kik ve.
O t cl . eket terj'o oeImiik s rtkk szerint honorljuJr. A
djazs elfo,ga.d,s'WlI a 01" 11 lap tulajdonwoo megy t,
teh:t Intrhol csak a s:oorkeszt ,beleegyez8vel kzlh t A
szerkeszti zenetek rovat;ban a szerkent&g minde:X~ek
rendeJlkezsre ll, de a szolglattal kalJC6Qlatoa a lIlvtecJen
levelekro nem vlaszol' kzira tot ""'Q~n _A
. -.oa nem "'-', eV'l'ben
pedig csa,k Izen rkivteles oly ~etekben v.lasrot, midn II
adhat. KaTJk teht olvasinkat, hogy levellYlJrhez blye-
/r~t ne mellJ>E';keljenek. Elfiz61st - az adminisztrCis kiradsoJr.
cso1rkentse vgett - csakis l~l'bb n&gyoovr fog.a:dhatunk
ml~deni:orl hIvatalOs szorZSU\ma alapjn krjk kiS7.m.
tam, 'A lap rszre sznt ,levelezseket ne ~
~ szer
eszt neV-~, Mnem a szerkesztsg ci1lN\re krjk 'kldeni.
~B,nda~~. ,I. 'ker, Vr, Orszghzutca 30.) A csendrsg tag_
szeru l!zleannyeit dijtalanul kzljk; 'k ereskedelmi hitrdet-
vd-utca 10. szm.) vesz fel djszabS 8Zerint.
A szerkesztsrt s lciadsrt felels:
PINCZf:S ZOLTAN s7llzados.
rszv~nytrsllRg nyomdja B~dapllst. V" HODv~d.u.
10.
Felel. vezet : Tiriuli'cr Kroly milBzalri igazgat,
XIV. vfolyam. Budape.t, 1924 auguutua 1.
CSENDRSGI
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFIZETSI RA I Egsz vre 8 Kt Fl.
.~ " IC, Nepedn;e 2 K . aranyrtkbeD haVODta
Hiszek egy Istenben,
Hiszek egg hazban.
Hiszek egy isteni rk igazsgban.
.Hzek Magyarorszg feltmadsban.
'"===========
<Az uj csendrsgi Szolglati Utasits
(Foiytat.is.)
.: . A lhton teljestet.t szolglatra vonatkoz ha-
:;trozvnyok a jelenleg is rvnyben lev Klnle
szr. :. ges llatl'ozy-nyokkal megegyeznek, azzal az el-
. tr,s5el, hogy lakatlan terlileteknek vagy tvona-
s hel~,ettese kzsen is teljesthetik. Az, hogya,%;
nyoanousok
gedv::~_~",
.c::;j:.A t'l . ,
~or ugye en, milli nrHl'on n.apl
. (j szo' 1'
; lati rt teljest. Ehhez swmtand mg napi' kt
. ' nl oktatson val rsztv~tel, ami szintn szolglati
rnak 8zullt. Az rsparanesnok ltal teljestend
:~Qlglati ra8Zm az rs tknylege8 ltszma sw-
rin .klnbz. 6-11 fnyi ltszmmal bir rs-
.knZ rsparancsnok rral),i 4 rt, 12-25 fnri
ltsz{lIDmellett pedig napi 3 rt teljest. 12 fnl
J ~obh rskn azrsparanesnok-helyeties is
a:t, . k 'napi5 szolglati rt teljest.
Z ~..v"a
. <>'Ht frrl nagyobb ntlen ltszmmal bir ol~'
li kn, amelyeken az lelmiswr hE'szerzse kl-
az ii -o ~ehz~ekbe tkzik, a vrmeg)'ei parancsnok-
', a . ~azdlkodsvezetnl'k megengedheti , hog~'
n pL50rt teljestsen. IG fnkl nag~'obh tnylegk's
lo~ o~mal br rskn szksg l'stn a v;'r-
I .. ei parancsnoksg engedlyvel egy irod-ave-
:alkalmazhat, aki nek a vrmegyei cs-endl1)a
. oksg beltsa szerint raked\'e~ml1yt e11-
' lyezhet, esetleg a klszolglat all eg~.szen fel
m~.ntheti. Ebben a boo~zt.sban azonban ugyanazt
. . drt ha,t hnapnl hosszabb ideig nem szabad
tagyni. .
,% Iglati raknt minden klszolglat s
'), .r~ belszolglat (pl. fogolyrws) valami nt
l.1.a . . utnaz abban eltlttt. egsz idt, klnle-
. (l>J~ri ruhban teljestett.) szolglat ~ szi-
bkszult.sg tJtnaz ahhan eWilttt id felt,
' uleH sVl'm:(>~'ei esendrparanesnoksg szk-
h I: ' njtovbb 15 fn~' i vagy ennl nagyobh t.lI~'
1 ,ltszmmal br rskn minden 24 rai napos
(~djg1 'gyeleti) szolglat utn fi ra, nem kz;hiz
t .nMgi jeUeg g~lglatok (kihallgat~, felvtel e-
l ' . b.utn p('(hg minden 24 rra annyi ra sz-
mtha iJ tel, ahny az illet ('sendr rJs7.Rl'E' eg~;
nn ra .elorva vau
. ihen;)ktfl~ van: kis- s nagypihelJ. Az
ItihhI10perctl
.l. ,:-. . :., ,: - 3 rig ~ az ut.bhi 3::'G ri'"
L ~
4 zm.
LAPOK
SZERKESZTSG S KIADHIVATAL
lIegjeleDik
ktszer Budapest, L, Orngbz-utca 30.
jed. A kispihen hel~'t s idejt a jrl'yezet
hatrozza meg, a nagypihent az rsparane::moK
rj~ el. !tu~zonkt rtl l~ron;t r~~,'pihen?t "tq!'-
tam nm SZc1rl)3d~lmt'"1:levoi:iuR JaroroK
Amen. tagjai - ha a szolglat 0rdek.e megengedi - a fog-
lalkozs, ~lletve jabh 'k<ivewnyls all lehetl eg
g~' lllE'ntendk fel, hogy (j rig terjedt szolglat
utn:! ra, 6-IG rig terjedt szolglat utn 4 ra,
] G-24.rig terj edt szolglat utn () ra s 24 rn
tl trjedt szolglat utn 8 ra ti sztogatsra ~
pihen!':!l'E' l'endelktzsiikre lljo1l.
Ellenrzsre elssol'lk1n az rspa.r ancsnok hi -
vatott, 12 fnl nagyobh tnyleg'E'.s lt.sz.<".mmal br
rskn azonban az ellenrzst az rsparanCSl1iok
ga-
rsp:l.l'ancsnoknak havonta hny ll enrZrst kell
tcljE'stenie, elhva nincsen, csupn ltalnos tj-
kozs vgett van megemltve, hogy 9 fnyi tny-
leges Itszrmig havonta legalbb 4, 12-15 fnyi
lt.szmig legalbb 6 s., J..,fnyi -msJiffill're1lif
legah bb 8 klell e,nrZs teljestend, melynek f el
lehetleg nappali S' fele jjeli ellenroos legyen.
Minden esendrsrgi feljebbval s elljr jo-
gosult brmely csendr jrL't, amellyel tal lkozik,
az rjrati lap ala.pjn brhol s brmikor ellen-
rizni.
Az ellenrzs meg,knnyt..-.e vgett. az rspa
l'ancf:'l1ok a jrl'vezetknek elrendelheti, hog~' kij z-
~gek vagy tereptrgyak leport.yzsa alkalmva l
nev ket, a jrr szmt s nevt, valamint meg'-
jelf'l1 s k idf'jt f'gyes elre meg;beszlt hel~'eken
lev a'lkalmas trgyarkra (k, lehntott fa stb.) jl'-
gyez7..k fel. AI feljegywsek alkalmas helyen f'1 -
dugott jegyzkkinyvecskkbe is eszkwlheWk.
Az ellenr~.s megtrtntt az ellenrz. az r
j rat.i lapon mindjrt az ellenrz& alka.\mval iga -
zollii tartozik. Ha ez brmi ok mia.tt (stt, es sth)
nem ,'olt lehetsges, ~ az ellenrz a jrrvez p
tlJk rend~1i el, hogy az ellenrzs megtrtntl't
nz rjrati lapra feljep,'ezze ; eZE'n bej.e~rzst azon-
ban az elle'nr;j a jrr bevonulsa utn szint{;n
all'l1i tartozik.
Az r,<;parancsnoknak, illetve tvolltk hen aL
rsparallesnO'k-hel~-ettesnek meg van engedve, hog\"
- ha a szoLglat htrnya n~lkl lehetsges - az
ot,thon maradt legn~'sg ellenrzse vgett. az (.!;.
rt idn l hamarabh is brmikor henlThl1ljon.
Az tdik fejezet a csendr jogait s az azo!-:
miknti ~'akorlsra vonatkoz rendelkezsekft
tartalmazza.
A e,sendl' jogai: 1. igazoltats, 2. figyelmez1p ,
t;,., :3. kikrdezs, 4. feljelents, 5. elYezet~s, 6. el-
tE'r- fogs, 7. hzkutat,s s szemlymotozs, 8. trgyak
l
I
I
12
CSENDRSGI LAPOK
Sgos, I~s:omo~s s?rn val kiderwsrt t; a tettesek
elfogusaert okuu tIiag megdicsrte.
Ellptek: . !,trzsrmesterr: Gyr:fl'y Gbor Be-
noo..ek JC-1'('[l11 as, Ho'rvth Sndor IV. s K~ ',.
Gyorgy OUdU1JC"Sii kerletbeJi trzsrmest~rek; 6r:l~~
terr Pap Karoly budapesti kerletbeli csendr.
Hzassgot, ktttek: Benedek Andor gazd szati
6~zados Osvath Magda rhlggyel mjus 28-rl
Blhark-erE'~'lztese.n; Mszro., dn fhadnagy Szkel
Katalin. rh l./rgyE' l julius 5--n Budape8ten; Vas F:-
reIlC ,,~lskolczl k ~ riiletbeli 3. oszt. thts. :w. Fzessy
Dezson
.... e C
sz. Koyacs P . Annva1/ 'prilis 7--II G"- you
gyOSQn; seresznys PlbudaJreSti kerilletbeli 2. oszt.
this. Vrabely Rowival julius 7--n Budapesten.
. .Elhalt: Nagy Gyrgy szegedi keriiIetbeli csendr
Jumus lO-n Srogvron.
-...+ ...-
SZERKESZTI OZENETEK
B. 1: A Ludovika LAkadmira w,l!felv~teJ:i krelmeket
j~lus lU-lg k ~ll b eterje/lzl>eni. A rszletftl :feltteleket Q Imdo.
VIka ~adnlla liltal 'k iadott tjkoz!la:t6 tal'tallmaz
mel-
lleke!gy pl?n.yt cimre megkldtttiJr. 2. FOl'duljo~ SlZem~.
Jy~~ az ahsPHlni hivatal ill!etkes osztlyhoz, ott megadj ' k
II 8"Zn-](sg~ >felvilgostst. a lT(xlalom tjleszMae. A lap l'szre sznt ol.k.kek lehetnek. S'Lak.
. ~lpest megye. 'P olgri lls elnyerse IJljbl gyakorl'ati
pr. zol1rl.at ~ljb61 val szabcadS'golst <aik akkor kr-
heh,. iha 8.~ IJl'etk'es po~ri Jta'tB.g prbaszolg.llatra .f elveite,
Ha l~YJOgOS'llltagnak megi!lrlJpftst mr krte skk
pOlgn llB , elnyerse irnti kreImt oelJterlesitJheti a.kk~~
~~ ~a igazolVnyt mg nem kapta meg. lA caoodrs nl cl. a caendr&g Koro/ben
.:!\~tt ik~zo~glati veket llami polgri '1IsOkban~nden
on ro em lIllrlrtil hivatalbII b~zmftjk.
IiurzDnnntll. IA~ Ql'8parancsnoki l(tiszth",lyetteSi) aarj ki.
;!. b;:sa az el<flJr para.ncsmokok feIa.dat't k'pezi ' Orkik
meg:g-yzdsiik ezeri'n t teTlDs-zetee.en l1l'1lOkat vlo t.
; JO
jk kl, akiket a JeguJJkahnasa.b balk:n.ak ta ta. ,k
folYftffiba val bevezny'ls 8zolglhti idlJh~ k~~' /~ tan-
egyenl minOOiiltag 'OOetn te tftl . o ve n nCSlOn,
gla1:i idvoel bir eMn)"ben rB~~~ ,.b~ a .b0897.B.b~ szol-
szma, razanlban a tanfolyam ra
nem ad. OiUe nem kz.!ihet(!.
-rua ~v fl szclglah ?vek
Er1Jnyl8re jOg'C;unet
. 1899. ,F ekete pan taJiIt oerakis az altisztek teht
terek s enn~ ma'gbS'llbrb rendtolrozat"", 'b 'r' a~~ rmes-
hetnek. ""'" l eF n= visel-
toc S. P. thts...Turul madr" cm verse gy furtal~a ' ~ . t
kl~nibkja 97JeIDP<mtjbl g~1JIge. Vel'8eket nem kzlntk md:
vn en sem volna kZ1l!het. '
K. O, fhgy. 'A francia fkommltus IV. ker. Ferenc J-
zsef rak~rt 22. szm ara tt; .az olasz lkonzult1l8 vm k
~Z~l1hazY-~roa 4(). szm alatt s a dn-island i konzuMt:: ,lasz - . k~~j'~nl fogva - nyl1vnOEf/l,n meg nem
B u d apeser' Nd.arutca 28. szm alatt van. Portnglinak
t en mncsen konzultusa.
D M. th ts. Utmeeteri tanlolyamr.a csak Ilklmr moo t h
k~h~Z01glatra felveszik. Kisrje fig-yeloonmel a Bn~~t~ el.. :Az el~ze~i djat bekJds a~kalmvlI!l az aranykoron'a
ozlonyben Vflgy a h eIn la.PoJr.ban megjelen plYzatokat
8 megfelel r~sds eseMn k>rvnYt srolglati 'ton ad'a
!"
illi': k~nyt llami U!IK'steri llSra a keres.kedelem J i k
mlllJ.Sz,ter urllOz. trvn y.ha t68gi ttmesterl llsra ' II~
vlrmegye aliBpnjboa kell cfmezni. Megjeg-yezzi1k a~o l e
r:~~!:'t~~Z:k~dig igen nagy. Akiildtt blye~et la~n: Ja1D~k ~OVJd, - legfeljebb 4 sornyl terjed&!m _ levelezs-
Bakonylllrs. Ha n a kzgazdlkod.lba val belpse utn seket a lap I'\lszroe a "PaUadls" rA. (Bulapest, V. ker. Hon-
~~ alakt~:_ eg-yszerre vagy rszletekben telje6en ,b ellie-tte
.a.. or v I""a 08et.n nem a befi~tett alaptkre han8lll ;
ktozgazdlkods azon vagyonnak 'IIlag1'elel hny~dra van
ignye, amelly:l az n kivlsa id ejn rendelkezett. A re-
6zesekne~ :Il :k ozg.azdlkods \'"agyonnak II gynrapodsban
vag-y csok.ken~b~n arnyosan kell rszc>sednik.
Bllial re. Kvkonzervet gyrt az Els K
k ti
Konzervg-yr. K!'CSkemt; fiigekvt (kvptlk) D~ ~T?dl Pallns
s Tsa Budapoot, Vig-utca 25. ' te l (Telefon: 5-j)7, 5-j)S.)
1924 julius 15
IL AlUsztek (rmesfertl felfel) szolglaton kivl nik-
kelezett gyalogtiszt! kardot viselhetnek. (1921 jnn.us 28-
kelt 19043!eln B h ' . n
, .h Z. om. mlll. r end. 20, pont utols bekezds.)
. Karanes nu. A esendrk fehr celluloid csillagot a7.
al~lBztek sajtolt s fehre lakkozott horganslemezbl k~ ...lt
cs~~agot, a rangosztlyba nem soroJi havidljll80k psdig
ezust -lemezzel bortott (sajt~lt) csillagot viselnek. (19043/eln.
5. 1921. sz. H. M, rend. 3. pont utols bek,)
T
. J. H. Addig, a mig ellptetse l!()mnyparancsban ki-
~rdeh'~ nincsen, a mag!l.6abb rendfokozati j elVnYeket nem
"_lJ!clhefl annl kevsbM, mintn a71 elrt szolglati id be-
tult.rse az ellptetsre egymagban jogcmet nem ali h
arra. kJmben nem alkalmas vagy rdemS. Magasabb' H1e~
tHemek fOlystSt krje rskihalJgatson.
Vitz R J. esen dr. FolyamodjJr szolglati uton kiv.
teles cngedlY"rt a m. kir. belgymin.iszter rhoz (VI
_...-
osztly,). . c.
Olvas6ink szive. figyelmbe r
A O~ndrsgi LapO'k egyelre havonta ktszer, 1-n s
~5-n jeloll1~ meg. CiIja: .a csendrsgi sz.a:kitmleretek s szak.
ta.:nnlninYo'k, rlekezsek s ismertetsek II csendrsg
vezett, .kiJr'Pzfljt vagy m:s, a coonursgi 8ZOlrg.l&t fejlesz.
t9t xmt kl'daekrl tovbb tra ..1_'_ . laknak getsben val portyzsa i" meg vau -en-
. . . ' n~vs
szakszer lelr.stll, V'gl II csend,Taf,get vagy annak egyes
tagjait dnM oiIy.arn 6Semnyekr~ 8Z~ .... ;I<~~. k l k
.. - ..........1""80 , ame ye
ltal'n-os rOOkldsre l12l.mLtlwltna3r
Verseket nem kmun.k; egyb' Szpirodalmi .kzlemnYeke;
~a.k ~~~:telesen, a rend61kezsM lJ helY'hez Mpe/lt s csak
ugy kOzlnnk, ha trgynkat il csendrsgi 6~tbl mertik
A lapban val kzlsre szn.t minden tkzlemnyt krjiilk olvs:
ga
hatan (Iohetlilleg irgppel) tflJilraeboean s a rpapll'llapl1llk
csak az egyik old.a1ra rni. Cikket :ooo! csak a caendrs
~,g:Ja1tI, hanem b>rkitl iB eHogad1lIlk. Nvteleniii be'krl d-:
C'tiet nem kWlhetnk; dc a szerz . tetszsMbizzu.k
hogy cikke neve alllltt vagy alllJkl ja1enjen-'O m"'" A ,,;,~
d t kik ve.
O t cl . eket terj'o oeImiik s rtkk szerint honorljuJr. A
djazs elfo,ga.d,s'WlI a 01" 11 lap tulajdonwoo megy t,
teh:t Intrhol csak a s:oorkeszt ,beleegyez8vel kzlh t A
szerkeszti zenetek rovat;ban a szerkent&g minde:X~ek
rendeJlkezsre ll, de a szolglattal kalJC6Qlatoa a lIlvtecJen
levelekro nem vlaszol' kzira tot ""'Q~n _A
. -.oa nem "'-', eV'l'ben
pedig csa,k Izen rkivteles oly ~etekben v.lasrot, midn II
adhat. KaTJk teht olvasinkat, hogy levellYlJrhez blye-
/r~t ne mellJ>E';keljenek. Elfiz61st - az adminisztrCis kiradsoJr.
cso1rkentse vgett - csakis l~l'bb n&gyoovr fog.a:dhatunk
ml~deni:orl hIvatalOs szorZSU\ma alapjn krjk kiS7.m.
tam, 'A lap rszre sznt ,levelezseket ne ~
~ szer
eszt neV-~, Mnem a szerkesztsg ci1lN\re krjk 'kldeni.
~B,nda~~. ,I. 'ker, Vr, Orszghzutca 30.) A csendrsg tag_
szeru l!zleannyeit dijtalanul kzljk; 'k ereskedelmi hitrdet-
vd-utca 10. szm.) vesz fel djszabS 8Zerint.
A szerkesztsrt s lciadsrt felels:
PINCZf:S ZOLTAN s7llzados.
rszv~nytrsllRg nyomdja B~dapllst. V" HODv~d.u.
10.
Felel. vezet : Tiriuli'cr Kroly milBzalri igazgat,
XIV. vfolyam. Budape.t, 1924 auguutua 1.
CSENDRSGI
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFIZETSI RA I Egsz vre 8 Kt Fl.
.~ " IC, Nepedn;e 2 K . aranyrtkbeD haVODta
Hiszek egy Istenben,
Hiszek egg hazban.
Hiszek egy isteni rk igazsgban.
.Hzek Magyarorszg feltmadsban.
'"===========
<Az uj csendrsgi Szolglati Utasits
(Foiytat.is.)
.: . A lhton teljestet.t szolglatra vonatkoz ha-
:;trozvnyok a jelenleg is rvnyben lev Klnle
szr. :. ges llatl'ozy-nyokkal megegyeznek, azzal az el-
. tr,s5el, hogy lakatlan terlileteknek vagy tvona-
s hel~,ettese kzsen is teljesthetik. Az, hogya,%;
nyoanousok
gedv::~_~",
.c::;j:.A t'l . ,
~or ugye en, milli nrHl'on n.apl
. (j szo' 1'
; lati rt teljest. Ehhez swmtand mg napi' kt
. ' nl oktatson val rsztv~tel, ami szintn szolglati
rnak 8zullt. Az rsparanesnok ltal teljestend
:~Qlglati ra8Zm az rs tknylege8 ltszma sw-
rin .klnbz. 6-11 fnyi ltszmmal bir rs-
.knZ rsparancsnok rral),i 4 rt, 12-25 fnri
ltsz{lIDmellett pedig napi 3 rt teljest. 12 fnl
J ~obh rskn azrsparanesnok-helyeties is
a:t, . k 'napi5 szolglati rt teljest.
Z ~..v"a
. <>'Ht frrl nagyobb ntlen ltszmmal bir ol~'
li kn, amelyeken az lelmiswr hE'szerzse kl-
az ii -o ~ehz~ekbe tkzik, a vrmeg)'ei parancsnok-
', a . ~azdlkodsvezetnl'k megengedheti , hog~'
n pL50rt teljestsen. IG fnkl nag~'obh tnylegk's
lo~ o~mal br rskn szksg l'stn a v;'r-
I .. ei parancsnoksg engedlyvel egy irod-ave-
:alkalmazhat, aki nek a vrmegyei cs-endl1)a
. oksg beltsa szerint raked\'e~ml1yt e11-
' lyezhet, esetleg a klszolglat all eg~.szen fel
m~.ntheti. Ebben a boo~zt.sban azonban ugyanazt
. . drt ha,t hnapnl hosszabb ideig nem szabad
tagyni. .
,% Iglati raknt minden klszolglat s
'), .r~ belszolglat (pl. fogolyrws) valami nt
l.1.a . . utnaz abban eltlttt. egsz idt, klnle-
. (l>J~ri ruhban teljestett.) szolglat ~ szi-
bkszult.sg tJtnaz ahhan eWilttt id felt,
' uleH sVl'm:(>~'ei esendrparanesnoksg szk-
h I: ' njtovbb 15 fn~' i vagy ennl nagyobh t.lI~'
1 ,ltszmmal br rskn minden 24 rai napos
(~djg1 'gyeleti) szolglat utn fi ra, nem kz;hiz
t .nMgi jeUeg g~lglatok (kihallgat~, felvtel e-
l ' . b.utn p('(hg minden 24 rra annyi ra sz-
mtha iJ tel, ahny az illet ('sendr rJs7.Rl'E' eg~;
nn ra .elorva vau
. ihen;)ktfl~ van: kis- s nagypihelJ. Az
ItihhI10perctl
.l. ,:-. . :., ,: - 3 rig ~ az ut.bhi 3::'G ri'"
L ~
4 zm.
LAPOK
SZERKESZTSG S KIADHIVATAL
lIegjeleDik
ktszer Budapest, L, Orngbz-utca 30.
jed. A kispihen hel~'t s idejt a jrl'yezet
hatrozza meg, a nagypihent az rsparane::moK
rj~ el. !tu~zonkt rtl l~ron;t r~~,'pihen?t "tq!'-
tam nm SZc1rl)3d~lmt'"1:levoi:iuR JaroroK
Amen. tagjai - ha a szolglat 0rdek.e megengedi - a fog-
lalkozs, ~lletve jabh 'k<ivewnyls all lehetl eg
g~' lllE'ntendk fel, hogy (j rig terjedt szolglat
utn:! ra, 6-IG rig terjedt szolglat utn 4 ra,
] G-24.rig terj edt szolglat utn () ra s 24 rn
tl trjedt szolglat utn 8 ra ti sztogatsra ~
pihen!':!l'E' l'endelktzsiikre lljo1l.
Ellenrzsre elssol'lk1n az rspa.r ancsnok hi -
vatott, 12 fnl nagyobh tnyleg'E'.s lt.sz.<".mmal br
rskn azonban az ellenrzst az rsparanCSl1iok
ga-
rsp:l.l'ancsnoknak havonta hny ll enrZrst kell
tcljE'stenie, elhva nincsen, csupn ltalnos tj-
kozs vgett van megemltve, hogy 9 fnyi tny-
leges Itszrmig havonta legalbb 4, 12-15 fnyi
lt.szmig legalbb 6 s., J..,fnyi -msJiffill're1lif
legah bb 8 klell e,nrZs teljestend, melynek f el
lehetleg nappali S' fele jjeli ellenroos legyen.
Minden esendrsrgi feljebbval s elljr jo-
gosult brmely csendr jrL't, amellyel tal lkozik,
az rjrati lap ala.pjn brhol s brmikor ellen-
rizni.
Az ellenrzs meg,knnyt..-.e vgett. az rspa
l'ancf:'l1ok a jrl'vezetknek elrendelheti, hog~' kij z-
~gek vagy tereptrgyak leport.yzsa alkalmva l
nev ket, a jrr szmt s nevt, valamint meg'-
jelf'l1 s k idf'jt f'gyes elre meg;beszlt hel~'eken
lev a'lkalmas trgyarkra (k, lehntott fa stb.) jl'-
gyez7..k fel. AI feljegywsek alkalmas helyen f'1 -
dugott jegyzkkinyvecskkbe is eszkwlheWk.
Az ellenr~.s megtrtntt az ellenrz. az r
j rat.i lapon mindjrt az ellenrz& alka.\mval iga -
zollii tartozik. Ha ez brmi ok mia.tt (stt, es sth)
nem ,'olt lehetsges, ~ az ellenrz a jrrvez p
tlJk rend~1i el, hogy az ellenrzs megtrtntl't
nz rjrati lapra feljep,'ezze ; eZE'n bej.e~rzst azon-
ban az elle'nr;j a jrr bevonulsa utn szint{;n
all'l1i tartozik.
Az r,<;parancsnoknak, illetve tvolltk hen aL
rsparallesnO'k-hel~-ettesnek meg van engedve, hog\"
- ha a szoLglat htrnya n~lkl lehetsges - az
ot,thon maradt legn~'sg ellenrzse vgett. az (.!;.
rt idn l hamarabh is brmikor henlThl1ljon.
Az tdik fejezet a csendr jogait s az azo!-:
miknti ~'akorlsra vonatkoz rendelkezsekft
tartalmazza.
A e,sendl' jogai: 1. igazoltats, 2. figyelmez1p ,
t;,., :3. kikrdezs, 4. feljelents, 5. elYezet~s, 6. el-
tE'r- fogs, 7. hzkutat,s s szemlymotozs, 8. trgyak
l 2 CSENDRSOfLAPOK
rizetbe vtele, 9. Jllegbilin<:seh",~, 10. knyszert
e;;zkzk alkalmaz"a s ll. fegyverhasZll1at.
A (~'l1(lr nlinden szolglati mkdst a swl-
gaIatilag val fellpsnek kell megelznie. Szolg-
lati fel1p:,;ek alkalmval a c~endr fegyvert
,,:ulylw" ve~zi, mg jrrtrsa szintn :;ulyba vett
fegyverrel attl azegyntl, akivel sWllllJeJl a jrr
feupett, oldalt ll fel, hogy jrrvezetjt meg-
tmadtat::>a esetn azonllal vdeni tudja. "K ;.;z "
helyzethe csak akkor kelI l cscndrnek fegyvert
vennie, ha azt az utasts kifejezetten elrja, vag?
ha ,kln:; eIvigyZ<l ltszik szkf-kgeJSllek; ily
"etekLen a fegyvernek "k;,;z" helyzetbe vtelvel
egyidejleg {'gy tlt II Yt i: fel kell adni,a feg~'
vprt azonban vletlen eh;ls ellen a ziresap
jobbra fordtsval azonnal biztostani keil. Yesz-
lye;; gonosztevkkel, tovLb orvvadswkkal szem-
hpn val fellps alkalmval a fegyver:rlk "el"-ua
vtele is meg van pngpdve.
A szolglatilag fellp csendrf szolglati
gyelll'uhja igazolJa, szolglati fellp;';B eltt te-
ht magt igazolni nem kteles, a szolglati tl1Y-
kds lwf{'jezte utn awnban elrt igazolvnyt
kivnatra elmutatni tartozik.
A esendr jogoliult brkit, akit' szemlyesell
1Ie111 ismer, szemlyazonos8gnak igawlsrn mg
atban az estben is felszltani, ha az illett vala-
mely konkrt bncselekmny gyanuja nem il:'
(rheli. " rendtnrtsnak a e:,:endrt "rdekl legfontosabb ren-
"A trvny nevben" szavakat a. esendmek
CNtk akkor kell hasznlnia, ha fellp(~"nek vagy
valamely rendelkezsnek nagyobb nyomatkot
nkar adni.
"K.qyszert eszkz" aliltt erszakos kzrttel
tjp val megfogs, eltvolt<is, valaminek eselek-
vsre vab"Y v<llaminek ahbanhagy~ra val klly~
o'zerits rtend. Kmvszert eszkzket a esendr ]~"eket a n~"omoz ('sendrrel szeml:ln tfuru:sztAni
nek N'ak akkor szabad alkalmawia, ha az f'llenll;,;
lekzdsre a feg;'verha.sznlat mg nem lenne in-
.:Iokolt. a bilincs alkalmazsa pedig nem lehetsgf's.
Oly ese tekhen , midn az egy harmadik szemly
letnek, testi psgnek, vagy vag".'"onnak azml-
llnli megmentse vgett szksge,-, toybb vere-
ked,-eknl, IL verekedkllek misknt nem eszkzl-
h(>t(j I:'ztvlasztsa vgett ki vtelesell meg van ell-
gedye, h(l{,~' a kard markoIata vagy a feg~"v(>r tusa
tf'j'(' vag~" lk'sl'e hm;znltass'k.
A szolglatban ll e"endr feg;-'wrt mill-
clpnki ellen hai"znlni kteles:
1. Ha valaki a esmd6rt el'uf'zaiwsan megsrti,
nlg~' it Umadf'sal veslyeSt'n fenyegeti;
2. ha a feg~'verhasznlat msnak 'lde, testi
p,,-ge \'ag,y vagyona ellell intzett, azt nagy mr\'-
bCll veszlyezteW {~ m"knt el nem hrthat jog-
'llplw:-; tJlulds dhrtsra szhgp:-;; lwk :inkf.nt ldtak f.S vgl, anwl."pk a C'i't'I1drl'l'g
:3. ha PfP' feg;'verzett gonosztev6 yag-~' alnpo:-;
g~'aIlllval terheli (>gyn il fefP"yerhasznlattal fe-
nyeget p]zetes felszlts daeira fegyvert Ip nem
teszi Yagy v{'<lett helyzetbl Pljmli vonakodik;
4. ol:' ellenlls lekzd."r-re, amely a fegyver-
ha,;:znlattal \'al f~nyegets darra a esendl: vala-
Jlwl:' fontos s halaszthatatlan f'zolglati tn~'ke
d['s{>J1pk megakadlyozst ('[.Iozza, ha az ellenlls
msknt, mint feKyverha"znlattal 1(> nem gyz
Ilf'Hj:
3. ha \'ahmwly elfogott vagy (]fogand V(~z-
1924 auguszt.us 1
lyc';;; gono;;ztev menekl, a fegywrha:znlattal fe-
nyeg('t rkilt" dacara meg IH:'lll ll s feltartz-
tata:>ra ms llld nitH'sen;
{j. ha Ylllamely nptmeg, amel~' nek feloszla-
ti-;\ az illetkes hatsagi >,zllll.'" lt;:d elrlldelte-
tett vagy a kzbiztonsg ht>lyrelIti-;a vagy ml'g-
vu:-;\ sZmpontjhl bzuk:-;gt":"llpk lt,-zik, a szt-'
o.~zlsra val flhvs, illetve a feg)'verhasznlat-
tal val fenyegets dacra fel I;IUl o:zlik s a fel-
oszlat;; m;.;k&nt, mint fegyverhai-;znlat tjn nem
lehetsges:
I. ha ntlaki klnleges viszon."ok kitt magt
gyanus;; te1'zi " 11 felhvsra kielgt vlasz nl-
kl ebz<llad.
" A tel'YE'zet ezen fegyverhaszntati jogot igt'11
l'eszlete;;;en magyarzz<1.
A tl,'rvezet Y L fejezete a megelz6 &zolglatot
ltalban s annak egyes teendit trgmija. Ide
tartozik a nyih,ntal't..,;ok V('z{,th,', gy,inu~ efP''-
l;ek " szoksos bntette:"ek Ilwgfigyelse, koresmk
"" gnll111s hlyek 'eIlenrz"e ('iguyok felg!Tel&
npgyilH'k, vsrok, be::;,k ellenrzSt" vadszat
,:; lwl,<-;za,t ellen6rzs(', a vast- s hajgyleti S7x!l-
gaIat ;;;tb. Az eZEn szolglatokrn vonatkoz rendel-
kez',:-;ek a jt']enleg rvl1ylwn ll l'endc:.Jkezsekkel
lnyegklx>ll megf>g,,"eznek.
A y II. fejezet' a ll~'omoz 1'zolglatot szab-
lyozw. Mindenekeltt felsorolja a Bnvdi Per-
delkezseit, meghatrozza a bingYI nyomozs fo-
galmlt f; eljt s eg"."enkint fplsorolja mindazon
hatsgoImt s kiizegeket, akik, illetv amelvek bn
gyi nyomozsok teljei>tsre hivatva vaninak. AI-
llno;; tmntat"t' ad a c,"Rlldrnek a nyomozs
miknti vgrehajtsra, hangsulyozva n1ndaw-
kat az erklesi s f:izeIlemi kvetehnnyeket a111li'-
kell. Klnsen fontOl;, hogya e'el1dr - gyakor"
lati tapasztalatai mellett - a I1YO!lHymS ~m~let,j
i~;nerpteit il" minl tkletesphben' el sa j tt,,,,,,'l.
Az eg~'E'" n~'omoz c;,elekmnyek miknti foga-
nato:"tsra vonatkozlag - mintn azok a Bn-
vdi PerrendtartlSD!1 alapszanak - a tervezet a.
jPlenlpgi utastssal ><zem1:)(,11 n1pmimdostsokat
IWI11 tartalnaz.
.-1: n~'omoz <,"eIH]r ltal <'rizetbe vC\?nd6k
111111d:lzok .a titrg:'ak, lnwl."ekkel ldnC'E'plekm'I1."
hi\'f'tE'tett el: amE'h"ek' biil1tetend (,"elekm~nY
folytin ji)ttek IMre: lllwlyeknek hirtaklsH, hasznA-
latn val-,";: te]'.ipszt~se tiltva van; anwl.'"e.k a hll-,
eselE'kmf.l1." szinhelyn vagy a gyanustottnl tall- - '
~Ilttak: anwl.'"ek "enkinE'k sinesPllek h rtokhan ,
illetve birIaJatlwll: amelyt>ket mint hnjelek,>t
vng~: 1J."(}mravezet trgyakat misok a I'"endn,f.g-
((!tnl p]fog'and, ell)vezf>ten(l(} "ag'." iJrz(>J1(]( pfP'l1
kzvetlen hirlalathan talltattak.
~A hntettf'krl ps vr-t,;;gpkn{] ,"zl hinvl(li
feIjel'nt:;;pkPt a kwtkezi em,.:zavak ,:z('rint kell
ii"'z(Iltani:
(/ J Az eljdrrs IIll/jJja alntt jelpl1tpntlf, hog"." a
ff'ljp]('nts hiyataIlxl. mag'1nJ1(ltvin.'Ta vagy f'l-
lJ\'isra tftetik-e.
,)) Trfll/llls alatt az eg[."z hill('''eld.lnnv l'-
fol,":"tkeII lerni j(Wl'endisoJTen(lhen lg.", amint
1zt a f"send61' nwgillnptotta;
ej Srtett ~latt II Brt ett, , ,
...~ ri) gyanustfott alatt a gy~nlJ~ltott" es
, '~'e) tanuk alatt a tanuk eloadusa tal'gyalando,
h. m wdik szemlvben.
, ~~ lj Megjeqyzs alaH a csendr ~Ital" meg!llap-
tot1. bizonytkokat~ a Ctiendr v)em.enyet -yagy S'~
ni ' lyes tapasztalatat, a nvomQZal> folyaman eszko-
tlt ('lfogilsokat, elv~~et! megblline~lst f:i~h.
,vgl minden olyan elJr~t Vflgy. teny~edest
kell jeJenreni t amelyet a csendor b1'llulyen mdok-
, bllllJ8bJytoleltren foganatostott.
" g) jJilnJeek alatt az rizetbe vett b11jelek
. " j-olndklel s vgl
MNUttwzta atatt a ny()n~~t eszkzlt .csend-
' dtk sJ$il1kalmawtt polgan tanuk neveIt kell
jeleilteni. ,' "
'Un vhlamelyik cmsz alatt jelentenival nin-
c ' u ugy cmszt egszen el kell hagyni.
..... K iligsokrl II feljelente.seket gy kell szer-
h8zt ni ;tl1inteddig. , .
~'~A VItl fejezet a megelz s nyomoz swlg-
mt egyet> klnleges eseteit Mrolja fel. Ezek l0'iR
t ' ~ Zik Jl.z . D. "Klnleges szolglat",vagyls a
lr. d ;f,ith6ban teljestett megfigyel s nyom'Zil
~c,',.;p.,l1Yino7..HS
gjl~~~~ , eruo:: "~~'k'e ne,,18
"1
" Iy megfi gyeI'sek te I-
j nWt ~~ olyadatoik, bimnytkok ~ tmpon-
tok ' .' . " nlkli megszeJ.~t tes:ai szksges Ei,
mcl '~megszerzs>re a coondr egyenruh,j-
nak ' 3 ~oltamiatt nem kpes. Az egyemuh-
bltn ~pyWptl1; csepdr ilyenkor HJ klnleges szolg-
Int ~ grt~ veheti ignybe.
,.,~ szerint mlnden e..-;endlkkerleti pa-
n&Il~oklg s?Jkhelyn: egy . ll. "nyolll'OZ. S7Ja-
,ilog. felll&tni,aroolynek tagjai a: kerl~i
p ran ~. ~ okSg kln engl\dlyvel fel lesznek: J
" fh ',aria, hogy bizonyos eE'Btekben polgri ruh-
. nyOtzJiak. Ha teht valamelyik rsnek ily
polprbtuhs csertdrkre van szksge, gy azok
ld . ~ y 'vgett rvid ton s kzvetlenl a
nyomoz 'szakaszparancsnoksgiflOz kell fordulnia.
4 'nyOntrW szakaszba, melynek ltszma a ke-
rl '~ak 2%-nl nagyobb nem lelH:',
kj ~'Ol)'anllSendrket szabad beveznyelni, akik
ki! ' # 1D1l :~viselet, kell komQI y sg, felt.tlen
.
m gwzhat ' g s kivl nyomozsi kpeh."lg: mel-
I . ], 'lJ brO;Ul! v,ig kzbiztonsgi szolglatot
tpljl~. k.. i
l ,
JJlleges soolglat clja 00111 az, hog;-'
.' bOn ekmnyek kizrlag polgri ruh;.;
d r '; jl.tal nllan nyomootassa;nak, hanem
llZ, b ." polgri ruhs csendrk RZik.'Sig e&"tn
yenrub nyomoz bajtrsaikn41k rendelkez-
" 'lIja ~ s hogy II bncselekmny kidert~
rvazera "~ttmlikdsk ltal biztositva legyen.
pol ,Ji '" Cgelldrk a nyomozst egyenrtlhr
Lun ,, ~ ~ t6 "esenMregyimnek 'mindig ali vam13k
rt'ndel ' .. "~"'
'mnlegessrolglatba I1llldig lFgalbh kt
nd~rtke.ll kiveu.nyelni, kik egy jrrt ,kpe7..-
,il bb'k t'Se1idr a jrrvp7..et, arki a ~. iI-
' I"sr.er v.peha;itsrt ft,lel::;.. A kiili~n
_'_IOJ'lUt~ ~yeltcsendrk egy "rjrati
1AJ? - ~. ~ploval1&ttatnak el, amelyben egsz te-
VI' D. 'egiilrl,az elrt eredmnvrl va:lamint az
i ny v t clIzolgla.ti rk mikllti felha'SllIuls-
CSENDRSOI LAPOK
r.:'JI r;,;zletesen lx' kell szmolniok. A klnlp.ge:"
" ~wlglatban ll esendrknek kiltket elml-
Hiok vagy nyomoz eselekmnyeket nllan foga-
Iwtostaniok nem b'Zabad. 11 polgri ruhithan ny<r
mow csendr munkja ugyanis esak a.kkor s ad~lig
lehet eredmnyes, amg kiltt titokban tudja tar-
tani. Ha a nyomoz kilte ismeretes, akkor mind-
gy, hogy egyenruhhan, vagy polgri ruhban
van-e, st a polgn l'uhhan nyomoz ('$('ndr
egyenruhs bajtrs,val szemben ilyenkor mg ht-
rnyban is van, mert nlkllfli azt a I110rlis ha-
tst, amelyet az egy(:nruha ltalban gyakorol. A
polgri ruhs ('&>ndrre teht csak ott s csak addig
WLn szkf:ig, ahol s amig feltns nlkl kell vagy
lehet egyes megfigyelseket teljesftenie, vagy arul-
tokat gyjtenie, mig IL nyomozs azon szaIffioon,
anlikor a nyomoz kiltt el nem titkolhatja (pl. ki-
krdezsek, hzkutatsok stb. a'llro:Imval) a csend-
rt a nvomozshllJl, ismereteinek, tapasztalatainak,
lelffiIln)'essgnek rtkestsbell,a gyanl\l8tot~k
s tanuk gyes kikrdezsoon stb. egyoomha'Ja
nem akadlyozza.
A tovbbi41kban rb'Zletesen s.zablyozza a ter,
vezet az tkutatook (razzik) miknti megtrur:t-
st. Elvknt van kimO'1ldy;a, hogy a rama ('..<;ak
akkor lehet eredmnyes, ha \7j nagyobb ervel s
elre kidolgozot,t terv szerint trtnik. A7J tk.uta-
t.si tervezetet a jrsparancsnok lltja ssze, az
tklltatst szksg' esetn a vnnegye.i csendl'
pa;r;tncsnoksg rendeli el.
A helyi ren d sret.i gyekben val eljrst, a
tlletenki vIisget, konzuli szemlyes mentess-
~t vagy mentel~ jogot lvezkkel? fiatalk?,rl11l;~'
kal s katonai egyenekkel sremben kovetendo elJa-
rnst, az elemi csapsok esetn val magatart.."t s
a l't:ndkvli esemnyek Wjelen1kst a terv~~t
nagy)han a j~lenlegi ll"tastsbarr fo~laIt~;k s~ri~t
;';2l[,hahozza, ki&,bb, a lenyeget nem er111to mdO81-
tsokkal. A tervezetnek egy rendkivl knnyen t-
tekinthet() fggelkhl azonnal meg lehet II apj-
tani, bogy mely rendkivli esemnyeket hova es
n~ilyen ton kell bejelenteni.
(Folytaljuk,)
_.+.-
nfegyel,em
Irta t BENEDEK IIIHLY fA.da.gy
Mi a fegyelem 1 Ha ezt a krdst gy feladom,
a~kor" b~~nyra n}in~en pr?bac.'lend~.r ~~~,dolko
dHH nelkul a Szolgalah SZa'blyzat gyonyoru meg-
hatrozsval azt fogja felelni, hogy: "A f(>gye-
lem a fiiggelemnek, rendnek s ktel~g~rzetll!'k
ssz fogalma ". Ha azoniban erre azt talalnatJ? ker-
elezni hogy mi az nfegyelem, akkor, azt hlszeJn,
k('vs' C8endrt tal1nk, aki azt ilyen !'yidpl1 :-;
ilyen szpen meg tudn hatrozni. "
"Idem per idem defil1iri non potes!:" mOl~dJa
II latin, vagyB, hogy egy fogalmat o~mag~lYal
meghatrozni nem lehet f; n mgselll talnlok Jobb
nwghahro7..l,<-;t az nfegyelt>111 fogalm'ra mint azt,
hogy: "Az nfegyelt'lll: ft>gyt'lem - nmagUll'kkal
szp<mhen". "
A fegyelem ~katelemei: . az. e'I1gede~g,
rend ('fi ktelesflgrzet nem m1l1dlg az embert ter-
mszetbl foly tulajdonsgok. Az ember a maga
l i 4 CSENDRSaI LAPOK
termt;zetessgben az sztnk, nyers indulatok'
s vgyak vulknja, amelyl't sokszor bizony ('sak
lIagyon nehezen lehet lI1f'gfkezni s a magU11k
szolglatba hajtani. Az egyn l'd4:'kwl RZl'mlwll
az SSzeb,~g rdekt. szolgl katonai fegyel(,1ll
azonbank'rlelohetetJen szigoL'Usggal 'kveh Ji
mind a hrmat: az engedelmessget, rendet s k-
telessgt.udst s megtorls,al sujt mindenkit,aki
sztns vgyainak engedve magt alla 'kivonni
igyekszik.
Annak a ~ndrnek, akinek fegyelmezettsgc
a bntets eltt val sunyi meghunyszkodsnl
tovbb nem terjed, aki csak azrt engedelmeske-
dik, ,azrt tart rendet s azrt teljesti a kteless-
gt, Il}~rtknyszertve van re, aki.,awnban min-
den alkalmat megragad arra, hogy ni.ag:t a fegye-
lem . ,W pzelt bkly'bl kiszabadtsa, annak a
csendrnek a fegye'lem valban bkly, nyg s
teher, amely egsz lett megk~eriJi, mert sznte-
len harcra kszteti nmagllak ra'konootlan ter-
mszetvel. Ez a fegyelem - brmiknt nyilat-
kozzk is klsleg - nem fegyelem, hanem csa,k
a. helyzettel val megalkuvs, amelynek erklcsi-
leg rtke s il kzre haszna nincsen.
Az igazifegyelemneJk nem knyszeren, hanem
megg;:zd~n kell allapulnia. A fegyelem ltal
Hzolgalt magasabb rdekek felismerse, a fiigg;:;
s engedelmessg elkerlhetetlen Bzksge93gnek
mly tudam, a rendneJk nmaglrt vu:l szeretete,
ktelessgeink nkntes feilismerse s tudata, n-
'magunk . megbecslsvel prosulva: ez az igazi
fegyelem. Ez a fegyelem n'lIl nyiig, nem teher,
hanem erklcsi rtk, mely ert ad a ltrt val
kzdelemhen s amely erkOlcsileg magasan kiemel,
mertindO'k':'ban nzetlen s cljJban idelis.
Az a csendor, aki nem azrt engedelmeskedik
(~Iljrjna:k, mert Ikte!>zve van re, hanem, mert
aka?' engedelmeskedni, aki nem arert tart rendl"t,
mert megvizsgljJk, hanem, me rt akar rendet
tartani, aki IkteletlSgt. neIn azrt te'ljesti, hogy II
biint.e'Mst elkerlje, 'h anem mert akarja teljesteni,
u'J1Ilak a katonai fegyelem soha egy kellemetlen
percet 11em okoz, az ~y egsz leten t e\szolgl
all~lkl, hogy elljrI rszrl egyebet tapasztalt
volna, mint dicsretet s elib'Dlerst.
Akarni azonban nem mindenki tud: azt meg
kell tanulni. s ha megtanul tunk akal1li, azaz n-
magunknak paranCRolni, akkor nwgvan az alap-
feltlteliink u:hhoz, hogy Ilwgtanuljunik: nmagunk-
nak - engedelmt'tikedni is. Ez az nfegyelem.
Az f'mbert az llattl maga..'lilbb lielme t;
Hza'bad alkarata klmbzteti meg - IW~rszp Cl*\ik
Elzt. az embert, a:k i rtelmvel s akaratval lni is
tud_ Az llat lett az sztn, az ember lett az
rtelemmel prosult a-karat irnytja.
Ezt a klmbsget egy pldval igyt'kszem
megvilgtani. Ha a kifradt, felhevlt l jghideg
vzh{~z jut, azonnal nagyot iszik belip, mert szom-
jal'! H a jghideg vz jl ('Sik IH'ki; rtelme, amely
lit a fenyeget veszlYl'" figyelmeztetn, akarata,
amellyel 8wmjusgn uralkodni tudna, ninCSt>Il,
teht tdgyulladst kap s elpusztul. A felhevii It
pmber uralkodni tud magn, kinz szomjuHga da-
('l'a sem iszik addig, rung le nem hlt, mert tudja,
hogy az ve;ztRt j<.>lenten. Ez is nfegy\'I'.1l1.
Igen m, de hny ember hal meg tdgy u\1a -
1924 au~uszt.UR
,djo;han azrt, IlW!'t lH'm (':sel(~k('(h>tf, msknt, mint
ahogy az n pldnak felhozott lovam ~elek ..dl>tt!
Hny ellllwr fi7ptptt ilyen e&>th(>n az letvel azt'rt,
nw 11, IleIIl tudott nlllagnnk pa rane:;oln i s eng,>-
delnwskl'dni! Az ily(>ll f'lnL(>I' let"h"1I .is ldOZ<lta
s rabja nmagnak, mert lc:>tt ps C'.'.;elekedeteit
vgyai s sztnei s nf'ln akarata irnytjk.
Mr pedig az nfegyelmet ilyt'n kis - mOlld-
juk - elgyakorlatokon k(' 1I kezdeni. Term(.:;;ze'S,
hogy mint minden kezdet, ez a kezdet is nehz,
mert az sz s az akarat bizony sokszor "resgct
szenved az sztns vgyakkal szemben s akiben
nincsen meg az elhatrozs, er R kitarts, ar.
veszte-sen kerl 'ki a harcbL De minden nehz-
sgrt bven krptolni fog az a . tudat, hog)
uraiv lettnk nmagunknak, mert amilyen el- a
fegy elem a trsadalom szolglatban, pen olyan
er az az egyn szo'lglatban is, a:ki azt a maga
letbe beleviszi.
Hny em'b ert ismeriink, aki rabja a krtyi -
nak, alkoholnak, aki tudja, hogy mrtktelen 8zpn -
vedlye menthetetleniiI az erklet>i, anyagi PS
fizikai romlsba. sodorja, mgsem kpeli urr lenni
felette, mert. nincsen akarata s nem tud mnagi-
nak sem pamncsolni, ~'t>-Jn engedelmeskedni. Hny
sze.nvedlyes dohTiyo,<.: van, aki az orvm; komoly
intelme dacra sem kpes a maga ' napi harminc
cigarettjt tizreptre les7.lltani, neIn is lwszlve "unk. Mihclytel:izrevcsszuk pl., h 010' (:gy munka- lnOt>"Sgban szabalyozza, a, tab?n ren~s~etl Bzol.-
arrl, hogy fl. dohnyzsrl teljesen lemondani
tudna.
Ki ne lett volna mr abban a helyzetben, hogy
este elhatrozta, hQgy reggel - mondjuk - hut
rakor fel fog kelni, de mikor a felkels ide.ie eljtt,
nWg t vagy tz pf'rcet rtoldott a heversre, mert
az jl esett. Vagy kivel ne tmnt volna mr meg,
hogy egy levlnek f'lre elhatrozott megrst ms-
napra s i,'illIt m.Rnapra halasztotta azrt. U1f'rt 11
lf'v>ll'st unta, vagy az arra sznt idt inkhh sz-
rakozsra fordtott~1. s mf'lyik (,f\en<li}r !lem \'sett
m.r ahba a kisrtp.she, h(}g~" pl. szl gl a t-bl b(>-
vO,lIulva s:wrf'lvllynek tisztogatst - fradts: -
gra val hi:vatkozs :'>al - kK61)lwp hnlas..;;za, hae!';,,\;
rsp.araJl(,~"'Il()ka a h<t.a miigtt Ilem llotU s IlI -
nyan va1\1lak, aki k ezt. ' a kny(~lll1eskt.'<l.<;t szolgla-
tukba is helevj&zik ::; annak palstol::;.a vgett ha -
zugsgm knyszerlne.k. ,
Bizony kPvesell tilta,kozhatnnk ilyen vagy
('zelrhf'z ha:-:Jll apr l1mlas"to'i<ltk f'l1en. Pedig 3wk-
bl kiki nma.gt w.aIl meg, lIwrt az llztllS kp-
n ~'el('ltlllPk enged ve ('.,,;ol'bt ejtett a:karaterejn.
'L'apasztalhattuk, h()g~' ha g~' akran f'grmH utn
ndtullIk magunknak ilyen apr ellgedlllPl\y(~ket,
me nnyin> neheznkre esett azutn azokat \lt1-
nHlgIlnktl megvonni ~.s n1f'nlly,ir~ ve.sztettk e1len-
llkpi:'&"1gnket ntlind joM>an s johban, pen gy,
mint a kezd krtynzc vagy boriv, aki addig-addig
hitegeti magt azzal, hogy: "mg c.<;ak ma egyszer.
e7. gysem lrt.hat meg", amg e l1 E>n llk~pessp.gt ~ii
nknra1C1'ejt teljesf'll f'lvesztve 8zell\'f'd{.l:dmek rahja
l{lSZ.
A fegyelnwt1pnspg, feJiil~tc.sspg, han~'ag-sg,
re.ndet.1ensg mind az llfegy~l em hill~'iuak ki}\'f't-
kezllln~-ei.
ne hM mik{.nt fegYE>lmezzk nmagunkat!
Csakis .g.\akol'1at PS IW(hg kita.rt gvaokor!at.
,ltal. pen gy, abog~' II test edzst i,,, apj-bb gya-
1
-
4 ; ~ugUsztus l
CSENDRSOI LAPOK
lat kon kell kezden i s ('sak fokoza!~)sall le~Jet a A tbori rendazetrl
r . 1. mlx>n nagyobh s nagyobb kOYl't\:'hncn}('- Irta I PINCzts ZOLTN .zzado.
', ~:sztani, pen gy kellkisebb gY!lk,orlatokc!1l (Foly tlihis.)
k .d . akarat ed7kst- is, hogy a ve.gen azutaJl
k t. . em agunkkal az valo, te J'Jl'.:'; es
, f"lt
o e'tI en reJ]{"
. 1"1 t\,, 1.", lll.
:t
-
i~n:ihessk. Fl,ttleniil ,,;zkt;~('S az(l1lt~lI, l~og~: A thori rend.szeti szolglatb~ln szerzett t~
; 'gvakorlatoknal ma!-.'lmkkal szellll~!l SZlgOl ua k pasiltalat<,>k kllH~Ijt i~lllertet~ Clk~'m~erett)!t
t .' ~ kridhetdlpnl k()vetkeZ('t~.,;('k lf'g-YIH~k; enged- IlIp8,."ze tulhalHdna, azert. az'k:at ('.."-Rk !,lag)~ona
,,' 0
III 'nye ne "
'k k nmagunkkal val o eg-yez,kec1esllek, hol- ~(>,khan igyekeztem .vzolni, ..m,m!egy e10zeteli
.'.. .ra val halogatasokllak hely., JlIn~':S("n.
. '. ll1?O-
. koll:'ul annak, amit egy kozepal!am, n~od~rn had-
II. PAz 'akaratl-r; fejlesztsben Ipgf~))1to~hh 87,('- ~(,I".'h~n~>k tt?ol'i rcn.~lszeti szolg~la,tar<.>1 ~ 8zer-
;~. 'ui'elreelbatrozott, dolguk f('lt4:'nennl kC'resz- \'f'zt.je!ol a kovf'tkezoklll'll felhozm ohaJtok. . '
tii\vi~lnek. Hatlyzzullk eJ olyan ~olgokat, ~JI1\: Mr cikkem elt'jt']) ('lIlltett<.>m, hogy a trl~nolJI
I" ekre 'kiilnlx'nkotel<,'zvc Hem ~'ol~~ank! ele.: ap\t- hkl'szl'rzds II Ital l"l:'n k knyszeru-U 'k,orlfl!OZ<'l -
)'ok kDyehniinkn~k \'lzonyos llIerVlI feldlrl()~,IS~w~1 i-iok 11'!tl'tetll''I1IlP t('8~i'k, hogy a lef?lyt hahOJ:uha:l
rn
ji'a ak. Hatrozzuk ~'l pl;, hogy 11apOJ1~a> IH ln lJa~ i-iZ\' l'ZI' t t tapm;ztl'llatamkat m~ndPn t.eren - Igy ~~
trakor hanem mond]l1k tl'l perc'ed han1<lIal~h, pon tiiihori rendszeti szolgl'a t tei'~lI lS - a . kpllo
t~il 't \;a tven pPL'eko\' fogunk. felkrh~l; Iwg;:v mrvben rt'>'kffitsiik; most llJolag hangs~ll>,,!zoJll,
cz lltl .naponta pontosan ~s,l;k kllene . C'~gan.t~at hog-y az elmonda~d.?k gya'k orlati ,meg;~losltil.sl'l ~
rogunk el.szvfil; hog~' ~Ul ha(hdonkben,eg~ ,e''''D.JiIl,!?d,n jelen viszonyok korott f!E'1l~ lehet;;c.ges es, e7,;t feJ
dlgainkat pontosan ail ~ll'e meghaiarozott ldobe!1 tpg-etseim is c..,a'k ,a.ka~('1mku~ celt szol~lnak: :,
fgjuk elvgezni sth. M1nd~krA ,azonban semm~ A tbori rendE't'izeh Hzolg'dlatot a meg kla?ai-i
fle kls kriilm{>n~' ne kenysY>ntsen, hanem kl- alatt ll Hareszati Szablyzat II.. rsz 85; ~-~1
'Mr6lag <;Sak a sajftt akaratunk. ., " i lletve. a sok t~cin tet bell rendszetI, term~zetll
;", ;1 A2J ell\laradhatatlank~s('rtH,kn~,~ elhataroz<.~- t('endket is magba foglal hadt~zolgalatot
Illkra 'nem sUlbacl befol y a.s.<;a I ImJl]ok: ellenkez,o- ugyanezen utasts 87. -a mr a hjboruban ~zer
l g.'1azokat is ~aratun)\ "edZOOl'P kell felh3il'ioZna)- ,At tapa.sZitalaw~ figyeleID'~vt~le mellett. altn-
n '.~lWgzf;e pi \1 anatn y ilag m}1l'sen Jllynn~re, ,,~a.k glatn'a k, neIn:kl.nben a lfbon ~end,orseg . Szel -
ai' rt, i'S" neki kell fognunk es el kell v:e.ge'~mm~, vpz('Umek' rszletelbell valo s7;aJbalyozasa, azonban
li "oy nfegyelmezettsgiinket nmagunk elott k\-
p.l'!obljk. . .
PP;; kln tbori r~ndszeti utasts feladata I,enne!
k"I".., amelynek alapelvmben tel1n'f;zet~,ena Harcasza
i. .,' Nem l:i7.Klbad azonban a dolgot" - .\,1, OIlO~11
SZaJhlyzat ltal . mr ~~adott, ]r~ny~lvokhez kel-
(.(" lte r - tlsgba vinnnk. Ne, kOVf>tpl.lI l1lk on- lene alkalmazkodnia. Ezert tt"hat en lS a Harca:
tURglIlIktl t(~rmf>szete llene~, a.s~ta. leh"t, ne" Sl'l- :'>\at.i Szablyzat.nak a til bori. rendszeJI"(' vonatkozo
)I~' I~as.'ruk(}1Jllulgnnkat tn.lztt es l~h,e:.et.le~1 kuv~~ alapdveibl fogok kiind ulm. . ,.
trlm .llve-kkel, IllPI'L azok mihamar klfma.8z:tanak eti A Harcszati Szahlyzat srennt a twhon
l\cedvtlentenek. ,
,. Mikor akarah'rnknek JJlagn.{)ptiinkhell' valo rendri szolglat cklja 1tal~ruaD a. ~adru:k~lt serf'g
krlethen a rend fenntatiasa, a kemkt;>des. me~ =
fl ttlen rvlly e~t:,J)(,Jl m.r kell, g~'akol'lat,ot a kadlyozsa, a. fe~yV('I'i'fi ' hat.al(}ffi l;esZl'lllek ~
7.(rezfnk , akkoT vig.viik iit azt i-iZ(1lgalatnnkl~ ll>. katonailag fontos targyaknark oltalmaz.~t mern)-
Oyakorolju k mi n(len<>ke l1t a ft'lt~tlen pon,t~;';l;ag!.t, ll'tt'k elJl'll s vgi i I az p llens~es r~lmu lakoosag
mind~nnek a mag<l id e.ihen va.lo ('lv~W\'*'t, bar-
fk'entartsn. ,A tbori rendn ,szolgal~;t~~. a , ~~)'
nilly behezl\krp ei-ifo;{>k is az. ]g~ pk~zun~, ha. c.":"I k cszati Szahalyzat rendfent.al1, ell~OIzo) ~b(lI
. . ' hajszlnyival is, de ti)bbe~: tenl1l, ,ml~t. filmre
k(il tezve vagyunk: a Illunkatohblet mar o~fel?ye.~ d,<;zeti, egszsggyi rendsze,ti ~ ~lzt.onsalp s~o!>
niink lthat eredmnye lesz. O1?an,.-zolgruah ko- gla tokra osztja. Ez;cn ::;zolgalati agazatokra ke-
t Im ket, amelyeknek . rlvg-zse kln~j.8en nel~(> sbhAmg visszatr~l{. , ,, , " . :. ,
tbori s egeszseg-ngyl rendol"l szolgahd ,, ('-
znk,,' e&ik, megklll bztC'tett pont?ssag:fjal lel.)('- zetslX' a hadm,;eleti krl'f'then a ~re~teHtf'~ , l~l
~k;:a kapott parancsot iilt(>8sk at &'lJa! ~~apl ral\csnok~gai, az oszlop-, esoport- ~ aUIOlm1i-iI,la -
tun ~. mintha annak vghezvitele nem elol]iUOnk
rancsnokok, a hadtpkrlelben pe~lg 8 bad.t~p
k,nit,)lanem a mi akal'alunk lenn~. " ' mg ezen szol~~la~ kez~~',~"
" l{p.erre kpe.sek I{'sz.iink, a.kk~r eleduk n;-t. ,hoA';' parancsnoksgok, (elltsra) ahadra,kelt selX'g terulet.n ,Ievo koz -
iin,egyelQ1e?~tt!'giin ket II sajt. ]aYllll kra. e11ehs!-
t('lii tudjuk . Elrtk . azt, hogy a feg-~' elmet tf'rflW- igazgat~i hat?R.g~)k (k~:egeikkel)t ~. t~."'Par~lll'.":
nOKsgok, a tabo)'] csenclorosztagoK ,es "tor~~ap,~
Iq, (.nkk tettk, hog\' fegYf'lmezf'U,:giink npm lesz
g\"'}j, mint ers akaraternknek nkntelen s ter- tok gyeleti kzegek, l'sg<"k s keszu}tsegek hl'
\'at~)ttak, mely utbbiak a vezetsre _blv~t~tt pa ,
msi 't me,gnyilvnulsa. , ranesnoksgok rendelkezsre llanak Ku!onleg-p;,
''''', ,'!ci ,nffi~gnak naran('.'3Qlni N engf'delmeskedlll viszonyok kztt p\. hosszabb elhelyeze..~.k~(,Il,
hd. ~nak nagyon knny az, hog~' msnak panll~ -
Ijrr,,se~gedehnE'i'kedjk. Az (infeg~"elf'Jn magn -
ITsharcban sth. a esapatnl, a csa?at.. (onall(
\'ll1~h'cYaa a flttlen engedelme"sget, a rend.<;.z.ere-
zszlalj-, osztly-) paran,csnoKok ,~ t:ho:'\ esen~
rsg megerstsre vezenyeltekboi ldelglenf'' su
f .. akQteles..<;{>gtnd>;t; eg~1ebet nem kvete l It
kat If ',:t.egyelem F'em, . "csapatC8en~r~f:'4:'t" ~Iakthatnak. , . ....
j . ,00 teht mindenki els,:m"han a sajt mag<l
A hadtapterulet es a~ a':lya~rszag, k?rott .
)m~ja! Nem olvan nehz dolog az, csak egy fels vezets tbori rendeszetI cellaI zaro~0I!a IR:
ltffithet, m'elyet csak engedllyel lehet atlepJlI
ki 'it ':";"abrnikell.
 -:- ~ ~- :

l'
I
i
CSENDRSOI LAPOK 1924 fttIg1l8ztus
CSENOORSGI LAPOK

U; _ " d k w.dig gyalog s lOy<1s wbori

Nmely esetben (ll sb arcban) valamely alkalnwf\ !-;zolglat. vezefse hivatott pamnesnoksgok k- .:;'z,ndokra; a1:\2'.o8 Z3 o, \. ' ak - o"ztlvnal maga -
,hatrvonal mcntn vagy bizonyos krletpk ylilsz- ztt emlti, holott a hadmveleti t.erlet llom s- " . . ' d w 'skre iagoZo(u1.llfl "k '" '\
,~ o~ll'lrek ltestl>SC nem volna szu '~..e~::.::;, :\
ff

vonaln m:,; wrvonalak fellltst is el Il'hpt
rendelni.
A hadtph'l-lilekk thori 1\'11dri !Szolglat-
nak v('zet~r(' a 'h adtpkrll'l (alkrlpt) s hadtp-
pa ra ne.snoksga i - az lland jelleg hadtplIo ",iiibb kote e " .el t t 'l lil1dseregp<'tran(',~lIoksa~ ..1
'msparancsnoksgokkal pllenmtoon - gyakori .magaS'dbb ,f{'luSi ~~.: 'ndr ....zemlt-I trt...'S tIsz t
helyvlloztatsuk miatl PiTe nem alkalmasak. Dl' i __ ren.'dl:izeresIt('~O tab Il.J~o~ett t :lbol~nok vagY ezredI''':
ettl pI js tekinf,w, li httdmv('l('ti terlet. mindl'll
gllez ' eOiSu l < 'l'
' - c,,"lldrsg fparancsnoka at-
.'. . ,.- ff '

es:S' fovezer;>e ':'00

Jlomsparancimoksgok, mg \ anna'k kezelsn' egyt'f-; helysgnek ms-m." alI"ndeltBggel bir '. iumta Ul, kir, w fl ""-
(elltsara) a t!hori (','le1ldr osztago k, valamint a kln Iloml"'paranc.'lnok::;ga van, amelyek min- ikel. H', _ ,. k- eo'V tnylp-
rendszeti clra esetleg kln l'endf'lke7"8l'1c' hoc::;- deniknpk nll intzkedsi joggal val felruh- " .' A"'U.o-,- ' C6euoorti:wzad pdtanCSl1\J' d "", " , ' fn
. . ~UU'rt "o"r",?zados vagy rangldos o
t.oU alakulatok hi vatotta'k. zf'H a thori rendszeti szolglatnak apr helyi
'get! ''!'11onnyu
H<1
cscnu
k' .,..u ('g" alantos
ll" " - t aIk>.. ~I (''k o,"
Amint ltjuk teht, a t bori n'ndl'i szolg la- nlekek sz('rint yal tnlsgo.<:; dec'('ntrdlizlst. ered- > . -h~8fP' ~~rul("lgll 'la~~,:Z(,t6 g~'allnt li'gy lo.v,astot:
t.ot a Hareszati Szah Iyzat i:-; kt rtiz),p o::;z1ja: mnyezn, annak K'lzPI"edmnyt veszlypztetn s '--' tibozt es szo a I be szt ra A szazadok
a hadmvel('ti !eliilet lS badtpterlet tbori rpnd- az ('gsz tbori rendri szolglat. ellenrz~t s : erendrtis~h~l'ye,tkn~e~kv~"~ma a a o~ksi-g szerint, d('
ri szo1g la tra , ' f>gyligps vezetst lel1<'tetIenn tenn~. ' lt8zma es 01'8(>,1', ~llU' ,

'be"kben megllap{)ttan, valm,zna.. ' ,

Ambr a szablyzat kifejezf',tten 'hang::;lyoZZH,
hog~r a thori rendri szolglat. <,lIwtshall leg-
fontosabb szerepe a tbori csendl'sgnek van,
Ezrt a hadmwleti terleten l('v :illoms- , IJ)!ar .. , , d" " -'k mindf'l1Ikc lcgalahb r;
paraocsl1oksgok szintn csak a t.bori rendszpti , A tbort csen orOI':- ' . , ' . '( k
smlg1at kezelsre hivatott; sZ(,l'vekknt volnnak "fdblllaua klnlf'ges cl~k~a, (pl. egy~ ~~ll~t _
_ ." d ~~lgla t.n a k ellatas:ara), nag) O,lM" . ~. k
H'

m~is sz('mbetl, hogy a b bori rendri szolgla.t megjellpndkre feladatukk. kizrlag C8ak a had- , .rel} ' op 'sk is felllthatk volnlhllak A,z 01 so
H

ellts.t nem bizza kizrlag a tbori C8endrsgl'e, osztlypara'llcsnoksig lt.al kiadoU thori rendri - ,szamu Ol k.t ak flttlenl, azok, h-elyet~~k. p e-
hanem azt l~lnossgball a tr pal'ancs n oksgok , . telm.<;zet lX'ndelkei~<;ek kihirdetse, illetve azok i_ ' ~nCSllQ l t \'1 Yfi.'!ftllomanyu C8(>ndorb:;.7Jt-
H

trz,,<;csapa tok, \igyeleti kzegek, l'Egt'k, kszii Its-
gek, st a polgri hatsgok fela,datv is 1Rszi,
an'lkl, llOgy a thori e.'lendl'sg s II szorosan
wtt katonai rendszeti szervek ezu'llY teendit
legalhb nagy vonsok han elhatroln, vagy meg-
jelln, hogy olyan helyeken, ahol pl. trpaJ"anc.~~
noksg ffi tbori csendrosztag is van, a tbori
rendri 8zo1glt~)t vagy anna:k egyes gH-Z<l.tait
mely~k szervnek s milyen mrvben kell teljestenie'
Ez - vlemnyem szerint - felttlenl pon-
t-os s flrertst kizr s7..ahiilyoz."t ignyel. Az
ltal, hogy a tibori rendszeti szolgla.t elltA I
tbb szervnek' tesszk feladamv, a kivnt ered-
mnynek Pen az ellli'l1'kezjt ~rjk el, mert 11
rendszeti szolglatot va~ egyik f\Z~"V sem t~killti
ffeJadatnak s a &Zolglat nehezebb s knyelmet-
lenebb tszlt a msik szervre igyekszik hrtani ,
vagy pedig maga a szahlyzat fog ltalnos bizony-
talansgot teremtt'ni s az li'/rYpS szel'wk kztt
lland surldso'kat s hatekri RSzeiitkzooekel
plidzni, ami pontosan el nem hatrolt hatskI"k-
n~l elkerlhetetlen.
Ezrt elvileg 'k imondandnak tartanm, hogy
II hadrakelt sereg tbori rendri szolglatnak,
illetve, az , n. vgrehajt tbori rendri szolglat-
nak ellt."l8 a. tbori cspndl'R~ felada tt. krwzi ,
oly helysgekben azonhan, Ahol tbori esendr
osztag vagy rs' ni lW." en , ezen szolghltot ahai/-
o,<;ztlyparanc.snoksg irnvtsa mellett az llomf'-
s fkrnal"3/I1csnokRgok k~gpi, ii~f'Mi kzegek,
rsgek, 'kszii.ltsgt'k stb. ~ltoz nak <.'lItni. - Ez-
lta.1 termszet('>f'('n nem riritetnlk pl. a trpal'lncs-
IH1ksgoknak, rsgeknek, ksziiltsgeknpk i'th, az
a jOt!a, hogy a katon/ renrt f('nntart.~, rdck'"hpl1
rsziikre II Szolt!. Szab. I, rsz ltal biztostott
jogaikat, illrtve ktel('f;s~eik'r t katO'Il.ai ('gy n ('kkel
szt'mben korltlanul gyakorolh~"k .
Hasonlkp('n hiztostand volna a thori 1'PI1
<Mszeti szolglat ensgr-s vezetse is, amely I had-
mveleti teriilet,1i'1l kizrl a~ C8ak a hadt('>f',t- s had-
oszt.lyparaucsnoksgok, ill~tye az eZf>kkel egyell-
j'ang esoportpar'3ne"noks~Qk fpladatv. hadtn
fNiiJpt.f'11 lx>dig a hadtr)Krl~)al'an cs n()k8~o k fpl-
adntv volna I('end. A Harcszati Swblyzat nl.
az llomsparancsnoksgokat is a t-hori rendri
hetartsnak s foganatostsnak ellenrzse volna ,dIg lehetolk~g :11 ~', egaIkalm.as altihoztnek kellen e
teend. , belyettesne, , l e .\-e .
A nolgri hatsgok II thori rendszeti S7,01- "" lennie: r tbori ('sendrsoo 7..ad volJla heoszh;nd:
glathl teljet'.en kikapc.<;olandk volnnak, llI('rt ' Eg)-~ den g'\'aloghadosztlypara'Iws110ksa~ho,,:
azok a hadsereg rdekhen kzremkdni ktelesek a mm , " I "swsen 8 fonYI
r JoVllS- s ht gvalogor~e, OSi " .
ugyan, ezt a kzl'emkdst. azonha'll tbori rend- .eg} ',1'..6 f"nyi gqllog ltszmmal. A lovasors II
szeti s7.olgl'atnak: tekinteni nem lehet. lovas
II es OJ O . J , t" _ ,,1-1
doezt1yparanc~nohag OI'~le'h,
mo- a 'n'alog-
,.., ,..,. k':
AZ7..a1, hogy a tbori i"t.-'!llQri szolglat vezet- - . _a _ k" '''1 _ II gyalogezredparancs1~o <;<)-
st (,ilak a hadtest-, illet~ hadoszmlyparal1CSl1ok- . ~~)Z O~); e:Yh~f\ztly_von.atParM~~~?ksrugl~?.\
n
slig<Ykm, iHetve a hadtpterleten a fuidtpkrlet- f m~nl1rad hrom rs pli'dlg a szu -Reg, tizell ,
paranclmobgokra, mg annak vgrehajlffit elvi- : ,~ms (dano<:I" twr stb.) pal'ancs'11lOk&'l~~khb
leg csa.k a tbori c8endrsgl'e hiznk, az egi3z SZl- ., g,n'v f""'t"'''''''bb hdvsopkb<> volna beosziando, .
-vao,' vu '-""Uo ,,., '1 8 fU \'1
. glatnak egylltetiisget, cltuda.tos ssw angzatot ' :'~ .. b) mind(,ll lwdtes1 pal'a~csn~)k:OOg lOzEb'-'nl on. H
. s szakszel'i~gethiztostannk; a tbori csendrsg "" 1"" l" ' , 40 fnvi gyalog letsz.<lWmal.
ovas es .. ' . , .
.:uu,
ok""O" torz::;ehez,
a ,
egy(',s s7..el'vei k'Wtt fennll szervezetszeru kap- , ' fnvi l'vaHOrs a, hadt.e<,,;tpa.lanCSll "'""" ""'S "IT _
csolat s szoros li'gyiittmkds pedig a szolglat '..... 'IJ.
'-,. , . gyalogors .. ,.,,',a Il'ac!U'l
p t'U'lg ">I.""t
.-", -
vonatparnnCSl1vft, ,
a..,k
('redmnyt fokozn, Ennek elengedhetetlen kell'ke h~ volna bro;;z-fand, mg a t i?bbi leg~y~gtle'
azonban a thori c.<;endr'f'g f'zf'l"Vezetnek . nagy - " . .. "k l lx>o!o;ztst R az l'soknek szuk.<;eg 87ft'-
urso re va ~ ": _~.A k 'a Ike'll<>n<'
mrv kiptse, azJi a thOl'i rendri szolglati ,~ . ' :'-iinti elhelyezst a Sw,l'Jl.Upm'ancsno I
f(>('ndk taglalsa eltt szii k!o;g('snek ltom rviden .... "bJni' , , ,
vzolni, hogy krlbeliil milyen sZli'l"Vf'zettel kellen c ') . d hadtpkrleiparanesnoksag'hoz ('g;.-
c Ulm en . ' l' ba tarta
brnia a tbori csendr.<:gnek ahhoz, hogy a tbori s~en 65 fnyi ltsznnnal, me~: azon n a " ~
rendri szolglato! az egsz hadrakelt sereg krle- lkbl szk-~ szeril1t felemel!w,w Jenn:. ,,~,z<:n , ~~!
tben nwllan li'lltni kpes legyen, -sz8mnalk 5rSlkre val fli'lOI3ztst es klkul0l!~t,~e ~~
A'. tbori ('~endr:>g li'1'edmnye-s mkd~llek . "k";'~ ""'''''-int a. RWwdparanesnok es?Jkozo!lw,
II S71U '''''O <:lUCL ' l" " k
el.<: frltt(,lp, hogy az ahadrakelt seret! kebelh(~n d) a fv<t!krsg:hez 40 fny~ I~znun:, 0l:~"1'(>
('g," nMIc', fizervezetet. alkosson, hOoO')' alakulatai val 'tagozds niJl'kl a fwz('!)'\:"eg r e.nde5zeh 8z01-
iajt (>Iljr pal'lnesnoksgaik sza..kswd veze.t.se, .glatnak ellt.sra; , ' _
ell('11 (Jrwe .>; irn~T8A meU('tt mkdjenek ,,: ' . . e} minden hadse\'egl~aranCsn~~l;;l\.1Sh(~z ,t,~rtal:k
hog')' az li'g~'Z wOOl; rendl'i swlg1at. kifog:stalan ~ kj'k'
es epw" .ISkola (
gva,
.
n anl.. .
RO fonvl It,l sbanun<lL
. t"l'l ala
mkd~~~li a felelssg is ki1J.rlag a csendr (nll hadtestek kiegszts .szcml>o~ -la ~() ': ,-
ti szti paran('wokokat terhelje. EmItal termszete- melyik hadooregparancl"noksg tnrtal(Yb,7AIZ<'1dahoz
:<e11 nem rintetnnek a tbori rendri szolglat ve- ' lennnek utalva.) k' ,
zetsre hivatott parancsnokSgok jogai, amelyek , Beosztand volna TIl'g a 'hadt'er\.gparm~~~sno , sa,-
szolglati tekintetben a tbori csendrsj;!,' sszes, .gok, valamint a szll.sme~eri, o,::.ztlyo,k ,t~r~selhe~
nekik alreno('lt alakulataival s egyneivel a tbori azok -tbori rendri szolgalatnll;~ ellatsara ,eg: ,
rendri uta sts hretben pen olyan korltlanul ,egy 20 fnyi nll tl)or} csendorsz.akasz. eg:. -eg:
rendelkli'znnek, mint. pl. bkben a birsgok ::; ,alantos tiszt paranesnoksaga alatt.
kzigazgat:-:i hats<gO-'k a C-.'lendrlegnysgge l ren- Tbori csendrosztlrparan?;~nok:'i1g (parancl"-
dt>U{'eznek; szpm~lyi s ft'gyli'1nri szempontbl, val~
nOK egy trzstiszt vagy rallgidos sz.azad~<;) yoln,~
min t a szolgMat uta-st.%ozer teljestsnek szem- fellltnd minden hadtestparal1csnksagna:l, ('~
pontjbl azonban a tbm'i CS{'ndrsg egynei ki- minden szllsmestt'<riosztlynl; az oszt~ly
7A1)"lag sajt elljrilrna:k volnnak alre-ndelve. parancsnoksgok a k'rletkben eN~elyez('~t ,s zam-
A tbori csendr:;g< legtnagasabb egysgei az dok k7Jvetlen elljr parancsnokal lennenek.
nll tl)()1' i esendrol:!zt.lyok volnllak, amelyek
 . _._. __
__..... _._. _. . .._._---~~~------------:-----
'-," i

8
CSENDRSGI LAPOK
CSENDRSGI LAPOK

becslhetetlen tal't-alpk'ot, d ' : , .a~'ahoki'aszakgattk, C$ontjait Sf;z()tt;d~k, azt az egy krlmnyt kell felfedeznie amel \'J'('[I
tenn a OOkebdi k'l. ny~~e, l' :az olcsohh t ts l\fzes legendja ft:ljelent l1~m gon~lolt. s pen azzal ;z eg); kr
A t'bc .' . ~~ )J,~ (}llsaJgI szol'glllatot is. szjjeJ6Zrtk Porlad testt szthordta a !'ll.l Ll
tleh'Sel kell ot nw.gfogllla, amelyre az nem volt el
Irta I BA,RNYI FERENC 6rDagy vrben vonagl sZ'kelyfldn &. Ats M~s lelke
~~8~te~e~ . ~/i~t;~e;l~~.I~~f~~~.I!~:~~::~dt~~~~;~;~~ k' '" Fl"~h~r~(,j ha~~~i orlllok tetejn kidJ( bedlt beles71tllt a sok j magyar vnei llIego;Z<'ntplt hazai kl~zlve,
Ezzel azon han a hami" fel.iel f nti.l
I~n;~ k~I~Z\li~S~~(~Or~zo!1)lltl"a mnr bkben ki kel~ 1dlX', Belentt minden fszlba, be.,.:,-zivrgott mJI- SZf'll1hl'll
I,
"I WZlko
I kandlknl
" ( o ' "'. k'e~. kren \'
II' c'I ko"df:lt\'ol SC!k~7-?r 1l<~ivit..,.rJl
too. tiszlek
.
JO":llct) , )('(kJSlt' ak'~J"a <.'Mkls fiatala'hb (t1all-
, nene' e mttlw
't gJ>)(>d' Uul~.'veJ.'te ragys faln kke~ elalakok
(' n,'~ ,.~jtt kor:r?Jlalai ltezallak. Valaha tna'\'ar
. den 'fagykrbe, belevette magt a sziklahsadokok
sziados rl1c.aiba, a fldbl felt.r6 forrwkba, a
rnllll II latos , tesznek tanusgot
kulonoS('>n, ha e.gyebkent IS ala('.~ony rtelrni szin
vonalon llanak, "Igaz.5guk" biztos tudatban ll
(,z(,IlAmin~ m~~ ~mlt~tt(,lll, a titl:ori (~'3end6rs'gIL(>k ~~(!~d~ ok tapyaJft volt ez II kis hzik. "Valaha ~illi- ,- ('wbog patakokba s nvekszik ezekkel, mint ahogy
il _patakok folykk nnek, A fldben, a vzben, a
tanak a esendi.r el, elre rlve lleki, hogy miktn
. . n<lgyJabcHl vazoH - s7'rvez.e L e h d .. ~)I J?eg, ~llIlt MaeyH rorszg egyik kicsi d: ." '.' .
fogjk azt Jv tenni - s azutn le('sik' az llni
kelt . SBreg keheln hehi l eg" nll ",,"':',,"'t<l l'k<1 t Ia- \'e"'V'II' c a
I)Usz
. k' 5'
'ell nezett le a trpe Olhorszgra,
, (!. elos levegben, mindentt. ott van Ats M7.RS lelke, mint
"
az si jusst visszakv etel szent akarat, let a ~ulatukban, mikor a c..<;endr egy-kettre ki
l. 'nem
(' ""() 'b't' "
~"':' I I ana a tahon rend6ri szol l1l
. "'6""""'" a o I1H
~ ..' _I?e Pg~ .';Z;1:1'~' megrelJgett a vilg s gonosz va- .Jelenti nekik, hogy az egsz felj elentsk mese,
7.('U:~ere hIvatott parl, l!e:';J1(~k<igoknak tg .t ,,:c {~zl'lok yluzte.~ ,Innen a magyar vilgot' beljehh cl
.'
megnmradt magyaroknak, mreg s hall a betola-
h run' a ta'l )(}}"I c"en d'" az a 'Jogat Egy ilyen esetet hajtok lerni, n.em a tanuh"<l
V~ ': , OJ'St''''gel _ a 'tbo', ,,7 l! lJ a-.T Jsza koz~be. Nem hatr ez tbbf ne k II kodott rabl ellensgnek.
Uta..'iltru; korltainlwll ~",> 1>lk } " n l e.ndo I' , II~~ I~e ~a~o~aki ry'g, .. his~en l){'llne 'V~~: m~r , Ezrt flnek gy az olh psztorok, mikor a
okrt, - mert hiszen tanulni val neIn sok val
IOAAnszablyoZlnd lellllf> lazoeU(n(j"a ez, 1e8l'len ek, POIl- '" ..t-:ylOl~~a , eJllos kozepen. l~l}ne - h~em . iz;kbb c.sak az rdekessg ked
'. viharban a rozoga hzikba hzdnak s reszketve vrert, hogy t, l. rrnkepen akart engem Burdea Nyi
I\(' ti lb: ' . , . ~n az Jogyez'l
tf'I~J', ede1':'f:'I1i't1 ,logll IIlply pnmnesno'kI;gokat :<; m i I~' A bt~t()r{) olh katonk feldltk kifos tt:k hallgatj.k, mint zg odakint a szllel ts Mzes
JA.'lIl Hm I I(>t melg, . n';l~es kIS Jaktany~t s !izutn magra I~g'j~tl; hborg lelke, Flnek, nagyon fln'k, mert a f-
kul j - becsapni,
1908 mju~ lO-n a kora reggeli rkban ijed
lkibe svt szrny lharagos gyllettel.
ke~~lt1~d~~<;lpti teri~lelell t<iliori rendri n~lIdel Azota hocskorm alah pasztorok tanynja lett ' k' arccill s nagy sopnkodsok kztt lltott be
lW1rancsl~:<'::":"::kd <(,i'ilhll~~'i..;.;'\ tha~est- ffi had{)f;ztl~l- ~w?ga hzjk{~. Jddl,zdllak nagy idIX:I~ didel~gv~~ Hegyeken, vlgyclren vadul vgigszguld fer- csiklovai csend6rrs irodjba Bllrdea Nyikulii
. """b, ,.i 3ULl1;P erule1x>n pedig a ,,: I / ,: e:, Me rt, feJnek ,!im nag~'on. El],], is na~v vihll~ gt>tegben lakik Atg Mzes vrtan lelke, meggy- olh parasrlgazda s hosszadalma.-.an elpanaS'Wlu
, ..
.llilllesterl {)Isztly s ,I < IV k" l"" ~Z,I - ;~. J~~.t6'k erreft'"le, d~ mOl'>t m~ nagyobb k jr- tr,ve, szjjeltpve nem tallt mg rk nyugalomra, hgy valaki az jjel ho:z;z betrt, hts szobj
volnnok f('I' "l~( <tp or <o "pa ra n (\'in'oksag()k- 11<\,: ,amI ta f!,lbol11lt Itt a magyal' vilg. gy be-
nem tud pihenni, lmodva, remlve vr a - fe!t-
(jrszzadokkar~II:!a~ldo~.' anTl('lyek a thori ('spncI- sZl,llk, A!.<; ,Mo~oo lelke nyal'gal a vihar htri k- madflra!,
ablaknak rest felfesztette, a swb:ba bem.s7,.Q1
' . " ozv(' enu) rendel'kezmllt:>k, Az l - s az ott lev buz val telt 'idjbl egy hariS11yi
nem'k u"1"on b en a ('WI- ,,:\~~. J)l\ban~tat a sz~ bmhli s v\\,;z(' I t ~a~~'
I0'lTl3.'i- s t('-rparaUt'SlJ'oks.-""ok _.+.-- (halinanadrg) s az annak 7&'bb<>n volt ezer 'k(
pat ( t ti) '..,."
gk.l~han ,bszen n~kll'Ont a olh viskknak. Jaj
- vo?a fi ), paranesno'ksgok a hozz 'uk b~'- , J'onjt ellopta, Rkszletes.ebb kikrdezookoT eli
?Sz~ott, Illetve a terJf'liikn lev{) tbor' .~ d'" anna az o!ahnak, akIt II szahadban r! .
TANULSGOS NYOMOZSOK. adta, hogy a pnm iswkos felesge ell rejtett~~
orsokkel re n d ellk ezn{'ue ' k annyiban hogy l ~en 01- Ats Mozes c~l1d6rrmcster volt , E"ve- k o'ta ne-
a k I edn ' I't . , buza kWJ, meg hogya. lop.ssal swmszdj:1t, Cserr
:~~'k' Mtnkrt S'.tlglatokra i~nybevehe~J~
gy
f 'k lagava l, t . vIgyazott li magyar hatrOl!
II ,-"",.,(lJ.., en
eI5J" aro,. ki'
.,l
azonbrul a- .. "1. j,~1
z Ol:S~J{ SW'6<l<J'atu'kat sait
Ju ol nyert utaSIlisok "'z"'1'I'nt .. ll'
tn'

lY es
l
,8~,z~et ne~ett a ~~e~'ked olh granicsrokka'l:
.0, an, dell~Li? hIdegben, c..<;oht,ig hat fa-
.Panaszos - tettes - kros
egy szemlyben
Vaszilit gyanustja.
A feljelenWt ism.ertk, tudtuk rla, hogy tehet,
sebb ember, nem lehetetlen teht, hogy az 0zer kor,
t~1 ' '.~ 'k" "~'ftC , on' oon i":oYI~" ~z.elben, a legadazahh viharokooll hsgetiell
l! )esklwnl' es azert (';sa'k's saJ't Hlo"I'a'ro'l'knak I nja tnyleg megvolt.; felesgrl is tudtuk, hog
zonyoo e (' osf'(>oelt':tl z~ll a ~1k)O~i csendrsg e~y hi- pm Y~7,,()t~, K~t>n!~n 6I't llott itt a magyar- vl>~en.
nana f I l" k E ,.' Vi> - ~, .
Irt. I BIKIT JNos 2. ont. tJaztbelyett_ igen szereti a "horinkt" s gy a pnzt tnyleg aj l
nyerne Bill!.( I "t .n d
en II sZU'segp' .. '11' ,
ona osagnf I MI~~hl a ka'l:patJ szorosokon elNZr znlttek ;Si zon y il'a kevs olYaJD idsebb csendrbajtr latos eldugni elle, de klnben is, hozz voltm
mentest ' ~;~ o"kk t; -
('JI, i,IMku-"If'/1 befolystl )1' az .. o ~\ hordwk, Ats Mzes kis hadval rendii- sam V"dl')" akivel meg. ne trtnt volna. mr, hogy
ml" S2J0kva ahhoz, hogya falusi ember II pnt

~~:t~e1~~~y~~k (~k~r!? el~~~~ekfS: ,~~Fi1r~t~~lkStf'~:~

IMlenul aUta az o:>tromot. V J'zO mellel . k leglehetetlenebb ht>lyeken swkt.a lartani. Ar
rancsl" h cn I I l ' , (8c1 pa- .... eg,y-egy bnef;e.tben napokig eredmnytelenl nyo- Cserbu Vasziliet illeti, ht (nt fizintn ismert 1
Idt a ~r;.!: ~!' a' 1eJ:r. et ~ amikor itlml eJfre kel- . c mozott, st. taln mr bosS'.lusan le is tett arrl,
I , . n . ("J'U nl Sl'O ott, ll ~ehnIlJ, k~~:rt 1e9'elol es ()Iy vit'liiil vgta az (1g~l ike volt az r.skrl et szoksos bntettE"Seine
hogy azt valaha kidertl'e, mikor egyszer aztn
. -!>- tahorI rendri szo-lg'lat . k I " o Iv, ogy. ltunt.etestkapott. aki lops .m iatt mr t.boozr volt bntl'lve s !
haJt!8...'>i\ kriilbe]l I, " g~a. or at.l, vegre- csak kiderlt, hogy a bncselekmny el sem kvet- nem llswft pen leheteUel1lwk, hogy ebben a d
o ' ,," I" . ' ' .. gy vo IM szoa.bnlY()Z3'1ldo aho.,.y If t~~tn n,~or ellt a han',i lrma szern ven tetett s ]lOgy a ft>ljelent az egsz, soksoor nwglpp
<rt dkn( orsPl "
t l' .,. ' ~, < 'l 'ko"l)Jzt .: ' l'
" " on,~gl &,I;()galat.ot bklYen
' .... fl og a la, ffit'g'mt, a rgi hel,,';'t a k,'etl'ell h avaSI
. . logban isludllS, mbr a. kros g~' aiJl.lljt terms2
I tet"" vals:zinsggel ela<lott, st bi'bol1yWkokkal lmo- tesen c~ak tud{)lmsul vettk anklkiil, hog." Cseri
~ . t~~ ~~~s <;~t'trekn vigyzott, hogy IH' j6jjenek l;e
J "" .
e Je81l. AIloh8Teban l kiut181t t "I t
POrly7.. k .. I.... , eru ,e. . gyakol'l I gatott feljeJentst maga tallta ki, Vaszilit biwnytkok n~lkiil gyanustottuk VOhl
"" sa, u onooen Hzoniban ft sr" . I' , . . 'l g JO e . Rongyosan m"'''(;(l~n de 't
PJJeh !esn~ clszernek s ered~H~'Il~~a!pfal I. es tt>~ megl~t. Gyilokkal s fegyv~rekkel "g~ J'd k- ,Az ' ilyen feljelel1t:;;~k inooka nagyOll i:.okflt. Negyedra mulva mJ' a helvszinn volt.unk
ll.?;_ult; .. n~.ozgh!ar('han II es(~~drrskneJ~n= ('s~lZ~~~ milli az ehes ordasok. ' _ . .. e , A kzn,">gesen paplwsnak nevezett h.zifeoyelem _ a feljelenW kijeleut,SB ll'n, 'hogy a helyszin'
t lJIh ll1iOgOtt kell nwnet('Lnio"k k .. l.... < pc alatt H gazda, aki a vsTban eladott Riska rt tiermni. vltoztatst nem eszkzlt - megt.artottl
't ' , II ono~ fig\N'lllJet Ats M(~zes kezhen nem l'eml'gett a feguy(.!, J)' ott helyben elmu'latta, a kvetke"mnyektl val
f?rd ~ van,a nH'nl(>kiil vagy vis..<;zarer . ~'> .' ( ~osan kemen \,('n llt . d' J, . , <1- II helyszini ;;wmlt.
KOOSagra ('IS CL llliaradmkra AJI' ( poll!lu la - hallJ~1 szemben < D, nke}StJet,~aga:val a SZ-HZS?,oros flebnben rabltmadst eszel Iri; a teherbe esett
Panaszos hza mgtt eg'y ki::; ke rt volt, a kt
~wlglatra (',;ak (,,,",,,,z k' :.t 'I 1.1. n, .orszem) ., d" . . e t> mM nt>m volt verhel' lenyz meglep6en h szemlylerst tud adni anl
W.~!se~l ol~' alJ nag~lobh megszo-tt V' " I' Ilf>Vi'- eS a~~'19; v~l~ak, ln,:,71: d~r~haju, reg npflkrWk volta:k ki~
t .' .... ~" , I ve e- es ~'<tek bf'1l m ismeretlen frfirl, aki vele az erdben erszHko alatt pedig eg~' patak folyt. A pataktl a kedenl
~zuheg. HIlwlvhen 'AA':t k" b' ,aJ.o.'ilan van hog~' Ictehe~~k a f('.gvwrt. 'A V{'- ~~ kzi.?slt, ms kor LJ; feljekmtsnek nnesell. l'g~~b I'Pszt.l II hz ablakig s yisw.l.a a patakhoz tiszt.
llem ll1{kdik.' Ja . oz IZtollOO,g-1 szerviin k sz{dele'll1 hU"eore elfutottak, Kt msik't " . pOO' ootJa, mmt egy tehetoobb ember megzsarolsa vagY ki vehetL, dt> minden jellegutpss-g ntllkiili boesk<
n'em a magyarok isl{'m i'Jl"liJdta ' I ;13a , I 19 egy. a feIjelenvel ellensges viszonyban ll egy'il nyomok Hllltattk, hogy il tettes ezen az ton IlH'
, A tihori esendrrsknekflh-ile ~ . . Elrultk. . , - anI o k vo tark, be s tvozott el. A 11\'omok it patak HveI belli
lIal a esapM,nl kell tartzk l . k g Illll?dag 11Il- meg~u,r:.~lsa, st az sem ritka l'St't, mikor betegf's
;\t8 Mzest orvul megrohantk az 'd, k .. fant~laJu vagy a foghzimIl kiteleini akar emhe-
medrbt"Jl e Ivesztek .
osztattak. Kivtelt !k' o( ruo , ailTIelyiHl'JI IJ('-
lIluls alkallll"~l.l a ~~a~~t~ e.-;('t, h~ pl. ~ll1y() t{'m~nyen kitartott. Amig volt tJtnye ole~~'r ; () ~k, onmagukat vdoljJk klnfle bincselekuJ(!- Az ablak alatt a falrzsf'lkbl g.'>z(lrtt p
!eten egy nagyobb s} t Rb,hadmuvel-eb t<'l'ii- '~sza!t az olh soroklJan. Aztn mikor ~ tit' u~? nyk .elkvet.svel - teljesen alaptal:mul. kls faln srn~'on1()k lt!Szot.tak, amelv-k azt
vrost e:lh '. , on osa ) h'ly~et Yag\' :1 kl fo~o:t, k~tkzr:~ fogott fegyvervt>1 ~M;k~~ .' ,... Az ilyen h.amis feljelentksek Hlaptalansilgt benyom.st keltettk, hogya falon t bemszott. t
I' II;gynak: az Ily helyeken mkd"tt F ft s mlkol kk azt ISk eit orte t>!TV tes lbnak lenyomatai t'>s oly mdon jhettek lt
)(11',1 csendrl'sket vissza k eil h' . ' . o ' :1- kopo _' ' ".' OOZO'ltos
', . us .. fu'k"u o J'I al n~a n~omoz..<; els rjban meg lehpt llap -
hogya tt'tt es akkor, amikol' az ablakon kreszt
amJg az . ket felvlt "k ,. ag~ III m~ndadd,,!!.', k" '''In~a~, a or em('p~' kl~el csapkodot.t maO"l talU. ~e~zont. v~nnak esetek, amelyek il nyomoz
szobba m:-7,ott, ta.lpait a fafrzsekbl c;Ss7..er
liik t n{'!H V.<><oZI EIT" ma~'t ors II S7-olgalatol W- Ol u , mmt a haldoklo oroszln am' I ~dorkepesSgelt alaposan prbra t....sk, kl-
IIJonnanhevon.u lt -s HeIn h 1 . , ,zu seg: l?~y az va~l, ;,rswmja.<; gyllettt>1.' M6g IIg a e~?rt:.k
10:"
, "OC o , "azel' van s "'k' l ". _, n, ha a tett~ kel'l intelligenciva I b eli.re falnak tmasztotta, l hai II kapm,z,kods kzl
retek kel nt>m b' , ,. " .. f.> yl sem szemelYl Ismp- sf'l~uI fakA le'lt~e..<;en izz kt szeml,Ievgt~l ~T~-
it lu .' br abhoz, hogy feljelentst megfeh~W Jll,egcs,szta.k s lgy hagytk maguk utn ahoss:
napig a ' . '':,0 UJ or-sot szol gJa.tlia n' n<h.JIY I -e. zu an - nehogy 'lk'" .' I 'szm lt:estiisvel, hamis hn,klek, st hami:--: ka:.: sarnyomokat.
vlt'zonyokkal mI' i"meb'w .' . Ol:':
". tamo- ' . hitvn\' ellen felt ' , agfCf.> , 8l.1aval valamt>l.vlk
ga'Ssa, ' ,regl szakt.ottkk . ,f eg !Yl~. oJthas&'l - tOI ki-
tptk mint 'haTJa, a la;bat; Darabo'k m szjj('I-
I nuk s~I'zs~el is valszn i.i n' tt>gy*, s hogy a
ny~~~.a." soran fe'lmeriiW sszes et-lheWsgeln", fel-
Az ahlakon, amelyen t rt tettes bemszott, ('
f'I'S vasl'('s volt, allH:'.I~' kvlr] ngy hatalo
(I<'olyta,tjuik.)
k< ulJOn, Ilyenlkol' a nyomoz eSl.'ndl11f'k pen ~Zf'ggt>l volt a hz falhuz el'slvf', A sZgek k
-'.'- , ., .a o~An a faJank fenevad ik
ll1arca11golJa.k halaIrasznt ldozatukat. a 8ze -
'I
 10 CSENDRSO!" LAPOK 1924. a'Ug'U8~tufi 1 CSENDRSOI LAPOK
J ~4 augusztus i
:l kt ah hinyzott g~', hogy a vasrcsot a% al,lak- ollnan ~nunikpn sem leht.>tett gy kivenni, hog~'
-
.... 50 III -5. SZcrrt ZsigmOl1d cs. Szkesfehrvr 52.20
tl el lehetett h7mi. leg.rul'bh egynehny SZR111 bza 'kine szrdjk. ~~ 6. s~ Ferenc prba csendr Pcs 49.80 m.
Benn a szobhn.n, amf'lybe ' az !lolak nyilott, egy Az t'.gsz helyszni ~zf'lI1le nem tartott tovhh VI'" mteres skfuts (elfutam.) aj Tis:vt~k:
140 cm. bos..<;z, 120 CIII. magas l"s lOO ('lll. szlffi <'gy flrnl s mindjrt ken-ken megmolldottuk n Ee,i. i, Puljer Flp szB;za~?~, 2. ~a'ky Lszl f'ha~l.
f"lIyfadeszkbl ksziilt s lJzva l szin iiltig t'lt panaszosnak, hogy a "tettes". Nyikulj bartun- nag-y. Ker'let~k~ 1. Mal'-?,o Lonnc fohadnag)" Buda~st:
lda llott. Ebben a ldban volta hzn kz{- kat ez lthatlag megh~pte, d(' azutn &szeszedte 2. phvenszky F erenc fhadna~' B uda~'t, . 3. CreJm:
n:,jtNP az lltlag ~l vp:<zett ha ri8nya a pnzzel magt s konokul megmaradt amellett, nogyt 'Ferellc hadnagy ,Budapest, ,~. J< ekete Ls;;lo , ~adlli~
.Pcs, 5. Rada "Ka~"Oly g. fo~adnagy ~re,ke,,;feh:~l"\ a::
i'gyiitt. A szoha fldjn kt darab flig el~gl'tt k- hi~l1y megloptk s nem g~'z(~ magt vjgye- 6 Karsav Jeno lohadnagy Szoruootneh bJ AJtlsz1ek.
nPH gyufilliml feokiidt, egyb semm i. lI11f1~' \'t>I, hogy koldu-Rs tettk . Kl"rMsnkre .gre- . Eosi. 1. vitz Rajky T"i;\'n tisztlfeh:.ettes, 2. 4nd1er
. Adm rmester, 3. Bodl'i Boldizsar or.t~e8ter. l\..e~"U~e~
A panaszo~,t mr llIegel/leg kik';rul'Ztk, mm,t fldre esk i dztt, hogy !:>gY rva fillrje sem tek: 1. Boros Emil rmes~e~ Budar~s~, 2. ~ay~r ~aszlo
mg - inkbb cBak a forma kedv~rt - a felesgt maradt. rmester M.1Skolc_~ 3. SZiget! Balmt tlsztihel) e11es
,1 kart u k kikrdezni. Ht attl bizon y I~em lettnk Szombathedy 4. Halsz Gyrgy ftrzsrmestel' S ze -
Miutn a panaszos panaszt fenntartotta, ne- ired 5 Hon!th Jnos VIII. f1rzsrmester Szke,~
sokkal okosabbak, mert mindssze csak annyit tud- knk nem maradt ms htra, mint az esetet a kirlyi
o fehrv"r. ej Legnysg; ~si . L. Szab ~r~ly pl'.&~a.
tlmk mE'g tle, hogy az e&ie a megszokott fllit>!' gyszsgnek bejelenteni, termszetesen fi helysjli .'. csendr, 2:. Marosi "Ist~an.. probaesendor: 3. . ~aU~t
plinknl valamiwl tbbet tal'lt meginni s gy II :>zemle alkalmval szerzett tapasztalatokkal egytt. ; Gyrgy probaS~dor . . K e l'lI1mlk; 1. ~olnar ~oz~f cs.
swkottnl egy kiss m>ly{'bben i:" aludt, a lop.>'l'l A jelents,hen hat,rozotta,n bejeI en tett k; hogy a .:' B ed. 2. 'Szllto ZSlgJ.ll0nd cs. ~rekesfehenar, . 3.
p{'d ig. nem tud seuullit. ' . :,.;" S:fai Sndor cs. Szolll'bat<Jwly, 4. Tot Feren~. cs. P~s,
tettes csakls a panaszos lehet, bnvdi eljrs teht .; : . I"ekete Bla pr'bacsendr , Budapest, 6. Szoke Sau-
A helyzet mr a helyszni sZf'mle kezdl'tn gya- senki ellen nem indithat. .'. ' dor prooC>Sendr Budape+;t.
nUK volt, II vgn azonban mr egsz bizonyoss A dolog azonban bosszantott s ezrt el'hat- . VII. 5tOO mteres skfuts. aj Tisztek: Ecsi. L Baky
vlt, hogy az egl'lSz "hf'lyszlnt" maga a panaszos l"Oztuk, hogy Burdea Nyikuljt llandan BZII1l eltt LI"szl Jhadnagy. K e r,l erek: L Vn (Mza badna gy
e.nlta. Els tekintetre meg lehetett llaptani, ~ogjuk tartan~. Ha egyltaln volt ezff. korooja, Pcs. ?: Kass Lszl fh,adn:;tgy Budapest; hj A<l1i~z
hogy a tettei> senki ms, mint maga a panaszos, ugy az most IS megvan 8 miutn neknk azt U- ' te : Ecffi. l. Landler Adam orme.&"I:.er, 2. Uta Aron or
nielrler. Kerletek: l. Sz.uilok Sndor tlsztihelyett~
akinek vllS'.dt az okozta, hogy kevs volt a logikja. totta, hogy egy fillrje sem maradt, hamarosan sza- $wmbafueljf.cJ L~s:nJ:sg : ,Ecsi. 1. Juh<8z p. ~Iajos
Az eb hiba, amit a panasWli a, nyoonok ltre- vn foghat:jl~~ a:: els. al1mlo~al. mikor egy na- probacsendor, 2. Pi'l1.ter Ma T'oll prO'bac,sclldor, 3. Ve-
hozsa alkalmval elkvetett, az volt, hogy a ker- gyobb oss,zegu penzt kiad E2Jrt az egyik be!mgn- lterdi Ern prbacse,ndr. KerJclek: 1. Gyri Glbor
ten keresztl V7.JE't lbnyoonokat fordtva csinlta, ka,t megblz:tuk, hOg)T neVC7..ettet ta,rt~ szemmel, ., Sreged 2. Kiss I s tvn III. pr&ba0oo11.:lr Budapest,
a.Buzsiti,l'lllfln cs. Sz ke-sfehrvr, 4. Pomzi Kroly
t. i. elszr ment le az ablaktl a patakigl s azutn kmn6en a vsrokrakvesse ~ minden nagyobb probaosendr Budapest, 5. Klmn . Jnos prl>a ,lwllieZJky tJbori le1k~z maga s sZJrnyals.u besz<1b er
II
tt' k: 1. Gergely Zsigmond f"trzsrlll{.'<Ster Szkesf(',h r -
'."r 16,60 lll., i. Pap Jno;; tiszthelyettes Debreczen
15.55 lll , 3. Mszros Gyula (;i s:vt.hdyettes Budapest
14.10 ru.' 4. K. Mayer Lszl rlIlester l\liskokz 13.35 lll.
D) ~egny;;g: EC<>i. 1. T~t Istvn I"H~~t 1j,20 ~!l.,
2. Rozsa ~aJ\dor tlZ{'des 11.00 llL, 3. KO\acs J07,<;ef or-
yezet 16.90 111. K e rlete k : 1. OrlJn Ferenc c s. Pcs
1i.5: m. 2. N-met Gyrgy cs. Szkesfel1n{n' 16.90 ro .,
3. Dek' Alldn,,; cs . Budape st 16.70 lll., 4. Krsz Fere nc
prbac,,,endr SwmhutlJe ly 16.16 111., 5. Koycs Imre
e,;. Debreezell 16.00 Dl" 6. Sgi Istvn cs. Budapest
15.98 m.
(F oly t atj uk.)
_.+-..-
HIREK
G~' sz'steDtisztelet Fery altbornagy, Borhy s
Menkina alezredesek emlkre. A lJudapesti csendr
tisztikar foly vi julius !h 21-n Fel"Y Oszkr al
tbol"l1agy, Borhy S!udor s Menkillll Jnos escudl"
alezred'esek meggy ilkolsnlak Wdik \"fordulj n ke
gyelet.es gyszi6te n !ilszte le ttel adzott 'vctwmi eml
knek. A 'heily'l1S!gi tellll1)lom1ban :tartot,t gyszieten
tiszt1eten a ,gy.~zol csal-donkivlmegjelent a Buda
pesten JlomJSm egsz coolld'rtiBztikar, ln Ziegl e l
Emil ezredesseJ, tovit,l~b a fvros, a m. kir. hOllyd
"g. folyauursg, vll1l'r s>g ~ llallll'e,udrS'g kp
viseli, nemklnben [J'a 'g yszmu /kznsg is. Dr. Bo

I! jtt viSSG7..:a a pata;k il az ablakig, gondolvn, hogy vsrlsrl mi,nket rtest&m.

az gyis mindegy, a f az, hogy egy jvp s egy
men lbnyom legyen lithat. Arra azonban mr
~i21 nJ~p mulva, a ~u~~ jelentette, -hogy Burden
N)'l,kulaJ .az 3JJl111al V'asaron 50 darab brnyt
, 'od(if Budapes t, 6. K e rkgy rt Andrs cs. Mi\skolcz.

4
.'.. ~ :VIlL Tvolugrs. Tisztek : 1. Fony Lszil rnagy
P1.~. 2. Kosztka Agos ton rnagy 4.50 m.
lllltatta a~ eJhuny'3lk lxl e'l1leit, akik ahaz.a s ~
nemzeti eszme szolgl a tban <szenvedtek mrtif'halH
E}mlkket l1elIllosak a ill. kir. 0,;e.ndr.,g, hanem a:
nem gondolt, hogy gy az ahI aktl a pataki~ men- vasarolt, azokat azon han - rthet okokbl _ ' .... ' Ix. Rudugrs. 'l' isztek : Ecsi. 1. Zsengellr Jzsef e~sz lllagyar neil1lze t is h :,l,~ kegyeletLel l"'7J.
1, tben, rrrint visszafel jtt>ben u:gyanae;t az utat lI'e m hozta haza, ha.nem a ruszklai havas ra adta ki l - hadnagy 2.30 m KeriH-ei e:k : 1. H8Jlm Jzsef szzados Dicsret. A lll. k'l". szke,~feib.rvri csendrkel'l'e
hfu<l2'Jnlta s gy tbbszr elfordult, hogy a patak- regcl&re. ~ U'. ('(I .2. iMars Lrinc f!had<llagy B udwpes t, 3. vitz
I ey Imreg. fhadnagy Pcs, 4. szi GY1'g-y g. f
paranosnoka MOlnos Mrtoal 3. oszt. irilSztilielye.ttesi ,
tl vlS&Z8Jfel jvet a oojt ellenkez irny lb- b d~:Mi~kolcz, 5. ~fars Pl szzados Szarub,at -
'l'th Jnos IX. f trZSl'lUe"tJert okiratilag megdi
nyomaira lpett s a7..0knak egyes rszeit eltaposta, A tbbi mr persze' hamar ment. Az tven csrtfs azrt mert az 1922. v mrcius 'h folyam ,
~E;ly~: l
gy, hogya pataktl az ablakig Ve7.Rt lbnY<mJok h:.rnyt letagadni sehogysem lehetett j igy: Nyiku-
'.' . M1' k1lJ,;gb<ell elk'-'ete tt gyrendJbeli lYewJ'ses ,10
. X. Szabadbirkzs.
mindentt eglS7R.k s srtetlenek voltak, mg: az laJ,na~ ~amarosan 00 kelle!t i~ernie a turpissgot.
Legnysg: Ecsi. l. M011T p,,', tovbb az 1923. v ok1.bt:l' l.., novenber navbaJ
Kerdesunkre, hogy a hamIs fel]elentst mirt tette, Laj .' .f!Vezet, 2. Ko,' cs Sndor tizedes, 3. Seres J ugy<8JIles:vk Mr klZsgbelll eJkvt:tett ti1Je:JlIlliE'gyre nd b~d
ellenkez irny lbnyomok nwt.>lvike szt volt f l!7A\J!:aszveret. Ke r leiek. 1. Bus Istvn cs. Szeged, be'trses IOlli~ te tte,seit bu zg s le,]e'lllenyes nYOlllO
elmondottn, hog~' a swmszdsghan lak s eIlJIll- ;l.~ sorn elfogtk s a z igaj'Js&g.szolglta1:,:s k e--l .r,
tapo,,>va. Ktt~gtelen ~olt teht, hogy a "tettes" _. B tM Klmn I. cs. Budapest, 3. Bauer Andr"
elszr meut s azutn jtt, holott az ig32Ji tett~
f.agva v('le rossz viszonyban lev Cserbu Vaszilit rob . ,udr Budape.st, 4. Tat r Jzsef pr&baCSe:JJdr adtk.
'zerette volna egy kicsit a csendrk kezhe adni. )tesfeiJrvr, 5. KanRsz F e rellc pr'bae,sc>ndr Szom
nek ezt pen fordtva Jrellett volna C'sinlnia. Ellptek: FWrzsrm e stc rr: Jzsa Jnos sz
b lhely, 6. JaJka,b B la cs. D e.breczen. k,e,,1'eh ." lTiLri, HO l'\'t'h Y em:loel szo!Illlbathely-i, PalJl
A hz ki.ils faln az ablak alat! lev SlrnvOOllok .. Tettt a7..0nhan nagyon megbnta s megesk-
do!t ,re~, h~gy ha szz vig l is, nem fogja meg. :\Xl. S vdstafta. Ecsi . 1. AJ 2 p. 20'/10 mp., 2. B" 3. Sndor, Szolga MiJl. ly , Bus Antal <s LukCJs SlIdo
teljesen flslegesek voltak, mert az ablak a fldtl A) K erlele:k: l. Budapest AJ 2 p. 18'/10 mp., 2, Pcs" szegedi coolldrkeriHetbe.li trzsrn)(>,st{'rek~ rlI/C S
ni,indssZ krlbell ('lD' mtel'nyire volt, ahho/. Ja,
teht, hogy azon valaki bem~Jon, s(~mmifle kn-
paszkodiIsra nm volt szksge.
1'.1011.
_...-
J?!o~ahll meg egysZN, hogy II (,.'l'endrk oozn t-l- BdapeSt B.
;;;c Junius !I-n.
" ~;'tt. mteres gtfuts. Tiszte<k: Ecsi. l, Prulj er
ten': Kovcs h 'tv' n VI., Nagy Pl sWlllhat.hely
Kovc~ JZJ5e'f L. MUlya i Istv n ;:;zegedi s Fa r b
Fereno szk<i:lfeijlryit~' i ke nil e1:ibeH esellu!rk.
Hzassgot ktttek: K a h itsky Arpd 'budape!
Az ablakoll l(' v vm;resot tart l1>g~' nagyl'.Zt'<g SPORT FOJ ', Szzados )8'/10 III p ., 2. Ba'ky L~zl . fhadnab'1" keriiletJbelisz,zadO-~ UdiC:Z;ky Adrielll Mrt.a M ri
k{izi.il az als keti( - mint mr emIt(,tt(,1ll - ki ."Zlfettgellr J28ef fhadnagy. Kerletek: 1. Pla- l'hlgy'gyel tiunTus -n : Albdszalkon; Dre iroho c
volt fesztve, a szegeket az{}nban sehol ;.;em lehetett A caeDdragl orazgoa atletikal veraeDyek. "l , Ferenc fhadllagy 18'/10 mp., 2. Borov,szky Istv'lin budapesti ke.riHetJbe.J1 fhadnagy T:romp j'e
megtallni s azokat - Ilt;;;a szerint - a pana- ~~lla,lum.nagy Szeged. 3. 'M ars Lrinc fha d nagy ~Ia.gdolna I,r,ma nhlgyg)c(,1 juniu; 29-n Mb,kol c zOl:
(F()lytat.~.)
~Z()~ sem tallta m('g. T('lj~n vals,ntlt.>nnek IM- Bcs Istvn pcsi kerl et~li 3. oszt. tiszt;helye t tt-
V:"Oerelyvet~s. aj Tisztek: Ee81. 1. ZsengfflJr J, 1l.-. l5It mteres skfuts. Legnysg: E1.',si. 1. B . Pfeifer Etcl:kIval j u n 'i u,; 9-n Szevetken ; Polg r J (
szott, bogy II sttben dolgoz t<,ttes, akinek tlHhlin zsef fhadnagy 61.30 m., 2. Tava~sy Lajos fhadnagy zsef I. szombathelyi k ernletbe1i 1. oszt. g. tiszth e ly e'
kellett, hogy 11 hzigazda otthon V8U, drga idejt 45.4{).. m., 3. ltevitxky Z&gmlOnd fhadnagy 44.14 ni. ~ ' :~roi1 prbacsendr 4 p. 44'!,. rop., 2. SZijrt
~. I' prbltc;.;endr, 3. Hajdu Jnos llrba csendr. t.es z\". Mala;';Ic-~ Ad ulJI l(, sz. KTbtf ATlll,v al JUJ1 il l
a kt rttktelen szeg eltevsre vagy plane keres- Kerletek: 1. Porub6zky Gyrgy fhadnagy DOOre. n : 1. S?:iliIs Andrs cs. SlJeged 4 p, 45' .1 .. rop., Hn KTIUellde:Jl; Palnke,r J z,sef s ZOOlllbathelyi kerl t>
sre fordtotta volna akkor, mikO!' il? nagy sswgi czen 63.50 lll., 2. ZatoscbiU Ferenc fhadnagy S'ket;- - <,Vida ,fr1rufun cs. SzomtJatiheb' , 3. Kovcs Andrs cs. h d i f1,()rz:srme;;fter Nagy 'h"Ill,'al jmIus 8-n L
f~d~-l'vr 58.70 lill., 3. Camerle Raymond 82l1-z.ado.'l Buda - .t:!:.4. Simon Gza cs. Budapt'st, 5. Buczk Antal ya;,;o11 , Fere-n'CZ\' Snd o r budapesti kc,rlet,be li 3. osz
7..skm:lnyra van kiltsa R mikor fel foo('zteti>s(.tl pest 57.6,5 m .: 4. Klapp Kroly fbadnagy Miskolc 56.10 ..,.,.;, 6. 'S zab Andrs cs. Mis'kolcz. t.iszth~ JvettJe.s Czegldi Kll"ivlll junius 8-n Ti'Hza.flc
minden pillanatball tartania kpllett. l~ .. 5. Veu Gza hfl<l:n.agy Pcs 53.88 m., 6. Me.n. Lrine yron; 'Hajdu J:.iI1Q.~ budapesti keriiletbeli ftr~ si,
~z als I-f;;zl'n sza hadon lgott vasrcsot meg- fhadnagy Budapest 53.56 m. b J Altisxteik: Ec8L 1 Ve- 'i
I 16 Sidydobs. aj Trzstds:zMk: L Kosztka gos
O l , . 'I1UlJP. 16.10 Dl., bJ Ftisztek : Ecsi. l. Zsenge llr
me stpf Z'. K. Ara'\"etz J nO<1'ill szi L Sza,b T ere ZI,:
res Pl tiszthelyettes 55.15 lll., 2. Landler A<llim ~e6_ nt! mjus 2/ -n V ez>:'en y en; lll;.; J llO:" szke,~f..,he
J

J) I"Oba It II k az ahlaktl elhzn: rninrls~ze annyit ter :!6.10 lll., 3. Burnszky lst'Vn n:u~er 38.20 Ill. r... Jr.. fhadnagy 19.59 m .., 2. BakJ' Lszl fhadnagy yri kt'riHetheli 2. oszt. tisztJ1lyett~;.; Kl."'" Erz.<;elJdt ,
('~~'dett, hogy az g)'. tmadt TI~' ll=-on taln (:gy Kt'ru~e te.k; 1. Czinka Andrs ftI"Z6tme@'ter Szombat- J ~. ,llh 3. ,Tava...,,~, Lajos fhadnagy 15.20 m. Ker'lc- jU11ins H-n Nemw",h d n,
,'('kf}n~' g-~' f'l"m('k l)tl<buJhatott YOlnll, de felntt ell1- hely 45.80 Ul., 2. Kovcs lstv.n tiszthelyettes ~recwJl ,,: J.Borov.szk:r Jen fhada1agy Szeged 18.15 lll., 2.
O e:r-. ~JZi!ef szazado Budapest 17.85 m., 3. Ca ll1 e rle Elhallk: Xagy Mikls 'I1yuglloonnyu 1. ,()~7.
h{'r, semlllip;,:etn; Sf'~l. ,',l'flljPspn kizrt dolog voU 44.00 m., 3. Nagy Sndor V. Jtl"Z8rmes1er Poos 37 00 III R 8)'m T~ szza d ()I; Budapest 17.58 111., 4. Halnl ,Jzsef tisztJ1elyette-s Buda.peste ll jl1!iU8 13n; Vigil ~hl1 al
ej Leglly~g : Eesi.1. RZ&l Sndor tizedes 57.90' m'
tehat, hogy a tettes fplnott emher lett volna. d Sz,eg~d 17.17 m., 5. Toldy rpd fhadnagy szegedi k('l-iiletbeli 2, oszt, ti sztIhelyettes Budape~te
2. ,Maro8~ Mibly pr<'l'bacsendr 54.20 fi., S. GerencSl;: junius -:n: Kmv e.s bknp<,,.;i kPl'letehe)i prob:
. Vfgl feltiin "olt, hog~' a ti sztra sepert sznua Knroly tIzedes 52.60 m. J{ernleWk; l. Nogy Antal . eJUl'1\ 16:IO
U(,l,IHk.:'e ~1., 6. Brdi ,M iMly fhadnagy
eh
. , ,,,,~rvar 16.;12 ru , ej Altisztlc Ecsj, l. Landlel' csendr 'K:avo"tv!;rott juliu;;; 7-u; Koy,l{',,, J:aQ10~ ~
fldjn, amelyben il lda llott, egyetl en szem bza pr?,ooCBend~r Budapeo;t 67.70 m., 2. Vincze J7.sef I
.f. , Vf'W~r,15.60 m . 2. Gspr P,) iiszthelyeMes Imcsi keriiletheH ])l'bac.wnc!r B lld a:pf'fite n JUlll
~'em volt, mr ped ig it blza kz )'PjtPtt harisnvt Sze:kN;C I!r<?baosen~or. Bud!!,Jle8t 59.10 lll., 3. Nmm Gyrgy cs,
, .' ..helvlll 53.10 m., 4. Berk JLnos cs. Szeged J"" , .. m:..1I. Buranszky Imr~ rmester 13.47 lll . K erl e- 24 n.
 ,
-I
12 CSENDRSOI LAPOK
SZERKESZTI ZENETEK
.B. F. 'M unkijt sz:i.vesen llrjuk o; lIa mell'elel, kzljk.
A jelzett terjedelem akadlyt. nem kpez.
P. S. Magyar tlevele t kaphat, krd~ azonban, hogy a
vizU1not Ull'gkapja-e! A maguuk rszrl ue m ajnljuk, hogy
lIazamenJen.
1884. fUirzsrmesler. 1. A testle: tl val t voll t" 30 ual' -
nl t()\'bb tartott, szolglati ideje ,t6ht nH"" yan szakitva.
2. Kem tudjuk, hogy mit rt "kimerlses betegsg" alatt!
Ha az orvos kimerls eimn szolg'lati men,tt'Ssget vel{,"-
nyezett, gy aunak engedlyezst krelmezhe ti. 3. Raugball
idsebb az, R'ki ug~'anabba a rendofokozatba korl>ban lett ki-
nevezve, vagy magasahb raugs"Lmmal bir. Abbl, hogy
valaki - mert szo lgla tt m egszakitotta - a lacsonyablJ .zol-
glal.i ptdijat lvez, mg nem Ikvet,kezi.k, hog l ' magasabl>
szolglati ptdjat lvez egyenl 'rcndrfokozab b ajotlrsnl
rangban is tlatalabl}l]a'k kel! Jen.ni{', me11L amig a szolglat-
l18!k 30 napnl hosszabb megszakHsa az add~g lvezett szol-
glat.i ptdij telj<>s elv6zt~yel jr, addig az illet rangjbl
csak annyit veszit, amennyi idt a 't<.,,~iile(.t l tvol ,t1t.tt.
(L. Szerv. Ut. 30. . 13. po.ttjt H il 181200/ \ "1. c. 1923. mmll
reudelet6t.)
Lovas. lA. !Jeh,t - klml>en mndenna'()s s jeleutklkl,' I'elL
- eset kideTit~e egyedl a vletlenen ml~ am31lk1, h ogy 11
jr1'llelk al~alma leH vo 111 a klns lelemny(ll3l';get kifej
tme. Nem kzLhet.
K. M. csendr. 1. Fehr pantallt s7Allglaton k1vl az
utcn is szabad viselni, fehr zubbony.! csak oIbhon, vagy a
la ktanya,ban. 2. lA. esendrsgtl az Hamrend1'S< ghez csak
8zolgi..rati !ktel<lzj'oneik J-etel te s a c&endrsg.nl val lesze
relse ujjn ]-ph~t t.
B. r. 15%5 mrelus 15. 'h ad;,togsgban eltlt~t id a szol-
glati ktelez szempontjbl katonai 6zolglatn,wk szmit.
Ha teht n 192'2 mlrei us Ili-n lpett be a esend rooglheoz s
C'Zt megelWleg <flvet a kail'onllBg,nl swlg4lt, t s flvet
pedig 'hadilfogsgban tlttt, aklkor cse ndrSog i szolglati ide-
jbe flvi ka'tonni szolgtla'ti Idejn ,k vl m g k' t s If lvi
hadifogs.ga js 'b eszmt, 82lO1glati kl.elezje ti1Iht 1925 mr
eius 31-n Jr loe. 2. Cseondrsgi s szolg.,lati ptdij most nino
csen. li s'WIgMati ptdjba ll. Ik'atonasgnl _gy hadiogsg -
ban eltlttt id szintn 'bes71anitott, az t eht nnek 1925 pr.
l-Wi lett volna esedkes.
Drlvamentl. 1. Igen. 2. Igen. 3. Igeu, d e csa'!!: a ns egY'! -
n~knek.
1\1. J. Ha szolg lati id ej t nhibjn k [v I sz:rkitotta
meg, gy terJessze n fel a m. kir. Bel15"YIJl!lli"zter rhoz
(VI.b. <Mlztly) egy krvny t s abban - indokaillak hej e-
l<eutae m<:+ne tt -krje, hogy a testii<lettl val t'Vollte
lIIlegl'lzalk:f.bSllll'k '11 tekLntes&k.
n. Gy. csendr. Fekoet6 ka.:rszalagot csaki is tisztfeks csakis
akkor viool'hetnek, h'a az el van rende lve, pl. ud'vari g ysz
a lkalm va!1. HozztartO'Z>k elha l lozsa cset.n fekete ka'r-
sza lal:'ot viselni nem lehet.
rdek. 1. A postatakarkpnztr sem a hboru eltti sem
az azutni bettCiket nem valorizUa,bettit teht csakis
I>ap irkorOll' bau kapja Yissza. 2. HadEkiilesniktwnyt mr
nem lehet nosztriflkltatni, m ert a hatrid rgen [ejrt. Ha
ksedeImt nagYOll alaposan meg tudja Lndokolu.i. meg.
prb1'hatja a ki""tels nosztri.illi:lst a Pnzgym.iniszlJer
urnl ,k re lme zni, ln'Telmnek k edvez elint.!zsre azon'ban
nem sok kiltsa van.
O. Gygyszerre sza badalma t nE\m nyerhet, csupn a
gJ"gyszer elHit."i eljrst lehet szahadalma'zta tlli. Oh"assll
ei az 1895. hi XXXVII. t.~ . 2-i'k, tov.bb a 30-32. -ail.
abbl mf'i'tndja, hogy mit kell tennie. Legc<'Isrerbb. hn
gyben a SUl'ba da1mi hh"atalnl (Budapest, YII., Erzs.ibet-
km t 19.) szemlyesen rde kldik,_o tt megadjk a sziiksge~
felvilgosi ts t.
JszszentlszJ i rs. Az pt.kezs i s('gl~-. ill ptve az pt-
tetk rszre ny.njlllld adk edvezmny trg;-llball a m. kir.
PnzgyminiszteT rnak 138035/1923. szmn N"Ildelete intz-
kedik. (Megjelent a Bnda.pesti Kzlny 231/1923. szmban).
Az >1tet esendl' ptkezsi seg lyt illet,,>: llami kfjlcsi}nt
kiilmben S("1Il kaphatott volna; Il'gfe!j!'bb Rd kedvezml>nyi;,
de mr et.t l ii; elksl"tt. III ert a !krVny benynjtsnak
hlltrideoje (julius 15.) l ejrt.
1924 au~usztus
FlrtosalJal 4;;. Krjk, hogy a cikkben jelzett g~-akor
lati eset.,ket is kzlje vel'I1k. Konkrt pldk>kal a dolgot
sokkal jobban meg lehet vilgitani.
K. ('Sendr, Sopron. Jelentse az esetet kihallgat.sou I'~
paran("Snoknaks krje anuak a kC'rleti pll rancsnoksgh z
\-a Ibejden t.s t.
1\[. Gy. l. A !trzsrme6ternek ruegf!'l e l polgri tiszt.-
\'i8("li niucsen, lllert ez kat<Jnai reudfokozat, a 1/OIgari tibZi.
viselkIIi pedig rendfokozat niue~l"n . li cs!'udra lti szt ilZ
llami [lolgri altisztekkel egyeuraugu. 2. Olvassa ct lapunk
3-ik su1l1llJan Kllrrmcs 24. jeligre kldtt zen",tn'ket. 3.
Swl'glilati gy. 4. N"yugeUtsra yal igIlIlyei bir esend!'_
egynek vgkie lg tst essk nyug-l:lomnyba he lyezsiiJk utn.
ill"tve nyugdljnk tolYlSitsa ut.n kre lJrne71h~tnek. li ,-g.
kielgits Jegmagasabb Ilszege nelll I('het tbb, mint a lll' u g-
dUba !beszmthat egy vi sszjavadabn azs ktsz('rese ,
Olvassa e'I kihlnben az 1912. ",i LXV. t.-c. 43. -t, abban
mi~dellt me gtall, amit tudni a,k ar. K<rjk,hogy ms/Imr a
telJes newt s rendfokozllMt irja al, mert kiilnben k ';rd~
seire nem felelnk.
....:-+--
Olvasink szives figyelmbe!..
A Csendrsgi Lapak egyelre ha.von ta kts zer, l -n s
l5-n jelenik meg. C'Jja: a csendrsgi szakismere tek s szak-
irodalom fe;iJcsztSe. A lap rszre sznt cikkek lehetnek SWlk -
tanulmnyok, il'tl"kezS'ek s iSllllertet.sek a csendroog szer-
vezett, k1k'llzslt vagy ms, a csendrsgi szoLglat f ej lesz.
tst rint krdsekrl, tovbb t.anu1egos nyomo8Qk
szakszer leir8ai, vgl a es e nd.rS<'get vagy aunak egyes
tagjait riflt o.lY.8Jn esemnyekrl szil tudsbso'k, amelye k
a csendrsg .krIben ltalnQs rdekldsre soomi.h.aitnalk.
Verseket nem k71link; egyb szpirodalmi kzlemnyeket
es.ak kiwtelesen, a rendel'kezsr e U h elyfuez kpest. s csak
gy kzlnk. ha t'r.gyukat a csendrsgi letb l mertik. -'.' . sk - haznk j vagy balsorstl fgg . ,,"~ldjon itletet.
A lap>ban val kzlsre !!'Mnt minden ;kzlemny! krjk olvas -
hatan (l ehetleg irgppel) f~hasbosan s a papiruaplluk
csak az egy.ik oldalra imi. Cikket nem csak a csendrsg
ta'gjait6l, hanom bilTki,tl is e1rt:ogadnnk. Nvtelen1 bek'ldtt
dlkJket nem 'Irz1hetiink; de a szerz tetszsre bizzuk az);.
hogy cikke n eve alllJtt vagy anLkii l jelenjen-e meg. Az elfoga-
dott cHokeket terjedelmk s rtkk szerint honorIjnk. A
dijazs elfogadsA,val a cilkk a 181) tulajdoll';h a meg)' t, az
teht mgl101 CBak a sze rkeszt beleegyezsvel kzlhet. A
szerkeszti zenetek rovatban a szerkeszt sg mindl"nkinek
rendeJikezsre ll, de a SZOlglattal kapc;rolatos s nvtelen
leveleh'o n em vlaszol; k zi r atot vissza nem ad, len'lbe'll
pedig csak igen 'k ivteles oly esetekben vlaszol, midn a
Ylasll - kn j' cssgnl fog va - nyilvnoslln meg n em
adhat. Krjiik teht oh-asinkat, hogy leveleikhez Il'lye-
get ne m e]lkelj enek. Elfizeotst - az adminisztrcis kLadso.k
csb1rkelltse vgett - csakis .legal'bb nl"gyed yre fog.adhatunk
el. .Az elfizetsi djat bekiilds al'kalmvaoJ az aranykoron'.l
mindenkori hivabal()S szorzszlma alapjn k rjiikki~'Zm
tani. 'A lap r6zre sznt lev!'l ezseket ne II szer-
keszt nevre, h a nem a szerke.s zts~ eimre krjk 'k iildeni.
(Budapest, r. 'ker. Vr, Orszghz-utca 80.) A csendrsg tag,
jainak rvid, - legfe!j",bb 4 so rnyi t<.>rjed l"l.mli - levelez s.
szer ,k zJemnyeit dijtalannl kzljiik; 'k ereskedelmi hird e.t-
seket, a ~ap rszre a "Pa:lladis" r .- t. (Bnlal'e~t, " . tH. Hon -
vd-urea 10. szm.) vesz fel djszabs szerint.
A szerkesztsrt s kindsrt fe l e ls:
PINCZS ZOLTAK szzados,
Pallas rsz\' ~ nytrslls,g nyomdja B~Hl3nt~ s t. V .. Hou\'f!d-u. 10.
(Telefon : ;-<'7, ;'-<,S.)
FeleWs vezet: Tiringer KA roly ms zaki igazgat .
1 XIV. vfolyam. Budapest, 1924 augusztus 15. 5. szj
CSENDRSGI LAPO~
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
. ~FlZETtsI RA I EgMz ivre 8 K, Fl. Megjelenik SZERKESZTSG S KIADHIVATJ
'vre " J[, Negyedvre 2 K ar_yirtkben havonta kitszer Budapest, L. Orszghz-atc:a 30.
~,: _
. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:....iiiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
rok protegltj aina k. Szinte' hallom, amint a nag
'J- Hiszek 'en Istenben,
Hiszek .e n hazban, hatalm protektorok esi ttgatjk nagytvg:
Hiszek egg isteni rk igazsgban, famulusaikat, mondvn: egyelre elg lesz enn:
Hiszek MatYarorszg feltmadsban.
"Egyelre" ! Alljunk csak meg e sznl s t(
Amen. jnk vi..'isza gondolatainkkal az sszeomlshoz
azt kvetl e.g e.gszen Trianonig.
A Ma.:",ryarorszggal kttt legels (Diaz-fl
HelyzetDk s teendink fegyverszi.ineti szerz dsben mg sz sem v(
magyar trletek kii.lrtsr l vagy felad;;n
Irta I SZVOBODA REZS alezredes
De jtt aztn a fokrl-fokra val zlls s jtt,
A vesztett hboru, a forradaJma,k s Trianon fl zlls nyomban a bennnket egyre szkebb h
magyar haznkat a sr szl~re sodort.k. Haznk trok kz(J szort fegyv ~rsziinf'ti szerzdsek
inost~ha sorsa a mi sorsunikat is moswhv tette. dikttumok, jtt valamenayink Jetargija ny
'. Ha a szlfld, a haza szeret.etnek sztns, mn a vrs tboly, mely rtztn annyira fejb
de fens.gesen nemes rzete eddig nem tantott klintott bennnket, hogy lassan, lassan mgis fl
volna re, az utbbi vek vresen szomor tapasz- ocsudt.unk bns tespedtsgn'kbl s ezen f",locs
talMai kiltan trjk efibnk megdnthetetlen. ds nyomban tmadt fel it Nemzeti Hadsereg,
gazsggyannt azt, bogy egyni boldogulsunk mr ksn, mert retten et.es ervesztesgnkb.
~ ha boldogulsunkat tisztessges alapon keres- nyugodtan fejnkre mertk olvasni a triano
;;:;:v agyverjen sors 'keze, tt lned s halnod kell! " IsmMeljk e szt "egye lre"; mert naiv emh
.:~ ly~~~sebb igazsgot .tarlahnaz sza,v ak, min t
az, aki azt hinn, hogy Benes, Pasics, Bratiar
~~zt kozonsgesen gondolJuk. balkni vagy mifle ms nagysgok felad
-r: ;':l . Tudjuk, rezZik, hogy a csakis soomlyes, tukat a trianoni bkJvel megoldottnak gondolj
. -~;>:8!sakisegJ1ni munkJkod'sUJok, erfesztseink, ha "Egyelre", igen egyelr.?, mg a magyar geri I
';~abbrend kzs cl kereteibe - a ha~a l'de- II re. nehez('(l gynevezett bke s a bkl.ben fo,
~ ?keinek szolglatba - nem kaJpCSQIldnak, oly t- 'alt slyof:i gaooasgi nyoms hatsa all'l' me,
';::.r~vsek csupn, melyek boldogulsunkat tart- roppan, mikor a magyarn ak szemforgatan raf:
-. -Ul s megbZlhatan nem kpffiek elmozditan. nlt s meste,rsges IezJ!esztse majd knnyE
.. .,; . Nem tudok elk>pzelni oly testi lvezetet, oly megszerezhet prdt igr. Igen! Akkor . . ,
> lelki gynyrt, meIy csekly nhny pe.r enyi id addig, csak trelem, hi ,~ sehem !
\ illtovftbb feledtetni tudn gyszos helyzetnket.
Kassandrt, a trjai kirlylenyt kikacagt
. .~. incs -az .A i1ci.nc.s, .nincS a za. vagy cm:, mel}' az mikor Trj a vesztt megjsolta, ha a falovat
,~' 'hIzg )elen helyzetben a magym' lleknek meg- vros falain bell engedik; ki'ka eagtk, megrii
~YU,gVasthozhatna. , fl Trja elpusztult. Aki :wmolyan mrlegeli a j
;!-:;,~ : Visszapillantok az 1918. v utols hnapjaira len t s a jelensgeket higgadt elfogulatlansgg
J, .~ ilZ .1919. v els felre, ltom szrny elesetts- birlja, bizony kikerlh(~ t.etl en iil feltmad beJ1I
nket) ~zomsWdainknak gy!lettl fttt bpzsi 711 ag,va rO'l"Sz.:;ig SOl'&-1ra nzv' is a kassand'r
ll) "' 6_gat.Lehetetlen meg nem llaptanom azt, jslat.
b gY 1l magyarsg sz.gyenletes letargij Jban is Mondhatn taln valaki: a lIltllta'k ban tb:
r:t .ln'!ltatott, ert jelentett szomsZidaink, ellen- szr volt szjjeltpve Magyarorszg, mgis ism
Jj~ s~ben. EZn er, br letet s lelkeket telten talpra llott ; hivatkozbatik arra , hogy ~
<'l~;, to voros ~eliriumban emsztdtt, mgis so- orszg hegy- s vzrajza: elemi ervel rendeli eg:
J tartotta VISSza. az ol.hokat a Kirlyhgnl, gy a Krptok koszorzta t~rletet.
" . n ve~ a cseheket, megt.orpantotta a tagad- Ezek nyoms rvek, az igaz, de erejk nej
ba~t~ul vljz szerbeket. Ezen er, delirimubl rendelkezik a bizonyossg erejvel ppen csakis
r '. udva, t~ztotta fel a Nemzeti Hadsereget, magyarsg javra. Az elbuksok utni talpralll
II ervel szanmlta:k a trianoni blcse k amikor sok csak az let.er szvssga mellett szlnak, (
~$Y,aro~sz~ot. mg nem mertk egsze~ fel osz- nem bizonytjk azt, hogy e szvssg kimerith,
~_l~ EHllheh mmdenki, hogy nem az igazsgos-
tet.len. A fldrajzi fekvs, a hegy- s vzrajzi alI
" ~em a mltnyossg kiltott vtt a cseheK, kulsok kzepette bizonyos 'fldrszek egymsr
, Zli~~}s a szerbek mohsgnak, hanffiJl annak utaltsga mg nem jelenti egyttal azt, hogy eze
':, .e , er~, hogy. n,a.gyobb magyar teri.lletekne'k fldrszeknek mindig egy s ugyanazon npet ke
t bekebelezse csakIS arlhatott volna a Mkediktto- uralniok.
"~"
 ,
-I
12 CSENDRSOI LAPOK
SZERKESZTI ZENETEK
.B. F. 'M unkijt sz:i.vesen llrjuk o; lIa mell'elel, kzljk.
A jelzett terjedelem akadlyt. nem kpez.
P. S. Magyar tlevele t kaphat, krd~ azonban, hogy a
vizU1not Ull'gkapja-e! A maguuk rszrl ue m ajnljuk, hogy
lIazamenJen.
1884. fUirzsrmesler. 1. A testle: tl val t voll t" 30 ual' -
nl t()\'bb tartott, szolglati ideje ,t6ht nH"" yan szakitva.
2. Kem tudjuk, hogy mit rt "kimerlses betegsg" alatt!
Ha az orvos kimerls eimn szolg'lati men,tt'Ssget vel{,"-
nyezett, gy aunak engedlyezst krelmezhe ti. 3. Raugball
idsebb az, R'ki ug~'anabba a rendofokozatba korl>ban lett ki-
nevezve, vagy magasahb raugs"Lmmal bir. Abbl, hogy
valaki - mert szo lgla tt m egszakitotta - a lacsonyablJ .zol-
glal.i ptdijat lvez, mg nem Ikvet,kezi.k, hog l ' magasabl>
szolglati ptdjat lvez egyenl 'rcndrfokozab b ajotlrsnl
rangban is tlatalabl}l]a'k kel! Jen.ni{', me11L amig a szolglat-
l18!k 30 napnl hosszabb megszakHsa az add~g lvezett szol-
glat.i ptdij telj<>s elv6zt~yel jr, addig az illet rangjbl
csak annyit veszit, amennyi idt a 't<.,,~iile(.t l tvol ,t1t.tt.
(L. Szerv. Ut. 30. . 13. po.ttjt H il 181200/ \ "1. c. 1923. mmll
reudelet6t.)
Lovas. lA. !Jeh,t - klml>en mndenna'()s s jeleutklkl,' I'elL
- eset kideTit~e egyedl a vletlenen ml~ am31lk1, h ogy 11
jr1'llelk al~alma leH vo 111 a klns lelemny(ll3l';get kifej
tme. Nem kzLhet.
K. M. csendr. 1. Fehr pantallt s7Allglaton k1vl az
utcn is szabad viselni, fehr zubbony.! csak oIbhon, vagy a
la ktanya,ban. 2. lA. esendrsgtl az Hamrend1'S< ghez csak
8zolgi..rati !ktel<lzj'oneik J-etel te s a c&endrsg.nl val lesze
relse ujjn ]-ph~t t.
B. r. 15%5 mrelus 15. 'h ad;,togsgban eltlt~t id a szol-
glati ktelez szempontjbl katonai 6zolglatn,wk szmit.
Ha teht n 192'2 mlrei us Ili-n lpett be a esend rooglheoz s
C'Zt megelWleg <flvet a kail'onllBg,nl swlg4lt, t s flvet
pedig 'hadilfogsgban tlttt, aklkor cse ndrSog i szolglati ide-
jbe flvi ka'tonni szolgtla'ti Idejn ,k vl m g k' t s If lvi
hadifogs.ga js 'b eszmt, 82lO1glati kl.elezje ti1Iht 1925 mr
eius 31-n Jr loe. 2. Cseondrsgi s szolg.,lati ptdij most nino
csen. li s'WIgMati ptdjba ll. Ik'atonasgnl _gy hadiogsg -
ban eltlttt id szintn 'bes71anitott, az t eht nnek 1925 pr.
l-Wi lett volna esedkes.
Drlvamentl. 1. Igen. 2. Igen. 3. Igeu, d e csa'!!: a ns egY'! -
n~knek.
1\1. J. Ha szolg lati id ej t nhibjn k [v I sz:rkitotta
meg, gy terJessze n fel a m. kir. Bel15"YIJl!lli"zter rhoz
(VI.b. <Mlztly) egy krvny t s abban - indokaillak hej e-
l<eutae m<:+ne tt -krje, hogy a testii<lettl val t'Vollte
lIIlegl'lzalk:f.bSllll'k '11 tekLntes&k.
n. Gy. csendr. Fekoet6 ka.:rszalagot csaki is tisztfeks csakis
akkor viool'hetnek, h'a az el van rende lve, pl. ud'vari g ysz
a lkalm va!1. HozztartO'Z>k elha l lozsa cset.n fekete ka'r-
sza lal:'ot viselni nem lehet.
rdek. 1. A postatakarkpnztr sem a hboru eltti sem
az azutni bettCiket nem valorizUa,bettit teht csakis
I>ap irkorOll' bau kapja Yissza. 2. HadEkiilesniktwnyt mr
nem lehet nosztriflkltatni, m ert a hatrid rgen [ejrt. Ha
ksedeImt nagYOll alaposan meg tudja Lndokolu.i. meg.
prb1'hatja a ki""tels nosztri.illi:lst a Pnzgym.iniszlJer
urnl ,k re lme zni, ln'Telmnek k edvez elint.!zsre azon'ban
nem sok kiltsa van.
O. Gygyszerre sza badalma t nE\m nyerhet, csupn a
gJ"gyszer elHit."i eljrst lehet szahadalma'zta tlli. Oh"assll
ei az 1895. hi XXXVII. t.~ . 2-i'k, tov.bb a 30-32. -ail.
abbl mf'i'tndja, hogy mit kell tennie. Legc<'Isrerbb. hn
gyben a SUl'ba da1mi hh"atalnl (Budapest, YII., Erzs.ibet-
km t 19.) szemlyesen rde kldik,_o tt megadjk a sziiksge~
felvilgosi ts t.
JszszentlszJ i rs. Az pt.kezs i s('gl~-. ill ptve az pt-
tetk rszre ny.njlllld adk edvezmny trg;-llball a m. kir.
PnzgyminiszteT rnak 138035/1923. szmn N"Ildelete intz-
kedik. (Megjelent a Bnda.pesti Kzlny 231/1923. szmban).
Az >1tet esendl' ptkezsi seg lyt illet,,>: llami kfjlcsi}nt
kiilmben S("1Il kaphatott volna; Il'gfe!j!'bb Rd kedvezml>nyi;,
de mr et.t l ii; elksl"tt. III ert a !krVny benynjtsnak
hlltrideoje (julius 15.) l ejrt.
1924 au~usztus
FlrtosalJal 4;;. Krjk, hogy a cikkben jelzett g~-akor
lati eset.,ket is kzlje vel'I1k. Konkrt pldk>kal a dolgot
sokkal jobban meg lehet vilgitani.
K. ('Sendr, Sopron. Jelentse az esetet kihallgat.sou I'~
paran("Snoknaks krje anuak a kC'rleti pll rancsnoksgh z
\-a Ibejden t.s t.
1\[. Gy. l. A !trzsrme6ternek ruegf!'l e l polgri tiszt.-
\'i8("li niucsen, lllert ez kat<Jnai reudfokozat, a 1/OIgari tibZi.
viselkIIi pedig rendfokozat niue~l"n . li cs!'udra lti szt ilZ
llami [lolgri altisztekkel egyeuraugu. 2. Olvassa ct lapunk
3-ik su1l1llJan Kllrrmcs 24. jeligre kldtt zen",tn'ket. 3.
Swl'glilati gy. 4. N"yugeUtsra yal igIlIlyei bir esend!'_
egynek vgkie lg tst essk nyug-l:lomnyba he lyezsiiJk utn.
ill"tve nyugdljnk tolYlSitsa ut.n kre lJrne71h~tnek. li ,-g.
kielgits Jegmagasabb Ilszege nelll I('het tbb, mint a lll' u g-
dUba !beszmthat egy vi sszjavadabn azs ktsz('rese ,
Olvassa e'I kihlnben az 1912. ",i LXV. t.-c. 43. -t, abban
mi~dellt me gtall, amit tudni a,k ar. K<rjk,hogy ms/Imr a
telJes newt s rendfokozllMt irja al, mert kiilnben k ';rd~
seire nem felelnk.
....:-+--
Olvasink szives figyelmbe!..
A Csendrsgi Lapak egyelre ha.von ta kts zer, l -n s
l5-n jelenik meg. C'Jja: a csendrsgi szakismere tek s szak-
irodalom fe;iJcsztSe. A lap rszre sznt cikkek lehetnek SWlk -
tanulmnyok, il'tl"kezS'ek s iSllllertet.sek a csendroog szer-
vezett, k1k'llzslt vagy ms, a csendrsgi szoLglat f ej lesz.
tst rint krdsekrl, tovbb t.anu1egos nyomo8Qk
szakszer leir8ai, vgl a es e nd.rS<'get vagy aunak egyes
tagjait riflt o.lY.8Jn esemnyekrl szil tudsbso'k, amelye k
a csendrsg .krIben ltalnQs rdekldsre soomi.h.aitnalk.
Verseket nem k71link; egyb szpirodalmi kzlemnyeket
es.ak kiwtelesen, a rendel'kezsr e U h elyfuez kpest. s csak
gy kzlnk. ha t'r.gyukat a csendrsgi letb l mertik. -'.' . sk - haznk j vagy balsorstl fgg . ,,"~ldjon itletet.
A lap>ban val kzlsre !!'Mnt minden ;kzlemny! krjk olvas -
hatan (l ehetleg irgppel) f~hasbosan s a papiruaplluk
csak az egy.ik oldalra imi. Cikket nem csak a csendrsg
ta'gjait6l, hanom bilTki,tl is e1rt:ogadnnk. Nvtelen1 bek'ldtt
dlkJket nem 'Irz1hetiink; de a szerz tetszsre bizzuk az);.
hogy cikke n eve alllJtt vagy anLkii l jelenjen-e meg. Az elfoga-
dott cHokeket terjedelmk s rtkk szerint honorIjnk. A
dijazs elfogadsA,val a cilkk a 181) tulajdoll';h a meg)' t, az
teht mgl101 CBak a sze rkeszt beleegyezsvel kzlhet. A
szerkeszti zenetek rovatban a szerkeszt sg mindl"nkinek
rendeJikezsre ll, de a SZOlglattal kapc;rolatos s nvtelen
leveleh'o n em vlaszol; k zi r atot vissza nem ad, len'lbe'll
pedig csak igen 'k ivteles oly esetekben vlaszol, midn a
Ylasll - kn j' cssgnl fog va - nyilvnoslln meg n em
adhat. Krjiik teht oh-asinkat, hogy leveleikhez Il'lye-
get ne m e]lkelj enek. Elfizeotst - az adminisztrcis kLadso.k
csb1rkelltse vgett - csakis .legal'bb nl"gyed yre fog.adhatunk
el. .Az elfizetsi djat bekiilds al'kalmvaoJ az aranykoron'.l
mindenkori hivabal()S szorzszlma alapjn k rjiikki~'Zm
tani. 'A lap r6zre sznt lev!'l ezseket ne II szer-
keszt nevre, h a nem a szerke.s zts~ eimre krjk 'k iildeni.
(Budapest, r. 'ker. Vr, Orszghz-utca 80.) A csendrsg tag,
jainak rvid, - legfe!j",bb 4 so rnyi t<.>rjed l"l.mli - levelez s.
szer ,k zJemnyeit dijtalannl kzljiik; 'k ereskedelmi hird e.t-
seket, a ~ap rszre a "Pa:lladis" r .- t. (Bnlal'e~t, " . tH. Hon -
vd-urea 10. szm.) vesz fel djszabs szerint.
A szerkesztsrt s kindsrt fe l e ls:
PINCZS ZOLTAK szzados,
Pallas rsz\' ~ nytrslls,g nyomdja B~Hl3nt~ s t. V .. Hou\'f!d-u. 10.
(Telefon : ;-<'7, ;'-<,S.)
FeleWs vezet: Tiringer KA roly ms zaki igazgat .
1 XIV. vfolyam. Budapest, 1924 augusztus 15. 5. szj
CSENDRSGI LAPO~
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
. ~FlZETtsI RA I EgMz ivre 8 K, Fl. Megjelenik SZERKESZTSG S KIADHIVATJ
'vre " J[, Negyedvre 2 K ar_yirtkben havonta kitszer Budapest, L. Orszghz-atc:a 30.
~,: _
. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:....iiiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
rok protegltj aina k. Szinte' hallom, amint a nag
'J- Hiszek 'en Istenben,
Hiszek .e n hazban, hatalm protektorok esi ttgatjk nagytvg:
Hiszek egg isteni rk igazsgban, famulusaikat, mondvn: egyelre elg lesz enn:
Hiszek MatYarorszg feltmadsban.
"Egyelre" ! Alljunk csak meg e sznl s t(
Amen. jnk vi..'isza gondolatainkkal az sszeomlshoz
azt kvetl e.g e.gszen Trianonig.
A Ma.:",ryarorszggal kttt legels (Diaz-fl
HelyzetDk s teendink fegyverszi.ineti szerz dsben mg sz sem v(
magyar trletek kii.lrtsr l vagy felad;;n
Irta I SZVOBODA REZS alezredes
De jtt aztn a fokrl-fokra val zlls s jtt,
A vesztett hboru, a forradaJma,k s Trianon fl zlls nyomban a bennnket egyre szkebb h
magyar haznkat a sr szl~re sodort.k. Haznk trok kz(J szort fegyv ~rsziinf'ti szerzdsek
inost~ha sorsa a mi sorsunikat is moswhv tette. dikttumok, jtt valamenayink Jetargija ny
'. Ha a szlfld, a haza szeret.etnek sztns, mn a vrs tboly, mely rtztn annyira fejb
de fens.gesen nemes rzete eddig nem tantott klintott bennnket, hogy lassan, lassan mgis fl
volna re, az utbbi vek vresen szomor tapasz- ocsudt.unk bns tespedtsgn'kbl s ezen f",locs
talMai kiltan trjk efibnk megdnthetetlen. ds nyomban tmadt fel it Nemzeti Hadsereg,
gazsggyannt azt, bogy egyni boldogulsunk mr ksn, mert retten et.es ervesztesgnkb.
~ ha boldogulsunkat tisztessges alapon keres- nyugodtan fejnkre mertk olvasni a triano
;;:;:v agyverjen sors 'keze, tt lned s halnod kell! " IsmMeljk e szt "egye lre"; mert naiv emh
.:~ ly~~~sebb igazsgot .tarlahnaz sza,v ak, min t
az, aki azt hinn, hogy Benes, Pasics, Bratiar
~~zt kozonsgesen gondolJuk. balkni vagy mifle ms nagysgok felad
-r: ;':l . Tudjuk, rezZik, hogy a csakis soomlyes, tukat a trianoni bkJvel megoldottnak gondolj
. -~;>:8!sakisegJ1ni munkJkod'sUJok, erfesztseink, ha "Egyelre", igen egyelr.?, mg a magyar geri I
';~abbrend kzs cl kereteibe - a ha~a l'de- II re. nehez('(l gynevezett bke s a bkl.ben fo,
~ ?keinek szolglatba - nem kaJpCSQIldnak, oly t- 'alt slyof:i gaooasgi nyoms hatsa all'l' me,
';::.r~vsek csupn, melyek boldogulsunkat tart- roppan, mikor a magyarn ak szemforgatan raf:
-. -Ul s megbZlhatan nem kpffiek elmozditan. nlt s meste,rsges IezJ!esztse majd knnyE
.. .,; . Nem tudok elk>pzelni oly testi lvezetet, oly megszerezhet prdt igr. Igen! Akkor . . ,
> lelki gynyrt, meIy csekly nhny pe.r enyi id addig, csak trelem, hi ,~ sehem !
\ illtovftbb feledtetni tudn gyszos helyzetnket.
Kassandrt, a trjai kirlylenyt kikacagt
. .~. incs -az .A i1ci.nc.s, .nincS a za. vagy cm:, mel}' az mikor Trj a vesztt megjsolta, ha a falovat
,~' 'hIzg )elen helyzetben a magym' lleknek meg- vros falain bell engedik; ki'ka eagtk, megrii
~YU,gVasthozhatna. , fl Trja elpusztult. Aki :wmolyan mrlegeli a j
;!-:;,~ : Visszapillantok az 1918. v utols hnapjaira len t s a jelensgeket higgadt elfogulatlansgg
J, .~ ilZ .1919. v els felre, ltom szrny elesetts- birlja, bizony kikerlh(~ t.etl en iil feltmad beJ1I
nket) ~zomsWdainknak gy!lettl fttt bpzsi 711 ag,va rO'l"Sz.:;ig SOl'&-1ra nzv' is a kassand'r
ll) "' 6_gat.Lehetetlen meg nem llaptanom azt, jslat.
b gY 1l magyarsg sz.gyenletes letargij Jban is Mondhatn taln valaki: a lIltllta'k ban tb:
r:t .ln'!ltatott, ert jelentett szomsZidaink, ellen- szr volt szjjeltpve Magyarorszg, mgis ism
Jj~ s~ben. EZn er, br letet s lelkeket telten talpra llott ; hivatkozbatik arra , hogy ~
<'l~;, to voros ~eliriumban emsztdtt, mgis so- orszg hegy- s vzrajza: elemi ervel rendeli eg:
J tartotta VISSza. az ol.hokat a Kirlyhgnl, gy a Krptok koszorzta t~rletet.
" . n ve~ a cseheket, megt.orpantotta a tagad- Ezek nyoms rvek, az igaz, de erejk nej
ba~t~ul vljz szerbeket. Ezen er, delirimubl rendelkezik a bizonyossg erejvel ppen csakis
r '. udva, t~ztotta fel a Nemzeti Hadsereget, magyarsg javra. Az elbuksok utni talpralll
II ervel szanmlta:k a trianoni blcse k amikor sok csak az let.er szvssga mellett szlnak, (
~$Y,aro~sz~ot. mg nem mertk egsze~ fel osz- nem bizonytjk azt, hogy e szvssg kimerith,
~_l~ EHllheh mmdenki, hogy nem az igazsgos-
tet.len. A fldrajzi fekvs, a hegy- s vzrajzi alI
" ~em a mltnyossg kiltott vtt a cseheK, kulsok kzepette bizonyos 'fldrszek egymsr
, Zli~~}s a szerbek mohsgnak, hanffiJl annak utaltsga mg nem jelenti egyttal azt, hogy eze
':, .e , er~, hogy. n,a.gyobb magyar teri.lletekne'k fldrszeknek mindig egy s ugyanazon npet ke
t bekebelezse csakIS arlhatott volna a Mkediktto- uralniok.
"~"
 2 CSENDRSG I LAPOK
Ezek szerint teht komoly intelemknt kell
elfogadnunk azoti megllaptst", hogy a Duna-
'risza m.edencje, a Krptok oyezte terlet a
jelenleg rajm osztozkod npek kzl azt a npet
fogja uralni, amely aZOll ersebb akarattal, na-
gyohb munkval, tbb letre"alsggal, hatrozot-
tabb faji ntudattal s cltudatos sszehHts~al
a szellemi s anyagi flny t meg::;zerzi.
Eszemhe jut egy gynyr kltemny ; sa jno:,;
egyes szavai mos t mr nem helytllk, mgis van
egy gynyr szp 80ra, melyrt itt helyesn.ek tar-
tom idzni:
.. Szp vagy, !hOll,
Brc, v'igy vlt.oznak gazdag ledben,
Tri det orszgos ngy folyam/,rja t; ze li , '
m termszettl mindez lelketlen aj.ndk,
Nag,g y csak fiaid szent akaratja tellet."
"Naggy ('Sak fiaid szent akarat.ja tehet.." Ez
a verssor valhan m.e.grdemli a f"okszori ismtl"t,
megrdemli,hogy rtelmt mlyen a lelkiinklw
vssk, mert ez a nehz, de biztoo kuk~a az "egsz
Magyarorszg" mennyorszgna'k. ' elsajt.'isra,. A hit, az nbizalom a msokban val
"Szent akarat". T aln jellemzsl lltlwtnk
fel kapcsolatiban a ,,sacra egoismo" (szent nzs) ki-
fejezssel a IDaJgya,r s az olasz ll.ekkztti k-
lnbsg mf'gbrlsnl.
"Szent akarat", slyos mlyrtelm fogalom .
Mit s hogyan kell ht rukarnun'k1
Tudnun)r . ~ell ~t, h~gy Csonkamagyaro,rszg
na,gyon az utJaban al1 mas nemzet.ek expanZIV t.-
r e'kvseinek, de a lmfentarl..c;i erforrsok csekly-
sge s egyoldalusga kvetkeztbe\n: nnmag-
ba'l1 is ersen nlklzi a fenmarads anyagi lehf'-
tsgeit. Akiben ennek! elgondolsa s megrtse
a hafill mlysges szeret.ete folytn megdbhenst
de egyttal klYIllor elszntsgot is nem. breszt, a.zt
legalbllJ nzse s anyag'assga ejthetn gonrlol-
kodba, ha jzan gonrlolkod s szmt kpess-
~tl meg nem fosztotta a knny lemnd vgya
(-',s a~ ennlk lnyom!lban fejldtt: knnyelm oot
Iiba leti tudhatIl~ az ilyen ember is,' hogy' egy
nyomorgo vagy plane feldaraholt. orszgban a ne-
mesebb }r~nYl~ 'kul~rl et el!ojtsn fell az anyagi
elnyomas IS cel az Idegen all8mba kebelezett t,erii-
leteken . "Aldjon vagy verjen sors keze, itt lned s
halnod kell" nem esruk az idealist.knak de az
anyagias gondolkodsua!knak is szl intel~m.
, Akarnunk kell teht - s pedig kivtel nlkl
mlllden magyar embernek - az orszg talpra, ll-
tst s terlet.i integritst.
Ha , ezek .. elrsre tre~edn, ktelessgnk, magunkban, fleg embertrsainkban -val bizal-
akkor keresn unk kell az utat es modot hogy trek-
"seinket megvals thass u k. '.
, Rgi, mlysgesen igaz lllnds az, hogy His-
tona est maglstra vitae" (Trtnelem az let"mes-
te:e). ~o~dolkodj.'!nk teht .. cs~k egy kics,it, njjO}l
mire tal1lt bennunket a trten elem mire tanit
ben nnket az utbbi esztendknek m~st rajzolt. ko-
mor kpe !
Ku:atok e~D' gon?olat util,n> mely legtallh-
ban foglalhat~a m?-gaihaI~ a vIlagtrtne'lrun leg-
hat~.Ima sa bb allamal kIfeJldsnek inditkajt "
nekunk magunkra hagyottaknak e1est>tteknek
csodat ev gygytszernk lehetne. '
.. ~k~mely 'k?rt, brmely np trtnett nz-
zuk IS, ket nwgdontlhetetleniil szilrcl igazsg t.rul
1924 augusztus 15
l~nden ~~p ,kelB~k~z~s~n~l, fejldsnl, nagyra
novekede~nel, leJ:.()Je Jutasnl s eJ.pllsztulsclnl
a legfbb motivwuok gyanlnt 8zernnk eIt> t;
p,edig a,z e,gyik i?,azAAg ~z, amit 8 latin oly lapi~a
n saI~ kifeJez: ,,( o~1eordla res pan'ae cre"cent, dlS-
c<:, r~la maXlmae dllahuntllr" (egyetrt~ ltal a
klcsmy d?lgok nnek, egyelletlensggel a legna-
gyohtlak IS s;,;ze-omlan a k); a mit-"ik iga zsg pedi o-
az, hogy: ,.Mindell on;zg tmas za talpkve ~
tisz ta erkk-s", ' ; -teendkkel megbizott fispnok, az aJispn s V.lgy jogtalan voltnak elbirlsba nem bocs tkoz
, Az <?ssze~artsban rejl errl hosszasabban
targy'allU - ,ugy gondoloIll - szallllacspl~ lenn'!' ;
annyIra tudJuk s rezzk az sszetarts risi
fontos sg t. Hogy mgis, nurt nem tartunk SSZt'
s mi mdon kell fejl e.<;zteTIiink az sszetartst-
arrl majd ksbb szlok. ' terleten teljesitend szolglatra, amelyen a kz-
A tiszta erklcs, vagyis a jellemerklcs fontos -
sgnakllektani magyarzata f'gyszer s kzen-
feb:: Egyedl a tiszta erklcs kpesti st k~Ily
szentr az em!hert a nemes, a teljes jellemszilrdso'
, bizalom, az igazsgra val becsl~tes trekvs II
l1l~pg:yzds ,szi~rds~a, ktelessgtuds, aka~'at
ero, <;lldoz.:'lt~es zseg, ko~e ll el1l s egyetrts, II
hozzatartozok, az embertarsak szeretete a haza-
szeretet, ~z iS,tenflelem ernyei ll1ind-~ind a jel-
lemnek kepezIk egy-egy alkateTemt, A tiszta er-
klcs a jellemnk nundeZf'n alkatelemeit fokrl-
'foha newh s nveli s ezrt csakis a, tiszta erkles
j egyben fejld jellerll kpes magnak nemes s
~Ira~a8an ll idelokat, eszmnyeket alKotni mely
Idealo:k az embe-r sa jt njn fell llva ann11 sok-
kal nagyobbszer vol:tuknl fogva de m-is II
nak{~ jellerI~ eID'b er lelk~ben , lak~zvn, t ~zinte
('lnherfel<>Hl eselek~etekre sarkaljk s kipesitik.
, A?va "~!l teht talprallsunk kt legfonto-
sa~?b tenyezoJ e : az egyetrts s az erklcs~ jellem-
ero.
A magyarnak - sajnos - a multakhan &em
volt , ~r ny~ , a;z sszetarts s e tren az llapotok
az, eXlstencul;lIs . krdsek ~endkviili mostohasga
mIatt ma meg Jobban elmergesedtek.
, Sorsunk mostohasga, a jvf'nd bizonylalan-
saga, l(>foko~~ letkedvIDl'ket ,00 ingerlkenny ~ tel'z.
A~ ,elet ,d~ruJ e ne'm lak',)zhahk hennnk s mint az
llldlSposl hval kzd m(h'sz, vagy r felada-
!unkkal lUed?,kiizdkdSJhen vagyunk ; ' sorsunk
Jobhrafordulsaha vetett hizalmunk lankad n-
munkat elvesztjk. Az emberek .,"kld.qsal m-
sokhoz val drgld&isel s ms lutakon k~rf'sik
boldofPIlsukat l'; kevesen vannak azok, akik hol-
dogul,as uka, ~ heesiiletes ktelessgteljesits tjn
kereSIk. ~u~sagosan megszokt uk, hogy boldo!!ul-
sunk alapJaIt s indt okait a krlmnyekl'~n "
s~rsban, ~ legkev$h pedig nnmagunkban h'r~'''
suk. nbizalmunk, 'nrtkel<5nk nem ll helve"
a!apoll, nmagunk, tlrtkel s~re knnyen kllplll'
tok vagyunk; a masokball val bizalom s a msok
m:egb~sls~,Jm!ig, a:ni az sszetarts tulajdon-
~epem alapJaJ kepezne, a legthb esetben minim-
hs. ~ sok me&,s:wl ~, pletyka;rgalmazs el-g szo-
moruan tal1llslJfl tarsadalmunk ezen krSogt.
(Foly tat juk,)
-1924 augusztus 15 CSENDRSGI LAPOK
Az uJ' csendrsgi Szolglati Utasits nem elgg indokolt esetben ignybevenni nen
s.zahad.
(Vege.) A csendrsget ka rha talmi szolglatra rend
A IX. fejezet a felszltott szolglatot szab- ,zerin t c.-.ak a ,;ujat mkd;,;i terletn szabad alkal
' Iyozza. lWszletesen s egyenkint felsorolja azokat ma.zlli, ezm t.erleten kivli alkalmawst kivtel e
o ti hatsgokat s hatsgi szemlyeket, amelyek esetekben a helgyminiszter rendeli el.
illt>tve akik a csendrsgnt>k ft'lhvst adni jog()&ul- A lIat~gi szemlyek mell karhatalom gya
tak, Ezek: a kOlmnybiztosok s a komlnybizt-8i nnt kivezknyt'lt csendr a hivatalos eljrs j.ogo
. helyettese, a kir. bir&g?k, ~ k~r: ,~ szs,gek hatik. Ha azonban a hatsgi szemly rsztt'll um
'.. vezeti s azok helyettesei, a vlZ.'sgaloblrak, az 11le- stott eljrs trvnytelen sge vagy szablY<'ll a n
- tkes jrs fszolgabil'ja s annak helyettese s sga nyilvnval s azzal a c..;;endr kreIme uuen
vgl az llaml'l~lIdrsgi kapitnysgok vezeti s sem hajland felhagyni, gy a karhatalmi segl)
.azok helyett.esei, de hat&-gukna k esak azon a t.erii- nyujtrst azonnal be kell szntetni, az esetet pedi!
, letn lev csendl'rskkel szemben s csak azon az rsparancsnoknak sz behleg be kell jelenteni.
Karhatalom kiveznylsre jogostva vannak
biztonsgi szolglatot a csendrsg ltja f,l1..K7ft'-a az rsparan(~nok saj t ltszma erej ig, a jiu's
len megkeress t intzni jogosultak: az idegen oz- . parancsnok a szkhelyn rendelkezsre ll ltszn
igazgatsi s ren dl' hatsgok, a letaltztatsi erejig, illetve, ha oozpontosits vlik szksgess
intzetek igazgatsgai, II hatr- s vmhatsgok, legfeljebb 20 fnyi ltszm erejig, a vrmegye
pnzgyi-, ad- s postaJhivatalok; a m. 'kir. honvd- csendrparancsnok 120 fnyi ltszm erejig l
sg, vmr8g, folya,mn,-g, llamrendrsg s vgl a csendrkerleti parancsnok a sajt llom
pnzgyrsg szolglatban ll tagjai, jrrei, ezek nybl kiveznyelhew ltszm erejig.
flttes hatsgai (parancsnoksgai) s vgl ~ lWz- A kiveznylend karhatalom szmerejt nln
sgi elljl~~wk....~. _ ' -:;-- . dig akiveznyl csendrparancsno'k hatrozza meg
'-:"'~ 'M:r;ide~ ms hatsg a oocl1drsget csakis az aki felels azrt, hogy a karhatalom olyan er,
illetkes fszolgabir utjn veheti ignybe. A fel- legyen, hogy feladatnak minden krlmllye1
hivsi vagy megkere5-si joggal br hatsgok s kztt meg tudjon fel elni. Karhatahni szolg1atQkr.li
ha.tsgiszem.lyek ezen jogukat ms hatsgra elssol'ban a vlmegyei csendriskoH~I,
vagy swmlyre sem esetenkint sem J.talnossgban hasznlni; 20 fnl nagyobb'karoatalmat minden
t nem ruhazhatjk. Nem illetkes hatsgi sze- krlmnyek kztt tiszt parancsnoksga a l kell
mlyek, tovbb magnegynek felszlitsait min- helyezni.
/ 'dig csak feljelentsnek kell tekintenI. 'A fogolyrize ti s fogoly kisr szolglatot a
" tervezet ren dkivl rE.zletesen szablyozza.
, ,:AN fe~i(Iv~ mlke~ l-J, telj~~tsr~ az eq~ A foglyokat rendszeI'nt annak a hatsgnak
':~cs~n,do~ fel ~lo,s" 3;. felhivo hatos~ tehat.a felhlvas kell tadni, amely azok elfog.c;t vagyelvezetst
:lJlfkenti teIJ~sI~et meg ,n~m h~,t~rozhatJ::: A szol- .. elrendelte, vagy amelyhez a fogoly ellen megszer-
p lat eredmen~et a felhivo ,ha!sagnak ~k. altlt8'P kesztett tnyvzlat cimezve van. Fogolykisreteket
tt'-~ fentnT, -~' J!Z ' a21t , 'kif-eJoott~ ' l?v!mJa. ' '-:;- .. , l ehetleg ugy kell thaindtani, hogya foglyot l'en-
-' A~nak"ellenorz'Se, hogya csendorseg fela:latat deltetosi helykre val megrkezsk utn azonnal
, : ~em kpezo ~gy ~eg !l,en; engedett szolgalat~a tadhassk. Ha azonhan ez nem volna lehetges,
. '. Jgny~ !le vetesse~, ~ Jarasparancsnok feladatat akkor a foglyot tovbbi rzs s tads vgett a
., _. k~Zl, kI,hez a f~lhlvasok (a f~gahnazva~yokkal helyi rsnek kell ta.dni.
, egyutt) l3;.ttamozas .v~ett hete~~ll}t felterJeszt~n- Olyan foglyokat, akiknek a csendrsg l w l
dk. Aggalyos felhlvas?kat a, Jar~pa!,anc:'noks~~- val kisrse egyltalban tiltva van (bet.eg- s
haozeazl,OI~~al f~l,,~ell, te9esz!em, a dont~ l~rkezteI~ elm.ebajos egynek~, he!yb,eli ~eldszkevnYl'k,
.. f Ih va:; teIJ~ltset. fu~g?~n kell ~ltanl. A csu toloncok etb.) a hatosagtol atvenm nem szaba.d.
- ~n al~kIl~~ (pl., klfe~e~elkben, . u:nod,orukba,n Fogolyrzs csa:kis a csendrlaktanyban s
..!) kifogasol~a,to fe,lhlval,o~,at teIJ,e~,It~~1 kell es ('sakis szobban foganat.osthaffY.~iro_i~
., ~k fo~anat?;c;l~ utn kell oket elb~lalasra. fel ter- kzigazgatsi fogda rendelkezsre ll, akkor a
Je8~~I. A Jarasparan~n,o~ ~ ho.z~,a felterJeszt:et~ csendrsg azon foglyait, akiknek m~"Zkstl
. feIhv,asokat a~onnal e!bll'llIJa es. ~lrol ugy II fel~lvo tartani nem kell, ezekbe a fogdkba is be lehet
- :~~ot, .. mmt ,az erdekelt ,orspar~n~no~agot zrni, esetleg az rzsiiket is kzsgi kzegek re lehet
, ~ \ a~ oss~es 1~1ltokat pedig a keru let.I 'paIanc.~- hzni, az rsparancsnok azonban a fogolyrt ebben
'f~~r~~ ~1'Jeszh fel" ,al!lely azokat h~vata!bol az esetben is teljes felelssggel tartozik. Fogoly-
_' . Ja, ~ ha ~, J,arasp~l1ln(:snok don~,seVl'1 frzsnl meg van engedve, hogy a fogoly kezeiul
. egyet~rt, akk.01 azt J,ovahag;YJa, mIg ,~ll~nkezo. ,e.c;~t- vagy lbainl fogva a kzi bilinccsel valanw ly szi-
,. ;be~~~~toaksJb?1 me~altoztatJa: e~ err~l ~gy ~ ~ar~~- lrd t'r~~hoz kttessk" gy azol}ban, hogy az ,(it
... ~ . got mmt. a felhivo hatosagot eltesLl. sem az ulesben, sem pedIg a ft>kvesben vagy alva s-
; ' A .felszltott szolglatnak eg~i k neme a ka r- ban ,ne gtolja,
'~~talml ezolglat. A c.,>endrsget karhatalom gya- A X. fej ezet a szemlyi szahlyokat tartalmazza.
o;: ~nt ,csa~ akkor szabad ignybe venni, ha hatsgi A ('.sendl';:;ghez beo.sztott hadhirkra, orvosokra 8
': elJra~aI ellenszegls ford ult el vagy ilyt!ntl llaorvosokra a honvdsg hason egynei r.szl'l'e
_,<}JllomoB ok,ok alapj~n tartani l'~e~, aI}linttlz ig!lY- ' fenn,ll szablyzatok , nyern~k rtelemsz~r a}ka l-
3 _es ~}~lmv~l , ~atarozottan kifeJezesre kell Jut- mazast, a tervezet tehat csakIS a csapatallomanyu
':. tatru~ Csendrsegr karhataImat szksgtelenl vagy rsendregy>nek szemlJii swb,l yait tartalmazza.
 4 CSENORSOl LAPOK 1924 augusztus 15 1924 augus7.lus 15 CSENORSOI LAPOK

A jrrtrs s a j l'l'vezet szahlyai alapjuk- legy(ln, e llenkezleg, a jrsparan~llok a kzbiz- latot tenni , Ily en javaslatokat kzvetlenl II lll. kir. viszont., iJlt~h' e a hadtpkriiIPtr61 a mgt,'l:i Ol
ban vve azonosak a most rvnyben lev sza h- ton sg llapotrt is feleli}s Itn nyiLan, hogy h~J' esend rsg lland ta nu lmnyi bizott<;giihoz kell szgba szl kivteles utazsi igazolvnyok kill
Iyokka!. ElllItsl'emIt a tervezet azon l'endelkp- lell'll arnytalanul ook kidertetlen e8et!wk, II beterjeszteni. tsa_ (A hadmveleti, iJJptye hadtpt('rleten bdii
zsl', hogy a jl'rvezet szolglatnak tartama (,'S('ndrsg pllelli gyakori panasznak, a megelz Ezek a terveZf't lnycgeseh h olyan rendplke- val uhlzst az JJolllsparan c:,moksgok engc"(l
alatt, ilh,tve mindaddig, amg jl'rvC'zeWi min i- szolglat hinym vall nll'glepetsszerii s na- zsei, amelyek a jell'uIt'gi uta.<;tshl vagy hinyoz- lyeZllk.)
I'ghen mkdik, rendfokozatra val tekintet nrJ- gyobbarnyu kzbiztonsgi zaval'nak stb. nem sza- nak, vagy pedig msknt vannak szahlyozva. EZI'K A thori e.-;endrlegnysg r&zre a k\'etkt'z,
kl, a jrrvezeti jelvnyt kteles viselni. !wa elfordul nia. mellett a t<:'rvl'zet tennszet.esen szmo!:' kisebb vl- jogokat. kellpIle hiZIDstani: 1. figyelmeztets, illp,\",
Az rsparanc!"ilokot a kerleti parancsnok nc- A . jrsparancsnok llomshelyt kthl'ttmkin t toztatst s mdost.<;t. is tartalmaz. a parancsnok figyelmnek a kihgs ra val ft>IL
v.. zi ki. A kinevezst, illetve az esetleges felfg- I'gyszer s legfeljebb 24 ra tartamra elhagyhatja, A tervezetrI' a m. kir. beliigyminiszter a k('l'- \'lsa; 2. igazoltats; 3. feljl'lentffi; 4. kikrdezs ; ;:
-, '::.- leti parancsnoksgoktl foly vi decemh('r h l-re b zkuta ts {:os szemlpllotozs; 6, tr!,ryak rizl'thl'
gesztst, felmen t:;t stb. llomnypamncsban ki tal10zik azonban tvolJ tt ti vl1negyei csp ndr
kell hirdetni Az rspanmcfmok rsnek l'; rHkr- paranc..".'Iloksgna k lX'jelent.eni. krt vll'mnyt. 'l'ekintettel arra, hogya kl'riilpti \'tl'l('; 7. pIfogsj 8. !l1eghilincse lsj 9. fe!,,")'wl'
letlwk llapotrt tdj(~ mrtkben felels . .Az rs- parane.sllokiigoktl, nemklnht>n az idpgen l1lilJisz- hasznlat.
Ha a jrspara ncsnoksghoz mg egy tiszt van Elengedhetetlenl szii ksgl's, hogy ez('k a jogol
parancsnok kteles rskrletuek minden pontjn heosztva, akkor annak teendit a jrspal'ancsnok teriumoktl stb. berkez vlemnyek f<:'ldolglJzsa
egynhny hnapot szintn ignybe ve.'S Z, az b"- il thori eS(lndrt kivtel nlkl mindenkivel, {(h
nnden 8 4~b..e!\....b.L"Illilyen szolgla ttal kapcsola t- hatrozza meg. Minden olyan tny keds re, melyre
ban megjelenni, uj llomsra val thelyeztetkH(~ a jr",parancsn ok kis7...llani jogooult vagy kte-les, ts vglegl'sell valszin.il eg csak a jv fur msodik pl. tisztekkel szemhen is megiJJPBSk, mert a tbor
psetn rskrIett legksbb 4 ht alatt teljei>en il; a beo~'Ztott tisztet is kirendelheti, ha csak II jrs-
kell pOliyznia. _ '-'.., ~~
___
parancsnok sZl:'ll1lyes kiszll.sa elrendelve nem
-~~'n;pd'rnWS~oknak az alrendeltjeivel val volt, vagy szksgesnek nem ltszik.
_...-
nl'gyed:hen fog let.he lpni. csend r jogainak tisztekkel szemhen val korIto
zsa a tiszti egyenruhba ltztt kmek 7....wartallll
mkd..<it nagyban e lsegti. Igl'n tel1nsze tE'~
'hogy a tbori csendrne'k a tiszti tekintly megv
tlbizalmas pajtkod-Yt felttlenl kerlnie kell. A nyomoz szakasz parancRnoka szzadoS', aki A tbori rendszetrl
sra minden krlmnyek kztt klns figyelem
Alrendt'Itjeit szolglat.on kivl scm i>zabad tegez- a kerleti parancsnoksg trzshez van beosztva s Irta I PlNCZS ZOLTN szzados
!ll<>l kell len nie s gy pl. a meghiIincselst, lizkn
nie. Az rsparancsnoknak mindig arra kell tre- a kerleti pal'ancsnoktignak kzbiztonsgi gyek- (Vg(l,) tatst, sz(>mlymot oz<;t stb. tisztekkel szemben egy
kl'dnie, hogy rsllom.o;;nak s rskdetnek tr- IW/l eladja is. A nyomoz t'r"lakasz parancsnoka Jtaln nem, vagy C&'lJk pontosan meghatrozot
sadalmhan magnak szolglaton kivl iti lyan, szemlyi s fegyelmi tekintetben a kerleti segd- A Harcszati Szablyzat rendeIIwzsei alapjn vgs esetben volna szahad alka lmaznia.
helyet biztost8on, amely mindenki ltal becslt tisztnek van alarl'ndelve. megszerkesztett tbori rendri utastenak a tbori A bnvdi eljrst ignyl feljelentseket a t
lla.<>nak megfelel. Helyes magatarts s viselkP- A nyomoz szakaszparancsnok felels azrt, rendszeti szolglatot nemcsak ltalnossgban, hori e.'iendrnek mindig a sajt. szzadparan csnok
ds, valamint kell tapintat 's szernysg mellett hogya keliilet terletn a klnleges szolglat min- han em rszleteiben is pontosan szablyoznia kellene. sgilioz kellene ml'gtennie, mely azt fellbrln.
ez a "tapasztalat szerint mindig sike,rl is anlkl, den tekinttben . kifogstalanul s clirnyoean Mindenekeltt szksges, hogy a t,bori csend- B illetkes helyre tovbbtan. Kisehb jelen t-&<;g i
hogy az l'S'parancsnoknak magt valamely trsa- vezet.tessk, fleg peclig, hogy az rs- s jrspa- rtisztek s a tbori csendrk szolglati jogait az (kihgsi) gyekben a tl-rori csendr csak szhel
~gra re1 erszakolnia vagy a bban anyagi erejt ranc~",no koknak klnleges szolglat kiveznylse utaRts ktsget kizr mdon megllapitsa s feljelentst tenne. A hZ'kutatst s szemlynlOto
meghalad szerepet vinnie kellene. irnti krehnei azonnal teljesttessoenek. A nyomoz biztostia. zst nem lehet - klnsen a hadmvl'leti teriiletl'l
Az rsparanesnok szemlyi szablyait a terve- szakaszparancSnoknak a klnleges szolglat telje- A hboru alatt rvnyben volt tbori cSI'!1(lr lev polgri lakossggal szemben - szigoran
zet a kvetkez sorokkal vgzi: "Sok vi tapaszta- stsben szemlyesen rszt vennie nem szabad, utasts a thori csendl'tiszte ket "magasabb rend- pen'ndtil.rts hatrozvnyai szerint szablyozni
lat ltal igazolt, megdnthetetlen tny, hogy ott. tevkenyooge csak az eIIenrzsl' terjed ki, amelyre szeti kregek"-nek nevezi, amibl kvetkezik, hogy mert a klnleges viszonyok ezen a reren is kln
ahol az rsparancsnok hivatsa magaslatn ll, - Ita azt llom&lw lyn kivl teljesti - a ker illeti a ,tbori rendszeti Eozolglathan a tiszte knek nem- leges jogOlJrat tesznek szk'Rg(\<;sj rizElthevtf~lr.
ahol alrendeltjeit lelkiismeretesen felgyeli s parancsnoksg rendeli ki ~s amelyet szksg esetn csak irnytlag hanem cselekvleg is r-ilzt, kellett a perrendszer hnj(>leke n kivl fknt a jogtal:l
vezeti, szolglatba.ni s azonkvli magat.c'1rtsukat polgri ruhban is telj esthet. ,vemiik. Ezt a hboru tapasztalatai alapjn II nul brt vagy tal lt sajt s ellensges kine.<;tr
s magavisletket llandan jakaratu figyelem- Minden nyomozszakaszhoz egy 1. oszt. tjzt- magam rsre rl is helyesnek tartanm. Azok a kt- trgyak jnnek teki ntetbe; az I' lfogs joga a hn
mel ksri, helytelenkedst, rakonctIansgot s helyettes van szo lglatvezet gyannt beosztva, sgkvl helytll indokok, am elyek folytn a. Szol- t('tt(~ k (tt(>i-:('j n kvl a~ (i.SlS7,f'S, magukat. igawhl
kiilnsen fegyelmetlensget meg nem tiir s vgiil kinek ktelmei ltalban az rsparancsnok ktel- glati Utast.<; a csendrtiszteknek a kzbiztonsgi nem tud s aloszt lyuhi l igazolatlanul tvoJJev(
sajt magatartsa s magaviselete ltal aJrendelt- meivel azonosak. szolgla.t,haTl val a ktiv rsztvtelt a hkeviszonyok ('gynelkre is kiterjesZ'!:end volna; vgiil II fl'g-y
jeinek mintakpl szolgl, ott zavar, kihgs s A keliileti-, vrmegyei- s vrmegyei csendr kztt megtiltja, a harctren csak rszben llanak vel'ha.<;znlat joga tf'lj('sen a Szolglati I I tastii,
rendetlensg csak a legritkbb esetben fordul el. isk ola parancsnok ok, a beosztott trzstisztek s fenn, nincsen teht semmi akadlya annak, hogy it (tl'rvezet) ren del kt>zs<'i FJzprint volna sza:], Iyo
Ezrt ott, ahol ilyesmi elfordul, a hibs csendr vgl a segdtisztek szemlyi szablyai ltalban tbori csendrtisztl'knek (de csak a szzadparancs- zand, egyrffizt mert az nz(.f('m szerint a hare
fel e lssgrevonsn kivl mindig megllaptandi ml'gcgy<,znck a jelenleg rvny ben lev sza- noknak s a' heosztott al~l1ltos tiszteknek) a thori tren is megfelel, msroJ:;zt, mNt azt a CJ"0.ndl'
!::i megtorIand az rsparanc..<;nok esptlegH!::i mu- hlyokkal. rend&;",rti szolglat egre,~ teendinek sz.em('I~' esen legnysg mr b keszolg lathl iSllwri s gy n('11
lasztsa is." A tervezet a j('lenlegi Szolglati Utastst, az val teljesitse i..'i megengedtessk, illetve, hogy kellene pen ezt a leg fontosabh jogt a lhor
A jrsparanctmok helYl'tes 'ktelmei ltal- Altalnos Szolglati Hatrozv nyokat, a Kiiln- eg-yes teendk kizrlag a tisztek feladatv szolg lathan jra. tanulnia. A fegyverhal'znlat
nosBgban nem S"lenvl'dtek vltozst. legL"" Hatrozvnynkat s a La'kt:anyaszablyzatot t tessenek. ese1ek elbirls t t>g-}' h romt.agu hizottsg g~
A jrsparancsnokalrendeltjl'1wk al osztly- magban foglal)l, ezen utastsokat t.eht meg- Ezek a feladatok a kvl'tkezk volnnak: I'szkzln, mint h klx'n; a hizottsghi:m eg-y had
parancsnoka. Feladata: alrl'ndelt rseit a kzbiz- jPlense alkalmaval hatlyon kivl fogja helyezni. a) a csendrlegnysg szolglatnak s ltal- hirinak s I'gy esendrtisztnt>k okvetlen iil hennt
ton sgi s a belszo lglat 'ljestsben ellenrizni Hasonlk pen hatlyon kivl hl'ly('z mindE'n eddig nosmkdsnek ellenrzsvel kapcsolathan az kl'lIene len nip.
s irnytani, alrendelt legnysgt fegy elmezni, megjelent olyan paranesot vagy rendeletet, llle'ly a utaBtsban foglalt s esetenknt kiadott rendelke- A thori cRPndrlegny::.;g fegyelmileg kizl'
oktatni s nevelni s ltalban mindazon katonai tC'TYez(,tlw/l szab lyozott krdsl'ket szab lyoz vagy zsek betartsnak idnknti szemlyes e llenrzs(' ; lag sa jt elljrinak volna alcrpndl'l end s m~lJ
temlszl't feladatokat elvgezni, amelyek re mint magyarz. - b) fontosabb feladattal megbzott thori dpnnem szo lglati t(>nykPdsrt is kizrlag sala
alosztlyparancsn okra hrulnak. A kzbizmsgi A terv (>zptet <l ltalno,<;sgha n vagy annak egyes esendraht:kulat<Yk vagy nagyobb jrl'k fltti p1ljri\'al Rzemben volna feleW::;, az ill l'tke
. szolglat elltilsban, az I-sk ltalnos mkd::.; rcnd(1 kr7ks<>it az utaswl:> szellemc'vel s--;zc nem parancsnokls szemlyt'S tvtele, (Kiilnsen t- paranc..o;;noki jogot azon han ,"elC' szemhen a heosztR'
hf'n , az rspamncsnokok s az egyes csendrk t'gyeztetlwW mdon magyarzni, nknyesen rtel- > kZ!tek alatt, vi&<;zavonuls alkalmval, menl''kiil- szerint. illetkes honvdnaranesnok gyakoroln.
magat1lli...~ ban, fegyelmezett<;gben, szakk.pzptt- nwzni, abba n eW nem rt dolgokat kvl'telni s ::: , 1ek eli~azrnsnl. eIlens.g~" hivatalok, pn ztrak A Harcszati Szab<1lnat a tbri rl'ndri szo l
sgh('n s egy ltaln az alo::.;ztly llapotAhan sz- vgl az utasts I'gyps renoplkezsl'it magyarz .. ,Jefoglalsnl sth.): . glat ot - mint mr emitt'ttelll - rendfpTlntart
lelt minden olyan hinyossgrt, amely a hlU fp- \'agy rtl'lm ez{j parancsokat kiadni Jl(lm szabad. Az -:: . ' . ej a tbori r-endri brskods gyakorlsa; pllenrz, trendRzeti. egszsgiigyi rendRzeti ~
gyelmp7h, oktats vagy el!enrzps hinyra vall, utastst magyarz magnmvpk f; spgdletek a
elssorban a jr<;pa rancsnok felels.
..;. -.. .. d!. font.osa'hb nyomozsok szemlyl's vezet::.;e, hiztom,gi szolglatokra oszt jn. EZl'n feloszt",
j, (,i-:f'IHJI'sg kilTi>.lxoll (\<.;akis a m. kir, belgyminif>oz- 'Jrlonosen, ha ahban tiszteK (hasonranguak) is r- figY l'lem be vtele mellptt a thori csendrf'g ltala
Az, hogya jl';,'paranesnok mint tiszt II l(z- t('r <:'ngffilyvel terjl'8zthetk. / dekelve vannak j n()s szolglati tepndit kliiJbell a kvetkezkhpr
biztonsgi szolg lat ti'lj f's t."lwn l'i:lzt nem vehet, A csendrsg minden tagjnak jogban ll :~ . '" -e~ vaston utaz eg-ynek igazolvnyainaiK Iplwtnl' megllaptani:
nem jelenti nzt, hog-y a z rFk kzbiztonsgi tev:- hl1lH'ly szolglati vagy a szolglatot rint kr- ';;ld~kmt val szemlyCf; I'IIenrz~e s vgl 1. A hfldrakplt st>!,pgkrlethen a trvn yp:
kPnysgnek c::.;upn fplelssg nlkiili szemllje dsben feb bb rendelkez's nlkl is bnnikor java s- .~,.'f) a hadmvel eti telilletrl a hadtpterlet re s rendet &3 biztonsgot gy a csapatok, mint a pol
 - -----
---- -----~--------_ . . ------ ---_._--_._-- ---. _--.-=--=-======--=-=--=.=-=-=-.=-""'_. .=_.._""'--"....,_."---",",".._"-"'...-.........- - : - - - - - - - - - - -
6 cs tNORSort:Aro K
g ri lakossg kztt ff?nntal'tani, a fennll trv-
nyek 0; tabari rpndri vona.tkozsu szablyok
illetve eset('nkint kiadott rendelkezsek betartst
plll'nrizni;
2. a bniigyi nyomoz szolglatot elltni; hn
cselekmnypk e lkv!'tit, tovbb a szkevnyeht
s birilag nyomozott egyneket kipuhatolni s
feljelenteni, illetleg elfogni;
. a. ahadrakelt serl'g krletben mindennemil
szemlyforgaImat ellenrizni; katonai s polgri
egynl'k igazolvnyait megvi~"glni, szemlyazo-
nosfigukat s a hadrakelt sereg krlet~bn ill et.ve
annak adott helyn val tartzkodsuk jogosult
voltt ellenrizni;
4. a hadrakeJt sereg krletben a kmked'st
mg'g'folni; eze.n clbl gyanus egyneket meg-
fig~r elni; feslett el'klcs nszemly eket a hadsereg
krlettl tvol tartani;
5. a kz-tisztas.:<.gi, kze<g(\<;7J..'i!ggyi s t~:zren
d~7..eti rCllld~zablyoknilk g~' a. hadl'lereg egyn ei ,
mint a polgri l~lkOS&g ltal val betartst ellen-
rizni;
6. mm'kotftJnY{)lS()kat, kcwcsnl'rosokat, rusokat
s~h. mstiis i <,ngk"dt>.lyiik, tov.bb. rnik minsge,
E,lya, tisztas.:1g'll i', nl wrointetfoon ellenrizni;
7. nyilY<nos helyisgek zrrjnak betartst
ellenrizni;
8. helysgekben az utmi rendre s kzlekedsre
felgyelni, a kzlekeds za.vartalansgt biztostani;
~. vona,toknl a. meg'llaptott vonatrend szigor
bt~utJSra f(']gyelrui, t.iltott utakon val kzleke-
dt.i&t. meggtolni, a vonat ssz.etorldsa esetn II
zrz,avart megaka<L'lyozni;
10. ig'el1 fontoo esetekben raook s hadifoglyok
rkisrett elltni;
11. ellensge::; kzpnztrakat, posta-tvirdahi-
vatalokat, levltratkat stb. kinyoll1lozni, lefoglalni,
megszllani s biZ'tostani;
12. tkzetek alatt a rendnek a harcol csapa-
tok mgtt. val fermwrtsrl gond.o skodni, a
m;lrad07.AJkat, sztugrasztottakat, su;kevLmy('tket sth.
elfogni, nknyes vagy megtiltott vissraLvonulst
meggtolni;
13. Il kincstri s magnvagvont jogtalan el-
tlllajdont!-;, e lhurool.." vugy ndokoatlan meg-
rongl8 s mgwmmist...~l'; elle'n megvooe'l1i;
14. a polgri lakos..<;got jogta]an zaklatsok-
kaI, er6 .. zakosk0dsokkal s kvetelsekkel szemben
megoltal azni ;
EZP'llfpll n fbon csendr szzadparancsnok
feladatIl :
15. il hadosztilly (hadtest), illetve a hadtpkr-
kt terletn tl val utazsra, illet.ve az ezen ter-ii-
I(tekf,n val ideiglene;; tartzkodsra jogost iga-
zolvm'ok killtsa: . : illetve kalaplevve ktelet; hallgatni , a csapatok
IG: ellens-.ge:; kz;!Jivlltalok mkdt'sfnek ellen-
rz&> (csIlk II -h'admveleti terleten);
] 7. a t.l~)ri rendri bntet birskoda.'\ g Ya -
korl.o;a. . h mdosthat.
Elvileg kimondand len ne, hogy n tbori
r",end rsglt itt fel nem SOI'Olt swlglatokrn to-
vhb kzns,ge.~ r- .s biztorh'\Hgi szolg-latr~ n1-
kalm azn i ntml szahad; nfm1 szqhad tovhb hivnt-
>,Annk t(>ljf>f'1t~hen nkndlmzni vagv r~zre a
t,lI~ri rt':ndl'i 1~yast8 )'endelkez.<:eivl va.gy szel-
lemevpl ellenkt'W parancsot adni.
I
I
i.1
1924 aUI,'Uztu 15
A whori esendr.~g szolglatt rendszerint
cg~'~nmhh:lJl s pedig sajt egyen ruhjban telje-
r,;ti; meg'ell'bWend vollw awnhan az, hogy szkst.>g
(';;etl"ll a 'tbori csendr legnysg polgri ruhban
vag~' a hadmkdt sereg brnl(>I~ egyenruhjhan is
tclje$tJtessen szolglatot azon me:g;;zortssal, hogy
a tbori esendrsg leg{my~gi llomnyu e.gyIwi
tiszti (ti sztjellti) e~'enruht rmg szolglatuk
rdtkJlt'n sem lthetnek.
A thori rendri ut.a.""tsnak termszete~n
II (!/llc.,:ak a vgl'eJmjt rrendt>.szeti szolglatot kel-
lene sznbJy<Y,ma, hanenl irnyelveket kellene adnia
II thori rendri szolglat vezetsre hivatott maga-
>'abb pal'ancsnoksgokna:k, is arra nzve, hogy a
kz,rendn ek s biziunsgna'k a hadrakelt .sereg kr-
I~ t<ben va l fe'l1utart.sa rdekben milyen intkzke-
dseket kell' megtenJl.lik. 1M ugyanis nam lehet
teljesen az egyes parancsn.ok.sgok s kln sem az
llom.'-lpnranesn<JIks.gok beltsra bzni, mert egy
il )' fontos intzked:i.'iS tlsigOS deoon:tra,Jizcijnak
rendl3z.erint az a kvetkezmknye, hogy az egyik he-
IY'n kiadott intzk~k hinyCGlk s folytO'llosan
ki eg~szt(l:sre, azaz jahb s jia.bb ptrendelkexsek
ki ad.'><.1.ra szorulnak, a m8lik helyen pedig szksg-
tl'lenl S'hig1ffi'Ua-~ s a la:koSlS'g flsleges s kim-
Irt-IeIT za.kla,tfu';:lT'a vezetnek, amelyet a Ha.rc.<IZftti
Sz.a,b,l ymt is elitl. (II. r~ 148. p,) gy a had-
sel"Bg \'gynei, mint a lakossJg s az ellenrz",
szempont.j.bl ~s' nagyon fonioo, hogy a tbori
rend:h'i te~.u rendelklZsek a, legszksge-
sebl) drvre Irorl1:o0t.a.'3-.-m.nak, rvidek, vilgosak
s kIlny m('~rihetk I~ryenek ' s fleg. hogy
awk T!1e>g'V:ltoztat..sa, kiegsztse stb. lehetleg el-
kf'liilt'hwk. mert. minl tbb It rendelet, annl nehe-
~{\bb az 'rrlbernlk magt bennk kiL<Wnernie s a7.A>-
kat bet:wt.anin. A naponta! kiadott. iabb s ja,b b
l' eIl(ielk~k - ]{:ijln,;e.n, ha azok llollll'shelyen-
kint v..lt(fZk - C'ljnk'a,t el nem rik, mert a 'ren-
de lf'l:ek toowghf'n FWIll II ~pnt.()Ik, f*"m a Jiflkosoog,
sem: t>edig iti ellrmrz.<rre: hiv:tfott S7R1l'vf'k ne-m iF;-
mfYriJ{ ki ma.gukitt. E7Rlt a. mhon rendri ntrtBts-
na k kO'llkJ:-.te el kellE'lle rnia :azt az; alaprE'lldel'l:et,
itmelyet valamf',l,- heh'sg Vflog'V terlet tMog-lalsn
utn II tbori rendri F'I'..mlg-lat vE'7.Rts{>rf' hivatott
ij,,,~zf"s parnncsll(~kRgoknak SZ ,,7Rr i n,t ki keIlen(\
:>dnioik. E1,elrnek a fitll"agn.swkon. rpiratilng-
{>lS7.Vfll kihird('t~nd rend pll"ff'kn ek blrtR lrnaz.-
piok kFllene min<lamknt a konkl,&t rE"nilt>lkf>7R&'ket,
I'Iml'h'{>lrn4l!k kindl!"-rl'l mimleniitt (>;.c; minflen viwfI-
Jlyok k&ztt okvetlenl FZ,kf:~g' van. F}7Rket a rf'll-
(je1kwR&>k<>t n7inhln k{~Fl)h mdostani vag:,' k0nv-
m'ten i j.-.hef. kiilJ1~E'll FIljt. ()In;7;tl~han W. n h:'lo-
hJ)teriiIMen. hn a lIlk~~g hnl"tFlgoo vagy lojlis
rn'lgntm1~-t. tWI1UFt s ha. a knnyt&st>k mE"g'E'llge-
c1r!"e mjt (>rc'kf?ket nrm vp." zb 't>met.
A rendelet mindig il hndosztly (hadtest) .<;
hadtpkrlet parane_snoksgok ltal volna kiadand
Az albbiaikban megprblom felsorolni azo-
kat a konkrt intzkedseket, am(~lyeket egy -
mondjuk - al<aprendelettel a hadrakelt sereg kr-
letb('n mindentt egyntet en meg kelln e tenni.
Azoknl az intlJkedseknl , amelyek csak bizo-
nyos terleteken vagy csak hizonyos esr1ekben
volnnwk megtendk, ezt zrj eIben megjegyzem.
7
CSENORSOI LAPOK
;1924 angusztus 15
mindpn ki azol1nlll az lloms- (tr- )paI'anc8no~ sg:
A Harcszati S7~blyzat szerint a t bori hoz, ~setleg a jpgkz~'lehhi ti~zthl~t vagy t:1~'71:1
_ rendri szolglat feladata: cst>ndrhz. Mindn Jogtalant'ag azo~nal, ory~;sl,l,,~.
1. a hadrakelt sereg krletbell a rend feIl1M'- nyer, ezzel szemhe~ azo!:ban ~ lako~'Sag resz.erol nu
msa; , , it' lojlis majZ.'atart.ast kovcteh~nk . .' . . _ .. :
2. a kmkeds megakadlrl?oz~<;a;
(y'
8. HaracsolJll csak az alloma~,par~nl"$nok:,d ....
3. a fegyyeres hatalom reszelI"lk s katonai- rshrli engedlyvel elltott tis~t ek nek, llll'tv~ f;Z:
lag fontos trgyaknak oltalmazasa merny ldek tek lk'll vezett'tt. osztagokna,k es. c;.;ak . a k~}~fkgl
ellen s vgiiI (vrosi) elljrsg lllt'ghlzottamak Jele~l('teht'}l
4. az ellellsg~s rzelm lakossg flkenta rts.:'l. t'zahad; a harcsolt rikkekrt pec,'lUel el~atQti. e"
Miutn a l.iadand rendelkezs<'h"lIek ezpn kt tanu ltal alrt utalvnnyal, hll.fizetm, m('ly~
1-4, alatti clok elrst k('l} , hi!'to~taniok, a ket a katonai kincst r he fog v~lt~l1l. Egyps eg:.;e-
. knnyebb ttekinthetsg kedv~ert en IS ehlwz 11 nek ltal killtott nyugtk en'enytelenek, azert
sorren dhez fogok aJkaImazkodm. azokat elfoga~ni n ~I11 kell. " _ .'
. Az 1-10. pont alatti intzkedsek ltalnos 9. KatonaI egyeneknek c,'lak az allomaspanms s -
tudnivalkat tartalmazn8lk; a ll-22 pontok alat- nokf'g utalvnya alapjn szabad magukat I!e;:;~al
,'" tiak a kzrend, kztisztasg,. kzeg~ZBg !enntur~ lsoln iok. Ily utalvny nlkli n~nyl"s beszallaEo-
. tst a 23-29. pontak alattIak a kmkedes ellem lst az lloms - (tr-) paran csnoksagna'k azonnal he
. - vdekezst, a 30. pont alatti a katon~i egy ne~- kell jelentt>ni. ,., . .,
: nek .s trgyaknak mernyletek ellem oltalm~za 10. Igazol okmanyaIt mlll(~~nkl, hordJa allan-
.. }(tlt s a 31-37. pontok alattiitk az ellenseg<:"s rl{nl1 magnl, nf'lwg" azok lwtIlyahan kellerrwt-
. rzelm la.kossg fkentarts.:1.t clozzk. lensgeknek legyen kitve. , " ".
. Polgri egyneknek 21, o~atol 6 or~llg a~
Hirdetmny.
utcn jrniok nem sza had. Athagok ,~4 na~lg tel:
1. A helysg a mai nappal a hadnl~elt seref jedhet elzr...:;sal s 200 aranykoronalg terJedheto
hadmveleti (hadtp) terlet~~z k'lrtozlk. A ,mal pnzhimlggal biintettetn('k. , "
: naptl kezdvte kiz.rlag a s:aJ a~ p1lranc,'ln.?ksa'gok 12. Nyilvnot' helyisgeket c~~k ~O oral,g- SZ}l-
. ltal ' ki adott rendelkezsek ervenyesek. Buntettek had nyitva tartani s azokhan palmkat ~gyaltalan
vtSgek a sajt .hadhirs.g~:>,k ltal a sajt ,tr- nem, 'bort vagy srt pedig cs,ak ~z ~l om aspara!1cs~
. nyek rtelmben, ll'letve 8: kIadott rendel~~ze;'le~ noksg engedlyvel t'zabad ~nlsl!an:, d~ ez ut~hl!l
Heni ki1h gsok - amenyiben aZQk hadbll'Osagl- est>tben sem E'Zabad e~y 8ze~ely ~eszer~ I; L ho}~al
r bntetend cselekmnyt nem kpezn~k - az vngy srnl thhe! kl"z~)galt~t~l. At?agok elso l~
illetkes lloms- tr- vagy tbori csendrsz7~.d- hen 14 napig terJedheto, e lz~ra~sal es 5~ ~ram
1'!incsnoksgok ltal a je~en .hirdel!l?y r~<:I- koron i'" terjedhet penzhll'Saggal hn~hodnek,
mh.e~. .f~gnak, mygtoroltatm. ~I~nd,;nkl o;.akodJl'k vis.'lza(-'.'ls l"sl"h~n hely'gk he fog zrn,tm. ..
z rrbmlSkodastol, mt>rt azt kozollseges buncselek- l:). Nknl'k szrkiilet utn az uttJan e1;yedlll
mny , gyannt hadtrvnyszkileg hiintetjk. jilrnok vagy nyilvnos helyisgekhen h?z7.~ta.rto
; . 2. A hadseregnek a bks szndk polgri zk nlkiil mrgjelennik nem szaha(l. Az athago'kat
lako8sggal szemben ellensges szndka mncs~n: rendi)ri felilg-yelet al ht>lyezziik. ,
fndenki maradjon a helyn s folytassa eddIgI 14. A htralkos kzsgi ptad flO%-a.t. 8 m,~l
hivllltst. Az ssze" ii zle1:~ket s nyilvnos helyi- alntt a vrosi {kzsgi) pnztrha hl" kpll fi~(' tn} .
~eket tov bbi intzIkedsig nyitva kell ~]'t.ani. A hefolvt ssZ('g kizrlag- a vros (kzsg), ktail~~
. . 3. Az llomsparancsnoksg lt<,tl kiJ1('.v ezett sai nak frde zFre fog fordttatni (cMk hadtapkru
19nnester (kzsgi elljr) valammt a kIneve- letm). .
zett vagy mkdsiikhen idt>igl eneHE'n meghagyott 1f. Politikai prtok s az ss~e~ egyes.iIl;'tp~
tisztvi8~lk hatsgi sZt"IJ1ly(.JJrn(k ill etve kzegl'k- mkdsiik" t azon nnI felfggesztelll es helylseg('~
nek tekintendk s mint ily<'llek a trvny oltalma ket lezrn i ktt>I(-'.<;t>k. Tovbhi intzkedsig semml-
alatt llanak; flf' gyii lst nem eng('d~lyeziink. Athp;~ eSt>t~ll, a
. 4. Ideg-en llamok cmereit, jelvnyeit, zszlit, rsztvpvlk mindenike 14 napig tf' rjedh et elza ras-
valamint idt'gen llamfk arckpeit a kzpletek- sa J s 200 arnnykoronig terjedh et pnzhirsgg:t1
rl s hivatalos belyisgekbl 24 ra alatt el kell hiintettf'tik.
tvoltani. Mulaszts esetn a hivatalfnk 8 napig 16. Ml'nekltpk resen hagyott hzai, il!t>!w
"rjedheW elzrssal s 50 aranykol'Onig t~rj{'d laksa i a hz (krzet) mpghzott ltal azonnal If'-
b et pnzhirsggal bntet t e t i k . - zrnndk s a vrosparancsnaksp;nak I)('jf'h'ntp~l
5. Sajt nemzeti him nuszunkat mi ndenki llvn, (j6k; nokha ht>k!tzni nem szaba d. Minilazok, kIl,
ily hzakhl vagy laksokbl hrmit is, el"ittek ..~zj
zszlit kalaplevtellt>1 ke ll ks7J)nteni. Az ezt (,1- azonnal vigyk 'visszit, med klnben lops hUll-
.. ;mulasztk 8 napig terjedhet elzrssa I s 50 arany- tette m.iatt hadhirsg el llttatnak. .
' koronig terjedhet.{) pnzbirsggal hiinhdnek, 17. Nem szabad kiadni vagy terjeszteni semm}-
6. A hivatalos szbeli s r.'lbeli rintkezsnek fle olyan hrlapot, rpirlltot, knyyet vagy ~nl1 ,
, 8. sajt llam hivatalos nyelvn kell trtnnie, ezen rzek jelleg"el hir nyomtatvnyt, amelynek tN
~~:nyelvet nem beszl egyneknek azon ban sajt jrszti't. az llomsnara ncsnoksg e Izetes<'n p,;m
:llnysnyelviik hasznlata meg van engedve. ~ngrdlyezte. thgk 20 napig terjedhrt .elZflra"
. 7. A hadsereg egyneinek szigoruan mt>g van "al s 500 nranykoronig terjedhet pnzlHrsllggal
tIltva, hogy a polgri lakossgot zaklassk, nzzal bntettptnek.
~ szemhen erszakoskodjanak vagy jogtalan kvete- 18. Minden hz laki felvltva ktelesek udva
lseket tmasszanak. Visszals esetn forduljon rukats az utcnak hzuk eltti rszt naponta t
 CSENDRSG I LAPOK 1924 augusztus 15 CSENDRSGI LAPOK

raIg tisztra seperni. Athgk 8 napig terjedhet 26. A yrps (kzsg) belterlett az 11 om ii z(~re toborozni nem szabad. 'l'ettenrt vagy el- szemly('>k elleni panaszai orvoslst nyerlwssenek.
el zr..."6a l s 50 aranykoronig terjedhet pnzbir- (tr) parancsnoksg rsbeli engedlye nH.:ill el- r~ ft egynek bad trvnyszk e} lltt;atn~k. Az llomsparancsnoksgok irodhan alkalmazott
sggal bntettetnek. Azon hzakhan, amelyekben hagyni nem szallmd. Athgk 1 bnapig terjedbet 37. Nem szabad II lakossagot remhlrekk('l
katonk vannak elszllsol va, ez a ktelezett..<;g elzrssai s 1000 aranykoronigterjE"dhef pnz. s a la'koss.gga'l ri1ltkez segds;wmlyzdet ajn-
nyugtalantani. Hlllhn'k terjeszti 1 hI1a.pig ter-
kd terheli. Liintetssel bntettetnek. 'oohet <.' lzrssal s ]000 aranykoronig i<'rj~>(I- latos idnkint kicsel'lni.
19. Kzfogyasztsra sznt llatokat csak a 27. 8zigoran tiltva van brmely ternl~.sz.et t pnzbr;s~gal ?~ltettet~ek.. . .,. Pontosan elirand lenne az is, hgy az eg'y~s
vghidon, illetve az llomsparancsnoksg ~ltal jegyzet{'ket, feljegyzseket kszteni, naplt vezetni '. 38. A nadot krtjel fogja JeleznI. A nadoJel parancsnoksgok milyen cngE"dly('kl-t s milyen
C'!Te a (',Ira kijellt helyen szabad levgni, hst csak vagy fnykpezni. Athgk 1 hnapig terjoo1H't utn mindenki kteles azonnal a legkzelebbi hz.ba. fOlmJban jogosultak klltani, milyen illetkeket
"I ze t es' llatorvosi megvizsgls utn szabad ru- elzrssal s 1000 aranykoroniig terjedhet pnz- merul PS a riad vgt ott bevrni. Ariadjel
stani. Ath,gk II hR elkobzsn 'kvl els &~tben brsggal bntettetnek. jogosultak kvetelni vag~' heszedni, milyen elj-
u ~ Ji 15 perccel az utcn tallt egynek azonnal el
14 napig terjt>dhl't elzrssal s 200 aranykoronig r' inak s 1 hnapig terjedhet elzrssal s 1000 rst tartoznak kvetni a polgt-i s katonai egy-
28. A post.a-, t-virda- s( tvbeszl magnfor-
tE'rjedhet pnzbirsggal bntettetnek, visszaess galom t.ovlYbi iIltzkedsig sznetel. A vros (kz- lranykoronig terjedhet pnzbrsggal bntet.t.et- nek beszllsolslll, milyen nyilvntal'tsoka t
cf'etn iparuk gyakorlstl el fognak tiltatni. f'g) terletn kvl val minden rsbeli vagy mls n k, ha pedig ket bnnifle fegyverrel feJfegy- tartoznak a polgri lalkossgl'l vezetni stb. sth.
20. Emberek s llatok mindenfle raglyos rintkezs kmkE"dsi kisrletnek fog tekintetni. v. kezve talljk, azonnal f(lkoncoltatnak. Mindezek, br taln els t.ekintetre lnyegtelen
vagy raglygyanus megbetegedst az lloms- 29. Katonai parancsnoksgo~ elbelyezsre :;. rszletkrdsek nek tnnek fel - a t.bori rendri
parancsnoksgnak azonnal be kell jelenteni. M ulasz- bwlgl piiletekbe, laktanykba, tborokba, kato- ' :. ,'A Harcszati Szablyzat (87. .) polgri egy-
ts esetn a csa ldf 14 napig terjedhet elzrssal nk ltal ltogatott nyilvnos bC'lyisgekbe, rakt- szolglat egyntet s kifogstalan mkdsnek
s 200 aranykoronig terjedhet pnzbirsggal rakba, 'kzforgalOlIIlll1ak t nem adott vasuti plya- ';~kkel szemben. egyedl a badtpllomsparancs- lnyeges alapfelttelt kpez~k.
hntettetik. Sze.gnysors betegek rszre az llo- . udvarokra belpni, azok: krl ll'kodni, katon- oksgokat ruhzza fel bntetsi joggal, amelynek Krlbell ezek volnnak' az alapelvek, ame"
msparancsno'k sgnl naponta 15-17 rig ingye- kat megszltani s velk beszlgetsbe elegyedr,i ~ntrt 5 napi elzrsban, illetve 1000 aranykoro- Iyek szerint Cl6'J' kon;'Zer tiLbori mndszeti utastu;,t
nes orvosi rendels van. nem szabad. Az , tll'gkat 'kmeknek tekint j lik s niban llaptja meg. Vlemnyem szerint ezzel a ll1C'gszerk&"Ztelldnek gondolnk. Meg vagyok gy
21. Szigora n tiltva van brmifle lelmi- vagy velk szemben ennek megfelelen jrunk el. jggal nemcsak a badtpllomsparancsnoksgo- zdve rla, hogy egy olyan szervezettel s szably-
ms kzszksgleti cikket sszehalmozni s, a kz- 30. Katonai szemlyek vagy trgyak ellen
fogyaszts ell elvonni. 200 kg.-on felli buza, rozs, intzett vagy megksrelt minden mernylet a7,o11- kat, hanem a hadmveleti terlet llomsparancs- zattal bir tioori eserudrs<g, mint amilyet' az el-
rpa, zab, tengeri s ezekbl kszlt lisztkszlet, nali felkoneolssal bntettetik:. Vasply:k, tvir- noksgait s a tWbori csendrszzadokat is okvet- mondottawban v.wlni fjjrekedtem, minden tekintet.-
100 kg.-on felli szraz hvelyesvetemnyks-zlet, vagy tV'beszl 'vonalak megronglsa eset n a nl fel kellene ruhzni, mert a hadmveleti terii- ben meg tudna felelni a Harcsz.a.t.i Szablyzat ama
1000 kg.-on felli hskszlet, t drb.-nl nagyobb vros (kz.o;;g) annaK helyrellftsra fog ktelez- ) ' rendjnek fentartshoz erre szksg van. kvet.elmknynek, hogy: "A:. tJbori csendrsg fel-
vgmarha- ~ lllomny, tovbb az sszes ipari tefni, ezenfell pedig rzkeny ba'd isarccal fog sj- ,Az elzrsbntets maxlllumnak 5 napban adata magaslatn :1l, ha a csapat rzi, hogy az a.rc-
fm kszlet (vrs- s srgarz, acl, lom, vas, alu- tatni. Ily mernyleiek ismtl&l~ esetn a vros- \"a16 megllaptsa tlsgosan enyhe s a pnz-
minium) s vgl minden gpjrm s kerkpr a parancsnoksg sorshzs tjn tszokat fog szedni, vonal mgtt esend s rend uralkorlik s bogy a
vrosparanCf'noksgon azonnal rsban bejelen- akik II hadsereg egyneinek s a katonai tl'gyak- bh" g D1Jaximurrn:val n12m ll arnyban. Kln'hen . honvdsg j hrneve ott is megrizve marad."
tend. L evgott szarvasmarbk s lovak brt s nak biztonsgMrt letkkel fognak szavatolni. . h' bor alatt a pnzbrsg tvolrl sem olyan _.+.-
faggyujt II vrosparancsnoksgnak be kell szol- 31. Hromnl tbb szemlynek az utcn C80- ba , mint az elzrs. Az elzrsbntets maxi-
gltatni, amely azt kszpnzzel kifizeti. Kzszksg- portosulnia nem ,szabad. Athgs esetn a rszt- mum 'legy hnapra lenne felemelend, mert hiszen
TANULSGOS NYOMOZAsOK.
leti cikkek s az itt megjellt ipari anyagok eh-ej- vevk llndenike 8 napig terjedhet elzrss,al s fen 'b""lthattuk, hogy az llornsparancsnoks- Az elkszitett alibi
tse az elrejtett anyag elkobzsn kvl hadtrvny- 100 aranykoronig terjedhet pnzbrsggal bn-
szki eljrst von maga utn. tettetik.
Mk sokszor elg SJlyos kibgst kell megtorol- Irta I KISS JNOS n. 2. OIIRo t:bzthelyeltes
22. A kzszksgleti cikkek rait szakrtk OiOJcJ'Koztk olyanokat is, amelyekre mg a bkevi-
32. A b7.ak kapuit jjel nyitva kell tart.ani, Mikor a nyO'lIlozs folyamn valamely gyrun,u stott
l1leghallgatsa utn az llomsparancsnoksg fogja illetve gondoskodni kell rla, hogy a7..ok a rl'nd(!- uonyokra al'kotott kihgsi bntettrvny is ;) nap- bnS<ligt iUetleg aJapos gY'B.'nO'k()lk forognak fenn.
megllaptani. rdrgt'k iizletei azonnal he fog- szeti kzegek kivnsgra awnnal kin yi tt.assa nak. Dl \hooszabb elzrst rendel. Ehbez jrul mg az amm:l aronJb.am. hogy abn<9Sg ktSlget kizT m-
nak zratni, a tulajdonos pedig hadtrvnyezk el Athgs ~t.na hztulajdonos 14 napig tt'rjerl - don biwnyftil'at leIUlc, akkor la lIlyomoznwk il. negativ
b 'gy a pnzbirsg belhajtsa ,k rlmnyes,' sok- biwnytilshoz lkeU foro'lllnia, RIl.I1~ 8Jbbwn MI, hogy a
II tta tik. het elzrssal s 200 aranykoronig terjedhet r ' egyltaln nmn is lehetsges II gy ha vala:ki gyanni'stottat felhvja a.nna.k biwnytsra, !hogy a
23. Minden kmkeds va!{y kmkedsi kisrlet pnzbrsggal hiin tettetik. kNMees bful'!J8ellek!ll1-nyt nem 'k vethette ed, mert az
rgtnitl eljrs tjn ktl ltal vgrehajtand
p1. - re lris7..3!bott 1000 aranykorona pnzbil's:got elkvets idejn ml:iutt tartzkodott. A lIlyomoz ezt
33. Mindenfle J.- s szlfegyver, tltny, rolJ-
ball bntetssel biin teHetik. hananyag. sajt- s elIensg",s hadianyag, ielz- be~;Jlem fizeti, azt legfeljebb 5 napi elzrsra lebet a btiwnytst .,aHbi"-ne k neve7Ji. Ennek megfelel ma-
r kifeje7ise - gy tudom - nincsen. .
24. A vrosparanc..<;noksg minden hzban b z- koszl&k, postagalamb az llomsparamcsnoksgnak hiJ ztatni, teht tzszer kevesebhre, mint a pol- gya'Tel'!ll1K!s:ooOO-S. hogy sokswr az a libi &e!ll1 biwnytJa
IJiztosokat, minden utcban (krzetben) pedig kr- azonnal beszolgltatand. Ipari robbananyag, ri kihgsi eljrsban. a gyanstott rtatlansgt kt&get kizr mdon, vi-
zethiztoRokat fog kinevezni. Ezek ktelessge az valamint a vrosi (kzsgi) tv~szl kzpontba sZlOOt az sem b'iwnyt feltVIenl a bnssg mellett.
:Tennszetes, hogy a tbori rendr" ut.'lsts- ha a gyanuffitott alibijet igawlni nem tudja. G<mdO'I-
ill et hzban, illetve krzetben lak ~z(!s egynek (tvirdba) be nenl kapcsolt, illetve ott nyilvn D.8~; ,pontosan szrublyoznia 'kellene a kiszabott juk cSIl'k eL bogy mHye-n nehz helyzetbe ker'me
n(>vt, kort, foglalkozst, valamint azt, bogy itt llem tartott magn- s llami tvir- s tvbesz l ha azt ,kellene bizonytania, bogy Pl. ezeltt 10
mit<l. laknak, csa ldonkint sszerni s ezen ssze- ll oms bejelentend. A beszolgltatfts, illetve l bltetsek nyilvntartst, (a katonai bntetsi akrki nappai 18 s 20 ra 'kztt pontosan miko.r s hO'l jrt,
rfu; Pgy pldnyt a vrosoarancsnoksgnak be- bejelents elmulasztsa minden hadt.iirvnyszki JegyZknyvek formjban), a pJl7Jbntet.'lek ki'klkel rintkezett, mit cS'in<lt stb. Ez bi'W'llY csak a
SeItben sikerlne. bacswk a krdses idben
szolg ltntni. A mai naptJ kezdve az lloms- eljrs nlkl azonnali agyonjvsseI hntettetik. fol .. olst (pnztri. napl) s bovafordtst, legritkbb
vletJleul valWllIDi (}Iyan IWldkiv!1 dolog nelll trtnt,
parancl:;nok~g elzet.es engedlye s a hz (krzet) 34. Katonai rsgek i; rk felszltSc-lrll min - (fo lyok 1elmezse, szegny lakossg seglyezse), amit az ember magnak pootosan meg szdkott je.gyezn'.
bizto~nak val hejelents nlkl senkinek, teht denki kteles azonnal megllani, mindkt kez.t A rendes htkznapi letben az ember nenl szokta sem
tokonnak vagv hozztartoznak sem szabad szll.."t felemelni s megeng-edni, hogy szemlye s holmiia
az ~lz.rsbntetsek milknti vgrehajtst, pnz- magt, sem m~at rva'l akewben dloorizni II gy
adni. thgk 30 naoig terjedlwt elzrssal s 500 megmotozta&'lk. ElIenszegiilkkel sZ0mben az rk lz.lrMbntetsek klcsns tvltoztatst stb. . ha az ember mg esetleg biwny'tan'i tudn is, hogy fi
aranykoronig terjedbet pnzhirsggal biintettet- l'. rendszeti kzegek fegyverket fogjk hasz- h - ezen a tren is egyntet eljrs biztost- krd~ idoon az estt X. vagy Y. tl'Stlsgban tl-
ttte, a tan - Lr !ll1agt a tnyt e&et<le.g 'igawln i
npk. I nlni. fogja - csaok a legr'itkbrb esetben fog mern i eskt
2:). 1"1'rindazok a J8 ven felli egynek, akik a 35. Brminem jelads, barang07Js, telefon- , ndoskodni keH anl, hogy a bntetjogot tooni arra, h 010' a gyanustott - mondjuk - pont ne-
hnhor kitfir..<:knek Ilapjn nem itt laktak, teht a I ~s, 1vs, reflektorozs, szikrat.vil'atozs tils. t- gyool-Jtikor mar II tTsa.'Sg'ban volt-e vagy sem. Pedig
,,""korl pamncsnoksgok ezen tevkenysgkben II do.)og nagyOl1l soks7..or fordul meg azon, hogy a gyoa -
hbor alatt k!tztek ide, 48 rn ~ll s~zes ok hi'g6k egy hna.pi~ terjedhet elz.r..<;sal s ]()()()
mnyaikkal a vrosparancsnoksgon jeler.lkezn i aranykoronig terjedhet pnzbrsggal bntettet- Il v. . parancsnoksgok ltal ellenriztessenek, il'lISHott ppen egy biwnyos negyoo- vugy flra a'latt
R>Hbijt igazoln' tudja--e. vagy sem.
ktele~ek. Az ezt elmulasztkatkmeknek fogjuk n-elt. n I . a fellebbezs kizrsa a bnteWbataloon- Ezrt az nlih'i rendsrerint csak kzvetlenl a bn
tek inteni s vellik szemhen ennek me.gfelel6en fo mal,:,. ,16 visszalsre, nknyeskedsre vagy haotal- cselekmny e Ikve rese utm, vagy ,l egfeljebb egy.!kt
36. ElIensge.o:; llamok katonai behvRs:lnak nap elte ltve:l bfr bizonyt e~veI. mikor tudniHlik II
gunk eljrni. eleget tenni vagy az ellens.ges llamok hadseregei IDA8k~ ' ra vezessen s hogy a lakossgnak egyes megtrtnt j<\lent.lct.elenoob dolgok is UH\g a tanuk
l 10 CSENDRSGI LAPOK
lbn'k l'llllkewtlJen vannak s gy azok a kivnt k-
rlInnyeket te.lje", hairozottsggal lJiwnytani tudj k.
Elfordult mr olyan e~<'t is, hogy a gyanustoU
azrt nem tudta alibijt igazolni, mort a kritikus id
ben vlet:kqJ:i.il egy Jllsi:k lJlIcselck1Unyt kvetett el,
amit ell'lllni nem alkart, vagy pedig, mert ppen ablJan
az idben psztor.r n volt !'l azt a n hiruevre ya,J
tekiutettd semmi szn alatt d tIlm IUUl1ltlO. Kln-
sen ncitz alHUlk a lJizonytsa, hogy valaki pl. egy bi-
zonyo;; jjt'l otthon lartz'kodott-e val,"Y sem, p~ne ha
az illet egyedl la1k, egyedl, vagy a sza.bad eg alatt
alszik mert en'C bizony tanukat tiCJIll pro, sem kontra
UI'TIl IL'let szerezni, hacsak a \"letlen Hem I!!zo\gltat
tanubizonysgot.
Az ahbi rtkell;nl nem haf,.ryha1til!l: figyelmen
k'iv.l azt a nem ritkn elfOdul s a esend ne nzve
foutos krlmnyt, hogy egyes elrelt lJ ntettese!k,
kik egy lJncse lekmny elkvetsre hosszabb idn t
elkszhtek, nem feledkeznek meg arrl sem. bogy
szhg "'::Idn alilJit t.udjanak bizonytmri. Ezrt kz-
vetlenl a bJneoolekruny ideje eltt vagy utn, st
alatt is (pl. gyujtogatsnl) magukat liHll00Z I'gy
II latt tanuk eltt feltnell mutogatjk, azok figyeliut
li - solkoszor elre Va4,ry htraig-.ltott - rra feiliiv-
jk, <lZva;l, ll1'indealt elkvetme'k ana, hogy jelen'itkre
s aDDak idejre a tanuk szksg et!ctn okvetlenl
cmlkezze.Il.ek.
Az ilyen eW,k sztett. al'ihi u csendrt soikszor nehz
feladat el lltja, k'lnsoo, ha - mint emlitettem -
az ~"z bizonyts azon fordul meg, hogy a tettes
ppen a kritikus r/;ban Vil'g y flrban hol vdli. Ilyen-
kor elCIllg"ediheteitlen>1 szk'8ges a bncselekmny e'lk-
vetsi idejlm.ek 'PO'utos i'SmerelJe s mjnden olyan mel-
lk'kriilmny alapos tisztz'sa, amelybl megl'lijapt-
hat, hogy a ta;nu1l: az jd tekintetbben - esetleg j-
his7JellTlJen is - nem tvedneik-e, vagy hogy a gy a-
nustott a ' bncselekmlnyt a tvolsgra, az elkvets
ide jnek i/)'7.om.y talanw.g.ra stb. val t.ekintette>1 alih'ije
dae.ra mgis nem kvetihette-e eIT
A ravaS'/.Ul elk~ztett aHbi tipikus pldja volt
u kvetkez gy'iil'kossgl elet:
1909 aUglusztus 19-n hajnaH flngy r1l!kor ers
berregs rzta meg a bksmegyeJ'i rs viHanycseng
jt. A 'k!i,,'iet gyC'letes a kapuban egy sir nt tallt,
aki az rsparancsnokot kereste, . .
rspal'ancsnokom tvol vO'I t, helyettese
c'l'1lzek'S rs>vcwt - n voltam, az gye letes teht a
Ilt hozzm vezetJte. A [J a srstl aHg tudott beszlni
s felindultan pan.aszolta, ihogy ooeSlllnyjt, Onesz M-
ria budakalt:;zi lwkos-t, az jje.l iSllleretJen tettes meg-
g-yilkolta. A dolog gy trtnt, hogy desrunyja, IlJki
nUIJ)Outa -tejet szoikott Budapestre szlllllJni , az jjel
kt ra rAjban felkelt B - v1l>lszin'leg I1-em akarvn
ket zavarni - kummt az isilltba, hogy a lnak
abrakot adjon. Miutn desll;nyja sokig nem jtt
vissz.'l, fe.Ikelt s kiment utna az udvarra, hol des-
anyjt azbtH eltt halva ta'jlta.
Echmann Gyula prooacsendrrel azonnal felszerel-
tem s a nvel egytt Budakal'.SZTa mealtnlk, ,allOl
l"vid tjekozds ntn a kzsgi jegyzvel s a birva,1
II nely's zni sWlI11e megejtshez fogtunk.
Onesz Gyrgyn az istH eltt hanyatt fekdt, ht-
t,al egy kb. ~O C'm. magas kis ~elkt;dsnek tmas~
kodva. Hasan egy keSkeny pengeJu kes egyetlen tiZU_
rsitnak nyoma ltszott, ingn azonban alig egy ezst
t'gy'korons nagysg vrfolt volt, egyb vrnyomot
scm a rU!ljn, oom pedig a fldn nem l{Jhe tett f.Me-
dezni, mert a szrs fellrl lefel hatolt a hasn'1,"he
i; gy a vr a hulla kiss felt111as ztott helyzet nl
fogva i\> a hasregIJen maradt. A helysznll tallt Iw-
~yomok.'1bl meg1Japto~t.uk. hogya tette!; egyedl volt
es hogy az 1llemhely hata mgtt nos.'lUllbb ideig vra-
kozf,latott, m~rt ott; egy helyben tbb 'l bnyoma volt lt-
hato. A g;'llkossagnak orozva kt'lIett trtnnie mert
d~llaJkod>'Snak semmi nyoma Hem volt, az ldou'tton a
k~SSZl'tSOI~ kiyl se~lli ms, dula'kodsra vaIl S'tt'-
les (karcolas, horzsO'las stb.) nem volt de klnben i'
a, hzbeNek egylta:j~;n semmifle zajt,' besredet, kiab~
!ast }J em. ha!.lotta k, Jol1;e.het; a tett sZnh,ellye hlszob-
Juktol m~ndossze egypar lepsny'ire volt.
A I?leg~yilkalt h?Z2lt~r~ozi, - frje, fia s lenya
- eg;vaHahm S('mml felvJlagosl!.st nem tudtak adni.
Halvany fogalm uk sem volt arrl, hogy az ldozatot
1924 augusztus 15
ki s nurt gyilkolta volna meg. Emltettk azonban
~~)gy mr vagy kl ht .ta tblJ zben h allottk, hOg):
eJJel valaki az lHlvaron Jrkl mi re azon:ban k:imentek
':Itt mr senkit seIn hl'lltak. . meggyil'kolt tJzt"llUyole:
ev~ fia J..'i is fekdt egypr jje'l az udvarra, de az
L'gesz napi ers lllUllmtl elfl'1ldva mindig olyan l11-
lyen elaludt, hogy sem II llagy kutyaugatsra, sem pe-
Ig az L<;meretIen lpteJlI.lek zajra nem bredt fel.
A helyz.et wb t meglelwtse.n nehz volt. Az esetet
a pestvidki kir. gysZ!lgnek bejelentRttk s azutn
hozzfogiun'k a nymuozdlOz.
, .{\Z ,litsgtdell volt, hOe'''y 11 gyilkossg jjel kt-
e-s felhrOlll ra kztt trtnt s ppen ez akrlmooy
neJwztette meg a nyomozst, mert elJhen az id'ben
mg az uku sellk~ !;Cm jrt, a gyHkos teht szrevt-
Itul jlletett s meilHett. A kzsgben val legalapo_
SIl bb puhatolzsunk is teljeseat eredmnytele n maradt,
legkeveselJbet liuutak terlllls zetesen az jjeli rlk.
A kz.sg sz:lu az t mellett uolgr kertszek vol-
ta'k. Tudta.m, bo{.,"Y azok jjel 'IDnn szoktak aludn'l
hogy vetemny:; kertei lke1 rizzk, azrt fellk eres ten:
ijket is mind sorban 1; kruezgetteru, ho.gy az jjel nem
eSZileltek-e v8ilan1 kl'nsetT Hassza-s kruezgets uwm
az egri'k ~o)gr kzlte'"hogy az jjel, b"Y bajnaI fel,
de meg sotetiben, arra elJ red t fel, hogy a kutyja na-
gyon ugat. F.ekhelyrl kiss feloowl!koove ltta, hogy
eg)' ember megy az ton Pilh,;'oorosen irnyba s
a kU,tya, a.z;t dh~n ugai~a. V'sszafttyentette a
kutyat es UJl"U J.efekudve ovab<b a:ludt. Az embert a
sttlben 'llffin i~rte fel. de krvona,la'iJbl azt hiszi
h.ogy k?Jptermo, tmzsi t.e.;ta.lkatu volt, arra is
le-ksZii,k, 'hogy az i'1let feltnen sietett.
mbr egylfu'ln nem va!'t Stlluni sZdkalllau benn e
I~o.~ ezen a megl,el~etSlen for~almas tvQqlalon haj>llai
fele egy ember wglgment, a bolgr llta'l eladott leg_
uthbj. krhnQny m.e.gra:gadta a figyelmemet. Ott
ugya'lllS, ahol a bolgal' az l!ffileretlen embert mp.r:..ili
ltta, az t hegynek vti.tt felfel, ha teht valalk'i a h~
nek fel is I:I.ilCtve megy, amnak siets az tja. Ezt nem
!Iehetett figyelme.n kivl babryn'i, annIkevsblb mi-
~tn az' enlber thlallad'Snak idpontja a gyHk~s&g
ldJlQutj'Val kr1belU'l egyeoott.
AzoIllJlal vi6sza!lnelIltThl1'k teht a kzsgbe JS ott a
meggylilIko'lt n hozztaTtozin-l roe'kldtnk hogy
nem volt-e anyjukna-k a szom,,'Zd 'kzsgekl~ olyan
m1lt rokona vagy haragosa. akirol a gyHkossgot fel lehet
mteleZll1Q f Valamennyien ha t:.rowttan azt Htottk.
h,?,!\,y nem. vo.~t. Ajnlottk klnlJ.etll, hogy menj>ttk el
Plll~lborosJenore is, ott lakik egy sgortik rdekld
jn~ ann:1 is, az .oH jQlJ.~an iBlllers. Krd~re, hogy
a sog~ru'~kal mtlYeal v18~nY1han ",annak, eladtJk,
hogy ~o vlswny.ban . Dere'k, dolgos, swrga1mru.;, bool>'_
letes ~ ~agy=.. ":!lI:Jsos emoor; Vo>Jt ugyan kzttk
egy kl,; os>~zezordules, de az Swra OOll1 rdemes. S go-
mk n;g-y'a ms rewgemre tej WJ.gY k'V' helyett mind'ig
e/,,"Y C[,leSze b~rt .szakott inni egy dar8lb kenyrrel s
ezt. - a fra~(! l~ ~ras~tdkml kiil~nben szoluJoo.s _ reg-
geht. a /elesegere 18 rea wkarilll kenyszerte>ni ami m'iatt
~ fC'Jesege - a meggy.Hkolt Onesz Ml"ia ,[~nyu - dtt
!~ h~gytla. Ez ~ ..s~mrsg" awnban a kzttk lev kir '..
JO VJ<swnyt egya'lt~lan nem zavarta meg, mert tudtk
hogy hamarosan kl fOgtllak b!khli.
Ilyenformn nem volt ugyan valszlin hogya noz-
z.tartoz.k lta;l em.}ft,ett sgor tl tbbet tudjunk m'eg,
Ul}ut ~m'lt addIg tudtunk, do mert tmpontullk, am~.ly
boI kr~m.duh'ql a nyomozst C'lkezd:hettk volna nemI
\~olt fo!e-.g. azsm~~n, I?'ler't II bolgr ltal enllt.e tt' em.ber
1. Jih"bOr?sJt;;110 IraIlyaba ment, azonnal tmentnk Pi-
lrsb orosJ{~nore: hogy II sgorral i,s 'be,~zljnk. "I~1l
a !lgU8ztU~ 20-ika, Szent Istvn kirly napja Vl t s a
"~gOI'. W/Imm(, Antal a tcmplolll'lJall volt, ah,muall .ki-
hlvat~.u'k. 4mill t a templomajtm kilpett, egy gondo-
!at, vI.nant at a~ a'j:1;yamoll: 'k zptermet, tmzsi rest-
alk~tu volt. Alleikul, hogy a trt~lltekrl eg;' S:bt is
e;llht. ~t~!1l \'ol'n a n C'ki, flkrtern. hosry jjjn velnk.
Ji ('I"zohla~:l1ll1ak azonnal engedelllli&kedett s anlkl,
Logy m<;'1'ker~~zt~ voln~, h<;>,gy mit a'karuu'k vele, mirt
kell veluTIk J?nme, szo ne l:ki.-l b-eugrot:taz elfoga
t,unkba. Ha~~trozotti:l;n!lz volt II benyomsom, hogy
\ ala.~()gy. ege.szem te;mC'Swtesnek veszi, hogy velnk
kell Jonn.re .. 1pz I,egal~bb is szokaHan volt, mert hiszen
ha va.laklt ket C'semlor a templombl kihva't. s mag-
val VIS~, .a'kkor az, elJl>~f"r lega'lb:b al1llY'it megkrd'Cz,
h(~gy 1l1Irol van 8Z0, mlt akarna'k v e lef Valami sztll-
J 4 ,augusztu", 15
- Hi
sejtelem fogott el s szint.e nkntelenl mon-
dottam mag8llJ!oon: "Ugy l bzilk , neked nem kell sdka't
'arZIri hogy mirl van 'Sz, tudod azt magad h:i."
,W immt" Antalt a kzsghz.r~ vitt~k. .. Ici'krde~se
6 L aZOD!oon ltaInossgba'l1 erd ek ldt.utl:k utana.
a pitottuk. hogy tekintlyes, jmd u crsaldbl
zik - a ik2lSg1 bir nagy,btyja volt - jzan
~t t, ~;iletes. kzHszteletben ll, vaJ.lsos elll'be~!
ta a a rzsafzr egyletneIk stb., stb., szval a le'heto
I lt i:n.foNI1fcikat kaptuk felle.
A kzsgi jegyz, akivel a Buda'kaolszon trtnt
. Ir; t reszletesell kzltk s akitl bizalma$lln
I ny l krtnk, a le.ghntrozoHaibban tilta'kozott
. .. , e, hogy W~lJDe ~tatt ilyen szrn~' b:ncs;elek-
BlDyel gyaniU:nt;'m'k, ~lIDme AntaI ped1g a trtntek
hallattra s kii'kerdez.e,se so.rA'n aIliIlyira ternlszetesen
\" . ett, hogy mr_mr ktelkedni kezdtem gyanum
l '. ' n halottashZhoz menjilllek s a konyihaajt mgtt elrej-
- .mg h:'tra volt az al~bi. Meg"krdeztem tle,
b}: oo1 volt az jjelt
B' b'zOnytotta, hogy otthon volt. Elz nap, 19-n,
t' ugyenis tlagyibwtyjt, a kzsgi ,birt. s egy Ba'ier
U rl nevezet piH'Sborosjeni ismerost megh vta
ma ' . ~~. pOhr barra s jfLig egyItt IiYorozgat.
,' ,iA "kzsgi ,bir jifLko}' hazam~nt, Bai>er Lrinc
Uenben ott 'lIl8.radt, mert meg'ttHlSOdott s arert a
IY&llU toU mondo!t.ta nelki, hogy aludjk n'la. Kevs-
l Ejfl utn mmd-1retren levetk2ltek s a kt egym..-;
m J tt lev __I!gyba lefekdve elaludtak, RegJgel fl-
rakor Wimme Antat a szomszd gybl tuyul't
em: 8 aier Lrincb~ felrzta s rOO:szlt, hogy kelljen. fel
' m j en lhaza .m ost, amig mg nem jiLrrm:k sokan az
utoAn. JIOR"Y" 'ne ~ssJk, hogy reggel megy hlaZll. Haier
Uh1nc erre fel is kelt s hazament. Ezt gy a te]je_
;' ~u.:vllh'lbeU: kzs,gii ,blir, mint Baier Lrinc i8 a
11'trb ' ~bMl .b'izonytottk.
.J1z pers2'lC 'egy~'t&l'll nem zrta ki azt, hogy Wimme
" USI ,flngyig a bareselekmnyt mgis eI,k"vet-
btrtt.e. ,-de ht ez 'csalJr feltmr'S volt, amit a k't tan esk
alat 'V&I1O'Jllis'Val szemben R Ib i rlJ,g b~wnyitkdk
bWin aliJgnaaJroeptirlt voILna. . Msnla'P 'loora reggel a gyanumtott - sZienunelltha-
~(),tt W;imme AniaflRl egy fedl alaltt egy idRelb<b
f ... ~kit lcikrdeztn!k arrn oo7Ne, hogy a tegn.a-
pJboe '~nl mul atozs gyakrabban szoi]wtl-e a gya-
uwdto~l elfordulni1 A n azt v!Iaswlta, hogy
nsr .. ' ~udOllUsa.. szerint t.egnap volt az els ilyen
gya-nustott igen fulkar em'ber s bili' sajt
hora van, wmdge'lret nem swkott ibvni. Ezt
a vendgeik - .a lc7JSgi \).ir ;s BailCl' L.J'linc
:m~,te~,k. Erre persze m~lmlt felmerlt a
. . :. mlert eppen a t egnap' . dkkal termsZJelJeosem, hogy agy Hloossg hullmainak
A ' "D!Ustottnl hzkutatst tartottun'k - ' ered-
. eJ}<L A 'hzkutatstlkiilnJbensok eredmnyt
'is vtirtu~, mert - mint emltcltem - a m~g) iL
~~I t .nbl ahg egypr cseppnyi vr folyt Iki, a gyi'l-
- k _~t ~ ak~,kl'lllle, vagy ruhja nem lett
L_ ' a ~~t pedl>g bizonyra nem vitte magval haza
_II VflJumcl elbajtotta .
Idkzben megrkezett a biw'tt6g 'is s a hullt
ll . , A ..Bud~kaJ;szra tkisrt gyauustottat a
' . t . ur ot tn t vaHatta, de az m'inden 'k~T
' ,JIml)'lra ..kszen voR fl felelettel s olyan szaba-
n ,~~~eke~, h~ Jt'i'k:dezst vgre i; ahba
, - '. ","",yul. Az ~z ur VissZaadta nelciin'k a
_nu to~t: hogy prblkozmmk vele .mi tovbb.
,eddlg1 . ny<!Ill'OMs 8Ol"I:n szerrett gyaDl11llkat
A. . ~ . ) meg;ersitette a gya1lustott viselkedse is.
nagyon ~e'kezett cin'ikusun s flnyesen Vli-
".- ~m~+~~~~~.::..sga tudat'ban biztosan rzi
Ie c) ~>1 "-""f5=Ul volt olyalll nagyfok hOg)'
pa}j.~~te ltaehez,ed 'bnt'lldatot arcn s ~zelll-
J ~ } .u volna. M1rJ)rb-lt'llk lberu.ue a be
t bk .' b'izon~t:k ~~~i '. ~rz8t fel~elten'i, megprbl=
, o",JUt s, esz.~ru el'V'e'k!kel halmi re:
.~l 8~>e.Mthatlag nag;' hat'ssal volt
ott.. 'll m glis. m'ndig jra ssZeszoore magt
A aryeqmstott b" .. , , ..
t tiYzd un~rol mindinkbb meg "01-
rijft . ~_A. ve. csa~ a ~'Hkossg okranenl tudtunik
_T&b~~tsllSl.<?~t U~- az anysval, m'nt az ap-
kG lWr soh . en JO vISZOn~"1Ja~ volt, nze te'ltr- s
d Ille t . ill ~m '''{lit, a, felese?,ev~1 trtnt sszezr-
..pe tr meg a hozzatartozok lS olyan jeltmtJ:kt<>-
CSENDRSG I LAPOK 11
lem.llek mondottk, hogy azt a gyilkQ;;.<><'i-g <Aka gyannt
felMtelemi nem lehetett, annl ke\'sblJ, nriu'tn abba.u
az an y s na k t!'ll1'Ill rsze nem volt. Eik,kor y,jJ.lant
meg az agy8llllball a gondolat, hogy htha n.eall is az
anyst Il'karta meglu'i s az egsz gyilkossgot csak
egy fatlis vletlen okozta! Ez e"etlJen a meglt. asz_
awny ltsa b-i:ronyrn nagy Lat'Ssal lesz re, amlJt-
hogy a gy1ilikQsokra ldozatuk ltsa mindig nagy ha-
tssal swkott lenni. ..Na, Tni - Jl1()ndottam neki -,
anysodat holnap teme't.ik, menjnk nzzk meg, meg-
engedem, hOg)' a ravatalnl eg;' '&Hatyn1;,ot eli md-
kozz, sogy ezzel is >k:llIllyits magadon," A gyanustott
erre halottlhalvny lett s szemeit leslt.e, az .svhos
diaJektus'Vllil alig baHbatmln felelte: .,santr pts1,
n ota nem metyek,"
Most mr b-iztO'S yoltam a dolgomban. AzoI1lILal i:n-
tzkedtem, hogy a kzsgi jegyz s a kzsgi bir a
wzoone'" hogy sz,k sg esetn tanuk gyannt szerepel-
bessenell. Ks este voJlt mr, a ravataion az sszes
gyertykat meggyuj.tattam s M:illtn rniis elindul-
tunik a halttashz fel,
A gyllll1'usitotta't a h:a.1attashz kszbig mg csak
ed bTtmlk: va-lruhogyan vinni. de mtkor a ,ravata'los 800ha
ajtajt ktinyitatta. a kiV'i'lgitott ravatal l'ttra lll'nd-
kt keret a sZffinere 'kapta s e!kezdett vllten'i, hogy
miooent megmond, CSIl'k menj'lllk lnnen.- mert itt
nem .brmegmaradni. "No de Tni - llloncLottam neki
- ha mr itt vagyunJk, ht mondd e'Sak el itt., amit
akarsz." Erre a gya11lU:Stott ott al"avatal eltt, szinte
magrrkiv;iilkiruJrJva.l. szaggatotlL s srst'l el-e'lcsukl
haJllgoln. mondotta: .. ~n ltem meg az 'lLnysonmt egy
kanylba:Jresse1, a !rosi, amint hazafel futottam, Igy
kra!ksba re;itettern el, regg.el m'ClgIlluliatom, hol V'W ll,
Nem az anysomat akartam meg'Iln, lmn>llll a sgo-
roo:rlt, hogy a v>agyO'11 a felesll'ID1'c maTdjon. De
most mr moojlllk Iinaren!"
A jegyz s a bir elol:ptek s a gyauusitottat el-
vittk, A k2JSghzra menltl1tk vele s ott pi1heml'i
hagyt.u'k.
tl~ megnyugodva - elvezetett akraksboz. amely'IN
a veres !lffist rejtetite. A kst ott meg istal~tuk.
Rs2l1etes kikrdez'se al!kaLmiwa:I a gya;niusitott el
ad.ta, hogy mr rgen megrleldti benne a gondolat,
hogy felesgnek tizenny'Olcves testvrccslt meggy'l-
kol~a, hogy amna:k va.gyonrsz~ '; II feJ.eSlgre marad-
jon. Hogy a vagyonra val !hHo2l!'s gyan-jtm'8Jg>rl
eleve elhritsa, felesg,vel egy s7Jinlelt rgy m'att
sszeveszett s azt llUI.gt'1 er is kel"geti~ aZ1lll.l a szn-
elsimul'Sa utn v'~= fogju vellll'L Kt hten t majd-
nem minden jjel tjrt PWisborosjenrl Budaka-
iszrn, hogy az udvaron alv sgor&t meggyHko1ja, de
am vagy !lleIl1 ta'1 idta az udvaron, vC .ha kJIl'Il allJldt.
akkor ' mindig meUette aludt a kuty~ 1;;. amely mindig
rerohaut s az udvarrlk'iza!Vartll. ' . '. . .
'
AugusztJru,; 19-n elibatl'ozta, hogy II tyifkossgot
'most mr mjnden :kl''lmooye.k kztt vgre '1ogtia haj-
tani. Eidkor - az esihelt~t latQ}gatva - . e-sz'be
jutott, hogy mi lesz a'kkor, ha a gy'il'koSSggal meg:is
csak valJabogy t fQgljk gyanustrunH Nk:lkoT 'neki iga-
zolnia fog ikellen'i . magt, ezrt rendezte teht 19-n
este a nJla swkatlan vendgeskedst. jfl uItJn, mi-
kor Haier Lnnc elaludt, fe.Jrke.lt mellle, tment .Buda-
loo!lszra s az illemhely mell~ rejtzve leste a sgort.
Ket ra tjIbarn vala'k'j /k1jtt s az lstnll kLs ab la-
kban lev moooos meggyujt'S'val lrezdeit foglalaos-
kodll'i, mire - a stt!lgben azt gondol'va, bogy sgo-
rval ll sremib en - rejte:khel~rl :kiugroHt s 'Jre~t
teljes er-ve l az ldozat. hasba dfte. Aldozata hang-
talanul esett ssze, pedig csak az ut.ols ,p illanatban
vette szre vgzetes tv~>&t. -De mr ks volt, :rnene-
klnie kellett. .
Futva ment 'h aza . Pi11oi1:!P~re, visszafekdt
a mlpm alv B8Jier Lrtnc me"'_~~t hajnalban fl-
ng;' ra'kor fcl'kellJett. Regget.~ elment a t;e'ln-
plomba, de esry flra muiLv1l - mr ini is oItt yoltumk.
Winlllle AntaH. a budapestvid'kJi kir. trVnysu'k
tizentvi fejpi1zrn itlte.
Nem rdelk1:eJ.en a ktkut~'a szert'pe sem: az egyik
a gazd.,ja 'l ett mellteltte meg, a m,s ik pedig a gyil-
kost juttatta az igazsgszolgltat s kezre.
I
12 CSENDRSG I LAPOK
SPORT
A caendragi orazgoa aHetikai veraenyek
(Vege.)
IV. Rnl/ast/grs. (Tbztek.) Ecsi. 1. Puljer Flp
szzados 11.8'2 m. 2. Baky Lszl fhadnagy 11.25 m. 3.
Z8(>JlgelIr J~f fnaoomgy 10.38 'm. Keriiletek : 1.
Kontra Klmn f&hadnagy Pcs, 11.40 m. 2. Mars L
rinc fhadnagy Budape"i. 11.00 m. 3. PJvenszky Ferenc
fhadnagy ' Budapest, 10.60 lll. 4. ZatoschillJ<'erenc f
I.adnagy Srekesfehrrr, 10.46 lll. 5. Vn Gza hadnagy
Pcs, 10.2'2 m. 6. Mravik Zooltn g. fhadnagy Szkes
fe'hr'V"r, 10.10 m.
V. 10 km.es terepgyorfiasg. (Legnysg.) Ecsi. l.
Juhsz D. A~ajo6 pr'bacsendr. 2. DomOHIkos Andns
rvezet. 3. J aszanovic-s Imre pr&bacsellJdr. Kerlet,e!]{:
1. Busi Imre csendr, Debrecen . 2. Binder Flp
csendr, DeJbrecen. 3. Sgi Istvll c~ndr, Szk esfehr
vr. 4. Mszros J ' nos prbacSleDdr, Szeged. 5. LsZJl
F'e'!'e'l1c prbaosendr, S ZJkesfehel"'V1r. 6. Mrton FI
rin cselDdr. Szombathely.
V I. 100 mteres sikfuts. (Trzshisziek.) l. Koszttka
Agoston rD'agy, M1skoIc. 2. FOOlY Uszl rnagy, !'{'jS.
V Il. Magasugrs. aj Tisztek. Ecsi. l. Puljer Ftlp
szzados 158 w. 2. ZsengelM,r J 2lSef fhadnagy 155 cm.
3. Bwky Uszl fhadnagy 135 cm. Kerii1etelk: l. Ma,r s
Lrla:Jc fhadnagy, Budapest, 158 00l. 2. Borovszky Jen
fhadtn!agy, Szeged, 155 00). 3. Nagy Istvn fhadnagy,
Debrecen, 153 CIlIl. 4. Balla Jzsef fhadnagy, Swmhat
hely, 150 cm. 5. H:ruhn Jz&eI h"Zzados, Szeged. 6. Komtra
K'Lmn ftbadlllagy, Pcs. bJ Alti6ztek. ~si. l. Kere6z,
tes Andrs tisz1Jbelyettes 140 cm. 2. vi~z Rajki I!rtv'ln milyen. r eDideletre vOD-atkozlQg s milyen felvilgostst kr,
tisz1Jbe'lyettes 135 cm. 3. Esztergomi PM rnne6ter 130 - szlves en tbai>gazltjnk.
('ID. Ker.lefuk: l. K. Mayer L'S7il rmester, M~8'kolc,
145 om. 2. Boros Emil rmeste.r, Budapest, 135 cm. 3.
SzenkO'Vics Anmll tiszthelyettes, Szk~Jhrvr, 125 cm.
4. Hrulasy Gyrgy ftl'7JSrnnester, Szeged. ej Legny
",g. Ecsi. 1. Srosdy Rev.o Tvezet 150 cm. 2. Tili
Gyula. rveret 145 Clll. 3. Konner Lajos rvezet 144
00). Kerletek: l. Pet Jzsef csendr. Szeged. 146 cm.
2. P.! Gza csoodr, Pcs. 145 cm. 3. Kllill Jen csendr, ell en Lfogst nem enJ ('lthetn ek.
. De brecen, 140 cm. 4. Jakab Jzsef csendr, Swmba.thdy.
5. C9'k i J7J3lef csendr. Blldwpest. 6. Bartu~k Lszl ik.zepn.
csendr, Srekesfehrvr.
V I I I. 1500 mteres sikfuts. aj Tisztek. Ecsi. 1. ta ln l m egtudhatja.
Baky Lszl fhadnagy 4 p. 54 mp. 2. Pll}jer Flp sz.
zados. Kro'I-letek: l. CzkllS Ferenc hadnagy. Budapest,
5 p. 10 mip. 2. Vn Gza hadrragy. Pcs. 3. Klepp Kroly
f'hadnagy, Miskolc. 4. ruo;.s Uszl haduutgy, Szeged.
b) Altisztek: Eesi. l. Landle r Adm rmester 5 p.
'/,o mp. 2. Leta ron rm~r. 3. Keresztes Alajos r
mester. Kerihle"tek: l. SzulQlk Sndor t;i'Sztbe'lvet:1:es
Szombat~ely. 2. Horvth Jnos VIII. ftrzs~te'r:
SZJkesfcltrv-r. 3. Boros Emiil rmester, Budapest.
IX. Olimpiai staffa. Ecsi. 1. A. 4 p. 2"/'0 mp. B.
3, C. KerleteIk: l. POOS 4 p. n",1O mp. 2. Szkesfoorvlr.
3. Szeged.
_.+---
HIREK
Kpek a vitzz avatsrl. A ru. kir. Hadffirtll('lmi
M uzeum 14eg'bizott fnykm\sze a foly &Vi vitzZJ
a va ts felvteleivel elMszlt. A felvtelek a Had trl
nelmi Muzeumban (Bit 47. szm) ht.kzna;pokon
!I-14 r~g vagy Sclliiffer A. udvari fnykpsznl
19'24 augusztus 15
(Jzsefkrt 51.) htkznapokon 9-18 rig megtekint.
hetk s ugyanitt szemlyesen vagy rsban megren
<!('-lhetk . RendelkeZJsre H 43 fl e idei s 20 fle mult
hi felvtel. Levelezl'8)} ra 12.000, nagyobb alak kp
ra 20.000 korona. Az ralk auguszt.us ytreig rvnyesek.
Nagyt-sok jutnyos rban szintn m('grendelhetk.
Megdiesrs. A szeged~ c send rkerleti parancs
noksg okiratllag megdic.<rerie Szab Istvn I. CSO!l
grd vrmegyei esendrpal'anc~n o ksg llomnyba
t~,rtoz 3. oszt tiszthelyettest egy 200 milli koron.'1 "
kszerlops tetteseinek b; bnjeleknek gyors kzre
deritsrt s az igazsgszolgltats kerere val jut-
tatsrt.
KineveZJs. A tovbbszolgl altisztek csoportjban
a mi skolci 0SCndrkerleti parancsnoksg llOOllny
ban kille ve:ztettek: Ftorzsrmesf(>rr : Csolosi Lajos
trzsrmester; Orm.esterr: Snta Pter, HilIen'eder
J uef ft" Pa)} Islyn . csendrk.
Hzassg. Karcsonyi JzS! fhadnagy, az A'bauj-
Torna vrmegyei csendI"'()&"anc snoksg segdtisllije
Szer:e~cS('Jl Pi-lisy Sarolta urle'llyn~k rk. thsg;et
eskudott. - Gergely Albert Borsod varmegyel esend-r
parancsnoksg llomnyJba val 3. oszt. tiszfhelyeht.es
nl vette Czecze Erzstbetet Miskolcon.
S~ESZTI ZENETEK
VItz K. J. Legalbb hat vi tnYleg&! sw!glat utu.
B&v eJb1! feolvHgosltst 'Il Cs. K. foly vi 9. Sr.Mn 58. lapjn
lev 120377. eIn. VI. 1924. ,sz.--nu 'k rrendeletben tall.
G. M, Pitvaros. ,M iutn nem rta meg, <hogy milyen
kz1ny, vagy milyen mi'l1is:r;teri rendelet fell k ,r feJlrvHgo
Btst, nem tudunk lJrl"dsre v.laszt adnI. Irja meg, bogy
Kis Domokos 2. oszt. tlBzthelyettest, Bors Andrs, Yltos
goston s Gagyi PWr 3. oszt. tlszthelyett~et s 1Iiaeg
Bertalan Mendrt kri Tth Istvn csendr, Bezedek, Baranya.
megye, hogy cm'ket fontos gy!ben vele miel\}b tudasSk.
M . A., Klsknhalas. Igaz, hogy a csendrsg ntlen le
~ny9ge a h'Bfogyasztsi .ad lzet6e al611 fel van mentrve,
de llIIIlint rja, azt a hst nem a legnysg fOgy/l8ztotta el,
han em e /adtk s igy 8Z 57.000 K fogyasztsi ad kivetlle
1%1. Egyelre mg iDem tudlhat6, V'8I<Mzinleg oktber
J. J., Osztopn. A t erletil eg iIletkM npgondoz hva
K. J., ~borsod. Nem szmit.
JS. A wmnyes keHkeJren feJl m g elljr kerleti
parancsnolrsgua&: enge-dlye szksges.
"Egy h olvas." Obvassa el a minden rsn meglov
16.300;19200 VI. b. szan Inet&rendelet 61. ~t, ha nl'1ll rten
1ll{'g, az illetkes garo. hvataInl 'k aphatja meg a sziiksges
felVilgostst.
P. J., K~tare&8. Tennszetes, hogy az.
Sz. A. csendr. Nem igaz.
T. J., Vajszl. Budrupest, Vr, Szinhz-uka 7., il. em.
Sz. P . BaranYlUlzentl6rlnc. K rdSl-vel f orduljon az Hle .
tkes gazdasgi h iwa I!h oz. ' l ' 'rtbkekkel, vagyis II vagyonnal, hrnvwl
A. J., Flizeqyannat. 1. Most is a hon~d lovassgOOl
6w!g J, nem lpett t a csendrsgh e z. 2. Srgazsinros fekete
tbori sapkr! nem tudunk, ilyen soha sem volt.
.A szerkesztsrt s kadsrt felels:
PINczEs ZOLTN s2lAzados.
Pallas rszv~nytrsasg nyomdja B ~dap,,.t , V ,. Honvdn. 10.
(Telefoo: 5-67. ~.)
Felel. vezet: Tirioll'cr Klroly mOszaki igazgat.
Budapest, 1924 szeptember 1.
. vfolyam.
CSENDRSGI LAPOK
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
o.OFIZETtsl RA, g ~ vre K. Fl-
h onta kt
vre 4 K . Ne. d r e 2 K ar_y rt kben
HelyzetDk s teendink
Irta I SZVOBODA REZS alezredes
IV,' gt', }
' Uind('zek azt. ig<l zo lj k, hogy a z let ig<lzi rt ~
k irl alkotott fogaILllai~~k lJi~IlYosa~, sukb}ll~
'm erben tvesek. Ell'lll ezzuk ' hat az el~t yalu9 1
rtkeit, hogy: tisz tha jiihes"Snk, l~nyegukk e l e,o;
niegllapthass. uk azt, hogy 1:1ely ~;-teke~ azok? Jll~:"
Iyeknek D1'E'gf;zE'rzse a legce l;,;zeruhh e.:; Iet,"1Hh' 0 -
.o.hh.Ali emlber fld iletrtkel. nagyp! "I Jan I, e. 't'
~,zre osztlyozhatk: "annak hennnk ma~nk
" n i'ejl tulajdonsgok, lllelYlk. rtket ,k~pvl~el;
heh'lek s vannak az letnek raJtul!.k , k~vlll all<?
(ort kei. A bennnk lll:lg1.lI1kban l..vo erekek t('st!
. J -Uri htk ..kre oszt.hatk. A lelki tulajdonsgok
i .nl ' kt cs oportba oszh atk: rzelem s gondolat
"ilgunk rtkeire.
' A rajtunk kvl {t Il rtkeket a vagyon, a hr,
n dl~ssg sth. kpviselik.
' Ha .azt akarjuk Yizsglni, hogy (~eIl. rt kf'k
jjz.1 :lXwlyek a fontosabb a}" llldyek.. kr:'aJUlto..~ nb
hnk ' gymE'lyeket hll tbbre becsulnnnk, a~kQr
d&.zr azt ikell krdE'znnk , hogy lll"ly rtt'kek
zk ' ehbek ahhoz, h ogy boldogok, vagy leg-
IIltii. 1S elgeddt<'k legy nk s mely rtkek, a.,z
nlllJJ 'cwbbe-k, v.agyis ezen rtkek az , egy l1l.~ s tol
,. I" ,fggs szempontjhl mily sorrendben km'('t
K<ZJ1Pk. . .
N6Ul c~lom, 110gyezen krd;; hossza.s fejte g~
t' 'be bocsMkozzam. Br a k rd s - mmt az ('h-
i tndoounyok alapja - nem pgyszer,
t", i(l~n r kell mutatnom az alihhi igazsgokra .
'Azt hisrem,kivtel nlkl mindnyjan egyet
~rtjk abban, hogy legfhh lptrtk a j egsz-
.~ ,'mert fizikai exist encink eWil fgg. Altal5no
fo 1\ li, mert dolog, hizonyUs ra nem szort!. Meg
,-il itsra teht ('-"xl k az szort I, hogy az em lwr
1'lki ulajd@nsgai, gondolat s rzelemvilg-a h e-
ly lk ';kelt':>g s a fgg{>,.; viszonya szerint thhn'
\" : t:~esebbre be('s lelld e , elhhre vagy h1t -
nihh' Jl ;lvezend-e az nmagunkon, niinkn kh'l
III ,-v ,Lszemben.
legint c.sak az ltalino8Bgra s az esetek tl
n~:()f1l6 rszre vonatkozt<1h' a alaptom kij E'lent
I~ .' .: mert, mint emltette-m, ezek igen nagy i t-
f(){rOl :krdsek s az ('tibi megllaptsokba n sok
a exon; itt is vannak h\'telek s kiilnl eges -
k,' ,
.lz hiszem mindenki ('gvetrt velem abban,
bo ,. : 1. g"gunk foka att6l fgg, hog~' az let
h~'Ult aJlvezeteket mik nt tudjuk felfogni s ~rt
6. szm.
M id I nlk SZERKESZTStG ts KIADHIVATAL
u~r Budapest, I., Orszghz-utca 30.
kE' lni f!S llO"Y vgyaink mikp teljeslnek. ~Iillt
illl"Y lWdi"b:1z it:o,"(I-IHj;: k iil mhijz"'ge szer int ,1
t:'.) ~
\'ii "\':J k is kiilmb zk, lll'"m egy s ugyan a ZOli
ttg ~'hoz ktttek, n~i\' el to:~b.\ ll, v~g:;on, hr,
<lit'"ib'g, sz",,1 a r<1Jtllllk kt;;ul ..allo C'1:tehk ::-,()~ .
ka l inkilhb k('letke"hef n ek elonyos testi, dl.' kulo
U SCll !rlki tul;tjdun sgokhl, mint fordt"a , j ogo-
f'<1n mondhatjuk, bogya h('nniink rL'jl tulajdon::- -
''- uk h oldnguli'ullk szempont jbl sokkal funt osn h
1.ak s elbhreyalk, m int a ra jtunk kvl lll rt,
kek.
E 1110gllal1t.snlHoratiusn1 hiyatkozolll, ki
~Ia cC l'na;,;llOZ rt egyik leycl-Ilen a kvctkez, Y
];l ;:;Z1'a nem szorul krdst veti ft:'l: "Az d e j ob il
tan csot , ki gy bCSZl-l: "Yag)'oll,t ~z~r~zz, Vllf.'J' o u t
ignz ton ha lehet, h a n t>Il~? hat h1U'1111h'p, csa~hog~'
a ;:;znh7,ban a lnvllgok koz\. legy en IlPlyed es ko
zC'le-hhrl ltha sd Puppins rbt dnrahjait; vagy
az, ki folyton hzta t PS nwg is tm1t n, hogy a SOl'';
d iilvfnek sza hadon s Elmelt Hvei s7-'lube Jl zz 1"
.:\. lllwam r6-szrl, nzt hi szelll, erre> vlaszolni, ez l
krd;cSll(');: g:ondolni annyi, mint sajt erklcsi
~znv {)nalunkat. lebecs ln i.
Ezen megllapts paranC'sollag megkn'
teJn , llOoT '"'..
egvni
.J
rtkeink, testi. s IE'lki, ksz;;
k
g'eink s kp ess gX'i nk egszsgE';'; kultuszara . so ' -
kal nagyobb slyt h clvt:'zZiin k, mint II raJtunk
kh'l ll egyb rtkek kultidlsira. ~Iind ezt
termszetese!l nem rideg egoi~ztikllS alapon, han em
oly lllE'gfontol ssa l, hogy az egszspges nz,-, ,,, az
ri"z r tlcllsg ncm llanak sz ksgszeren hadill'('1l
egYIll;ssal, hanem ige ni s ki egszthetik, "gyl'll '
s lyozhatjk egymst.
rngis Hvidt'll: az ide<:disztiku:,l alap sokkal hel:'e-
S{'hb .s lWIlJ('s{']Jh az an~' agias gondolkod"nl, :,:{lk
kal inkhh fdel meg az ember letcljnak, r en d l'l
tet",{>nek.
Ha I1elln gOlldolamene!emhell valaki ~zak a
tl~t yhH" felfe~lezlli , sie tpk megjegyezni, hogy
('~ I (lmt l nelll tt"r!e1l1 (>1. Az ":"zetat1:", (>lrlwt&'-l'-
Il ek tjt ker('::'em :-; az t'rrrl111 {>n~', me az, lto~:-' HZ
ii""zdnrt:", 11 hl Il ",;i>gE's . cltndato:-; s,",zeiart",. a z
('J!.'"z~'''E'S kiiz"zl'lI cJll In' itja {>ppt'11 es 1egfkppell
az l!et?rtt'kek h eh e" mgtl.<:.l)('n rejlik, az kt-
rt~k(' k ltcl:-'p" l1l~gt l {>seh e z pedig f'sa,ki ", :IZ lI
'Jllag1111klmn rejW ..>rtkek h (' l~oe" kultusza r('Yl'll
jntl;atnnk el. E zen tOTl jntok pI nem igm.; meg
i~l1er,-l}('z, g:' jntok "ilgos tndatTa. lwl)'~~'
t em nck. OT j"nH'rem {el ltalno" pmhpri p;; Spf'('w -
lis trsa cflm i nndC'lt('tl~"(,ll1et. Csakis a kimy(>~t
llek kpE's m{>ly&>g:esen U-rnni ;,-, t~rt('ni II 8,zoI1'
da rit.:; rtkt; p"n k il? il\' Il('k kPIW" az t'gymas l:a-
nUllt s,1g' s.szes kii yet('lm-n:-ei t. felismerni (.;::. "al -
la llli , csakis a mH"elt f;;z{ " klk emlwl' tnd, eg,e
tl'llW,; clokrt igazn i' ll z('tl E'nl IE'lkespclm, azo
I
12 CSENDRSG I LAPOK
SPORT
A caendragi orazgoa aHetikai veraenyek
(Vege.)
IV. Rnl/ast/grs. (Tbztek.) Ecsi. 1. Puljer Flp
szzados 11.8'2 m. 2. Baky Lszl fhadnagy 11.25 m. 3.
Z8(>JlgelIr J~f fnaoomgy 10.38 'm. Keriiletek : 1.
Kontra Klmn f&hadnagy Pcs, 11.40 m. 2. Mars L
rinc fhadnagy Budape"i. 11.00 m. 3. PJvenszky Ferenc
fhadnagy ' Budapest, 10.60 lll. 4. ZatoschillJ<'erenc f
I.adnagy Srekesfehrrr, 10.46 lll. 5. Vn Gza hadnagy
Pcs, 10.2'2 m. 6. Mravik Zooltn g. fhadnagy Szkes
fe'hr'V"r, 10.10 m.
V. 10 km.es terepgyorfiasg. (Legnysg.) Ecsi. l.
Juhsz D. A~ajo6 pr'bacsendr. 2. DomOHIkos Andns
rvezet. 3. J aszanovic-s Imre pr&bacsellJdr. Kerlet,e!]{:
1. Busi Imre csendr, Debrecen . 2. Binder Flp
csendr, DeJbrecen. 3. Sgi Istvll c~ndr, Szk esfehr
vr. 4. Mszros J ' nos prbacSleDdr, Szeged. 5. LsZJl
F'e'!'e'l1c prbaosendr, S ZJkesfehel"'V1r. 6. Mrton FI
rin cselDdr. Szombathely.
V I. 100 mteres sikfuts. (Trzshisziek.) l. Koszttka
Agoston rD'agy, M1skoIc. 2. FOOlY Uszl rnagy, !'{'jS.
V Il. Magasugrs. aj Tisztek. Ecsi. l. Puljer Ftlp
szzados 158 w. 2. ZsengelM,r J 2lSef fhadnagy 155 cm.
3. Bwky Uszl fhadnagy 135 cm. Kerii1etelk: l. Ma,r s
Lrla:Jc fhadnagy, Budapest, 158 00l. 2. Borovszky Jen
fhadtn!agy, Szeged, 155 00). 3. Nagy Istvn fhadnagy,
Debrecen, 153 CIlIl. 4. Balla Jzsef fhadnagy, Swmhat
hely, 150 cm. 5. H:ruhn Jz&eI h"Zzados, Szeged. 6. Komtra
K'Lmn ftbadlllagy, Pcs. bJ Alti6ztek. ~si. l. Kere6z,
tes Andrs tisz1Jbelyettes 140 cm. 2. vi~z Rajki I!rtv'ln milyen. r eDideletre vOD-atkozlQg s milyen felvilgostst kr,
tisz1Jbe'lyettes 135 cm. 3. Esztergomi PM rnne6ter 130 - szlves en tbai>gazltjnk.
('ID. Ker.lefuk: l. K. Mayer L'S7il rmester, M~8'kolc,
145 om. 2. Boros Emil rmeste.r, Budapest, 135 cm. 3.
SzenkO'Vics Anmll tiszthelyettes, Szk~Jhrvr, 125 cm.
4. Hrulasy Gyrgy ftl'7JSrnnester, Szeged. ej Legny
",g. Ecsi. 1. Srosdy Rev.o Tvezet 150 cm. 2. Tili
Gyula. rveret 145 Clll. 3. Konner Lajos rvezet 144
00). Kerletek: l. Pet Jzsef csendr. Szeged. 146 cm.
2. P.! Gza csoodr, Pcs. 145 cm. 3. Kllill Jen csendr, ell en Lfogst nem enJ ('lthetn ek.
. De brecen, 140 cm. 4. Jakab Jzsef csendr, Swmba.thdy.
5. C9'k i J7J3lef csendr. Blldwpest. 6. Bartu~k Lszl ik.zepn.
csendr, Srekesfehrvr.
V I I I. 1500 mteres sikfuts. aj Tisztek. Ecsi. 1. ta ln l m egtudhatja.
Baky Lszl fhadnagy 4 p. 54 mp. 2. Pll}jer Flp sz.
zados. Kro'I-letek: l. CzkllS Ferenc hadnagy. Budapest,
5 p. 10 mip. 2. Vn Gza hadrragy. Pcs. 3. Klepp Kroly
f'hadnagy, Miskolc. 4. ruo;.s Uszl haduutgy, Szeged.
b) Altisztek: Eesi. l. Landle r Adm rmester 5 p.
'/,o mp. 2. Leta ron rm~r. 3. Keresztes Alajos r
mester. Kerihle"tek: l. SzulQlk Sndor t;i'Sztbe'lvet:1:es
Szombat~ely. 2. Horvth Jnos VIII. ftrzs~te'r:
SZJkesfcltrv-r. 3. Boros Emiil rmester, Budapest.
IX. Olimpiai staffa. Ecsi. 1. A. 4 p. 2"/'0 mp. B.
3, C. KerleteIk: l. POOS 4 p. n",1O mp. 2. Szkesfoorvlr.
3. Szeged.
_.+---
HIREK
Kpek a vitzz avatsrl. A ru. kir. Hadffirtll('lmi
M uzeum 14eg'bizott fnykm\sze a foly &Vi vitzZJ
a va ts felvteleivel elMszlt. A felvtelek a Had trl
nelmi Muzeumban (Bit 47. szm) ht.kzna;pokon
!I-14 r~g vagy Sclliiffer A. udvari fnykpsznl
19'24 augusztus 15
(Jzsefkrt 51.) htkznapokon 9-18 rig megtekint.
hetk s ugyanitt szemlyesen vagy rsban megren
<!('-lhetk . RendelkeZJsre H 43 fl e idei s 20 fle mult
hi felvtel. Levelezl'8)} ra 12.000, nagyobb alak kp
ra 20.000 korona. Az ralk auguszt.us ytreig rvnyesek.
Nagyt-sok jutnyos rban szintn m('grendelhetk.
Megdiesrs. A szeged~ c send rkerleti parancs
noksg okiratllag megdic.<rerie Szab Istvn I. CSO!l
grd vrmegyei esendrpal'anc~n o ksg llomnyba
t~,rtoz 3. oszt tiszthelyettest egy 200 milli koron.'1 "
kszerlops tetteseinek b; bnjeleknek gyors kzre
deritsrt s az igazsgszolgltats kerere val jut-
tatsrt.
KineveZJs. A tovbbszolgl altisztek csoportjban
a mi skolci 0SCndrkerleti parancsnoksg llOOllny
ban kille ve:ztettek: Ftorzsrmesf(>rr : Csolosi Lajos
trzsrmester; Orm.esterr: Snta Pter, HilIen'eder
J uef ft" Pa)} Islyn . csendrk.
Hzassg. Karcsonyi JzS! fhadnagy, az A'bauj-
Torna vrmegyei csendI"'()&"anc snoksg segdtisllije
Szer:e~cS('Jl Pi-lisy Sarolta urle'llyn~k rk. thsg;et
eskudott. - Gergely Albert Borsod varmegyel esend-r
parancsnoksg llomnyJba val 3. oszt. tiszfhelyeht.es
nl vette Czecze Erzstbetet Miskolcon.
S~ESZTI ZENETEK
VItz K. J. Legalbb hat vi tnYleg&! sw!glat utu.
B&v eJb1! feolvHgosltst 'Il Cs. K. foly vi 9. Sr.Mn 58. lapjn
lev 120377. eIn. VI. 1924. ,sz.--nu 'k rrendeletben tall.
G. M, Pitvaros. ,M iutn nem rta meg, <hogy milyen
kz1ny, vagy milyen mi'l1is:r;teri rendelet fell k ,r feJlrvHgo
Btst, nem tudunk lJrl"dsre v.laszt adnI. Irja meg, bogy
Kis Domokos 2. oszt. tlBzthelyettest, Bors Andrs, Yltos
goston s Gagyi PWr 3. oszt. tlszthelyett~et s 1Iiaeg
Bertalan Mendrt kri Tth Istvn csendr, Bezedek, Baranya.
megye, hogy cm'ket fontos gy!ben vele miel\}b tudasSk.
M . A., Klsknhalas. Igaz, hogy a csendrsg ntlen le
~ny9ge a h'Bfogyasztsi .ad lzet6e al611 fel van mentrve,
de llIIIlint rja, azt a hst nem a legnysg fOgy/l8ztotta el,
han em e /adtk s igy 8Z 57.000 K fogyasztsi ad kivetlle
1%1. Egyelre mg iDem tudlhat6, V'8I<Mzinleg oktber
J. J., Osztopn. A t erletil eg iIletkM npgondoz hva
K. J., ~borsod. Nem szmit.
JS. A wmnyes keHkeJren feJl m g elljr kerleti
parancsnolrsgua&: enge-dlye szksges.
"Egy h olvas." Obvassa el a minden rsn meglov
16.300;19200 VI. b. szan Inet&rendelet 61. ~t, ha nl'1ll rten
1ll{'g, az illetkes garo. hvataInl 'k aphatja meg a sziiksges
felVilgostst.
P. J., K~tare&8. Tennszetes, hogy az.
Sz. A. csendr. Nem igaz.
T. J., Vajszl. Budrupest, Vr, Szinhz-uka 7., il. em.
Sz. P . BaranYlUlzentl6rlnc. K rdSl-vel f orduljon az Hle .
tkes gazdasgi h iwa I!h oz. ' l ' 'rtbkekkel, vagyis II vagyonnal, hrnvwl
A. J., Flizeqyannat. 1. Most is a hon~d lovassgOOl
6w!g J, nem lpett t a csendrsgh e z. 2. Srgazsinros fekete
tbori sapkr! nem tudunk, ilyen soha sem volt.
.A szerkesztsrt s kadsrt felels:
PINczEs ZOLTN s2lAzados.
Pallas rszv~nytrsasg nyomdja B ~dap,,.t , V ,. Honvdn. 10.
(Telefoo: 5-67. ~.)
Felel. vezet: Tirioll'cr Klroly mOszaki igazgat.
Budapest, 1924 szeptember 1.
. vfolyam.
CSENDRSGI LAPOK
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
o.OFIZETtsl RA, g ~ vre K. Fl-
h onta kt
vre 4 K . Ne. d r e 2 K ar_y rt kben
HelyzetDk s teendink
Irta I SZVOBODA REZS alezredes
IV,' gt', }
' Uind('zek azt. ig<l zo lj k, hogy a z let ig<lzi rt ~
k irl alkotott fogaILllai~~k lJi~IlYosa~, sukb}ll~
'm erben tvesek. Ell'lll ezzuk ' hat az el~t yalu9 1
rtkeit, hogy: tisz tha jiihes"Snk, l~nyegukk e l e,o;
niegllapthass. uk azt, hogy 1:1ely ~;-teke~ azok? Jll~:"
Iyeknek D1'E'gf;zE'rzse a legce l;,;zeruhh e.:; Iet,"1Hh' 0 -
.o.hh.Ali emlber fld iletrtkel. nagyp! "I Jan I, e. 't'
~,zre osztlyozhatk: "annak hennnk ma~nk
" n i'ejl tulajdonsgok, lllelYlk. rtket ,k~pvl~el;
heh'lek s vannak az letnek raJtul!.k , k~vlll all<?
(ort kei. A bennnk lll:lg1.lI1kban l..vo erekek t('st!
. J -Uri htk ..kre oszt.hatk. A lelki tulajdonsgok
i .nl ' kt cs oportba oszh atk: rzelem s gondolat
"ilgunk rtkeire.
' A rajtunk kvl {t Il rtkeket a vagyon, a hr,
n dl~ssg sth. kpviselik.
' Ha .azt akarjuk Yizsglni, hogy (~eIl. rt kf'k
jjz.1 :lXwlyek a fontosabb a}" llldyek.. kr:'aJUlto..~ nb
hnk ' gymE'lyeket hll tbbre becsulnnnk, a~kQr
d&.zr azt ikell krdE'znnk , hogy lll"ly rtt'kek
zk ' ehbek ahhoz, h ogy boldogok, vagy leg-
IIltii. 1S elgeddt<'k legy nk s mely rtkek, a.,z
nlllJJ 'cwbbe-k, v.agyis ezen rtkek az , egy l1l.~ s tol
,. I" ,fggs szempontjhl mily sorrendben km'('t
K<ZJ1Pk. . .
N6Ul c~lom, 110gyezen krd;; hossza.s fejte g~
t' 'be bocsMkozzam. Br a k rd s - mmt az ('h-
i tndoounyok alapja - nem pgyszer,
t", i(l~n r kell mutatnom az alihhi igazsgokra .
'Azt hisrem,kivtel nlkl mindnyjan egyet
~rtjk abban, hogy legfhh lptrtk a j egsz-
.~ ,'mert fizikai exist encink eWil fgg. Altal5no
fo 1\ li, mert dolog, hizonyUs ra nem szort!. Meg
,-il itsra teht ('-"xl k az szort I, hogy az em lwr
1'lki ulajd@nsgai, gondolat s rzelemvilg-a h e-
ly lk ';kelt':>g s a fgg{>,.; viszonya szerint thhn'
\" : t:~esebbre be('s lelld e , elhhre vagy h1t -
nihh' Jl ;lvezend-e az nmagunkon, niinkn kh'l
III ,-v ,Lszemben.
legint c.sak az ltalino8Bgra s az esetek tl
n~:()f1l6 rszre vonatkozt<1h' a alaptom kij E'lent
I~ .' .: mert, mint emltette-m, ezek igen nagy i t-
f(){rOl :krdsek s az ('tibi megllaptsokba n sok
a exon; itt is vannak h\'telek s kiilnl eges -
k,' ,
.lz hiszem mindenki ('gvetrt velem abban,
bo ,. : 1. g"gunk foka att6l fgg, hog~' az let
h~'Ult aJlvezeteket mik nt tudjuk felfogni s ~rt
6. szm.
M id I nlk SZERKESZTStG ts KIADHIVATAL
u~r Budapest, I., Orszghz-utca 30.
kE' lni f!S llO"Y vgyaink mikp teljeslnek. ~Iillt
illl"Y lWdi"b:1z it:o,"(I-IHj;: k iil mhijz"'ge szer int ,1
t:'.) ~
\'ii "\':J k is kiilmb zk, lll'"m egy s ugyan a ZOli
ttg ~'hoz ktttek, n~i\' el to:~b.\ ll, v~g:;on, hr,
<lit'"ib'g, sz",,1 a r<1Jtllllk kt;;ul ..allo C'1:tehk ::-,()~ .
ka l inkilhb k('letke"hef n ek elonyos testi, dl.' kulo
U SCll !rlki tul;tjdun sgokhl, mint fordt"a , j ogo-
f'<1n mondhatjuk, bogya h('nniink rL'jl tulajdon::- -
''- uk h oldnguli'ullk szempont jbl sokkal funt osn h
1.ak s elbhreyalk, m int a ra jtunk kvl lll rt,
kek.
E 1110gllal1t.snlHoratiusn1 hiyatkozolll, ki
~Ia cC l'na;,;llOZ rt egyik leycl-Ilen a kvctkez, Y
];l ;:;Z1'a nem szorul krdst veti ft:'l: "Az d e j ob il
tan csot , ki gy bCSZl-l: "Yag)'oll,t ~z~r~zz, Vllf.'J' o u t
ignz ton ha lehet, h a n t>Il~? hat h1U'1111h'p, csa~hog~'
a ;:;znh7,ban a lnvllgok koz\. legy en IlPlyed es ko
zC'le-hhrl ltha sd Puppins rbt dnrahjait; vagy
az, ki folyton hzta t PS nwg is tm1t n, hogy a SOl'';
d iilvfnek sza hadon s Elmelt Hvei s7-'lube Jl zz 1"
.:\. lllwam r6-szrl, nzt hi szelll, erre> vlaszolni, ez l
krd;cSll(');: g:ondolni annyi, mint sajt erklcsi
~znv {)nalunkat. lebecs ln i.
Ezen megllapts paranC'sollag megkn'
teJn , llOoT '"'..
egvni
.J
rtkeink, testi. s IE'lki, ksz;;
k
g'eink s kp ess gX'i nk egszsgE';'; kultuszara . so ' -
kal nagyobb slyt h clvt:'zZiin k, mint II raJtunk
kh'l ll egyb rtkek kultidlsira. ~Iind ezt
termszetese!l nem rideg egoi~ztikllS alapon, han em
oly lllE'gfontol ssa l, hogy az egszspges nz,-, ,,, az
ri"z r tlcllsg ncm llanak sz ksgszeren hadill'('1l
egYIll;ssal, hanem ige ni s ki egszthetik, "gyl'll '
s lyozhatjk egymst.
rngis Hvidt'll: az ide<:disztiku:,l alap sokkal hel:'e-
S{'hb .s lWIlJ('s{']Jh az an~' agias gondolkod"nl, :,:{lk
kal inkhh fdel meg az ember letcljnak, r en d l'l
tet",{>nek.
Ha I1elln gOlldolamene!emhell valaki ~zak a
tl~t yhH" felfe~lezlli , sie tpk megjegyezni, hogy
('~ I (lmt l nelll tt"r!e1l1 (>1. Az ":"zetat1:", (>lrlwt&'-l'-
Il ek tjt ker('::'em :-; az t'rrrl111 {>n~', me az, lto~:-' HZ
ii""zdnrt:", 11 hl Il ",;i>gE's . cltndato:-; s,",zeiart",. a z
('J!.'"z~'''E'S kiiz"zl'lI cJll In' itja {>ppt'11 es 1egfkppell
az l!et?rtt'kek h eh e" mgtl.<:.l)('n rejlik, az kt-
rt~k(' k ltcl:-'p" l1l~gt l {>seh e z pedig f'sa,ki ", :IZ lI
'Jllag1111klmn rejW ..>rtkek h (' l~oe" kultusza r('Yl'll
jntl;atnnk el. E zen tOTl jntok pI nem igm.; meg
i~l1er,-l}('z, g:' jntok "ilgos tndatTa. lwl)'~~'
t em nck. OT j"nH'rem {el ltalno" pmhpri p;; Spf'('w -
lis trsa cflm i nndC'lt('tl~"(,ll1et. Csakis a kimy(>~t
llek kpE's m{>ly&>g:esen U-rnni ;,-, t~rt('ni II 8,zoI1'
da rit.:; rtkt; p"n k il? il\' Il('k kPIW" az t'gymas l:a-
nUllt s,1g' s.szes kii yet('lm-n:-ei t. felismerni (.;::. "al -
la llli , csakis a mH"elt f;;z{ " klk emlwl' tnd, eg,e
tl'llW,; clokrt igazn i' ll z('tl E'nl IE'lkespclm, azo
ri CSENDRSG! LAPOK 1924 sze]J Lelllhe r 1
-'nd
CSENDRSOI LAPOK

kat :z y ,,; kital't""a I ~wlgllli, <l',okc-l't lelkes ::;Z(l1'-
galullllllul dolgozni l',-; l'l"t lik a legllle:sze]'blllpn6 l-
llozatu kat is llll'g'ltozlli, Ily "zellw ben l t'mlwJ' n elll
llJllkal , nUll li ,'1I1 oolduglll::;a, Pr\PIlY.sl."t ('1'-
dekeb011 alantlllY t'" huzz.a lIelll lilllt n;zkzkhz,
('"ak az Ily eJll.I'L'r szolglja Igazll a z q s,H't(l't.s-
l1('k nagy lwnkr('ji J'c-k{'it, az il:' em lJt'l', ('"aki s
az ly ellllll'1' SZOlgl Ija mi n<lp11 ht ~ gondolat n l-
kl II kiizrJrket, flazj1. ..:\ :'Zl t.JJ Z-; tulajdoll -
k{'PPIl l(ultlldtli s hill<t: (':-;;:i" ,,~klye::; lelki lJllltll ra
kzt'l,(;t te bllrj nzanak fP] cl ;,zltlJUZs d ud yi, <IZ
intrikls, g1Jl('SYl'tp", p!d,,'ka, ll11:-;oknak (rtl~kit
kn aluli ],lc"iil.-(" kn ll : el III \'ag~' l'ppen ('(- Iw -
to:, "!:'>JlIUU tWYl'.y." l',
. !II ikut az illll'nt l'ijyidl'll ki ellwltl>m, hog:' nz
igazi kllltUl'a ('saki,.; te ,- ti t',; [plk i lletllk, gond01at -
" rzele.Jll\'illgunk tg{o;-;zH-;ges fejles:d:-"v'hen gy-
ke l'ul zlte1 ik, Ig~ ' IllPg ; llaptlIatjllk t011.' knt a zt,
Iwg'\' az. nltiz!l lolll l''; nlJl'C';-,iil " is a"z.e rint, fill
;-,zir d s Pg':'"Z:-;l'gl''' va g ~' pedig gyenge- t!:s bet eg
:&lapolI, amint az e.g~' ,ni tlp! ('llkitz",e a z egy n
iillslJIOZ s k pp""gliiwz Illt!rtt' n alac::ioll ." vagy
magas szinvorwll.
Mi nthog:' a mi elkit",nk Bziiksi'>gSZNE'l1
csa.ki" magas le.!ld - hi sz sajn os oly mlyen Ya-
gyunk - meg kell i:'z.erez,nllk az el{Orllet~sb(' val
hizalmat HZ p]{)lJ]; n izo lt knltu rlllullka r y.ll. }<J
munka nem klm.d, nag~'oll nehz, dl' nelll lehe-
tetlen .
"Gondolj m eTsze t s 1/(1Y.1JOt
S tedd r lted et, .
Nem 1'sz el sCllimi sly alatt,
Ki el n em csggedett"
mondj a a klt blztnta n. Ezen Dwr",z ~'On dola t,
l'zen nag:: cl pedig a kvetkez : Meg kelI ei-s{){l ~
nnk te:4!}(,Il, llt'kbpll, teht -llw gunkha lJ kell f e]-
bmasztmmnk iw:m k(pessgeket " er6ht, llwl~'e k
kel a tulajdonkppeni ('~It, ha t1: talpI'Hllltii."lt t
pldl!::itj k. !~\I ~lJgunkat, t esti (.." r1 elki ,ernketl kell
fPjle ;"zleniink s I'zilnHwllllnk ; mindig a;zal a
tucbttal, hog~ ' p?'z(l 11 magasalIh l'C'lHl ('flt, az
or:,;g, a haza iidyt szolgljuk, At kell lennnk
h'lty<\. annak t.llda ttl, h o g~' tbhet, sokkal tjihhet
kPlI doJgoZll11 n k, ht}g~' 'a mostani ml~'!;ghl fel-
kiizdhl'S;-k llla~'1lnkat 8 ha t eE'n dink alatt 1'0:,;-
kadozn.:nk, il ('l' I. a nag.",ozni cl - ha az lelkn-
ke! Yill han {tthatja - mindig feipIlll'I t'S er6"t.
J<; lrm tola kodnak az C'lIell-yetrs('k. ,,~lit llkar,:z
ke7.d eni, t( g."lII w' emllPl', magad, vagy ('sn k keH'-
s('d . magaddn l, Illi kor hOllfit rsai d tllll~' om r;.:z{'
plitt eZ{>ll ("(,1 i "'lllel'et!C'n, ic}(gp.n;.:zel' , p"dlf'g tl-
nll'rsz, vag~' taln kiizi:imhii,;, ,,6t Jl em ('sekl~'
szul1a k eliH pllen~g(' s, Hi szl'n nagy oll ""kan
yann ak kiiz( it tiink bi zahnatlnJlok, n z{)k. vag~'
]lllll' ol~an()k, kiknpk a l1em:wt s7.,(l'(n(."tlen;;pge
'konjutlktnrlis c]{)nyiih'! je-jpnt."
l\ em a karom feltt E'lezni, h llg ~' a C'sf'ndrsg
llen i" yo.lna nl~ ' an, ki il .\ ellt' ll\'et,;i gond{llathnn,
"a g~- plne mugntartns han szlhoz. l'r"n~'esiil,,
hez c>npwlne . .\ c:"pl1dDr"g a I1Pll1 zcti esznH' lette-
1ll~1l.'(,"'(, s mint il\'Pll. hiyat"H "a n gy snjt lll:lgli -
nak . mint honnt r"ain nk a ha zil f:o l'!"l.nak johhra
fnnlu!t ;! :an yal hit(;t Apnlni. f entar/nni ~'" szinte
fall atikl1"an ~z() l~lni. A pes"zi mi"ta. Il szkpptik11 S
('':;f'Jld r --- kiiliiniis(n. ha pll :i,r<> -,_. destrnil;
df' ,:tnli lj;-t, lp:"zc'l'eli n I!nz.;1 l'l'd r kl1P11 kifc'it end
lllunkt, lllegfosztja lllIWgt. ~s krnyezett a tT l
a bi w lollJtJ, attl az l+zilntsg ,l, mely III ill dell
erc-dll il'llyes munknak legfbb kellke. nuizaloIll
(>,.; bizal u.1ll az a talizmn, 11ll'!Y J1~lkl llllJ.(yot >,nlw
;; llh ,; UIl alkut.ott a fldn. . ~,
" !llindpll l":,.cndl' J.;Ii.ill-ktiin i" kdl, hog:
III gY.] C', kdl, hogy rezzl', hugy az yiselkt'd_,,(, a.z
6 lllllllk:ja igeni s nyom cl latb:IJl. ~ok kic;;i teszi a
nagyot s II mind ('llnapi kt e le :;~ g'tk kitilli ',..
!plkii"'tllcrdp::; ph 'gz:;e az ielk fo hamin uh' ered-
lIlnye).;(t mutat f~l, m elyek kihatK"'>aikhall ;zeml)t'-
tll e k .o; l1lin l tiill!. in ll ." ezen hats , alJnll tbll
rg ,oz"l'g(:S, l ekr ,. t'ejtje, Yl>l'l":seppje "an a ll!'Ill Z('t -
!estnvk,
Ha il ti"zti - " alti" zti kar $ annak l'h(n :1
If'gll~ , ,(g (e"t he il " Itkkl;en lJlegel'("i;dik, e r", a
fanat iZlll II s i g- E' b zn t lWll1 Z{>! s iC' Ilem h('n lH" nl
dik " ('Z,'lI 'z(IIt:'IllP,j tl-rje,;;zti, II i ne" okunk f~l t 11 i
hnzulka t. :\e nl>zznk ,;(. jolJlll'a , sc halra, hanem
mindig ('g~'l'nf':'(,1l a c l ra. A si berpket, a tr>' ~(
da lm \'t'sz vi t , a U('I1lZ,t'! n,\'ml1ol'l bl d(izslk et ,
il gaz lE'lkpkd l.1izznk a .l\emeZif.TP,. az biztosan t"
ki].;el'lh<:kfkniil plYt'gzi veliik a lllaga lllllnkjt,
"La s.,.;l lptekkel ha.lad az i"tPlll Iw1',ag, de laso;"t-
g t az t.let sl~:.Dss.g,\'al pto ljn."
Ne politi zljllllk, 11f~ h{lJlga ~su nk fl konkol:'-
hintkr e, ne \ 't'gynk keznkbe, d e ne is olvao;sl1uk '
destrul Yag~' erkksront napilapot yag~' r"t.
?\ ell1l'g eK" lllH'pi , p!tl\(l(11l hallotta m eKI'
('lh~l{j r !'>L.<-i j,lJl T,witus eg~' 1J1onds lt idzni.
A dekn d(>l1cia t jim le-v Hma erklcseirl szltt
Tacitus, 111on<1yn : "M egl.'oI1taJ1 s megromlani, az
mO,OIt H?JJla diYatja." A napokhan 'lvast~l1ll
Tacitus Agl'icolj! s id--.lE'!lll belle a k ve tkez
sorokat: "A z rdemet legthlll'e azon kl'klJf'n
lwesl ik, mely ek1:lll legknnyebhen s.arjad ki, ~la
aznnhnn, nukol' e',gy' E'lIlltn~;t kivl emher let t
akarom megrn i, elnz s~ l"t kell e:;,edeznem, a.ntt1'0
hiZ(}n~' lra Helll \'olnft f;ziik~g(\m, ha nda"kods
"ol na sz<incli'>kolJl. O IY szi)l'll~', az igaz ~rd elll irn t
annyira ell"l1"gc's idket lt.nk t." Elszmllo1't ,
de (,ZPIl mo >' j idzett f:'ZilY,lk er(bp!1 rillenek
lllostani yi Szo llyainkra. Csggedllnk m~~>'S{'lll
szahad , Yalnkilw k llWg kell hzd(,l1ie fl ti~z<lllits
s ti"z.tts foly amatt m in(l el!>b, mint'l thl'(,!l l's
min !:'1 prl:'es{']IIJeI1, annl j oldJ, an!ll el(jhll l~;;
<I !lll I bizto,.;nhhan jutllnk ('( Ih oz, l:'o'g'jllnk t{'b t
ll1unk<i hoz. mn g- a pu~ztuls m iazm;i pg'szen (1
nelll hiJrtmw k hf'nniinkf'L ~lg nine;,' k(';{JI1, dp mr
itt a " .g-~( ra!
.A t isztikarral, az altiO'ztekkel PS a l egn ~ ' sggE'1
"ill mind{'ll foglalk{)zsl1ak, m.i nden okta tlsnnk,
n(~\'Pl ;;n( k ('zt 11 elt hll szolgln ia ,
, )Iindf'zf'ktl eredm n" azonban ('''li k akk o r
yrhat, ha mindpl1 l'<c'IHWr ('zen ok1 at soknn
~zywl- Ilekhl "Hn j e lpJ1 : hit n('111 el{7g'"zi k meg
azzal. a mit m "ok, a z e[aclk, az eIlj r k mil'
fP)dol gozntt, tii miirt<tt "agy h-ak eg,'e:; pld{Lkra
~zortkn z placl;;.:okkal elje tl'llak, han em az il:'
(ladi;;oknak ("a kis tmlltat, lendt{) :irlpnW".get pdt.nt_. " hely'tt forduljunk a tudomanyok, a
tlllajdon tnl, n iil1maglt nag~' ,,:zOl',!!.'alom ma l, C'l -
tudato s kit.art s"al toyhb kpez i, ..
Itt n lkalnlll"z('rn ek tnrtOlH nwg.ieg ~'ezni, hog) '
irtmk ki magllllkhl a mindc'll rnn val kritizl s
>,zPl!E'mvt. A kritika nag~'o ll (lYijs Iwt,;l lf'h E't. ha
lJiYat c,jt a k J'p,;zr(j ha ngzi k Pl, flt' hf! [IZ <',,:lk il
lkit s mindent l'SZlani akarsbl, flt-
DUnykedsbl, hil3sgbl, a lJlindenron~al .DV~-
.. 'T vgybl vagy mas alacsony mdulatbl
~zik, akkor hat.sai~n, csakis ,kros lehet.
J~gyezzk meg, hogy Ro~ruba sok ';1t ,~'e~t, d~ a
r' is vemw, 11 parancsnok ~ltal meg,Jelo)t ut. I!l,m-
d' .1\ legbiztosabban ve:wt OO1hoz.,ha ~llndnYIlJlln
." ~ &karattal s kszsggel haladunk 'raJta.
,' Komoly .s szigor nk.r itlk.a me.u~!t kll1!yen
rak Idunkhinyo&"Sg-ainkra, me,)y luanyossagok
alarnenalynk teendiben - leg:\'enek azok szol;
lati, trsadalmi v~' ~gtmkk~l srwmlx;I~ ,v.alo
t I 'lS'e k - vagyls az osszesseg ~~~unka~anak
oomnyeiben sokszor. ,n!3gy~ J1?q{lereJu, ~l~kba!l
nak ki. A JO, az al<ksos, az eptto tev~
k n ysg ellenslyozza a gyen~e va~y a r~~)(~lo
munkt s ily rtelemben v~lo t~wkenySt'~k,
vi lkedlsnk tagadhoHItatlan'tll es mmdenkor Wb!.>,
It \'esebb, j vagy kevsbb j l>efolys..<.:al van II
inllapotokr.a. " ,
" Ha meglgondoljuk, hOogy aiZ egyszeru utkap.aro
~ , bizott tszakasz karbantrurtsa vagy eUmnya-
801' folytn, az ton ~l ~zlekds lfy?rsabb
" kellemesebb vagy pEl(:1Jg blwn.y;ta,laruna. es bosz-
a.antvtteile ltal mily j, esetleg nly kedve-
ldStlen befalyssa:l lehet egy eg.szJ vidk lakoss-
c 'mely hatsok az idk hoosz sorm mennyi, a
, tl 'val lek~ bale:seOOtI, 'kromkodst, stbit
' nyeznek, akk~ IWlIlI hi~ll', h~ akadna
' ki -azt gondolJa, hogy az o becsuletes mun-
kj'" . ~ .haza minden legoseklyebb htrnyossgt.l
m.entetien nlklzheti.
, ' wnk csak magunkba. s magunk krl. Oly
i~ tend, a javtand! 'l'oondi~ oly soJd}e:-
k> "lehet .elvgewi. Hogy ~k a JO~~ ~egol~l
m ' emlitsem egy mUIl'k'at lehet Jol, ,Igen Jol,
kivJ&n sPt em~rileg vve, tkletesen elvgni,
de m" , , ~ az osztlyozoon. fell is van egy m~
jobb ~yoos: az eSZiI1l~nyi, t.k~~sg foka;,
i. loondinket legalrubb Igen Jol, de lehetleg
w~r' ., L a.kru-ju:k elvgezni, Hogy am tehessiik,
telj ' ;kit.a.rtssal kell testi ernket s szvssJgun-
t " lej~2lI:.ennk; mrtkletes, jren lettel kell
munka ~rsu:nJmt leszrennk s. fenntartam:unk,
Ily ; letvi.&.t.Onyaink s a kivezet t bonyodal-
'. I " s hosszadalmassga mellett letlredvll-
. , 'Qetool un kba vetett hitnket fenlltartanunk
ban is ersten.nk.
ud ' unk foketz.sa erorend feladatu1lJlmt
' . ' ~T&rtsuk swm eltt, hogy llsktelm.e ink
'(' jl.ekn.lk1i, iaposmalamszen' elv~
r
". iQ
al .eredmnnyel. Mi nd!l1.1llilpi , st apr
n is legyfutk szigoran pontosak.
.. ' \junk magunkra kedvet s rdekl~i
ID . ." yebb jelentsgnek vlt dolgokban .i,s,
- ';rknyel(IDl szeretete el ne hatahnasodJek
tunk .){emnytsiik megszV'n.ket, lelknket a
~*iJi:'pl[kel, . akadlyoklkal, emoori gyenge.sgek-
, ben. Apr-csepr pletyk,k, !J:sasgi
mG fel.
,iSkolai nevels, illetve oktat.s megadja a
-WIItvi'.... ~pelemeit, meg.adjaawn ismereteket,
....1l\"4i. . b. .ltalnosmveltsgnek alapvet fokt
k: ".Az ~ let mutatja meg aztn, kibl lesz
m(ivelt ember. Mert a tanult s a mvelt
ember kztt nagy klnbsg van. Aki osak arny-
lag tg ismeretkrrel , br,kinek gond.01atvll~a
a~',nrlag g~zda~~, !~Jlettnek mondJla~o, de ~17A~
vIlaga., kedelyvllaga feJletlen, az el.D0el'l swhdan-
ts rzsvel nem bir, a bajtiu'si, barti szeretet, 11
hon i>'Zerelmnek ,polgati\.'loo:a, IIWg1~'lsl'e kp-
telen az ilven eInber legfeljebb tanult em1x~r lehet,
de U:w.lt 'seuani (~re Stllll.. A mvelt~g az ll,t-
jelensO'ek ssz.es megn y.i Ivn UJ fu;nak, a tu;ti fs
ielki ('letnek ru.ml1nij:ball gykerl.>dzik, melybeu
a jellem., a .gondolat- s rnelemvil..g a tIldsheli
anyagkomplexum;m~l szem!JeI~, felt -tJlLm~1 fonto-
sa.bb. A nagytuda~'U em !.>er a ~zre, a h<:zara v~s~
delmet is jelenthet, ha tudsa nern parooul .leJ.le-
messggel, 00 &rzelemvi!g~ ,~ejletlen, durvll;; ellel}-
ben a jellemes, nemes e~u em!.>erek }el~,.etJ~n l'fS
kszsges szolg"d.i a kml'dek.nek, .nemzetk udive1lek.
Minden kulturcmber lelke hajlik a tudom-
nyok, az ismeretek ~iron~us .}lI3~rQZQtt !r~nYr:
, fel, mvelt.sgt tcllat ha.lland.o bizonyos m~nyu
i'ilHeretek irnt elszeretettel feJlesztel11. Egyik a
trtnelmi ms.ik a fldrajzi, a 8zooiLli~, az etikai,
filozfiai ~tb. tudomnyok fel, vi"''ZOl1t msik a .
mvszekk a fes.t-'8zet, a zen~ irnt rez kln-
sebb kedvet, vagy pedig mindezekbl tbbek iralt
&rez hajlandsgot.
~agyon dvs, ha ezen hajlamot - a kt0!es-
sgek dlt.s.,ra rend~lt idn ~Vili, 8;7..abad i~~j~
ben - mindenki polJa s magat ez lra:ny.oan ,t oke-
letesti. Az ' ily hajlamok dvsen elvonjk az
embert a Jll>ek s jellemro:nw intrikk, plet.ykk s
ms ru kislelk a nemesebb lvezetek irnt kell
" 'd ' ' t,
fogkon'ysi g~l, nerr: br ~bm'~k tu,!a~(ms~aJ
kpez gyarlosagoktol. Az Ily halJlrun.dosagok IgazI
s meg:bizhat elsegti az em~lkdsn~k, ~ nf'lm~
sebb letfelfogsook ezek kepesek Igazan elo-
mozdtani a kzsoollem s e-gyetIik> l<:l&st hoz
er'llyeit
Akiben ily kifej~tt hajlamok nincs{''!J1ek, a,z ~s
kpezze magt valamiben,. amivel, ~ondolat- es.
rzelem.vilgt gazdagthatja. A kl.\~anat,~, er~
mn)' .azonban csakis a szorgaLmas, kitart onkep-
zsool rhet el. Az nkpw..-, jelentsgx:l, clszer
irnyai helyes mdja s tjai oly ookoldBl m(~
vili;tsra kde~(IOOk, ~ogy , ~~k csa~is ~Y kl?~l
alkalommal voln arul.k knuentoon fel tiI.rha t k , 8:zJeI
errl ezttal hOSb7Alsubban nem beszlek. Komolyan
ajnlom a7.0nban annak, n3egg~dol,s,t, hog~
Rzabad i dn wbl napi 1-2 orana.k o~ep2X"Sre., v:flllo
f eUtat>wzm.Jsa gondoll8tvj Iglun k.a t , I ~eretlkor:u )~,
ket jelentkenyen gyarap t.j a ; a tudas pechg e1'O,
az er boldogsg.
Vsf>'k elmnkbe a rgies, trfsan ko;nol::
f1uvelm:2lt.etst: :B\Mnyin m.r megtet,t e dolgat, kl
h~~m mlUtk!l;~z fogott ; merj ht, fogj ho~ s
blcs lehetsz. Ha mindig csak holnapra, 1ge1'Sz
jzan letet, olyan vagy, m~nt aZ,.egyszeri paraszt:
ki arra. vrt, hogy clSOrog.lOll elle a potak, mel~
foly s rkk folyni fog."
Az elmondotlakban felw.rtam nagyjban heIy;,
zetnket. Ez alkalonun:al b'J'szlvn csakis belso
hel y zetlllk1rl bes7ltOOl. K~s h,elY7'etnkr~1 ez-
ttal csakis annyit, hogy mmden ugy fest,. J?l~tha
mg ma s csupn a hbornak ~gJ; f~lsa1xln
ln&nk '" mintha a h' Lorl vgs befeJe'l.R.&e es meg-

TT?"
 CSENOORSOI LAPOK
oJds.-'l . mg elttnk lenne. Vrzivatar fejhje
n.incs a l.tJlatron, de villiimlSlli - egyell'e mg
szeldebb fOlmban - mris fel-felcsiIlannak.
Kls helyzetnk nem rzss; pen s fleg
bels helyzetnk zilJtsga miatt. Vannak biztat
.i('len~e:k ; jegyezzk meg azonban jl, hog~' sz,-
mtMi nk ('.sak akkor lehetnek relisak, ha els
sQlh an s fkpen nmagunkban bzunk. Hn nem
bzunk lUnagunkhan, ne gondoljuk, hog~' msok
hl'Jni fognak bennnk. . folyamatba tteltl tartzkodik, illetve ezek meg-
Eurpa bkje. igen g~'engn van megalapozva.
Az tgynevf'ZR.tt gyztesek sokkal tblwt v>tettlk
az erklc>s l"S az igaz.<;g ellen, .semhogy ezen
hinkl'e m(~boes:t-ii,.,sal ffi szinte megb'csl,&.;sel
vtdfuwhllmtn:."II1ik. JruIliL fog" jrut kelJ a. feHmadiis-
nak, melyhez ert, lf'hetlf'g sok s szvs ert kf'll
K\iijtooruk.
Vi~g.ra fogunk ti4etni, k8.zljiink teht rf'
a magyar Hiszekegy er's hiUivel -s m('ggyz-
M svel. . .
Aki ewn hit paran('.<;ai szerint l,aki az el-
nHmdlttak .sZlellemben l :,. dolgozik, az - de
. esakis az - mondhatja el igaz, benssg~s meg-
gyz(kU'l~I: . .
"Hiszek egy Istenben,
Ihszek egy hazban,
. Hiszek egy isteni rk igazsgba?!,
_...-
Hisze k Magyarorszg feltmad s ban. Amen".
A fmagnvdra ldzend
bDcselekmnyek nyomozrl.
Irta., Dr. VALL JZSEF. 6"":'0.
A Bnvdi perrendtarts 83. -a szerint a nyo-
mozs t rgya azon adatoknak kipuhatolsa 's meg-
llaptsa, amelyek a vd emelse vagy nem eme-
lse Jrerds-ben a "vdl" tjkozsra szksge- bl, amikor a gyanustott eltltetsre 'kilts nin-
sek, amibl az a tovbbi krds merl fel, hogy ki
kt "vdl"1
Erre a Bp. 13. -nak els bekezdse gy felel,
I,IO~ w)(ll?al~tt p~ind a ,~ir. gy szoo~, mind a f-
e~ pohnaganvadlo ertendok, krds tehat, hogy ezen
harom tnyez kzl, melyik, mikor jogosult a vd-
emel &; I'B 1 A Bp. 2, s-a erre nzve gy rendel ke-
zi:k, '~lOgy ~ v~da t ~,rendsz... r~n t" 3: kir: 'gysz kpe
vls(~h, aUll mas szoval azt Jnlenh, hogy az t'Set"k
tulnyom rszben, npvewtesen: a hivatalbl s
m~nindtvnyra, tovbb a fdhatalmazsra vagy
kvanatra (a kzhatsngok s 'kzalkalmazottak
megrgalmaw&1: 1914. vi XLI. L-c. 8. ..'l 9. -a)
nf"lllkiilnlwn a fpljelpntt"Sre (Btkv. 14. .) iild:
zen(W , hn(ll';elek~lJn~'ekbena kir. iigyS2lSg hiva-
t?tt v~at,,(>ffiehll ~ ezt a br~g. e ltt "kpviselni.
, S'~:!l1lelt,(.>tol::g e'b ug~' le~ne k1fe.l!'hheto, hogy az
plkovdett buneset.ek 99 szazalkban a kir. gysz-
sg kpviseli a vdat. . mnybl szrmaz htrny elhrtsra sz'ksge-
. A Bp. ezel; r~ndelkez.se kt nagy horderej
Jo~(\lvet Juttat el'venyre, ezek: a vdelv s a btn-
csplekmnyek hivatalbl val megtorlsnak elve.
A "vdeJv" a bl'i fggetlensget szolglja s gy
rtel!,l,ezf'nd, ,llO.~y a fg~etle n brsg n~ hoz-
h~t Jteldet mas ugy ben, nunt amelyr" nzve eltte
vad enw]tetett.
, "A bl~,c.<;elek.nlny~ hivatalbl val megtorlft-
sanak elv(' p('(hg fi Jogrend fenntartsnak esz-
1924 szeptember 1
kze s arra ktelezi az llamhatalmat, hogy az elk-
vetett bncseleJannyek beigazolt tettest megbiin-
t~sse. (Rgen ez magnjogi krds volt, melyet a
sertett a tettessel magnuton : vrbossz, paTbaj,
egyezsg tjn intzett el.)
Ezen utbbi jogelvet. ltszlag megdnti a sr-
~ett rszre a Bp. ltal biztostott magnindtvnyi
Jog, melynek fen forgsa esetkn az llamhatalam,
- a srtett nyilatkozsig; - a megtorl lpsek
indtst a srtett rdekben (pl. szemrem elleni
erszak, a csaldi lops, sikkaszts stb. esetben)
az akarattl (magnindtvny) teszi fggv.
De ez csak lt.<5z.at, mert a mag,nindtvllyi cselek-
mnyek iildzsnl az llami bntet akarat kor-
lto~ csak addig tart, amig a srtett kijelenti,
hogy aool'eLrrOOl"e elkvetett btnc..o;;elelmll.ny nyoll1
zst s a tettes iildzst kvnja. Ha e~ megtr
tnt, a tovbbi bnvdi eljrs a hivatalbl ld-
zend bncselekmnyekkel egyez()en folytattati'k
le s az llam'h atalom a btnst ldz s bntet
hatalmt teljes mrtkben rvnyesti. Tbb .esetben
(pl. a Btkv.' 232., 233., 236., Bn. 43. Btkv. 317.,
318-321. -ai, s az uzsora minstett eseteiben)
a srte~t indtvnyna:k visszavonst s('''ln engedi
meg. Ugyanez ll II feljdentsr(l (Btlw.174. .)
s a felhata lmazsra vagy kvnatra ldzend btn-
cselekmnyekre nzve is, br ez utbbiaknl a
?ri felfogs mg nem egYBges. MindezekMl meg-
a~lap.th~tjuik, !1O~ ~z llambatalo~ a mag~ninr:J:t
vamyl, felh.atalmaWSl stb. Melekmenveket IS bun-
tetni akarja s hogy ezen akaratt" csak fontos
magn- vagy kzrdek bl korltozza. . (!'gi Btkv. 259. .).
Nem dnti meg a "vdelvet" sem azon krl-
m~1y, hogy bizonyos eb'Ctekben az gyszsg ltal
megtagadott vagy elejtett vd Ik pviselett a srtett
mint phoog,nvdl Jtveheti, mert az iigys~
csak olyan ritka esetekben adja ki a vdat a kez-
csen. ~a, ilyen~or, ~ pt~ag~vdl ltal folyta-
tott elJaras soran UJabb blzonyltkokat sikerl be-
szerezni, ' akkor a kir. gyszsg a vd Ikpviselett
azonnal jra tveheti (Bp. 35. .) s t is veszi.
Ltjuk ebbl, hogy mindml f'setben az gysz
ma;ad a vd ura s a ny<,mlOzs irnytja. ren-
deh el a nyomozst (brl vizsglat es(>tt kivve)
irnytja s ell('nrzi a rendrhatsgok s l'end~
ri kzegek ebbeli m{'kdst, tekinM nlkl arra
hogy hivatalbl vagy magnindtvnyra, felhatal~
mazsra, stb. ldzpnd-e a blncselekmny.
A nyomozs mitknti lefolytatsrl a csend-
l'sgi" Szolglati Ut~sts ezen fejteget~el teljesen
pgyezoleg rendelkeZIk. gy a 98.. s;?;ennt az indt-
vny megttele eltt csak azok az elhalaszthatatlan
intzkedsek teendk nwg, melyek a bncselek-
mny !I>:.omainak fent~rtRs~r~, a ,bncselekmny
folytatas8.nak megakadalyozasara es a btncselek-
sek. Ezen intzkeMsek teht nem is tekintendk
szorosan vett nyomoz cselekmnyeknek hanem
~k pra~vent!v in.tzked~E'kne~, oly clbl, hogya
seliett val'hato nyllatkozasa uta n esetleg szks-
gess vl nyomozs sikert biztositsk
A 102. s 108. -ok szerint a hivatalbl s
magnindtvnyra stb. iildzend bn cselekmnyek
miknti nyamozsa s feljelent&\ kztt semmifle
kln hsg nincs.
8rreP teruJber 1
- .. Az , eddig elmondotta,k sszefoI;:lalsakpen
Dll' llapthat juk ~ht, hogy a maganindtvany,
felh t lmazs, kvnat s a felj elents csak az e1j-
me.gindtshoz szii'ksges. Ennek megtrt.nte
utn ezen bniigyek is ugyangy lesznek folytatva,
riittna hivatalbl iildzendk lennnek, azon egye-
dmi korltozssal, hogy a magnindtvny az els
tOku brsgi tlet kihirdetsig egyes esetekben
v' vonhat.
: Sohasem szabad azonhan szem eWI t>ve5zte'
nnk azon fontos kriilmuyt, hogya magnindt-
,i nyi bncselekmnyek kztt olyanok is vannak,
ain .lyek "fmagnvdra" iildzendk. Mi teht a
f&nagnvdl A fmagnvda hnvdi eljrs
: szerstffie, melyrl a Bp. 41. -a gy ,rendel-
Je ilk, hogy egyes, a kzrdek szempontjhllnyeg-
ilen magnindtvnyi bncselekmnyek iigyh\.>n
. '" srtett a kir. iigY(lszsg meg1keriils~1 jogosult
t ktelc,s a brsg eltt vdat emelni s azt mind-
vgig kpviselni. Ezen bniigyekhen teht a vd-
h tsg jogkrt nagyjhl a srtett tlti he, s a
kir. gyszsg csak azon ritka esethen veheti ft t
a -'vd kpviseletkt, ha a kzrdeket veBzlyeztetve
l ri; ami azonban vajmi ri tkn fordulhat el.
\; .,' .Melyek a fmagnvd esetei'f b'SZlCsen 8 vt-
g s 3 k~hgs tartozik ide s pedig:
-,- 1. .Az egyszert rgalmazs: 1914. vi XLI. t.-c.
l. . (rgi Btkv. 258. .).
.: . 2. A sajt tjn vagy egyhknt nyilvnosan
_agy aljas indokoikbl elkvetett minstett rgal-
mazs: H114. vi XLI. t.-c. 3. . 1. s 3. pontja
J .3. A.z ~gyszel s a sajt tjn, vagy egyb-
~t . ny~lv:;~osan, Na~y f~ltn durvasggal elk-
. tett mll10sItett hec..'luletserts: 1914. vi XLI. t.-c.
2. 4. . (rgi Btkv. 261. .). .
. . 4. Levl s srgny titok megsrtse magnsze-
m ly ltal Btkv. 327. .
~ ' . 5. Magnlaksrts vtsge Btkv. 332. .
6. Ing vagyon rongls vtsge Btkv. 4]8. .
7. Ingatlan vagyon rongll s vtsge Btkv.
1. .
; 8; A knny testi srts vtsge Btkv. 301. .
.. 9., A J?n. 51. ..otban krlrt tulajdon elleni
. a '. Klh. Btkv. 126. .
: 10. A K~ .. Btkv. 127. -han krlrt kihgs.
/ 11. A vdJegyek . oltalmrl szl 1895. vi
~L t.,-c. 8. ~ ~. ,-aiban krlrt kihgs.
6 . Mar..most !isztazz.uk azt a krdst, mi lj, t'Snd-
. k<>telesooge e'betll bncselekmnyek nyomO'-
fukintetb'en 1
;_~,;.An~ozs clja azon adatok kipuhatolsa
l~ek, a!~? .en;e!se vagy nem emelrse cljMi
dJ~ taj~omsaTa szksgesek, -amibl vilgo-
- ~~et~"lak, . hog~r a fITh:'lgnvd esetben
. .1 _ nyomozsrn eg~'ltalban niues &"Z.ik-
.Hlszen a srtett,- mint kzvetleniii rdekelt,-
, .~r bncselekmkn~-('k tt-ljes tn y II !".t
. n 8 igy felesleges wt nYOIl1oZi<s 'Hal felder-
: Az gyszsgi vd kfpviseltnkl egswn
Dl -'ta ~ely~t. , It~ azrt struksges a nyomozs,
. :,az ufD:reszseg epe:n a nYOIIJloz,-;rl. OOterjesz-
. yvazlat vag~r fel jelentoobl rtesl 'az eset-
n lkve1:si IOOrlmooveirl. . A fenti tnyllsrl rv i{) tjtkoztat jelents.
egsrom kivtelas ~tr(" ha a s-de nem
a bn~lekffinv elkvetsi kliilm'nveit
ek nyomoz.s tjn val DlBb'Wilgtsa vl-
CSENDRSG I LAPOK
nk szi.iksg~, a Bp. fl4. -nak els 1Jeke'MK,::;~
g~' rendelkR2ik, hogy a sz k!;~ge.-.;: n~'omoz:;:-,i a f-
ffic'1gnyal indtv<ny'Ta a rend/'i hatsg fllkn
(kmsgeklx"l1 a fszol ga h I', vrosokban a :rendr
k~l,pit,J1~) rendeJi el, minthog~' a sli(,tt, mint
magns7R.mly a nyoUloz kzegek kel nem l'('lldd-
kezihetik.
A Bp. -e7A\n rendf"lkt>z..,:e f(}l~tn II f()ma~n
"ildi htnesel'lmnnyekben val br&kod.., IHllD'
hason la tos.'>g'ot muta.t a UltgJl.jOgi keresetek el-
intzsi mdjval. A ~"l'oott itt ir-; rend-;zerint II kir.
.il'sbrsgnl meg,uaptatt panasznapoko'lIsz -
belileg adja ~l panaszt, 1ll'f.,"Iwvt.\zi az e~t tanuit
l'll; kri a ftrgyals kitzst, am'I~'en l vdat is
szeml~'esel1 k'pviseli s II tettes meg1hntotst kpri,
nagyjbl gy, mint az alpel'es elmM'a6ztalst a
polgri JX"rben. Ez hiWll~' tja legjohban, hogy
ilyen C'Setekbe'l1 a csendroogi nyOllllows felesll'bres .
Ez oodig is csak !azrt volt g~'akorlatban, mert il
Swlg. U1Jastsban elTe vooatk(yL.lag hatrozott
relldelkezkts nem foglaltaAott. rA szolg,lat rdk-
wI ellenlrok, Ihogy a jrl'ikl sokswr hOSH-zl idt
eltItttek' ilyen fclesleg'el:.l nYOl11if&rSSa:l, nem egy
e.'le1:iben ms sziiksg.es nyooloom"l rovsea.
A jvben ik,vei:end elj:r.'ll'anzve az a v-
lem:uyern, hogya. Bp. szellemnek me:gfelelne ~l.Z
is, Qa a ()S('ndrrstk, a flllO.g{tfiV..1 eseteiben
h<YDLJ,juk ~fordrul srlettelkcl; a Szolg. Utasts 7. .
2-ik bekezdse .rtelmben szbeli vdenll&;
(pamas~tel) . vgett a kir. jr8brs'g'h(yL; utas-
tank, minthogy az<mban a Szolglati UtaSts
101. -a "<1 esedrsgktel essgw teszi a magn-
indtVim'l1aik brhol s brlll'elv idbell val t-
vfu]('It, 'az ,ll. helyes >8 a csendl'sg tradieijmtk
meglfeleleljriS, hogy az rs ilyen panasz esetn
isirassa. all a. nyilatk'ifa\Jtot:, llapt':'ia mE',g nyom\)-
zl; nlkl, - sak a srtett bemondsa alapjn -
a tnyll~t s ezt rviden foglalja jelentsbe krl-
.
bell az albbi minta sre,r nt:
1.
K ir. J rsbirsgnak
K elt . .. stb. CSO'/'/lQ.
Jelentem, h~gy N. N. sz.ili 10<11<08 mai napon az
rsn megj.elell\-e eladta, hogy tegnap este a Kozk -
fle vendglben idzve, N. N. sz,ili lak 08>S al (utca, hz-
szm . . . . ves, . . . . valls, fldmves stb.)
s.szeszlalkowtt, mikvbell utbbi t egy srs Vl'l!-
g-el k t zoon fejbe vgta J!",,)', h~gy rajta amellkelt
orvQSi liflelet tmlUslga szerint nyolc nalWIl bell gy
. . gy;ul testi srtst okozott. A lllellokelt nyilatkoza t
alapjn kri tettes Ill(>gbnte!st.
Tanu'k : tN. tN., N. N., N. N. szili lakosok (utca, bz-
sz;w s foglalkzs feltntetse mellett).
A bnjel~t krp&. srs veg tvteli elitnllervny
ellenben a sli 'kzsgi elljrsg'nak tadatott.
N.
rsl>arancsnok .
2.
Fszolgabr rnak
CsonlO .
N.
rsparancsnuk .
_._- ---------------,.
.. .. _-_.. _..

6 CSENDRSOI LAPOK
Ezen eljrs <nem terheli meg az rsket s meg-
k nlll a srtettet. az idpazall1swl s a brsghoz
val utams kltsge it.l gy, hogya csendrl'shen
meg:,.'ZOkott vdelmZjt fogja ltni az. eljrs
egyszer stse doc-ra.
Az eljrsnak il~' rtelemben wll szahlyo-
resa az j Srolg. Utasts keretben tervbe vtc-
tett. ~'nn(\k megtrfntig a krds jek-n nH'g-
vilgtsban gyakorlatilag tanulmnYO'.6and lenne,
I hogy a paranesnoksgok annak idejn megfelel
I ja V"dslatokat :tudjanak tenni.
,i
...... +.~
! die-k bejelentsnek praktikus elle'Urz.st a csend-
Idegenrendszet a kzsgekben.
Irt KEl EMEN IIIKLS 2. _t. tUzthelyettes.
Valamennyien, akik a kzbiztonsgi szolgJat-
ban tevkenykednk, tudjuk s nap-nap mellett
tapasztalj uk, hogy az idegemendswt helyes s ckl-
tudatos kezelse a j kzbiztonsgi szolglatnak
menn yire alapjt kpezi s pen ez.r t tisztlet-
teljes ksjnetcl vettk azt, hogy lapunk erz vi
el", szmban Szab Jen szz,'1dos r a figyelmet
erre a rendkivl fontos krdsre reterelte. Azt
hi szem, hogy imnek a krd b-Jrek lapunk hasJbjain
val trgyal..<lIl az gynek csnk hasznra lehet I.'l
ewi, de 'a szerkCSl2ltS\,otl n yer:/: felszlts a'lap-
jn is, legyen l"zabad :.Iz e tl'en t;Zerzett tapasztala-
t~lmat s szerny nztemet az albbiaIDban rvidell
megemltenem.
K t,sgtelc II , hogy az idegenrendsze.t a k(Yz..s(.....
. gekben nagyon sok kivnnivalt hagy felUl s hogy
a coonrlrs-g atz idegenek: ellenrz&<;e . tekilJtetben
re h' raml ktelmeket cski a legna.gyobb neh'&rb-
sggel tudja teljesteni, pedig awkmajdneim kiz-
rlag az vrulrao nehezoonek, mert a k:osgi ell-
jrsgok ily irny kzrem.kd sre sz'ntall1i
egyltaln nem le>het. Ennek okt a:zonban sem II
cs(mdr&g1ben, sem a kzsgi el lj r..-<:.g:ban , hll-
nm ali idegenrend&>zetet. szablyow trvnyes
rendelkezsek hinyban kell keresni.
Az idegenrendszet tu la.j dom.:k pen ket., egy-
mstl egszen elvlaszthllt rszre oszlik: a kiil-
fldi s a bellfldj idegenek ellenrz,s.re. Uthhilfl.k
~Ia~t rtt'm arokat a magyar HampO'lgrokat, akik
IdeigJenesen nem az lland lakhelvkn hniz-
kodnak. ..
A klfldi llampolgrok ellenr~ tE'kinte-
t ben az 1903. vi V. L-c. ffi az E'nnek vgrehajtsa
tJ'gyban kiadott 9O.ooo/IIJ. a.) 1905. szmll 001-
i1.gyrrunimteri' ~-endele:tl , (Trv~ Rend. Gyjt. 522.
old.) int~edik'. Ezen trvnv a klfldi' llam-
J~I;g~'?kra nWyc az orszg e~ terlet~I1' bejeJen-
tE':'~1 .~o~elez~~seget 're?del ,ell ol~'anforman , hOg)' II
kulfoldl ~'en Dl.e'g'I1ke-li>!st annak szllnsadjll
efl.''" e7,el1 ,oo!ra l"'('nds~rest(~tt rJapan il megrk'e-
zestol szanutoU 24 ora alatt a kZA;:.gi (kc)r-)
.~elDz.n!1 (oohM nem o. kz~i ('Iljrsgnl) he..
Jelenteni, ez utbbi pedig a hejelentt>st 15 nap alatt
az ("~rofolr rendrhat s~hoz (fszolga brhoz)
bt,tel".Jcs:d:eni ki>t el es. A k lfldin ek szemlvesen
('-"'.ak. ak!k,or ~ell :ieJentkerzni~: ha ~, orsz.g teriilefen
lU'kl1~ sz.ar~d'k~1 k., ~ ,'l'end?,L'IL:"lt?sag :io~ostv~ van
a he.lel entes teIJN;I'S(~t. oo'.wt k07,egeI alta I Ug)' a
s'..Jl od kha n , mint rna1gnooZc'1kban i s cUenriz
tetn. E}/;'n eJ1enrz~re el6SOdmn rt coondr~.g
1924 szeptember 1
hivatott, mel)' e teendiben - a Swlglati Utasts
korltai kztt - hzkutatsi joggal is bir.
. Az 1920. v ta tbb belgyminiszt'l'i rendelet
Jelent ug.\'an meg, amely a klfldiek jelentkerz.st
s ellenrzst mdostot.ta, ezek a mdostsok
azonban rb"Zben mr hatlyon kivl is helye2ltet-
tek, rszben, pedig inkbb CSak alaki intzkedseket
tar~lmazook, lgy, hogy a lnyeget - termszet-
szeruleg - ma is csak az 1903. vi V. L-c. s annak
vgrehajtsi utasitsa kpezik.
gy az ]903. vi V. t-c.-ne<k, mint vgrehajt<>i
utast.s.nak nag~' hinyossga az, hog." a klfl-
ih'sg fe.ladatv-c t~ziugya.n, de a csendl\sget az
egsz bej~entffii eljrsOOl teljesen kikaipCSOlja,
mert a be.1elenwlapokat . a j egyznek k~tlenl
a f?F17.>~hi~hoz kell ?et~rjesz1:euje anlkl, hogy
az Jlleteokes es az ellenorzesre ek5sorban hivaWt
rs azokba betekinw&t: nyerhetne. Ha teht a 'f-
8zo1gabr a terletn tarwZkod kiilfldieket az
rskkel ellenJ'ztetui akal~ia:, gy a hozz berk'e-
zett hejelentlapolmt azoknak ujraki KeH kldenie'.
Ez a legritkbb esetiOOn trtnik meg, vagy ha meg
is trtnik, a oojelell'wla,pok mJr csak 'alkk'O'l' rke~
nek' >az mre, mikor az 1-2 htig ott tartzkodOtt
klfldi mr elutarott, mert a trvny csa,k a
j egyzIl'lk mag,.nak 15 napi ha.tridt. ad: a feJt er-
jesz tsrej leg1abb mJlgegyszer ennyi id telik el a
k~ldzget.s&>1 &.3 az gy adminisrzativ elintz..
&evel ilS. ' Ma teht a kzsgekhen a helyzet az, hogy az
A csend.rs.g teht a terletni tartzkooo lil-
fldiek!:l csak priv;'tim szerezhet idejekorn tud'o-
mst: a,kr gy, hogya jegywvel val megegyl'.l.i"S
lltn (ha el; h'e lyben van) abeje1enrolapokba aook-
n.ak a fszolgabirhoo val 1Jeterjesztse eltt ootie-
~int, ..v~ p:edi:g. [Igj,. hogy ~. klfld,ieket mag-n-
erfesuJesel alapJan IgyekszIk ' megaUaptaui s
ellenrizni. Ez az utbbi aljns termszetesen csak
egsz kis kzs.gekben lehetsges, aOOI egy-kt ide-
ge-n't knnyen meg lehet llaptani, de nem: lehet-
. &ges a nagyk'z&'>gekben, ahol a lnkossg'ot egyln-
kint sz:montariani lehef.e.tlen.
Ezen hinyossgok kikszblsre - vleflJl-
nyem szerint - kivlan alkalmas lenne a2J a rend-
kivl egyszer djrs, amelyet Szah Jen S'lJ,w.
dos nr t>mltett eikkoon a bejelentlapok keml~
lsre vonatkozf,lag ajnlott. Mindssze annvit
kelIeuf' :1 ku:gi (k r) jegyzknek eh-end~lni
h?f9" a klil ~Jcij~k hejelenwlapja.ne a fszolga~
hlronak te r]~)zek ~ . hllnem 24 6ra alatt minden
tirat nlkl az iJ]etkes csendrrsnek klddk
meg'. Az l"OOK Jro~lesek lennnek mindenekeitt
arrl me~/o!:yzdni, h'og~r a bejelentett el(yn nin-
c",en-e k?l'~v~, aZllt~n - k~elesek. voln.nak a 1Jeoje-
lentett k\Ll~?I~}e~et a l(>~ko;relebhl. szolg,l attal Imp-
t'"olathan JaJ'orelkkel feJke-I-este.tnJ S7)effi'lvaIlJOOlOO-
sguk'a.t (>.S itt tartzkoo..<;uk cljt illetleg igaooi-
tatni s ltalhan a sziiksgesnek lt.'>Z puhatol-
sokat - esetleg az el7.i belfldi ta.rtzkodsi heh
r~nd~dlat&'g~. v~gy..~n~r~ ltjn is - meg-
~J~eI1l: Ha az IUf'to kulfoldl egYen nem ~'anlL'<;, lm
Ira~aI sth., !'endh;-n vannak, akikol' az rsparanc."
nok' a be.1elent1apot egy'szeruen alm" ha
brmi j elC'nten i valja volna (pl. ha, a kiiirldi
~y~'IlS, nem kiwna.fo..<>, megfigyeltetik, stb.) a;zf a
l)';Jelelltla,p hflap,ira l'{>;w,zern s ennek me>g-
trtnte utn az sszres bejel entJapokat oortkba
'1
CSENDRStOl LAPOK
-tenn s minden iktats, nyilvntarts, fogalmaz- gyakorlatilag csupn egyes nagyohb trvnyhat-
sgi joggal felruhZott vrosban nyertek alkalma-
vnY stb. nlkl a fszolgabirn:ak bete rj t>Sli.ene.
'; 'Ezzel az eljr&'''<al elrn k azt, hog~' a fszol zSt; rendes hejelent.hivatal a h hor eltt -
gahir mr a &'1jt kzege i ltal ellenT"wtt beje- tudomsom szerint - csak Budapesten mkdtt,
lentlapokat kapna k'Lhez, amt>IY0k ktsgtelenl mhr az 1879. vi XXVIII. t.-c. 23. R-a a m. kir.
.rtkesebbek volnnak szml"a, mint. az. egyszer helgylllinisztert felhatalmazta arra, hogy a tr-
~ bejelentsek, amelyeket mg els~r, az r~knek
vnyhatsgi joggal felruhzott, vagy "egyes
'.k i kell adnia. KBedehnet ez az elJaras nem Jelen- nagyobh" vrosokban a hejelentsi ~telezett
t . l mert 15 nap alaH a hejelenlapok mg az sget rendeleti ton letbelptesse. Vidken, de
klnsen a kzsgeklwn az idegenek semmifle
~ rsb t. is biztosan a fszo~~a~il,?hoz jutnn~k.
;; Fontos volna, hogr a kitlfoldl egyen a l)OJelen- hatsgi ellenrzs al nem vonattak.
" ts megtrtkntkrl irsbeli elismerv~nyt kapj~n, A hbor kitrse alkalmval a m. kir. kor-
.. bogv a cselldrjrrkkel szemben igawlni t.udJa, mny az 1912. v~, LXIII .. t.-c. ~.. -v:~l nyert ,fel-
:hogy a hejE'len,tst nem ml\'la~~~ta. el Ezt a l~.. hatalmazs alapJan a bE'Jelentesl kotelezettseget
~szerhben ugy lt'hetne eszkozolm, ahogy pl. az Erdlynek majdnem egsz terle tn, tovbb a
:Allamrenoorsg-i rszobk a beje.lentlapok igae;o- Szerhival hatros vrmegykben (sszesen 11 v.-
;lst eszkzl ik, hogy t. i. a jegyz, vagy a kzsgi rosban s 21 vrmegyhen) elrendeJt, a m. ku.
bir a hf>jel entlap le.swkthat szelvnyre a Belgyminiszter r pedig az egyidejleg kiadott
kzsgi bly egzt reiitn. . . 5112/eln. 1914. sz. rendeletvel azt rszletesen sza-
. .. . Most. amg' a tartzkodsi engedlyelue von.at- blyozta. Ezen rendeletek az 1922. vi XVII. t.-c:
koz rendelkezsek rvnyhen vannak, a. klfldiek 6. s-nak rendelkezsei kvetKeztben 1923. ~VI
. ~ . <fszolgabrnl 'tlevelkkel r endszennt sze.rn - februr h 10-vel hatlyukat vesztettk, aZ9,ta
; Iyesen jelenVkeznek. Szksges volna, hogy az llle- teht e tren megint csak a hbor ,el!ti, ldkal~8
.' tk.es .c..<;endrrs az ilyen szemlyesen jelentkezett jelleg szahlYl'en~el<;t.ek ~a~n?,~ .~r~nyben, k!-
:Jrulfhli~1 is tu~~m~al b~r~op, arert ilyen es~t- vve az llamrendorseg mukdesl korebe vont va-
,ben a fszo)gabIronal a szukwges adatokat az ut .. rosokat., amelyekben a bejelents elrendelse s a
~ levlhl egy megfelel lirlapra ki kellene rni s ezt bejelenwhivatalok fellltsa ,az 5047~M. E. 19}9;
' az rlapot kellene ellenrzs vgett, az illetkes sz. kormnyrendelet. 8. -a alta 1 elVileg lehetove
csendrr.snek kiadni, amely azzal pen gy jrna ttetett.
. mint az eredeti bejelentlapokkal.
. .Az 'k tsgtelenl hasznos lenne, ha az rs idegenek teljesen szabadon jr:ha.tna:k-kelhetn.ek,
. rancsnoknak az rskrletben tartzkod kl- lakhatnak eltvozha1:.nak stb. anlkl, hogy kil-
fldiekrl egy lland nyilvntarts llana rendel- tk irnt' a hatsg egyltaln rdekl~lle vagy,
're', ,aunaK vezetse nem is tkzne , l semmi hogy maguka t akr be- akr kijelenteni tartozn-
. . ftbe, mert hiszen a legnagyohb es egmoz- nak. Igaz ugyan, hogy egyes sw:blyrendeletek
.asahh rskr!etben sem fo rdul meg tlag ha- _ mint mr emltettem - tartalmaznwk erre vo-
vonta thb, mint 50-60, naponta teht tlag kt nalJkoz - a clnak t'hb-kevsbb megfelel -
klfldi. Az, hogy az rsk a krletilkben megfor- rendelkezse:k'et, de ezeknek ltalban megint csak
du) idegene'krl a jrsparancsnoksgnak havonta a z a hinyossguk, hogy a.z ellenrzsre elssor,b~?
n gyzket terjesztennelk fel, a jrsparancs- hivatott csendrsget teljesen figyelmen klvul
nj( uraJi ltalnos tjkozdst ktsgkvl meg- hagyjk s csak a kzs~ e lljr~l. val. sze-
' ~~nnyten', mgis gy vlem, hogy az ezzel jr mlyes jelentkezst (tehat nem rasheh beJelen-
.t~gy az rsket, mint a jrsparancsnoksgokat tst) teszik ktelezv, amirl a csendrsg tenn-
lriyegesen terhel adminisztrativ mun'k atbhlet szetesen sooasern szerez tudomst. A kzsg ell
aruak praktikus hasznval nem llana arnyban. jTsga 13. jelentke--lJst - ha ugyaI,l valak! vlet-
. rt - ha a nvjegyzk ek felterjesztse nem lenl jelentkezik - tu!'l0m~~;ul ;,esZl, de mar .ar~a,
talltatn'k okvetlenl szksgesnek - taln ms hogy az idegennek utna IS nezzen, sem IdeJe,
m . lds is clhoz vezetne, pldul, hogy a f- sem k~ nincsen. Ahol kTjegy,w van, ~tt az
67.01 ab'nl lev eredeti hejel e ntlarpak hetekin- rs esetleg ~ ~~a.~odik vele vala~lllye~~
t ,,:y~tt a jrsparancsnoksgnak is rendellre- mdszerben, de olyan kozsegekben, ahol. Jeg~zo
' ri>' liocsttatnnak. nincsen, a 'kzsg elljl'sga rendszennt fold-
' ~ln elbrls al esnek azok a klfldiek. mves emberekbl ll. lIkiik reggeltl estig mun-
' k)iz 1903. vi V. L-c. ctelmhen lakbatsi kban vannak, de tbhnyire nem is lipesek arra,
hiz(UlY,latot (4. .) vagy leteleJ?lsi engedlyt (16. hogy az idegenekszmontartsa s ellenrzse
.) :n)'ertekj ezek minden rs altal, gy mint eddig, tekintethell az rsnek 8zmbavehetcn segts-
nut is nyilvntartandk volnnak gre leg)'enek. Igy :teht az rs teljesen magy~
. . klfldiek ellenrzse az elmondottak sze- van utalva s tisztn csak a vletlenen muhK,
nnt-meg volna oldva. Htm van mg az idegen- hogyajrrk a terletkn tartzkod idegenek-
mtd imisik - s rtehezelfhik - Jirdse, a bel- rl tudomst szereznek-e vagy sem.
fldi idegenelillenrzse. .
\ hbor. eltt az idege.nek ellenrzse - ' Bu- Termoozet.es, hogy e--L, sUJnoo krrott bntet-
. t .kivtelvel .- az t>~z orszg terletn tesnek lehetv . teSzi azt, hogy magt a trvny~s
kij yl ,r~OOszeti gyet kpezett s a heje lentsi Illiegiorls all kivooja: nem kell egyebet tenme,
ttsget az 1886. vi XXII. t.-c. 21. -a mint szletsi vagy lland tartZKodsi helyrl
. l..
IaP~n csupn egyf'S, igen . rgi n'k ormn y zat i egy ms, olyan helyre tvoznia, ahol t ne~ ~e
?B~ rendeletek szahlyoztk', amelyek azonban rik. Igy pl. egy rskrletembeli katonaszOkevel~Y,
aa ido~ folyamn t'bbnyire feledsbe mentek s akit hnapokon t Kerestnk, a szomszdos var-
 8 CSENOORSGI lAPOK
m e~y~ egyiK k~gl!.e~ egy fldhirtok~shoz gaz-
dasagl cseldnek szegdott he s onnan harom havi
szolg~lat ~tn, gazd~jt lJleglopva megszktt s
a mal ~~p~g SeJ? ~e~lt kezre. Egy mfu,;ik, ugyan-
az?n ~ozse~beh, lsnwtelten megszktt katona a
mModlk valmegyben egy pusztn lak rokonnl
vert tany t s msflvi ottartzkods utn csend
rnek jelentke7Rtt Felvtele fol vamat.ba iR t te-
tett, de a headvnyhoz a szletsi' anvaknyvi ki-
von~tra. vol! szii~sg; csak, mikor a szletsi helye
srormtllletJk.cs ors aJllnak l~U~l7kse v,g-<>tt meg-
~restetef.t, derlt ki az illetnek krztt volta.
Orakrletem egyik kiYbSgr.J.>en egy, az orszg ellen-
kez szln lev vrmegybe illetkes fiatalemJwr
!el~p~dett le s mihamar egy szvetkezeti alapon
allo uzlet lre k<>rlt. Hrom vi ittlt~ utn dc-
r~l! ki, hogy, e~y kir. gyszsg hiintett miatt k-
r~Zl. Eg~ ~lasrk kep?s~ed s,zintn egy tvola<bhi
v~r~egyebl te!.te at lde sZkhelyt. Itt mihamar
kozlf-'1;teletllnk orvelldett s tr~sgtl a k:a'Sig
legtckmtlyesebb polgrai se-m tart'bkodtak.
Hrom havi ittlte utln ak;u:1t. r e- a rgebhi tartz-
kO<Msi hel y~!l utna j tt. j,r?r.
Ez a ~ e ~t csak egy es nem is nagyon
mO'Zgalm.as orskrletOOlll forclrult el; hozz.vcll:e~
g~ s sWmrts~al fogalm?.t alkothatunk magunk'll8,k
rola, hogy hany meg h:ny ilyen eset fordIUlhat el
az orsug egsz terl etn. Megjegyezni kivnom,
hogy els tekin;t eh-oe twln mindenkinek 30 lesz a
vlern.ny~, hogy itt az illetkes rst mind a n~ry
esetben mulaszts terhelte. Azt his7lem hogy
k~b~, ha. ImI:~d ,a bngyi, nyilv'l1tartsr6l fogok
szola'l1l, slkeruhll . fog belgazolnom hogy a h iba
nem at moon rejlett. . ' .\ '
V lenronyem s gyakorlati tapsztalatO'kh n
alapU'l meggyzdksem az, hogly a bejt-lenfsi k"tR-
lezettsgnek z egsz 0l'S7k.g1 teriiletn val intr--
mnyes s .. f!gysges beveze~ a k' zhi ztonsgi
szolglatot l taliban , de k:lnsen a hntettesek
ld7JOOt a m:a.ilJlll rokkal tkletesebb s ered-
InJnyesebb tenn. Ez senum <'OOtre sem jelente-n
az llamtpolgrok szabad mozgsi s kltzkdsi
jogainak csorb$ t, meri nem volna egyb, mint
egy, avarosok terletn. m:r rvnJlben lev tr-
V~1('8 , 'I'ende~k~ .Jmt!y1illk az e:g-sz orszlg
tenIletre valo kiterJesztese. A gyakodati me'g-
valsts - azt hiszem' - az albhia,}r szerint
szintn n,em tkzme a,k adlyba.
Mindenekeltt az orszg e,g-sz tNiiletre
,I}zvtl elrendelendnek vln~, hogy ha valaki
Jlland tartzkodsi helyrll 48 rarm~ hoss7.Albb
!artzkod~!l ~~zs'~~be r~ezilr, megl'kere,t
es" ~l,t~r~asat sza:ll.~,d~Ja ~ 0r:a ala.!t a kzsgi
~loIJ:->Tosagnak, !!'!ozsegt (~Ol) Je,g~'7A:mek' vagy az
JIJet.ekes osendororsnek BzovaI vagv rsban be-
jelenteni ikteles. Azzal, hogy a hejel(>n~ 'hrom'
helyen is . lehetv tktetn&, a Deje]ent knyelme
~olna ~lglva: .a melyiket kZIebb talln , annl
Jelentkezne.
A be:jelentsre , egy~ iirlapok szolgJnl~
na.k, ,olyanok, amilyenek az llamrendrs<'gnl
1MBwalatO&lk. EZket mi n'l knnyebben hOZYx1-
fvhet1rk kellen(=' teJ1Jni , m'o ndjult dohnytz sor.k
bffi!,s lehetn.e , rnstta,t ni, tenn~tesen 'kaphafk
volnanak: awkon a helyeken IS, am:e-lyek a be-
jelentseik' elfogadsra ki volIlInlak jellv'e .
A kitlttt. bejeJenWlapot az "ide.gen vagy
. . _----_ ........_ ._._ - _.~ -- ---_ ._ -----------------------_
1924 tiupt6lllber 1
::;II&,;adja a. 1OOzs.b>i elljrsgnak krjegyz
nek .vagy az iIIetkt.>s e8elldrrsn.ek beswigl-
t~tn:, am it. ewk. a f>Zelvt><ny leh:lyegzsvd igazol-
nanak. Ha a l)(>Jelents szbelileg trtnne az r-
lapot, !lz '~tt!ev kz~ .~lten ki, a knn~ebhwg
kedvoort uunnal; a be-J elent a lapot csak alrn
vagy kzje/:ITvel ltn el. Olyan kzsgekbe-n,
ahol sem; J:gyZ, sem , csendl'rs rune..<;en -s a
kz..~gi eIlj~lroog tagjai ana n em kpesek a be-
jel('~tsek ~f'~llsvel eh.7 ~1l!<.abll'~8, me.gl;izha t
('40' ffil (tan~to, ~eri:\".kedo, lrastudo polgr stb.)
yolnn m('g,bJ'Z/.l;ndo, Ezek kivJasz.tBt az rskre
kdlene .~ b~i ; eg s7..en hizonyos, hogy ott, alJOI
arra szuksog lenne, minden rs tallna magnak
erJ~ al!almfa s s nknt vllalkoz egynt.
SM,IIod.k, gazdasgok, ipari zemek stb'. a be-
jelentselld kezelsrl maguk volnnak kteleseK
gondosKodn.i.
, A oojelen tlapok ssZ{~gyiijts~> az illet
helyehlm a~k'almilag portyz jlrrk feladatR
voJn~; hely~n a~. rs a.zo~at, naponta gyiijten.
~z ,ors a J!e.lelentolapokat atvlzsgaln, a zok kzl
kIvalogatna: awkiat, amelyek rffiZlr'l Iliagyobl,
figyelm~t. rdemelneki. ,~fP,na.nzne, hogy a be;ielen-
tettek mncsenek-e korihve, a gyanusa.h h ide-
geneket esetleg sze-m'Jyesen is felkereshetn s
r~sZilet:~ben igawl tatn'L
Legfont06llbb toon.dje azoI11oan a21 rsnek az
yolna. hogy a ~anusab c",oynek ltal l:ktadott be-
JeleI.Itla:pok~t., az illetk lland tar tzkodsi helye
~.zennt llle~kes ~n.dQrh'ats.gn:a.k' vagy: C'"sendr
orsnek -:;-: n;t~nden ,at~rat. nlk~l - megkldje, hogy
e,n~~k mooJabal?' illJ,?,n . m~allart~?-i,azt, hogy a
ooJel(>ntett , egyen ellen nmcs-~ elJaras flyiwUlt- .
~am., nem' , ~anns-e vall3.mi,Iye~ szempontb'l vagy
hogy nem Jelent.ett-ebe ham,lS nevet }lmJs ada-
tO'kat s~b.' Termsz:et.es, hogy a telj~sen aggly-
ta!~I,l' , l(:legeneJ( bejelen t-l apj ai IlIak: E'llk'iil~re
szu~S'eg nelm: volna, tel:iesen az rsre k'e lIene h"zni
tehat, an~1){ , a, megi.tl~.t, l~ogy nmly hejelenW-
lapok elkuld%-oet tartJa szu k segesnek s melyekt
ne'm:. . '-Ha ma pl. egy jrr egy gyanus ideglnt vagy
A l>ejelentOlapO'k tjiln teht az I1sk lland
?rint~f'7Jsbe-n voln .nak egymssal, ami ma nem
Igen al! fenn, mert ezt ma mind csali tiratokkal
lehetJ~e m~~inlnj, al'J~ pedi~ aZ' i:.sJ( fi:kiailag
nelI1..~~!l~.k re~. Inne-n szarm'azJk az:utan a z is, ho~
a kOl"07..0tt es gyanus eg-ynek, szoksos h n
te~.t(>.S('<k s,tb', p?ntosan nyilVllnta rtatnak s eJlen-
orIztetnek' addIg, amg otthon va nn a,k, de mihelyt
M.zlllrl, illetve az rskorletbl elt:voznak', m~l'
mll1d~n eIl enrl'ks all men t(>$;iil neK, m'en m' r II
szomszdos rs sem tarija ket nyilvJn. Az l-
t~la;!ll ernlt;tt eljr8~1 az rsk egy sszefgg
hll;lozatot k epeznRnek es a megfigyel(.,shen vala-
mlnt a bint('ttesek ldzsben egynili:st' nan-
dan tm'og-a tnk.
.. A kiielentlapokkal ugyanaz az eljrs volna
kovete nd, mint a ]wj elentlapokJ{al. Ha tehM
P~: eg-y~anus ('trY?" m:t;gt kijf>lenti, az rs a
kJJel1'nt.o-lapot - hatlapJan' . m,,~felel rvid in-
~~rmlki,val-;:-. azonnal mlg-kiildi az i1It>t f'1(y<n
III tartozkoda,<;J helye S7.Rr1nt illerokes rendrh'at
s~~lt vagy C'seno.rrsn"k: ,amely gy awnnal
t.aJe kozva lenne az Idegen kiletlrl.
Ha ann'a,~ a l'elldrh'atsgnak vagy csendr-
.....
r tember 1
Mk, amelynek a bejelentlapot megkiildttk
, bejelentett egynre vonatkozlag semmi meg~
. 'zse nem volna, gy a bejelentlapot alrs
. b lyegzve-I val ellts utln az illetJkes rs
titk egyszeruen s minden tirat nlkl vissza-
klden.
. Az rsk a krletkben tartzkod idegen
egynek bejelentlapjait betrendben me.griz
nl-k mindaddig, Illg az idegen a2J rskrletbl el-
tivozik, az eltvozott idegen bejelen tJapjt -
hn az j tarizkodill;;i hely szerint illetkes
i'endlnatsgnruk! vagY: coondrorsnek val meg-
kldse szksgesnek Ilem' mutat.kwna - a ki-
jelentlappal egytt megsemmistenk. Ez az r
. "'knek szmbaveh'etQ mWlka tbhletet
kmla, tekintv~, hogyl csak az idegeneke t kellene
Jlyjlv.ntartaniok, mr: pedig 8O-100-nl tbh
idege n egy, rskrletben sinC!Sel1. Kivtelt kpez-
; nek ttmmszeteosen azok az rsk,alliely~kne-k
krletbell! idegen munksoka t foglalkoztat na-
gyoob ipari zeTIl(' k, bnyk sth. vannak, ilyen
' helYlken: awnl'km a munkatbbletet vllalni kell
. )n~rt az id~n ek prynWs elIel1rre'> pen az ilye~
. l1ely('lken bn' fi legnagyobb fontossggal.
Idegenek igazolta.ts<'lJ al!k:.aln1lJval a csendr
nek legel,? szr l:l1indig a bej elentlap szelvnyt
kellene kovet:elme. EmiItal. klnsen a csavargs
' a bntettesek hOh"Szabb ideig val bujklsa
.olnamegn.oo.eztve.
.: ,A z itt vWzolt elj'lrs mellett --: vlemnyem
rmt - aZl idegenek nyilvntartsa megoldlllit
ny,enw. Ez azonban egymagJban nem volna elt'-
. ud. . Az id~~?ll~ el!enrzsnek ,~Ija ugyanis
u.; JlOgy a kOlOzott. bntettesek, buncselekmny-
n y .~ gyanusthat eg'Jnek, illetve azok, akikre
.',0 ly hatsgruak: bami okbl' 8zkBge van,
( h t:I tek, tanuk stb.) feltalJltassaoo,k s e!fou:!s-
nnJc, illetve bejelente8senek. Az idegenek elJen-
tellllt ewnm.nyes .csak gy lehet haa
. . .~r?rs~ 'pontos s knnyen ttekinthet
tlnugyl nyIlvanuu1.'<;sal is re-ndelkeznek.
.,va,r gt az rsre eIvezet, gy az rsparanC!>llok
t:1 ~ k~~~~n megllaptani azt, hogy az illet
\ ltUlll?rt '~orozve va n-e vagy sem. Az gyOOrb-
K " :. ~ bmlsgok krzseit ugyals a "Bngyi
R
~k Lapja" kzli, eme llett azonban "A
.. od" ?-s kzl szmon/k in t 1-2 olda l kr7.kst,
(tt>'}uPEe relldrha.tSg.iakat) vgl pedig sw:-
Ol .. ; ~oro~ kerleti-, vnnegyei- s jl.sparanCR-
. n leleruk meg; de wllamennyi alfabetikus re-
l }zte,r nlkl gy, hogy minden egyes e-set ben,
u!lkor .. e~ nevet kell kikeresni, 2-3 vre
VI. :nmenoleg az sszes lapp(-Idnyokat s
n~t t k ell nzni, ami -
. ;nUln IS vgzik - legalbh egy d~lelttt
I( ~9,ybevesz. A valszinsg, hogy !IZ e.mber a
t } l' . >tt nevet megtall ja, gy is h>vs, mert a
_ ..
~ keressben kifradt szem a nt>vek tJll-
,~y ,nv fl tt almratlanul is nagyon
n!llYetl .~~~)~~lk. ~em ,tudom, ~lOgy az ily I,11ooon
.. 700 t korozesek altala ban . nulyen eredmennyel
J(&n:I.ak, ae ha az eredmny n'Ill volna kiel gt,
anu . az arnylag kevs megszn tet6bl kvet-
ezt t ) akkor 'bizonyos, hogy annak okt el s
lOrban az itt vzolt r~:.'I1dsze.rtt.lffi1sghen k<ell ke-
CSENDRSGI LAPOK o
re~illi. Ugyanennek voltak tulajdonthatk azok az
esetek is, amelyeket elbb pldakpen . flhozta'm.
Ezen knnyen lehetne segteni oly mdon
hogy, minden, nven nevezend krzs kizrlag
c~ , a "Bngyi Krzsek Lapjban" ttessk
k~! a lap pedig - mondjuk - negy~venk.iut
kozolJe a benne szerepl neveket alfabetikus sor-
rendben is gy, ahogy azt a "R.endri Kzlny "
kzl t~. Ebben a regiszterbell az ugyanazon
kezdl)(~ts neveket klnll Inpoha kellem'
nyomatni, hogy a reg.isztel~ lapjait veken t
kul?ll s alfabetikus sorrendben lehessen gyj-
tem, szval, hogy, a regiszter szksg esetn kulll
kznl legyen es ne ketIjen a keressnl az sszes
n,<,uI! rgi vfolyamok bekttt kteteit minden egye::;
. eset~~ ujra e1?szedni. Az gy, szk..sgess vJ
paprrtobblewt ugy lehetne fedezni, hogyi a "Bn
ugyi Kr~ Lapja" csalcis azoknak a haw-
sgoknak kldetnk lOOg, amelyek:nek ra okvet-
len} szksgk van, teht a birs.goknak
gy6zsgelrnek, kziga.zga.tsi- s rendrhat~
stgoma.k, a vImrsgnek, a csendl'sgnl pedig
~~~ ,az rsparaucsnoksgoknak. A kzsgi eIl
Jalrosag-oknaki pl. a lapot feleslegffl 1llglkldeni,
mert azok gysem' rnek re. vele foglalkozni a
legtbb helyen kivgatlanul g:yjtik fi ha ~la
mll16 szksgk vari., ugyis az rshz fordulnak.
Hasonlkpen flsleges a lapOt ffiegkIdeni
olyan' nmgasabb' hatsgoknak s parancsnok-
s.gokJnak is, amelyeki a kzbiztonsgi swlglat
gyil:korlati .l'lszvel nem foglalkoonak.
, Az rsk ltal kzlni kivnt nypmo~ok
SZIntn a "Bngyi Krz&'ek Dapjll"-ba.n 1enn&
nek :- az illetkes :k:zigazgatsi vagy rendri
hatsag, ltal - kzztoondk.zJtal ezelmek
parancsokba.n val kzlse - mel~r amgy is sok
JIlU l1 lci.t ad. - flslege.s"S vlna. OA parancsbrun
val krizs ritk;n. szokott eredim.nyt\S lenni,
egyri;sQ;t, mert az csak az illet paran(~mokS'.:
terle tre swrtkwik, mf>m-zt., mert azt csak a-
csendrsg kapja , a rendrhats;goki nem, holott
tudvalev, hogyabnte ttesek hncselekmnyeik
elkvetse ut.n rendszerint a v:l'osokhan' keres-
nek menedket.
Az sszes kr~llek s nyomousoknak a
"Bngyi K rzsek Lapj"-b.'ln val centraliz.-
Jlfls val te.ht azokat eroomnyesehb az idegenek
ellenrzst p edig hatlyosabb lehetne t.enni. Ez
termszetesen nem sziintetn meg az rsknek azt
II ktelezettsgt, hogy az rskrletiikbe-n lak
v~{g o,da iIl,ot~kes kl;zt~! gyanus stb. egyffiek(>t
kulon IS nytlvantaJisik, sot ene nagyon is szi.ik-
~(>.g ,:an, ~?gy !l saj~t 1;s~rlet.beli egynek ho~zA
.luk erwJO be.lelentolapJaJra az esetleg szk s~
Im ketten- infol1ncit az rdekld idegen rsnek azonnal
s esetenkint val kln utnjrs nlkl is meg
tudjk adni ,
Ygl a legfontosabbaL Nem tudom, hogy az
lJ.) Szolglat.i Utasts az id~nek elle'llrzs~n(;\k
fcmt:.ossg-..t mennyire hR.ngsl~Wli2)a, de az ktsg-
tel(>n, hogy minden bfljelents ~ nyilvllt:u-t s
csak akkor l~ eredmnyes, ha a. jrrk az idege-
nek eItenrzOOre tkny leg nagy slyt is fektetnek.
A kevsbb ,l elkiismeretes jr'IWtE."Zet inkbb el-
hagyja maga mellett menni az idegent, vagy
fell~tes igazoltatS utn inkbb tovbb engedi,
 , 11
CSENDRSGI LAPOK
'10 CSENDRSOI LAPOK 1924 szeptember ! l !4 s zeptemher 1
TI ko' Fer(mc 2. oszt. tis7,lbelyettest dicsr .okiral-
csak -hogy~e kelljoo. yele ,~fo::dulni~, vagy ~t Mrton Flrin csren.dr
Srombathely (5), -Kerkgyrt6 -,
.' ru. . Rlld/lgra
"
o5: ~. al"~ , . a ) ')
"I .. ' P' l sz~ados Szombathely
, . )' 11"7 Lellkl'''. Imre
~ ", >.t l'gy TIalatollalmdiban e lko\'c tett
. t>J>tdJesara1l\elelll,-.
j.l t a l la tta -e', lllt! .' , a' a l
('gy, pr kilOIDf{iternYll'CJ elovezetlIlf!>. Hany v.es71e- Andrs cselld'r Mislw-lcz (5), Halm J1.EiIet szzados cm. lsz", e l l} ' . 24:" Clll ( e zstrem), 3. _l a r:;u
u -~ l ' ' .. ' l ' ' . tet test'it. i<reu le leJllllye~ UyOlllOZ ~S,
Szeged (5), Porubs7lky Gyula fhadnagy Debrecwn (5), _,I fhadn agy ecs '. . , .) betort:'se,.; O]las ~. , .
Iyes, kl''wtt b~tettest . mentett mT m~ az ~ly'I1 Gergely Zsigmond fWl"Z8rlllester Sz.kesfeMrvr (5), " V:' v Budape~t kidt'rt,' tte s a bllj el",keL bIztosItotta , . , ..
lelksm~retJlenseg, amely<t nem lehet eleg SlJlyo- nnC- f o"j1.\. d' nUlL , ('1'" ., t)O,ronzel't'm,'
l ~{al'so LnII ". C f'''b i
o a(-
2'.lllka Andrs ftl7..Srunester Sz,OJubathely (5), Nagy r l II- (Jere/y I~C.t~~. . lsttii~z.h.je(dj - s arunyre-lll), Kag\- F e renc ')-. o "'"zt . tiszt, . .h elvettt'st
. el!c,;eh ro '1okirat-
san eltlni s .bntetni! Erre klusen rs Antad C68Ildr Buoo.pest (5) Pom-lZ K<rO'ly es'"ndl" - Budapest ,,6, la m. Ch ; CI ta aV Pcs 2,60 lll. t I la < ,
' , t:1 d m ert egy , ,1 923 bo' de-cember a\'a )[1 n, t~
par8Jlcsnok bajtrsaim figyelmt szeretnm fel- Budlllpest (5', Orbu Ferencz csendr Pcs (5), Kov~
Sndor VIII. C6eal-or p~ (5), Molniur Jzsef csendr
~t-z Lenkt'~~ li wr;; gpaa.zl(I~~'~adosl S~ollllx1t.hely (brollZ- I " .' jllI . . ,.
i k i:D c;; t.;t l" karara e O'C e
Ik ' - ,t ,tt nagysza 1lasu
'.
"I'rem )i:l1arsu .> ~~' I " I",3")iJ Il:' ~.l( l I ls t-ettese'it. igen gybuzg nyollloza'isal
hvni, mert t'li;sorban nekik ll mdj~k~ I1l- Szeged (5), Sw!Us AmIr&; csendr Szeged (5), Peth '" ti , , " ' ) 1 Szll Ferenc cselH or e t ,., , .
rendelt.ieiket ebben a tekintetben oktatm es ellen- .. Ill) . (Legel!rSCp, :, .,' > . ' 2. Sz~iJtt 7...si glllOl; II l!etole"e" O ) , I '" l kkel egytt az iga z-
Jzsef osendr S~ (5), Mr,t on BHut csendr III~ (tiszteh.'!lhJ es, 1:,~all.j6:~ I~, (ezst~rt'Jl\), 3. Molllar kidertetle, elfogta es a JunJe e .
rizni. Szeged (5), .Bs Ist,v n csendT Szeged (5), Varga 'ndr SZ'kt'.s~~e:n dr ~ I ,l ' tb onW rt>llll. sgszolgltatsllak tadta ; . . , " ...
Nagyobb hely~kibffiJ", sZllOOkban, ve~d~ Jzsef C8e1l'dr Debre(,'W!l (5).
A felsorltakollkviil ill; tn.stiszti versenyek alap-
J inw)I. cselldo'l.'fS~O}:I' b(1!:i~~it) 1~ Mars Li1'il~c fh a~ ,,, I " Jnos f!rzsrmeslert okll'a t Uag, Szo' el fi
lkllen koresmkban az idegenek felku.atsara ' ;. IX. 100 111:.051 ti as. (tiszteletdj s aranY~l"e~Il), 2- , .MO na l \ " .t. edig ny ilyn o~a n meg{ . 1'lC~" 1te , Ille!"!
gy B\l?a}le~,t 12 ~~.
jn .tisztJe1etdjat nyertek: Kosz,t.ka AgOb"101l s Fony .
rend~t v~tla'll ra2JZik, 1ciilnsen vsrok, LliS21 roo.gyok. I rs Pal szuzad os SZOIll ~ fhadnagy Pcs 14 mp.
'1 t h el" 13 mp. (ezustrem), Jozscf c,;ene or P . .
_- '1923 vi ok tber 5-JI a hala tona ma( i ?l" o
I . \" f"" d"tele
-
bcsk stb. ailkal.mJval rendszeriilt j eredmnnyel Az 5000 mteres skfuts s 10 ,k1amteres l:erep- . vitz L enkey Im,rc, .ga ' " fuU:m utAn.) 1. M rton -eg) , .: t "O 'lH k01'on\s ;;zn~' cglopa;; teHe-
S'l..Okt.a:kJ jrni de mg rendes szolglatban is rend- gyor8i3S<.gi verseny nyerte6ein :kvl a tbbi verseny- bronzr clH). ,,(Le~n) se~\.~ ~;g. (tiszteletdj s arallY- lJen elkoyetet - n11. . .. ~ ... b "ll'e!eke t h iz.
seit gy t>,.;. nyomozs 80r311 elfogtak e" ,1 u J
szerint szp ~redmnyeket swkottelrni az a jr- sz.nnbiaJl a(Z els s msodik .heiyezettek arany kme,t, n ' lint cscl!dor .S~J<ecl . csendr Szomhuthel~' 13 m)).
II ihlM!llwdilk Bnegywi'k h'ellyewttek ez,st rme.t, aT. rem ), 2. S) z.a Ial , S?~?dAn tal csendr SZOIll bathely 13 '15 tostottik; , t ll ' t
rvooe.taki az idegenelruek. kvetkez;ete.sen s iistre lll 3 s za uO
lelJrii~reteaen ut:n.a nz. Ezrt nndenki inkJbb
tdiik! s !hatodi,k !h elyezet tek> pedig <brGnz, -r.met Vida IstYn1. oszt., Va~uch ~~P?t ~;..a~:: Sll;~~{,;
ny~tek. Ulp. (brollwrelll). , (T" t") 1 Mars6 Lrinc fhad c
okiratilag, ~a('>;o Albut~, .
tbbet tegyen, mint kev~bbet. .... X. 100 1ll. slkft tlaJi3 11;~Z (~'iszieletdj s ara Jlyr~m ), he lyettesck<'! .. Ber-
.Ezek vohmoo.k nagyjJ~ azok az intzked- AUtlkal viadal portvene..y Zalaeger- ft
gy Budal!est ~ p. '. wl ill'hatlhelY 1 p. 09 mp. (ezust-
.. "k t .".rl jg nyilnlllosan megdlc.seJ te, mel
csen d 01'0' e '.J."'=. 'b ' . ' la kowok sl'elrnre
.
1924.
: Mars Pa:l szaz.aI~oS 'I az{1. hadnah'"Y S zomba th e!,:

.zeJren. I m e,.,; [JeJl' na/,>'\" ale;;l
f
v
sek, aIllelyclret az id~genek hatlYOSIlJbb ellenriz.. ~reUl) , 3. Rodt \.orD,c. 1 Molnr J z...'l'Cf csendol g, er , (a . - 'c nrra . d' o, e'J' J' 1'1
. elko ,,'etet.!. . ra:blgvHkos- .
hetse rdekben megvalOOtandna.k gondoln~. Foly v .)unlJue h .21-n s 22-n renOOzte a Zala' Clmm zrcm) . (Lcguyst!t ,t r: ;;; aranyre.m), 2. Szpt. . ev, i Juat t ' t1- J i nagy szalkt lH I'assa
rC1US " l 'l elemn yessgge l
,
. ~e.d 1 p. 04 rop, (h&~,,: {l~ '~r 1 p. 07 lllP. (ezlls!.-
Z igmond Ci*lH~Or .Bze k~,scfl11d" . Szombathely (brollz- ~ag _:~l~Hebu~!~lommal teljestett llyom~zs s~Tl~.~j
Hogy megwalatsuk leheU5ges-e vagy nem, azt megye( csenoori&ko1a parancsnO!kB:.g II villrmegyei
spO'.r.UaJap javra az ol"8'h.g ~ esen dnJtrnek , vala-
mr csak: arra hivatott elljrink t.udjk el- mjut Zala .vrunegye looznsgu:dk: oovo.l1l&liV\fIll a71 els Jr&n), 3. S zal<al Sal1dor C>lt'l1 Ol . . CS ~ , ' , s a bnjelekkel e,g~'utt az Jgazsag-
dnteni. derJ.l.ette,k, elfogtak.,. ", ,, . t''' ket a 11\"0-
_.+.- viMkil sport- > atLtlooll.I veI'8ellyetket nagy eI"k,lcsi s
aony8g'i sikel'"l'"Ol.
lA. rezJ.etfi eredmnyek a kvetke1lk: ,cpu
rem).
, . XI. A 4 X 100 1)l, sta
e csapata nyerte meg.
ft
a"t ndordijt Sopron v/"-
aso
dik a Zala vrmegye
. , .. .
szolg ltatsnak tadtk, Illetve Ja ro:veze OJ " ,
mozas ; ,soran ' kt'ya'l buzgalommal
. 1amogattaJk. K l
.
.
SPORT ~ pata lett. , '. 1 Lesnitzki Istvan c,~n d o l A TIl kir. pesi c sendr k er let paran?snoka:, ~aB( all'~
Junius 21-n.: XII. ~OO ,mo slkt3~a~). (tis~ic1etdj s ar nye r ~ll1). ku<ti Jnos, . , M' , S' ke ly Srulldor e" t'( o
A csendr.gi orugo. AUUkal venenyek L Tvolugrs. ('I'i8zt.i): . 1. M:liJl'S Liri,ooz fhad ke.-fehervar 2 p." 1 . 'b II .elv 2 p. 37 JllT!. (ezust-
Szabo atyas, ze . d" .t'
M' kls 2 oszt ti'lztJLelyetteseket okirah,l ag 1l1~ lcsel ~'
nyerte.eL nagy Bm.llliIJleSt 580 cm. (TiszteLetdj hl aranyrelll).. : K iss Lajos csend~)f SfZOl:1 al}' 'SZOIU bathelv (h1'onz- l .,. , . I l t t.ern ernyed e tl en gZOl'
~. Mal'B hU szrz.ados .sZ~>iUllOa,l;hely 515 Gm ('Wst- rem), 3. WUTUl .Jozse Ci*nc Ol . mert a k zbiztollSag;r 5ZO g, a. "" k"ds't tanustottak
A c!fendl13>gi atl1JikJari VenJenyek gyztesei r-
!JlJre negy v,lIuordj, BZIillOf> tsZWLetdJ {orlK, WWL-
rell1), li. BaJ:la J:1Bef Ohadoogy .Swmballbely (hrollz-
rem,. Legnysgi: 1. MrtO'll UJOOr CBen.dr 8z.oouha t- re~). + + +
A 100 200 300 400 1J1. svdstaftdf a. sze- ga Ima t es -lva
, k' . l an eredmellyes
' km t "
mu o "
s fegyelmezse
tlrg'y a,K, ez.st es (jl" 8'lillv.al"\KatrurcLK. 1liaillmtartoK, XIJI. . 'f" 1'te mcg s all"cndeltjei<k nevelese, ? ,asa , .
hely 540 Cllll. ('tlsztel.etdij s ar.any6rernJ" 2. J . ' b J zaef ordi k erlet stafe ~1Ja. 1I)!e 1 G ,,'.. Ghor csendr Sze-
timat.aN'1y. bronz ,p l.vtek, thffi"IllOS palackok, utaz,- cserudr ~~ba.1Ihely ;,20 CllI. (C7Jii8trem) , 3. Petm ' XIV. 1500 rn. s1duta~.. __ ,:Oll,i II 2 Hirt d m t ern kiv l szolglatokat te lJeslleHek ; . , '. ')
brondk, I~lre-.ek, t!tnyvck), t~vlvbb arallY -, J ~ CBeIl!d.r Szeged (bronzre.m). . 4 p. 50 m.p. (tiszteletdlJ e( s ~~j~~~~~)n S: V ida Mrtoll Pintr Pl!., Erdlyi Jzsef 1., Mlh~ly Tam~~ ~.
e7lst ~ bronz eru.uak Joorillte:k Itiosztsra. A nye rrese.K II. Diszkoszvets. . ('l'iszti): l. Man Lrincz f nd r Pcs 5 p. 01 lllp. eJlll .. , . t Ko'l ozsi P ter, Him Jzsef, Flp Karoly, M',;:a -
az elrt ~obb pontoz.s alapjn a .k.vetke.7J.k volttalk: d"l' Szomhathely (bl'OllZt'rem). csendr osz 'J' IV Sza'l ai Istvn 3. oszt. tiszthelyett~,.,; e t:
A "Ba.ro.ss l:i7,vetsg" v.1ndordij.t ('l'wr.ul br<HIZr
haduagy Buda(past2785 ID. (tisrl;teleWj 1S ara:llyrem),
2. vitz Len.'looy Imre gazd. fhadnagy .Pcs Z4.;W m.
o. , ikt t ' 1 Gyri G ,wl' I
b1) a lIud.rupesti ,kerlLe.tti~tiJka.ra.; V. ~OOO "~1l. s .~.S:iet.Jij s' arallyrem), 2. Kiss ro" au?s .., _" , TamilA Pl s Szkely L a;;z lo
(ezBtre.lll.), 3. Mwrs Pl B"Lza.d!os S wmbathel y d II .p. vu lllp. .. l S 'ikl f ll'lbrvr 18 p. 30 mp. Szentgyorg"Y'l G3 org~,. . .'.t lCrt. a kz-
A "liangyJa" vlllldormjt {GLadd)r brouzbl) oa (b:ooruJrel1l). Legnysg'i: 1. Papp Istvn aloen.dr I ,. 11 prb. cF/eudor , ze< e;;'3 Kiss L a.jo;; csendor ftrzSTmostereket O'kil'8lag megdlcoo.l e, II l ~ -
(ti . I J etdj i>s aranyeren~{~t:r~Ill) , 4. Sudr I;;lv~:n.
buda,pesti ker,l et !JVdi 9aft'ia; , ,. , ., Swmb.a1ib.ely 2765 lll. (ti67.Wetdj .i!M . &rauyrem), biztollsitgi szolgiaj. ter~~l . ~r~yede~l enul_ s:-o.rga Illa
A ,,NeD.l!Zetli: H!:1aldutoot K. T." vwndwdlJRit (e7.jUst 2.. K'rlm .l<'erencz prb. csendr S7.OIlllbatOOly 2704 lll. 1llba.the.\y 19 .. im p. ()m ,. p i II Gvrgy prh. c.se nd~n
~l"~) .a ,budapesti keriilet legnysge; " , , kivlan eredmnyes mukodest fCJt.ettek k l,
(e:l;etzqn), S, Kov.lKlS SudOO" csendr Pcs (brouz- 'dr P cs (ezust~ll ,a. 'NOY{lk J nos rs,c ndr
A ,ohm l'~gyrn vltndormJat (sulydobo rqn); . .i1hatpely (hr.~l!Z~I'~Jll \Jn?~ CRe'lHll' SZlmha,tbely HorvHJ Andrs 1. l . oszt., Sz.aI~ IS:\'illl !II. 2.. O S~:;
ath'rt.a IbrowJJl) a ~i kerl!e1 OIYlllpltJ staftja
uy\l)lr,tik. "'
UI. Magasugrs. (Timti): 1. MJrUrS Lriooz f fb nweIll), 7. morOCZ L'J , .
tiszt;h cly.e ttes.eket okiratilag, ~re~tY~Jl Janos es TId~~ a~l.t~
haduaa'Y BUMpeet 165 ruu. (,t i&te1e.tdj s aranyrem), (bl" nzneJJn). , t t'.t Ma rs LiTncz f"- . ".k t d 'O" llYllvallosan meg lC,.U. . ,
Egyni tmteletdjaJrat ,n<yert,Wr a kvet:k.m.k.: 2. - ~ PM w.c:z.ad<lB Srombathely 1425 0Ill. (e7lS.t- 'A IlegjlYb J121dme}lY et'.l, lZal ;egersZl'g yt1ros Joz,~cf (',sclldOJ o t> . pe lio"> " . 't ta rt
a) .az egyesitclt csendriskolktl (Uuieliben az el- ' lk , . e' etet negy napou a
rt ponl/;oz8).
nnQ,),8. Rodt KO!l"lll gazd. hadn.agy Szombathely b lllIIT pont()s"ht~:lyo~a:s al.av?a~re d;lI~llYt ;Irt 1[ars Illcrt egy gyl ossagl s . . . .. i kidertej -
Jet.djt, III I:la~odl~ 1>0IP 0 ( t nyert. A legnysf:p' f 'raszt
~n). Legny9gi: 1. Jadmb J7JSef csendr 1h ,s igen le lem n yes Jlyomozas sora?: l ' It .k
1'1ld~er Flp 6Z:IZ8.dos 2 tisztelJetdj (38), Baky
ti
Lsz!lhadnoagy 2t:is&tcleUlij (38), Landrer AdiIm r
S~thely 1425 cm. (tiWt:.elJert;dj ilflranyirolu), "fl ,Edlzado1' 6zmtn}I,~ztelpttl l"G,ri GilbOl" cspndol" tek . "
amiv!''! a hatosa go - e Ismele .
k I" s! h kler<:emi' e ,
~ . ' k' -11
2. Peth JUlef csendr S2Jeged 1375 om. (e7Jstrem), " 1 a leo-iohb
~U ,
er\e:ul Il Pll\' e r . .
d'k ' Ie!!il~hh ('rf"thneny<>rc " l P a PI) i ll '
ch'e, mert j ill'rYcZt'
t '"
oJu " k' e t , e n,-omozas
. . .SOlan n !
~.2 ti8zreletdj (31), ZsengeLlr Jzsef f/h.wdn.agy 3. Szll FerellC2\ csendr Pm (brollwrem) ..
;"."
2 ~tdj (29), JuhBz; D. Lajos prba.c,sendr (20), z, 'Il) eR "a 11180800 1 . .' liyert,f>k eg,-e.g y tiszte -
IV. SlydOOs. ('l'iszti): l. PJ.acsintfr LBzl f T 'm cseJldor (Szom.naiJH'h) ," . , " . . " . t H!'gtediis buzgalommal tmogattk;
.nl" y Bla Kocsis Janos, , K 00 ' T'OlJ,.,e,
f Bacher
.Do.rOOnkQ6 Antal rvezet (15), Lta ron l'llUester hadnagy SWIlI1Ibruthely 916clll, (tiszteletdij s a.mny- 1 td jat. Az a~le-tikai Yi n~aJ ?~pj(~IJ ~;r~;~1~~1~1~k r ' ne:ie , ' V P]l-
.
(12) "V'ith Rmjki ,htwn liBzb.elyettes (11), Rzsa ~), 2. vitz Len.'k>ey blllOO g.aed. fhadnagy PcB I cseudorezredes . ('ru .. t / I ZP !1 Hr.O"t~(lis . mg, t K 'C S" I tyan "\ al ""11
S~or 1IiZedeIS (ll), Burnw.l:lky Imre rmester (10), del Vendgh Gergely 1. osz., ova F '" X'l:"
111(. t ,.at. oszt'tt~ ~k~ t :~~l~~tat~l~zf.dd('l iillvz]tp
: .
905 an. (eziistrron), 3. M.ams Lrinez flhadnagy Buda- " IV Pfejffcr Ferene, Lrnt ' erene es ~ ....
a 5Mb .K..r.olly Mlle9ter (10), Szijrt Istvn r pest (brom.rem). Legn~i: 1. Gerg.ely Zsigmolld f . Ul' II sport. er1":k ' ,. 'l(la 1ok ('''",ik I(>g-ktm ag"s- F ~renc , ., t I' 'zati tiszt11ely etteseket okiratJ lag
.vezet (JO), SB.ro8di Rerz& r:vw.et (10), Tbb Istvn tl"Z&l'!mJetlter Sz.ke8foebrvr 897 Clll. (tiszteletdj B ft Yzte~.ket.A7, :a,t.]eh RI \1. 1" ':""-01 "6 pr>f"l- J ozspf 1.2 osz. gaz< a s . ' k'sok~zolg
wezet (10), Ma'r osi Mihlly prbaC6en.dr (9), P111tr am.nyrem), 2. Kt'rsz Ferencz pvb. CSlmdr SzoonIDa.t- 1"'11'Jfl'Zam",a
,. Z I -' ~!l1elf:\'('i C~t'lll o rlS'I> II ) ,
megdicsrte, nwrt mint iroclRI ,~ge(lmuD a . " ..._
"aa"\lt . , . ~j tt t i'; "hn(!O'y"kol'-
M~hJly pr6ibac.wendr (9), Vekerdi Kroly prbacsendr he'ly 892 em. (ezstlrem), 3. Szaa:'ka Lajos ctlendr . ~l'~ illtal katonaz(,l' l"P h (\lllU a . o z. . ~.
Q
. d'''k t lllindenkor kivalo huzgaloml1ta l. ~7~'1k
(8), JlISbMItOIV'1itB Jnosti~es (8), Tth Pl II. rvezet DJb~zen (bronz.renn). I.' mlt, mplyet a k{izn~ :g Idk ('~'P ll 11lpg-tap,olt. la ti, tee ll . Ol e. k d '1 t lekz<l energinil veg.ez-
(7) Hajdu J zeaI .pI"bacsendr (6). V. Tvgyalogls 8 km. 1. Kn-apcsek Andrs csendr . . (Fob-tatjuk.) !udas.-al es lUlIlden a a a y , . cl krlmln'e k
bJ A ikertiJetek. Mloonnybl: Swmbatlh.ely 5(} p. $(J rop. (tiszteletdj s ara.nyrem) , _.+.~
tk e l lj r ika t nindenben es ~lln en , ' ..
ManI Lrincz fhadnagy Buoope&t~ 2 tiBz,tel:cldj 2. Czr Jzsef csendr Swmbathely (tis zteletdj . s kz:it t teljes odaadssal s er e dmenny ei ta'~10gattak:
(25), K. Mayer LBzJ. nInester Swauba.t,hely (IR) , ezsiNlDl), 3. Klmn Gm csendr Swmbathely . . . ,T'ozse . f , Pap J ano,; .2. o"zt.
Plv6lllW1'.k:y Ferenez fbla.dnagy Budapest (17), Bo- (bron:r.rem). HIREK CSOSZOl' J z~ ef, PJS(lncs '1 ry
troV'8Zky Jen hadnagy Szeged (16), Smllok Snoor ' . "j", Vg J nos 3. oszt. tiszthelyetteseke! okIratI at'"'t
V I. Kzigrntdolxs. (Ti.s2rt;i.) 1. v<itz Lenkey Imre retek. A m. kir. szke .~f ('h nri cSl'lld rkrr e" 'I ez j " . k l h oz he o~zto
tiBztMIyettes Sw.mbatilely (15), Vn G0a hadnagy gauL fhadnagy Pcs 5770 all. (tisztcletdij s arany nwgdicsrte, m'eTt mint Cs<'l]( ons -o " l
Pc;;! (13), Boros Em!ia rnrester Bndapest (13), Cz.kus rem). 2. MaJrs6 Lrincz fhadnagy Budapest 5670 lll. ranc1l1l01w: Barta J zsef 2. oszt. tiszthe,lyettest , I ktat6k ~zolg lat,i ktelmeiket teljes odaa( a ,.,s~.
}i'erencz Ibadnagy ~ (11), Gyri G.bm csendr Sze- (e zstrem), 3. Mars Pl szmdos Szombathely (bronz- ~ okiratta l l Ua el. mert [IZ 'ut hhi nh'T Cy a 1(1 tt sege( ().
, . kt I ' "al lttk e l, alm'en( e ,J el ' II . ..
, I It"k {'yel;p e"
ged (9), BlliJIi SmdOO'C8endr Debrecoon (9), Kass LBzl rem). (!-egnysgi.) 1. Papp Istvn G!fendr Szombat- l )\z.tonsgi szolgla t. te rn igen szp er edm n Yr;ket es sza ne aM ' I' .'t Hek s
hadnagy Budapest (9), Sgi Istvn Cl8eIlldr BudaJ)6t 'k p"e krl .kiYl szolga Ia.toka t te JeSl e t'
(6), K'iflS latvll III. c&endr S:1Jkesfelhrvr (6), Buzs
hely 6600 m. (tiszteletdj t; ara,n yrelll), 2. . H0f<V41J1 ~rt. 1!1:~~ i'endheli nagy ob hszabs lopsi eset : t , e; S ke llj l . '.
l' i ka t telj es odaa c assa, szo ga "
l' I I ' htkslJcn a III 0-
.
lltm l't>eJlur Srond:JoIlthledy 609(} m. (ezBtrem),
K'limn csendr S~ehrv<r (6), KiLnn:J1 J .n~ k6zbl~'1li;gi zavart kidcl"te tt s rst hndoa,n
3. KIJrMZ FerC'llcz PI'lI> csendr Swmba.theJy 6045 m, g-uHk.
O8eJ1Jdr Budrupes.t (6), Valle r Pter c.sendr Szk es- (brollzrem), 4. Kutln Gyula 0Sendr Debrecen (,bronz' ~lett
flEfurvil" (6). Kontm Klilinln fhadnagy Pcs. (6), rem).

P "-

l:!
CSENDRSGI LAPOK XIV. vfolyam. Budapest, 1924 szeptember 15.

,kir. blld(~.i)('"li ('sc/ulrkcriilct pa ra I/sll oka:

] 924 szcvlelll!.('r l
-
CSENDRSffi LAPOK
,.-J III,
.Ja ~ lI? LaJos. est'I1uol't: Jlyih-lllosCln Ill{'gdes(;rte, lllert SZERKESZTI ZENETEK
e~~" k~I ~:' IlJ[!1 YPl'ekPdl's alkallllY HI a szolg ida tilag fpl-
lepo Jarorrel szemhOl tlllladlag Yiselked na"," II t 1I1..ntonmel.lki JI'. ' -'-'It'lJl llY&\' ('1 Ill l'll d"ll'-
.n
. . u " ll te]jl'!'!o'~ll "
z'llIJn ell "1" l .... O .J fg~-c " lt ullk. Tessl'k az gylH'1l fl'lterjt'szt '. q t , .
~. ' . ,ellsz!'g ll Ot ig-c n lUlrozott, en"lyes fellr"-;~ - Ws..o;;ziik h O " ' " f ' ,L_ > (IInl ,lllI (}z t ~
\1'1 es hatol' H1ag,ltart"nll eredmnyes('u ru e f ' k k I . ' .. g) ogauaJJa le,.;z. A le vel,; h eu k if,'jt"lt. in dok,)"" SZERKESZTI PINCzts ZOLTN sZZADos
zH t : " ... g e po. a n e wtunk szt>rint a ja "!lslatot mpg khd iudok I ' n
Hatrswll A O llJ.
rs. _'1 tnyleges szolglatuuk 30 .' 1 I .
Glfalyj Ist\'ln csendr! Jlyily{mo;;au m egdi c srte
lllert "('''Y
: . . rulllat ag: II
lk a l 111,1\'8
.' l a zarora " .
betal.tst ,
8Z 'l hb
,
- k"
meghza 'Itasa az el z6 szolglilt utlli ll ' 'l''' .
e] n.,;zt,;s: "L'I j' M' t O
n Ilnek hrom ~\', 11 h g 2 Ilaj) .
ll ar n.. lU'2-
) ug. 'Jlgeu,' .
ELFIZEml RA I El'& 'vr
K, F'I.
, .... 4 K, Nened' re 2 K ar_,'rt'kb D
SZERKESZTstG ts KIADHIVATAL
Budapen, I., Onz'gb2-ut~ 30.
(.'l lpllol'lz
.. ' \' (' egy rendetlt'lIk<,d e' .
,., o"t t ttl i"
. e eg nlf'g amado
nl , . .' _,o L lU
eg,zaklasa van, n yu guijl'a csak az 1'1)0) d J -
!'g~ euuel szellllH' 1l lren hatl'oZtt s e l'h' (' t kcro6d"tt " .1. ' . '- - e(','lll Jer la,n '
1ri t t r , ~ '". ~ 111 n ga a 1'- o UJ.lvh tenyl('gcs szo Jga 'nl ,t " hn 193') I I' . 16 '
,s HnuSltott
'I . es ezlta l a irvll\' e' : . .,..
. .s a csellUol'seg , le6z ig-(o uy c. " ... I.uJU.s - ;Jl
t e k lll te yet meg'oltalmazta.
' :' K. G. J, Gy, Nvteleu krdsr", vlaszt nel)! ndlluk Hiszek egy Istenben, vlem a csendrsg szerept a helysgharehan "
E!lpt?k. Fl rz,~ rlllcst('rr : F'\.'ihl' Sndor, !If ihlcz ludakoz Sz J A
. " lll.
k'
Ir,
B" .
elttgymillisztcl' rilOZ (\' 1 .
Hiszek egy hazban, milyen tmt hajtok eikke-mben trgya lni.
A.lldras, Na~y J nos, Szegedi ZSigm on d, Pbtyu r l ' . osztllly) kt'll bcn "nJ'ta . A
. " . Ill.
"k'
SZlI st'ges m elJk leteke t . var,
o. 'o. Hiszek egy isteni rk igazsgban, A h('lysgharc mg korszeren felszereIt
Jo zsef, HOITCI-th Boldizsr, budapesti; Balzs Isty~ I m egY"1 l'aranesnok slg hivatalbl esa to)ja. ,( , !;, His.zek Magyarorszg feltmadsban. liadsf"l'egeknl is, - amelyek egyenlen lovagia"
szoIllba 1'- Amen.
l thd~'i,
rdekld l '\. k' .. . " ". ~ gondolkozs s nylt fegyverekkel !kzd ellen-
(' A ' Zm!J J nos Iwc.si ' Bende . . LaJ'o'"
~ szeg'el l, . , ., '" lU. Ir. Bel"gYIllllliszter r 1809G9iTI ;
: l'r~e ~' .dll III , .Ln1't. Arou s Hl'ollszky I stvn ~n'is- c. 1924. "zum u rCIHle leilJek 6 IlO t .
szel'Jnt a (ltaItiszI i
. , fllel llnak szemben, - oly nehz prohlmt
koicl . kernletheli tl'Zs l'lllestel'c k; r1l/cstcrr : Kere-
" '0" II JU
\ Izsb at t"tt egy n ek egyms kziitt a ptalt'ls' t '
Z -l VIzsga er~d-
k>pez, hogy a legjabh harc szati S'bablyzatok
k;s .J Il~S: ,Fi 1~1,1 Jzsef. Rkosi Simon budapesti, Szcs
'. <-
m ellye szer mt sorolnuk, -kiuwt
-H" t" " ~
'lk " l .
llt! LI ana , hogy a pot ~
.
HelY8gharc. (franci a, nmet s a mienk is) egyntetiien azt
JeIIlOS, .F 'Jel' S andol' I>zkesfehl'Yri Szabado ' R o. ' If a 'sz l. Ylzsg-at m elyik vbeu t e tt;ik le, iIIeh'e h ' .... mondjk, hogy a helysgeket lehetleg keriiljiili
Irta I HORVTR GYZ vk ~do..
heu m.kor l eaek altisztekk (3. oszt . tiszth elyet'tes~:~"/' ~:~~:
Ba l tl S a' n cl Ol' l'" J akah J zsef, Mller
:~.~ I
"s
.Mib l\' uuo,
.. t' el s igyekezznk a helysgen kvl nylt mez('
i\ellleti P.. l , 1.M' L' ru_ . , 'l ez >ez'-e. Ha t eht blljt" ben vvott harcokban annak birtoklst eldnteni
aJor aJ os, vuap Imre szolllb:vthel y .j o. ISll gye uge'b ben vizsguzo tt mint (j " ,o. A Csendl'sgi ' Lapok olvasi kziil nem egy
G akkor On a ruugidsebb, mg akkor is ha l 't',
I ',"ul'kovlcs
A. " G"I'
. gy, III ' J'0"8ef pcsi, Sziics Istvn
. es . ,
h.lt 3 t t ' ja j 1Irsa e lbb
JI, , - ~lkozni fog cikkem cmn ~ nkntelenl fel- Mg n{'hezebb feladat teht az alattornos f{'gr
~" . ~ C ~ Ill~r:, Ha:as i Istvn, Orbn .J no s szegedi s . 08Z. ,szth el yett ess kinevezye 2 Val " " J " -i'~eti a krdst, hogy mi kze a csendrOOgnR!k: a verekkel kzd forradalmi elemeki mBgfkezse f
SZlllta l B a lIn t Illlskalci kel'let.bel eseQldrk. a j v v fol " SZ Il1U eg csan:
, . yam .n, m ert a 2. ~~zt. tiszth eJye tt esek ltszma helysgharchoz f-s' mikO]' fog a csendr helysg- h('lysgekben, amidn a fegyverek s az alkal
k ,.Hza8~go,t ktttek: Elsner Gus"Mv budapesti
a renuszeresJtett 'Ietszmot meg,]1ala-dJ'a 1aroot vvni 1 Erre a krdsre hajtok , elsbben is . maz.ott eszkzk egyenltlensghez mg az i:
G . .
l~l,nlet,b<eh , sza.~Hlo s Ko,~cs va ur11Iggy el augusztus . O. Sz. Z, l. Ideiglenes beosztsa feJ tt.ethe z k .. t, . '\'laszolni, hozzjrul, hogy mg minket. az egye:lrUha meg
cseu ' a vrn . O \ cn rn kiilnbztet s gy orgyilkOs merenyleteknel
ell ,Sa l~ota,~'Ja1liba.n ; VIOla I.,t.vll sZf.>gedi ker let'b eli Azt ho
, 1~gye1 esendrparancsnoksgtl kell k ' l
d'" e r e mezIlJ.
. . A hossz s vres vilghbor utbaj ait mg
vagyunk kitve, addig a lesipusks gazeIll1b erel
f~z~a~~at~ ~o]~adu~gy .c~jtthey Izabe lla Margit ur' ,
hatja ? A C
gy gaz aszatt kikpzsre p 'lV'zik
" . < < ,
. d k
III o ul
f
el'hozo. . gyik rJ.lam sem heverte ki teljesen. A vesztett
a bks polgrokkal egy ltnyt hordanak 6 ezel
101g~ el JUlllUs 15-en TapIszentmrfonlJan' D' G, I , .~. Bendorsgl L a [Jokat a m egll ap t ott elfize t,;"i Jlbort kvet trsadalmi kilengsek s eltol-
buda} .t' k " j tb . ' lin T) u II arha n egyes csendregYnek s poln-ri tmeglbt>n mindenkor knnyen eltnhetnek'. A
c )eS .l .ceru e eh 3. oszt. tiszbhelyetfes Bizijk deHlctik. .. egy nek is megreu - ~()k mg napjainkban is kisrtenek, a vrs rm
IrnIll.'I Jun~ us 20-n Homokteren yn; S~,b A d '" I ' hol itt, - holott ti fel fejt. Ha a z 1(>100 forra- rtatlanok kimlsnek ktele7.-ettsgt' ezen feli i
lJUd ~~w,.~t i ke_ri~'leDbeH 3, o szt. ti s"t!h,dyettes Balo: ;:i~n : J , Gy, 1. Semmi sem igaz b n l l~
a Uott 2-i'k v laszu nk Onn ek is 82I.
' c. 2.. "rdekJd"'nek almak feJ.ksz;iiletlen1 is talltak s mi ellenlls mg a rsznkrl alkalmazh.aw fegyverek tekill
1~1I1.. JUlllU~ la-en Salgtarjllban; Szamosi Andrs pcsi ~Ikiil hajtottuk fejiink{'t a es()cwlk uralmnak tethen is megkti a keznket.
kel uletJbeh 3. oszt. tiszthelyettes Bro"nte A .' I , . rde~lds. ~' Felve,het. A kerJ etet, amelyn l szol- gjba, a multbl tanultunk s bzvrust mondhat- Ily nehz viszonyok kztt teht cSak akko
. . - 1"' K " . 'IlJllava
JUl1JU~ 9;) en e-cskemeteu, Gel'g-ye Kroly pcSi kerii- galD! hajt, tetszese szerint VlaszthAtja Dl eg d
h elvt n em ? Ha b . . '
' JI
e a omag-
.
j~k, hogy mg egy v~r nlkli forradalom dcs- szmthatunk sikerre, ha a szervezettsgnket f
letb e h -. oszt. tis"theIYlt'ttes Vitucze Etelk' I . I'
96-n N ' a ' a JU IU S
o. k' ; kk'~' .elga zoIJa , hogy felvt~:lt 30 napon h ell
e r e, a or Igen, kulonbell nem.
t len oopjait nem fogjk feljegyezni a magyar felttlen engedelmessgnket - meIlyel a l7.ad
~, . agygeIlCSen; Lakatos Pl pcsi keriiletbeli 2 t"rtnelem lapjai, Ha a vil:gfelforgat elem tmeggel szemben erklcsi flnyben vagyun k -
o~~.t. "l~zthelyettes Bal1r Mrival jUliU8 2-n S "11< K, llL Elvile g Ie'.h et, de ajnl atos az l'll~t kihasznlva, l rendelkezsre ll ij"",zes el'k,> t
I k ' kerleti krutmunkjmak sikerlne if; nlunk egyes trsa-
g"oJ'okO'll' Sz b' J' )al'llncsno sgnl elzetesen 8Zoo1lyesen ru ekl"d . legaprbb rszletekig tgondolt .s elre kidolgl
'.. '. II o anos , '' I . szkesfeJlrvl'i kel'iiletheJjzo os
K. J th ts M nyo" o- lll Imi rteg{'ket ismft fOlTadalomba kergetni,
. osz.t . tiszthe lye ttes Fazekas Ilonval . l' .' 26 ' V., HOllv~-uwa' 10 esz: , APaIJadis r. -L-n ii l Budapest baznk egsz fegyveres {'rejnek egysges an:- zott terv alapjn egysge8n alkalmazzl1k.
D~'-ecSt'.rell ~f' kl' . J ' JU IU S an '" . sz . Ugyanott megmondjk az elo.. tJzn- 'onala fog ezzel szemben illrni, m{'lyen a szennyes A magasabbparanesn(yksgok feladata
o. . . : . ' l O"" aIIOli II. szegedi kerl:::>theli 3. t S I arat IS, c
o~zt.. tIsztJlel,'et.tes Zombori Lidival junius 28-' K _ l.r - hta mg oly hatahMSis ~ meg fog trni. trnegmozgalm:.Jrat '!llandan figyelemmel k
/k emeteu' S ' k I S aiD ecs H. G. Nzetnk szerint illetkes. "rni, ennek eredmny1Jl s il mult tapaszt
'. ' ze 'e y amuel mis kol c i kerletbe.)' 2 . t J, A.' esend r PspkI e Ie, 1. 1926 szept ember 30- ' Kenreny kiizdelemlesz a tmey,indlllatok
tIszt.he lyet tes Balog1h J ulil3nn I . l ' _ ,1 . osz. lalain is okulva, megllapf,J,ni, hogy hol leszlH
'~ J' c va JU IUS 2/en Tisza- H
'bornB evekn ek az 1914-1919 . k an. _.
?
megfkzse, m{'rt sze~ztteboon s felkszI-
"t t: . 't
' o.
IlaIlali ; enaki Antal mi",kolci ke.riiletbeJi 9 . eve szam l ton a k az 1919 Ll ,ll - mint a multban' - fogjn fejt feltni a a felkels ffszkei vagy kirobbansnak pontj:'
he h -ette G" . 'f - . osz . I"Z - awnhan csnk akkor, ha abbl _ . ' . .v
o. S onCZ1"" ati l{)dal julius 8-n A'hasron. id ejt leszmtya ~z ll. II. prolet~l'dikt.ntura rs hydra. Ewrt teht neknk is mr j elre {>s en ne.k alapjn az erk elosztsa s alkalmnz
- sszesen Jegala bh hrom 'b . t sra tervet kszteni.
. Elbaltak: Csszr Jnos pcsi keriiJetb .1' 2 l"gesf'n szolgJt. naplg"lIY_ Dl g kel! tennnk az el.kszletein'ket, - mint
Magatartsunkat a Harcszati Szabl~'zat
tI szth elyettes K ap05Yroit . l'
s7-kesf~h' ,"
. I' .: 98 :1"\
an
' "
,k eruletbeli
Jll lll" - -an' Detta!' r\nd'"
JU lUS
18'
-an;
B e l . oszt.
okodi Ish'll
d' ke rl etbeli csendr'
.
ll,. Egyesek gyeinek a
prbacsndI' Berhid n sere nem \Jlalko7Jhatunk.
.
mllliszteriulllban val srg.'ts -
, '.l
Mlogy a fol~'~Jnszahlyoz mrnk is eSf'lules id
ptt('t[ m eg a vdgtakat, - melyek a
hmplyg r rombol.sainak hivatvk tjt itllani.
rsz 658. pontjholi alkalmazhatjuk, aml.\ a
rlond.ia; "Ol~' vdelmet, amell~'el az ellensget ne
.. .. . I'
H aJOSOIl J u lUS 26-an." l as szege l YlJgos. Nyugdjnak sZ8mfejts,,'rp llem vll ll;: k (',,;a k meg akarjuk a.kadl~ozni abhan, hog y \'al
. Hn az emltett r e nde jetet ll!'!)} t. f . fi OZUIl o.. " falu npt a vrs pribkeK kegyetlen-
t. srt a gazdasgi h ' t ll ' r l, ordulJon 1eh'ihigo~ edseiannyira kijzantott:k, hogy itt a t ,,- n:tly terepJ'sZn t elny omuljon, hanem az elle
, K:?I~llek. Koy(,s IstYn th;zt,h elyettes CN' Yire y _ m egad jk. Ivan 1OZ, hol azt bizo nYra kszs~gg('l &{>get. dnt Dldon meg is ak.arjuk "Nni, tmad i
:1 a lw l ken Both Ferenc szkeln)(>-tfa h'j H1etsgi t' ~'t ~anok mr nem tallnak termkeny talajra. De a
le ~-ettest, hog y cimt "ele k ")' C.' , IS Z - F. ese ndr, A Magyar Tudo ' J-vben is fogkony mamd a vilgfelforgat esz- :-nl kPll eg ~l){'kap(',<;olnunk."
f('l e k t t " . zo JC, - Ul'mllY Jzsef kiadott legjabh (lm " ) h manyos Akad mi a ltal _ 'k szm'ir'd a vrosok flintelligens alsbh n p- Mg egyrszt a kitztt- ('flt - a felkel
1' 1 _)ez;,l. a~ l~ o Kzdimrtonfalvll (Hromszk III El'o. . . eVI elye-sfr si szabl k .
teljes efojtMt - ' csak tma d"sal lelwt elrj
( : ~, ('I'] "lte" Hunfah'y Art.ul' l'llag\- IIrat ho n'
fonetlkns3n "ucl'"'nak k 11 f " yo szerIlIt ,t ge, ~lyet a demaggok csbt kpei meg-
o. e rOl, a hlY3 talos Osko la') l l ' ..
nem szabad megfelffikezniink azon vdelmi ren
CllJlt,t yel e font o"" c~a la'(II UIn'
" 'b ('ll k" ': '" e ' M ' t 1/:.' f r asball azonha'l m g t H k ., I le ~ e." t wesztenek, kik a frsoknak hitelt adnIlk, mert
'. 'ozob "u <' 'na irJ n k, teht mind a kett j/j. szablyokrl sem, melyek c,'mpn fl moz.ga.Ic
F(']'enc 0Sen<lr Bonyhd (Tob;a ille ,'., - l a yas . pen a kell mveltsg h inyhan nem tudjk
l'(>ceni :koel'letbel' ,) .. ",' . . gy(') kell azon d(>b: ~ lmot a valsgtl megkiilnh()ztetni s a tm'hhterjed-st hivatvk korltozni PS a m
o. , l vaJtai ",ll, akI \'ele val k"l ." .. .. A szerl;: esz~srt s kiadsrt fe lels: fertztt tel'i.iletet semlegestik.
arh e lyezeset kl'elmezni b aj jan I' I' l o CS0 11 0~ nyol ,kdben mut.atott l gv:ra ka t szilrd p~
"eJe irintkezpsb'A ~ J ,l ' L( (~ vo na, ' lOgy lpj ell PINCUs ZOLTAN szzados. ~. nyekne-k tartjk. A jv fOlTadalm:aktl telult Enn(',k alapjn teht a tervnk is kH fr{>,
. -.' - U!1I8;',Z aJOS 3 oszt th! M' hl fog llani;
k'o lez (Bol''od-vil'lII "h) k"}'I' I 0~'011 .. I .... : s. l J~ ~ ; f!llu tvolma rad, ez szi nte kizrlag a yro8ok
'I . . ~ . c ... ., ('ZI Sl\'all (C-' ') Pallas r.zv.nylrsasg nyomdj' il B "" ]"I)"."! .'
a) rendszablyok n felkel.; t.erjed("S("11f"k {>;;
-. oszt. tIszt helyettst, hogy cm ! "de kzlje. "ICZ(J , V .. Homdu. JO. { lpll'rtelepek fOl'l'adalma I('sz.
Felels (Telefon: &--67, 5~.) lzadk tlkapsainak megakadlyozsra ;
c'.' RzZ1 mr r is Ilmtattam arra, hogy hol
",ezet: .Tiriugor K4ro:y lIl s ~aki igazgaf6.
P "-

l:!
CSENDRSGI LAPOK XIV. vfolyam. Budapest, 1924 szeptember 15.

,kir. blld(~.i)('"li ('sc/ulrkcriilct pa ra I/sll oka:

] 924 szcvlelll!.('r l
-
CSENDRSffi LAPOK
,.-J III,
.Ja ~ lI? LaJos. est'I1uol't: Jlyih-lllosCln Ill{'gdes(;rte, lllert SZERKESZTI ZENETEK
e~~" k~I ~:' IlJ[!1 YPl'ekPdl's alkallllY HI a szolg ida tilag fpl-
lepo Jarorrel szemhOl tlllladlag Yiselked na"," II t 1I1..ntonmel.lki JI'. ' -'-'It'lJl llY&\' ('1 Ill l'll d"ll'-
.n
. . u " ll te]jl'!'!o'~ll "
z'llIJn ell "1" l .... O .J fg~-c " lt ullk. Tessl'k az gylH'1l fl'lterjt'szt '. q t , .
~. ' . ,ellsz!'g ll Ot ig-c n lUlrozott, en"lyes fellr"-;~ - Ws..o;;ziik h O " ' " f ' ,L_ > (IInl ,lllI (}z t ~
\1'1 es hatol' H1ag,ltart"nll eredmnyes('u ru e f ' k k I . ' .. g) ogauaJJa le,.;z. A le vel,; h eu k if,'jt"lt. in dok,)"" SZERKESZTI PINCzts ZOLTN sZZADos
zH t : " ... g e po. a n e wtunk szt>rint a ja "!lslatot mpg khd iudok I ' n
Hatrswll A O llJ.
rs. _'1 tnyleges szolglatuuk 30 .' 1 I .
Glfalyj Ist\'ln csendr! Jlyily{mo;;au m egdi c srte
lllert "('''Y
: . . rulllat ag: II
lk a l 111,1\'8
.' l a zarora " .
betal.tst ,
8Z 'l hb
,
- k"
meghza 'Itasa az el z6 szolglilt utlli ll ' 'l''' .
e] n.,;zt,;s: "L'I j' M' t O
n Ilnek hrom ~\', 11 h g 2 Ilaj) .
ll ar n.. lU'2-
) ug. 'Jlgeu,' .
ELFIZEml RA I El'& 'vr
K, F'I.
, .... 4 K, Nened' re 2 K ar_,'rt'kb D
SZERKESZTstG ts KIADHIVATAL
Budapen, I., Onz'gb2-ut~ 30.
(.'l lpllol'lz
.. ' \' (' egy rendetlt'lIk<,d e' .
,., o"t t ttl i"
. e eg nlf'g amado
nl , . .' _,o L lU
eg,zaklasa van, n yu guijl'a csak az 1'1)0) d J -
!'g~ euuel szellllH' 1l lren hatl'oZtt s e l'h' (' t kcro6d"tt " .1. ' . '- - e(','lll Jer la,n '
1ri t t r , ~ '". ~ 111 n ga a 1'- o UJ.lvh tenyl('gcs szo Jga 'nl ,t " hn 193') I I' . 16 '
,s HnuSltott
'I . es ezlta l a irvll\' e' : . .,..
. .s a csellUol'seg , le6z ig-(o uy c. " ... I.uJU.s - ;Jl
t e k lll te yet meg'oltalmazta.
' :' K. G. J, Gy, Nvteleu krdsr", vlaszt nel)! ndlluk Hiszek egy Istenben, vlem a csendrsg szerept a helysgharehan "
E!lpt?k. Fl rz,~ rlllcst('rr : F'\.'ihl' Sndor, !If ihlcz ludakoz Sz J A
. " lll.
k'
Ir,
B" .
elttgymillisztcl' rilOZ (\' 1 .
Hiszek egy hazban, milyen tmt hajtok eikke-mben trgya lni.
A.lldras, Na~y J nos, Szegedi ZSigm on d, Pbtyu r l ' . osztllly) kt'll bcn "nJ'ta . A
. " . Ill.
"k'
SZlI st'ges m elJk leteke t . var,
o. 'o. Hiszek egy isteni rk igazsgban, A h('lysgharc mg korszeren felszereIt
Jo zsef, HOITCI-th Boldizsr, budapesti; Balzs Isty~ I m egY"1 l'aranesnok slg hivatalbl esa to)ja. ,( , !;, His.zek Magyarorszg feltmadsban. liadsf"l'egeknl is, - amelyek egyenlen lovagia"
szoIllba 1'- Amen.
l thd~'i,
rdekld l '\. k' .. . " ". ~ gondolkozs s nylt fegyverekkel !kzd ellen-
(' A ' Zm!J J nos Iwc.si ' Bende . . LaJ'o'"
~ szeg'el l, . , ., '" lU. Ir. Bel"gYIllllliszter r 1809G9iTI ;
: l'r~e ~' .dll III , .Ln1't. Arou s Hl'ollszky I stvn ~n'is- c. 1924. "zum u rCIHle leilJek 6 IlO t .
szel'Jnt a (ltaItiszI i
. , fllel llnak szemben, - oly nehz prohlmt
koicl . kernletheli tl'Zs l'lllestel'c k; r1l/cstcrr : Kere-
" '0" II JU
\ Izsb at t"tt egy n ek egyms kziitt a ptalt'ls' t '
Z -l VIzsga er~d-
k>pez, hogy a legjabh harc szati S'bablyzatok
k;s .J Il~S: ,Fi 1~1,1 Jzsef. Rkosi Simon budapesti, Szcs
'. <-
m ellye szer mt sorolnuk, -kiuwt
-H" t" " ~
'lk " l .
llt! LI ana , hogy a pot ~
.
HelY8gharc. (franci a, nmet s a mienk is) egyntetiien azt
JeIIlOS, .F 'Jel' S andol' I>zkesfehl'Yri Szabado ' R o. ' If a 'sz l. Ylzsg-at m elyik vbeu t e tt;ik le, iIIeh'e h ' .... mondjk, hogy a helysgeket lehetleg keriiljiili
Irta I HORVTR GYZ vk ~do..
heu m.kor l eaek altisztekk (3. oszt . tiszth elyet'tes~:~"/' ~:~~:
Ba l tl S a' n cl Ol' l'" J akah J zsef, Mller
:~.~ I
"s
.Mib l\' uuo,
.. t' el s igyekezznk a helysgen kvl nylt mez('
i\ellleti P.. l , 1.M' L' ru_ . , 'l ez >ez'-e. Ha t eht blljt" ben vvott harcokban annak birtoklst eldnteni
aJor aJ os, vuap Imre szolllb:vthel y .j o. ISll gye uge'b ben vizsguzo tt mint (j " ,o. A Csendl'sgi ' Lapok olvasi kziil nem egy
G akkor On a ruugidsebb, mg akkor is ha l 't',
I ',"ul'kovlcs
A. " G"I'
. gy, III ' J'0"8ef pcsi, Sziics Istvn
. es . ,
h.lt 3 t t ' ja j 1Irsa e lbb
JI, , - ~lkozni fog cikkem cmn ~ nkntelenl fel- Mg n{'hezebb feladat teht az alattornos f{'gr
~" . ~ C ~ Ill~r:, Ha:as i Istvn, Orbn .J no s szegedi s . 08Z. ,szth el yett ess kinevezye 2 Val " " J " -i'~eti a krdst, hogy mi kze a csendrOOgnR!k: a verekkel kzd forradalmi elemeki mBgfkezse f
SZlllta l B a lIn t Illlskalci kel'let.bel eseQldrk. a j v v fol " SZ Il1U eg csan:
, . yam .n, m ert a 2. ~~zt. tiszth eJye tt esek ltszma helysgharchoz f-s' mikO]' fog a csendr helysg- h('lysgekben, amidn a fegyverek s az alkal
k ,.Hza8~go,t ktttek: Elsner Gus"Mv budapesti
a renuszeresJtett 'Ietszmot meg,]1ala-dJ'a 1aroot vvni 1 Erre a krdsre hajtok , elsbben is . maz.ott eszkzk egyenltlensghez mg az i:
G . .
l~l,nlet,b<eh , sza.~Hlo s Ko,~cs va ur11Iggy el augusztus . O. Sz. Z, l. Ideiglenes beosztsa feJ tt.ethe z k .. t, . '\'laszolni, hozzjrul, hogy mg minket. az egye:lrUha meg
cseu ' a vrn . O \ cn rn kiilnbztet s gy orgyilkOs merenyleteknel
ell ,Sa l~ota,~'Ja1liba.n ; VIOla I.,t.vll sZf.>gedi ker let'b eli Azt ho
, 1~gye1 esendrparancsnoksgtl kell k ' l
d'" e r e mezIlJ.
. . A hossz s vres vilghbor utbaj ait mg
vagyunk kitve, addig a lesipusks gazeIll1b erel
f~z~a~~at~ ~o]~adu~gy .c~jtthey Izabe lla Margit ur' ,
hatja ? A C
gy gaz aszatt kikpzsre p 'lV'zik
" . < < ,
. d k
III o ul
f
el'hozo. . gyik rJ.lam sem heverte ki teljesen. A vesztett
a bks polgrokkal egy ltnyt hordanak 6 ezel
101g~ el JUlllUs 15-en TapIszentmrfonlJan' D' G, I , .~. Bendorsgl L a [Jokat a m egll ap t ott elfize t,;"i Jlbort kvet trsadalmi kilengsek s eltol-
buda} .t' k " j tb . ' lin T) u II arha n egyes csendregYnek s poln-ri tmeglbt>n mindenkor knnyen eltnhetnek'. A
c )eS .l .ceru e eh 3. oszt. tiszbhelyetfes Bizijk deHlctik. .. egy nek is megreu - ~()k mg napjainkban is kisrtenek, a vrs rm
IrnIll.'I Jun~ us 20-n Homokteren yn; S~,b A d '" I ' hol itt, - holott ti fel fejt. Ha a z 1(>100 forra- rtatlanok kimlsnek ktele7.-ettsgt' ezen feli i
lJUd ~~w,.~t i ke_ri~'leDbeH 3, o szt. ti s"t!h,dyettes Balo: ;:i~n : J , Gy, 1. Semmi sem igaz b n l l~
a Uott 2-i'k v laszu nk Onn ek is 82I.
' c. 2.. "rdekJd"'nek almak feJ.ksz;iiletlen1 is talltak s mi ellenlls mg a rsznkrl alkalmazh.aw fegyverek tekill
1~1I1.. JUlllU~ la-en Salgtarjllban; Szamosi Andrs pcsi ~Ikiil hajtottuk fejiink{'t a es()cwlk uralmnak tethen is megkti a keznket.
kel uletJbeh 3. oszt. tiszthelyettes Bro"nte A .' I , . rde~lds. ~' Felve,het. A kerJ etet, amelyn l szol- gjba, a multbl tanultunk s bzvrust mondhat- Ily nehz viszonyok kztt teht cSak akko
. . - 1"' K " . 'IlJllava
JUl1JU~ 9;) en e-cskemeteu, Gel'g-ye Kroly pcSi kerii- galD! hajt, tetszese szerint VlaszthAtja Dl eg d
h elvt n em ? Ha b . . '
' JI
e a omag-
.
j~k, hogy mg egy v~r nlkli forradalom dcs- szmthatunk sikerre, ha a szervezettsgnket f
letb e h -. oszt. tis"theIYlt'ttes Vitucze Etelk' I . I'
96-n N ' a ' a JU IU S
o. k' ; kk'~' .elga zoIJa , hogy felvt~:lt 30 napon h ell
e r e, a or Igen, kulonbell nem.
t len oopjait nem fogjk feljegyezni a magyar felttlen engedelmessgnket - meIlyel a l7.ad
~, . agygeIlCSen; Lakatos Pl pcsi keriiletbeli 2 t"rtnelem lapjai, Ha a vil:gfelforgat elem tmeggel szemben erklcsi flnyben vagyun k -
o~~.t. "l~zthelyettes Bal1r Mrival jUliU8 2-n S "11< K, llL Elvile g Ie'.h et, de ajnl atos az l'll~t kihasznlva, l rendelkezsre ll ij"",zes el'k,> t
I k ' kerleti krutmunkjmak sikerlne if; nlunk egyes trsa-
g"oJ'okO'll' Sz b' J' )al'llncsno sgnl elzetesen 8Zoo1lyesen ru ekl"d . legaprbb rszletekig tgondolt .s elre kidolgl
'.. '. II o anos , '' I . szkesfeJlrvl'i kel'iiletheJjzo os
K. J th ts M nyo" o- lll Imi rteg{'ket ismft fOlTadalomba kergetni,
. osz.t . tiszthe lye ttes Fazekas Ilonval . l' .' 26 ' V., HOllv~-uwa' 10 esz: , APaIJadis r. -L-n ii l Budapest baznk egsz fegyveres {'rejnek egysges an:- zott terv alapjn egysge8n alkalmazzl1k.
D~'-ecSt'.rell ~f' kl' . J ' JU IU S an '" . sz . Ugyanott megmondjk az elo.. tJzn- 'onala fog ezzel szemben illrni, m{'lyen a szennyes A magasabbparanesn(yksgok feladata
o. . . : . ' l O"" aIIOli II. szegedi kerl:::>theli 3. t S I arat IS, c
o~zt.. tIsztJlel,'et.tes Zombori Lidival junius 28-' K _ l.r - hta mg oly hatahMSis ~ meg fog trni. trnegmozgalm:.Jrat '!llandan figyelemmel k
/k emeteu' S ' k I S aiD ecs H. G. Nzetnk szerint illetkes. "rni, ennek eredmny1Jl s il mult tapaszt
'. ' ze 'e y amuel mis kol c i kerletbe.)' 2 . t J, A.' esend r PspkI e Ie, 1. 1926 szept ember 30- ' Kenreny kiizdelemlesz a tmey,indlllatok
tIszt.he lyet tes Balog1h J ulil3nn I . l ' _ ,1 . osz. lalain is okulva, megllapf,J,ni, hogy hol leszlH
'~ J' c va JU IUS 2/en Tisza- H
'bornB evekn ek az 1914-1919 . k an. _.
?
megfkzse, m{'rt sze~ztteboon s felkszI-
"t t: . 't
' o.
IlaIlali ; enaki Antal mi",kolci ke.riiletbeJi 9 . eve szam l ton a k az 1919 Ll ,ll - mint a multban' - fogjn fejt feltni a a felkels ffszkei vagy kirobbansnak pontj:'
he h -ette G" . 'f - . osz . I"Z - awnhan csnk akkor, ha abbl _ . ' . .v
o. S onCZ1"" ati l{)dal julius 8-n A'hasron. id ejt leszmtya ~z ll. II. prolet~l'dikt.ntura rs hydra. Ewrt teht neknk is mr j elre {>s en ne.k alapjn az erk elosztsa s alkalmnz
- sszesen Jegala bh hrom 'b . t sra tervet kszteni.
. Elbaltak: Csszr Jnos pcsi keriiJetb .1' 2 l"gesf'n szolgJt. naplg"lIY_ Dl g kel! tennnk az el.kszletein'ket, - mint
Magatartsunkat a Harcszati Szabl~'zat
tI szth elyettes K ap05Yroit . l'
s7-kesf~h' ,"
. I' .: 98 :1"\
an
' "
,k eruletbeli
Jll lll" - -an' Detta!' r\nd'"
JU lUS
18'
-an;
B e l . oszt.
okodi Ish'll
d' ke rl etbeli csendr'
.
ll,. Egyesek gyeinek a
prbacsndI' Berhid n sere nem \Jlalko7Jhatunk.
.
mllliszteriulllban val srg.'ts -
, '.l
Mlogy a fol~'~Jnszahlyoz mrnk is eSf'lules id
ptt('t[ m eg a vdgtakat, - melyek a
hmplyg r rombol.sainak hivatvk tjt itllani.
rsz 658. pontjholi alkalmazhatjuk, aml.\ a
rlond.ia; "Ol~' vdelmet, amell~'el az ellensget ne
.. .. . I'
H aJOSOIl J u lUS 26-an." l as szege l YlJgos. Nyugdjnak sZ8mfejts,,'rp llem vll ll;: k (',,;a k meg akarjuk a.kadl~ozni abhan, hog y \'al
. Hn az emltett r e nde jetet ll!'!)} t. f . fi OZUIl o.. " falu npt a vrs pribkeK kegyetlen-
t. srt a gazdasgi h ' t ll ' r l, ordulJon 1eh'ihigo~ edseiannyira kijzantott:k, hogy itt a t ,,- n:tly terepJ'sZn t elny omuljon, hanem az elle
, K:?I~llek. Koy(,s IstYn th;zt,h elyettes CN' Yire y _ m egad jk. Ivan 1OZ, hol azt bizo nYra kszs~gg('l &{>get. dnt Dldon meg is ak.arjuk "Nni, tmad i
:1 a lw l ken Both Ferenc szkeln)(>-tfa h'j H1etsgi t' ~'t ~anok mr nem tallnak termkeny talajra. De a
le ~-ettest, hog y cimt "ele k ")' C.' , IS Z - F. ese ndr, A Magyar Tudo ' J-vben is fogkony mamd a vilgfelforgat esz- :-nl kPll eg ~l){'kap(',<;olnunk."
f('l e k t t " . zo JC, - Ul'mllY Jzsef kiadott legjabh (lm " ) h manyos Akad mi a ltal _ 'k szm'ir'd a vrosok flintelligens alsbh n p- Mg egyrszt a kitztt- ('flt - a felkel
1' 1 _)ez;,l. a~ l~ o Kzdimrtonfalvll (Hromszk III El'o. . . eVI elye-sfr si szabl k .
teljes efojtMt - ' csak tma d"sal lelwt elrj
( : ~, ('I'] "lte" Hunfah'y Art.ul' l'llag\- IIrat ho n'
fonetlkns3n "ucl'"'nak k 11 f " yo szerIlIt ,t ge, ~lyet a demaggok csbt kpei meg-
o. e rOl, a hlY3 talos Osko la') l l ' ..
nem szabad megfelffikezniink azon vdelmi ren
CllJlt,t yel e font o"" c~a la'(II UIn'
" 'b ('ll k" ': '" e ' M ' t 1/:.' f r asball azonha'l m g t H k ., I le ~ e." t wesztenek, kik a frsoknak hitelt adnIlk, mert
'. 'ozob "u <' 'na irJ n k, teht mind a kett j/j. szablyokrl sem, melyek c,'mpn fl moz.ga.Ic
F(']'enc 0Sen<lr Bonyhd (Tob;a ille ,'., - l a yas . pen a kell mveltsg h inyhan nem tudjk
l'(>ceni :koel'letbel' ,) .. ",' . . gy(') kell azon d(>b: ~ lmot a valsgtl megkiilnh()ztetni s a tm'hhterjed-st hivatvk korltozni PS a m
o. , l vaJtai ",ll, akI \'ele val k"l ." .. .. A szerl;: esz~srt s kiadsrt fe lels: fertztt tel'i.iletet semlegestik.
arh e lyezeset kl'elmezni b aj jan I' I' l o CS0 11 0~ nyol ,kdben mut.atott l gv:ra ka t szilrd p~
"eJe irintkezpsb'A ~ J ,l ' L( (~ vo na, ' lOgy lpj ell PINCUs ZOLTAN szzados. ~. nyekne-k tartjk. A jv fOlTadalm:aktl telult Enn(',k alapjn teht a tervnk is kH fr{>,
. -.' - U!1I8;',Z aJOS 3 oszt th! M' hl fog llani;
k'o lez (Bol''od-vil'lII "h) k"}'I' I 0~'011 .. I .... : s. l J~ ~ ; f!llu tvolma rad, ez szi nte kizrlag a yro8ok
'I . . ~ . c ... ., ('ZI Sl\'all (C-' ') Pallas r.zv.nylrsasg nyomdj' il B "" ]"I)"."! .'
a) rendszablyok n felkel.; t.erjed("S("11f"k {>;;
-. oszt. tIszt helyettst, hogy cm ! "de kzlje. "ICZ(J , V .. Homdu. JO. { lpll'rtelepek fOl'l'adalma I('sz.
Felels (Telefon: &--67, 5~.) lzadk tlkapsainak megakadlyozsra ;
c'.' RzZ1 mr r is Ilmtattam arra, hogy hol
",ezet: .Tiriugor K4ro:y lIl s ~aki igazgaf6.
 CSENDRSOl LAPOK
CSENDRSOI LAPOK 1924 szeptember 15 . ~ 'Bzeptemb('r 15 k 'I " '-tke tekintetben kln-
,I kze, kulnusen el,' o .cs~ er ,m'-'tizeuehnetie\.}u el::i ve-
'I,to ' .. I'odJanak, a. lako:ouk a tuuu- I. e oszthato Leg.",
. ll) tartalkok ksz-pltbehelyewse a mozgalom azon fontos pontjait (kzpletek, k:Dzemek, t- . rt':>z veteltol ,ta :t.h ...''''''e'n'-'eket.a lt-gkuz- UOZO reH'ge"l' , ' rte~U el1entd ti tanaUKU"
teljes level-o;le. . . , c.wm pon tok, stb,), unwlyek birtoklsa szmunkra , ' tott forrad alml ~ J tsk IUUK IJlaJunJU eg) enlO ,e.. ,kik hisznek ugyuk
"A tervnek lef,rfontosabb, de egyszersmind fontos, amelyeket t.eht kln rtigekkel szllunk . a JU l ' alakulatnak bejelen '; HI.Jongk klSd.~<l r:.s~p~,I,;l::'o"la cselekszenek, elveik-
lLar1.Uita ~~ , l ' O"nndoskOOasok, stb. ". nwgu)'ozvu'-">u
e) tzrendeszetl e 0t>~ .,...,-i.'''z helqsegd n~du
I.
legnehezeob rsze az, hogy a vezets a dntsre meg, A ydelmi y;zonyok, a kzuzemi 'vezetkek Igaz:;aguuun, ., ' k ' sek btrak s el:5Zilll-
J1lllldell l'<ndelke-Iksre ll ert. egyest..,en". (H. Sz. s szeunyvzlevezet csatornk fekyse s ltal- , paranCtinOk az "t>~ J ' 1.1 ert letuket is, HIOzJ1l .'eIP1ae. ':n-illlgyon keve:;ell
~ llonUlS , 'I'orletek egy vagy tou) nk hogy gyv l '
l. 54.) pp gy, mint az egsz orszgra kiterjed ban az Iltek szlessge s ml'uet.e szerint - fenti '-urL tekbe os~tJa'tl~l V,dllliOa~tnak Ku;elJb helysgeK tak.. {SzerenL~ , "ewk terrorja alatt coe ekvo
vd('lmi tervnl alapos mfrlegels utn hatromik n;{gek bevontival - zryonalakat alaktunk ~ ,' t korzelJU a vau.nak,) A zoID, a vez , k 'a ddig tevkeny, anug
JlIeg azt, hOf,'J' mennyi er bzksgl'ti f elt.dlenl amelyekkel a helysget semlegest krzetekr~ uleges1 vdkrletet alkotnak. 'lllUnk;>tllleg, amelY, e~tl ha azonban brn~ik~r ~::,
a helyi biztonsg fenntartillira, mennyi ert lehet osztjuk. .\Jeg csak eb"Y '" k l tbe kulon 'Parancsnokot es a fQrradalom ugy~ Jol,. '"zo' akkor Jllcghatral eos
- ludeu vedo ' Ol" e , uar~portut 'l t k . "I'ztat<1I::ilU-ol "an ~, " Alt l: "an _ ha
teht dvonlli a felkels f fszknek a lekzdsre, A zrvonalak clja, az azokon lt ve-.tet min- . eJu t:>S OS:5zeall1t,U.::;u 'l " e e e '"'~ h ' Ul >nti az eletet. a au ,
.gy kell a helysgek vdelmi tervnl is a bizton- den forgaimat s kzlekedst megbnt va, ezzel a III elelO er -t ereJen.ek s Osszea lltaBU- vezetoiher~ lven ,c " ' bVen lapul Illeg az
sgi meg-tlzllsok s egyb vdelmi feladatokra mozgalom tovbbterjedst megakadlyozni. A le- I del lu. A ~arccf,po~e(iokorltre Jut feladat, a raju.-I. ll a vla:5Zht~r =-el~~;~~e.a torlill:>'Zokon l!~r -
sznt. sztagok erejt gondosan megszabni, hogy zrsllak nemcswk il fldfeletti fOl'gal9'IlJl'a kell ki- lllegs:z.aua:'a;na , ~, 1 lkelk ltal va.~ vesz e- OtlllOnauall, , ml~,t, O.,) balsiker eset.n ,tett~Cl:t
egyrszt elegend tartalk Jllill'adjon a fcl elr- te.l'jronie, hanem nlndenkor figyelmet kell fordt.fl- ,,~ lehe~oseg e~ a ~ t zik szerepet. A hal'c- ooljon. Tudja azt, hOgy\.)(' bizonytalan tetovazll.
sre, msrszt az osztagok; ereje a rjuk bzott nunk a csatornalulJ,..atl'a is, melyet a fonadalm- ly Jtets valoSZlnu~~. ~al=tokbl (golYSZl{)li'ka,~ lakol, ezrt cselekedetet l~m el~aho~ a Vl'O-
feladattal legyen arnyban, hogy vere~get ne rok titkos sszekt utakknt., de meg a megszll rtok gyalogos a:: lovegekbl es ak~aveto Minuen forrad~ln~~ l~ed7%k~1 melynek mlllden za;,va'l'
szenvedj-nek. Ha meggondoljuk azt, hogy a b~lyi csapatok elleni Plernyletekre is valszinleg ki- ,gPp~ki:I;~a~lO:~p.kOlC""lkUOI" le~yszoro- es ::;ok dolog.kerulo SO~)I ~, " kedves mert akkor
leg elszigetelt mozgalmakat csirjukban kisebb hab'Z'Jllni igyekeznek. A zrvo.nalaknl flZ utck I KU1UlO,KUO, , kIJI foo'llilk allalll. " felforduls kapom Jon es ;that Mll1daddi!!;,
ervel is el lehet nyomni, valamint azt, hogy a szle-ssge annyiban jtszik szerepet, hogy, ha azon ' s28ggyl ~ztago . k felttlenul. ftartalkot ~~bauon rabolhat, :; .. tO;;'7,t~~a; kerl ~ sor, ez ~a
megszl1 ri>get tmadshoz bnnikor SS".tpon- valaki a tilaloIlldaci-a is t kar jutni, akkor " Az ;lloma.svanu1.c-sdolke'Msre mely a fent,elll- amg f~gy~:e~'ha:>~n~,at:atkn:ls sorait, amely ha1:-
tosthatjuK, viszont fontos pontoKat ksbb eset- szles utciban hosszabb ideig ven .tZinknek ki- lnrt vissza a nw.ga l~~ \ a tuzl~g zmt eS;H et:;c,-;elek tol ki ~ , ;u.r; ,eszemtelen, Az ellenfel tak-
leg csak slyos harcok rln tudunk majdism,t tve, niint keskeny utcban, gy teht biztosabban Ul tt ~lakulautoto,~~t~ :~ysgen kvul, annak hezu' gos mosdatlan jSZUJU ,es ',h tmado mag a -
hi1'1tokunkba venJJi, akkor ll: helyes arnyt a kln- lekU]hetjk; tOlvJhb awrt if;, hogy a forrad,ll- 1ovas sagot ( ta ,ttalro.az,7..oC\ tik~jhoz ta:rtozik m0g', az It:;, _ feket llit az eis()
hz feladatokra sznt . erk kztt nagyjhan 'Inl' mTok tWl11'adsa esetben rsgeinket a tloldali l' ' ra alkalmazva) t : delmi terv szc- tartasnl asszonyokat es gyeullegondolkoztlUDkln111
! nleg is llaptottuk. hza:kbOl dobott kzigrntok ne veszlyeztessk. " A vdkrlet,p81rancsnok"" k t egs....., o lklO/l.O"vl~.'''O"ek
""1:>
kl rs.~"b.e- soroK' 1'1\}U, , hogy . t. - feo'yverhasznalat
lovagias , t'l o V,l'&Szatll't" -
:'
Az csak tenn'szetes, hogy a honvdsgen s A zrvonal mentn az sszes kapukat be kell rint harccso.p ortJu, a ro , ' k A megsWlloor- bzva - nunKe ct / o ! ',t. tlanok v&rnek onta r

a C8endl~en kvl, miJJden fegyverrel felszerelt csukni, a keresztez utckat s egyb tjroka t ' ll krh:ttar~ek~ibb~O~tetteJll _ a kis,eb~ son, vagy enn.ek eseteiben an: a
:.j egyb kzbiztonsgi szervet is alkalmazni fogunk. pedig akadlyokkal kell' eltorlaszolni. Hossz - -be - nunt mar e,?, ~ tmadfu;ra keveste val vdolhassoll. , . ndr a k:z;b.izt n
;
A felada1.<)lk megszabl Bniaazonban az egyes ala- egyenes uWlk a psztzs lehetsge miatt el l ervel rendeLkezo elS 19aY' I,~. Ha a harccso,port u' kkel SZC'lll!beu ali a cse , .' k' : lan kl
"'s alakulatok'a t osZJtJ l1<'",~:'11f.P..rs.[.g<>k ilnren-
kulatok szervezettsgre s fegyelmezett voltra nySk, beszgel tr&'lz,ek pedig az rsg elhelye-
zst knnyltik meg. H ilyen lehetsgek nincse~
alkaln .U> n h gy a :uregS'Olhl VV ' " v k
J,-/re
sgi szervek leg?
l 'sra vezetne, ak '?l' kpzett katon.a~ Je el!-~ ~~ ktelessgeit tkletese
II
' l'tehb exponew;e alva
'l ki.vlas~tott s meglnz
,
figyeleminel kell lennnk, Mig ft honvoosget s a
csendrseg imt ig gyszlvtmkizfrrlag tmad
feladatokra alka:llm'azzuk, addig, a' tbbi szervek
nek, akkor az ,utca burkolatbr ffiJlelt torlaszok
mg helyezzk' el az utct hosszantoz gppusk-
ly esekly, ereju" o I ,

d tse az erk s~etforg~eso a ' tt tamt.ja a kzhlZ- hat egyn, aki JO~ed
parancsnok egesz ,er,e~~~'~~g idnknti jrl'- ismeri, ki.nek cs~lek , e f~liz,gatott &; cselek~e!cl
r\ trvny szabja meg

inkbb csalt vdszerepet kapnak. ' .. .ka t vagy lvs zeke t. ' . nsg s rend megov~salo " , fellpsben tehta~ meg el szemben is iroponlOtl
Sehol. sem j'ltszik oly fontos szerepet, mi,ni A semlegest krzeteken bE>ll aswbad k;)z- enetekkel gondoskodik, " :11 'Q7..za II vrokr- hen elragadott t()lllle~~t l'kbe. alkalmazva, !wue
ppen a helysgharoban a helyi viszonyok gyke- leked{>~, nk l"; klnsen il ' tartalk l\rtne1\r Az llom.".,par~csnok .s~,bi ~tartalk kztt hiztos, ~ki ~eIllC?al\: , o e, ~ hafrozot tall mer ~sell
res isme'I'ete. Neknk' tazonban a OOJJszltt lakos- irnyban val gyors eltolS:nak biztoots~'a 1 tek k71.t~? ~'31~~nntlea~:to~ ~ vdkrlete~~ ha- egyenkent 18 erelyese}l e~ 'mhelileg nem IS, d
'!Sg tlagoshelyismeretnek Dl'rtke nem ele- megfelel kzleked vonalakrl keH gondoskod- .,
DZ 'OS8ze
koto Jalor, " szo 'k g az l'sege , k'es a kOl'let- ke(!nl'. A ~=, =~n..l'u'r tehJt,' d-~l , s"oza, fo"l:'u>1l.Jen
l'dtl\. l
V'll\
nlkpen sz.:'l~a~yo~..a '1 tot U'ne a feladatra e<rklesi tekmtetben mm l'A~" O'V mJg, ha a 10
'v J -
gemM, amit egybknt a helysg helyrajzi: trk- nunk, amit palnkok: led n tsvel , hztmbkJJl a
t:'falakba vgott rsekkel kell megt.eremtennk. " "tt arors7..olga a ,. .c. , t" leggel S7.kml.}t:al es O," 'k
pbl is brtmi'kor kiolvashatunk. Nknk fl kz- tnrtalk k'ozo l J a'llclgf...pko(',sik. reudm,vm:o ,O~, ke'nt sike.t1:. is ,rnene'
Hztmbkl1l ezenfell fontos, hogy a felj'irs a
pletek s ikzzemelthelyn kvl utBbiak szol-
hztetre nlindenkor lehetsges legyen.
., ""'. alkalmasak a l'k
u' 1"onosVL'o p k orR eltol'a~a' t meg- ' ia"
kel oUk I d~I'g -uoral'Y helyen tele nem lehet ke' t sege-s '
gltatsi krletnek t3 az ezenkrletben fektetett Clszer, ha a , ~~rta (', ~ ;~~ik) ksz~~nlt.be- a harc vegE,? ' Dlen~. s betegsget, gy a ..f
fvezetk'eknek (vz-, villany-, gz-, tNbeszl-, Kiterjedtebb helysft.'ekben a tbbiek fltt
kimagasl hzaknak hJt..-i> tiimpantokk vagy fel el 8w.llte&Zlko~k , 't k
,gep ( -' .Miut nuuden ~Jt ,
zd" td unUlb'w CS II aJ
' .: 'a' ban a legkon
tvr-, . csposta-, stb'. Ivezetk'elrnek), valamint a helyezsvel bIztOSl JU . '1... '(' kel'esztl v ite- k(.1st. is ke' o, s 4 l, l < "k" zelg veszedelem
le~albo derlt nagysgtmrvel b'r' csatorna-
fszkekk val kiptse mindg clszer. , helYSgHear f 't Teh'lt la a o k II t
AvdelmiooTend~khez mrtoiik mg az Mieltt most. m~:l' II , .,' ;;7RUl yre a.z elJen- nyeht el OJ am .. k' h'llad&ktalanul Uleg e
halzatnak pontos ismeretre is szk.sgnkvan.
egyes helysgr~'Z':k kztti hrad vagy egy.b r , rtrn~, vegy~lk "ki~~ :.; Igya~osgait~ nH'~t tUflom.st szerez un , t 'l': i.nkat a mdzgalom eln
TjkozdJJunK kell tovb arrl is, hog)" a kz.-
sszekttets megalapozsa, valamint a helysg- elet ismerJuk m~ Cle~) l' knllyeb~n ei" nn~ az eJ1eJ1Jl~~d~~~~? a tapasztalatj megl~~t
zemek ve7.Rtk'einek melyek a legrzkenyebb,
nek rejtett magnk1.vbeswl vonalak uttni tkn- nnek tudat:han azutnI' t~~~:nk majd f<-I (I\enl', lllsara. A nn~ - 1 :11 ok az alhul11alH <I
teht a legk'nnyebben megronglhat pontjai s
ta t sa. El kt'U ksze.nruk a lakossg magatar- annill ere<lmnye.sehhen , k:~,:e l ak szellemi vt'ZCt! tfl,k, hogy l~ f~llrtae~~~)~ kezty kzzel va.~ e
\ hogy ezek megszakts:t mily mdon lehl't eset- ""!inden mozgalomna "' ann paktnmok es '8. la; Avesl lav1nasz,eruelJ
le-g' t.kapesolsokkal, sto. 'thidalni. Az eZl'n ada- tst sz.."lb' lyoz hirdeb'nyeket, hogy adott eset- t~zsek nlire vt>zettek;,,:"1., 'el'J'n~:,,-,IH~tne, ha ezt
ben ezek ksedelem nlkl kjfggeszthetk legye-
.D
vgrehajt kzt>.g('~, 'felforgat denwk' ' r emlJ':T JS lK w- ,
tokrl ksztett vzlatokat llandan n:\!ilvn ke11
nek. Ilyen . hirdetmnyek tartal'ma; : A' kommlUlista es c~~'i..hd o'gok kik rtik amit ma ~I:'g ,IZ , a mulasztst holnaputn e
\ tartani s olyan pldnywimoaJJ kf;zletlx-n tar- '1 resos~f,llJu Imag ' ., mulasztott.ak "olna, l ' , ('sak nenezen hozh
tani, hogy adott esetben minden nllan alkal- a) a s\at'rium kihirdetBe lzads, rabls, ti lta1a:JltJl v 'l' 't' hes7J.>dekikr a tonwg- le'"' mr t~ihh ezer em wr l~' \ ,
l mazott, mg legkise:hbktelk parancsnokt is fosztogat,: sth. eseteire; .mdjt, hogyaJl ,kell azt'] o l~rban irV.."Vll szj- ., 1 el'eh>~
ely~~l.(lekhI'Jl helyre,
1
;
b )ad:~kossg'- magatartsna'k szablyozsa II tzet gyjtaru, azon. !all k I' yag" forrad.alom esz '
f'gy-egy ilyen vzlattal elJthassuk. - - 'It Ilk lnrcletett J l A ft:'I"f' t:'~, , .' k leO'Ven a vert(
(kzleked~i :Walom, vagy ennek korltozsa az <il- b "k, kik az a a t ' , ' h nehany () y~lJ l'n.1 e nkor e:1si tevke!lrf;egtll1 bJ
szt t
1 egyr
l , IJ'ebb addig menne~
Ha ezzel is megvagyunk, behat szemrt>vte- el" ongyle g amelyekpl1: III k- k' . kent.e,.;e E
,zze .
lewH;e} tjkozdwnk a helysg kln!)0z rszei - lomsparancsnoksg engedlyjegyvelelltott sze- k ' ZU tnak (l
a f(wil1'koso "pz-ll' . >,' " .h l-ter edsnek,
mlyekre, a . kapuk lland rizete, a vilgts sza- 0\ . 'zebb .{!y"zif;t k oe "a II 'ben ~int mrtirn- .. ' k moz,,"alom ' tovamJ ) . . t tt l
nek, kln8en a kzpletcltnek s kziizeml"h."Tle-k iolnn - az e1vt,~~k sz~mlfiel' hl'vm~ helyezik v~IH'ttJu ,~"bt nolkl maradt felIe:Ve"~et:" te
v(><:lelmi viszonyairl. ]}nnl mindenkor SZRlli eltt blyozsa, hzakban tartzkod nem llandan _ hosszabh-rovldl'bt l( ~ g k' , l az izt:ra- rt"SZ ll- ' '' '''': , ., ' 'bl a hdyes II 1 c: .
kelJ tartanunk azt, hogy az. tkarols Vl"szlyE' ott lak egynek bejelent~nek ktelezett&ge, be "!G' talaina es Hl ",", ooet iR gv konnyt'hh uJ 1 etksszeren es r
miatt csak egsz lr&tmook (utck' ltal hatrolt ilyenek befogadsnak s elrejtsnek tilalma); . Akkor, ha em l It"U t e '!that ki ha tl'ht a bA le-tarh~zt.atsokat .r~\eg ep>k':l~' I~Jl n cin
c.) feL",zlt.s ivviz, lel:n1szer, tzel - s t ' k aclmag fele e, e , v~ 'akkor elsk- 't k >otTT'i.' II on -,,-.
zrt helysgrszek) vdelm~ lehet sikeres.
t ti Vi v b '
;"r)8~:lk J'''" vesZ'(>lvbe Juthltzttna , pl'o1e.';j"! ;ltl l "", ll "tpsszerien
. - ,
haj H"szelvt~n
m V ; h" a ve.,;ze ,,'l Yt , k (>reke
.. n k
Fenti adatok s tjkozdsok alapjn k~szt vilgt anyagok hl tbb napos kszl et felhalmo- J
a W '

jk el most ,mr a vroelmi tervnke-t. A vdelmi zi'J'3: ~tik ~ bl:~:,t , l~~~;~tf~~ ~~gTizzk', r?'~ IEs7~~elY~~r k~SZ(>1l1{>t1){'n k(",1 1enu ,
terv (leghelyesebben vzlat) felleli a helysg d) figyelmeztet~8, hogy mind~nnem esemny- ml. keben a Johh JOV? e~, 'l forrada10m wI,k psz- l n , '
,.:A Ilrevezet.ett tome,.." ,
 5
CSENDRSOl LAPOK

4 CSENDRSG! LAPOK 1924 szep te III her 1:.

gyakllan a vezetk elfogatsa robbantja ki az mag.t prszakos C'selekedetekre, a sztoszIa tasra -

egsz felkelst. 'rerlllzet(':;en azz.al is s;,:;iwllolnunk ki\'lall felh,asznlhatjuk a vizi fe('skendt i ~, '
kell, hogy ha a felkl>lk az ellenrelldszablyainkat m ert a \'z nagyon jtkony ha tls&'11 vall az izz{)
lIwgsejtettk, akkor m{>g mi e ltt a mozgalomra ha llh'1.!la t h'h tw J'e s Blg II lvs vagy szr"
tdJesen felk":"'-.;zltek vohw, id eltt 11l<>glept't[.,,- h{)ssr avatja a lzadt, a brig tzott eh-tn; III P;;
, Zt' Ien Tobhantjk ki a forradalmat. a thbi('k szelllPlwl1 is csak nevetsges le;;z.
A fdkelst t.eht lej.,rtbhszr olyan ids7"'lk Ejjel, ha a kzvili'lgt:,; a felkelk merllylph>
elzi meg, amikor mindk[.t rszrl fe::;zitlt a llely- miatt I!:'lmondta volna a szolglatot., fnyszol'k -
Ztt , de a e.sek,k"t>~", ill(>tve a kzbelp,'j idpo~.Ja kal (gpkoe . ;ik ".impival) kell a krnyk s lta-
mg llt'Jll rkezett ('I, akli'l" a~rt, n1",)'t a hks ll>an az egsz zrvonal meg"i1gt.-.:arl gondos-
megolds mg lehet.sgesnek ltszik, akr az~rt, kllJlllllk . 0.\. felkdk tmadasuknt valol:;z.imileg il
mert mg nem trtnt ek olyan cseh,kmnyek, ame- stts'gH fO{ijk kihasznlni, mert clzott tzimk
lyek <lZ erszakos fellpL'l;nket indokoltt.. tenuk. eWl h,"), vonhatjk ki magukat legknnyebben. Ha
llyenkor kel! legjobhan gyelnnk arra, hogy el- slkerult L felkelk egynemelyikenek az altclluill,
hamarkodott cs<>lekvssel e.<; tlk<>l1lny fellept'- vdett hztmbbe t jutnia, azonnali ellenesap.<;s:t1
sel a tmeget ne ing('reljk, viszont arra is, nehogy vel:>!:>iik Ollllall ki ket. Ha il fe lke lk olyan tUMly-
vatossgunkat g}'rva meglmuyszkodl'mak vl- Iyal tlll acln'1na k , hogy nem tudjuk Hsainkat
vn, a tmeg vrszemet lropjon. Ebben az idszak tartani, akkor - a vd.krl etplll'allcsnok egyidejli
ban elegend, ha 11 helysg fontos pon.tjait meg- ~t.se mellett - ha.ztl-lI.zig vagy ha-z.wtroJ
slljuk, egybknt pedig csak a veszedehnel'.s hztetre vonuljunk vissza. Egy lp:>Se1 se men -
v1lhat esoportsulsokat akadlyozzuk meg. jnk tovbb htra, mint amennyire knyszerte-
Ha a lzads kitrt, a-kkor minden. alakulat nek, mert pp a helysgekben tallunk minde;l1
s osztag a vdelmi . tervben szmra kijellt he- lpsnl ezer j alkalmat, hogyafelkelkkel ismt
,.
! lyet eltoglalja.- Minden vrokrletparancsnok szembeforduljunk s jabb vdelmet fejtsnk ki .
j' azounal lllgke--Mli krletnek a z:avargktl val .'\.. klcs ns tmogatis mellett trtn )psen-
~i
i
lI1egtBztts-t s a 'rend helyreHtitst. Ezen kinti visszavonulssal fokoza.tosan il tmad eg8z
munka folyamn esetleg, mr sswtk>sekre e[ej t f('lrlhetjk, gy hog,y; a berkezett t.art.a-
,l kerlhet a sor a karhatalmi alakulatok s a fel - Jek tInogaw sa mellett az elvesztett terletet
kelk kztt, valamint akkor is, ha a felkelk az egy lendlettel megint vis!'zafoglalhatjuk.
I' .Jtalunk megszllott pontoka t a,k arnk kzreker-
teni.
Ha a felkels oly, meglepetsszeren trt k i,
hogy csapataink mg nem foglalhattk el a hely~ i
I Az rsgek els tevke.nysgelegyen, hogy az k('t, vagy hogyha a f elkelknek sikerlt vaLamely
rsg ~ltt kzigrnt dooo:"tavolsagra l1l111clen helysgreszt megszllaniok, akkor tervszer tana-
mozgst beszn te t ne'k. Clszer ezen tvolsgon cl~l, ill!:'tve eJlootmad.s~l kell ket a. hely~g
akadlyt kifektetni, vagy ezt a kl'"T~tet kt.llel hl kivtetnnk. Els f eladatunk legyen ilye nkor l
lezrni. Az r.\)'Zemek elfoglalj'1k az plet kln- felkelket a klvilgtl teljesen elzrni, amit eset-
bz pontjain kijellt helyket ", llandan ng\"c- leg pnclgpkoesik alkalmazsval, vagy a h ely-
lik a szemben lev pleteket, valamint nlilld en .-<eg krlz.arsval rhetll k el. Betr~<:li he.lynek,
ll10zgJSt a krnyken. Minden ellensg'('S cseleke- a7..az t'lmadsi pontnak legalkalmasahhak a hely-
detet azonnal fegyvelTel toroljanak meg, aurikor sg kiszgcl r sze i vagy a helysgeon bell OIYlll
a csendl'k is sz.olglati lltastsuktl eltrleg, ur.eakprf\sztezsek, ahol hrom epj('t,.-;aluk mg a
trekedjenek az ellenfl kmlet n lkli teljel> meg- mi keznlrht>n van s II felkelk ('sak egyet szllot-
semmistsre. A felk(llk rszrl gysenl szm t- tak mg meg, med ilye n pontok e llen fl6nyp~
hatnak kml/:'tre. Az rszemek figyelme kJi)nsel1 fegyvE'l'hatst tudunk kifejt('ui s a ('&ttlakoz
arra terjt>d,jen ki, hogya felkelk rszrl a kr- rszekf't oldaloz tz a'att tarthatjuk.
J1yez hU7..akban l:) hzakon nem trtnnek-e d A tmadst magt . rpnc1esen megfelpl(; t z-
k{.~z l etek .azok megS'zJl isra, n e'lll rendeznek ott elikszts utn fogjuk majd vgrdUljt.ani. Mikz-
I~ 16rsekct, nem hozn<%k--e gppuskkat sth. hen az f:ll>Zf'S ahlakokat, tetnyJ..,okat, sth. -
tiiz(' l llsba. ahonnan a felkeli.)k tiizplnek, vagy ahol i.)h,t spjt-
Ha tntet tllwg kzeHti Illeg az rsget, fpl jiik -- puska s gppnS'katz alatt tartjuk, aklw -
k ell szltani a sztoszli'l.sra, ha nem engedelIlH:'s- \, t'lD - (>f;('tlPg g:,utZ7. .f'J a lwti}rf.::'l'e ki"zPllll'lt
kedik, akkor a tzel sre fejldtt zm olt.alma h'zon r~s t tnk, adott j('h'(' az aknavetk a SZOlll-
alatt jr6rket kell ~)'re fl feladatra kiklden i. szrdos hzakra helyezik t tiizket ,;.; az elsD
Kzben a tmeget szemmel k<>ll tartani, hogy kik .J'ohamjrl'eink hetnwk. A jr6rk az egsz hzat
izgatjk engedetl ensgre s ellell II s m. .A j r- a felk elktl megtiszttjk s pincit atkutat.ik.
rkkel pzeket kell azutn elssorban a tmegbl hogy ninesen-e al.aknzva. A tovbbi t>rny erp.-.:-
(>lfogui. Ha a tmeg fenyeget magatart.st t.anu- hez c,!,'")'es rszeket tzoltalomra a hztetkn t'llte-
f;t , vagy plne tunadlag lp fpl , ak kor fe,g-yvC'rt lyezw" vag)' kzigrnttmadssal plettl ' pii-
kell hasznlni. HOg)' a. kikldtt jr()!"ket ]1<> \"('- Idig kzdjiik ,magunkat elre, vagy az ppiilf't-
szlyeztessk b; klllben is, legc-lszeriibb nt-hli)' tmb eg}'es hzait - esetleg l tzfalakban roh-
jl irnyzott kzigrnthtl a htuls sorokat !lI('!-t- bantott rsek<>ll t.baj.olva - szul'(mnyal fogl aljuk
ritktalli. A hetvenkedk - hzvn abban, hogy az el. A hztet6kre csak olyan embereket. kldjnk.
elttii k llk testk kel a lvedkeinket fplfog- akik nem sclln ek , azonban cl szer, ha ('zek is
jk - rendesell a htnls sorokhl kpr]nek ki; ktllel erstik meg magukat, hogy elc.slsz'skoJ'
illIH'11 is szoktak eldnliilni az ellennk j'l"lnytott "agy sehesiilsnl le n(' znhanjanak. A tmadst
els( lv<sek. Ha a tmeg- m{>.g- nem raga(ltatta III indg :lZ piilf'ttiimh tpljPS (>!fogla ls ig- foly ta s-

l -H
 ;2 J -- -- . . . .. -
CSENDRSOI LAPOK
7

h-ht lr-galhh kft t.al1rl. A ('.Rendl' Iwm is v~p:ez

6 CSENDRSOI LAPOK l 24 swptembe!' 15

l nas kiyizsgl.sa sor nn magt a tank hiZDy- igazi hri r.;zemlt, m ert j.-gyT-<>knyv('t nom ve.sz feJ.
Z P(>{lig it hri r.;zfm11.nek, itkkor is, h a a rel1<lrhatslg
IIwghzll11tk
rl fe]tMe!eztptik ]egyellPk' (a., I,~l~. az eJ?Jjrsgi tngok- vgzi, J{'11ye g:{',", kdlk<> n jpgyzkiiIlYV f('lvl'I<I ('. A
A 1tlzkutat(.~II<l (:s t r;zsytlrL,-l1l a Sz. F
sgval fedhp!-'.se.
t~lI1k~nt. vi-ll <:~~'I~~IaI!l"zt . twd_l /!,' Hrt, hoi\' a -~r('ndeli . (121. l' 12:t .) a k-t tan aIk lllllaz."t tolnia. ('st'ndnH'.k ezt a tank hi 7.111;;'shrtrt{'1<;\'~\1 kdl p-
vi"elkn',
. fa lu SI
millt 'I' j "1 ll? el" _ te,~J(' mkhh :1 hiy;;taJt
' la kO';"/LO', I' (), t) JI akoss'!(YI'" l l" . ,.IIUlen yilwl1 lehetsgps" . Fmtehb lerblll, hogy Mondja i" fl Sz. r., hogy il jl'Jl' a kll1k
" , ,., k " IH' t .' wk ' .
E;t,t n
ilY{'n ('Setl)('ll II tank al'kalmaz.s:lt "mill- ltal szlp1tek l1H:.' gjeg v zi'srp Ps ",ajitt f r J:i pgY'w-3pi-
Ll . ' ( ,.., " (rll1 t>;-;;t,et(, t H'7.Rf '
li"lllll ,,~l} ~a~ lll' 1111,0-
, B. P.
ll.' OH. hog'\' II lIlkJwk n
:Gig" re.n deli , teh t felttlenl. A S z.. r. pzz'l l'zem- lwk ps(.th.' ge,", igazollsm P7,(>,ht felIly.ia. ni ZOli \'
ben me:gpn~edi, hog~- a tank alkahna"l\s;l IlId1iz- fontos {~~z];:,.:['g('-s dolog e'.t. I\1i>g al'll~'hg nel;\
o

na'k .lennik. em f' eloJ.llUo".agi tagok-

i,_testk , ha ily<,nl'kPt SZ(':I'ezl l('!hetetlrn. Dr (" r el1- fonts :::. l"zik h<'ly en fogaIl<ltnstl1nd ~;~('mh> al-
Azok az (~spk Jlwlnlkl'
kallllaz~'Rt rendeli 'IHl \ ; ': ~n a. Hz. (T. tml1k al- ;,:;~li azt k
is (124. ,), hogy ezt a jeknt;;l)e!1 me!!
kahnval ;s annyi aprl&ks megfip:yplni (':'! n.e~
~ , ,,~{. n II Szg, I1.'I1 hol
(\'.;(.'tei D(.I-" }T , , ' T
. . J1\pg.fe1e!Jwk
l ,."" TI P q
. kell emlteni l'S meg is kPH in<lokolni. Ez a7krt V1U1. .kKyez.ni val abd, hog-y prbra teszi a mk
aT B. P . ...\ v{.(lt'kez(':,; ~~.'n; H'n~o~I~{,z('SPIIlPk alapja ~ 01erl a7, gyt'sz!'~g !s II brsg II H. P. n:'nMlkP- tig'~'phn['t ~ ti.'{>lml"t. lDz{>1'1: ig<'ll' fnnfoi:i,mRIhogy II
l,. valamivI'I t'I\':11 I nl("'V ' . pont.Jdhol ,~A - .nzonlJan '\ s,"~o
'tL inek l1H'g-.f1l1'tsn I'kdni tadozua k s tnd- .irr gy jitrjn d, amint a hRzkutat: kl'-
hog~' H jrr
Illi> , y
o

l1l t'gwldoltat ns ellel\ '

' " ))

. P: y ..'ulg u g'", !iw .\- a iok k ell, hog~' mirt mel1zt{' a. cs.e nclr ll. tan k tam. nt' fonto. " ir.;, felt,a.
l enl
JPs~gw~ t.,:,;;t,i_ . 'gond{)skoda",t II (',,('11(U;r klite-
M . " H')

. lkalmn7Jlst ; nw!'t ha e'l,t ha.n~'ag;;c:hl tdtp vig'~'en magval tankat II szk'mlhez, mpp: pedip;
: volna,fe]('l&sgre lenne vOl1and. ki.iliin'ben azon - thhpt mint ktk hR hat ta.mja van, annl johl).
kr~ldczesencl ban ne-111 R7.K1,r111:Ik nagyobh haj a. !I1ellz",bl. Cw kh()g'~' IH' gy l'Ii,,,k II dolgot; hog~' ,lZ eg~ik
L:,*,?k, az ('g."('~ l:'s<,tHflt:4 '
II Sz r . d . -:. (J.l/OIIUS/.fOf( ki-
, o

kr t llizalm f rfi ipO\:(.leI~ >lc lke7J(-";t' szerint (lll . .) Mg' p edig Hzi'l1; 11:<''111, m ert a tank I1pllnlk'llma- kI;iJm.(>nyt az t>gyik pr t.nuV<.lI, II m:1.'iikat. ml-
1eli l't" ' . l'. Ola,t
I ' n.lE 'len.S m"," Iledi'Y I ('~a l\ :-;i k pl' tan val j("g:.'pztf'"-,,e meg a, jlrr, hanem
sgi ok. Vagvi!f:'l: alkalmazi ke.]] ugya.n a tankat, Jl1ind(~n megjeg~'('zni valt minden egyeS t nn.vn I
WSl'I. a h:.zkura,t.:snl a B. P. s7..{'trillt nem t'emmi-
'M.
elrend f'li z ':' ,... "la
f'S(>thC1l alka IJ1l<l.m i kelJ a k{>t 't. .l1llt ~J ., hog,\-' i'hlwn az
nem lehetptlpI1; va~,,' is cs' k a "k , a!Ill('nn~'ilL'n :1Z d>p, ha h.rllwly ok hl nf\ll1 alkalm.:lztattak, pz a jegyeztess pn meg. A Wtl'gyal,;; sokszor ('sa k:
a Jk'1Jmazni a kikrd{'z~l :t h. kol', nem kt'lI tant
let Jen. Ezt'l Sz t r 'ti;' " cl t.nllllt S,Wrf'zn 1ell"-
bnte,f{) f"ljnl~ ne111 gtolja s nem s('mmislti !101SH7J id m1tval tartl1 tik me g, aZ 0m1)('1' k'ny-
meg. }l;7JPrt, rendelkezhetik a Sz" 11. g:,', h()/YY nyen ff'lejt, a tank kz;iil egy,ik-mlsik meg is
"a.ffi{.m1y ihe'l1 lehet,;ge.s", kell a tankat alk,ll- halhat, vag~' fel nem tallha t, gy, h(~,;y j a
'd ., , . '. lIVI]V'! , 1' . ,
ve ekez{'s 'k ed v{-.rt re ci r ,m.l OHn II fokozotta hh
a p:yan, ......n 1~.11:' allnak kizrsra thli tan! ahhoz, hogy s7Jikr.;~g (':'R.tli I<,.ga ll)h
, ' a. ('c,,,,nr
' .1 \stutt ' b 00'\'
v(}l1atko~lag Ll h[l~kubt- k{'I\:t6 1e:gyPll, aki valamit ~k alatt lJizony-
ol, ll1 'cl II
\()g~_ klh'l'dezJ.~llH;'J e~,v:~ (} n
II tiltntt '" llassa "zzaJ, ma'Z<ni. .
A f,H1 K feladat.ra
I A TI. P. a fele.k k' : _/ e~z~07,,?kpt alkalnlllzott. t.f'.nl, nt.nlok all'a., amit fe.nte<lJh a TI. 'P. vi:Ii.-;p:la - tani tud.
".~ZI
m , f" "
ng:gov II tanllk 'lk'
!Vd.ni:idgatol lJI"t
-" " ~o w' a k aratiltol -, t n.il u~an('rrl II kl'd'~J'l molldotbm- Hogv cl H(}g~' k"irJlJ(.ll hogyan kdl dj.l'ni, l s::'-llk
ezt a iendplk"'z,f>c.t a C'l , fldl~m~nsat. IlyPll t'st't }~n' t anknak itt ige.n fontos s~erepk vall H hizonvt :is n'!h ny pldn.
t
""" '~ . 's('n Ol''''{\(Y' 't I
.~ .... '(, er.e .
krl. am, ~l Sz. U. (12:'), .) aZon l'endelkezl~(>l is A va"~ti fltl.'lisel pl'hllzamOfl tn ak II tlts-
f. a ,fl, mazY:t a n"(}'TI' emszf'rf>lI
'"IIllggne
l az hog-v a'll~ 1
' "ozo t'S(' ld" II
. , ,1 or e 1at.lrozstl ' mnta,t,:ik, hogya tflnkkal az ()rlzetl){' VPTt t5rgY<lk sel e.lh:mkeoo oldal:im hulla f{!-kszik. Npm f'l~
jegyvR.!W alrand 6s p ee.s.tjiikkel (a lehrt;;[g t fl nkKHI oda,Jflf'lU r.; pgy~'U'den fpl2,7,Htan
f '1"-Wt!!V n'
nl' f' ln.(.TT I' Ka maz-p tfl '1_a t a 'k"" 'lke1'<1ez"s-
. '\. v(lve azt . .1JUK'
,' .
. t t ,.
hez ki;Pf"l't.) m aguk az rizethe vett. trgyak dh; , ket, hogy nzz';;k Ill{'.g jl, hngy hOfl,'yan, mib
, '"
nl1l ~,dott.. kri) A ~ Z. \." azonha~e, e , IUlb'ezt .q ,-.'
S p az ~va-
bndk. Szen~pi.lk t elllt fonto::;. s C>Pl)('fl "l't lW'b'1..et1)(~n fekszik a 11ll1l~1, meIi', l'f.gi dolog, ami
, .
f ]lat ill'7J11,,:t a. cS('lldrr' . . n IJ.em JZZJl, az (\1-
tank alk.jlmazij<ilt fl (g\.!llln~'!lt1 tP:lvk~Jf>~ t>lrE' IHL'Ji a nem s7.k'lJbad> a jrmpk aZ7..a1 TIlf.>g'Plrgf><'111je, hogy min:d'l:>n ta,pasztalt ('rend)', rendr, hr, g:ys:
F Jh '
e Ivom a fi"vplm.t '. ,,' "
-' ,MIII!';) o I ,kel'd ez'" ' J
... 'n('. . a kt tan ,,;jelen legyen", a:b<'1Z ott ('s()fo~jon a tnd, hog:' lia, t emher n zi ugy.maz.t, nem l1/l'yan
;;e hol sf'Jll r('J1(lel,' ,,~t' J f , flll.l, h og'\' a. Sz. 11 jrr kri.il , Wlll'~' f"sf'tl(':g csak a hz k)riil s hOiJ;.... azt, l, ja, mindegyiki.1k msoont fog valamire a n
"1 (~t. krk{'l'd'l"7.R;;(.,n~"'J
't t ' . co z , 10, t, n. 'k,lm't '\ ('.SPU(- l"Ol' .1 g~'''l11 -. 11l1almnk,hail1' mindf'n e:gychet. c;;inl.iana.k, f's,'11\: lkezni, millt a nisik. HmwJ'll' oda, k ell :t t:mka
",zt,.~ ](',f'llt{'s
.1 'J )t'1l Ill'e ' ann.1 .~
r . ' n em . " 'lIk a I lI\'l'~(}H, ('ppf"n a jrr mnnkjt 11<' figv{\l :ilk. han em ig<'l1 l1talli s el kell mondani elttiiki azt, am it ltnaH
tt'rnwsz('t('~ i~ hi sz .r-:ren.l. It. ~ P.'i mr~lI1d oi;ol i'l. F~z hop:y jl je~~'ezheRr.;{~k meg a fontos d olg-oka
>

j" a r ra kell treke<1 ni, hogy mindent, jl nwp:- l

,.:
~z"mn k ra a B , P .,I " azug\'{';;z~n'~ ', " ," .t' l "- ,I'I"' "
)1J'OS<lo' - - figyelj el1p:k. l<~zrt 0lya1l eml1f>rp.ket kell :t jil, rrnl'l: "Ltjk, hog~' a hulla ay; i.l'(ikhan fekszik ~ Ne-TIl
(' ,VI; (_~, mind<' ll' (-"rt.J)(,1l1 . J' 'Jlk 'o - -, ", hllll kpa li:
I '1 . . (>.veJ] JHl'd{'>k' d' ,." tankul mleg1>z(;"l'P>zn1e, akikrl tudja. hog y ktC'I('", t!t{", mdlf'tt.i , hallp,m a,z ellffi1kez oldalo ll Ipv
klYIl\lpk me,g-. \.a o la ,llm7Al~lt n em is "./!uO, 1~lkii&merf'e::i , {~rdekld l's Yill-(o" kiii
pm})('I'(>k. F/L aZ<Hlhan mf!! nem elg. ~('m f'.za ll1lfl
rokhan 1 I.Jt.ik. hogy hanyatt fehzik, hog \'
feje lent van a ,li J'ok fenek<.'l11, a lhai Twdig- fpp
JllPgtmgeol1i, hog\' a. tank a h zlwtat" alatt a v'l.n:nak az rokp"rtn. d e 11e1l1 az t ff>lli ()ldal Ol
T

Yml
, a S-Z. 1 . -);lll l ' eay " t
1111''
( on <'p l'!1 a zonos' f' t' 1"'1 "'. (se, allwly tula]'-
t,l 'kk J ' "
, 1I111 - a ka Imazl"a ktdez{)
('ll H-', wn t r
] ~).a Itt a"I amikor. ~rl' m",l1l plt.vow..anak p", a fkutat~." ~llatt :i.\lan- F~t.tl 11 jc:g<'J)n,f.tl 4 IE>lJ,.'!Twi rc> f(bizik a hull:
Ez il l, az p,s('f 1111J. . " Iw (,,,ak Jt h pt" d&m fe1k plJ h\YJ1i II figy elmket minclPn f on to- E z a :it'ipri\'<'fn a kl'l'p,<.:.zt.tt'l ~z\llt\'a a t izPI
"n hh dologra, ki.iln~-:('n. ami az. ri zetlw Yl' (-n(1[)
., ' ,: (('
,O l a 1111'01' , . ' It l .
vag '\. l-J(;vc~,tdt ( 'I d" Z ()I
,
.:.,-.-n ' ll"1 IIa z. ' a 1II. .a' I ,>1fd!!I.tt:It '
I{' p" 'IZ 'j' j' ,
, pnrillH'S!10!' "'V' 'JI (l'(llOtU;;J"'10Z ,. . ,., . l"l's('1'I " t!1 l'g~-a:k\'a vonatkozik. lly(~nfoJ'111n: _,\{ost kinyit - pg~'edi k." s gy t<whh.
uk ('zt a szekr.uyt, Ni. 8 fenek[~n IH'vprfg\" ta-
l
:Mr.; pl.ld:l. A jri)r a jrYtU11l 8 tott l!z/Jtl
Z ik (.l:~. ~ . ) Ez 'IZ :"'e..A.~ j al": I ptot klkrl'd,'zni tarto-
, > (

t ypz{>t llm YOlllokat kiivpt :l tan kk':

J
f ld0km
o"Je (,,,ak "a bhan ,kiJ'J(" , ':1 ." (''k
> " ' " :71.- 1e""n' l llg:.anaz ' I 1'('11ii\,('J 'l'iRznya- No, .Jnoo hrs i. mt'g' PMN, most jl ide
t , _,' H lUl)Zl -,l0"'\' " . ' ilzzenpk, hog.'- mit ltnak. nrert kin .... itom fl tari:.:z- s a g'\-antlf\tottnl eg\-tt. A lhnyollwk plmo,,'j
ti g\,llllhltott'lt III" k' l
' . . . , o' ('I'( ("''''Ill t , i
. ,... az'kO\ ;; paral W"IJ(IJ''
Ilvt. Ime, itt (,/00' vP~. 'jjjzt a t a l'il'znylt nwp: II doHak J14~'szf'\'re ('. ; :~1 k egy magflha 1
ll ll krtr
v~t l'izt>tl)(' y (',,.sz k. Fog-;ja nl'eg .J {in ns b ('si a ala.t ti~~zn lthat PP !11(.tJhnyo11l t ta l{il
('srI ynII n"!;:-l' h:l nt. I > , <lJ OZ'', 110(Y\' ,,(.lii- o
J" l . 11 ri ll1azh k p
o~ )f'kjs~rt (':-;('ll(W!'{)k l :'; '. -,' :lln-p p a nn ,;za a z
-',
t- Ik , .A ' , . )cl n d;1!lO<] 1'1
,,, kplJ t,,lIlll'k,< alkallll el] "
,n E ' fl tarisznyt meg 11 vr~t. nr.zzf' meg' jl. hog~- k - s{m l<" flchin . MO't il ta nkut a lhn\'om k ij
" (lueZP';lwJ <
- .' ,nn,<"J "hh is nwgisme\'.i{>. ~(). 1110o,i Pter- npzz(' nwg lltja, b gyann,o:itottal j)('{lig lMI: If>nvomat.jil
l I II 1TZ I ] pt i) f(.lh\'~"
'I . 'JJ
' " a ZIII, 10 (hpt
maga is." Ha ilvpnfo!1nn jl' el a jrr az eqsz l11nyoll1 mel. A kM lhnyom hosf'W, sz.le",sp
_
fOg'lltott Pl. ' i II (-'\' (> vr.tf,t~~\ (~~~7z?lev<,; ,~th. nhpi;~n
t'lI pne tovhhi '11\'011 .'.t OII7:
P
aIn - az (irs h: 0kn fats, vag\' tvizsgl:-, alatt. akkor a jt>/00z(k az n ak ll"a sth. t f>1j pSC'!1, ('gyforma, fl t"llt J
. 1028S nem I S fol ,t t al,l':-;f\. ps a trgyak 'Il1pgpec,.ste]r-Re Il{'l11 Ipsz rps n\'OiJll il g\'aml"tott lba nymna. Mindf' ;t,t rt i<l1l
\!!\'anu,,!'tott
~. ' -' k' fOre
' l('7)(>00 ' '.]' t:-- a 'k. fonnaslg, hanem kt j tant Sz.errz a jill'r, alk ik kl a .i i l:l' kln-kln j61 megn7.Rti ~;:; nlf'g-~
~<l"annk n~'ih'!1\'alall . ~~, mm' a Jk<dma -
., l \ ' 'KI

a ft:rl.!,\'ali'icon haoozi" nlkl hiz()n~-tnni t udjk g:.'ezteti, g\'. hogy k ennek alapjn akko]' i s hiz
.wll('gr V:lll IlI 0 1-t k " e]so"Ol'hnll YI;(~ ekez(
~n'a nl1stott, n nyomoz
c anna - 'I I ' 't '
("e- 'd,,)\zon~'J asa, ho;!\' II
" az rizethe vett trg .... ak a.wnosS-iig1t s nh>gtall- lIYtani tndjik, hog'." a. tallt lhny om tejjes.
d, amit :tz i eff'ntett" fl f,~~.' (~r,npk, t;'n ylpg' azt 'a dt a rMI_;'('g~'e7,;('tt II g\-a1l.ustott lban yoIl1i1vill. La
A hizonyts szemllontjhl leg-fonto!'.ahh a til.- 1Iyomot a jrr va lam ily en okbl nE'll1 is tlHl
l"llk krlmnyeit.
(a fent,.hh fel f'mltpt.t' ~kn11 curnllas szempoltjih!
elJ enl wJl fontos a J)1 ')1 ogvla) 1If'1n fontos : nkszerp!w {/. hplyszlli szerIdnl. A S z. r. nNn s kic)nwni.
"
('!;Pll( Ol' a z ('11('1]('
)(
f"~et l
a i:i7.RompO th'l l
)' 't . n .. o , Igg:, (\
Iwszrl itt (110. ~.) Ik# tanrl, h an em "tank"-rl ,
l " e:g ptt feIJeh'nt-s, \'ag~'
s
CSENDRSGI LAPOK
1924 Bzeptem ber l.'i
CSENDRSGI LAPOK
.k~<-';lIl mi6rt llelll volt tan al'kallll"lzh\t6 rT' '
pgef\ !nert a br&.gt. nem rdekli. c < , 01:;-
l i ) dolog hO'gy a T " 't . tU>dja azt mr az iskolbl, hogy ha kezi.ink bels llaptani, Fontos, mert ueh z t>lkpzelJli olynTI
IIlk k'ikfrde.,!' " /, " 'l'ksZI~t'nn , ~ Se;'ti~ tt s II t(/- re;Zt viz:,;gljuk, azon szabad sz.enunl i" jl lt- h(n(,t'rleh."111n~-t, melYlll il tE'ttE'S ujjnak lenyo-
, " J'sene If-; a a ma.zhato lenne k't t' '
al. rJletk eladsnak hit I . /t'.' . . , e al~,n hat von~llakat, gynevt'zett papillr vOllalaknt s mata Ile maradt. volna yissza. Ez az l1j.ill~'Olll a
{(zt szksgesnek ltJ'a. H~ ESfiles:II~' ha (l ('se1/~o), er..ek kztt. bemlyed&eket, bal'awkat szlelnk, n~'omoz kt>zhn meghecslhetetll"ll s LI tttes tng-;1-
l l " g) e (mlx"
lOg~- <I mneselekm{>ny t<lnjl,
, .,1.
T' i 'b . 'I' ve"szul-
". ' , \, melyek az ujjak fels zn mutatkoznak a legjelleg- ds(tval ::-7.RlJlIJt'1l is dnt tlll'gyi bizonyti'k s II
is vl t()"t,\ tll'lt l' '\ I" ' l' , t. ,< \ a an :10' ll:SWI:l iieu zete.c;ebben. l!1zek a papillr vonalak s IJarazdk a Il:'olllozs siker{ot hiztostja, r.J'ermszE'tes, hogy ez
'j' ( ( e oac 8,,'\ '\ f"t' I' ,
mr nC'mjf>1 'eme'kSZl'k" l,~ ' ~ <\,IJ0'1l Clslg, mivel kznek idegen trggyal val rilJtkezse e.se-tn, mi- a hill('selekmn y elkvftsc' kzbell yisszamm'ad,
t ', ' ' " az e.';muenVl'e III el " k
ujjnyom mindig kilnbzlli fog cl 1I~' llg(){1t krtil-
al~'~~'~~,\~,(.tltt, ln.lt('lllIJ~~ti::plt in~oh pnfa'fla:1ll1 f~I,:%
'utn a 001' felleten lev prusok vlaa~ka az l'in-
j

lJ (' eSI -anu az ' 0" " . - ~,tett trgyhoz tapad, a kZllek, illetve az ujjn<lk a mnyek kzt,t, a &l'hges eszkwk segtsgt>vel
vlssz..1c>mI{>kezni, Nem ~O'k lt. I eg~SZ~1 na.llottal<'l'a
" 'LA "

ne 'knyomatt, msolatt adjak. ~ lenyomat egy' jelr f('lnt.t nwst'l'svges u.ijlen~'oma.tt.l s az eg{>.qz uj.i
C'setl)('n ~ <\'~llk alkalnu\z-sn:k. V.tn pohrn az 'legzete::; raJzot. mutat s ez :Iz bra nlinden embe\'- l(>ll~'omatnak .a:szf'l'int, hO'gya t~t.tes llIil~'en tJ'-
A 1. meg ('cr\ - uj dl t k' , ;nel ms, de ugyanazon embernl 'a ll(~gy - hnapo::; g~'at s hogyan fogott meg, miudig csak hiwll~' OS
hog." a ' fgolvl'~~...; t~lrt.'UI~~ ala'titVaJIle' 111~llvlezet("Sl!ll, ;magmti kortl - az ideiglenes kls behat-soktl hnyadt tartalmazza, Ez a krlmny azonban a
k'o" Z~gl
,,,~,'
e Io"I"Ja,ro~, , :ltd , , k'
( , l ~" O'a a) eo'\' r--, " u
... Itekintve - a hall utn bekvetlwz feloszJrsig leu):omat hasznlhatsgt htrnyosa~l nem bPio-
eg\"~nnek in;lndan je~~ ]{~1I1711C e;lent) pol,g:J1' "g)'forma. Ezen a ,szmtsokon s gyakorlati Iysolja, mert a ht>lys",inen vi~szamarad ujjnyom
delt e,qy'u IMhatla; n ' ~, " e~llle. ,.lZ l klr e:,- tapasztalatokon abpul s megdnthetetlennek a sznH~lyazonosBg, mg a mestersges ujjlellYo-
tl'O'Yalt tO'I'/I'k k', ,g] enI'l, ur--~ "l-l1<lZ, !llJ 11 t a:; <'ddIg' :hizonyult elven plt fel az ujjnyomat ren dsz.er , a mat a nyilvntarts 1l1flgllapt.~ra Bzolg.l. EWb-
" ,,", , , . ' " , II en( e 'EI.<;;enek <lll' k" ,',' ,
l':! kozegg te'" 'l' " " , ' \I ozsegl l 1:'11 d- 'daktiloszkopia, l1J nehny sor keretben nem ll hihez az 'gsz ujjlellYOllwt 1/10 ,st 1(20 :rsze i",
"e i thf>l&- , SZl, ('d(' .Ta, v.t!agoBIl:lI, vag\' jwlvl:'Sf'1J mdomban a daktilosz.k!pival elrt. sikerekrl ' el eg'lld.
n lIlE'gnlOlll va mllC'S M' l . l , ;'
a ('s(l!l1dn; ~'" t k' i 'l . '
' ,I '
" . "ve azon Jan lIgy rszletesen beszmO' ln i, de fontossgt s a bntet- Ujjnyom sma-kemny, lgy .., puha trgyon
k iz/'l ag'o: '"'fel I ~}~,~ \ e, ~mt a f()igoly?rz[.;.;(~,.t val ,. lesekre val veszlyes.sgt legt'a llbban annak a 'gyarant visszmnamrlhat-. Az rdes, dunna, s boly-
" 1 . e,ossege eZlen rend{~lkez;es ri It l '
ti,~t ~lreztetet.f.nek ltsz.ik, az uj ut~st",J)Ij ,;; i~) .~ t: 'kzdelemnek rvid ismertetsvel lehet legjobban llOS feJiilet trgyak nem alkalmaoo,k a v1liiSzamara-
\{, e e mg 1llt:>gfontoland volna.
_... -:
, t - " bizonytani, amelyet a bntettesek ellene kifejterwJc
A fjda.lommal nem trdve, kpesek ujjaikat forr
" vizhe, oJajba. mrtani, ledrz.s(jlik kezk fellett,
,j:me1i; azt hiszik, hogy ezzel ujjaik von,alrajzt me.g-
d.sra, mirt awku keresnnk is felesleges. ,Mint
rdekes s renk nezve f<mto.s jelensget meg-eml-
tem, hogy iz~tott lelb llapotban a p,rnsQk kiv-
1'3Jszt.i\;f,;a fokozotta.bh s gy, tbb vladk tapad az
Az ujjnyomatrendszer alkalmazsa '" ~viJ.toztatj:k. A fradozs mnd hiba val, mert e rintett trgyhoz, minek temuszetes k vetk ez-
a csendrsgul. , 'behatook. csak ideiglenesek, melyek elmultVlail az mJnye az, hogy az ujjnyom tIsztbb, vladkdsabl>
Irta I KISS ALADR f6hadnagy. >ujj visszan.yeri rgi kpt, ha pedig e ma.nipul- lesz. Jl hasznlhat ujjnyoJllot a legtbb esetben
icik nyoma.i meg i.s maradnnak, a jellegzetes nyo- nem fi tettes legintenzivebb mkdsi helyn, pl.
A na'PO'kban testlenlk' e , ,'k cl' 'k .. " 'mok csak elsegtik a felismerst. p gy nem pncl'Szekrny felt1-snl a szekr1lyen, hanem
vel bn, ~f..iz"".f.lov.tt"'..... k',l SZ%r''en
, k-ez.
g} l . lere alhszt]e- .
he
7
b~ vul,
e~y, az rskrlBtJktben elf . d Je entette, , h~-g,: mutatkO'zik clszernek a gUJl1[)].ikezty hasznJ1ata. annak kzelben lev trgyakon, a bejvet.eli El el-
bUlIcse-Iekm:nvt -----"l " f' ,O'r il! ,nagyo,bb szabsu -sem, mert kez t y ben dolgoZ1Ili knyelmetlen, Ign tvozsi helye.n fogunk tallni, teht j azt rgtn
"'el ' )nr . alad oogot nem v 'It ' ,sok esetben mg a. keztyvel dolgozni akark is le- ott keresni. r.J1 anCSlOs a b1lcoolekmny lefolyis.t.
eJ;) t nappall t'VIe dk>lg zotf " " , ' IDlm<; . es
teni m 1''1'' ,', .?, ., - nem tud' tt klder- 'hztk keZityiket, :st radsul gyakran. vis-s:z.a is el-lqWrelni s megllaptani, hogy hol jhetett be,
keze:00,veve ,g e,' o JaIO , Jar818trxWa'llcsnok helyet!se
a- nVOIlll-O''Za;t '" --1, '--11" "
ihagyt:k. Legtbb eredmnyt taln a helyszin let- hol t,vozhatott el a tettes s melyek awk a t:rgya..k,
rt eJ, rdekelt' a d' I ,s '. rl{0:..vldU! luO ~l.~tt eredmnyt f"Tlgetsvel rtk el, de nagyOl11: kevs olyan bll- melyeket oikyetlenl rintenie Wligy megfogllia kel-
, o c>g s er ~Let'll'I kezdt ,w, l :tettes vam, kinek a zskmny meg,sze,rzse, a el el-' lett. Ennek elzetes megllaptsa az eredmnyes
a, reszleteket. FeleleteiBll:t.t.am' h , ' . en:- 'lV e
~~S~ kezdetn vgzetes hib't kve&;tiJ mal 1}} omo'- . ,rse utn, mikol' minden gondol<lta csak a mene- kereSlst m1g"1yon megknnyti. A kereSisnl klns
.v~rasparancsnok -helvettese ' " ' ~ el ~ csa:k , ':!ill1s, ez eszbe jut. De ha eszbe jut is, az rt!wt gondot kell fordtani a helysz.innek vltozatLan
memyes~gnek volt 'ksznJleF ~ge~ekJ es lele'- 'izgalom hatsa alatt rendesen felletesen vegzi s llapothan val meghagysra, kln-sen a trgyak
0tttt, 'amiI mg: menthet '
,It. N" 'g~" meguJelltr-
Imi akalOJl1' az eset t
'igy a triilgf'ts is felletes Iesz eredmnyt nem sszefogdosst kell felttlenl mellznnk, illetve
vOJ. " iztosit.. k azonban nem adjJk fel a rerr;,nvt. s megakad' lyoznunk, nehogy a ksbb ooakerlt ujj-
I rre&Z e.t~s~n lerni, c-supn annyit emlt~ki ,. (> , 't ybb kiiwenekj holnap talr;' mI' egy jahh
lIog~ ,a }ara:spal'ancsno'k bej rett 'I~ , ITJRg, nYOllmk nyomoz:b'lmknwk helytelen irt'nyi. adja-
hel~rSZlllen tallt"l , ) esn~~ ,al' e~tert, a ' ,lJl ?dszer rel lepnek meg heruliinket, de mikknt eddig, nak. R.szlet,e..sen rdekldnnkkell, ,hogy j.rt-t"
k.'Invmnozma . ee<, 11og,r"UJJ enY<:mtatok segelvev1 slkel'u"lt
'Zi e o
l "bb'l nv01TIOZ'. ., ", - ' ' ... , , mmden valszin",g iSlzennt ezntn is, kiiwelmk valaki elttnk a heilysZJi.nen [~~ nem fogott-e meg
,' ,
.lali; 'eJ'edmnnvel " i
,'"
',,,' "alS azJ1 ~ nfm Dl ]~ lesz -s a daktiloBzkopia eg,vl'szt nyilv.~l va:lamely trgynt. Ha igen, ki volt a,z, mit s hol
t <'ll~lt'"
u 1l])nVO''l110 'k" tme1 " a;'Jar'()rvezetQ
" a helvszl'llc'n
, ..., , t~~;-tk, m,srszt szemlyazonossgnk megllap- fogott meg? A bemond.<;ok pontosan feljegyzen-
J ':' a, nem reszesltette olvan fi 'I b ' nal tovbbra i~ megbt'csiilhetet,lm szolglatot. dk s ha szillSlgesnek mutM,kozik, az illE'tk ujj -
)l:'ll, aUlJJyt>t azok a tJa,1mszta.lat <v. ',' t g)-~ ed:nl-
ITIelnek. " oo/A:)l m ' meger t:>- ~esZ;, A nyilvntartst az lIjjleny(imatok kilellefle len~'olTIatt a tallt ujjn~'ommal ntr anyomoril!,;
II ramakpermllt.(is f- {>s a loszt.lvow:sval az kezdetn SS'7,R kt>ll ha.~nltml, A esendl' maga i,=-,
Ez -az eset kszt.et arra hoO'v l,' 1'1' ' rsmgos Bingyi N yilvntali hivatal vg~i; az
lZ n;,'n'-om:atok "t'k 't" M,. az aa:nlakhan gyeljen, mert a tlll'gyak K,-;'ZefogdO',,-';;,sAval 'kny-
eI ,e eSI ese ,t ekmt t-',1..'-
,I, "
Jr]oz c,c;endl'knek e . ' '" ' ' e uen :e a n~ro_ ..hh<;z S'hksges ujjlenyomafok felvtelre II kir, nyen zawni idzhet eW.
sa l sz~lgJjak. Tudon;~o:~~ ~~j~~~1\~tJ utm;~tat~.,, ugYes'lSge-k s kir. j'rshirsgok vannak h;ivatwl. A tallt. ujjnyom biz-oBts(u'l, megrwsl-rl
~l.Plll u]dons'ii~, a:mit. elmD>;dok s ;zrt (~1~~1 'ke!ot.t I .. tel~t ~ hatsgk ily il'nyl tevken~-s~g~,br ", a 1f:-~7.iksges beszlltsiri gondoskodni a (',,,end-
<l,~' hog,,' a kt1.ITImalisztiknak ee <;1. In, a ~h mennp~e ,l'" l:dekt>,c; az, n esendrsget ,kzelebbrl
rnek igen fontos kt el f's'Sge, meli; azok megst'II1-
lozhetetlen SPgooeszk" " ezen, "ma maJ neLkll- n ill eru}1, ezert elegend If'lSz annyit. tudni, hgy misls-e e.setn nemesak magt fosztja meg a n~'o
--1" " k '
('i"f'JluOro ,oze lrant.
~ el'd,ekld' (~ " t
elSOsorban
f (' lke'l t ~em
' . , ' f' ll' ,a fi"''''
lia l az. ~Or~gOR ,nngyi ' Nvilvntal't Hivat<ll, meh-
mifd'lst nagyon megknn~rt n~romtl, hanem az
fi gyelmk(lt arra hogy i:-.'e '
, " k" , s e llVJaiJll
, " Udllpes~, Y. ker. Zlinyj-ut.ea 4, sz. alatt van, a'z eset ,kidert.~1t is knm'en ves7khrezteth-eti, Soha-
sl'kO'pia terre v~l klteI~~6~z.e..')nek,a da:ktilo- .iZ.: ~ullte.teti ellflt egynek rl pontoS! nyil-
Vlllltartast. vezet s a esendrsgnek - a szemlyi sem szabad sz.em ell ttves-zteni, l{og~' e kis n~'Olll,
ese ndrnek ik' " " J" ma mar llilnden melynek alapjllll a tettE'.'-\ tagadsval szemhen mr
hetBtlen, ' l JO ll~ omozova ak<lT vlni, elenged- a , J k pontos s rszlete$ felsorO'lst. tartalmaz hallos tletet is hoztak, igep rzkeny, nag~'(m
-,~egkere-s~1re is kszsggel ad felvilgostst.
Hog:' III i a dakfilosZikopia 'tz.t ' h' knnyen megseunn1ii:o:li.il s tallt llapthaJl sokig
J'(.<.;zl etC'l';en ma!T\-arzn~m feje :1" " ~f~gd:; 18Z,::'Illl - , ~; 'Annl nagyohb fontossggal br a csendrre nem marad meg, Nagy melegben, ers szvkpes-
S eges. n m en csendr
b,
h :re .rumak ~egis~flrse, , hogy ' miknt. If>thet a s'g'i trgyon rk alatt megsemmisiilhet. s hii'ba
ly" 7.In{'11 talalt n.l.ln~-o'mbol a tett~s kilMM mpg'- minden igyrkezeL RO'lm ti;hlw nem hvh,nt(, rU,

"';. ..

10 CSENDRSGl LAPOK
bma-kemllY fellet trgyon normlis hmrsk
let mellett es erQ"tljakos oollatsoh.'tl meg\'detten
napokig, igen kedvez krilmnyekkztt hetekig
b megmaradhat ugyan, de eooon bzni nem SZHOad,
hanem legjolJb azt mielob bizto::>tanunk, ha pedig
.szksge::> s lehetsges, szaksZel'ell coomagolY1:1
beszllltanunk. A becsomagolst a legnag yoblJ
vigyzattai kell eszkzlni. Az ujjlenyomatot tar-
talIuaz trgyat legcl'SZerob egy kis d'uozUa cso-
11lagollli akkent, hogy az a doooz aljn s7Rleinl
fogvn megl'gztte;:;OOk. Ezltal az ujjnyomot II
ledrz:sldstl megvjuk s elrjk, hogy az sr-
tetlen llapotban kerl az Orszgos Bnugy ~,~ yit-
vntart hivatal daktliloszkopusa kwkhez.
Az ujjlenyo,rl1'atokat &,>zerint, hogy azok milyen
trgyon, latlrat vagy lthatatlan llapotban m,amd:-
tak vilBsza, 3 csoportoa osztjuk s oonyomott, sm-
nes vagy szintelen ujjnYOimoknak nevezzk. E meg-
klnlJqztetsnek az ujjnyomok gyakorlati felhasz.-
nlsnl nagy jelentsge van, mert mndegyik-
kel m",> s m,as az eljrs, melynek ismerete nelkl
azokat rtkesteni nem lehet.
A benyomott vagy plasztikUJS ujjnyom' gipBz-
ben, puha gittIJen, Vifu"3zban, agyGlgo.w. esetl~ vas-
tag pormm fordul el s gy jn ltre, hogy az
ujJ ezen anya'hrok looglfog<JsaJkOl' azokba benyom-
dik s gy a meg1fog'lOtt trgyakon az. ujjnak szabad
Hzemmel is jl lthat v()(IlaJrajza maJ:i[!d vissza.
Ily. lenyi1ll,at ritkn fordul el s fe1/:t.aJ~lillia" a
vsszamaradt negativ kp pooitiV1V ttele s a dom-
borsg kikS7i)/xjlse igen nehr.l'kes, sok frad-
sgot s mg tbb kltsget ignyel. MgiISI, ha a
trgy, melyen aZ') ujjnyom visszamaradt, kru1yen
szllthat s smlltsa kz,benval sszetrSItl nneretlen :anyagbl gyl~tod;t u .. ,n. "Fli"segts-
s: gy az. ujjnyom mR.g1Semmislstl tJart{mi nem
kell, akkor igen vatos csomagols utn be kell
kld~i, ellenkez esetben flJZ OrsWgos Bngyi
Nyil vntart HivataItl az iHetkes gyszsg t-
jn daktiloszkopus srgs kkldS't kell krni. ] ly
krelem termszetesen csak I3Jkikor indokolt, ha
n.agyobbszabc" bncselekmrnyrl vansW ",aJa-
pos a gyanunk, hogy Ja tetta" ujjlenyomatt fall-
tuk meg, vagy ha egy oly egyngj:ilenyollllatt
talltuJk m{'g, ki tbo bncselekmny t kc}vetett el
anlkl, hogy kiltt megllapthatink volna.
A szinf's vag~' lthat ujjnyoll11, mely S'L.inf'7Rse
folytn a mestersgesen felvett ujjlenyomathoz
igen hasonlt, az idegen festanyaggal bevont kz-
nek lf'!ma l>S kem{"'l1~' fel letl trg~'~lk rint'se ltal
jn ltre. A "l'E's ujjnyom, mely nE'mes,lk ll>snf.l,
hanE"ll1 a kznek mf'g&>li~e ('."etn ms bin(\sel(~k
mnynl is elfordulhat, a leggyakoribh sznes n,ij-
nyom, de a festkke;:;, olajOiS e.setleg kormos ujjnyo-
mok is gyalo-an 'lfl'dulnak. Sajnos, . e nyomok
sokszor hnsznlhatatlanok, nH'l't az idegf'll fest
an~"aggal reJl(lesen az nj jak harzdi lS megehwk
l>s nem vonalrajzot, IUlnem e~ak egy foltot 111l1tat~
nak. _F'elhasznl~lIlknil itt is <l lx'.szlltsi lehet
sg l'll~rad, ami (,";''lk az E'BretlJot>n t~kinthE'W kizrt-
nak, ha nagy, nem M.llthat trgyrl van ~z.
Ez esetben Bzksgl'1:; rs.z kivgsval, fleg azon-
ban az ujjnyom lefnykpezBspvel iisl t'l'edmnyt
l>rhetnk el.
A legl'wke&:'hb f:s leggyakrabban fordul el a
szin>len, vagy lthatatjan ujjnYOlm, mely frne n ,
iivpgen, IXlpil'on B' ltalban lllindpnsima l>S
CSENDRSOI LAPOK 11
ujjlenyomatval e.gye zi k, mg ha ('...:,ak arra nyjt hog~' anl1ak tulajdcl1o~a a 11Ply~zint-'1l volt, a c:::end-
kemny fellet trgyon a kz legkiseblJ rintre felvilgostst, hogy a tettest nem j irnyban rnek nem ~zabad mg itt megllani, hanenl tovbbi
is knnyen vi8Szmnarad. Miutn lthat nyomot 'eresl:,k, negativ eredmnyrl beszlnk. :Mind- n?omozsY;:11 be kell bizoll~'tania, hogy az ujj-
nem 111 U tat, a tettes legtbb esetben nem gondol kett igen fontos, mel' egyrszt a tettes kiltt meg- nyom mskor, mi nt a ('selekmn~' el kiiyetsekor
me.gs.(:'llinllste.-;re. Kunyen, kevs kltsggel ts inutatva, n~'omozsunk teljes sikert biztostja, nem kerlt oda. Ezzel elejt Ye~:,zk a c&'ndrt
igen j ererull11l1yel rtkethet. Szksges azon- 1O... rszt figyelmeztet bennnket, hogy ne tltsk me-gsregyellt s fradozst megsE'mmist azon
ban, hogy elbo lathatv tegyk. Ezen csupn kz- hibaval fradozs~1 az idt, hanem tereljk ms esetnek, hogya gyamsltott II hirsg eltt hpismeri
gye8se.get ignyl $ egy-ket prl>a utn knnyell irnyba II n~'omoz:sunkat, amivel nemesak hogy ngyan, hog~' az ujjnyom tnyleg az v, de hozz-
elsajtthat elhvsi eljrs abban H, hogy a k idt s fradsgot takarthatunk meg, hanem teszi, hogy ('sak a cselekmny elkvetse utn
trgyak azon helyeit, hol a helyszini ::;zemlnk alap- n sikert is elf-rhetjk. Azon esetben teht, ha a jrt ott s fogin. meg a krdses trgyat, amit 11a a
jn ujjny()lliot sejtllk,az alaptrgy szintl l'll, ndr njjn~'oll1ot tall, azonnal hasonlt'!'=a "sze cBendr az ly tmads ellen eleve nem bstyzta
ers tapad kpessggel bir geIl finom rls mindazon egy~nek lljjren~'omataival, kik a bn- magt krl.' hamis tankkal igazolni is tud: Ezt
.&zraz porba mrtott puhaszl ecsettel knnyedl'll lekmny elkvetsnl a legkisebb gyanu alap- elkerlni perlig minden esendrnek f-rdeke.
megrintjk s a t.rgyon vgig hzzuk. Ez ltal 'n is szmtsba jhetnek. Az SBzeha~onlt~ igen
azon a helyen, hol a trgyat az ujj rintette, a por Ezeket akartam ez alkalommal a daktilo-
knny s akknt eszkzlend, hogy mindt>gyik gya- szkopirl ltalnos~gban elmondani. A trgyat
lel:akdik es az ujjnak lenyomata smoad szemmel l1stottnak mind a tz ujjrl egy nyolcad v. sma
is jl lthat lesz. A gyakorlati letben az e-wst- kornt'im mertettem ki, de nem is volt cf-Iom;
paphTa lthatatlan ujjnyomatokat vf'sznk fe}, C'supn arra akartam esendrE'ink figyelmt fel-
"zrke argentortot s il fekete-szrke szin grafit- JD elyeket aztn indig-porral trt~nt elhvlSuk hvni, hogy a daktiJoszkopival behatan foglal-
. port a.lkalnmzz.k leggyakrablJan, mig a papil'on utn a tallt njjnyommal egyextetnk. kozni nrnl)esak S7~p, hanean - rdeme,,, dolog is..
keletkezett lthatatlan ujjnyomot a sttkk szin
indig-porral hvhat juk el a legjobban. Awnbnn Az CbO'yeztetshez tprmsze1esen egy kiJ:) gyakor- _.+.-
>,em e porok, sem az ecset hinynnl'!Ill' szabad kt- lat sziiksges; melyet. azonban a csendl'k - eg~T
rill\'i ujjnyomntainak s&zeha8OI11~tsval
sgbeet>ni, wed minden, a fenti tJulaj d()[l,S,gkk al
knnyen m~gszerezhetnek. Fontos, hogy a szem az HIREK
1'6ndelkeyJ) por (kI'ta, lompor sb.), beken.f>.snJ
lijjlenyomatok rajzhoz hozzszokjon, azoJrn~k leg- A m. kir. Hadtrtnelmi Muzeum kreIme. A m.
pedig a megoopett puha vatta is igen j i:l'MJIlgJa- kisebb vonalait is megkiilnbztesse, mert az SSZB-- kir. Hadtiftnelmi Muzeum igazgatsga feIihvja a
tot tehet. hasonItsnak nem az ujjlenyomat rajza ltal nyj- volt honvd-, npfelkel- s kzs ezredek bajt.rsi sz-
A lert mdo'll elhvott & lthatv:tett ujj- ttsSZlbenyOiIl1oon, hanem a rajz rf\szleteinek meg- vetsgeit. hogy ezredeik legkivlbb haditnyeit meg-
felel kivitel mv8zi brwlai:ok'ban (es.atakpek stb.)
n yom azon uan ezen llapotban igen rzkeny, l>.Il.rezs.ll kell alapulnia. 'Miutn rendes krlm rktsk meg s awkai a HaditrUnelm1 Mureumban
konnyml megBelwmislh8t, teht amW1k maradan- nyek kztt nem igen lehet megllaptani, hogy a helyezzk el. A muwum igazgatsga a bajhl'si sz-
dv ttelrl, rgztSJrl kell gondo.sko:d:nunk. belyszinn tallt ujjnyom a tett.0s melyik uj jtl vetsge'knek Bzvesep szdlgl tbalgaztsokkal s kri
A rgztst fnykperhss.el vagy ,a lakkbrhz znrrnazik, azt vagy azokat a gyanstott egynek arok meg'biwttait, hogy vele lpjenek rintkez.sbe.
haoonl, kllIl1ye:n hajlthat, rendkvl nagy tapad .: ZleS ujjainak lenyomatai val ssze kell ha,sonI- Jutalmazs. A m. kir. bel.umninisztcr Mroyjcs
kpesooglg,el bir, Se11l1eide,r Rudolf volt bsi ani. Az eljrs szablya az, hogy az S'szehasont- Mtys szegedi kerletb.eli L oszt. tise.thalyottes, Sikos
rendrsgi fnykpsZ) ltal feltallt s elttnk . nd nyomainak megllaptjuk sszes sa.jtoss~ Andrs ,ugyanawn kernletbeli fwrzsrmcst:el" es
fnlit,Df>Venetesen az egyes, fodrok elgazdsait, K07Jn.w. S.ndot csendr rszre egy Vszt ~z&g ha-
gvel eszkzlj k akknt, hogya szksges nagy- megsza,kadsait, grhI.sit, stb. s azutn azt trwoon elk~etett rabls s gyilkossgi kisrlet,
sg1bal1 kivgott fli-darabot a ZJ,<;elatin foolmeg ere."sk, hogy ezek a, sajtOlssgok megvanl1ak-e a tovbb egy SaT'kadkeresztur kzsg hatrban elkve-
eltvoltsa utn az ujjnyOiIllra helyezve v,afusan m ' ik nyomaton is, mg pedig ngyanazon a helyen tIett ~ rablgyilk()ss.gi eset kidertsrt 10-10Ilr~ny
'r~ortjuk. A kevs ,id elteltvel levett flin az md'On~ korona pnzjutalmat engedlyezett.
ujjnyom igen tiszta msolatt lJtjuk, mely a Zsekl- . T-erm~szete:!" hogy ilyen sszehasonltsnak Dicsret. A m. kir. szkesfehrvri csendrkerlet
tinrteg vssroievse utn minden behatstl meg- akkor van rtelme, ha mindkt ujjlenyomat parancsnoka: vitz Molnr Dezs s Kovcs Imre
vdve igen sok ideig megmarad, a legkisebb ve:sq..ly .~ ..'3 ugyanazon fajthoz s alfaj hoz tartoZJik, szkesfehrvri kernletbeli csendr:ket, nyilvnosan
nlkl szllthat s igen jl felhasznlhat. m rt a fajta beli vagy alfajtabeli eltfh-s az azonos- megdicsrte; meri a c,sendriskO'lnl mmi kikpz al-
Az egs'2'J eljrsnl, ~ mely mnden csendr ltal go.t mr ele.ve kizrja. (Vagyis pl. ha a hely- tisztek kivl rtermettsgkkel. fradsgot nem ismer
nagyOll knnyen elRajt that, - ci'lak arra kell zmn tallt ujjnyom fodrai rvnyrajzot mutat- buzgalmukkal, pldd-magaviseletkkel, valamint al-
gyelni, hogya rgztend njjnyomhan por, pswk nak; gy a felvett ujjnyomatok kzl csak azokat rendeltjeikkel szemben tanustott helyes s clirnyos
ne legyen, mirt is azt, ha szksges, elzleg v'atta ]r \1 vele sszehasonltani, amelyek I'~intn rw- bnsmdjukkal a kikpzs sikerhez s a fegyelem
segt'igvel igen knnyed rnt&"\e,J meg kPoll tisz- ny , rajzu fodrokat tartalmaznak). Felletes ~&ze megszilrdtshoz nagy ban hozzjrul tak.
ttanunk, nehogy az esetleg oda kerlt idegen
an)'ag l lenyomat kpt elmor.;;ooott tegye.
h. n1ts knnyen tvtra \1e7..ethet!
iHa gyannk senkire sem irnyl, a tallt ujj-
A m. kir. pCSi csendrkerlet parancsnok-1: KrC'm-
lller A. Jzsef I. oszt., Pap Jnos II., Haraszti Istvn
A papi rOll vsszamaradt ujjnyom elh v.sii t nr~()t kldjk be az Orszgos B in gy i Nyilvn- s Plskei Jzsl3f 2. oszt. tiszthelyetteseket, tovbb
indig-porral, mg rij.gzt.s.>t fnykpE"zf.$Sl s rt Hivatalhoz, magunknak pedig egy rgztett Horvth Gyrgy II. ftrzsrme6tert okiratilag meg-
fixl anyagokkal vgezz.iik. Az elhvott s klB Jabttegyiik el. Ha az ujjn~'om bntetett el dicsrte, mert egy, mg 1918. vben elkvetett s orsz-
behatsoktl vdett helyen tartott ujjnyolIl elg let~ egyn, akkor annak tulajdonosrl a Bin- gos feltnst keltett ht rendbeli gyi:lkossgi, tbb
sokig llH'gmarad s jl felhasznlhat. Az eW- ~=. Nyilvntart Hivataltl pontos felvilgostst rendbeli slyos testi srt6i s betrses lopsi ('set
hv)';nl, rmely ahban ll, hogya papirra eg)' ken">' &aJ>hatunk, melynek alapjn a kzrekeritsre szk- tetteseit 12 napig tart fradhatatlan s kivlan lele-
indig-pOli tesznk f>.S azt ,azon vgigrzz11k, kiil- . . int.2lked~seket knnyen me.gfehetjk. Ha mnyes ,nyomozs utn kidertettk, illetve jrr
nsen ana kell gyelni, hogy lljjainkkal a papir- pedi .. a bekldtt ujjnyom ott mg nem szerepel, vezewiket a nyomozsban teljes odaadssal s sikerrel
nak az ujjn~Tomot tartalmaz oldalt ne rintsk, akkor elteszik s egy esetleges ksbbi bncselek- tmogattk.
mirt is tanesos l papirt kf>.t vg.nl ()s,szef0$lli. yelkapcsolatban bekldtt uj.in~Yornmal val A m. kir. szegedi csendrkerlet paranCSnOk{l: Pap
'\' l>giil, mint 'Iegfontosabhra, r(>viden rL kiv- ' e.setn az elz bncSlekmnyre n.>zve is Imre csendrt nyi!vnsan megdicsrte. mert a foly
nok mutatni mg, hogy a ::;endr a helysziHlI ' zdik a rejtly. Termszetesen minden esetben vben a kZJbiztonsgi szolglat tern kivlan ered-
tallt lljjll~'Om{)t hogyan hasznfIlja fel ,.;: mk:nt -.hivat:al 1(>,"2 a vgleges vlasz megads.'ra mnyes tevkenysget tanustQtt s magt pldsan
rtkestse nyomozsnl. Az ujjnyom azon es{'t-
toti. v~lte.
ben, ha a h{n(';.;~lekmny eJk(jvetsV(~1 valakit. gya- d H~gsl~o~ni k-~~om, ho.~: "?r az ujjnyom A 111,kir. miskolci csendrkerl,et parancsnoka:
II lsaunk, pozitiv, vagy negativ eredmnyt biztost. nt "lnzonYltek R ketseget klzaroan bizonytja, Becze Ills 2. oszt. tiszthelyettest nyi.lvnosan meg-
Pozitiv I('"z a;r, eredm~ll~T akkor, ha az a gyanstott
 12
CSENDRSGI LAPOK
dicsrt:-, wel:! Recsk kzsglK'Il eg~- gondatlansgbl
k:let~e~tt"tuZS:t: ,al~'alm\'al az g hz egyik. bell-
rol ,ful'tol~ ,sZ?baJnbol e~-, a fsttl mr fuldokl s n
halallal vl,odo clllhert sajt lete kockztat,s",d ki-
mentett.
EJlptek. Flrzsrmesferr: Bir J ns, Csatri
Lajos,, Brcsk SJldor Ba l'ta 1<""a'
<HII . C IS'l' k''1 G ..
TYOl'gy
H~rY~t1J , Gbor: Polgr Sndor, Dorotovics Jn;;;:
CSl,nto .. Ja~os Peter, Bozsn Lszl budapesti kerIet.
b~h torzs~rlllesterek; l'mcsteTT: Pl Jzsef. Dobo,;
Sandor, Batori Lajos. KoYcs Andr.<; s' Samu .Jnos
buda.p esti kerletbe'H csend rk, . kesZItett fQgUllllazvlinl'ok
k .Hzas~g?t., kttt: Mi'kuls Jnos szkesfehrvri
eruletbeh f?torz.s.ormester Kun Lidiyal TarJ'nban
a ugm;zius 9-en. - K. Zs. Az On ltal emltett kzsgben a. hztulajdonosok
" ..EIh,!1 Jtak : Farkas Jzsef IV. budapesti kerletbeli
kfo~~zso~ester ~,udapes,teD. Huszr MrtoD budapesti
eruletbeh csend9r Ludanyon.
PK~relem. DmnYi Mihly ftrzsrmester kri
USlJu,s Klmn ftrZ.~nD~trt. holn' cmt vele
. _...-
J:zlje. Cme: Csendorors Rozsaszentmrton. Heves-
megye.
SZERKESZTI -OZENETEK
P.,L. Az ra.pa.ranClmoki kinevezs a 2. oszt. iiszthelyettesi
rendfokomthoz' vam ktve, 3. oszt. tis:1>tbelyettes teh,! rs-
paranesnok,kvglegesen ki nem newzhet.
. Sz. A. ;A iestrseghez CS'8ik C8endrsgi szolglati ktelez
jnek Jejrta utn Mphm ,t. Felvtel van. :Feltktel: kiJfogs-
ta:~~, min6sHsg mollett oIegllilb'b 172 em. kstmaga$g. A
nBules a testrsgn~l 'is kOl"l;toxva van, ujonnan belp egYn'
az en,ged-Iy elnyerSre egyere nem 8Zmth'ai.
TlbolddarCz. Miutn n a:
1es'blettQl II ~vig s 10 h-
llaJ)ig, tehi hosszabb ideig ~olt tvol,mtint amennyit elz
csendl'S<gi szo;lgilatiirleje kitett, Onta ' 180969/V1. e.' 1923,
szmu rendelet. rtrumoo.en "csendr" rend~koZ8t il,l eti , meg,
{jrm6Sterr~ pedIg C8a1k 1930m85us l'-n JeSz ellp-tetheW.,
B. ' 'M. trZsrmester. A <l6endrsegtl val meggmldola tlan
kHpsne.k bizo.nyhtrnyai V'IlDlll'8k II az eredmny m1ndig'
ugyanaz: ks .~t. Minthogy 8zolgJlal/i idejnek megsza;k-
ts-fi SO napnl tovbb ta.rtott,elz szolglati ideje n 'nygdlj -
jogosult8g 8zempontj'bl elveszett. ezen mos-t mr segteni
nem lehet. ' .,
.Irrtrs. Rendezet,t f.anlcsu vrosokban a 'k zigazgatSi
hatsgi jogokat. a vrosi tancB gyakorolja, melyne'k elnke a
polgrmes.ter. (1886. vi XXII. t.-c.) A polg'rmes.teraf-
8zolgabirvaJ egyenra'n gu s kzvetlenl az alispnnalk: van
~1.rend~l;e. Olyan ren d ezt'tt . ta.ncslI v.r08. amelyben a kz-
19azgatrua toondBket fBrolgaMr vgezn, nincsen. lA, rend.
ri birskodst az 5047/1919. M., OE. szmu kormnyrendelet
rtelmben el8fokban az fillamrendrsgi kapitnYl!'g. msod-
fokon ..,ooig 8Z iHe<!0kes rendr 'kerleti . fkapitny gyakorolja.
S. A. A~ony-,dsghez csaJris esendrsgi szIglati idej-
nek lete1t~ utan 'lphet t. Csuk mint rendfokozat n~lkJi hon-
, vdet. vflzik t, addigi csend6ri rendfokozal utn azonban
smkaszvezE'!i iHetmnyt kap.
, Marton\sr. A Kormnyz Ur tmltsga arckpH a
Hndtrtnelml Levltr V, csoportynl (Budapest, L, Bcsi-
kaputr 4. sz. III. em.) lehet beszerezni, ra 50,000 korona.
Ml'gjep'ezzk. hogy azon paruncslwksgok rszre, amelyek
fm(!tsga arck~vc1 mg elltva nem volnnak azt a lll,
kir. BelgyminIszter ur hlv,ltalbI be fogja szerezni.'
r G. 1\1. ft~Z8rmester: A v-adszat
megengedse a 184.684.
'L e. 1923, smmurendelettel esak 'k 1ltsba helyeztetett, errr
vonn tkozkonkrt rendelkez.s azonban mg kiadva ninesen.
1924 s'zeptemlH'l' ];j
Ugy tudjuk, ~Og~ a vadszat csak tisz!helyeUesek rszre fog
J11cgcngedtet.m, kik az! c.;;akis szabadsg alat.t s _ h~ k" .
b' ( '. , " u a oz-
l~ ~n~agI ".I~ZOIlYOk megengedik - vasr- s nnepnapokon
g ,l ll.kor~lbatJak. Az eugedly! valsziniileg az ill e t >k es csend r
k!'ru~e!J. PHrancsnoksg fogja ffi('gadni, a h'u tsgi ellgNl~h'(
(\'udaszJPgYd)
. , .
azonban ppen gy me'"...
fog 'k ellhdll' szerezIlI,
1I~I,nt a .lIolgan egynek nek. A vonatkoz rendelkezs kiad:'! -
al g. a tlszth e l~ctte.sek alacwnyabb rendfokowtu csendl'
egyenekllpk a vadszat megengedve nincsen.
, ~- A. c~endr. 'A zt, hogy a II. 06ztly.uirknak az llluk
.. , . ' beszm 'n
kidolgowtkn! - t'k
l""a o -e vag~ '
sem, a keruJetl paranc.;;noksgol!: szablilyoz-"'- e '~k' "'-tI
teh' . ~
:t.2Ul., "" ID...., }f'1I
t az llle~kcs ,'kerletiparancsn'oksg intzkedse mrvad6.
szabad re.ndelkezsi jogt 1923. vi mjas h 1. napjtl }[('z-
d~ ~a~llyal . a 2222/1923. M. E. su~u ' kormnyrendelp(
vl8SzaalhtO'tta s ezt a rendelkez.st az 1924. vi ',p rilis h 22-u
kel,t ,3333/1924: M. E:. szmu rendelet 1. -a is .fenntartotta. Az
n altal emlItett 'kouregre 1i'ht a -legujalrb 'ia,k Brendelet 'ha-
tlya ~em terjed ki, hanem a brleti viszony keletkezsr!',
megszunsr~ s fennlls ra a mag>IIjog szablyait kelJ alkal-
mazlll: .vagYI~ se~ igonYbevtelnek, sem Mremelsi vagy :l'd-
mond~s'~ korlatozasnaoc 'h elye ninCen. A hz-tulaj<ioD06 teh t
a la.kasert anny,i brt kvetelhet, a mennyit akar, Ont azonban
add,Ig n em lehet kilakoItatni, mg ms :laks nem ll re.ndel-
k ezes re.
.. , ' . . esendr az rskn szerezhet llH'g. Ha ~rrp lWII
L. 1. ~send~ Meesekszabolcs. 1. Hadbiri eljrs alaIit ll
egynt mmdaddIg, mig az eljrs 'befejeztJJt nem nyer el
Jptetni :nem le'het.Ha Q,ronban az eljrs az . illeir ~
ked bef' " . " e zve
. vezo : , eJe~t nyer, akikor utJ.8Jg ellptethet.5s eredeti'
ran,gnap;)a.t is 'V 1SSZ8 11yerj. 2. ,Krdst illem .njk.' Irja ,meg,
hogy ~ esendrsghez val . 1!:zvetlen ;tlpst '. mirt .nem
,tlldja Igllzolni? . " , . . . .. ' .
S. oszt. t1szt~elyette8, . RanglheiYeBbtEri ,JrrelmJt kiillts-
twlan.ull1k tartjuk, mert az emlitett fendelet vil,gos rendelkez-
$vel el1ent,t ben' ll. z sszehaBiJnlits nem ' eg>gzen helytll
mert a hboru alatt itthon teljesUett csendr..'gi s'ZOlg"lat
rdem szempoIiJtj. bl semmik:p:en sem llott mgtte a tbori
esendri szolglatnak. Itt is,ott is a hazt szolgl:tk . .
Harcos. A Mv . .nyug djiu,tz.eti a}ancw'b lyok XI ",. .~
J' > " ' . augge- -
' eke rt~lm-ben Onnek a plyamunk8i min's-gben eltLttt
ideje ny~gdijba mg a iMv.-nl ,is esa:k alikor szmtott 'Volna
be, 'ha kl~eve2itk volna s ha oa ny.ugdij in tzet lgjv' lelt
volna, amI azonban k inevezte tse s 25 Ve6 letkora eltt nem
lett volna lehets~es. MluMn .azonban on kinevezve ne~ voll ~
id t ermszetsze~
az , emlitett
'h . . . esendrS'gi nyugdlJ"b Il sem'
szamIt at be. A nyugdijintzeti tagsgi dja.t utlag oofizetn i
nem lehet, mert a nyugdji.ntzetnek napi-br mellett al'k alma-
z~.t~, egy-!JA'ok t.agjai ne~ ,~ehetnek, de utlagos betIzetsnek
kulonben sincsen helye. ' tett eljr."val sZ{>moon a rendri kszsg ngyall-
P~~I .kerUlet. 1. Tekln't'ebkl arra, hogy 4Z emlitett gyben '.
a keruIch parancsnoksg ,mr in~zkedett, ezen tntzkeM.,
~ir!gatsra hivatva nam v:agy:unk. 2. A fenntaI'ltgi ptlk
u gyeb.C1l a f(}!y vi S. .mmu o.endrslriKz!9uyb\m .kzz- _..
te.tt35.367/n
,
b 1-'-~ "-" ic:t" " . :- .., . : ." " , " . . "
' . "'.... II_mu 'IJt: ugyJllilBzten rendeleti'Iltz- :
kNli'k. 8, A csendrsg ~y~neinek s ' csaldtagjtnak ml' _
betegedo;k esetn krhzi polsra van ige'nyu""- ~
n. A 9lennYl-
ben magukat otthon gygykezeltetik, gy a ktnc.stra gYg\'-
szerek rt megtriti. ' fog kimlni. Az ellene val kzde.lem teht ri.iktl
A szerkesztsrt s ltiadlBrt felels:
PINCZts ZOLTAN s2lmdos.
Pallas rsz\' .~nytrsasg nyomdja 13:lI]ap.)st, V., Honvd-u. 10,
<Telefon: 5--67, 5-68.)
Felels vezet6: ~itin&,or Kroly mszaki igazgat.
- .. XIV. vfolyam. Budapest, 1924 oktber 1. 8. szm
CSENDRSGI LAPOK
'.
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFIZE}'SI RA r Egsz vre 8 K, Fl. Megjelenik SZERKESZTSG S KIADHIVATAl
vre" K, Negyedvre 2 Karanyrtkben havonta ktszer Budapest, I., O ...zghz-utca 30.
Hiszek egg Istenben, A volgri lf'then v('gzett i;-;kolitk I:~k n;'1II
Hiszek egy hazban, lle\':'lf~t adnak, lIH:'gtantj,k ah emhert cs('t](',~ a:
Hiszek egg isteni rk igazsgban, itltalno~ tlldnivalkra, ('~i:;;zoljk, lestik az f"sz.t
Hiszek Maggarorszg feltmadsban. de senllllifle polgri iskola padjain [I eSl1.]iJl'
Amen. tudst m>g I:'g~' c:;;endr selll :,iz\ta magb,l. .\ pl)l
gri iskol, k ('sak nyers anyagot admtk, llldy 1
A helyi s szemlyi
Irta I STRIGONIUS.
ismerelrl
('semWriskolkban vlik aztn l'sendl'masszi!vl
De maga az ehn>let mg Ilem sokat r, ('sak pl'PI
a.nnyit, hogy nem k\'etn-k 01 ~zarva~: hib;:' kat
tbb-kev{~slw imwrjiik azoka.t a keretek 0t nH:lye}
kztt l11ozoguunk l~het, az elmlethez t~hlt 'f{,]
A bn, a rosszra val hajlam az pmben~kkel
.sziiletett. va anynk csupa kvncsisghl meg- ttlenl II gyakorlatnak kell prosllInia, melyet. 1
szegte az U r parancst s evett a tiltott gymlc.lj-
bl. Fia: Kin c.supa ingy.:;gbl agyonttte t{)rekszi.ink, ha nine:;;en megltilsunk, t<lpaszlalll
ccst, Abelt. A bn egy l~hatatlan szrny, mely tunk s l dologhoz gyakorlati {>l'zknk, gy 11:
.oott rnyknt tapad az emberhez. Szdt iram- iskolban magunkba szedett elmleti tudsunkk:l
ban szguld vgig a vilgon, t.jai kiszmithatat- llandan esak holtpnton 1l10Zg1111k. Az elmlet (
lanok, tmadsa gyors, orvul jv, sokszor kivd- gyakorlatt.al egybekapcsolva adja aztn az egsj
.hetetlen. Haladsa a tudomnyok tern risi, csendrt. :f~;.; ha a esend!' ll1e&tel'st>ghez - - mert
nem hagy kihasznlatlanul semmifle jabb ered- cstndei ~zolg.lat is c:::;ak mei;ters g, l11elyn;.:k meg'
mnyt, a f-Id s leveg mind~ n elemt, az .emberi vannak a magft tanon(,<'li, segdei t>s mesterl'i - -
. lng~z minden j:;h~ vvmn,Yt, e~J~Onll.~l Jl'I- mg istelllldta klns tehets-g i~ jmI, feildnet
-'":1-aktrozza fegyvel'tal'aban: MIly 01'1a,':;1'3 klllonb- a escndri te&tlet. mv&z('i, kiknek a hl)zt
_. sg a hajdani tolvajok egyszer s a mai sZf"rnfny- e]J",n produklt ,tettei a tisztf'letd l>:lral~( : sol
veszt gyess.gii gonosztevk szinte tklf>te8 (,8Z- csenclri i'>zolglat egy-egy renlekei.
kzei kztt. A trsadalom szinte emlwdeletti tc'I,ip,:"tm(.~,~ l
A ht11ple-l val harc. is rk idktl fogva val. kc)vetel tlnk, mert hisz az ('rk, mt'lyek ",11(>'1
A harc vszzadokon t folvik vltakoz SZf l"e'Il- kii7.dt'nnk kell - mint mr fen'hh l'i,dtem .-
.csve!. Kegyetlen trvnyek, fegyhz, depO'rtlits, lIgyanesak emhe,rfelf'ttiek.
lenyakazs, megfeszts, kerkbetrs, felngyelrs, A ci:Rlldl' l('tt. jfol1lliln kls :-:wlg:latl :'lll
az emberi l'afinIiia: rjten kinz eszkzei mind tlti el s tulajdonkppen JJandall h:Jl'(b:lIl -m, JI ' , ;
nem voltak kpe.sek a bn szrnyet.egt letipo'l'ni, mint vd, hol mint tmad. A bks let. i:;: (:at.;t -
tkr. A bke lwreoSA, cl (',sendr, az <-,mbel'l'k f','opnc:z-
csak hObSZiahb-rvidebh idre meg,fleml~eni.
A tudomfrnyok haladsval il bn ellr-ni btra- sga folytn lland veszlynek van kitve, soha-
,t.gin.ak egsz kln tlldollunyga: a himilwl- s~'m tudhatja, hogya kvetk<>z6 nt tli-e?
.gia keletkezett. A gonosztevk mvszeH fE'jle-sz- A j ('~e.ndl'l1ek tehM, h()g~- hjv~t;"szelii
t~sa.;t df'J'ekaSiln <B sikeresen l1H',g",vlwsf'H, e1r!w-
.csak a turlomil.ny biztos fegyv<:'reit v<YllUltatj,) f('1 leti ksziilt..,t>ge !lwllett nag~' sziiks{'g'" vnll bil;jn;j-
...<; gyakran ('.';(Xl.val hatros biztossggal ragadja :;;ell szemre &, fi1lre, lwmklmbeD kOil1hi:1.~l
. ~ a gono~-zt a mag-a nyomoz eszkzeivel. Ahn kf>.pesi'g-re, nwlyek s(:'f6tst-g<, re-yeJl :J ki)l'iltte
ltez aInIlyokat s dolgokat l''kkell1i s ,F I'::U: J' -
ienevadja bujklva lll('nekl, de mindhiba, vg-
;~el'y:nyesen he nem krthet, rejtek1xn ujabh zett tapasztalat<lit il ~lj;t ('S a swlg:lat .; ~1Y;'ra
i,flSaknunyra lesve megL'1pul, wha&:'11l alszik, ug- felhasznlni tudja.
,~rf5.m mindig kszell ll. A 6'.ilmtalan iSI1101'C'.t kziiI, mel)']-)(>11 :1 (,.:(l)Hlfr
it sze-mrE', fln', komhinl k JWssg{> n' t>:-' 1~J..1-
,;: A bin az eml)('rekk('1 szletett, ('sak veliik is
tapasztalaira tma ,..;zkodik, kiemelkedik fl h(,I:-' i-
PS szt'mlvi i:-:.}]H' ret. EIT' az ismeretre ;i legki~el'
;fogva volt, nm s lesz. A vilg (':;t'ndrein('!;: s
l'endr('il1t>k teht llandan fel kf>ll \,{>7Ne le\'llik jedtehh nirvhen van sziiksge, hogy terl!ps {>:-:
t h:::i hal'e-kr<l s mint a rend kntonil!8k (>!ve, sokoldal szolgIntnak teljes llIrvhen IlH'gf(lel-
gy halva heht k~lI lJniok. he:,;se-n; ('u,kC't nk "et] E'J1 ii I meg 1>11 i-zereznie, lJH'rt
. A latinok azt tartottk, hog~' a "po<,ta non fit, enlkiil a ('st>lldr~gi sznlglat C'redmll~'('" tpl.;(-
d ~a8citur". Ez nagyjban lmondhat a esend- stse el nem kpz(>llwt..
a1~ IS" b~r kevs a sZlletet~ c.smdr, ,~lalwlII in~:h~) E kt iSllwret kiiln-kln i", n'I1!!(,tf,Q: tllllJli
.: :~Z(l~ es tapasztaJat tf>SZI cl bendort(',~ndorri'. ,.; megi",1lIE'l'I1i "alt fng'ln] Illa~hln. :IZ."~ : . 11(;'2: Y
 12
CSENDRSGI LAPOK
dicsrt:-, wel:! Recsk kzsglK'Il eg~- gondatlansgbl
k:let~e~tt"tuZS:t: ,al~'alm\'al az g hz egyik. bell-
rol ,ful'tol~ ,sZ?baJnbol e~-, a fsttl mr fuldokl s n
halallal vl,odo clllhert sajt lete kockztat,s",d ki-
mentett.
EJlptek. Flrzsrmesferr: Bir J ns, Csatri
Lajos,, Brcsk SJldor Ba l'ta 1<""a'
<HII . C IS'l' k''1 G ..
TYOl'gy
H~rY~t1J , Gbor: Polgr Sndor, Dorotovics Jn;;;:
CSl,nto .. Ja~os Peter, Bozsn Lszl budapesti kerIet.
b~h torzs~rlllesterek; l'mcsteTT: Pl Jzsef. Dobo,;
Sandor, Batori Lajos. KoYcs Andr.<; s' Samu .Jnos
buda.p esti kerletbe'H csend rk, . kesZItett fQgUllllazvlinl'ok
k .Hzas~g?t., kttt: Mi'kuls Jnos szkesfehrvri
eruletbeh f?torz.s.ormester Kun Lidiyal TarJ'nban
a ugm;zius 9-en. - K. Zs. Az On ltal emltett kzsgben a. hztulajdonosok
" ..EIh,!1 Jtak : Farkas Jzsef IV. budapesti kerletbeli
kfo~~zso~ester ~,udapes,teD. Huszr MrtoD budapesti
eruletbeh csend9r Ludanyon.
PK~relem. DmnYi Mihly ftrzsrmester kri
USlJu,s Klmn ftrZ.~nD~trt. holn' cmt vele
. _...-
J:zlje. Cme: Csendorors Rozsaszentmrton. Heves-
megye.
SZERKESZTI -OZENETEK
P.,L. Az ra.pa.ranClmoki kinevezs a 2. oszt. iiszthelyettesi
rendfokomthoz' vam ktve, 3. oszt. tis:1>tbelyettes teh,! rs-
paranesnok,kvglegesen ki nem newzhet.
. Sz. A. ;A iestrseghez CS'8ik C8endrsgi szolglati ktelez
jnek Jejrta utn Mphm ,t. Felvtel van. :Feltktel: kiJfogs-
ta:~~, min6sHsg mollett oIegllilb'b 172 em. kstmaga$g. A
nBules a testrsgn~l 'is kOl"l;toxva van, ujonnan belp egYn'
az en,ged-Iy elnyerSre egyere nem 8Zmth'ai.
TlbolddarCz. Miutn n a:
1es'blettQl II ~vig s 10 h-
llaJ)ig, tehi hosszabb ideig ~olt tvol,mtint amennyit elz
csendl'S<gi szo;lgilatiirleje kitett, Onta ' 180969/V1. e.' 1923,
szmu rendelet. rtrumoo.en "csendr" rend~koZ8t il,l eti , meg,
{jrm6Sterr~ pedIg C8a1k 1930m85us l'-n JeSz ellp-tetheW.,
B. ' 'M. trZsrmester. A <l6endrsegtl val meggmldola tlan
kHpsne.k bizo.nyhtrnyai V'IlDlll'8k II az eredmny m1ndig'
ugyanaz: ks .~t. Minthogy 8zolgJlal/i idejnek megsza;k-
ts-fi SO napnl tovbb ta.rtott,elz szolglati ideje n 'nygdlj -
jogosult8g 8zempontj'bl elveszett. ezen mos-t mr segteni
nem lehet. ' .,
.Irrtrs. Rendezet,t f.anlcsu vrosokban a 'k zigazgatSi
hatsgi jogokat. a vrosi tancB gyakorolja, melyne'k elnke a
polgrmes.ter. (1886. vi XXII. t.-c.) A polg'rmes.teraf-
8zolgabirvaJ egyenra'n gu s kzvetlenl az alispnnalk: van
~1.rend~l;e. Olyan ren d ezt'tt . ta.ncslI v.r08. amelyben a kz-
19azgatrua toondBket fBrolgaMr vgezn, nincsen. lA, rend.
ri birskodst az 5047/1919. M., OE. szmu kormnyrendelet
rtelmben el8fokban az fillamrendrsgi kapitnYl!'g. msod-
fokon ..,ooig 8Z iHe<!0kes rendr 'kerleti . fkapitny gyakorolja.
S. A. A~ony-,dsghez csaJris esendrsgi szIglati idej-
nek lete1t~ utan 'lphet t. Csuk mint rendfokozat n~lkJi hon-
, vdet. vflzik t, addigi csend6ri rendfokozal utn azonban
smkaszvezE'!i iHetmnyt kap.
, Marton\sr. A Kormnyz Ur tmltsga arckpH a
Hndtrtnelml Levltr V, csoportynl (Budapest, L, Bcsi-
kaputr 4. sz. III. em.) lehet beszerezni, ra 50,000 korona.
Ml'gjep'ezzk. hogy azon paruncslwksgok rszre, amelyek
fm(!tsga arck~vc1 mg elltva nem volnnak azt a lll,
kir. BelgyminIszter ur hlv,ltalbI be fogja szerezni.'
r G. 1\1. ft~Z8rmester: A v-adszat
megengedse a 184.684.
'L e. 1923, smmurendelettel esak 'k 1ltsba helyeztetett, errr
vonn tkozkonkrt rendelkez.s azonban mg kiadva ninesen.
1924 s'zeptemlH'l' ];j
Ugy tudjuk, ~Og~ a vadszat csak tisz!helyeUesek rszre fog
J11cgcngedtet.m, kik az! c.;;akis szabadsg alat.t s _ h~ k" .
b' ( '. , " u a oz-
l~ ~n~agI ".I~ZOIlYOk megengedik - vasr- s nnepnapokon
g ,l ll.kor~lbatJak. Az eugedly! valsziniileg az ill e t >k es csend r
k!'ru~e!J. PHrancsnoksg fogja ffi('gadni, a h'u tsgi ellgNl~h'(
(\'udaszJPgYd)
. , .
azonban ppen gy me'"...
fog 'k ellhdll' szerezIlI,
1I~I,nt a .lIolgan egynek nek. A vonatkoz rendelkezs kiad:'! -
al g. a tlszth e l~ctte.sek alacwnyabb rendfokowtu csendl'
egyenekllpk a vadszat megengedve nincsen.
, ~- A. c~endr. 'A zt, hogy a II. 06ztly.uirknak az llluk
.. , . ' beszm 'n
kidolgowtkn! - t'k
l""a o -e vag~ '
sem, a keruJetl paranc.;;noksgol!: szablilyoz-"'- e '~k' "'-tI
teh' . ~
:t.2Ul., "" ID...., }f'1I
t az llle~kcs ,'kerletiparancsn'oksg intzkedse mrvad6.
szabad re.ndelkezsi jogt 1923. vi mjas h 1. napjtl }[('z-
d~ ~a~llyal . a 2222/1923. M. E. su~u ' kormnyrendelp(
vl8SzaalhtO'tta s ezt a rendelkez.st az 1924. vi ',p rilis h 22-u
kel,t ,3333/1924: M. E:. szmu rendelet 1. -a is .fenntartotta. Az
n altal emlItett 'kouregre 1i'ht a -legujalrb 'ia,k Brendelet 'ha-
tlya ~em terjed ki, hanem a brleti viszony keletkezsr!',
megszunsr~ s fennlls ra a mag>IIjog szablyait kelJ alkal-
mazlll: .vagYI~ se~ igonYbevtelnek, sem Mremelsi vagy :l'd-
mond~s'~ korlatozasnaoc 'h elye ninCen. A hz-tulaj<ioD06 teh t
a la.kasert anny,i brt kvetelhet, a mennyit akar, Ont azonban
add,Ig n em lehet kilakoItatni, mg ms :laks nem ll re.ndel-
k ezes re.
.. , ' . . esendr az rskn szerezhet llH'g. Ha ~rrp lWII
L. 1. ~send~ Meesekszabolcs. 1. Hadbiri eljrs alaIit ll
egynt mmdaddIg, mig az eljrs 'befejeztJJt nem nyer el
Jptetni :nem le'het.Ha Q,ronban az eljrs az . illeir ~
ked bef' " . " e zve
. vezo : , eJe~t nyer, akikor utJ.8Jg ellptethet.5s eredeti'
ran,gnap;)a.t is 'V 1SSZ8 11yerj. 2. ,Krdst illem .njk.' Irja ,meg,
hogy ~ esendrsghez val . 1!:zvetlen ;tlpst '. mirt .nem
,tlldja Igllzolni? . " , . . . .. ' .
S. oszt. t1szt~elyette8, . RanglheiYeBbtEri ,JrrelmJt kiillts-
twlan.ull1k tartjuk, mert az emlitett fendelet vil,gos rendelkez-
$vel el1ent,t ben' ll. z sszehaBiJnlits nem ' eg>gzen helytll
mert a hboru alatt itthon teljesUett csendr..'gi s'ZOlg"lat
rdem szempoIiJtj. bl semmik:p:en sem llott mgtte a tbori
esendri szolglatnak. Itt is,ott is a hazt szolgl:tk . .
Harcos. A Mv . .nyug djiu,tz.eti a}ancw'b lyok XI ",. .~
J' > " ' . augge- -
' eke rt~lm-ben Onnek a plyamunk8i min's-gben eltLttt
ideje ny~gdijba mg a iMv.-nl ,is esa:k alikor szmtott 'Volna
be, 'ha kl~eve2itk volna s ha oa ny.ugdij in tzet lgjv' lelt
volna, amI azonban k inevezte tse s 25 Ve6 letkora eltt nem
lett volna lehets~es. MluMn .azonban on kinevezve ne~ voll ~
id t ermszetsze~
az , emlitett
'h . . . esendrS'gi nyugdlJ"b Il sem'
szamIt at be. A nyugdijintzeti tagsgi dja.t utlag oofizetn i
nem lehet, mert a nyugdji.ntzetnek napi-br mellett al'k alma-
z~.t~, egy-!JA'ok t.agjai ne~ ,~ehetnek, de utlagos betIzetsnek
kulonben sincsen helye. ' tett eljr."val sZ{>moon a rendri kszsg ngyall-
P~~I .kerUlet. 1. Tekln't'ebkl arra, hogy 4Z emlitett gyben '.
a keruIch parancsnoksg ,mr in~zkedett, ezen tntzkeM.,
~ir!gatsra hivatva nam v:agy:unk. 2. A fenntaI'ltgi ptlk
u gyeb.C1l a f(}!y vi S. .mmu o.endrslriKz!9uyb\m .kzz- _..
te.tt35.367/n
,
b 1-'-~ "-" ic:t" " . :- .., . : ." " , " . . "
' . "'.... II_mu 'IJt: ugyJllilBzten rendeleti'Iltz- :
kNli'k. 8, A csendrsg ~y~neinek s ' csaldtagjtnak ml' _
betegedo;k esetn krhzi polsra van ige'nyu""- ~
n. A 9lennYl-
ben magukat otthon gygykezeltetik, gy a ktnc.stra gYg\'-
szerek rt megtriti. ' fog kimlni. Az ellene val kzde.lem teht ri.iktl
A szerkesztsrt s ltiadlBrt felels:
PINCZts ZOLTAN s2lmdos.
Pallas rsz\' .~nytrsasg nyomdja 13:lI]ap.)st, V., Honvd-u. 10,
<Telefon: 5--67, 5-68.)
Felels vezet6: ~itin&,or Kroly mszaki igazgat.
- .. XIV. vfolyam. Budapest, 1924 oktber 1. 8. szm
CSENDRSGI LAPOK
'.
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFIZE}'SI RA r Egsz vre 8 K, Fl. Megjelenik SZERKESZTSG S KIADHIVATAl
vre" K, Negyedvre 2 Karanyrtkben havonta ktszer Budapest, I., O ...zghz-utca 30.
Hiszek egg Istenben, A volgri lf'then v('gzett i;-;kolitk I:~k n;'1II
Hiszek egy hazban, lle\':'lf~t adnak, lIH:'gtantj,k ah emhert cs('t](',~ a:
Hiszek egg isteni rk igazsgban, itltalno~ tlldnivalkra, ('~i:;;zoljk, lestik az f"sz.t
Hiszek Maggarorszg feltmadsban. de senllllifle polgri iskola padjain [I eSl1.]iJl'
Amen. tudst m>g I:'g~' c:;;endr selll :,iz\ta magb,l. .\ pl)l
gri iskol, k ('sak nyers anyagot admtk, llldy 1
A helyi s szemlyi
Irta I STRIGONIUS.
ismerelrl
('semWriskolkban vlik aztn l'sendl'masszi!vl
De maga az ehn>let mg Ilem sokat r, ('sak pl'PI
a.nnyit, hogy nem k\'etn-k 01 ~zarva~: hib;:' kat
tbb-kev{~slw imwrjiik azoka.t a keretek 0t nH:lye}
kztt l11ozoguunk l~het, az elmlethez t~hlt 'f{,]
A bn, a rosszra val hajlam az pmben~kkel
.sziiletett. va anynk csupa kvncsisghl meg- ttlenl II gyakorlatnak kell prosllInia, melyet. 1
szegte az U r parancst s evett a tiltott gymlc.lj-
bl. Fia: Kin c.supa ingy.:;gbl agyonttte t{)rekszi.ink, ha nine:;;en megltilsunk, t<lpaszlalll
ccst, Abelt. A bn egy l~hatatlan szrny, mely tunk s l dologhoz gyakorlati {>l'zknk, gy 11:
.oott rnyknt tapad az emberhez. Szdt iram- iskolban magunkba szedett elmleti tudsunkk:l
ban szguld vgig a vilgon, t.jai kiszmithatat- llandan esak holtpnton 1l10Zg1111k. Az elmlet (
lanok, tmadsa gyors, orvul jv, sokszor kivd- gyakorlatt.al egybekapcsolva adja aztn az egsj
.hetetlen. Haladsa a tudomnyok tern risi, csendrt. :f~;.; ha a esend!' ll1e&tel'st>ghez - - mert
nem hagy kihasznlatlanul semmifle jabb ered- cstndei ~zolg.lat is c:::;ak mei;ters g, l11elyn;.:k meg'
mnyt, a f-Id s leveg mind~ n elemt, az .emberi vannak a magft tanon(,<'li, segdei t>s mesterl'i - -
. lng~z minden j:;h~ vvmn,Yt, e~J~Onll.~l Jl'I- mg istelllldta klns tehets-g i~ jmI, feildnet
-'":1-aktrozza fegyvel'tal'aban: MIly 01'1a,':;1'3 klllonb- a escndri te&tlet. mv&z('i, kiknek a hl)zt
_. sg a hajdani tolvajok egyszer s a mai sZf"rnfny- e]J",n produklt ,tettei a tisztf'letd l>:lral~( : sol
veszt gyess.gii gonosztevk szinte tklf>te8 (,8Z- csenclri i'>zolglat egy-egy renlekei.
kzei kztt. A trsadalom szinte emlwdeletti tc'I,ip,:"tm(.~,~ l
A ht11ple-l val harc. is rk idktl fogva val. kc)vetel tlnk, mert hisz az ('rk, mt'lyek ",11(>'1
A harc vszzadokon t folvik vltakoz SZf l"e'Il- kii7.dt'nnk kell - mint mr fen'hh l'i,dtem .-
.csve!. Kegyetlen trvnyek, fegyhz, depO'rtlits, lIgyanesak emhe,rfelf'ttiek.
lenyakazs, megfeszts, kerkbetrs, felngyelrs, A ci:Rlldl' l('tt. jfol1lliln kls :-:wlg:latl :'lll
az emberi l'afinIiia: rjten kinz eszkzei mind tlti el s tulajdonkppen JJandall h:Jl'(b:lIl -m, JI ' , ;
nem voltak kpe.sek a bn szrnyet.egt letipo'l'ni, mint vd, hol mint tmad. A bks let. i:;: (:at.;t -
tkr. A bke lwreoSA, cl (',sendr, az <-,mbel'l'k f','opnc:z-
csak hObSZiahb-rvidebh idre meg,fleml~eni.
A tudomfrnyok haladsval il bn ellr-ni btra- sga folytn lland veszlynek van kitve, soha-
,t.gin.ak egsz kln tlldollunyga: a himilwl- s~'m tudhatja, hogya kvetk<>z6 nt tli-e?
.gia keletkezett. A gonosztevk mvszeH fE'jle-sz- A j ('~e.ndl'l1ek tehM, h()g~- hjv~t;"szelii
t~sa.;t df'J'ekaSiln <B sikeresen l1H',g",vlwsf'H, e1r!w-
.csak a turlomil.ny biztos fegyv<:'reit v<YllUltatj,) f('1 leti ksziilt..,t>ge !lwllett nag~' sziiks{'g'" vnll bil;jn;j-
...<; gyakran ('.';(Xl.val hatros biztossggal ragadja :;;ell szemre &, fi1lre, lwmklmbeD kOil1hi:1.~l
. ~ a gono~-zt a mag-a nyomoz eszkzeivel. Ahn kf>.pesi'g-re, nwlyek s(:'f6tst-g<, re-yeJl :J ki)l'iltte
ltez aInIlyokat s dolgokat l''kkell1i s ,F I'::U: J' -
ienevadja bujklva lll('nekl, de mindhiba, vg-
;~el'y:nyesen he nem krthet, rejtek1xn ujabh zett tapasztalat<lit il ~lj;t ('S a swlg:lat .; ~1Y;'ra
i,flSaknunyra lesve megL'1pul, wha&:'11l alszik, ug- felhasznlni tudja.
,~rf5.m mindig kszell ll. A 6'.ilmtalan iSI1101'C'.t kziiI, mel)']-)(>11 :1 (,.:(l)Hlfr
it sze-mrE', fln', komhinl k JWssg{> n' t>:-' 1~J..1-
,;: A bin az eml)('rekk('1 szletett, ('sak veliik is
tapasztalaira tma ,..;zkodik, kiemelkedik fl h(,I:-' i-
PS szt'mlvi i:-:.}]H' ret. EIT' az ismeretre ;i legki~el'
;fogva volt, nm s lesz. A vilg (':;t'ndrein('!;: s
l'endr('il1t>k teht llandan fel kf>ll \,{>7Ne le\'llik jedtehh nirvhen van sziiksge, hogy terl!ps {>:-:
t h:::i hal'e-kr<l s mint a rend kntonil!8k (>!ve, sokoldal szolgIntnak teljes llIrvhen IlH'gf(lel-
gy halva heht k~lI lJniok. he:,;se-n; ('u,kC't nk "et] E'J1 ii I meg 1>11 i-zereznie, lJH'rt
. A latinok azt tartottk, hog~' a "po<,ta non fit, enlkiil a ('st>lldr~gi sznlglat C'redmll~'('" tpl.;(-
d ~a8citur". Ez nagyjban lmondhat a esend- stse el nem kpz(>llwt..
a1~ IS" b~r kevs a sZlletet~ c.smdr, ,~lalwlII in~:h~) E kt iSllwret kiiln-kln i", n'I1!!(,tf,Q: tllllJli
.: :~Z(l~ es tapasztaJat tf>SZI cl bendort(',~ndorri'. ,.; megi",1lIE'l'I1i "alt fng'ln] Illa~hln. :IZ."~ : . 11(;'2: Y

CSENDRSGI LAPOK
ittekintl>i'iink knJ1~' lhh leg~'(' n, milldkl't l:'Ir!{>l'et
(~ .\'Pnk{nt fogom trgyaiIli.
F:W,.;ziir \'('g~'iik a h('I~' i iSIlI('rl'll't !''!-.''I<.,t""PIL
I.
J/dyl "Iatt (>r(Plll):
iSIII('/'1'/
1. az r"klir1l'.tJH'k pouto,..; i",mE'r-; " <illtl;lk bl-
trai ":Zl'J' i nt ; ism('r('(' a% iil'"kiirll'H'""n h" :
2. :-ii'7,P"; kzsgl'knl'k, <lJIyknak,lIIajol'okllak,
gymkIlIk, lJnykllak s t'gyh munkstell'-
jH kllPJ.;;
:3. ::->zil'azfldi i' vzi utaknak, AI- ~ c::->('mpsz-
ntaknak, hidakIlak, l:tl'l'l>szl'knf'k, kompoknak, vzi
tjrknak t's :.;vll~ 'lknt'k;
4. l'l'dtkm'k, ,.;zlkIWk, gyiillli)l('siii'iiklllk, 1lI!:"-
ZkIH'k, ,.;zntfld(~kllek;
;,. 1"1 takoknak, fol .\'knH k t's fol.
,
,'f ltJoknak
ta\'ilKllak, g~ 'gyfii)"(lkll'E,k, t e,.;k nil k, 1l10('''drHk-
nak, jllg()\'an~ ' okllak, \'izeilY,-; talajnak, gitnknak,
zsil ipf'kll(k;
ti. hegynek, viilg~'lwk, kiltknak, ,.;:~ill-, "
l ' , ' lll'ly(~ knek;
. ";";Z('s k01TSll1lmHk, (h kiilijnsC'll <lZ gy-
IW\'PZPtt (,.;ap~zkekn(>k, lt'bjoknak, kjhz,aknak
['::i ll1 ::; oly hclyi.-,;gekllek, mcl:'ekuen 1'2Ildszel'int
I, ntettf',s ek ,.;zoktak tm'tzkodn i;
. ~:!l ~zo:k.<.;os \)ntett~e,k, LL gY,auis egYl'nek, il
rendl'l felllg~'elf't alMt. ali ok, ft'ltdd(~~en !:'za bad-
sgolt f('g':'elleek l',.: eig:nyok hznak l>'s lak-
snak; , .
~I, II kijz,,;i>geken kviil fekv eg~'ps lakhzak-
nak, malmoknak, tszli csl'dkna'k, szn- msz-
p~ tglagetknek, kalillCknak (kUI1.\'h) k~nl111()k-
n1l k l'~ ('f-izt i n[tknak, vgI'(' ' ill esztheW, de a tanknyveken kivill npszeri,
10. lZ i)riikrlpt i.rjratonkpnti }x>o",zt"nak.
. Mi,lIdezekflt a (isendl'llpk ol~' ponto&'ln k<,1I
1";!Ilpl'Ille, hog:' ezek fpll ma.gt knnven, lwlvf'f;en
gyonian, jjel-nappal nlinden irny'han hiitosa~
bjki)~n~ tudja s a .leo-l'videbh id alaH a legk-
z('leb!)1 uton a IpgkIsehh veszllyel oda juthasson,
ahova )"(ndelt(lhtt, vagy n ,.;zolglat l'dek(' k-
y{i IIja.
Helyi iR))It~I'et<,k szerzbl't1 tNll1sz(,tesen ad-
dig S~ s;~m lehet, mg azon fogalmak jf'lensg
yrl tJszt<tban nrm vagyunk, amelyek megszerz-
i're \'gzf'I1(](j szolglatunk megknnyts(l s a tr-
Hadalomhan het!tpndi. jelents szel'epnk sike)"(.l
l'oizempontjhl, siksgiin'k van. Az 1-10. pont
nlatt trgyalt fogalmakat tf>ht igyekezni fogok
gy meghatrozni, hogy azoka~ mindenki m egrt-
he::;st s azt is lssa, hogy azokat nwgi8merni, leg-
fkpp CSPIld6ri szempont bl, mifl't i ndokolt i'
!-iZ ii ksgl:;.
. Lssuk teht ponton knt az PgYl'H fogalma'k
definil:;iit: . .
ad. 1. M indt'lI C'."pl1drr,.; ~r agya ro I':-izg eg6sz
tL'rlill'tJ,l, ki,'vp Buda})PHt Hzh':-if\'{U'OH, 11 tr-
vn~'hat,.;gi jog \'l'o,.;ok l'gsz tt'riiJett, \'ala-
mint a l'(>lldezl'tt. t.anc..;,; yl'oHok lK>ltt>riilf't{>t,
l>g~' hizonyos IUl:'ghatrozott l's7.!t kap, an1('I)'-
ben a csend ." rend felf'1t rkdni, H<llhan a
kzhiztonsgi szolglatot f'lItni s az PZ7.t'1 ji r
nyollloz(, ('i-'e h'kmnyekf't is il' Ijt.s ten i jogosult s
l,telf>1:i.
Ezt cl magasabb elljilrktl meghatrozott
PS kr\'onalazott tpriil{tet l1evl'zzii'k rskiirletllek.
1924 oktbr l
Altalban az ors7iigban annyi rHkrlE't ,'an ki-
hastva, ahny rs tt~ljest szolglatot. Altalban
azrt, mprt va lJ nak rsk (pid. a budalwsti) me-
ly~k csak 1Jl'Ii'zolgla:tra hi\'atviik, pz<,'k portyz
tcriil(te' Ill'm kapnak, az rskrlt'tek ,.;zma a ltez(
i'ir";k sm va I pon tosall tehel t 'azrt nem egyezik.
Hogy mirt kPll az orszg jelzett 1eriilett az
egyes rsk kztt az rintett c61 szempontjhl o'
krletenknt felosztani, az - azt hiszpm - h tovlbht a knves- &8 egyb llIihelyeket, kerel:iked-
vebb magyf1l'Azatot lH'm ignyel.
Hogy a csendr tklf>tesen megismerje azon
vonalakat, llwlyek ,.;ajt mkd~i tpriilett hat-
roljk, illetv(" hogy azok eltte mindig swmlltf'-
Wv lpgyenek tVl', az rs egsz 'krlpte az rsn,
a legnysgi szobban keretben a falon kifg-
w'sztVl' egy l: 75.000 arnyt trkpen sznes
irnIlal pontosan 1)(' van rajzolva.
Ezt a trkpet rszletes trkzmek npv'ilzziik,
mellyel (a sajt terlett brzolbl) nlinden rl'-
nek elltva kell lennie.
Rszben a helyi ismereiek kz tartozik a tr-
kpolvassball val jrtassg is. Teszem CRak azt,
hogy mennyire szksges az, hogy a csendr a tr-
kp seglyvel egyes tvolsgokat ki tudjon sz-
mtani. Mert pl. knnyen eladhatja ma~t egy
olyan eset, me ly egy eddig ismeretlen tavolsg
tel'eptrgynl jtszdott. le, va~y az rs legnysge
szemmrtk utn eszkzlt tavolsgi megllapit-
sait (pl. rjratok felvtele) ellenrizni akarja. A
t~rkpolvass a1}?-je az. egyezmnyes ~elek ism~
rese. Ai egyezmenyes Jelek a tereptargyak ml-
nems~ge folytn Igen sokflk, azoknak ismerte-
tse e tanulmny keretbe ppen azrt be nem
knnyen megrthet fzetek azoknak megismer-
st hozzfrhptv teszik, mire trekedni minden
csendrnek sajt s a szolglat. rde'kbl szoros " ,mg ltalnos viseLkoo::;re, gyeImekek erkklSi
k f(' lessgf> is.
ad, 2. Az ember tn.;as l{>J)~; . Az el-w trsasg,
meldJl' az emoor tartozik: a esa.ld. Egymsl;oz
kzel, ugyanazon helysgben lak csaldok allko~
jk a kzsget. Egy rskrletben thb kzsg 1";
lehet, llwlyek k(iziil eg~' az r,s ,.;zkhelye., De yan-
nak l'sk pId. az Alfldn, amelyek tanyakon allo-
msoznak s krletiikhp esak tanyk tartoznak.
Ennek oka az, hog~' az egyes esnldok nem tm-
riilJwk kzsgekbe, hanem kiki sajt. kis birtokn
pitett tanyn llkik. E tan~' ai rsk ('zen tanyk
kizbiztonsgra g~'elnek fel. ..,
Thb kzsg egytt egy jrst alkot. Egy ]a-
ri,.;ban lehet tibb rs is, de eg~' rs krlete ('.<;ak
egy szolgabiri jrs terletre terjedhet ki. Ettl
az elvt()1 csak igen ritkn van eltrs. Oka ennek
az cgyfi.ges kzigazgats sziiks.gessge. Ha ugyan-
is eg~' rst kzrendszeti gyekbe,n tbb szolgabiI'
"chetn eg~'idhE'n s kzvetl enl ignybe, gy vg-
predmnyhen az egymst keresztez fplhivsok az
rsi:ik m kdst megbnthatnk. > Yalamenl1~' it, df' az tszleken, tkereszez'lSek-
Mit kell 11 cHenelrnek a k7.s0gekhl meg-
ismernif'?
JslJwrnif' kell a kzsg' kiterjeelsN, fp,kvst
s beosztst pid. alvg, felvg, uj:"or, ejgnysor,
kertekalja, nm('t, BZe1"h, olh neg~'ed stb. zrt-e
vag," nyilt , azaz az udvarok he vannak-e kertve,
"agy sznbadok, n,z utck s terek szmt, azok el,
rH'vez'f-:C' i t, a hiizak szmt, a hzszmo.zis }'end-
1924 o,Hber 1 CSENDRSOl LAPOK
szert, egyes kimagasl bb s l'endeltetsnl fogva g stalanok, de ezen egyedlll hwsoportok a
~onto~blJ l?lete.ket, mint a k~~gh~za, paplak, ra,ulk, c::;avargk, kborcignyok, szkevuyek,
- Jegyzl lak, allanll vagy felekezeul::ikolak esetlen a III 111 dell ms, a nyil"wl0s:,ilgot kerl s bujdos
. szoJgabil'i hivatal, jl'lli;bil'sg, adhivat<ll taka- gazemberek ltogatsainak ki vannak tve s effle
.l'kpnztrak, szvetkezetek pletei; azutn 'utca B ltogatilsokat a gazdk s esellxlek rszint a o az-
hz:-,;z~lI,l sZll~int. ismcl'clldk egyes jobbmd, jin-
elll~(::l:ek bossz~j~t~l flve, rszint a esendr::ig "
dulatu llltelhgens emberek lakhzai; ismerni kell a hato::iag z:lklatasatol tartva, rende.sen elhallgatjk.
kz.',g s::;zes koresmit, esrdit, lebujait. csapsz- Gondoljunk c::;ak a rg Ietnt betyrvilgra, nukor
keit, szl-, vzi- s gzmalmait, nyilvnos kutait, a,. sze~nylegn~- e1."'lle~ . m~: az, in!elligens gazdag
foldhll'okosok IS adofizeto1kke valtak, rende's vi
f;ek~t, a k~zl:tall11 szoksos ~nt('tt-,<;ek, gyanus kO,n:w;.enc,ival ,lttk el ~ke!,. ~khogy fo:->ztogat-
egyenek, feltetele-sen szabadsagolt fegyeneek ::i l-.aIktol buiokrukat megkllllelJek. A cBendrsgllek
cignyok hzait stb. deho 9'y is ~ele~te~~~ fel ket, hogy~e,. mg hogy;
~findezek irnt a ~lldrnek rskrlete vala- tanyaIkat felporkolJek, magukat, csaladJukat gyil-
~~yi ~z":igoon gyorsan s alapo,san ~ell magt ko;,; IX)BBzjuknak kitegyk. Inkbb hallgattak, :tizet-
tJkozllla, hogy parancsra vagy adando esetben tek l:; gy a betyroknak mintegy cinkosaiv lettek.
habozs nlkl a tett sznhelyre siethe:>sen, de meg Ha teht a esendrk az rsk kr!etben lev
gy HZ/t it{ fogja tudni, hogy a kzsg nwly rsze t..'luykat nem ismerik, azok ltogatst elhanyagol-
ignyel szorosabb felgyeletet, hol, kiket lehet s
jk, gy kl'letkben maguk nevelik a gonosztevi.-
kell ellenrizni, hol, kiktl lehet klnbz rtes- ket, az a jrs, vrmegye, si.taz ol',szg kt~ exi~'r
lseket szerezni, mely utcban s mirt kell egyes tencij egyneinek biztos, k::ibb azt.n igen II P-
hzak kzelben tbbszr figyel llst foglalni~ hezen megtisztthat gylhelye lenne. Hogy p('dig
PId. ha tudja, hogy hol laknak a kMl'talm, gya- I'Z mit jelent egy rs krletnek kzbizton.sg.t ilh--
nus egynek, cignyok stb., gy azt is tudja, hogy Wle.g, az bvebb magyarzatra nem szorul.
a kZI!olOgben az idegen koldusokat, e:-;a,vargka,t, De az is elfordulhat, bogy flrees, magno-
gyanus szemlyeket, kbol'cignyokat stb. hol 'kell san ll helyek gazdi s cseldei a gonosztevk
keresnie, ugyanis az eWbbieknek a kzs~gek szlein nek orgar-di, gy azok trvnyellenes vllalatailluk
,: plt hzai szinte felknlkoz bvhelyek, gazdik elsegti , azoknak zlei':;;,Izerleg bv- s rl'jtek-
meg igazn nem csinlnak lekiismereti furdalst
helyet adnak, fontos teht, hogy a j ese-ndr kl'-
abbl, hogy sz.llRt kinek adjanak. lete tanyit, pusztit ismerje, azokat lehct(j}eg st-
Kztndom.s, hogy faluhelyeken a ka,,~ink a rn flkeresse, szemgyre vegye, ellenrizze.
kovcs- s borblymiihelyek, valamint a malmok. . A bnesetek statisztikja mutatja, hgy a leg-
E:I,t':n helyek tulajdonosai a nluk megfordul sok szrnybb, legvrengzbb, legnag'yobb~Zabs bn
embertl mindig pontosan vannak tjkozva, azrt
cselekmnye.k az ily magnolsan ll hresopoiiok-
botor esendr .volna .az, aki ezen helyeket nem is- nl szoktak elkvettet.ni. 'Ez termszetes is, mert
JlI ern s gazdikat pr .szra fel nem ker'ef>n. meglepetst(j} itt a legkevsbb kell 'tartani. Gyakori
. Az illtelligclh'" johbmd egynek adjk alaks- praeventiv szolglatok tartsa a bllijzsck hr{'k-
kijtJje, de ha mr valamely tanya (pnsrz ta, major,
nevelsre, a cseld,sg magaviseletkre, idegeneknek tszkli esii rela) gyil kossg, rabls st b. s~i nhE{\'v{'
a kzsglwn tartzkod.sra ltal:uan a kzbiztoll- vlt, mi ly fontos az el'OOmll yes n ~'mozs szelil-
': sg"i gyekben ll, legmegbzhatbb hreket. Lehetet- pont jbl, hogy a esendl'k gyalOg", lhton vag:'
len telliit, hogy a J csendr ezek lakhelyeinek s ko~sin n1nden ei ko rnvz::s Ill,lkl a t(,tt hlih'n'
,;" szemlynek mielbbi megismer~re nem tre- ju,.;sa nak. A tvolsgok s szmtsba jhet nka-
. kednk. dlyok ismerse teht nem haszon nlkii li teOlX'ti-
, LeMll"ok a kzrtalmn egynek hzai, keres- klloS tuds. hanem a nyomoZ.l s ~2empontjbl ig<'n
ked.-.ek, po:-;ta- s adhivatal kzelben, a kzs-gek nagy hordervel bi r jelensg.
. ki- ",; bejiirataincl gyakran yez.ettt',k mr nem .vrt Gyr fogalmnak lllPghatrozitsa igen nehz.
eredn>ny)'(', egy ambiciz.us c,sendrnek t.udnia kell Leginkbb a munksok szm b l indulnak ki, de a
~~teht, hogy hol terem rszre loghamarbb ba.br. munksok szmt tekintve, ismt nagy eltJ-s V 'l:1ll
, . JJa:i01'ok, tanyk, pusztk alatt tbbnyire l-2 a felfogsban: plajd 20-, majd lO-nl k ezddi k cl
lukhzhl ~ tbb gazdasgi pl dbl ll hlJC'so- gyr, st van olyan llam i ~l, mely z;li t eriil(~t:lll'z
ortokat. rtnk. A tanyk )'end~zeril1t volt vag\' {'s cl munkshoz kti a gyr fogalmt. Magyar-
jelenlegi tnlajdollosaik . utn neveztetnek' el, pl(i. or~zgon g~'rllak tekintpndk mindazon ipartele-
:relbi~ z- , Vetr Pl-, Csamang-tanya ::;t.b. lwk, JlIel)'eken I ('ll(bzerint zrt helyisgl'khf'n leg-
Ii,';gy rskijrlethen elswlian tbb ilyen major, allJb 20 nnmlu,,, lland fltgEllkoztat::.sa n' ' I'ctt
ta nya ti" puszta lehet, st - miut mr emltettem lWk :'E:'gt"g\'eI &:,; tl1leges g~'rtsra alkalma"
- .az alfldi tanyai rsk krlet e ('sakis ilyen III I 111 ka nwgoszts:-;al iparcikkeket lltanak el. De
' nykkal van b{~vtve. " pL II fon- s "zvg~'rak, lHezgazda sgi sze,.:z-
gyrak, elekt.rmllO" ramfejleszt-te lepe-k stb, 20-nl
kevesebb munk s foglalkoztatsa mellett is g~' r
~l el, erdk, ligetek, ndasok stb. kzelben plt s
altalhan nagyobb, n pesebb ta.ny kat (ide tmioz- jellegvel brnak.
n~k az t.szli csl'dk is) kilnsen ismerni kell , }<~gy ri'kl'letben tbb gyr is lehet, dl' leg~'en
t~ldni kell azoknak az rsllonws1l val pontos a.krhny, <lzokat az e l'edmn~'es szolgillattelje:,;its
tavolsgt, legkzelebbi tirnyt, a kzbees kzle- ~.zempontjbl mind ismerni (:Iengedlwtetlen k''rf'-
k ~i akadlyokat, mert br lehet, hogy egyes telmt'n~' , Hogy a ese.ndr a gyrban hel ,v t meg-
t nyak gazdi &s cseldsge sajt szemlykre kifo- tallja, fellp:'t bizto,;, hatilrozott, lldalo> llIillllcoll
4 CSENDRSG I LAPOK
tetoyzstl s kapkodstl mentes legyen, teljet;eIl
tjkozottnak hlll:>nnie a gyr brosztsval az
igazgatsgi t>pl('t:>k, gphzak, kohk, rnll~ka
h>rmek, olvasztk, lltMk, gyri tizoltsg, kalI-
tinok sth. ('Ilwly(>wswl, ismemie kell a g~ ri rel1-
dt>sz(>tet, mely nwgtl:N:1Il foglalja mindnzt, mlli a
gyri munka Ital okozha t v:>szly('k III "I lzse "<'-
gett sz ksi'ge....;. E,wk a ve:;zly(>k rhetik a ktiz- ~s
\'ag~oJl;hizton&lgot, tz- s (>IPthiztons;g"ot. a nHIll-
bsok eg{'.szsgt ~tb. ISI1wrni kPlJ tov:hb II gyri
!Il II nka,rpl1d<,t is. Ez sr/Al blvzat 1\\('1 \' ll) i lIdPll (YV r-
"'" ,.
han lntlwto Iwlyen kifiiggesztvf' kelJ, hogy If>gy('ll.
l'wtalm.azza:
fl) a munkfu"-Ok (H,;ztlyozsit ,,, foglalkoz>'X-
na k megjellst,
b) a munkaid tartamt,
e) a leswmol::-J idejre s i munkah{'r kifizet-
SpI'(> vonatkoz hatiroovnvokat
cl) a felgyel egy.nek jog~it,
ej a munksokkal val bnsmdot nwgh"t,,-
geds vagy sZE'renostlensg (",-<;tn,
f) a mnnkarend thgsainnk bntettj{>t, \'giil
g) a felmondAs hatridejt .s azokat az e:'~te
ket, amelyekben a szerzdsi V,7jQ1llY a zon na,l fpl-
bonthat. . itatja ez IJl'!ll sikPrill, erre kvetkezik szoks sze-
A gyrakban, mint ltjuk, az emberek tmeg-
ben d.olgowak. A tmeg pedig kiszmthatatlan s
magban llandan vesZllyt rejt. SoklSzO<r vlhatik
mindent elpusztt lavin,v , de soksror kerhes b-
rny lesz annak kezben, ki bnni tud vele. Ha az
aktivitsra mindig .ksz tmeg rgtn mozgsthat
eleven erejt valaki kihaslmlja, durva sztnk ki-
elgtsre irnyul vgyt felklti, gy az m~ltn
az emberisg egyik legnagyobb gonosztevj", mert
a fkevesztett tmeg Ui'alma pusztulst, rmnu'al-
mat, hallt jelent. . ahogy, ml'g is rti. Ha krd(~zik, elmondja a szn-
A csendrnek teht az ,ll.and veszlyek c f
fszkeit a lehet legalapOSlabban ismernie kell, mf'rt.
ez nemcsak a leg.szorooabban vett ll amrd ek, de a
e.sendrszemlyi biztonsga szempontjbl is e>lsQ-
cangu kvetelmny.
Csak ennyi t rviden a gyrak helyi ismeret-
bl, melyre a szemlyi ismeretekre a vonatkoz
fejezet alatt. mg ki fogok trni.
Bnyr."izrlf: szoros ~rteJem ben minden. a fld
krgben val mvelet, melynek clja hasznl"t-
hat svnyok tennelse, gy l bnya nem egyf.o
mint svnyok bny,:,;zata alkalmval elllott
fldalatti helyisgek. .
A helyisgek megnyitsra trk s aknk
:;:wlglnak. A tr eg~' alagt szer folyo..,,-, mel~' a
fld felSIZinn kezddik &.8 lehetleg s-zint.e.sen hallld
Ul' a hegysg tmeghe. A tr szja eg~ klpszer
Jlyls, mely l bnya )lf>;jrata. Az a.kna. e,~y fiigg{ -
leges vagr lejts vgiis a fi;ld krghe.
A bnya s gyl" kzbiztonsgi sZPll1pont),()1
lIgyallegy fogalolll. A onya rendszete s nltlJlka-
relldje i~ majdnem azonOf< elvek szerint ill1:.zh<lik.
A c~ndrnek itt is t.meggel van dolga, mely tmeg
[1%; orszgra, alkalmaztatsnl fogva, mg :-;(}kkalta
vE'sz,I~'esebb lehet, mint a g~ ri. munk.'-'Ok. Gondol-
jnk csak el, mily mrhE'tetlen vagyoni romlst, nyo-
mort, betegsget, zem s hztart:-i zavart idzhet
el egy sznbn ysYr'sztrj k, h07-7.. m g egy zelldii-
ls, mely mr rE'ndesen rombol, zlz :.; ,t r!
1924 okth('l' ]
Bn~'a egy rskr}etben a fld krg{>nf>k tar-
tahlla sZ(Jrint lehet thh is s klnhz.
,1lunkistelejJck gyri vagy biinyalllllllksok lak -
hel~' ei, ~\lkszor egsz rPJl(lpzptt ll(>ik. terpk i"zel" II t
<,sopod ost ott laktt](>ppk. Van t'g~jk-msikJJilk
telll!Jlolna, i~kolija., ker(~ske{li, k,zi iparosai.
konsmii i, np- t>,,, ol VHskiirei stb.
Ezek isull'r&;re s feliigypl.sre a kzsgpkn'
rt n 'lldszab;l)-ok a mrvadk, sziiks{>gE'ss kiilJJii -
SPJJ vaS<lr- {lS n nepnapokoJJ ,'lik (' t.e1epek {>I {'ll k
/':""I.' sZlJlJlmeltnrt:1sa, runikor a nl{'r mnnk:-=nk (',s opor-
tok')(lIl l.lt'::>z{>lik lllPg az. aktulis gazdaso~ t-s poli -
tibi k6rdspkPt, IIll'ly "itatko.zsok, n~zet!:'ltn~~rk
folytn nem ritkn vres vcn:'ked:-;f>kk6, t-Jt \"('SZI' -
~l"lmes zavargsokk fajulhatnak, df> il tl'lcpekrp lCJg-
ll1kbb e napo'kon lerndul ll'lketlen izgatknak
arinylag t)kkOJ' n~'lik legki:'(lvpz(5hh alkalmuk az
int.ernacionlis vrs f'szulket n mmlknsok ll:'lkiilp-
tHlf tplntlni.
Munkate-IeJwk a gyrak {>s boJl~';k sze-r1nt. kii-
liinltz nagysglInk t'S (snkis Ll hnyk ~s gvirrtk
tart o7..kai. . ba magt (l dolog lnyegt jl oldott<l is meg. Egy-
O<' ly tIl t juk.)
_.+.-
Alkalmaz oktats.
Irta I GERGELY ENDRE, ny. szzados.
, Ahhoz, hogya csendr szolglatt helyesell
f'llathassa., rengeteg sok ismereh'e van .szksg/'.
Ezt a sok ismeretet fradsgos tanuls lt<'l l szerzi
meg. Bizony ne-hezre esik a tanulshoz nem szo-
kott fejnek azt a sok-sok szablyt magba elrak-
twzni, amit a csendrnek meg kell tanulnia. Szp-
gny prbacsendr magol, mint egy gp, mg
megtanulja, De mgis Cffi1{ megtanuljai st gy,
hlyt., a m:>gt.<lllult pldkkal meg is magynrnZZIl ,
de nzrt mg.; csak gy van az egRSwl, millt HZ,
aki knyvhl megtanult egy idegen nyelvet, anl - ,
kl, hogy tanuls kzben beszlllC'tett is volna azoll
valakivel s egyszern' csak beszlnif' kellene vala-
kivel azon a nyelven. Bizony, nem tudna beszlni.
A fiatal csendr is sok mindf'nt tud elmlet.l)(>ll,
csak alkalmazni nf'm tudja mg. De f'zt is Il1E'gta-
nlllja. Megt<'lnulja az ri'lJ, szolgiilat kzlWIl az
idsebb bajtrsaitl. Csakhogy lilit tnnul m('g, HZ
a krds.
Tudjuk, hogy elmlef s gyakorlat kt kiilll -
bz dolog. A.z elmlet gyakod:tti 'alkalmazs;-
nak mindig vannak fogsa i, sokszor .apr, de fonto,.;
titkai, .amelyek ismerete nlkiil az (>lmlet csak holt
hd marnd. Kpz.eljiik pl, h Ob')' egy eso!11 emhrr.
akik kziiJ senki SPJll volt katona, katont J1(>Jll i"
ltott, sszell, elveszi a Gyakorlati .szahlyzatot
r~ ahbl ki akarja ('gYllliI:-;t h:pezni katon:\'. Ez
ugyanc~;ak furcsll sikeriilrll' nekik. Pedig abbaJl
a szablyzathan mindi'll lH'nne vnn, mnit a lwt.o-
nlnak tndnia kell. })(' az, :nni az eg~'sz dologIlak.
letet ad, a gyakorlati vgrehajtis sok fogsa.
lIincs benne. A cSl:'ndrr-;gi Rzolglattal is gy ;II
fl dolog; azt sem lehet knyvhl me-.gtanulni. -'\
esendr szolglatnak m egvan az a mdja, al II I
l"Pgta kif>jWdtt s rksgkpPltn i'zll egyik
espndrrl a msikra. Er, HZ (~ljrsi md szigo ,
ran ragaszkodik ugyalI a szahlyokhoz, dl" nzokoll
'.,
-
l 24 okther 1
kivl Rzlllt<ll<1Il gyakorlati fogist foglal IIwgb;lII.
CSHkhogy vall pnnt'k az l'ljr,.;i mdnak lJI:-; jl'l<'J1 -
ge is, Ha rrdes JJyrrs kwt l'siszolok, vagy va-
lami JlJdon sok<ig l',!!"yfonnn hasznlok, aU!1ak
feliilet~> smv lesz; a bpl1llYNlsek eltiinnl'k, 11
kieJll(lkPd.'i"k lekopna k. A cseml())"sgi gya korla t i
;'7llglat is kitlti azokat HZ apr hzag-okat, lIll'lyl'k
(IZ utH~tsok rPJl(lplkt'zPst>i kztt talJdllak, (l i'
pontosan el)rt szahlyokbl is le-Il'kopik nmely
kevsb fontos \':1gy ilyl'JJJlt'k lbz rszccskt>. }Jz
jK'dig haj. Nl'1lI azrt, IlJilJtha ;1 sZilhlyoktl val
P! eltI;."h! llIuugbuJl,v,ve valami nag! kl'
'. f.l l11WZllek, hJ:,zpn a fOl1uanal fontO&lhb a It>nypg,
II lnyt>get pedig milJdig jl szolglta l ('sendl's~,
hanem azrt, mcrt. az ilyen apr eltrs is arra csa-
hthatja a kp\'sh{> ktt>lpssgluJ, vagy il szab-
ly?kl~aJl .~H'lll ('~."z"n hizt?,s ~.send~rt, hogy yzokhtJl
mmchg tohh(>j-tohhl'l JlJl'llozzon. J!..zzt' I pedIg mun-
kjnak cJ'edJllnyt: kockztatja s felelssgL:e
vons eSl'tn hntl>ti'nek teszi ki magt akkor IS,
szer egy jrr tallkozott. egy reg csavargval,
akirl messzirl lertt, hog}' lete javarszt az or-
z.gt.on tlttte el. A jarr m eglltja, igazol-
::1"1, u t 'llOgy: "no, gy"run . d U lJon eo
.. kY, }fi l "tt em.
log>' az n'g IIl'Jll indul; .~~, Illeg i~ mOll?ja, hogy
a bIzony nem megy. A JarorvezetQ kel11en~en ra-
.sz61 de :>z Sl'1lJ hasznl; vgre megfenyegetJ, hogy
meg fogja bilincselni. ElTe a vn csavarg ders
rccal: . Hogyisne, hiszen mg el sem vagyok
fogva!" "}Jl kellett eltt" mondani, hogy: "a tr-
v~n}' nevben fogly,o~}", .}nire !,.a~'.kon fordul~ ,s
vldaman talpalt a pro)" elott. KISUlt, hogy Pans-
il Konstantinpolyig h~'jrta Eurpt s szmta-
lanszor lvn magyar c St>nclrkz(>n is, nagyszei'iil'JI
tudta az utm.:tsbl az1, ami r vonatkoZlk. De il
jrrnek J1('m volt k(,llemes az eset.
. llyenfol1l1H, mint ft'nl lr>rtnm, az a gyakor-
Im i szolgla t, ami t a eS\'Jl(Wr az rsn megtn II ~ll.
.: Mr lllost ktflp hHl;.;a van a esendrIllk. Az
"g yik HZ ehllll'ti, nmit az iskolfihan tanult, a IlJ sik
II gyakorlati, amit szolglat kzben sz('rz"tt llH'g.
ind a kl)tWre s6iihgl' van s az volna II helyes
dolog, ha ez a ktfle " tudsa Pgy szerves eg:;sz
olvadna a fejheJ}. ('sakhog)' ez ritkn trtnik
.il g . A legthb pspthp!1 gy ll n dolog, hogy a
. ndr ktfle tud.<;;a pgymstl kiilJl-kiiln l; oktatand anyag teljes tvtelt kve tll az nll
IIZ elmletit. nkkor veszi el n cSPJHlr, ha iskola
III kall1lvnl kiknlpzik, a gynkorlatit lwdig akko)",
II a szolglntt tpljt'sti. Iskola alkalmval a fpl -
t ti ~rdt>-.sn ('hnondja il J)H ragra fust, a lll,egtlln !.lIt
l>eldakkal nH'g is IllHgyarnzzn, dr> Iw Rzolgalat koz-
hen knll'zn nwg yalaki, hogy l'zt vagy azt. Il CS('-
1cmnyt til irt s mid(j.if ygezte, igen Rokszor
az .leulJl' az (jszint{ felel(t, hogy: "mert gy szok-
tuk". Oka van PIlJwk. Mikor a csendr II szabn-
I kl.l t r>lszl' tnllulja lJ j(> g , II gyakorlati szolglat-
I #,Lmg f3l'Ji1l1lit S(>Jn, vagy igen keveset ltott.
Ennek az a k\,C'tkezmllve hogv azokat igazJl
rteni J1('m tudja s l'~/t nzk hels, szervps
~fggst, egymsra val \'onatkozst sem rti
, teht Jl!t'g Sl' 1l1 tanulhatja. Az rsn val ok-
.. pedig ugyanazon mederhl'J1 folyik, mint ar,
celmleti kikpz". Nagyjb(ll lIgyHl1azoknt II
usokat t<'lmllja a csen dr, ugyanazokat a
CSENDRSOl LAPOK
JIIagyarzatokat hallja, lJJint. HJlI(>lyekl'j llIr rgpll
5
t ud. De a hels sszefggsre nem vf>zet r senki.
Az elmleti oktats az igazi t lldst nem fejleszti.
ah.ol valami jat t<'lllul, az a gyakorInti szolglat.
MIWl HZollhan l gyakorlati szolglat kzhen elm-
leti J1Jagyarut1boz, oktatslioz ' vnjmi ritkn jut,
(<'ITe k'gthhi'zr ieW clS md siJl(~i"(' n), az gy SZN-
z('t~ tudsa is lllajchwJlJ tisztn gyakorl'Hti. Kpll1
tlzok tbgot-.:an, ha azt llitolll, hogy ha l 8zo'ko-
'-os ('lmMeti kikpzs pg;zCJJ el is maradna, a n-
hllY (>vet. szolgl c'i-iPlJdnJl>k az il tudsa, amit
!-'%Olgiln. kzhen albhnllr" a Jllaitl alig kiiln-
!;znk.
Az elmletnek s cl gyakorlati tapasztalatJlak
szoros ~ SZPl"ve:o; sszpolva~ztl-;a olyan' kv(tpl-
mll)', anH'ly nlkiil 1\ szahlyok hiztos alapjn ll
;;zolglattpljests Jwm ll'lletsg(,tj. Az lpt terem"
1ptte feladatok nem egyszeriiek, hanc'lIl sszetettl'k
s vltozatosa:k; csupn gyakorlatbl olyan tudst,
II qlt' ly sohasem hagy cserl)(>n, llwgszerezni nem
lehet. J elmleti felkszltsg nlkl a csendr
megfosztja magt a szablyok nyujtotta sok hat-
kony segdeszikztl, minek kvetkeztben az
elrend clt ('sak nehezen s tkletlenl, sokszor
/!gyJtalban nem ri el.
"C sa-
k Teht az elmleti oktatB elmlytse, - rtem
ezen a szahlyok bels sswfiiggsnek oktat.st
- szksges. Az elrend cl: a. cspndrnek nln-
den szolglati cseleIUllnye minden Illozzanatban
biztosan tudnia kell, hogy nt, mirt s hogyan kell
tennie.
Az elmleti oktatsnl kvet"tt mdszer az
oktatand ttel:;z- s trgyi magyarzata s pl-
dval val mgvilgb~ a. Ennek kieg8ztsre
a fent rtaik alapjn sziiksge,,<; s clravezet dolog-
nak tartanm az alkalmaz oktats hevezetst.
Ennek a lnyege az, hogy az oktat mind<'llt,
limit cS'ak lehetsges, miutn megmagyarzta s
pldval megvilgtotta, gyakOrlatilag megmutat
s eIlnek alapjn jra lll(>glx\SzJ. A szmon krs
pedig az eddig szoksos mdon kiviiI gy is trtll-
nk, hogy l viz.',gzta tott csend6r pont.osan nw~
ndott fl:'l'adatot kapna, amelyet. n tanultak alapjall
gyakorlatilag, minden magyarzR nlkl kt>lIenl'
megoldania. A feladat helyes vagy helytel"n IIH'g-
oldst. kvetn annak a megbeszlse, hogy mirt
kellett gy vagy hogyan kellett volna eljrnia. Az
ulkahnaz oktats, amikor az oktat lH'l1l f'gyPl'
paragrafus'k kapcsn adna feladatokat, hanem a
gyakorlati szolglat krhen l'lfordul esetrket
adna fel mpgoldBra, amplyrk kapCf'n a szahly-
zatok -s utastso'k sok kiilnhz() rsze k('riihJ('
lJleglH'szlsre, ami l1Jdot nyujtana arra, hogy azok
bels iisszf>fiigg>s{>l a ('sPJ\(lr jl llwgrtlll'tnl> N
JI1egtanullwtn. Ily llJdon n C'S(>ndr n szahlyok
!lIapos ismeretn nyug" hiztos szolglati fl'llp{>sf
sajt tana pJ. Az ni ll n lb lmaz oktats le ri,
mdja ig"Jl n lkalmas volna arra is, hogya szeJlllW
az rskn l lpgnysg fel kszilltsg r61 h(>ly(',::;
kpet kapjon " egyttal oktassa is azt.
, Igaz, ho~y annyi ('setet, amennyivel az 61"t
I-izolgl, killlni nem lphet, de erre nincs is sZlik-
sg. Az, aki ily mdon egyrszt Rok mindent !lieg:
tanult, msrszt me~tanult helyesen gondolkodn~
s megtanulta a tudst alkalmazni, a gyakorlah
 (, CSENDRSOI LAPOK 1924 aktber ] .' 1924 okt ber 1 CSENDRSOI LAPOK 7

!'wlg,lata alatt nmagtl is Iwsonl mdon jl' el, h~gy: ,,,?lIj,, mert ]?~k". majd inlIIyzkllts n0l- Kt levl. hlilJllil t I'Ovollllf>, lIIikol' fI'l k{-n'llI, h()g~' lwjt. 1'1':1 i
<1Inln(k felt~tlenl az leFz a kvetkezmny~, hogy kl~l, felI~ allva, f('hg trd<.>IW', dl' alig nwgllva JIJI'glwllgH1l'<1 lllll \'\'1('\11 kziiljl', hogy lIliiwIl PS
Kzli, SZAB JEN szzado!!.
Rokszorosan thh tlHist s sokszorosall r"idehh llImd\~~Tlkk egy-eg, ,Iv:-;t ~dott IP, lJIire a i)!'ha~ hogyan 11I1('tl'k ;1I1~'i1gjakl'(\1I is s\'g\:-;pgiikn.
iel<'5 alatt fog (JIsajttani, mint az most trtnik. cSt>ndor, a meglwsze les sZI>l'Int, azollnal (lpf'('H l> . . Hiwnyl'a maga a j( r('g Da II ka . :\II<lris f. - fl':,;zliil'sailll nc\'IH'\I, szY('!:' iid"l.l(l hl;
A fenti vzlat nem aknr oktnt.si ten' lenni, a tltsen llWJ1, attl minl<>gy 80 lp@yirc' f,.- tI'ZS()I'IIlPS<'j' fog a Ipgjohb,1II ('so(l IkoZl\j :1 g~' lI
ZsiUlld!J.
mrg ahhoz Sf'l11 foglalhatok llst, hogy a kikfp- kiidt. A kt cs(>ndr Zi.lV<'1rtan sszenpz' majd gysi n;ll, hOlfY i~'-"}Iy\l'kll. sOl'ait n~'on~\a\~.shall
z8 mely fokn s mily ldkhell volna a lert sl~ha vett. karabllyal a gonoszi<'Y<'5 fel in'duJ, a'ki olva&'Xl. .A len>l \'azat az az enJpll lL'vel keppzL
tlllH'lyf'j egy ira('so!llhl ki"Ill<']tpnl. .Az a Il'vl Mlfi,wuo!' lT /'II ln!
mdsze!' alkalmazand, megelgszt'm 8Z e,.'Jzme tfel- n~aJdn;lII 200 lpsnyin' fpkiidt tlk. Mikor a fl
wt :-;vt'1 , ami a gyakorlati kiviteIig mg hehat tavolsagot megtettk, fl p rhwspn (W J' I'lZ ltalalll azonhan \Islgo;-:an szerny Iwng "olt s hJ' joh- ?-.l{>ltsgod mly III I'gn \ {>:-;s(' I fonl1ottH pI fp-
llIegfon tols ra szorllI, de azt meg is rdt'mli. adott fiit.t.yjelre, fplugrik B a tlt~ fel rohan. han illett DaIlka l'send(r ('gyni:-;gl1ez, IJ<>1l1 "ilii- ji, lIIikor lhasorhnn hnsZOHkdt.(llI \lptk I'Wi-
Ll'!(\'Pll szahad I'lZOnhflll a oologgal a tovh- :-\ kt csen~Wr nH'gh!5kkt>13' kapkod, fntna is, ](m' gtott<! IIWg, k.~>II{)k~l~pl'lI ~I,z "~"nl'~lI)'pke1, aI1ll'I~' 1'k t illik hrtniikllek kiiszljh(>1. M mtha mg lI1os1 IS
hiakhan konkrtehh fonnhnn foglalkoznom. IS, d,? IIl~!'E', elh~~t~.r0zzak magukat, n pl'lJtl- akkonban hyongyo:::on Ip.Jatl'zodtak. ltnm Yalkay !' arc'8t, anwly mg so,'nyahh Idt
H('gta lllcgkiiwtplt dolog volt, hogy az l'S- ~spnoO\:. a}oltt's mogott. eltiinik. Mire a j<11'r fl- Egybknt a lpvl lIIyeg~hl 11<'111 vettem 1'1 az plfojtott diihWl, mikor a te>rJ'orlpgnYI"k tvozsa
\ll'lnIlH'sllok sZl'11l1e alkallIliival a fegyvcrgyaknr- ert a tolte.<;l'e, a gonoRztcvnpk nvmna Y('szett. -\ . semmit., hozz ;-:PlIl toldtmll. !i]P}JPll csakhogy {'gy utll pr 1)('1'<.('(1 1)(,'!lH'lI'lIl Onkhz.
lntrn kivonult lC'gnysgIH>k akiadott "Yeznysza j rir lvs("i rp a 1?onosztev<'5 ~(,il~ se>ht~ii It mf'g, picikt II wg f{>si i I tcm, III i lit ahogy 11 fodrlsz sZ0kta Mi ly(>11 ('H'no Ip1 t l'gy~ZI'ITI' l '1' \Iszon kM IIH'g-
vak fiizet"-ben felsorolt va laml'nnyi , ;eznYi-izt hanem .csak k:~('~,udt, hogy klfll.lia I1wg',1t s za- a ds hajat Pgy Pgps7 s>gl'S lIIagy;11' kOl'olIyn.
ft . alzott 1\I(lg-yar Plld,,>1' \'<,r1iild(,\(~sl' sllg-roz1n f(-
szigoran sorrendben lewznyelje. Ezt mind('n varha eJtse> a Jal'oJ't. Az ei-iet lefolysa pontos;111 '. A k{~z az f~ZH;\1IP, d\' a l';zV, il gondolkods, II 16Hk ,I hallgtalall gyiiliildl'1. Hiiih;1 l,pszf>ltillk,
l1-lparancsnok csak gy fujta. Ellenhen, ha pl- megfelelt Pgy cig;nnyal valban ml'gtl'tnt ()Sl.'t- DankH ef-;PlId{!'(.. . 111'111 It i t hk iwl, iill k.
dul azt a feladatot kapta, hogy vt'ZE'Sse a sort a nek. A gyakorlatot a l''ztve>vkkfj l' a nz{) thhi A levl vla<:iz Zsigady Elemr gyngyiisi fld- Akkortjt H ltHI~11 klIJlY('1I osztog-a11.k il
legrvidehb ton kt megjellt fa kz, arcca I I1Z ('s("nd!Te>] megbeswl:; k,wUp. Allyag volt IlOzzi birtokos h>ypll'(" <Ikit Rok tin-;;1val pgyiitt il kOIll- j'Pgyw]'(\<; pl'ill(>kl'k s llk gy gOlHlol1iik, hog-y
udvar fel, vagy hogy tiizeltessen bizonyos meg- . I.'lg. , munil'itk bszkllt Irtal'tztattak, hiirtllIH' vetf'ttpk I1PIll Jplwt ht>cHiile's IIlagy<lr PII1IJl'1' az, "killl"I,
:1(loH cltrgyra, mondjuk, egyt'Rtzzel, a tudo- ~ki ily('n gya~ol'latot vf~ig(~<;inl, majchll'Il1 . s I7.ksiikn l>aIlkt S (',svndrtir:-;ait l'('llcl('lt'k ki, nwgl l gy tk a fegywrt hzh(11. N gy hogy js
Hiny az ilyen egyszeri fpladatnl is teljps csdt annyIt tapasztal, mmtha valOf'agos fegyvel'haszrHl- akik0t az ~Ikkori SZOIIlOl'l id{.kht'Il Horsuk ann hihpttk volna pI n(>kiink, Vl's()riikllpk, hogy Hlill-
mondott. A gpies elmlet.i tuds elgtelennek laton 'esett voJna t. Tanulni azonhan thhet tallul, knyszPl't(tt,hogy mird Vl'si)l'k t('lj('sb('Ilt'k elcn kiirii hl1~llyl'k kztt l'z"llltlwtllilk 11 !'l'I,d1:-:p-
hizonyult az alkalmazott tuds hinyJhan. Ha m~rt az <?~ta! v~zetse mellett megfolltolja, hogy szolglatot. giillkre. A v61' az an'l1nldm szktt :-; I'I.ocllllog-
u20nhan komolyesethen kellett volna ilyesmit vg- nlIt tett Jol es mIt nem s llwgtanulja, hogy ho- Dan'ka ei-iPlId.l'llek s tiirsaillilk k 1'1 II {'!'wt ('SPlI tunk mird il kiwrt. ku1.yik. Mpgllilllottuk - liivo-
rC'hajtani~, bizonyosan odavezette volna a felsora- gya,n. kell.ett volna helyes<,n oljl11ia. Az (~Wfor '. esak il neviik "olt ,,(il'i)i-iI', III('I' a jelv('nyektil zskzhen - , mikor Ml1sgod o<!.i-lszl1 trsai-
kozott legnysgt. valahogyan, ahov szksges dulo Iga}l !egyv~l'hasznlat es<;t~n n~~ll! f~llltol ~IWg .. mogfosztott, ml'gcs\'tfolt. lill i foml iB a Ifi ft i~ a I'gi nak: hl' akartak ugralli a gazPlIllwl'l'k!
lett volna s tzeltetett is volna valahogyan, de a cSt'nool' IlyesmIt, hanem a klvm;galaBtol valo _ csendl'::;zv dohogott. N PlII az li sza valin \'zpk, ne azrt ne111 han'lg'lHltllllk. 11~!nH'1l1iillk s Pgy
milyen kn l dful , aggodalom s kapkods kzttl legt8hhszr indokolaHan - flelmhen azon tri fl aki t~dIl p1fognlt ldletllk hajtJ'saimlllal SZ<'III- hiitizsiikhall' iisszpsz('(Hiillk I'gy ('SOIlIWI'OIIIIII\'I'-
Pedig mennyire fokozza az ilyesmi az ilyen eset- fejt, ~.9~y hogyan mondja cl az e'ic<lt, hogy hajh[l . 1)('11. Zsigady ' 11'vI~lhm i(lZ<'llI 0 pl' sort. pjsztolyt. Volt fegyvnr gal'llwdiihaIl. (Hezzl'g
oon gyis meglev izgalmat. Mg a biztos, hatro- ne kerulJon. Kzlm milld a kH l('v(ld, mint. eW dokUJI\('II- nkkol' az iilltiil1t IH'I1I !'Z(llt( :-:"'4Zl' a f(gy\,(I'lk(1.)
zott fellps mr maghan vve flig nyert gy. Lssunk .J!!,da, Irodv~rt mg <'gy egyszer hUlIait annak, hogya "l>\' nt'lH vlik vzz~,~, hog'Y ItB jra !Jelllcntiillk nkhz. A f('gyvPI'e:lwt ki osz-
1909 nyarn Somogymegyt idegen fegyvpres feladatot. A Jaror arvcrC'zest foganatost vgn'- cl h 0,'4 sz kii7.de]mcs Vf>k cltud1\tos 1l1unkaJahan s tottuk, hadd fogadlIaHi-ik llIlt(Jan Rzml1\1l'lIy pri -
cignyok leptk el. Igen sok 'haj vol1 vellik Ti- hajt- mell segdletill van ;k iwzny<,lve. M i- ' magasahh <'I'klesi lgkr!wII I1wgNlz(>ft Iplkt'k a IJkj{lil, ha pi-iziikh(1 ;ju111n l>jjnli IRtoga1!'ukkal 11\('g-
zennyolc egymsutn kvetkezi) espthen Wttf>k kor a v~reha.jt~ a;.; t;lrvmezcnd<'5.hor.iit ki ak!\Jja szokatlan vihnl'o'kbaIl S('11l ropptlllnak iissz(~ s a isztplni.
csend<'5rk cignyok ra s mind a tizennyolc esethen vezet.tetm az lstallohol, a gazda fPJszcwl a kezelwn mind(>nt. <,!sodr piszkos ira<lilt lllllllmaihall is MltsHgod klllly('~ sZ('lIwklwl 1':1 zj <I IIwg
eredmnytelen volt, a . fegyverhasznlaL j;JnIH~k az istll ajtajha ugrik s leiitHsl'l fpllyeget. min - l'1l1('1t ftwl, hajlatlan <lt>r(kkal tl'lwk il .. el'l f('lp, kl'ziillkd s ;zt l\lolldotkl, hogy Ita nlHjd 1'01'11111 H
tbh oka volt, mint a kelletnl hosszahh utnasza- (h'nkit, aki a horjhoz 11l(>l' nylni. A 'vgl'l>1!a,i1 . mely(>t t('sliilptiik rnultjn s a magyal' ,l'oggll! szo vilg SOI'RH, a llszok lIl'v(~h~1 gar;1/I1iiljll, Ilogy
ladful ltal okozott kifullads, irnyzknemllt!'i, vgiil felszltja a j 1'<'51' t, hogy I(>pj('ll kzl)(. .Az rosalI !'SZI'II lt1 pnjiik 1!I('gval(Jsts1l1 kitziL g,lzdag ;j\1talolllhan k~z n'Hziilllc
Tauulhatunk a I(vplrkhl.
felleh's clzs, nem elgg gondo;; figy('ls, dl'
majdnem minden esethen ugyanazok az okok.
ok.tat yanami t;.J"~'1'[\t, vorwlzt, vagy lIJisvala-
~ntt, ami a ff'jszt je>lenti, kf'zlw "vp ('gy ajtha
. ..\z (~jszl1k(J hossz volt p.s <I jlllillsi {"gholl I',s il -
111141 a ln ll. A s r f('lh()khil lass!1 0,.s[ ]wrnlt'I'zl't t.
Hogy kiprhljam a, legnysg eljrsi mdjt, all" v(>le ~z('mlw~ a felszPl'('lt jrr. Most a irir- Ker!1WS Orll/('8t('l" lr! _\ fPllls gbolt Hi mtt'n pI (~sjpkay .<;r.;z'Hlo" lInd,
kil'irll.'tt tettem olyanformn, mint fent az alkal- nek s7,.ahalys7Al'lIpn el kl1I wh' sZ(,lIJlH'lI il'lliH, dl' N(>IlI <Izd irok, II W!'!. igrrdl'J11 kt, ha 111'111 11\('1'1 HZ l'lIlh(\'(.' lowk n('1I1 volt sz.nll;\(l "rIIi. ,\11'-
l1111z6 O'kt<ltR nwglx>-szlsnl I(rtam. I.llrom az ('sak, flzt 6g('tt "ro!'i SZPIWS falai siitklJlwk Il'thk HZ ;l\t1t
- szahad
. . s ke>11 tennie s m0!1C1Hllia , ami1 n " magyar SZVt'III sug-<IllntM kvptem, lIliko/' t-;OI1IlIIl -
I~gyik kisrll'td annak sZ('IlIlltptsre, hogy ho- v~ l osagos N;(>then tpnl.le f's monoana. Magya rz- ' mal felk(I'es('111. horzallHakt,l. Ar. utekol1 az {-Id IJIt'gllldt s ih('t11'
gy'an kpze>l<"II1 az alkalmaz oktatst. A krdsps ma nem Bzahad Sell11111t se111. Az oktat i'C'lIJ ma- . Pl' ht1pl elihl, yol1 alkallllllllk lIH'ggylzidlli, hil'odalllliit a (\<-;('IH1. f~s <,z ,I SZI'll\'l l'sl'IHl h'ki)l -
rs laktanyja mgtt, a nhny kisphh piilpHel gyarz, han(>m csak azt t('Szi B monoja, nmit HZ bogy a vl' lIe1\l vlik "zz s hogy il .Hvrllyl'kUI tzt1 H !rusZOllkH IIIag)'ar l'mhpr \J;)rtllllll' s 1'1'11'-
(l, sth.), zrt udvar folytat.Nlkllt, nhIly szz ('Ilenszpgiilv('l akar tt t.., tn i s momlatni. Tpgviik lIlegfo..sztott u ni fo I'IlI is a lait a r6gi ('sl'IHlI'SV dn- I1larko!t 11 lllkiikhl'.
lpf'snyi szabad legl'W terlt el, I'lllwlyd, hokroi-i f(ll, hogy el<'lnt(' Rzval ell('nk<'zik f's fI'l ('spl a 'iflr- hC1gott. , ! . ~11I1{>kszik M6lts,1gos l'r:IIII " IliIlil\'r"
llts zrt le ker~zthln. Az ldoznt a prhac.,-)PIHWr <'51'1'(1, k~<'5hh azonhan egyf'tlpn sz nlkl cse>nds('n Nt'l1l l'i-izlp((,zP!Il II szolg la t u ka t , Illi t Ill'k i II k iszolly csendjl'e? l~lIIlkszik, hogy i)ssz""ill<lll -
volt, kinekkalapjl'l a tollat levt(tvn, t kell<'5 ll :I'; ajthaJl. kf'zlH'1l n lepl'{lsztf>tt fejszPYC'l. t ~zoknak tettt'k, hisz<'!1 ('7,l'k kzisll1l'rt dolgo}" tak a :SZPIlH'k, mikol' l'lggl1 'kisiittt a lIap s h()g~'
utastBsaI ellt.va az udvar vghen fellltottanl. Meg(llgszem a ff'ladat f'z('n 1(>rRvl'l1 &; a tovhbj Az egi-iz vros tudja, hogy a tpl'I'oralakuhitok felc:;illallt huszonkH magyar Pllllwl' i-izt'IIIIH'11 ~IZ
A felszer(']t jl'rt alaktanya kapjhan ll1ot- megtrgyall';t 11)('IWzm. A fe>ladat ('O'vszer tllegj<,I<>n{>:,;p llkallIlhl min(] ('lIt J1H'gtl'itpk lINg- 6lptrl1I, allIikor hl'iil hoztik, bogy a <'lTol 'jst;l'k
hI'lni~()t elMonlulltaf. Hl'1)r('s IIwgoldsa lIlgi~ "
h
bdm fpl &; figyelllll'ztettpm a kM tagjt, hogy lllill- lUentl:iiiIlkre, !'it az1 is 1(1!(,j("p lpttt>k, hf)g~' szik - IlI<SltU\'<1 lI1t>ntt>k akasztalli '!
dl'nt gy c.<;inljanak, minthakollloly ('S(.tl'(j] l'iok IllZtos tudst kivll1 lIH:'g,. vg),l'ha:it;~a ]'('lJO'('-
'. ,.., '.g (>s(~tll fPgY"PI'I'l'l is ,'['dt>kl'zh('!'siillk. A borzalmak jszakja elnllllt s;I II ,l] J kisiit(;\ t
VO~!l<t sz. A lvs e'iltn, miwJ gya korl6tlt- t(',g. anyagot nyujt a llwJ.~heszlt"srp. A ki Ilwgpr6- . Ennek tudathaH nyugodtnhlJall lIztiJlk (IZ ,Magyarorszg f(>ldt. .M6Hslgod 1\('111 f"kdlt ' 1,1
llyunk ~(>.I.11 volt, valam~ jelet llaptottnnk I1H'g. balJa a lert. feladat alKalmaz oktats:1t, hozz;- lIfUWt1:. rm ellH' s bizalolllllwl vrtuk ilZ llljwn- a csi"lIagt.alall jnliusi jszakiit, Hlllikor II1l'gg)'{)z(-
~t. . dtt, Hmint rja, hogya "r IWIl1 vlik "zz{' ...
Mo~t k?zoltem, a .. ~elteves,~: ;gy, t~ttellrt gyujto- tesz(,!ll, hogy re>gehb ('sen dl' kI{el , el fog cso(ll~
gat?!" kl~. to}.lnelkh csendor a1>l:azol, a jrr fl fal kOZI1l ~zl)n ,~ .hlzon;ta lans~on, s(5t es~tleg lIH'g Most Vf'g<, 11 borzalmakI1nk. OIlkl'(, 1II6g nag~' 1\ ('Ill fl' kel \I' l'l s ji) tt igl'l'tt Ill'\' 11 H II i.
utcaJan IIldoz; a gonosztev<'5 egy hz (a lakt.<'1nya) nf'm HIJ'Iwto lplf'n sl.'gf' n , amIt tapasztalJll fog. Dl' mun ka vr a III ai Ill'hz viBZOIlyok lnellpt t. .\z Oj"- Mlts;lgos Fuul1! Amikor li n 10llns kal<l -
ud\~a r ra beszalad, ~ jrr a hz kapujig rk0zett. ha llwgpl'hlta, hizonyosan az l(>sz a vlt'mIlYl'. 8Ug romokhan lwvel' s e>gVlH'lIkiIlt. is slyos VI'!'Z- pot ismt "n fejemhe nyolllbattmn, III i Il tll<l lIIl'Sl"
R.a.Jta! Ehhen a pillanathan mindkt fl szaladni ho~v a fpntiekhpn felwt(>tt alblnwz oktClt;si : feket sZ(,ln'\.dtnk. i.. gond ott ll z ajtJIk hdi h "S sa pknk.'rii It \'olna a fpjl'IIJ]"(', egyszerre
kezdett. Mire a jrr az udvarbl kijutott, a go- ltt s tudom, hogy nk ezt sobzorosan rzik. eJtnt mindpll pIlIlke mll1ak, hogy li v~llamikol'

_...-
n;oszP]' meghonostsra e>gszen bizonyosan sziik-
:!-os~t~,V , a legl;!n meglehet?s elnyt nyert. Az seg van. . Azt hiszem teht, hogy nem ('sak igl'etf'mnek tn "l'sr is vOIt<'1I1I. A fegyvl'l' jhlszl'meu
Illdozo ket csendol' egy darabIg szaladt, kiablt, t zek eleget, hanem ktelessgt is teljestek N maradt a kezi.inkben s nem hiszem, hogy sokan
 192-1 okihrl" 1 CSENDRSGI LAPOK !1
8 CSENDRSOI LAPOK . 1924 oktlJtlr 1
;:t~'el'' k n ' gll' lH:'kihMornd()!t l' S ('Imolldta, hogy az il is Il\;!" rgf'lI I;f'lkft tiil't('II11i<" . azt:l Iii.,!!" tli"h~il
Il'fick volna, akik vii>szaltek vell'. Jly 1I11l1tt~1I Fiatal f'sclIt!6r kOl"OlllllHll, 19119-1)('11 ('g~' fia1cd IHlj , nadrgszij egtiz lJiZOlI~' OS(\lI az il SZOlllszdjll!.;(;, Kir- i'sea az l'sii s s g~' JtPIII volt \'Hlszui, flo~-:' a blI -
szel1llH:'ll azolIban mgis esnk ('gy kt{'Il'ss6giink !:'trsalllllHlI, UllIlaniczky Vitlyos (,8clldrrel egyszer fel' ,Tll()S(~. A llarll'gs;i.ijOlI llgyanis l'/.!:Y llagyohh ("se IAI\Jllll~' nyomai - Ir a eg,\'ltal:'tn voltak -- wp
\'all, hugy azt elfpll'jbiik!! a Maros partjn POl'tyiti:tllllk. UtHllk harmatos m e z(- rzrsatt ,"olt; Kffer ,TillloS eg:.' e~t(' killt lt a Irzllk meglpgypnpk. np IllPg.":f'1ll tgtottlIlIk. Lpsr()l -
Ba lWlIl is tlt<IIHlk sZ<lbilyaillk, hogy mag- ku t fzfahokrokkal szeglyezett hoztok kztt e16tl led; padon fi a /.!:~'Pl'lIl('k HUlIak fl'l('sswjt 1I)rl- h~ pPsI'i' haladvH, soksZO!' llgykzlh lIl;';;;'YfI klllat -
Ilosoktl jutalmat fogndjllllk el, mg akkor SPIIl yezetet t. .l rl''ll'samwl sztla 1l1l1halad11l1 k egy- lllye nlaH llwgl1ta 11 Iladrg-sz.i fl'llyl;; rzl'i'a!l.it. tllk :'ii II eser,is, },oz!os tp!'iil('tet, lI:tg~'Oll soki~
vinne r bec.-;iilet(s lIIag,vH l' lel kl'1lI , hogy h nllt ms Illclleti; a felkel nap a1'<ln~' :,:t1gal'ailwll s a Ind- "Egs7. l,izOIlYOSClIl tlldOlIl - - lllowlot!a a gy t'I'J II ek - f'l'f'dPI(;ny Ilplkiil. N('IIII~' kilomt"l'llyi (Pri'dd t).;l;
is plfogndjak. li Hwgyal' (~sf'I1(Wr vClgyok, alllit naJi termszet. szpsgeihell gyllyrk()(h'c lIztk a IlOg~' ('z ,'olt az a 1'{'Z('satt, Illed Wl/.!:~ ()Il jl lllegJlz- ht<;ll ut{' lI ('gy hoztIwIl. ('.r~ ' ho),;o]' tii\','h(ll f'g~.
t{'ttc'Jll kll'lpss{'glJil l'!lPIII s lleJll gY:llzhatolll foly szivn-nyszui habjait, s hallgattuk esobog- t('lll s gondolkoztall1 rn.i1a, Ilog~' Illil~' ('1l .10 1l'1lI)(', 11:1IIg~' aIJOb' szel' kis fiild"-:ill;'\:'tst ff>d('ztelll 1'('1.
Illl'g t:,~tiilptl'lIlt'l azzal, hogy ktelessgem teljp:,:- sukat, <1lUint gyngyzve s fodrozva, ki-kiesa.ptak il. lia lIekelll s It'll )J(' i I ~'('n n~z('sn !tOlll, "og~' :l llad rg- lill'I~' ('l 111:11- az ('si; s l'l:;zh.lI plllH>sot!. GOlltlolt'llll,
l~<,d ajmlt>kot fog;Hljak el. Mg cmlbt, PI'- uartl'H. szjjallll'a tt>g-~' Plll." En'\' 1I1('g is 11IlIblUa 11 n"zl'satt J;Og~' Hz vajjol\ 1H'11l friss < s;.~ Ilj"O!lla-e, ;! zt'l't :l SZli-
tk!t>1I -pll1lkl't Sl'll1 k'l'pk, CllJJi " kOlllmiilll'e (,IIlI- A g:,llgyz halJol, kztt egyszerre \'HIHllli Pgp'S ('ifl'asgait, 11O/!:~' PlTP JS ('Illlkszik, . Ille/.!: rlill~' (lllllll;J1 1l('lpsll'lillll. il. SZlll'OlI:-- I",/.typ kiillll~ - ('II
klzt... t .. , Csolllm haznk rk Mempnt, milwk nagy sz testet pilla11tottam III eg. Elszr azt hit- flna is, I,nladt Ide'l s. \"g-iil \, [t!II11li hlllPIl~' tI'/.!:;,'l!:\ idl,i) -
mg ilyc'n szo!llor ('mlk<,ket gyiijU>ni, telll, hogy ntl a III i llnti IJlllla, amint az'uban jrl'- Azolllln I ellllpntiink a Kiffe,' ,Emos ~litz.hoz, Itt ziitt . .},l'l'trsallllllal eg~' SZl'lllpillants alatt ks:~( ' d
Ha llIgis gy vli Mltsgo<l, hogy az Ige- trsallIlllal kzelebb mentnk hozz, akkor lttuk, annak 11lIszollee:yves fia, Kif!".:!' .lz..;('f fo;:tndott, tk a laza fijldpt .., a kiJ. ?i{)- - hO elll. lill' b' g-iidiil' f(,lIl'
ret kt.i gy mltztassk talll elljr parallc:,:- hogy egy ember holtteste. aki k~rdsllkl'e, hogy az apja 1101 \"au, azt fplpltl', kn egy Vrf'R JlOlIY\'t s egy v]'('s halti1 t:t!ltllllk.
nobiwu'ukhoz fordulni ajnlatval 8 taln a Miutn a lIUlIa vizben volt s igy a nyomozs hogy elment Radwtl'a In(',<;ll'a, le,het, hogy ~nnall el-
l'lll),;et f'f'ak az tudja elb'!nellli. Ilki \';I!,dlll
ef;('ndl'y rl:m uk rvi ra gon(lolll i, Milldpll egyb eredmnYllek ycszlyeztetse lllkiil hozz lel :etett ment yalamerre a rokonaihoz, Inert IJazn 1)(')11 jtt.
lllaga is nyomozott. Nagy diadallal vittiik ;I hnjpl('-
Ill(Ilet t ('z a 1('gfjbJ, S(!IJ, <l kommnhl, amil IlYl1lni jr{)rt;rtianllllal lIekiyetkzWllk, a I\ltllt 'l'viratoztullk a-radnai rsr(' -- kzbell a fllIt tl'l'lll -
I;et. a kzsghz,1ra, t'lhh azonhall :l Jl1('ggyilkolt
Iwkiillk C's('IHI{l'knpk sohai;elll szalwd l'lfplc.>jkniink I,~gy l;el!ezell kifogtllk s a partra V01l8z0~tuk., Eg-~ sz~tesell szeIIllfel tartottnk - de az ottalli rs azt Y-
lrehJl~' szomszdjll::tk Illl.gltlutattnk, m~"Ok II P 1111 Y \,(1 i
{ls IlH'gbo('sjtmlll1lk,' __ . ids frfi Lnllja voH, annyit Illeg lehetett alla!)ltam, lwszolta, hogy Kine!' .]llOs1'{,1 1lf'1\l tild se!lllllit. En'd-
('gsz hatrozottan felisllIPrtk, IJOg-y IIZ :' Ki 11',,1'
Mi nem szolgltUlIk r <l jlltalomnl. H1SZt'Il, de areYolltosat mr t:gr{lltalll nelU lehetet: felL..;- mllytelell maradt a rokolloklll \'al Jlllhatolz-
,1:1110S tlllajdona volt.
ami flzun a juliusi jszakn trtnt, l'ellll!li S~1\1 'Jlel'lLi, mert mr nagyoll oszlsnak volt indldv:1 l'S a sunk iti. A fill :illllatatosan Jlleglllal'adtlllellette, hogy
a~d nem tlHl.ia. Ezt Ekkm' a gyaustottat ljm el(iwttiik {'S llipg!\('l'-
volL O,;ak hecsiilet(>,.;; magyal' l'mbel'tk talalkozas;1 JI:d :1 k is ssze-viss/H c~ipdestk. /lZ apja ehnent, d(' !rOgy hova,
de Zltk, hogy nem gondolkodott-e meg, II PIII tarlall-('
cl nagy vihal'han,
A hulla teljesen meztele!l volt, egyltalll selll- annl klIJlyehben teltettp, Illert az apja tnyleg- el
Illifle ruha vagy lbbelt nem volt rajta, csak a de- szokott lllellui nha hosszahh idre is hazulrl, ezr! II sajt rd('klH'T1 is (.lszerhlmek, ho/.!:~' Illilld(,lIt
Mly tisztP]ettE'l: tl'edellllPsell elmolldjon 7 A fill most ml' llwghl

_...- Danka ('sei/dr.

reka volt egy nadrgszjjal tkt ve, azt leohlottnk
s lllagulIkhoz vettk. SelllJllifle egyl> nyom, vagy
bfujel nell! volt s gy a hlllla kiltt sem lehetett
lIIegllaptaui.
nelli tnt fel a l.vollte II s7:oJllszdokllak sem, akik-
kel ezt a fiu kzlte. Kiffcr .Jzsefnek eddig a lIadrg-
szjrl nem szlottunk semmit, lllost azouhan fellllll-
tattllk neki. A fiu elvrsdtt s lthatlag zavarha
kikelve tiltakozott elleJl(\ hog'y t toyhh f'aggas:,;uk
s l,iztostott rla, hogy ~i legTyidphh idn !Jell l,'
fogja ttetni \'eliillk a i(\lIas };alaj)pt. EnI! n esak ehi-
TANULSGOS NYOMOZSOK. A hulla fejn ldl'olll les sz-lil, hatalmas vgs jtt, (l e tagadta, hogy a nadrgszjat iSlllPl'lI, "Bh a wttem az elrejtett vres ponyvt s a haltt s pl?.k
volt amelyek szemmellthatlag egy balta ltl nadrgszj nelU is lehetett az apm - - mondotta _ . tartottam;
Az rul rzcsaU. eredtek. Ktsgtelen volt tellt. hogy az illet hin- mert hazulrl nnepl ltzetbeu lllpnt el, ahIJoz - Ht tlZ mi1 Majd a jrrtl's:un - feleletet
pedig II e III viselt nadrgszjat." sem vrva - II bilincset kezdte elszedni.
Irta , sv AI P L 2 . oszt. tIa~thelyettes. tny ldozata lett.
'AJZ elrt jelent8eket. azonnal lllegtettk, mg A gyanu nagyon alapos volt, de a fin tagads- A gyanstott rgy szempillants alatt h~trt, 7:!
Tndjuk, hog:y a tanllvnllollltiok p!'\';p elsso]'- aznaJ) kiszllott a bizoU..,p:, alntllM, felbonolta s vaj szemhen semmi bizonytk nem , llott 1'end('I];:<,- rai k0110k tagmls ntn milldellt IJPisJlll'rt. Bei,,-
hall a tanu me~figyelkpessgtil s szavahilwts llleg.llap totta, hogy ktsgkivii l hi nese le kmny zsiiukre, s6t a hulla exllllllHlsa is f'tlltalall let! Illel'te, hog'y apjt a feltallt halUn-al ii gyilkolt:!
gtl fgg. Esemllyek, szemlyek pontos s a legall- volna, mert az mr annyira feloszlott llapotl!an 111 eg, hogy a va/.':yOJl Iw llIarbh az (i kezhe juSS!)]):
forog feml. Mintn azoLllltm az elhalt egYPll iSlIlenl.t-
l'hh rszletekre is kiteded llIegfigyelsl'c s ler"' - len volt s igya Ilyomozsuak mg kii1H!ldtpontJa ,-olt, hogy ugyselll lehetett volna felismerni. ft hulli l pOllyvha takarva szekeren f'l,'iUc a Mn -
sra ('~ak nagyoll luw:,.; ellllw)' kpes, kllli'lml, 11:1 S(\IlI volt, a IllIlIt eltelIlettettk, Illinket pedig n kir. l'oshoz s a vizhe dohta. Allllllrl Illinden 1'I1h~t1
A kir. iig;vsz-sgWI engedlyt krtnk anH, hogy
millt Pgy hllcl'plekrnllY kzvetlen sZPllltallja, lJ~ gysz l' felhyoit, hog~r a lIyollloz;st f'jtsiik meg. leszedett, nehogy a l'ulur61 nt~'jt felislllpl'jk.
a gyannstottlll hzkutatst tarthassunk. Az ('Ug"P-
gadtsgt ~s JlYllgodtsgt t'1\'csztetk. Kzeufekv volt, 11Og~r alllllla IItni llyolllozst Csak a Iladrgszjat felejte tte rajta.
dlyt megkaptlllc rt hz kutatst klns alapossg-
ltalban el lehet lllondalli, Ilog'Y a_ 1I0k sokk,11 ('sakis a feltalls 11el~Ul fiilfl'l P8 kzsgekIJelI
gal megejtettk, a sz-szoros rtelmhen gy ,il'tuuk
jol)l. llIegflgyelkpesl'ggel hirllak, lltillt a frfiak s kell lllegejtpllillk, azrt 11Il~gi\ldllltllllk n Maros men- el, mintha egy Wt keresnnk; tkutattuk az udv3.l'
l;lllsen ~zPllllylerst : l'lIhiZHtot illptleg sol, - tli f('If('l s 370 ott If','i h (mili I kiizsgiillkhl'1l P\lIHlto-
l-owr etiak J>l.r pillmratnyi 11Ie!:digyelti IIllI is, llleg;- IZlli kp:z:dtiink, Ilog~r 1It'1I1 Hiu!-p ('I a kz<-igltl az;
minden zegt-zngt, felstuk a kertet, killlertiik ft SPORT
ktbl a vizet --mindell el'edlllllY nlk iiI. A gyall--
lej)clI llOlltos lerst tIHInak adJl . 'rallll'1.suk prt"kl IIthhi idhell "alaki '? A vlllsZ miIHleniitt. lH' ll1tegcs Atltikai viadal s sportverseny Zala-
Btott e leinte f(jln~'es lIIosollyal nzte fra,lozsl1ll-
Hzouu:m lIagyoll cskkenti az, 11f)g:~ a vals/g!loz kg- \'011. A Ilulhn t<lllt lladr~g>zijat II jJ'irtskmban
kat, maj(l mikor Hnllak tel.i ~.;,; el'f\rllllnyieJensgi egerszegen.
tbbszr mg egy annyit !tozznt!nak s a C'sendnwk ll1agallllllal hord tam s minden kzsghpll filllek-f-
ltta, lI:ltatllmkodlli kezdett, tiltakozott meghurcol- CB'olyta ts.)
llgyancsak vigyznia h'lI, IH'gy f'I~Hlsllkbl az igaz- llak mutogattam, de sellki selll ismerte.
tatsa ellen s megfenyegetett, hogy iigyyd.ie tjlI
hAgot. kihIIIOZZ'I:l. ]\fr l1PPll a7,zal a g'ondolaHal foglalkoztulll" fog minket fel;ielpntetni. JUJ/ius 22-n:
A legjobl, tauu, v{>lpn\(~~II~' U111 sZNillt il gYPflll('k. 22-n dleltt a galaJllhlv ver;;uy folyt legl~ lo
hogy az I 7Sl'e h~\'ol1l1ltlnk s meri a hnlla. nem II Mi tel'lJlpszetesPll tehetetlenek yoltunk vele "".,~Jl\
1\ g-~' el"U1l'k 11Iilltll'1l eliitt(' szok,ltlall .idcll:;(og;ct s Ilagy rdeklds mellett 4 cboportball. Gyz'S{~. k :
Illi rskel'iildllkh61 sznlllllik, a szolll;;'l..dos irsket ben, mcrt llendlogy hznn~'tkaink lettek \"olna, di" 1. csoport (24 ]lJ. tvolsgrl ;) galambra) 1. BOSlJy k
t'Selurll;\'_ 1llajJOSHJl Illl'gflgyel sHIlllak kliilliisl'll <1Z0-
a llyolllozs lefolytaLsr[1 Ill('g fogjlIk kpL'eslIi. ~zl1- mg azt <;ent 1('!teU bizonytalli, hog~r ti feltallt Andor fldbirtokos (tiszt,pjf'tdj), 2. Ral'lay Pter fiild-
kilt a rszle tdt szokta jl lllegfigYl'llli s lll('A'.i e-
. gyezni. alllt'lyek t. IlIilIt gye1'llHkt't !.ogin"lJ!' 1.' -
fH It; kzsgbpll ('reme s m.) HZonlJall mg; eg~' IH~h<llY, hnlla il Killer Jnos Imllja \"olt. A ~n'anllstntt ki- hf.okof; (tif.,'ztelel.<lj). 2. ('s(mo,.f (26 lll, tvolsgrl li
HZ uttn J1f>Slklget eml)(,lTL' akadtunk, kikllez !,;zintn glllarubra) 1. ifj. Nagy Gyula (.Feh I' Illeg-yP) (tiszu>lpt-
dekli!;, A gyerlll('k pl:laclsa - - ha hdolysol\"i1 PS kl- . l1v viselkedse s azzal sze mbeli l J;,i telldetlells{'- dj). 2. Fit'h A(lJn LJ' (,t,i!;ztp,letflj), 3_ cgoporf (24 lll,
odallll'utnk rdeklidni f~S a nadrgszjjat is felmn- gnk, de maga l~ kidertetl e n I'se t is nagvott l)llLoU
' tautva Jlillcsen -- rendszcrillt (,rtl'k('s. IllPJt a g~' t'r tyolsit.grl IlHlldikrip 1 gnJal1lhJ'n) l. DJ'. Pa~' fH' Emil"('
Illek :1 c~: elltll'Tl('l, IllIzlldlli 11('111 nlel', d, lIPlll is tlldju taHnk. Senki sem tudott sellllnit. lllinket ~s ezrt elhatroztl:k, hogy addig. ' JIPIlI ff'k- Rilombnthel~' (tisztp!PUl:i). 2. Dl'. K)(>l1l1t'! Gyi.inry Kiil '-
eladshall Ll ln~'egeset u h"ll~' egt f' I(llfil. :1 (('rlIPli; A z ('llIl11'rek kziiti k i \':~ lltsis:'lg-l,l I'litl'l'flll'U kn- , 8znk le. mllg az esetet ki nelli del'tf'tFlk. Killlell - JIIend (tiRzt,elddj). l. (,80])0/'t (t.L'lilti handikap 1 Il:<I -
dutt (~g~' Ka]J!) .Jnos Ill>\"P7,d 10 ,'e.;; fiesk,1 is, al;j , tiink pleglIt aMaro!" varijl'a, hog-~' nz( a kzsg; Jamh!'n) 1. Ma)" ..;!) pl :-: zzado", (ti",ztp]etdj).
"J'iillllll\'t a IIleJlh' kJ'iillll"lI~ ti;1 l'h:'t1aszjalli. kitilt
Dlui<n a (,.~(,lIdrlakt.allHL eltti tren fog-.d -
ha a klrll~ sem tudna "l'sZl'dlilj l kllJli. --- Milldell - lllidlI II Iladl'g-szjnt !llt'gl1tn, fplki~"t()tt: "Ez a , hatrtl a hulla f('ltallsnak llclyig; felkutassllk,
>,zpsp: Yel'sen~' s 18.5 km. tvolsgi gyorshajt \'~'I-
(~St'tl'l' f,~nt(lti, lJOgy a rsendDr a g-~'Pl'JI\(>kkpl InilIlIi tnd - 1\ iffer bcsi nadl'gs:djjn!" De ehhen a pillana tha II, -,. lltha llleglal:'djllk azt a Ileh'et, allol H Illeggyilko!tni seny volt. A JII'gyes fog-atul tizps/.!:djat lIYt 1"!
jon s llo~y az a felllittektl ('lkiilillJtess(ok. Itog~ Illintllll }"f'jtt yolna ana. hogy milyen uagy dolgot llvizhe dobtl" B t>k eff y Bla, ki 74 &ves kora dacra a gyol'sl!ajt
,"" a/luak a kiknle7.Rs ellt val hefolysolsa 11101ldott, lrirtelell plltnllg-iltot! s pI akart osol1lli. A ,. A lmmka IJZOllY nehezell ' wen! s sokszo]' eg' - \'E'I'sell~' hen is maga hajtotta fog-att. mg- a ket.W,.; -
g','cJ'lIlekpt anlk], llog-~' eg~' szval is fag-gattllk 'szen ltiIJavalllwk ltszott, mert ('sak kett!'lI yoltulll, fog-atn ('I>ii) djat Hn' D(,;r,,,,{), ti IIlsodikat S;r,iH", AIl(~or
;;;gV Ill(> O'f It'llll se lebetetlenn tt<'sH;k. lIyprte. A lIgyesfogntu!O'o)"",lta:it Yf'I",.;('lIY plsii dJt
'Hog; a gyerIllek Illegfigyelkll('s:,;ge ;t 1l~'()IIl() y;)lnn, Ilwgllllkkal vittk s ('.g-y kzeli hzlJHll sz " . egy thl, kilOlll~tpr hossz\'1 partot kplld.!. H-HJ llH;- f<~ itllf'l' SiuHlo)' lIYPl'tf> 49 l)el\I\J, msodik lelt B"'kf'll~
z11shaJl llha lllilyen nagy sz.:>.)"ppet jtszkdik, hizo- .~zval s drg'atssal biztattlIk, lr(lg~T csak IlIoll<ljn ier s7,lessghpll tkn!atllllllk, 11.\ ;IZ psptllpk kidIIJlPlI H{la ;)!I pl')'('epl. A k(t.t.4i",fog-ahl g' ~'ol"slla.it \"f)"l-o('II ."
nyitja az alhhi, wlelll !negtrtllt eset: fl hh-all, amit akar, llelll lesz SPIllUli hntdsa. A
 10
CSENDRSOI LAPOK
1924 oktber J

CSENDRSOI LAPOK 11
!1:l!1~dLa.k . ':'asl'lla.p (~,le!!t t.atai Ilag,\'f,e,mplollihall
a
zr 11(~:",IS C, '. ~ ~t. a :s : lIdol's ~ ~'lJ ,z('Jl ekar kzl'el llikdsvpl.
k{,'l..(;k~ dthtlk,H \'ClsclIyek rc""rJetps el'('ullI llyei a kth' f't - 'irUl gye. A I..:adlm'ersen./j. 1. Zellln J llOS csendr Jzsl'f IX. l11'bac se ndrt pedig llyildnosaJl m eg-
f p. 21 mp. 2, Suclor Ern prb. cs e ndr. 3. Szab K , dicsrte, mert eg~', cignyoik ellen h rolli v rme~'('
aj Tiszti szlnok, rol" (}~udl'. 4. Szalai Kl'()I~' pI'b. csendr. Tvol , teriilet~1I lefo ly tu tolt ,n yomozs ,>il'n kivl szorga I-
,,;s. 1. Zl.)QrcZlk~' hi\'ll prb. cseu d r 5.05 III. 2. Er-
2 .[(1) i?'. skfut.s. l. Vojaes,pk Nll(!Jr flHlg y 12.9 Inp. d Fereuc, prb. cseudr, 3. Pintr Istni'll cS P lldil'. mat, uuzgalmat " /;za k rtelm~ t tanustottak s ennek
, 1\ l'an~ Zoltll ghdgy, 3. Malluill"t'l' Ncllc!(,l' fll.I!!'\'. .. Pes sci Jzsef csendr. megfe lelen igen szp e l~dmnyt rtek el, illetve j,r -
Jf/O ~lklllf' 1 V' k" .,..
2 Mr" ,-k " /. : OJ HCS I' ~,'lldl' fhdgy 1.1;') 111)1.
'III c ..
"; A fooiball "'l'Isellyben a Komrom yrlllegye csa- l'Yc7.etiket a nyollloz,: SCH'U teljes odaadtisal "
'I d
g ' ) g-y
cl\ l
]4- Zol/alI ?
,
g ,
h dgy . .1l/a(.l{J~!lqra'
B' .. " , ; ~ l ~fl'o"l'k
.. . . i t u Z It '
;JO illI t gyztt a G~'r yrJlJe gye csapata ellll 2: O ige1l szp eredmnn)'.el tmoga H k. '
~fLl1dol' f~ jCl!}. ~' , anl~o MilJaly fh(4D', 3. \ Tojac."wk nyiban. A grzt es csapat football-Ia,bda djat kapott A foly l' hll'aszn Zempln Nirmegyr t e rle-
,,,. . ,<~" f{'I(~!! fj r{Js. l. Ml'aYik ZO!tIl yhd ,.. vndordj knt egy brOIl7.. szourot e{,''Y arallyremmel.
''lihiS'
V'
: ~;I .\ oJ,a(~s~,k Nll~ldOJ: ~1J(lg)'- .'i'l.vr/obrh. 1. :)'(n~)
)(1!:\,9.tW ntez Kapos",' (J"r
111.2. fhdg", o ,'
,: A gyzt esek k'l..lt arany-, ezst- s brollzrlltek,
tlI pusztitott (rl'zrl Zem pi n Vl"IUegye f'spnja ft
Belgyminiszter dlOZ jelen ts i. terjesztvn el, ezen
,. l lllint 60 tiszteletdj 'k eriHt.ek kiosztsl'a. ,
'i , (~J a~"ek ,N all(i01: f.I!\!g" .. 4. MUllllillger }\'re~;e fllflO'\" :Az sszeredlllllyeket (tiszti, altsztJi s legm'sgj) jelentsben kie me lte, hogYa veszedelem el,hrt.sbau
/,lsk~/'No.~:tvetes. ]. Bardio ~lIihidy OHlgT 2H.90 III 2 Vo";' foglalva: l, Gyr ,'rmegye 125 pouttal, 2. Ko-JIl.' a lakossgon kvl klnl:iH a s r()SpMak i csendr,
cse. , alldor f-hd"\' 3 MI' S' 'l '. Jd-
'l'e (~ l Bi '1" M .... " o lJaI a'lllue g'hdgy. (icrc/!j' roil1 ''\'rlllegye 112 pOlltf<ll s 3. Fejr vrJlJeg~-e 95 iskolnak Csep)' Bla fihadnagy vezetse alatt ki-
, i' . dl ( Jo Ihah lll. 2. 1\'loIII"l'r S':-
k
f"dg~' 28.20 nttal. (A pOlltozsnl csak az L, 2, s 3. helyezettek
V"llOUJ~IM~.I, k~dgNY" Ul3'I( I1\haf~ikl'
', ,,-,,~ ,
ZOltll go)ldgy. T/loIIlQ~,~ '- dJ
' 51J Ol' ) ' ." , . ,. ettek fig-yele1lLhe s pedig az l. h elyezettek 5 pontot,
vonult Jegnysge s Szilgyi J zseJ L oszt. tiszt-
hely.etes, s rospat-a ki jr~pa raillCS'llok helyettes fej-
ghdg-y. 3. Btrdi Mih~lf fh;/.gy,1I1. 2. MI'!lvlk Zullall
_...-
.;t. jjelyezettek 3 pontot s a 3. 'h elyezettek'" 1 POllltot
bptak.) tettek ki va-Ioon e lismersre mlttev!keIlysgei.
b) Altiszti szmok 1 Belgyminiszter r elTe Zempln vrmegye fispn,
jrt felhvta. hogy nevezett fhadnagy rnak, SziJgyi
V(tJg~ ; \ sfkhf.tl~!s.' 1: SZ>l;'llku'yi~.g Antal t,lILs ]4 lll]), 2. HIREK tisztJhelyettesn>ek, valamint II cscndriskola legnys-
, ' . es van, l"ll1; 3. Joz:~ J anos tmI. 400 m, sk-
l .utas. gnek elismerst fejezze ki.
l. HorvaiJh J anos ftr'lll 116 lj 'I J' J' " Egy rsparallcsnok hirtelen halla. Urbll Ignc
torlll 3 S , "d' M ' k ' " . "'. ozsa allOs
"th' Jino~Cwjl'l~ 41~ls ~1ttJ8" 8?0 Jn!, skf~!ts. l, H OJ:- budapesti kerletbeli 2. oszt. tiszbhelyettes t kli rs- Ellptek: F6trzs1'1nestcrr: Szemes Jzsef
,,' kl' t ' F ' p. . OZSll. a!llOS tOl'1n . 5000" 111 . parancsnok fo.ly 'h 12-n a reggeli rkban e~'edl szkesfehrvri, T-ams Antal pesi, Nnsi Partin
v1" 11 (f'S, C'Jkc Htw d o'l' II1ts 23 lJ M
1. r nrz szolglatba indult, honnan szolglati el debreczeni kerl'e bbeli ,t rz,srmesterek; rmesterr
H7~llikov'it:s Anial tJl-ts l"O" 'I H , .,. al~((SUllra;: J.
'" cm.~. orva1Jh 'rsa szeriJnt aznap dlutn kellett voInIa hevo'J1.ulnia. Rarang Lajos szkeS'fehrvl'i, Lemle H e nrik pcsi,
" ,oz.sa
.... J' J 8ll0S
'
tht.< 4 'l' 'k'
"
tr'lll S' l d b '

~
fl,
r,
Ja.nos f"'''''lll
s vall wIm. 3. Magyar Is,tvall
' LU~ '
ftrm. 9.35 m. 2, V Jl-hu t ~ ?, aSf:'~): ue1i;rely ZSig"lllO~,HI ' uiJ;Jl Urhn tiszth e lyettes szolglatbl harmad-
Ilapra sem vonult Ib e, az rs legnysge rosszat sejtve
Tth Pl, Pet Pter, Szalkai Imre, Orbn Istvan,
Kri Jzsef, Maszlag Imre, Blni .Jnos, Botl Antal.
j,,, s,,, ~'acs VllJce ftrIll. ,Diszkoszvets. l . Vli!l! ... t ressre indult.. A keress 'Ilapolkig eredmnytelen Kiss K.Jmn szegedi, Gyl"fi Sndor, Bakos Zsig-
l'istvan f~o~m. 25,12 m. 2. Gergely Zsigmond Hrlll 3 m radt, mg vgre IB-n reggel a tkli vwrot,uom/>i mond, Taso'llyi AlldrlS debreczeni s Hideg;h Berta-lan
7:!igy M~llaly !hts. 4. Magyar Istvu thts 5 Tak" ~ k Iben egy hoz tha n az rsparan~sllokot halrva miskolczi kerletbeli csendrk.
\ llln~e (Je,r e:1!lvcts. 1. Vlillt h1.v<u ,ft;Ul 2r;~
g0l'llll. megl.aJ.;M:k. A,bMl a krlmnybl, hogy a h uJJn
nt ;; . : 10~1;gely Zslg.molld flrlll. 3. Horv.th ll'o~ J Telimi nyomok eg-yltalJbrun nem volta'k , lvhb Hzassgot ktttek: Kovch Bla fhadna~'
t uHU. If.m terepg1jors'asg' l T' ' a bl, hogy szereIvnye h'inytalallU'l meUette fekd t, Szermy Elza rhlgygyel Bud8JpeSten; K/iss JeJIl
ftrJlJ" 71.14 '. ' 2 K'. . ' : ' ~ 1!e.r:~cn .l/: . , J!llla Lu:kcls szzados Eosedy Zsuz8'ana Ilo-na ul"h !Jgygyel CsengIe-
th ts. 4. An.} I ,enth~?zSoe1f. ft.()!~l. il. Bahu t Gyrgy
t arl'1l kvetkelitetiek, ihogy Ul'lhntiszthel~tJtest sziv- rem.; B la Moos mi,s kolczi ke riHetbeli 2. oszt. tiszt-
ti" . ' IS ,val1u;,;. Btl'koza.s. l. Takc'8 V1ncc I:hds lte meg, amit ,ksbh a boncols ig'iIlzoH is. helyettes Sipos Gizellval Kisvl'dn; Horv'th Mwr-
V~11lI; r~t,vo.zUg:(~;~. l . .H orvWth JllOFl ftrm. 4.30 m. 2. derek, ktelessgtud rspara-ncsno'k tragikus ha- ton mifiko lczi kerl'C'Jbeli fwl'1.srmest.er S:nta Mar-
II III , ",,8 vall ft.Ol'JlI. 3. Szenkov.its Ali tail this. la gy a csendrsg 'krben, mi,wt Tkl kzsg la- gittal Krsladnyon; Tbi Fffi'OOc 's2lkesfehrvri
ej Legnysgi azmok I
ga kI':ben is mly s osz'!atJ1an rszvtet keltett. kel'letbeli ftrzsrme ser Rdi .Julianin'Val Buda-
; Megtmadott csendr. Foly h 9-00 Szentg l
2 r 100 m skfuts. 1. S~llt Z"igJll~J)d ' esendr' I" ( " k~ ' en bucsu al,kalmval Cz.k Istvn ' szkes-
pesten; Nagy D. Istvn mi'skolczi lkeriiletbeli 2. osz t.
tiszthelyettes Leisz E rzs'b ettel Gyukn; BUll'ta Mi-
. Ilatal' JOZl>et I).}'b. osend )' a Zlanall J ' ' , OJ .JI!,lJ.
. 'rnl~i kel'le tlJ,eU csendrt" ki srolgJaton kivl hly pOOsikerletbeli fi::I'Zsl'mester ,Ma'klSz Mri-
,40f,B 1/'1 . ,~l' ".fU , { '
(f S;
"
1. ~baJlLO
.',', amvs C&eiUdm.
Z, Sil gIlIOIJ C[ OS>eI I(['l' 17 TOlt, ismereUen 'tettesek ll1Iegtmadtk slefegyve- val Szodroson; Somogyi Gyrgy pC&" ,kl{}rleheli f
~. OgllLal' l&t.v3!1l l1l~b. csootd.I'. 3 MUr.'lJ G' . , y. rt'ztk. Czk csendr kardjt a nyonoz jrrk Kiss trzsrmester -MohIJrMIa:tilddal K thelyen,; Somogyi
CS'l" IWOJ'. H()fI 1/1. ,~i, klul~ l Z 'I' ' . , ' em pJ.
cselJdo ' 24' ' " ', . "a lO]cZky lstv.ctlll prl" mlt'e szen tgl'i lakosnl megta,l ltk. A telttesek utn Antal szegedi kerii'II{}:tJbeli 2. oszt. tiszfJhelyettes ,Molnr
> ~ ' . ' p. ,Z. uHlogl1J Uyorgy csenuol'. a. .N a 1:<\" " ntgH rs ereIyes nyomozst indtott, egyutta.l Szipin Ver01Jkval Sz,egeden; Kiss Albert swm!bat-
lellC pl b. esc udor. 50UO 1/1 . skfuts l, :::; " l t ' ,; ,,gr l azo nhn.n ill -sz'kesfe!hrvri csendrkerleti paranes-
es ell CI or J,b ..') ",. K a.' ill 18>11
" cse d "I o <>lglll hely i kerletbeli ftrzsrmesier Holli II on .va l Zala-
lj']
"'". ' u
.uuz.ru;;' LXA>
" 0lJ!
, DO g is intzke de tt, hogy az eset hadhri vizsgla t szentm'iihlY<Xll; Mihly Sndor debre~zeni kJeriiletbeli
,J nos eseuclo" l' 4. . lDotl ' V'lIwe pr b cs<>ud
08 ti or.
" 5.oJ. KZ,eIHH'11
1'stvlL CSnll"o "r 6 JL:diligI " l 8' tvan ' .
Ifrb "
e
or. l '" ees k' (c.t;
~ 1"
' jogyv t1:essk. 2. oszt. tiszthelyettes Szalb Rv'Il,1 Hajduhadlhwn:
L U
J St.Vtll j}rh. cseadil' 8 K .t . F" . &elle ~J. ,. \.lS S , Az Orszgos Hadimzeum Egyeslet megalaku- Keser Lajos delb reczeni 'kerletbeN 3. os:zJt.1:,iisztJhelyet-
U l l " ., " \lll S w e.llC cselldr 9 B elsi Az Ors zgos Magyar Hadimzeum E~'eslet, tes Jokh Rzval Nyregyhzn.
yu a ?",'(~ II.( 01'. 10. CSljJ Lm,zl prb. ..~, " " , . ll' U
' .

vath Joz'''e f '

"'" r ' e,Sell(Or.
:I " 12 M
. olnr Blint """euuOI. esend' JI
. (Jl ' ' l -:nek clja a m. 'kiir. Hadtrtntelmi Mzeum min- Elhaltak: Imre Jzsef szkesfehrvri !k-er le tbe.1 i
.'
Ilgr(~s . .1. ~;ool'czky lstv ll prb, csendr
'.jr d1 Y1 LaszJ ppb. csendr. 3. Pintr Is/vll ~J1I'd ,,~.
lIo a.qu.~- ~dr.nyban va:l tmogatsa, fensge J zse<fkir.
re fC fvdnksge alatt foly h 27-n szombaton
2. oszt. tiszthe lyett'C6 l'd.ell; Juhsz BJiint mi.skolczi
4. B artusek Lszl CS('ud " . R' d ,lutn !tartotta alakul kzgyl.<:it a -M'8.~ar Tudo- kerletbeli csendr Fresabony'han; Kor. :k Jnos mis-
" " cseu Ol.
Antal tJlts 2.10 ,;)1. 2 P : t .0.1. .t~t u.f.Jra.s." 1. Szellkovit,... ao yos Akadmia dsztel'mben, Az egyeslet elnk- kolczi !kerletbeli l. o szt. ti s:zJthelyeHes Storalja'u j,
Lszl cselld)' c.,: 1
III ,el s V~ll esendol'. a. Bart.USf>,k Lukcs Gyrgy Y. b.' t. t. ny. kulwszminis7..ter heb"en; T'bi Ferenc szk.estfe:hrvri ker.ile:theli f
<j 72 l 2 K' l . ,,~ul.ljdo~a,s. l. N emeth Gyrg" eselId!' Ui, vezetsgben pedig a Ii-rsada lom mlll'<leon tI7JSl'lllest'Cr Budapesten ; Durk Gbor szegedi kerit-
~~(, IIJ(!);I' '4 rr'atIJ}R.n ~sjvfa.1l cseb'lHWr. a. SArkJ;Y Fen'lll'
o
l
' " al' J 024<.;1' d", " r ' . tl)'na'k kitnsgei fogls.lnak belyet. Az egyesii- letbe Ii l. oszt. tiszthelyettes Szan'8son; Ruzs'ics Ist -
. '.
[ JI'h. esend". lj, P esse-j J z~ef ,*:11
Pl' c
od'" a. r
lJ\.~va(ls La;IO;-; ~ l'tolsM olvasin k szives figyelmb e ajnljuk
vn szegedi kerletbeli ft1'7..srmester Csandpalot n.
J. PilltPI' I.st.Yn ese llc!iJr 2690 Jese ) 1120 N' , I'StzjkoGs,zv!!t.s. Dicsretek. A 11/. ki/'. csendr sg felgyelje:
cs c I l" 3 K ' ". l , eme ' l v or"'" Krelmek. A Osendrsgi Lapok b'Zlerkesztsg
A tatai csendr_gi atltikai versenyek. .
(
l;'l~b ~".~~; l " ?\'~es Z,J,bll'o,s prl! , cselldl'. 4. Kovcles 'Larl~
S (Ol. >. 'orczky Istvn prb cse d " . 6
irU ~ Jzsef L pcsi keriiletb eli 2. oszt. tiszhelyeHefit nek szksge voltna a Rendri Lapok cim kW1.zton '
\, nJ'ga lstvn prb .c,'s endl'. 7. Ki. , Y' " . n Ol. " . w mor Ist.vn u~'allazon kel'letbeh csendrt. olk- sgi szaklap 1894-1903. vfolyamaira. A Csendrsgi
Foly vi juJiush 6-n 'lJ'totta K' , (,.erf!Yllefs. 1. S zimi Zs' . d ss \.d~,()):> mb cselldol'. rali megdicsrte, mert 1924, vi prilis b 3-n Lapok meginditsa (1905) eltt a Rendli Lapok volt
Illegyei csend " k' a omarOlll .-al'- t.l' IstvlJ ' cse lIdr. 3 p IgllJOll, ese)) or ~,9.5 lll. 2: P i!! , a lll. kir. csendrsg szakla'pja s ig~r valszin, hogy
(';s~n~Jc'r ' . ' . ,o>rP?,r.a;n~ ll o s!? e~ Yi nag-yswbs -1~llC~;on egy 150 fnyi l zad tmeget, mely egy tago-
tJYl'gy es ('ll(lr 5 F~' l 'f J:'P d'l~set" f esemlor. 4. N em eLh blwttsgot s e~' magnegyllt meg tmadott, IllIlilllIk "fo-lyamRi egye.s rgi alosztlyoknl megvan-
k.. ,Regi. ,l I. bktll ,el'sen YeI !, "'be p Sbillll' '. I "k 'l "
07.A))),*,g J I' lfm lLrbe n (~s f~ll"{'S a: 11\'" II e,sSI~kelTe
o r Io tl'/, ppg'ljorsa,w(JI," '1';'T;(,1~1(/' ~ ~ ( !I jll" , Pp)'9 ' (.sendir. 10 klll, Iliak. Kd,k tellt azoJoot a para~o'ksgotlro:t, ame-
, l, ' w'l'seuyek tif>zt
A z a tI e t ,~al , ~ ..: '. . I l . ..,'''1
,.., " ': "-l 14' , . . . . la er e.er t pru csend r d a jrr ellen fordult, btor magaviseleWkkel, lyekinl az emltett lap fenti vfolyam::ti megvannak,
" , l .10\ el p lllP a \"lJ' m f'g'\'l' I ,l p. llip , 2, Balog' h (ly" " . . - 'I " 3 I ' " '
.,"
cselluOl'paranN,lIoksg- sp 'l"tallJy.Hllak
dHatott. " ' ! , ,
J;"' I ' " f"
OVt' ell>ere Ol"
pIb. cse lldr 4 T' tJ G :' ID l est III Ol;, .; .. as'7..1 0 F,t'reli('
e~~ ,,(lo';l: 6 K' T KIT , (',za pr J. cselIdOl', 5. PHi Jz..'w f
lint er lyes szurony- s lfegy\'er{hasznhl ttal s awka:t ill Osendrsg'i Lapok: srerloosztsge reszrr
tengedni szvesek volnnak, hogy errol a szerkeszt '
()('SJS
{)

'll'c h ' cn' I" ~ R' 'keziek,a megtm ado'tta kat v,lsgos helyzelk-
JlI/). eS'f'lldl'. 8,"1'~ i1 /ri,s 'S:, I~j( (}~i' I: . 1V~l yik . J,zs~ f
' oc

sget rtestsk. - Ozsvth Jzsef de'IJToozeni lakOt'

. Ak' YerseT ll,~. t, llleg'e,li Ila.POll a lll. kh" cS(' lIdil"sg' 1. TahI' J ', , .f ., ' ,1 1I1 ,?1 pl J. cse ut!OJ. lJlrkoZ(f s,
II zabadtoUk s a rend ,h elne.lltsrva l a tr- (Bswrn1llyi-t 21. szm) kri sgor't Csipn F ,e ren,
;"P'Il f' 81'<1. o VfIl'(;srl T'lt'n I '; I k
VOIlUIt fl rJf:'lleka; ut.. ,<- I': II rXCII( Ol" li -tHJll y JW o'. . I'~ : , ' OZSI , pl l. ~'Sm](lol', 2. M usz,jJ Gza J ." y ' s a csendrsg tekintb't 'megvdelmeZit'k. cet, !ki 1916. yhen i'mester volt s bzsvth Klrt
"" " ,d n p etlg az ei-'T~'s vl' .,,' (.~C!H O l. il. Molli"" IsI\'[l1I ))I'h es e nd" 4 r/I " IrI.
I
('St' lllol'p a l''''I(''HlI{lks g(Jk l allJllioll Os V{'l" "" ' ,,,: Ik"eg~ (: valJ ('S'[' IHIi" c, 1\11' B'I ' '.
L l'<'eh',l: ,:: ':". o I!m' T a,ilii: ('seII dl '. SZ'p<lstoftll,
. . \.a.lllan ;; 1' :4 pc8i csendl'kerle f parancsnoka: nhai Cs- nl vette, 'h ogy cmm vele kzlje. - Nyr Lzr
'" 1I~' Z,Ol:ll(~ - sonI) Na~'sza kcsin (Somogy megye) lJoousoz csendr
'\ dllilt g~ I , 2. h(~IIIHl'(~1JJ VIIJleg'.VC. 3. Gyl' r J nos 2. oszt. tiszt:helyettoest s Siuyi Lajos csend- kri azon sze~di lawiH~t,be li hajtrst, ki. v'Cle val
okiratilag, Benk JzseIf, Kovcs Imre, Alt J zse f, k lcsns 'thely~,zst ,kralmezni hajli!lJld lenne.
,'EPlOlIlllm Pl, Szc,vel'ics Jnos cscndrkei s Kiss hogy cm1: vele kzlj!'. - Szakonyi Jzsef Dtma.ve:n'
 l!!
CSENDRSG l LAPOK

volt, T~ l'llIszet es teht, h ogy a b'

azok vise l'h etik akj'k nek k'
' ,
10IJ Z Yltezs gi rmet C-ak'
-
XIV. vfolyam. Budapest, 1924 oktber 15. 9. szm.

CSENDRSGI LAPOK
, ' , az -Ile" tt . '. " . I
manyoz\'a lett, ma.ga l' Jeze ~1I es lIevszel'in t ,,{(
'" ' a (Icsrrt a bro .' " " . o.
I t'st're 11 '1lI jogost. nz \ J t lSf> ln el'PTfl "i~
B. J. csendr AI ' .. I .
J 'I ' lIIa ..... alllars 11' t ,
Ja ;-w t 2, . 10, POli t l, b~l-ez"';se . , 1U ali a L1lI~ ta})Ya ~' '
l.,.. <Je a 184 684 '\ ' 1 - , za,
r~~n il (' Iet tel hatll'on 'kiVl ' , ,e, 192.3, ~Z,iJII' SZERKESZTI PINCZES ZOLTN SZZADOS
I It h (' lnztelelt eh' ileg u' Q
,I "-a, hogy II csendrk ' IllcJ<en illi>
k', "l ala ktanyban kiJl('Stl'!'
SZERKESZTI ZENETEK
g.
l'll ms fegyvert is tarlh lf'gYY('r~.
a8S<'l li <I k Br h t' ~ ELFIZETSI RA I Egf. z vr a K, Ff.!. MeJdelenlk SZERKESZTSG ts KIADHIVATAL
"
P. J. Miuln n a kalo
OSSz('seu 3 \' il lJ' " 1
"
UU"aguJ
,
-
br
U1egszaf.: tssal
III
OlluYa
k "] ,
eMl etl
,l "
Illn('sen, gy go. ,l l ' "
nuo Juk, bog" ehb
pal'ancsnoksgtl k II kJ. "
H arozo ttall ki.
, PZ HZ engedfln , .
. ,ne" Kt Nel'yedvr 2 K aranyhU.kbeD bavoDta kf.hlZeJ' Budapest. L. Onzghz-utca 30.
o eo; uapo t szolg' lt k" I ut f e ani, o\do al ' .. [
julius h 31-u jr le. a , 'ote ezje 1925, vi n a egY n'l'Hut esend- ' ' u e-su ('gyn'rek
J t l'egyeU0:' is k"t I k _ ..
n(')' a esell dl';;gn ek csak ' " o e ('se mcgllz..,tll, .
, Oialdfentart. A "t'lnk kzl .. ; ' "" tpsek. , . I a. J'Otnen:
II szolgal llil [('gJ-n>rp'
Hiszek egy Istenben, a hatrszl en hn;-;zn:.lt, leginkhb fedett terepen
valo lek intl'ltf.'1 a " , t csaladi kOl'1l1llluveire
,~ze l'vezt'h Uwst 37
, <
Hiszek egy hazban, vC'zet l t.
v.alo hi'Vat'koz~'Sal a III ki.!- , " ,s.' : . II. 2. pontjra . ll. P. Nem k ellett volna eUo a ' ,
osztly) szolgla I , 't k ' ~(/llg)OlJlIlszter rtl (VI, -e. a dolgot hiwnytan' b
lek' " "
" g dllla, lIl('rt u tlag n eh '
l, a az alveh>lkor Jf' l l ' e. Hiszek egy isteni rk igazsgban, Minden csendr tjkozva legyen, hogy az
I u ou rhe ti a cs d" , " meny Ji:lllo lJ ben az 1893 . , 'v em merte. A (,'i;e" Hiszek Magyarorszg feltmadsban. utak mentn fekszenek-e s mily pletek (t-
K>S 'el bocstst, krvny ' b , ell, orsegtol val kivte- K . eVI ,~XXI\- I
k"orn" ImeJlyeire
' vaM t k ' e en azonban Jelen'ts ' c, l lOgy csaldi , ereskedele.mgYi Miniszter r _~ " ,-e, 4. ~-a, iIIeh'p a Amen. kaparhz, csrda, stb.), azok klnsebb e llenr
e ln tettel a h on vd ' h ' er tc Imben kihglL~t kp a 02/ 1907, szm l'elJ(lplple t
zst ignyelnek-e s mily okbl, vannak-e az uta-
Csak jt gon<iolja meg llOg 't ' seg ez ooajt belplli. 'I ez, m e rt Szeuet 'k k .
, Y mr CSinl. om zrra l elltva szabad tor . Zsa o ban e;;a kis oly kon hidak, alagutak, tereszek stb., s kii.lnsen a
" ,Vltatkozk. Olvassa el lapunk 7 sz' , ban lev szn mennYisg " Iga lomba hozni, m elyen a zs<k; font osabb utak mely irn~'okba vezetnek, milyen
tOl'zsrnwster"-neokkld " tt "
o
,,
uzenetllnket.
' ama ban "G. M. f-
ugya nenn ek a Z&ik ldal '
e JO olvashata
,
h~
,,11 I"" van prseh'ej
A helyi s szemlyi ismeretrl. karban vannak, minden idben jrhatk-e.
A. S. csendr, TIszadorogma ~ .. ," , , ' o an IS fel kelJ tuntetve lennie. Irta I STRIGONIUS.
bat vi betlttt csend" " - osu lesI, engt'dlyt csa k K. lU. csendr A t
z most Ulg nem ICihet t d '
rizi utak: a hajzhat s tutajoahat folyk
'l
d e y t nem a B elg ym' . t ' orsegl SZOlglat ut k ' th Szzados S' .' II lll. (Folyta t's,) e~ tavak. IIyeneJr: a Dlma-foly, mely hamn'kban
, ll er e t. Az enge- 19'>..3 'b III gel es WolIll er kiad ,; b .
, , '
1I00ksag adJa 1II1t'g Azt .. , ,
IDISZ el' ur, han<'1ll
ft
k" ,
e ruleh parancs-
' - ali s ugyanott (VI A d ' sa an Je lent llIe~ ad. 3) Szrazfldi utak: a vasutak s kzuta,k vgig hajzhat, a Tisza; mely Tokajig, a Maros,
b . ",ISZI, hQgy ha m e ""1 ;I " nra ssy, u t 16,) kaph a t mpl y Aradig, a Bga-csatol'l1a., mely Temesvrig,
an fogj a f.udui segly ' " gnosu, sz leit job- , oszt. tiszthelyettes B', 'I ' " melyek , a kzlekeds megknnytsre szolglnak:
, eznl, mlllt mosU Mi alig hi "k Ir' ' t
asa szvt>Sen fog.adjuk , h
alml y tanuls '
agos llYomoz,~ le- _ Va.st tbbfle van, ilyenek: a Ferenc-csat.orna, me ly egsz. hosszban gzhaj
Gy_ csendr, Csszr H ' " sszu S
val jrhat. Ide ta.rtozik a Balaton tava is, mely
-t u dj,a , ,viselnie sem szab"..I A ak kltu~tetst igazolni nem a) szabvnyos vast, amelynl a snek kzti
nem tudja "szpen" ler' a Illegfelel, kiizljiik Az, hogy ,,'
' d ' ""1. orona8" t lust Illi maJ'd a' t'e' " 1 "'k lll, ne okozzon nnek gondot " . tl ' (tiybtntV) tvolsg 1.435 m.; szintn gzhajzhat. Tntajozhat pl. a Krs-
a oman'yoZlSa Rendelet' K" l" ,ezus rdemk.e'l 'eszt " su JU. A fdOlo ' , ,- -.. foly. '
t l OZ ony;ben IS k ili , d tt legyenek,azrt krJ'k h I g, hogy a Z ada tok hitdl'iie': . _ , b), keskenyvgny vast, melynl a nyom-
u una a jl'spraucs IlQksgn l t " " I r e etett, nzzen l a e Yet aZ .'{] "t '!> Hidak: a folykon, folyamokon s patakokon
vben utlag megjelent. ,alan keshb, 1919 vagy 1920 yek Ilf'veit PQlltosan lerni, , I o ,8 II s7..erep! sum,,: tavolsag 0.6-1.0 m.;
tvezet vas-, k-, fa- s hajhidak.
Dunamentl rs 1 p , , e) fogaskerek vast, melynl a mozdony a
Gy. P., Mtszalka_ Megsza1i:t' 'k ' t d' , ersze, hogy l" J' ,
:lejts plyn fogak seglyvel kapaszkodik felfel; Atenszek: feltlttt kzlekedsi vonalak t-
ban igazolja hogy , ,asIla tek III te t.i k, ha azon- ,ll Jttl;, 3. Igen 4 1 vel!y Jell van. 2 ?\
, , g en. 5. Valszinleg csak ' ' , mI! teste alatt lev6 kis nyilsok, melyek a vznek egyik
, u lllegszakItas nn ' b' , ,
zett, gy kr.heti hogy I" " I UJ un kiviiI keletke- , H. L. csendr, Szalnta a ji:i" v ben ,
d) a sodronyplyk, melyeknl llvnyo'k on
k , e ozo Szolglati 'd' ken'lme t szolga' l'a t'l II't ou ,a B l" A "nvlll a'gyarost,s JYdll ' : I I: ', mozg sodronykteleken kis szemly- s anyag- oldalrl a msikra val l~vezetsre szolglnak. '
egyelembl hesz.lIIIlttn.....L.<k l eJ e nyugdjba
"
ny,ugaJlomillnyba b e '"""""
,
! " ',; 'ezt a k""r('!nn e t aZOnban csalk
, ye=S8 u lun tel'j('sztl t' l"
,
te!'JCSzteu' S 10,000 korns h;~gYlllJmszter r<hoz kell f p1-' :~llt kocsik kzlekednek; ilyenek vannak a fa-
lepe'ken, gyrakban s bnykba!1-
Vizi fjrk, bl'k: patakokon, mlysgeken
tV"etett oly szlessg pallk vagy vastagabb, sz-
h a az nre vonatkoz b d ' , le l e o. J lenne hez eS<l,tol II 'ke" l )''I'ggel kell elltni, A k!-vpII ,-
ea vany mas I t't ' " . a 'z eredeti k , tI . ... A csendr tudja, hogy mindezen utakon hol les, lapos gerendk, ntelyek egyes emberek, lovasok
volna _ az iJJetkes k " I ' . o a a - ha mg meg I etsl an"8ko"II"''"1':k' t
. , . . . . lVon a ot 2 "Clesz
,' '( '\'('le t, ill e' \'p. ' "~ZI'I' _ . .
fekszenek a vasti llomsok (rhzak), birnak-e
J . 1,

megrizu.
('ru eh !),8rallcsnok ' t'
's'ag ol .beszerezn s any aknyvi 'kivonatot 9 '. 1I0S egyene'kn l a hza~s'gj, vagy mlhsllatok ltal jrhatk;
'0'
.. lvonatt. 4. a k ' "
. .., gyerm
",'
ekek s "I t "
?JII e eSI anyaknyvf Ei kiilnSn mikor a szemly- s rforgalom gzl: patakokon, esetleg folykon tvezet
KIsbugacI. Ugy tudjuk h ' . .. " zsegl II/etosegl bizo " , ' ~ 'zempontjbl fontossggal, a vasutak mely kz- szilrd, egyenletes mederfenk. A Vznek azonban
'I ' I ogy .az el"em l)+...I" "zal/of t t(,l'ul etl'l sznn'a 'k ' ll) Itvauyt, ilIet\'e lIlt'g- '
zo ag a kormny k "I" f ' , vtUJru vonaMw_ legfeljebb 1.2 mter sebessgnek, lovasok (kocsik)
'I u ou og III ooZikedni ;\' I l
,eges elisme rsl' l szl b'
zo alt a l a
"
' Ii
z a UmpolgrSg '-g,: ~ek fel vezetnek, az egyes vonatok az l'sllo-
u l reudel etek rt elmbe " ' , ' . Je enl eg rvnyben IZOIJYltVIIJJ~t V' I ' h ' masrl mikor (ra, perc) s hov indulnak, az rs- szmra legfljebb 1.3 tnter, a. gyalogosok szmra
n cl empotdIJat ki1!zetlli Bell] lelhet. J'M. 18 11gzasu, ' magya " . a azt II tv mindt'l(
'
M J
, "MgO'CS'." A !:r'IZ t OSI't tal'sas
' k ' "
"
ne, ('k('t eS a tl'l.. I '
r n v, klveve II h ' I '
l ysegne.v ekb,,/
" ' f,
k jJ Z<' It , llomsra mikor s honnan rkeznek. legfeljelYb 1 mter mlysgnek szabad lennie.
" ne ml vonatkoz ' , - ,.
g e t \telenleg csak pa,pirko
h
: '-_ g,O a biztosI tasi ssze-
ron uuu ilze tIk ,ki U 110, egYnek, aki k II un-lto t t . aSII csaladneveket.. AzoQ ,gyb utak: K ornpok: va.nna.k gz-, futcsiga-, vonta,t- s
og~ a, bIztOSltsi sszegek valorizlsa g~ tudjl~, . e) mt: m,swkilag ptett s legalbb 4 m.
o "

" jlk terjeszieni ezt 'l k < z a as t gyermek ei kre is ki lwJ'k evezskompok. A gzkomp a vasti vonatok, a
v II yhQ 7l s i illt.zk(,{}' ' . tekm telehp lI tr - , ' , n.-Jl~ryb, k'l' pruyaszlesooggt>l bir, minden idben megbz-
hl" . s van ,t t>n',/){> vve ;\ " , ta rtozllRk. t. II 1 eJez~ttell bPj'>len (eui tbbi komp a 'kocsik, llatok s emberek Mszllt-
I on bell csak .az 1932 ' b " . . z on IJlztostsa hat t; sra szolgl. .
t h'
c (I t, hogy Ilz sszeget akkor'
' ev "n \'allt: esed 'k '
e' 'esse, valszin . ~. J: cseUdr, SZlU'vasd~.
l'!'iJ " . , f) orszgt: szintn mszakilag p te.tt , leg-
mr ' tr'<lnykorollbll11 fogj a nlE'g~(>1 ft,lJ~plJi hivatalJ ' I .!Ja roe-.g It Hajdu vl'" Nem szorul bvebb Ill'ag~oal'zatra, hogy az ad
m~kapni, ~lbb 3 m. plyaszlessggel bir, de nem mind~n
1'>...
la .l.JCbreezell bell f<t1 ' .1) pont alatt trgyaltak alapos ismerse, az azokon
S, T. Volt h' ,.~ .. , . , au ott Illeglesz.
rdekld 1925. B('szmt, K , , l,a""",'O;; altlsztek l '" , , l.d6ben megbzhat t; val teljes s hibtlan tjkozottsg, mily fontos
tel('zje -19'25 llIlju~ 31-u boll t{)hol'us tjn l 1. t .Ll IOlnedl>e.gl!cz c.;nki., uj-
j r le.
'I " , J)1J e lIek 'be s (' k' ' " ,g) kmba.n tarlott kocsit: aprtott kve l vagy krlmny a szolglat gyors, zavartalan elltsra
JlP Ikull h()n,Ot~kk 'Il t ' , , sa I~ mint rl'ndfokoza
F. csendr. 1. H'I 'I " :\mer"k ' b t ' ' l e JlJenyel,kl't a' h' , , .~ . kavIcscsal rendszere..'len gondozott, legalbb 1.6 m. s a szksges felvil.gostsok megadsra.
" ,aZlleto "ll'k "zennt m etkes kiszabat.b k ZOI~r~1I addigi rendfo];:oza - lyasozlessggel bir t; ,
k u\-etelst aZ riikii"k1; I . , lJ a an e"'laJt,akkor a
lJl'esed rem:!szeresitett h I ye kan ,a?~w" . ,-\z e llv"" a JJlt>g; .. ,h) karban nem tartott ko('~~it: helysgek k- ad. 4. Az erd lehet a fk minemsge szetint
Ln
awnlmn, bog~' 'lll. illet "
,
wtt, hiteles ohnum'al .k .,,, i
eszembell 11'11(>t r"
k"
a el'(/es('S ", g
, ,
\enyesJt e ul, azt
- ,o15sze g('1 tnYleg tarto-
tiil'lnik, 2. A n6iils .a :n
k' sza.tllahoz kp('st fokoz.:tfo~an
zotti vagy ezekhez vezet 1.6 m.-en feliili szles- tlevel (erdei vrs-, jegenye s lucfeny) s lom-
"alI , k'
'lUloudott vrakozsi ' 'd"lY, , hOllVdsag 'I '
, ~ lit<' JS kOJ'ltoz V/! bos (cser-, gyertyn-, kris-, szil-, jvor-, juhar-,
\'a n 6Z, ford u lj anak- g' 'dh gaWl!lI, Ha nagyohb sszegrl ' gel bir nem gondozott kzlekedsi vonal;
<'!':en. Ujouuan belp ('gy ' 1 o ..az,OI,l ban lllt'gllapjYiI Hiu- hUkk-, tlgy- s akc- stb.) erd .
a d olgot 1lt'JlJ rd ,
y ve ez de lJ 'I 'ki "
',' s osszegl'l vau sz 1Iy " .' eu a nosul esi ella >1'l .. ) 8zekrt: (taliga-, d!-, erdpi t) knnyi
eDles lH'rre \'IUni ' elesere nem ige)) szmt.hat.. ' . ~ t(e y az.on!lali 1']- (,)r _ 'gos jrmvrkkel (s7.Rkerekkel) jdJat t, sz- A csendrnek tudnia kell, hogy az erd egy
em szti k a k\-etelst 2 K ,'-t .. , ' m('rt a k ltsgek fel-
G L 3
. , o eleWJe 19'25" "
JUII LUS 30-an Jal' Je
, : e 1-1.6 m.; , vagy tbb rsib\ ll-e, esetleg mely szomszdos
. ' . . OIiZt. thts Szsz"r A h d ' .. ' A szerkesz.tsxt s kiad s rt fej el" . , j) szv1- (mlhsl, lovagl)t: oly hegyi M, rsk terletre terjed ki,
altHI allrulJkid.,jn :kiad tt " , a sereg!OIparaucsnoksg
'k o lelldelkezesek s " t ' PINCZS os , r:r! Jyeken megrakott mlhs llatO'k s lovasok mg ki az erd tulajdonosa,
f ik), aZ eIJeDSg eltt' "t' , ze llll illlllQazoklUl.k ZOLTN suzados. faneme'k szerint milyen e rdk s erdrszek
sabb para)]('suoksg (Ih
l \ l ez magatartsJl<k ' t I
'el' va amely lilaga-
' atnak;
' o. parancsnOKsgl ' 1 t If l ') Palla s rsz"'II
'. -\' t !tr
' 'as
- g nyomd" B J,) gyalogt: (turistat, cserkszt, svny) a vannak az rskrletben,
d jesl:liet t.ek , a brollz \'itzsgj rem' ~ e e e lta l III eg- aJu "dapl'st, V" fK>nvd- 1J. l /l. J keskenyehb, csak emberek lta1 hasznlhat ut; kb. hny holdnyi azok t er lete,
utoj a g adomn yozhat (Te!efon; 5-67 5-68)
Fejels Yeze!' T' , " \...:l l) l- s csetnpszt: csak a bujkl, tiltott r, az egyes erdrsze k milyen elnevezssel birnak,
11'IngIJr KroJy mszaki igazgl1l,
,
&B io az orszgbl ki- vagy beszllt egynek ltal az erd reg vagy fiatal fkbl ll-e, alja tiszta,
 l!!
CSENDRSG l LAPOK

volt, T~ l'llIszet es teht, h ogy a b'

azok vise l'h etik akj'k nek k'
' ,
10IJ Z Yltezs gi rmet C-ak'
-
XIV. vfolyam. Budapest, 1924 oktber 15. 9. szm.

CSENDRSGI LAPOK
, ' , az -Ile" tt . '. " . I
manyoz\'a lett, ma.ga l' Jeze ~1I es lIevszel'in t ,,{(
'" ' a (Icsrrt a bro .' " " . o.
I t'st're 11 '1lI jogost. nz \ J t lSf> ln el'PTfl "i~
B. J. csendr AI ' .. I .
J 'I ' lIIa ..... alllars 11' t ,
Ja ;-w t 2, . 10, POli t l, b~l-ez"';se . , 1U ali a L1lI~ ta})Ya ~' '
l.,.. <Je a 184 684 '\ ' 1 - , za,
r~~n il (' Iet tel hatll'on 'kiVl ' , ,e, 192.3, ~Z,iJII' SZERKESZTI PINCZES ZOLTN SZZADOS
I It h (' lnztelelt eh' ileg u' Q
,I "-a, hogy II csendrk ' IllcJ<en illi>
k', "l ala ktanyban kiJl('Stl'!'
SZERKESZTI ZENETEK
g.
l'll ms fegyvert is tarlh lf'gYY('r~.
a8S<'l li <I k Br h t' ~ ELFIZETSI RA I Egf. z vr a K, Ff.!. MeJdelenlk SZERKESZTSG ts KIADHIVATAL
"
P. J. Miuln n a kalo
OSSz('seu 3 \' il lJ' " 1
"
UU"aguJ
,
-
br
U1egszaf.: tssal
III
OlluYa
k "] ,
eMl etl
,l "
Illn('sen, gy go. ,l l ' "
nuo Juk, bog" ehb
pal'ancsnoksgtl k II kJ. "
H arozo ttall ki.
, PZ HZ engedfln , .
. ,ne" Kt Nel'yedvr 2 K aranyhU.kbeD bavoDta kf.hlZeJ' Budapest. L. Onzghz-utca 30.
o eo; uapo t szolg' lt k" I ut f e ani, o\do al ' .. [
julius h 31-u jr le. a , 'ote ezje 1925, vi n a egY n'l'Hut esend- ' ' u e-su ('gyn'rek
J t l'egyeU0:' is k"t I k _ ..
n(')' a esell dl';;gn ek csak ' " o e ('se mcgllz..,tll, .
, Oialdfentart. A "t'lnk kzl .. ; ' "" tpsek. , . I a. J'Otnen:
II szolgal llil [('gJ-n>rp'
Hiszek egy Istenben, a hatrszl en hn;-;zn:.lt, leginkhb fedett terepen
valo lek intl'ltf.'1 a " , t csaladi kOl'1l1llluveire
,~ze l'vezt'h Uwst 37
, <
Hiszek egy hazban, vC'zet l t.
v.alo hi'Vat'koz~'Sal a III ki.!- , " ,s.' : . II. 2. pontjra . ll. P. Nem k ellett volna eUo a ' ,
osztly) szolgla I , 't k ' ~(/llg)OlJlIlszter rtl (VI, -e. a dolgot hiwnytan' b
lek' " "
" g dllla, lIl('rt u tlag n eh '
l, a az alveh>lkor Jf' l l ' e. Hiszek egy isteni rk igazsgban, Minden csendr tjkozva legyen, hogy az
I u ou rhe ti a cs d" , " meny Ji:lllo lJ ben az 1893 . , 'v em merte. A (,'i;e" Hiszek Magyarorszg feltmadsban. utak mentn fekszenek-e s mily pletek (t-
K>S 'el bocstst, krvny ' b , ell, orsegtol val kivte- K . eVI ,~XXI\- I
k"orn" ImeJlyeire
' vaM t k ' e en azonban Jelen'ts ' c, l lOgy csaldi , ereskedele.mgYi Miniszter r _~ " ,-e, 4. ~-a, iIIeh'p a Amen. kaparhz, csrda, stb.), azok klnsebb e llenr
e ln tettel a h on vd ' h ' er tc Imben kihglL~t kp a 02/ 1907, szm l'elJ(lplple t
zst ignyelnek-e s mily okbl, vannak-e az uta-
Csak jt gon<iolja meg llOg 't ' seg ez ooajt belplli. 'I ez, m e rt Szeuet 'k k .
, Y mr CSinl. om zrra l elltva szabad tor . Zsa o ban e;;a kis oly kon hidak, alagutak, tereszek stb., s kii.lnsen a
" ,Vltatkozk. Olvassa el lapunk 7 sz' , ban lev szn mennYisg " Iga lomba hozni, m elyen a zs<k; font osabb utak mely irn~'okba vezetnek, milyen
tOl'zsrnwster"-neokkld " tt "
o
,,
uzenetllnket.
' ama ban "G. M. f-
ugya nenn ek a Z&ik ldal '
e JO olvashata
,
h~
,,11 I"" van prseh'ej
A helyi s szemlyi ismeretrl. karban vannak, minden idben jrhatk-e.
A. S. csendr, TIszadorogma ~ .. ," , , ' o an IS fel kelJ tuntetve lennie. Irta I STRIGONIUS.
bat vi betlttt csend" " - osu lesI, engt'dlyt csa k K. lU. csendr A t
z most Ulg nem ICihet t d '
rizi utak: a hajzhat s tutajoahat folyk
'l
d e y t nem a B elg ym' . t ' orsegl SZOlglat ut k ' th Szzados S' .' II lll. (Folyta t's,) e~ tavak. IIyeneJr: a Dlma-foly, mely hamn'kban
, ll er e t. Az enge- 19'>..3 'b III gel es WolIll er kiad ,; b .
, , '
1I00ksag adJa 1II1t'g Azt .. , ,
IDISZ el' ur, han<'1ll
ft
k" ,
e ruleh parancs-
' - ali s ugyanott (VI A d ' sa an Je lent llIe~ ad. 3) Szrazfldi utak: a vasutak s kzuta,k vgig hajzhat, a Tisza; mely Tokajig, a Maros,
b . ",ISZI, hQgy ha m e ""1 ;I " nra ssy, u t 16,) kaph a t mpl y Aradig, a Bga-csatol'l1a., mely Temesvrig,
an fogj a f.udui segly ' " gnosu, sz leit job- , oszt. tiszthelyettes B', 'I ' " melyek , a kzlekeds megknnytsre szolglnak:
, eznl, mlllt mosU Mi alig hi "k Ir' ' t
asa szvt>Sen fog.adjuk , h
alml y tanuls '
agos llYomoz,~ le- _ Va.st tbbfle van, ilyenek: a Ferenc-csat.orna, me ly egsz. hosszban gzhaj
Gy_ csendr, Csszr H ' " sszu S
val jrhat. Ide ta.rtozik a Balaton tava is, mely
-t u dj,a , ,viselnie sem szab"..I A ak kltu~tetst igazolni nem a) szabvnyos vast, amelynl a snek kzti
nem tudja "szpen" ler' a Illegfelel, kiizljiik Az, hogy ,,'
' d ' ""1. orona8" t lust Illi maJ'd a' t'e' " 1 "'k lll, ne okozzon nnek gondot " . tl ' (tiybtntV) tvolsg 1.435 m.; szintn gzhajzhat. Tntajozhat pl. a Krs-
a oman'yoZlSa Rendelet' K" l" ,ezus rdemk.e'l 'eszt " su JU. A fdOlo ' , ,- -.. foly. '
t l OZ ony;ben IS k ili , d tt legyenek,azrt krJ'k h I g, hogy a Z ada tok hitdl'iie': . _ , b), keskenyvgny vast, melynl a nyom-
u una a jl'spraucs IlQksgn l t " " I r e etett, nzzen l a e Yet aZ .'{] "t '!> Hidak: a folykon, folyamokon s patakokon
vben utlag megjelent. ,alan keshb, 1919 vagy 1920 yek Ilf'veit PQlltosan lerni, , I o ,8 II s7..erep! sum,,: tavolsag 0.6-1.0 m.;
tvezet vas-, k-, fa- s hajhidak.
Dunamentl rs 1 p , , e) fogaskerek vast, melynl a mozdony a
Gy. P., Mtszalka_ Megsza1i:t' 'k ' t d' , ersze, hogy l" J' ,
:lejts plyn fogak seglyvel kapaszkodik felfel; Atenszek: feltlttt kzlekedsi vonalak t-
ban igazolja hogy , ,asIla tek III te t.i k, ha azon- ,ll Jttl;, 3. Igen 4 1 vel!y Jell van. 2 ?\
, , g en. 5. Valszinleg csak ' ' , mI! teste alatt lev6 kis nyilsok, melyek a vznek egyik
, u lllegszakItas nn ' b' , ,
zett, gy kr.heti hogy I" " I UJ un kiviiI keletke- , H. L. csendr, Szalnta a ji:i" v ben ,
d) a sodronyplyk, melyeknl llvnyo'k on
k , e ozo Szolglati 'd' ken'lme t szolga' l'a t'l II't ou ,a B l" A "nvlll a'gyarost,s JYdll ' : I I: ', mozg sodronykteleken kis szemly- s anyag- oldalrl a msikra val l~vezetsre szolglnak. '
egyelembl hesz.lIIIlttn.....L.<k l eJ e nyugdjba
"
ny,ugaJlomillnyba b e '"""""
,
! " ',; 'ezt a k""r('!nn e t aZOnban csalk
, ye=S8 u lun tel'j('sztl t' l"
,
te!'JCSzteu' S 10,000 korns h;~gYlllJmszter r<hoz kell f p1-' :~llt kocsik kzlekednek; ilyenek vannak a fa-
lepe'ken, gyrakban s bnykba!1-
Vizi fjrk, bl'k: patakokon, mlysgeken
tV"etett oly szlessg pallk vagy vastagabb, sz-
h a az nre vonatkoz b d ' , le l e o. J lenne hez eS<l,tol II 'ke" l )''I'ggel kell elltni, A k!-vpII ,-
ea vany mas I t't ' " . a 'z eredeti k , tI . ... A csendr tudja, hogy mindezen utakon hol les, lapos gerendk, ntelyek egyes emberek, lovasok
volna _ az iJJetkes k " I ' . o a a - ha mg meg I etsl an"8ko"II"''"1':k' t
. , . . . . lVon a ot 2 "Clesz
,' '( '\'('le t, ill e' \'p. ' "~ZI'I' _ . .
fekszenek a vasti llomsok (rhzak), birnak-e
J . 1,

megrizu.
('ru eh !),8rallcsnok ' t'
's'ag ol .beszerezn s any aknyvi 'kivonatot 9 '. 1I0S egyene'kn l a hza~s'gj, vagy mlhsllatok ltal jrhatk;
'0'
.. lvonatt. 4. a k ' "
. .., gyerm
",'
ekek s "I t "
?JII e eSI anyaknyvf Ei kiilnSn mikor a szemly- s rforgalom gzl: patakokon, esetleg folykon tvezet
KIsbugacI. Ugy tudjuk h ' . .. " zsegl II/etosegl bizo " , ' ~ 'zempontjbl fontossggal, a vasutak mely kz- szilrd, egyenletes mederfenk. A Vznek azonban
'I ' I ogy .az el"em l)+...I" "zal/of t t(,l'ul etl'l sznn'a 'k ' ll) Itvauyt, ilIet\'e lIlt'g- '
zo ag a kormny k "I" f ' , vtUJru vonaMw_ legfeljebb 1.2 mter sebessgnek, lovasok (kocsik)
'I u ou og III ooZikedni ;\' I l
,eges elisme rsl' l szl b'
zo alt a l a
"
' Ii
z a UmpolgrSg '-g,: ~ek fel vezetnek, az egyes vonatok az l'sllo-
u l reudel etek rt elmbe " ' , ' . Je enl eg rvnyben IZOIJYltVIIJJ~t V' I ' h ' masrl mikor (ra, perc) s hov indulnak, az rs- szmra legfljebb 1.3 tnter, a. gyalogosok szmra
n cl empotdIJat ki1!zetlli Bell] lelhet. J'M. 18 11gzasu, ' magya " . a azt II tv mindt'l(
'
M J
, "MgO'CS'." A !:r'IZ t OSI't tal'sas
' k ' "
"
ne, ('k('t eS a tl'l.. I '
r n v, klveve II h ' I '
l ysegne.v ekb,,/
" ' f,
k jJ Z<' It , llomsra mikor s honnan rkeznek. legfeljelYb 1 mter mlysgnek szabad lennie.
" ne ml vonatkoz ' , - ,.
g e t \telenleg csak pa,pirko
h
: '-_ g,O a biztosI tasi ssze-
ron uuu ilze tIk ,ki U 110, egYnek, aki k II un-lto t t . aSII csaladneveket.. AzoQ ,gyb utak: K ornpok: va.nna.k gz-, futcsiga-, vonta,t- s
og~ a, bIztOSltsi sszegek valorizlsa g~ tudjl~, . e) mt: m,swkilag ptett s legalbb 4 m.
o "

" jlk terjeszieni ezt 'l k < z a as t gyermek ei kre is ki lwJ'k evezskompok. A gzkomp a vasti vonatok, a
v II yhQ 7l s i illt.zk(,{}' ' . tekm telehp lI tr - , ' , n.-Jl~ryb, k'l' pruyaszlesooggt>l bir, minden idben megbz-
hl" . s van ,t t>n',/){> vve ;\ " , ta rtozllRk. t. II 1 eJez~ttell bPj'>len (eui tbbi komp a 'kocsik, llatok s emberek Mszllt-
I on bell csak .az 1932 ' b " . . z on IJlztostsa hat t; sra szolgl. .
t h'
c (I t, hogy Ilz sszeget akkor'
' ev "n \'allt: esed 'k '
e' 'esse, valszin . ~. J: cseUdr, SZlU'vasd~.
l'!'iJ " . , f) orszgt: szintn mszakilag p te.tt , leg-
mr ' tr'<lnykorollbll11 fogj a nlE'g~(>1 ft,lJ~plJi hivatalJ ' I .!Ja roe-.g It Hajdu vl'" Nem szorul bvebb Ill'ag~oal'zatra, hogy az ad
m~kapni, ~lbb 3 m. plyaszlessggel bir, de nem mind~n
1'>...
la .l.JCbreezell bell f<t1 ' .1) pont alatt trgyaltak alapos ismerse, az azokon
S, T. Volt h' ,.~ .. , . , au ott Illeglesz.
rdekld 1925. B('szmt, K , , l,a""",'O;; altlsztek l '" , , l.d6ben megbzhat t; val teljes s hibtlan tjkozottsg, mily fontos
tel('zje -19'25 llIlju~ 31-u boll t{)hol'us tjn l 1. t .Ll IOlnedl>e.gl!cz c.;nki., uj-
j r le.
'I " , J)1J e lIek 'be s (' k' ' " ,g) kmba.n tarlott kocsit: aprtott kve l vagy krlmny a szolglat gyors, zavartalan elltsra
JlP Ikull h()n,Ot~kk 'Il t ' , , sa I~ mint rl'ndfokoza
F. csendr. 1. H'I 'I " :\mer"k ' b t ' ' l e JlJenyel,kl't a' h' , , .~ . kavIcscsal rendszere..'len gondozott, legalbb 1.6 m. s a szksges felvil.gostsok megadsra.
" ,aZlleto "ll'k "zennt m etkes kiszabat.b k ZOI~r~1I addigi rendfo];:oza - lyasozlessggel bir t; ,
k u\-etelst aZ riikii"k1; I . , lJ a an e"'laJt,akkor a
lJl'esed rem:!szeresitett h I ye kan ,a?~w" . ,-\z e llv"" a JJlt>g; .. ,h) karban nem tartott ko('~~it: helysgek k- ad. 4. Az erd lehet a fk minemsge szetint
Ln
awnlmn, bog~' 'lll. illet "
,
wtt, hiteles ohnum'al .k .,,, i
eszembell 11'11(>t r"
k"
a el'(/es('S ", g
, ,
\enyesJt e ul, azt
- ,o15sze g('1 tnYleg tarto-
tiil'lnik, 2. A n6iils .a :n
k' sza.tllahoz kp('st fokoz.:tfo~an
zotti vagy ezekhez vezet 1.6 m.-en feliili szles- tlevel (erdei vrs-, jegenye s lucfeny) s lom-
"alI , k'
'lUloudott vrakozsi ' 'd"lY, , hOllVdsag 'I '
, ~ lit<' JS kOJ'ltoz V/! bos (cser-, gyertyn-, kris-, szil-, jvor-, juhar-,
\'a n 6Z, ford u lj anak- g' 'dh gaWl!lI, Ha nagyohb sszegrl ' gel bir nem gondozott kzlekedsi vonal;
<'!':en. Ujouuan belp ('gy ' 1 o ..az,OI,l ban lllt'gllapjYiI Hiu- hUkk-, tlgy- s akc- stb.) erd .
a d olgot 1lt'JlJ rd ,
y ve ez de lJ 'I 'ki "
',' s osszegl'l vau sz 1Iy " .' eu a nosul esi ella >1'l .. ) 8zekrt: (taliga-, d!-, erdpi t) knnyi
eDles lH'rre \'IUni ' elesere nem ige)) szmt.hat.. ' . ~ t(e y az.on!lali 1']- (,)r _ 'gos jrmvrkkel (s7.Rkerekkel) jdJat t, sz- A csendrnek tudnia kell, hogy az erd egy
em szti k a k\-etelst 2 K ,'-t .. , ' m('rt a k ltsgek fel-
G L 3
. , o eleWJe 19'25" "
JUII LUS 30-an Jal' Je
, : e 1-1.6 m.; , vagy tbb rsib\ ll-e, esetleg mely szomszdos
. ' . . OIiZt. thts Szsz"r A h d ' .. ' A szerkesz.tsxt s kiad s rt fej el" . , j) szv1- (mlhsl, lovagl)t: oly hegyi M, rsk terletre terjed ki,
altHI allrulJkid.,jn :kiad tt " , a sereg!OIparaucsnoksg
'k o lelldelkezesek s " t ' PINCZS os , r:r! Jyeken megrakott mlhs llatO'k s lovasok mg ki az erd tulajdonosa,
f ik), aZ eIJeDSg eltt' "t' , ze llll illlllQazoklUl.k ZOLTN suzados. faneme'k szerint milyen e rdk s erdrszek
sabb para)]('suoksg (Ih
l \ l ez magatartsJl<k ' t I
'el' va amely lilaga-
' atnak;
' o. parancsnOKsgl ' 1 t If l ') Palla s rsz"'II
'. -\' t !tr
' 'as
- g nyomd" B J,) gyalogt: (turistat, cserkszt, svny) a vannak az rskrletben,
d jesl:liet t.ek , a brollz \'itzsgj rem' ~ e e e lta l III eg- aJu "dapl'st, V" fK>nvd- 1J. l /l. J keskenyehb, csak emberek lta1 hasznlhat ut; kb. hny holdnyi azok t er lete,
utoj a g adomn yozhat (Te!efon; 5-67 5-68)
Fejels Yeze!' T' , " \...:l l) l- s csetnpszt: csak a bujkl, tiltott r, az egyes erdrsze k milyen elnevezssel birnak,
11'IngIJr KroJy mszaki igazgl1l,
,
&B io az orszgbl ki- vagy beszllt egynek ltal az erd reg vagy fiatal fkbl ll-e, alja tiszta,
 ...., CSENDRSGI LAPOK
1924 oktbe)' J,-, , ..
bojtos \~agy l'''l'lj ~"-(.,, lI 'm:; s ta I'vg" lIIikppl'n '1924 oktltt'l' 15 CSENDRSGI LAPOK
"al! l'zaollyoz,YH, lIIplYJk il \'clprdj, \'agyoll hiz,to,n"~'i szempontbl jelenW:, ,,:zl'llllvp\.;
."zahnd-e p" hol az f'l'c1lJ'Pll le o'p ltl.tni azok l'gyenli'Ftj. Js, a szllklll'n Il'\'() la b s I; kal'
: ellett voln:l luegktrt'sni , 'J'H It II mr hdl'k 111\11":1 hogya jl')1' (~zeu elfogott :~ csaval'g kist-I ,etiJen
,,1111'f"1
(' (' nagyO) II t'"
" klst'lJb \'adake> ,
tt'n\'"z!1pk az il eSl'ndo!'lwk IHIlC'rnH~ kell. pOl'tyizta 10 a mg hMralt'vij :1 tt'l'eptrgyat. Kp -
l'nlolwn, . II jr{)I'\'E'z<,W SC'1I1 tllcltn Ylij:l 11~'gl1londalli, hg-~'
. " YY,iimolcstel/llcszt$ ,tl'tnlwtik kiesihelI, hzi
ki g,\'llwl'olja ahban il \'ucl:-::zi1tot
l
,,('J' ( ('''ll ' k' t'' " ('I( 1""
I'l"
:-.zuk"eg I(:t b'r~,(' k Iw n ef; Ilagy ban (ll. n. tllll'l.!-
"I k'(;7.iil ki t:s 'llOl lakik a z t~~ly~es.ztps). A tOl~1l'gtt'1'IlH',.:z.!;; hainkhan Ilag'.'
OUl'o;:
'k i' volt. ez a 8ZHh, de :lZ ipnrte)ep<'l1 Illngn R(~1Il
tudta "ollla e-zt senki, . MNt. Itiszen hfiny Szab,
zelhetjiik, hogy IlLikp tiil'tllt eZ('lI fl tt-I'l'ptiil'gy
portyiizlsa. rl'()r1{'Iletesell sehol SPIlI kplh,tt szolg: -
Tth, KO\'lcs, Nr'llldh }pIHt. ('PS llrprsc>hh helyen, l:ltilag fell~pl1i s lIyolllozni YHl f.;('11I aka(1t; ily
l'l"doJ Wil, hJlo~~e:-,; ~ Il1ntilt. 1< Olttos a lomegh'rUll'szt" :-;Zl'lIl- :de J1H'g lia foglnlkozisa, laklH'lyr meg is l('tt voln lIldOll a j r)]' C'gyszen'l'n "gig'Stlt it Il<trak'vi
,~ hi\,ataJn,.. l'I'(!SZ('lIl{I ,\'Zdpll kh'l m{.. r ki hol, pon tJal~ol, ..II0g~' Pg.H':" nd>h ken (',-;;)],: az odn a Ika 1_
~s ,; 1111rt lakik az E'rdhen , lll. f'mnllnk'"'Jk '""'.,,,,'>1'1- l" 1,I!l1f' ~~'lI~,l1<~I~SI}~'lllpkt,t 6s !~zokl\ak is igen ki~ :-:ZIll, 'jel!\'<', ke1'~sztlH'v(, IH-;Ikiil..1lIPP; akkor sem ldlete.tt. tnrC'ptrgyakon. :::;z nf.lkiH mg S(' 11I lwgyhattHllI
,; fil" <- ,'- ,,;::.,..
C" :--.
:vollla tudni azt, hogy Y:l.lJon :lz. npn, vagy pedIg 11 dolgot, mcrt II esaval'gk elfoglsi h('IYl' l'JI az
m e::;zegeto.;:, pnsztol'ok :;tb. JOl (11,"';-:10 fil.ltn,Jilt t 1'1'1 11 \" 1,111 k.
:tini \':dnllH~lyik(l h<,szi>!t-(, l j:.l"/TC'l. 'l'al;ltam C'gy .;) tC'reptrgy cIhagysval f'g)'('IH.'S \ilon is IH'-
, tz (,I'd~zlekpn vag~' :'rd6lwl1 hol Ylnllnk (>"zti- 1!-:ls,~n()~ ~;yiill}l('sfk "zapol'tc::>a :-:: 1ll'\'('I~"f'
lIa),;:, kll II ,\',lJok, kal."~bj~, kol'{'"III ik, lebujak, ('~np , a gYlIlllOle"fal"lwlaklJnll trtnik. ' lyan u{jRl'ati lapot is, ahol az (Jl'jl'at utols tt')l'e}J- ,'onnIhatott volna a jlrr,
szekl'k" kIk az lltohlHaklltk hl'lli Yagy tula]'- : trgyaknt hpjC'gyzdt ()l'siillomnsnil a jll'rvezet A7, egyik Ol'sg egy tan (W\'(>z('t{f;l 'c hivla
(FoJytatjllJ;, ) 'az rkezsi rOY[ltha 7 rt, az indllJ{u;i rovatba
donosal, . fel :lZ rst, Az l'sparanrsnok fels7,Jtott sz()lg[~
\'i1llllak-l' az ('nWI' l'H bl1\'k (kij-) O'vl"lk t(,I(,- _.+,- pedig 8 r:t bt IH'. Az rspal'illH'snok ugyanitt latot rt el, nzonoan eZ('1l sZDlg:,l atot i-jrat
pe>: l (f'"Ilre::;z,
') " ' . ' b.l ( ( ,
"7.Pll- es llH-;SZ()g<'Wk s f'acsusztatk !l rira t.iintdte fl'1 a jrr szolglatbl vnl Iw- port.yzssal is ssz(> lehetett volna ktni. Ellnk
_ )101 \'alllwk nz, ('l'(Wben irtsok (tisztsok), ~t Ellenrzs az rjrati lap alapjn. .l'onulii."inak id<>jt. Jly hejeg'yz0sek Il'elli.'tt t'rt- dnmlasztsa nuatt trt~nt, hogy . a jrr a t:l111
\'aga:-:o ~ (vndcSilpasok) , g'yalog- s kocsiutak . he.tetlcnnek tiint. fl'l, hogy l11i()l't tlttt{' ki 'a jrr illetkes kz.::kgi,g s v:ib'SZ,a, hiil;.a, p~rty~zott., I~lel'~
szakadekok, ' Irta J SOL TSZ IMRE ezredes. az c)rf-illom:1snl az inClul~ rovatM is, a7J<1.z, hov It tanIt nem talaUa honn. gy , oranyI szolg<l Lati
vannak -e a~ l"l'ulJen .s me ly 1':-::zhen (':.,;C'nne- 'akart indulni m{>g az rsllomill'wl. A jl"rvezet id haszon nlkiU telt el. A sz<>1 gl n tkezel{>shcr:
" ," ,A"(:sl'l~drsg,, szervezftsek~l' a portyz JlI'-
ly(l~, patHk(~k ~s t<l\'a~, milyen mlyek azok, az Ol ok szolg,J\at~ konyvecskC"vel llldultak d rjl'a- . gy magyarzt.a a dolgot, hogy ekkor feji.'z,te hl' mg jratlan I'sparancsnokot felvilgO!:-,t<>ttam,
'rdyben, vajo kozl~kedC'st hol s mil y mrvlWII g - tllkl,'a, ~ el~be Jl'gyezt~k be, 1.lOgy , mikor jelentek ;' n~ ()rsfilloms' portyzsM. Azt awnhall m;r S<'111 hogy, a jrr <lZ rjrat podyzlst. elhagyTllltta
tO!J (:~~ , .(.ltgazol~~tok-(' "azok t'' hol, E>s(tll'g hol :.,; meg ~;; .:gye s tercptarrgyaknal, kIvel rintkezt!:'!': ft ~n DZ l'spnrancsnok n('ill1 tIldtk meg,magyil- volna azon esetben"ha ft tant otthon t.nllja.. .
uu.no kozlekedesl e~zkozk (bi'k, hidnk) vnnnak stb: hysobo 11 Cs. l. ct) utastcs alapjll a szolo';,- .' l1tzni, hogy akkor mirt nC'm 8, hanf'm 9 l'ra volt , Az egyik klntmnyen azt. vettcm (-8zn"
raJtuk, ,feltiintetve a szolgInthl val hevonuls ideje.
l~,tt konyy~,:~~ hely~l~e "az l"j!>a~i, Jap lp~tt. Mindkettt kioktattam, hogy ezen h l az. -nt.ol~
hogy ~az rjrat portyzsbl flven. ker(>sztiil
melyek az el'd gyanls s rej thelyps rszei Ez Il'tt tukOl kepe II JHl'Ur pOl'tyazasaunk '. minc1~g azon! indokolL<;sal vonult he . kRbhen ft
nlkalmasak-o azok gyans egylH'k tartzkod'rn' ':~erept,rgymll, az rsllllo1ll'sl1l csak az irkezs jrr, hogy az l'jratporty:7..sra meghatrozott.
h~1 vanna,k (megneyezve erd)'sz s egy k~ dZ ., ~ki nz r~~l'ati lapo,~~t 1l;laposan vizsgljn, .l'ovatt keH fcHiintetni, 'm("rt nmi id a bevonnlil:si
mlnd~!1 "teldlltetben taJE'kozast szel'ezhet arrl ~ id ke.vs vo;lt. fT ~'isp1ll'ancsnok hi, ny.han a vl'-
zel ~b l~)l tel'eptal'gy szennt) az erdben megfelel hogy ct J 811'01: mennyi id alatt s mikor prt a~ , 7A.radkhan m~,gjellt. irleig mn ta tkozi k" az jelz,i, megy n l kellett intzkednem, hogy az 6rjmti he-
ll'sallas ra l Ika Imas 110 Iyek ~ hogy ill(1nnyi idpig POl:tY;lzta a jAn'))' az ()I'S-
e.gyes tereptargya,~llO~, ott mennyi ideig tartz-
Mindezek ismel'se s tudsa arrl tl'5Z tan.s- kod?~.t, mel:nYl Idel~', pihent, portyzott, ki il :llmnlst.
oS7,t:st. siirg:-;en dolg'o7,zk t.
Igen gyakol'j volt awn ['szrevtelem, hogy II
g?t, hogya csl'pdr ~ l'ltte az erd nyitott knyv- t1l;nllJ~ a nnak, hogy l Jaror az egyes tereptrgyak- ,: :,; .Az egyik ]oyaS'!',snaz 6rjlmti lapokat vi7.s- jrrk nagypihen ('Itt s utn nem porty.zzik
kent szel'epelven-.. !neg az e rdk rejtelmes vilg- naI tenyleg meg]elent stb. "gAva, sz,reve(tRI11, hogy n?; N. kijz~gtl N.tn- ak~sg{'t, hanem ,'llighogy megrkeznek 11
val szemhen S('111 Jon zavarba, ::: nyig terjed :3 .km.-es uta t a jl:t"{)r lovon 2 ra
A gy~k:~r\at,i tapil,sztalat nzonhan azt mutatja pih c nlwlyrc, nyomhall ignybe is VC'szik pilwn{i-
, Eg)'l'be~hpl1: az ,erdt illetleg rt tudni s ho~y, az or.l~lI'a! IapboI l fenti eken ki\'iil mO' sok ;,alatt tette. Illeg. A, krdi!e. v.out jiirl"Vczef<'t mI" jk et s 'nnnak hC'fejeztl>vd' iffinM li kzsg 1(-
~sn1(~ l'D1 vn.'oJd)ol mm nknt addik }llWV azok
l1la~ 1'-: me-g;allapthat, ('l:iak a mdjM. kell i'51~le l'11i ' nem tIldott vi.<;sz3PIl11&kczni mTa, hogy mi{"1't. pOI'- l:oI"tyz'lsa nlkiil indnlnnk a. ki)vetkezt tel"e ptrgy
lsmers(l 1.I~H~!t kell s fon,to:,; a szolgl~t tlJestsl' a!,n.,~k, hogy ezen egyb megllapits hogyan t'r- tyzt.a C'z<m llt.a't egy. I'val hosszahb ideig. icU>, MI' pedig, ha egy pillantst vetiink az l'
~zemr.on!JnboJ, ,de egyes lSll1 el'11ivalk jl'll'ntsgt
tenJPk ? ho~y a levon t kvetkeztetse k mi kt;n t ..:TalJom:ra: j(>lentettC', hogy m0gesett taln, hogy 'jlrati ,lapra, rgtn szemhetiinik e7,en mulnszts,
es sZl~ks~gt'ssege! a megplz pontokban mr l'sz-
h('ll kIfl'.lt(..t~,em e.s lg ~i fog,om fpjt\'ni. . lkl~bsznoslthatok n szolgilat ht'lyC's innytHI l'de- Mkzhcn pihent vagy lesillst tartott, de lehet, ha fl pihen kezdett ps vg.!. a tere-ptiirgyhoz
"e en. ' ; hogy ms s7~lglati (>lfoglnlts:ga is akadt. Az rs rkez!s s az onnan vnl elillduls idejvel ssz('-
;-1 :<:.20110 kapa,zkodo (',.:('r.Je, ll1el~' vadon JO l1I- :p:iJ'aIlNinoknak emlkezetbe vsdtt (>ZE"I1 P-Rue-
tl'l'lll' I IS I:~a~asa bbra felkuszik, Egyike a legha:-::z- A7. ,~gyik rjrati lapon a kivez~llyl rs idejt ha Ronltjuk, Igen helyn valnll.k talltam az egyik
nosn bh novenyeknek. Haznkbl klfldre sok ~ ,I('~C'~s~ t~l:epta]"~akhoz nd ..Pl:~ez{>,s idpj Jv( '1 vt(~lcm s f'zenhl ub.npol'tyziiFJI'a indult, ha k{>t- yrinegyei pnrancsnok l' aZOn szI'evte.\H, a11litnz
os~zchasollhha, fl'ltunt, hogy il JIU'or E'g'y 7 kil!)- jkg(' tmadt n7. irnt, vajjon igazat mondott-e a f':$1'ik r;jra!i laPO!1 tett, hgy. a, kzsg leportyft-
C'senH'geszll ~. \~iszl~,ek ki, . ?or1ennelsnk Jw~lig jirvezet, midn a hoss7,,'l bh ideig tart porty-
a rilok sz('ra l'loth Idokhf'l1 ,,!lao'hres volt, )]H',t,el',~ utat"egy negy ed6ra alatt tett llleg. Midn u sa utan mar keves gyakorlatI e-rtelme vnn 11 Ips-
~~ JaiJ'?rvC'zeto.t lll e~'k.l'd ~z!e11l, hogy hOg-y~ ll1 tlldta :, z.s indokul va h\lll1i t. jelentptt. Trt&netesen lliis tllrtsll1ak, mert aszoksos hnte ttest'k
" uA tnlnj l11in?s~'e ~ az ~g~hajla~ sZl'l'int kiiln- :llgyanczeJ.l jrr nagypihenjt't az I"jr<lt vg n, de-hogy is fognak hozz blls ze-Imeikhez akkor,
h?z? I~e IY(lken 111M es Illas faJoknt (nzling, kada I'ka, t zt []h Iltat II); rund Ido alntt lI1egtenn, rijstel- fl laktanyban tartotta. Indoklll jelt'nte-tte, hogy
kOyl~,lI1~l', }za!wlla, llIzdC's, stb.) iiltetnl'k, A honi ked n', de egy]] ttal m eglC'lwtw i:,;n18rte be ho o' \, ha a 0sendrj' r(}1' jelenltt szlelik. Ez mr tal!l
,:ezen rjratban pihenhely sehol sincsen, viszont
S~OIIOIllI \,plesnt'1 a t?kk l-2 mter t\'oJ~gl'a, Hz Iltat" ,~:onaton tettl' meg . ..Az l'sparanc~llok "'i's ~Z orsparancsnok jelenwtte, hogy ezn rjratha.n
tbb volna a. merszsgnJ. Taln azt hvebht>n f(lJ-
parllll Z'lI.11o'-'nn llfllado sorokhan Yanllak lteh'p 6~ Illeglepodott. s eze n id(j ta az ul'j ra ti lapoka t i O'CII tegetnem sem kell, hog)' a lesIlsnak p ' gy,
l'('ndsze rInt karhoz nlllnak ktn'. :1!ap().~:1l1 \'ette ch'izsgl:s alc , - ele egvlttal 11 nem I(>het a t ereptrgyak sorrendjt gy veIlni, - mint a jrek megjelensnek vratInnnak kell
Ja 1'01'01\: selll llI e ~'tl~k pOl't)'<lZ Itjllk ('g'\:' r"t , ~ gy a laktanylhan tlttt nagypiht'n a porty- lennie. .
~gy,_ a \'i,.;;zo nyokkal t~lj esP Il i f; IlI P I'" cS('lIdr- \'Olla tOn megtelllll , ' zn 'i id k7Rpt'l'e ess~k. Miutn a jrr ezen nagy-
nl'k tJ ~z tab:u~ ~,('" Ipllllit a zza l, hog." (j1'~krletl}('1l Az egyik rjrati laphl a szolglati knyvvf'1
hol, nll!~'P!} faJlI (c~(,l1It'g(' vagy bor) kh. IVll1v hol- " "Eg:r. ~c1yi!daht1.~al 10p' H i iigybell kivezllYt'lt . ihenjeutn mg fl. pihensre s tisztogatsra
~ll1gy is illetkes flllflpi pihenjt nem vpUe
(.S a foga Imazvnyokkn l "ul ss7.Rhasonlts utM
~on, szallot tel1nelne k, krii Jlw liiI menn \'i 'tt' ]'('1ll ,111ro1' ol'Jarntl ~llpyl,! \'i zsglya, megllaptotfi1lll. az tlint ki, hogy az egyik betrf.se<S lop,s nyomo-
oSSZPSP!1 (,f;~II~Pgt~zlll)('ll. kiilnsPll lIol:han , kh. h~gy a ll yO l1lOZ0 .]arol' Illeg Hem jl'lent azon tan\'i -
Ignyhe, csak a jrirs swkhelyph kl'lIett szorgal- z.st az rsparanesnok az eset tndomslll vtele
Ilwnllyl a kl\'lt'l borban, honI s lllih' {>dkbell kb n~I!, ~1l1(:I~- n;k h~t' !'hall a Jll1zal le ,'olt szech'(. ;1 T~~aznom,hogy ezen rjirat valamely kzsg-ben utn ha17nadnapra a;" egyik kzept'S nyomoz-
:P~)Z,~1iIkrol.} el('luss(~g'J'(, \'ollilskor kideriilt, hogy il pihenszoba biztostfa'ssk a jl'lr l'Bszt!l'e. rgy II k~ssg trzsnuesterre bzta s (',<;.ak mid6n ez
I11PI~ll~-i 1l1<ll'nd kzfogya:,zt" cljnir;;, nWl't tll;h'a~
J;n-UITezeto nelll Isme rt!:' a Szolg-lati rtasit;~ (, 'r, mint az rsparancsnok tisztban v'oltak 2 nap mulva eredmf.nyteleniil vonnIt 1<>, indult.
!P\,u ,dolog" Il ogy !l h~rszl]{jhl snjtolt hol' szeszt':'
1\ZU11, hogy a szolglati l'kha beszmt pihen
It~1 P:' jW(l!P: 8-lG szazalkos alkohol tartaloIllmaL n~yn n' lIdc\_kez{> ~('t. hog y 11 nyom~zst mindig' il ptllyomozJsra, de akkor sem ,ritte magval tiljf>-
l'lIl!('l"l' ~ ek IlIPny (, Ik()\'('tt:s.:nek sz nhl'h'p n kell II; ('~'_ )ja .az, hOgy a jrr a tovbbpodyzsho:t szk- koztats vf.gett az elhI jrr egyik tagjt.
1111 ,il tpt ti}', al11g~' i~ mindig ksz l1Iag~'al' yirtlli;
fl'lehn',"ztt'H:'l't' Ilng'yoll alka lma" s sokfle hin- k('zr1en~. Egr ll1isik rj 11 rati lap I;izonytsiI,:i1l . es teljestkpessget visszanyerje, mr pedig ,M i sem termszetesebb, millt az, hogy az esetet j
cspl('km~ny .~lT('j!tt'npk sziilallyja. :lZ ,("?';"I~ , n:~g~-, ij)~rt('l E'p l:>1 az yolt 1,ejeO'(lz\'('. : . Iglat vglI ez mr idejt multa. sem tudta mr gy kide1"tEm.i.
A . sz~ JJ.~'lIlllnb ;okka l a Yill(?pllrek, pinC'('1l1 <'s- llOg~ a "pHor S%illlo\'al enntkezC'tt. Elkrpzp lllet, ' ;' Mg tanulsgosabb dolgokat vesznk, szre . Egy mi~i.k 'alkalommal egy betrses lopt-"t
!p~(>k" 1~1.tt'zuk sl,~~' foglalkoznak. Ezek il llIullk"ok ~I?g, ,\' lll" ,\' 1l(o'I} l'~PIl )ell ete tt vollln meg l la p tali i .!l~ r, ha a fogalmazvnyok t vi zsglls va l egy- nyomoz jrr az , ellopott l'uhanem(eket nelll k~
ll'allyltOl, \'I'Z(' tOI, ('IJ t'nrpi, ftht sZl'l1lly- (>s ,lzt, hogy il Jcllyr. ,t('n~'I E'g- megfonlnlt-c' ~lZ ip:lr- id~leg nzzk t az rjrati lapokat. restette Budapsten, pedig a kzponti n~'omozo
tC'It'PC'Il, ha az ol',lil1'nh lapon lIH'g'I]('\'('Z(Jt t SZ[lht,t, '. " Az egyik fogalmazvnybl azt olvasom, hogy , osztly emberei a Teleki-tren megtalltk azokat,
.jr?l' N, kzsg'ben 3 csavargt fogott el; az r- s(jt a tolvajokat is elfogtk fl zsibrusok lersai
. tI lap s7p.I'int "iszont. azt rillaptoHam meg, alapjn.
 1924 vktoor 15 CSENDRSGI LAPOK
CSENDRSG I LAPO~
1924 oktht'!' J;;
Az t'Kyik jt>g?z[.kklly\,(('sk!. tnnusgl s7.Pl'int
]\'-. k%sgh('1l sok I'Ovottnrllltll, s7,oktsos hntett('s istMll,:t l'mjndz 1('II (' II (.J 1('7.. ~Iid{ll f('It>lJn'd1.
(os gyallls PgYPll "olt ('Wjrgypz,'P, ~('1111I1y l:jill"nti [.zle" l' tt<" Ilng)' l'Ijirt nz id{ s nZ>,'t k<>I1('1 t
JaplJl Ill('g lIaptott.\1 lJ, hogy (,ZPll kiizsf.gh('n a jl'- IItIg-yohlJ IIWIIPtilt('lltlWIl {'i-; tal'tzkof!ts nt.lkiil por-
{)I'k csak 1/ 2 rig szoktak volt tal't6zkod!li s \)p_ tyizniok, lllprt kiilnl)t\ll k{O,~""t'll \'()J)l1lt;l k VOlllll
l'l' szolgllath1.
ismcn!siik , szerilIt feuti egY(Il(k flkisni kiizpll'I>('11
figy(']{)lJl,;;;t, Ilem szoktak fal'tllli ('g)TPkzt azpJ', Olv[l~illll'a hz,om 11l1l1ak (')diillt(.sf.t, !Jog'y Illi
"H'rt akkor :lZ rjtllt pol'tY:lzts;l"a lIH'glwhrnzott ll<lgyohlJ hiha, a t(;J'('pttl'gYHkat kutY[lflltt;lJ;l'1I 11' _
idt t(tll(optr.k volna, lIltSI'{'szt, IWl't lIIindig kpsi; port y iZlti, l vligy II szolgln ti ,l k(.St~sl'(1 ('s n h~s:<
jjl'l jntottllk {'zell k{izspgIH', alllikor IllIr Illill(](\ . illdok! ;lwk ()Nzint( jl'I(,}lh~s(:l\'el 1)(.'VOllllhli.
Iliilt kOl'omstMs~g volt tgy, hogy lzt S('m tlldt,k AZ' j Szolgl:Jti Pt,,~ts tNVt'%('t(..l!(.k 2;}2.
kivenni, Ijf}gy hol is V[lll fplltif'k Jnktsa. AZ ('gyik ol(lnlln ff'lsornlVil lltjuk mindazt, :lIl1in' n{'z\'('
p1JlyolllOznsI'a ki,'ewlIy(lt ir'sparnl1('Mk {l'jil 'aJi pgyhkl' nt HZ ()I'jiI'Mi lapot ;t h'll vizsgillli. EZPlI
Japjbl {~S 11 vonatkoz fog1l1l1lilzvinybl Hzt , \'(.t- lj lth:lig<l7.t<,; H'lil f'lt:gg kimert{), hanem k<>lI
tCH' ki, hogy az rspal'(lfl('snok az el-;<'1 tallit, kik gynkol'lnti lpaszt[lllt is kpll IlIl'g ahhoz, Itog~' a%
a lopl,s sZllhelyV(1 szoJnRzdos kijzsgbE'1l laktak, - <'l'jl'ati lapokat lIliIIden S%('I1lI)()lJtIJtJI PS nlnJln!"~11I
tlldjnk atvi7isg;illli.
k i /:jelll k l'('l;t'zh(>U P , lllprt 11 iszf>u rjl'l t i la pj<l
t.anusl:ga R:wrint eZ('11 k~s[.g'lH." llleg S(ln! fordIllt, . Bi7.onyos, hogy nPIll H F>zahl}' ismer(te, d(. :t
hUllel1l ;) l'ai I-;wlglattl ('Ipget vlt lpnni pt- gyakorlM tt'Rz az ('Ill}wrt 11l(>.:,y(>1'r{. ,;" a gyakor!ol1
nyomozJ-:ii kijtf'r('wtts~glwk ~S eredmlly ut'lkl IIwstel'\)l lesz gondoRkod, <:W:j:1I' (;S pnranf'snok.
heVOll II 1t r~t>l'f'. ]<Jzen megillapt<soml'l It 'lTl('g'- A jl'r rjrati llpja hi tiikr( ]('gY(,T1 F>zolgilnt.:l
1E'pldtt -l'spal'lllle.'inok azzal v~lekezett, hogy HZ tcljest{~nf>k; n '~l'g:rt ('lljAl' nem fogjn {t j ;

-esel fog-allll.Hzvnyt. nelll \'itt(' nHlg'iv,al pl'j gy hiint('tni, ha nemis feld meg 1IIill(h'n'hflll n kvptf'l-
azt, hogy ti smlllszf..<:] kiiz.R~gJWll az I!Spt t<l lI1 i lak- lIl(ony<,knek, de {'gYPlIPS tton _ jl,I', azollh[lll l
nak, nem tudta. katonai . hiilltdtiil'vnyknyv j t(,l've-z.etnek 141i.
l'izaka.szft fSwriut Rzolgiilnti v(otst'g miatt igC'n S- ,.
Az egyik iogalntazv'JlY ta'lIllsig a sZ(>I'illt N.
Iyosan bnhdik akkor, Jut r.i~,l'ati Inpjha, Inint
kzsghen ti 1, G-n hetl'Rf'R lops trtnt; Ilir,
egyik rj.ra.ti lap tanusga :-;Z(~l'lllt ni N,('t utn
s%olgilati okmnYha, . hamiR
, ndntokat \'('Zf't IH'.

-'.'-.
'

2 lIappal egy ji:1:l' porty.zott eZ('Il. ].;z,RfgJW;1l PR il

h r"al i s IJeszIt. T{'nnszf>tesell, mi vel a hr<'''JeIl
;efef, llelll kzlte vple, n h(>t(jj'(.S~!H lopis iigy["h('1t A f-magn
, , vdra ldzend bincselek-
lIem is nyomozott H [I k'i:I'OH I'RRhpli {>l't<'sts;~I(, mnyek nyomozs rl.
('gy 11\<.'iik jir6rj k('lI<'ft <'Z('IJ ('SPt U y 0111 ozl.sn nl Jd-
vl~znyf'ln i. &ta, KRlSTON GYRGY .zzads.
- Utl ngos i II t~zk("(lRs<, l gy olt ,II i lit n tiibbi Errl a tP 111 l'l 1\ G::it'nd{)I'';{':J.(i Lapok G. s7Am;-
'kij:;j,<ig'/}('!1 is (lohsz tjn. kzz(; kell(f1, {('nlli, h(}gy hall elismf'l'tC'l lvatott tollhl Pg~' kzlt>llI,pn.\' .jel('lIt
a ]nknRSt-g' DZ elkijve,t('tt. lJ(n(':,,;(l('klll.{nyek~;t j('''; mg, mely kM~Jgt.(lleniil lJ('I~,tllo f(>;.itf'<gE~t~sei s:<iriin
lelltsl! Iw :t k(}zsg- (' lljnRngl.Iln k. ht 11I('g- il I'm a kvetkezt(.t~Sl'P :i nt, hog~r 11 fmaglII vldl'l
jeg-yzem, h.ogy ha a jl1r{)l'!wk kitel 'j('(H RZ{' III p Iy i iildz,elHW hli!1eseJpkrnnyek nynmo7...'.sRtI a (','-;('nd-
isrnpl'plc I('tt volna a 'k,7_"(>~d)('" s iSJnpr{;spi,rcl j~I- _ l'15-grt mel1t.(l~tt'ni h.nm', ilirt.v(', hogy a7. r..,~ik
V(f-!zi az rintlwzst, akkol'lphdE'tl(,Il lett "obiit , 1l(~k ily e&'te-khen (i,"ak ti fpJjf>l('ntpR tov.iibbtsiril.
hogy a hetiir{>ses lopisrl 11(' (.l'trsiiljll. kellene 's7...oI'tkozniok.
S;wlglati FtasRunk j
r/-('I'V(lZrtf' intzkp- Nem sz;ndBkom :1Z rmltett kz!t'mm' III II ,-r,!; ri s
l'jlVHI polemizlrii, ezt a ill1 n l J{f)v{,shb~ teh E>tf' III ,
-.~

dst fog tartalmazni ann [Iz iR. hogy hn, a

e&('tt'(l
jr:r jjel l' fl ki}z~ghe, [Ikkor is hriiI vehf'sse cl miutiln f(ljtf'get.s(' i a hllvdi pf>I'1'E'ndtart<s ,<.;z't'IJ1l-
ki)z<..gben trtnteket- _ pontjbl felttlenl hf>lytftllk, csupn egy nf'JII
Az egyik j rRpanll1 csllok sZ~1II1(.j{>n ellen-annyira jogi, mint inkbb g~'akol'lati kriilmnyn'
(tzni akart:i az ellenDrz Rwlglntban rill I'H- Rzen"tnm it figyelmet felhvni, amely ~nZ('tem
ptlTln (:,'-'l1okot. de mert ez seholse'll1 hagyta ViSHZH sz,e-rnt - okvetlenl meggondol\.Rt ig~n~'el, mif'ltt
azt, hogy - Illerre megy, ter'ln{>szetrio:('n n j<'I'lls- az j SzolgInti lTta.<;tisnak erre vonatkoz rt=>ndel-
puranesDoknak le k('llett lllondania f'llenl'z.<i1'6L _ ke7Rse vpglegesen meg~zvegeztf'tik.
A Szqlglnti FtastA j tervezeth('n kell tn- A hinvtdi perrendtarts a .binc.<;.('lekmf'-nyeket
li ln i mdot fi na i~l hogy az l'sptlr:l n <,,'.;n ok C-Il<>ll- [I "zerint f am int azok kijl'(h'k<>t, i Iletve kZ>nlek<,t
01'00 tinnyl'I mikp tjkoztassa e16ljiil'it ps is, vagy csak eg~'ni pl'dt>kC't srteHek meg, k(.t eso-
c8(tleg a honnlevht, n1(>rt hiszel1 IIZ is ('lfoJ'(]lIl- portha osztja: hivatalbl PS magRnindtvn~... n
hat, hogy az ()),bpa ra llC' 15 II okra [lzonnnl sziik~g vall. iildzend b'u<',<;f'lekmnYf'krt'. Ez lIthhilkhoz tal'-
Mg eg}' tnnnlsgoi::i szl'l.'vi>t('l(,lI1 aknflt. Az toznak tf'rmszeteH:~n a fmagnvdrl iildzend(j
egyik rjnrl'ati lap s~wl'int ti jI'I' CI ~:zolglat kijz(- bn('selekm~ny<>k is, am('I~'{'k az E'lbhiektl e.'iak
pn taliott nagypillE'ntl kf'zdvr' ('sak lgy RPht- ' alakilag (a vld alaki kpV'iNE'lptlX'n) de nt'!l1 l{>l1YI.'-
b<>n pOltyzta. Ip az l'jl'atot, ami ahbl tint ki, gileg kiillIhznek. Miutn pedig cl r.Nf>ndri nyomo-
hogy II npeRebh tel'eptrgyaknl iN alig tal'tz- zsszelnpontjhl _ . n&z{\te<1lI '~zerint _ mf>lIkes
kodott gy-kt ppreig. ilz, hog~- a hil'sg pltt a. viidat ki- f>.s hogyan fogja
Ennek oka irnt >l'dekldw', NzinU'll !>('isllI(,l'h' kpviselni , azt hi~7Rm, hogy a Szolglati Uta~t.l s
a jft.rl\'(>wt, hogy 11 lIagypihl.'ll [I,lknlmval 1.'1- .102. s 108. -ailIak rl.'ndelke7Rsei fi fmagnvndnl
aludvti., t k~~g'i br, ig&r l.'te daera elfelejtette iiJdzelld e:,-()tekre IS s pedig szndkosan _
k<:t fE'lkeltmli, mintin idkiiz]Wll I.'lhvtik az \'OIlltkoznak.

CSENDRSOI LA.POK
szavt magban elfojt , n, nyugati "kultl'''-npek
lt'lkiismeretlensge kvetkezthenmE'gcsonktoU ha-
Zc-lnk romjai f elett llunk is, a ciniku-:-an r.eimk kent
hlJol'S "hnk" hazugsgval szemben eJhh-
uthh mgis csak utat kell trniE' az igazsgnak;
illl1lak, hogy volt elll'nsg~>inkkel szemhen sohaH'J})
a hadvisels harbl'jai, hanem ellenkezleg: a huma-
n i til ri us .gondolatnak, a kultra s erklcs eszmi-
Ill'k ott, :lZ ellensg fldjn is z~zlvivi voltunk.
Mg tarttt a sZE'rb lradsel'(~g lIlegrnenE'kiilt I'on-
ci'ainak vissza\'onulsa, midn Belgrd szkhellypl
megIlIakult II szerbiai c-s, s kir, katonai kOl'lllnyz-
~lg s k<>zddt vette az elfoglalt terletek katonai
igazgatsa, Ennek knnyebh vitelrE' az orszgnak
;Hldigi, II mi megyerendszel'nkhz hasonl terleti
Iwosztsa (okl'ug) maradt rvnyhen. Az e tel'iilete-
kpn visszamaradt vagy a harcok alatti menekls-
hl visszatrt polgri lakossg a katonai bntet
trvny('k s ezzel a kerletek szkhelyei n fellltott
rllland jelleg katonai birsgok illetkessge al
helyeztetett. . mlyek l:szl~l is td~n~ f~'.Jjele~tseknek. Az.. ig~z~
Ez a kl'iilmny mr egymagban is a jog s
igazsg v~dszl'llyai .al helyezte azt ,a lakossgt,
amely szamolva a vIszonyokkaI, tovabb folytatta
hks polgri foglalkozst, illetleg ahhoz vissza.-
trt.
1.f eg kell llaptanom, hogya szerbsgnt>k az j
alakuls rendjbe val beleilleSzkedse meglehets
gyorsan ~e~t v~be. Belgr~d kivtelvel, - honnan
a lakossag mt.elhgensehb es vagyonosabb rsze az
offenziya megindulsakol' holmijt a cscs~lk
pI:djul visszahagyvn, elmeneklt, - ltalban
a kultrltabb s termkenyebb, teht, a megolhe-
tsl' knnyebb ,lehetsget nyujt kl'zetekben
~!i)tt hely~'e }t'gelhb,~ tendj lassabhan n hegyes'
volgye,s, kwth>nebb deh rszeken, hol a terletnek
bnzsre b alkalmat nyjt geogrfiai jelIege s
kultr han elmamdoUabh voJta mellett, a folytonos
hborban eldurvult, kevert npelemekbl ll
!i.fkossg fken tartsa mr a rgi szerh m:alomna.k
IS nem csekly gondot okozott.
, N~m szal!ad, fel~jten nk! hogy a szed) np tr-
lcnelmI muJtJa evszazH.dok ota haJ'cokkal s hho-
l'?kkilI Yfi:~l !:ele ~ ~0Jn' sajt, k<:>helben ,; meghasort-
lassa}, orokos v~l'zalyokkal e~ II leglesehh prtvil-
longasokkl talalkozunk. Mmdezek a zillt viszo-
I}yok, ,?lamil}t a I~atal'!lfl,rt. verseng pl'tok fejei
alt'll, Cel.l.~ll ~ (,l'dy,kehC'!1 t~eny he -:.ett meg ncm cnge-
(h\a ('sz;kozok, ngy:-;;mlten az alll1ll1i let mindeJl
gm~athall felhurjnzH korrupei nl'l11 maradtak
Iwts nlkiil a lakossgra. Az omzg gt>rinct s ezzel
az llralkod Oi;ztlyt kppz pura.z;tot szmtv
ha:-zonlps\'(\ gYaIwkodVIl, aIMtoll1o~:-;, LI hinU51
viN:iza Belll riadv tett~k, elllyolllvn LI nphell
fajlln~ ~ j~'I1~'lU,pe~ ~IllyS ,vonsait. Pt'dig pr-
lokop 1('1,111 (l Ilo, JO kOZlgaz~ata:,: ~ fiiggt>tlell hirfl:,;-
koda:,; sz!'}) ('redmnyt tudnanak felllluta,tni UH'rt l
~zerh llp t eJ'lll:,;zdnl fog "a intdligells.' l'Zt t'l-
lllaradott~ga dae~m Sl'UJ 1t'l1pi tle elvitat:.
A~ Pllllftptt "Iwlwtsok annyira il npllekn'
nyollJtak h('lypgllk(\t, hogy azok oly t~c.:t.\ hk\':,;('il}(,1l
l:', tIIllt>]Yt'kkt'l a trvny, il t rsadalmi r('lld t\~
E'l'k]r,<; ('Jlt~ll ,"l'l, Jptl'I~-I)YOl1l0n felisllwrll('tk,
M~'g:';7.aIl\:';l1nk IdPJ(\ alnH az elkwtl'U hlJ-
e:,,,,,I..-ktll?ll."l'k f!'tlllyom rSzt' vag,nm eHeni hiill-
e~el",knH'ny voll.
1924 oktber lj
Ezek termszete, valamint elkvetsi mdja a
np "Primi tiv ,lE'tllE',k me.gfelelen, tbbnyire eg~'
szem volt. Szamra nezve legtbb yolt a lopB, mely- ,
nek trgy~t tlnyoman kzhasznlati dolgok (lla-
tok, lelnllszer sth,) kpeztk. A rqhl~ millt dt'lic-
tum sui generi:,; (. nf,vf'n ismerpt len; II szerh a ra h-
lsban csak a lopsnak veszlyesebb, pJsz<ntabh
elkvetsi mdjt ltja . .Ez II htncsel('kmny vkz-
hen csak szrvnyosan fordult el, ellenben hirtelt'n
fE'lszaparodoH az szi hnapokban, ki.ilnsen a tel'-
mnybetakarts - kukorica- &; szilvaszl'et - .
idt'jn, midn egy-egy j szomszd vagy az erdk
/,l ki.m~l'?s~ked,, tonll ~ze~ny]egny a vsro-
sok dmal'JaIt ehl'lgyelte. Peloos megtol'l&;al azon
b~n mihamal' sikerlt e rahlsoknak gtat vd.ni.
A rabls bntettre ugyanis rgtnhir::;kods volt
kihirdetve. ' id jben sikeli.iJtgtat vetni.
. .Jellemz, hogya . rahlkat - ("hajduk") -
hlzonyos nimbusz vezte, I1krcsak rgente nlunk
II betyr?,kat. ,~r a f~gJ7vertelen lakossggal.szem-
ben legtobbszor puskavl vagy kzigrnttal fpl
fegyverze1t rabl vgy az cl-dk ren get egbl fel-
~)Ukkan 'komitcsi fellpse ldozatval ' szc>mhen
d Ul,:a, ~rszakos l:; kegyetlen volt s a lakossg a
rabloktol sokat szenvedett, mgis csak ritka ('setben
!;~gt.e.tt ~yomoz~ hats~inknak . ~ yablk elfog-
Em.Jmn, ,!SOt - .tal~n a l'a blok hOSZ,ll,1Utol val flelem
Imatt IS - azokat, a:hol teh ett.e, inkbb I'ejtegetk.
, ' Msis !Iem egYl mI: II rgi szerb uralom alatt
hm]etmenYlleg "haJduk"-nak (brki ltal bntetle-
nl meglhetnek) nyilvntott gonosztev rtal-
matlann tt.ele miatt kell a viSt'izatl't szerb malolll-
nak hlsnak. lennie hat15gainknak!
, 'J A rgi J'~!1~~szor ;bne'(~mlltatjelnsg vlt,
h5)gy a be~szl~lo,tt I~kos.<;g krbl vlsztoUkz-
st;~l fU'nkclOn~!,lUS?k . (predspdnik, kmet) gyaknlll
kovettek cl saJat ven:' lkkel szemhen vagyoni gaz:da-
go~?t c,l z bncselekmnyeket. gy kinsen ZS1\-
J'olast,nemfiz~~~? eset~n, a~ ille~nek, mint. meghiz-
hatatlannak klllonbem felJelentese mellett internl-
tat~val .. \~.al . }en)'e~~t&t st.b. A hvntal gya-
k?rllll5 H kornl Il;.Jandekkovetelscks ajndk pUoga-
da~"ok nagy szama mutatja, hogy a hak~is-l'elldsz('f
mal' ll1egt'lzleg lS meglehetsen virgzott. .
Derk esendn'illkd - a n~>;,;z iikr()1 ht'rkl'll'tt
ft:ljel~~tBSl'k sz('rint - 11em egy izlwn prhl!;l a
p(~ru l.l~rt "szerh, ln ,\gv~~szt5'g('tni. ,H ogy ne, mid{n
,s7..avalllh~t~ ~'gY(,lll'k l'loadm;(l SZt'rlllt sok!:;7,or 111 l ga
a ~z~rh,IHro IS 1?(:g~l'szl('g(tJlt'U; volt s .az it~ll'f
1I11,ken~.1 ;~Iakulasallal gyakran a fpI(~k prtll,1sa,
Illeg lllkahb vagyoni h<,lyz;pf j;t$zotlk dnti;
II
~Zt' I'l'pet.
A vagyon ('.Iklli dt'liktull1ok utn k,'etkpztpk
az emhel' lde s t('~ti psge elleni tmad~ok.
azonban korutst'lIl oly szlllhan, hogy l beIs6 rPIH
SZi'Jr.]lontjithl HZ letbiztonslgot. Y('sl~, pz,tetettll('k
lelll'lett ':~)]l!a lllOll,dalli" EI,Ill('k oka volt eg:yrl~tt,
hogy a fprfilnkossag ~zamat il IH1hon (.S a sZl'rh
hHd~t'reglH'k HZ orszgh"'l \'nlki\'()]Iulsa f'rli'l\ll
!t'l'sok~l'llkt1t, ~lI~;-;n'szt; hogy a. lllPghizlwt<Itlall
la~()ss'~H lI~t('rn~Ias, ',l, tl'nylt'g hllii~i)k I)('(lip: biri
Ilynteles <iltal dy Imllt's('l('klllll~(' k vlki}\'('tr,,(.til
tilv?It,arta,tt~d\. JP;l'lI l'(~lszprllt'k biwllYUIt I' t"n'll
az lut11rlwlas, ll11l1t lw(>\,(\IJ1iv intzk .. d{'::: HlIIPfl II Yj-
Ilt'll (\ sz('1'h lliSIllt'rsn> Illl-Itall r(lgaszko:l(~tt hazfl,i,l
7
CSENDRSOI LA.POK
kvetkeztben szenvedett brmily csekly vagyoni
foldJbez s az, at!l val. elszakads l'~,ken~e~h krosodst, a kiilnbz politikai irnyzat ~v~t
bntets volt szama.l:a, .!lll~l,t ~. ~zahadsagveszts &nl vallott ellenkez nt>zetet nem egykonnyen
hntet:::, 'm elyet sHJat foldJen toItott le. , , felejtik el. A rgi ",'roo::,szl" emlke mg mindig
A Rzemrem elleni bllcselekmnye.k keye:"se
kisrt! .
foglalkoztattk a hntet birsgokat. ~en~ nunUm
IlY htti' 1f>lwtt),;grl teht meg'feledkE'zni
DZ e krh", tmt.oz h!lcseJ~kmn':yek l'ltk~k h~tt;k
soha scm volt szahad. Ezrt a srfettek s, tanuk
\'olna, hanem, mm:t az alIa:l1llllg buntet~n~o 8~enl('r
O1etlells~gek esett'lben a sedett ?Bak ptka,n eIt fel- llvilatkozatait s vallomsait a legnagyohb ovatos-
i .1entssel, mirt is az esetek to.bbsege tItokban ~ sitggal kellett birlgatni s a hamis~n
vdolkkal
s hamis tanukkal szcmben a le.g sz lgO l11 bban el-
i ' megtorlatlan maradt. , ,
. Ugyancsak ritkn kpezte panasz targyat a jrni, , , ' "
A kell erkl~i all11) hWl1ya, valal1lll1t az 0-;kl1
.c 'le;rts vagy i'galmazs., . . , .. '
A megszll hatalom eIlem pohtIkm b\lntet~ek jelent~gnek R l'zpntsgnek' t nem l'z{~e nJiHtt
,
' . vtsgek szma f'.sekly volt, egyes, rendszel'lllt ~z eskre bocsts krl is sziik!:'ges voJt a legna-
gyohh elvigyzat, kilnsen, h;~ a ,lJi.ins~g ~6t
1. intelligencia szellemi irnytitsa alatt kelet~('ze.1t
sgtell'l1 fenforgshllegnyugtato egye h - tal'gyl -
ily mozgalmaknak . s prhlkozsoknak l1undlg
bizonytkok nem tmogattk. '
Tanut tallni j pnzrt mipdig lel~etet.t. ~';y~k
Oly arnyban, amint I1Z i~azsg8zolglt~t~,sl~,nk
feddhetetlensghe .vetE'tt l)lzalom megerosodott, ran fordult el, hogy a szabadIabon vedek~z? vad-
lott pgsz lgi taput V?~lUltatott .fpI, a fotar~a
;znporodotta sz.mh a sfrtettek, de ms polgri sze-
lsra, hogy azok IgazolJak, t;1~?nylre ~!,l~lan, nllly
" gszolgaltatru; ezen ert:eket fehsmerve, a ~ozsegl hecslet('S, .a lgynek sem v~o ell1'?e~: o, ~I a,~selek
10ljrsgok is ~l em ,eg)' e;setbep ,titmoga!tak, f~l mny elkvetsekor a tett sZll1helyetol mertfoldekrl'
j elentseikkel az ,lg~z:'~gUgyl ,hat.osagot II ,tenyaJ}as- volt tvol! .
nak 6za hatos, a. mmosltesSZel'lnt IS helyes Jogerz,e;kre Az elitltek n kiszabott bntetseket mindell
vall eladsban, ami - egyszer pal'aszteinberek- klnsebb lelki emoci nlkl fogadtk. A bntets
rl lvn sz - mltn felkeltette elismel'seuH't, io'azn csak a,z elkvetett ro~p megtorlsa maradt,
j~vt hat&a nem igen volt szlelhet, amit a
Term,;zetes aznhan, hogya fel jelentsek
vissz8.ffisek nem ritka esetei bizonytanak.
:zmt tbori csendrsgnk triyvzlatai szolgl-
lattk. Br a cse-ndrk nagyrsze a horvt s bos- A bnzk tlnyom rsze a paraszti osztly-
ily:k csendr'k kzl kerlt ki, mint akik a np hl kerlt ki s azok kztt a frfiak s nk arny-
nxelvt birtk, mgis, .minden nemzeti sovffiizmus- szma kb. egyfol'1na volt. A letartztatothlk ,maga-
tol ment) prtatlanelbirls szerint, nem ezeket, viselete ellen nem mel'illt fel panasz, ellatsuk,
hanem a legtbbSzr .a nyelvismeret nehzsgeiyel egszsgi viszonyaik megielelek voltak. A rsziikl'p
:kzd magyar cscldrkct illeti az elismers, hogy tartott istentiszteletek s' ,erklcsnemesH eladsok
sendrsgi intzmnyiink rgi j hrnevhez mlt ltal fog;;gban lhik alatt , 1;lki ~opdozsha~~, is
fellepsi.ik s viselkedsk lta.1 Szerhihan is meg- }'szesHettek. A foglyok, tetlenseguk e~kerulc:,;('
#
lIottk helyket s megHzereztk alako&<;g tiszt('- (irdekben a legtbh foghz han, hol azt a vIsz(myok
lett s ragaszkodst, olyannyira, hogy egsz jr- ll1egengedt)<, megfel~len fo~lal~oz.~ttak, I~y pl.
" k kifejezetten magyal' csendrket 'k rtek kZB- a felgy eletem alatt allott valJevol kOl'letfoghazhnn
a fr;fi foglyok a kiszahadulsu.k utn hziipm;kll!
geik szm ra.
zhet vesszfonssal (kosnparra.I), akeveshbe
" rdekes megfigyelsre nyujtott alkalmat, hogy
u1l1ulkonyak faaprtssal, a, ni foglyok I~pi~s
az nkntelenl ki ff>jldtt llemm; versengshen himzsek ksztsvel a letal'toztatottak ruhazata-
zinmagyal' csendrk TI?ily gyors~n sajttottk ~~l nak javtsval s 'tiszttsv,tI, valamint papir-
ri szerb nyelvet, hogy mllll eredl1lenyesebh mllnkat
zaesk- s levlbortk-kszt,fi.sel foglalkoztaUak,
biztostsanak. Ugyancsak elismersre mlt, hogya illetleg uthhilkrakit<ll1ttatt~lk. A hefolyt jvedp-
191at ez.ernyi neh';.;s(>gei dacra, annak rend- Jem a foglyok ~Iplmezsnl'k javtRfin~, a szahad(~ll
jt, hivatalos I.Hltaloffillwl val ViI'S7.A:Lls, szolglat- j)()('.sltottlk pll' ~( <r~hez,<;(r(', val::Ul1l11t a k(,ll~' pr -
. . n elki>vetett bntalmauls (,s effle ('setek el nem kl'res nlkl maradt kiskoru c~nladtagok t'llatal"ar(l
~ f " .. ". ,..
h mlyostoHk.
'P edig a szerb nppel hnni tudni nem volt fonHtta tott.
A foglyok egszsgi vi:,;z()llyai, (laeilra l k~)rh
c,.
knnyi fc.ladat gy ft riyomoz kzegB('k, min.t az
itlp hirnak pgya.l'nt. A nyilt~gnak s SZll1!('- llHll i:-; foghlz cljaira s7.A~lglt ~piil(~t('k IdpalrSI!,nk
',gnek hlllya l hmsd.JH~I hl1nill v()natk(n~IS ppen nem nl:'vezlwt voltanak, altalahall kt>tlv('7,opk
bnn rdekelt szt'mlYl'knl, tanuknl p gy, llunt voltak.
gyanusltoUaknl ltaluosan volt rezlwti). A Jrvnyok s tmeges Illpglwh'g('dsek llH'gl'W-
tredelmes heismers ritka volt, mint l. fehr holl, zse rdekhen szigOl'tHlll ('lrpndeItelll, hogy lIH'g-
.\ tette.<; kl'lllSZakad tig tagadott 6s kpt' s volt plz ferttlents, orvosi Yizsglat .-,; hizonyh'll~'
nriat.lan:,;g t szi I('i, g~'l'rllll' kci "'lg' :"a,i t lletr~ nlkl a foghzha lll'll1 fogadhat, b,l' se~lki :';P \ f('r~
, ' lelki iith'ssgl're "al fogadkowssal hangoztatlll tltl<'nt.", (h'ttltnt.,;) (is orVOSi VIzsgalat a lll'lyl
kkor is, ha a I('gkzenf<,kvhh hizonytkok szltak krhz L' l'lra szolgl elkiillltp{t. helyiBglH'1l
trtnt. ' Csak ezutn keriilt a lwutaland az iigYl'S Z
hiint,;sge nH' Ilett. (,1(, ; t'.sak a foghzirodball tiirtllt llj,ih>n~()lll1lt ~
, Gyakori v(kkt'z;(isllld volt l ~l'tl'ttpk s tanuk
t'Uensges rziiletr!' ",lit'> hindkozs. 19az, hog~' a fel\'tel s trZl'1k'll y \' oz:-; u t II (Ili hllialwt is a IllI
kziglzgatit~unk lw'nostotta Illl'g!) il foghz \lu-
h 'szlvRgy ~()k fel.it'ltllt~;-;llt'k a sziiWa.nyja. A taln
;~:ek l'Wtt kil>jtl'tt r()~Z :.;z.t, ,I rc>gel1 l'1 ki) vl'1ett I()p~ Illnyha,
 - .......... - "1<

CSENDRSG] LAPOK
1924 oktber ].i

A k<'l'elmek l; esetleges panaszok pIadsnak 'l .14 okther Ir, CSENDRSGI LAPOK
Illdja , II llOzzttartozk ltogatt'a, LI hoz- ('Sndrn mulik hon'\, ezt a krlmnyt a magn
tartozk r"zl'l a foglyok r&;z(>r(' :<Z<ini' <,1t'lmi-
hasznra kiakn;za. o. -
~ 'itt:1 iliI'/;' hhall: ,'I\'gllapi II yOIl III iII kUli, tll
:-zl'l'!'klll'k s t:-zta ruhZ<lblak !Jl'adsa llH'gfplel6m Emlkszem egy kidertdlell esetemte, anwl~'d (Jreg ,' 'I ' . ..z.. I(I f(,"} \' '.("k~
, si (' ('I'\"<'
:-;za hllyoz\'L1 Yolt. kpoobiJ kidertettiink. Megvallom l;zinti>n, hogy a iUPIltnk, mikor Pg," IllP~' ,
kiderts mdjt magam is eg~' kil;s szokatlallnak J; iiln:< hang iitth' Illl'g a flllt'llwt: ~I'Jl~ :a~ ' og:~:;.
A szigol'lwlI nH'gkn:o tl'lt s Ill'tartott til'ztasg F eny ,.(.", heli ':<11')11 ~ , . . A rra 1I!~I1,t ,O~1 I s,:~ I ~n
1'i'('dlllnYl' volt, hogy. mg az ]914. <'vi ('Is(j offPI!- {..,.; II Szolglati t: tnsit." f:.'%('mpontjlJl taln kifog-
fl1vg-lt ott tal1l~tarn . Halott volt. h,o! ulottp P\ ~n,~( t-
z~:'<k utll il va lj('\'( hadi foglyok 6,, ' ti la kO"''ig l'iolhatnak is tartom, de szolgljolI men t.w.giin k!-<, 11
kozu I ~'ZJ'('1l lIIP~' l~.zl'(,ll I'~tl',k k i I?n lJ;l, ragi Iyos t'l ti",ztasga s n z{'tlensg~: egy g~' iIkost jllttnt-
I n h, dnlllk(){la" n,\:ol11a ' 1'hol "Pill lat:-:zntt. d( S.IP-
Iwtpg:-;egpk, kulollO>;t'll klllte:<p,;; tIfusz ldozatnl Tunk wle az ig.az~gszolgltats kezr. kja [." ho('"kora hlall~' o7.li1k, . ,
(il III i riJI a y,1 Ijt'\'oi t ('lllPW tiinwg-:-;i 1'_ l'" kt)/'(':<zt('I'<1p jl' AkkoribHu - 1907 janurjban , _ rsvezptiJ " . Siil'<rllyiiztPIll il "iz,.;g:lhirnak. A h?J)('olas-
Ip,.;;I, SWIJJOl'll t,lII11sgot), addig il kVdk z( r"pk- r,..;paJall(snok voltam Papfa,lvn. EgYIlapon va - nl IlZ ~'''o" il hal halnt{'ke!4)nlo!1 ('g~' "kl;'; 1'('p<:,
],(')1 il j<l'\'nyok puszttsait il l<'gtpljP:<phlwl! :<ike- laki tndom!-;ollJJ'a. hozta, hogy az rskijrIet. "Csrrnit- Miit f f'(]pz (tt fr\. .\ ki" ujjam s7;0r()N~!1 I,(ft~,:!, .J('g7-
l'iilt ])H'gelfzni. ' hnra~' hZ('K)portjnl ..{lg,v vilgtal~ln favg, HOL'. zknyylH' \'1'tE''tt: ,,'rom pa tll~g-yto~ ('1'e<1o, halalt
Milldpzek, a ft'nteIJhil'khl'lI c'''ak vz'alo~all' n wez Jnos e Itlint. okoz s{rll~,o, ... sZC'J'pl1cset.I(,!1spg, .. t~z. }l<'lt r ltt-
i"/lIIrtl'tptt adatok <':< kriilmnj'pk il ll'g6kesl'hh ' Maga,ulhoz' vettem ('g~' ttul is tud C>-~lldrii ,~esztette, rt jeges oldalon I(,zllhan~ s )e.let. eg~' fa
('<ifol,lt ('I1PII"{>g('ink ngalmail'a . N l'lIl"ktlillk fel- nwt, MeIieh Istynt. rs elindultam. Hos,<;.Z rikon trzsbe iitttr . .. " Prr:;zt', Itog~-- maskpnt n~'1l] I<'!le-
1,madsha wt<'H megrendth('tetl(,1l hitnk <,,~ nt tnpostllk a. ritkn jrt erdk puha havtlt, mg ett. {1 gyan ki fog ('gy y j lgtalan ag~a::;tyaJlt. ~>all
r(,llInyn k 1/1('lhtt }J<,di' n'mlnnk hj] hogy vgre felrtiink. A "Cs.ernahol'a" , szng<.'t{) teielJ n ni '~ A n~' omozs Iwsziintptteftt, I\Z Irlltok az lrat-
awk, akik amkrl az jdhiJI SZl'rhin t;,tn('tt volt, tt munksokkal. Nyomorult, roggyant tetej, trha kpl'iiltek. .
lI)('grni fogjk, a trgyil<lgos igazs.g szavt ncm ft'l'de kalapu v, lyogviskk sU!1~'i kis ahlakai b:- .. .J!~1l jrtll.Jll m hh a vidk('!: Eg~'sz~l' }1wgm,t
fogjk tliink Illegvonni. multak renk s az aJac"ln~', tapa.'Sziott kmnyeklil tl'a n helyr(' k('riiltplll, "lIOl az reg fnvugot meg-
...-
.....:
az gett feny kedves illatilt {'1'''apta arcunkJJc'l a szl.
Nagynehezen reakadhmk a sok eg~fol'ma. visk
kzl az egyikre, II Hornyecz Mihlyra:
talltuk s ahog~- ott elhaladtam, IlIl'telen, ~z
:, szemh i)tlU: "Ha .~Z J'e~, fatrzAle \'ert~, a feJ <,t,
mirt )1('111 volt a klpn a. bor megrepoove! ,
TANULSGOS NYOMOZSOK. A viskban az eltnt felesgt ~ a lell~'tt : ' Ettil kezdve valami nem hagyott pihenni: ,11
tnlItuk. A I(~nY l nk eszii s S'.oom, 15-16 vps (.Sendr]elkiisnwl'et, Htha II dolo~ m.egsem ('g,e-
Egy gyilkossg kideritse. ('"inos t el'emt:s" voJt, a szokatlan eg,venruha s a zen' lg~' volt ~ Hthn ('Jtrtte valakJ az oreget. la b
Irta I ZSUGA SNDOR 2. oszt. tt.zthelyettea. szuronyos fegyvl'l' lttra egy kiss megi lletdtt,
"oInEWszedtem az i-ratokat az Il'attar : , l'~l ' h~l
y.s 11\' <:-
de aztln a nk gyors felt<lllkpesoog(;v elhami:l,['(I_ JlJ

C\elldi5l'1lek niJl(:~ell h"eIlH:~tle'H~bh dolug a san sS'beszedte magt s szpen, l'telme,gen. foly- t~ttc,m It kidertetlen esetek kiiz{>. Ellwtal'<Y.t.tllIll,
viligOIl L k id e l' tet I('Il esdnpl. S~gyc'nli is, bosszan- konyan eladta a dolgokat. hog'y nyitjril jlmk n clologn,?~ ',
kodik i~ rajt'l, az nrzett if'! I-\rti, HZ ell.irk sem - Vasrnap hajnalban indultlmk el II Illunka- ' '[((-7,dlem mllgamat az ol'.Iamtba gyakrabl~iln
\'P.~zik j nven, - meg a.ztn az l hiwn yol-\ esend/' helynkrl. ami ide vagy ht kilomternyir\' 'van, ~ vez{'lly<,llIi ..Tr(rtiil'Slll mlldig a ttul tnd M~ ll('h
Jelkii sm(' ret I; pm tild valahogy belenyugodni abba, apm, anym, mf'g n. Utkzben, ide kriilbeliil f'g.v csendrt Vf'ttem mag:'lInhoz, mNt tudtam. h()gy l~a
hogy mr megint WIJb van egy bntettt'si-;dJ, akiIlek l'<nyira,.apm rosszul 'lett sleult;, hogy egy kil'sit ~gylilulln ,m~gtudok vHlamit, gy ar.t: (~sak n tot
sikNiilt a mrgtorl<.'it elkerlnie. kipiheni magt. Neknk azt mondta, hogy (~."ak "mllnJulf;.oktol tl,ldhntom Illeg. .
Pt'dig hM biz,ony megesik nl'ha-nha, hogya menjnk haza eln', majd utnnunk jn. Tudtuk, Nehezell m(,llt. Az rmlw rek hidegek , biwlmat-
t'sl'ndi)r j" <lnc,..,talanul ll egy-pgy I'Pjtllyel szefil- hogy haza fog tallni, aWl't ott haf.,"ytuk, ]wg~ Janok voltak s bizonr ~ok j SZr), I~O me~ eg,\-eg-;.'
IWtl ~ SOh''''<H' napokig tart E'mherfcL.>tti szellpmi pihenje ki magt s mi ell'(, hazajttnk. Azf,ol ')corty plink.n keIIdt h07;~l\ hog~', fal'nd O'...asm .la,;-
s tpsti f:ra d O::i " na k el'edmny<, vag,\' job'Uan Ilem lttuk t.bbet. n-la!>san (,Ioom",nll~ ' rl ,1ar.l0n. ~onap~Jk mnlt,a k ,;l,
'JllolHlva p!'('dlllrn,\,tpl e n:-;gr egy kidertetlen (lSPt.
Az nnyja i", megerHt e tte, hog~' gy trtf.nL ri,l ig vgIt' :<j kpriilt Ilz ('ri~h(,l'(>k IJlzalmllha h(':,(' l'ko:-:
Szrgycnl\(.;I,\,(' kullog 'i1~'Pllk()r II jr(jr haza a lak- nm nnrlki.il, IlOgy tndtak \'011111. hOllI1llIl (Z a JO
Nos, ht menjnk s kerCl:i:;iik. Magunkhoz V(,t-
lallyha ~ il ;l, ('g{>,,,,z (jr" oJ~'lIn IrJwlIgolt, n1ntha tiik a I-nyt i-; uwgillduItllnk a h<,I~' fel, <11101 az brtsg. ,
valilIlIi kz(}s, lIag~' szel'('Il('~I('nsg tlil>nt volna; '. Eg~'szer aztn azt mond.Ja ('Ih~' fr h\' ftjil,
l'egC't, visl-\zahag,dk. Biztosclll P1tvc'Hztette az utat
\'ilillllogy az is trtnt: ei;orba (;.;('tt az igazsgoIl, s nwgfagyott Vll lahol. Min(]pgy gondoltnl11 'l ; ' ndes heszdi' tt: "l'ram, pan ol'mest,( \'. Illvtnk
110 /llcg il ('~(>ll(WI'",g h('(',,; i il ct li . htn Ill('g az iga
1_

ukkor is meg ke ll tallnunk.
zat 'lIH'g\'idlvil il lIlill ~tvnyn('k f.;(,/Il nngyon ha:-z-
Egy ,i rig lIlE'n tiink, heg~'nek fpl, Iwgyr{;1 le,
l:;I " kidc'l'tdli'll (';.;d ,egY>izf>\'al: ba ('''ak ldl<'t. 11l(:g(;.;,hztunk, i.ira fellltlInk, areunkat kk ('~
j <" (lluriillli,
pirosm fi'!-:itpttl' il zord <,rd('i tl, mg ,"-gn' l'KV "ZiI-
Haj , II lIg ,\ ' l-aj 1:1 ~id('l'td!t'I1 (' ,,<'f , (h, lIl{>g 1111- kacl{>ko;.;, vZl1l os f.;OS oldalnl ll1<'gilIott It Ip:ny s
g,"ohh Imj ilZ, 1111 II ('''l'lldr lllt(',;zi magiit rajta PS ('gy fl'h rlltl11d" hokolTa mutntott: "ltt iilt II' il i:
1'<'! ( lI,1'lIg:.:zik a rc,itlylw, ,IIlWl,I'd azonnal IIwgf(.j- ilp<11I '" itt iiltl'1I1 ll. " jtt anym .. :'
t (~II i 11('111 tlHi(d t. l gaz, hog~' III i nde/1 hln(',;(' lpknH~IJ~'t
Kl'iilll{>z<'llI. t IIUp U,lt (1 azbl s il gOllt,"z
<lZ pj:-;(i II ('/-! ,I"'t'1I II ,1'01( !'ball il legkiillll,n'hh ki(h'l'-
c!'dl'i :-;zl " il szzf(h.;l', nma h azta lllindt'llt
fclli, .z il w lihali kOI',llt"'('1I1 .ilI(liti m:t , llOgy k"ihl, bd.nkill't. Dp III III i 1l~'()1lI s,,1101. - Kerp,,,,,i kelh'JI(\ d('
""r q,!\ 'ltalilI "ine.__ kil<t;i" il kidfltf",T<,.(';';;lk eg\' hol? ~Jillcl(,1l ol,\'i11l (g,donlla. fehr,
ki", :-;z\'{'''"tg, l;':':>' ki" iillhatato,;,;g, PP;:-' ki:.: ('IIwt<-
.:\. I;n,\' didergptt , !1H'g;';;lj IJt It il Ill. lt1l'.ilkiildll'IIl ,
roz" krll hoz, III<'!-.(' az il "z il, rel 11 H'ggy(izi(] r ,- ,
~llIjd, ha l'ziihgl('sz n',, hivatlli fogolll . . \zul;Jl
Iiog\' il l.,ill(:,('llklll pIlYIIPk ki kr'{/ d('riillll<':' ha lilii
11<'111. hii. holnap, IIlt';gi:; (':<"k lll'kifnglllllk il kel'ps.'illl'k. Kiiriiljrtllk
il II('I,\'('t, ;tkutattllk H "zaka()t;kot, feltlrtuk <I IrnYilt.
AI: idi; ,nhzo!' <'l1( Il,..(~g(', dl' ,..ok"zor har<tja i"
~t'lilllli , , . hllI (''''ltIlJlk, k(;tf<'l~, k(r(,,1 iik , ..
<I ('.-';(lIdil'lldi:, . \ I,lltdt<,st il III'OIlIOZi" (>!,pdlllll\' (!' -
'('I!lllll.
1( II "g!', Ili: \'spt f(')<'d{>,,!l(' 1I1<:lll';,,(' idk illU Iti'\' il I
n'lld"zPI'illt (Ibizako(]ott . ,{it. kiillllyP/lIl\'l' t('''zi, Bf'"iil lpcldt. (';" Illi haZlllIH)lltiillk, d(' IIlil"llil))
1""g;l\'i,,( I... lih(1I {'" IIl'ihtkoza l il ihan IIlilldillkiJ,dl h:l.lwlhan Ill1r IIjra ott "PltUllk, Tegnapi 1I\'Olllilillk
'lii\'ig,l'< zntlilJllli nilik' (,s il ,n'nko!' ilzt;ill (,,.,ak il llI,l' :-;iko:,;r;1 d('I'IIIt'dt('k s 11('/111('111 IlIilldinkhlo lm 'g- '
prlel(dtt il gondolat: elmerlt p::; ItJpgfllg',\ 'ott il Z
"m az a~szon~ t i:<, hog~' keres,,:,('!lZ ura!, dr Hzt
Illondot.ta kl' azt kl'\'esni, ugyll-i megettek a f,l\,-
knsok'. j~ztn eg~' m.sik: "Pan ,(I'me~1el'. a,! a"z-
ZtJll\' ford)\"rii volt s erkijles(If>!1, ~7RIetot ta!'-
t tt. 'Az r('ggd!("nkran ei\'I)(lot p.,; nelw pofon IS
nttant , , : Az l:<trn tudja emk, hog\' halt nwg
z (ireg". , ,
EfizemJJ jutott, hog~' az a.."s~o~y te;n~ leg
lJ~gyon rpsz\'{>tl('nl \'i;'>f'ltetett a fe~',)e halala:a!
' mlwn. Akkor rzt. tel1lH'szetesnek t<llaltam, A fer.l
reg is volt, vilgtalan is, terhre voJ~ mmdenk,:
nek mD' sajt magnak is, johh, ha az }Iyrt rlvl'Sz!
i fsten~ De mosf mr ms sZt'mmel neztrm a do!-
't {>s mindinkhb megersdtt br~1I1em. a g~'ann,
log~' a z rf'get az aSf.;zony tette ~I lah ~Iol. ,
. De ht hizonv ez cRak gyanu volt es nPI~ bJztl-
n'y tk. Ezze l npm lehet. a bil'S<-1g ~I llanI. , ,
,:, Prbltam az ag,'Zonyt faggatm - el'ednwn~-
, lenl. Megmondotta szem emb, hogy nem esett
tsgbe az Ul'a halln. reg , volt, vak volt,
oromha is volt., pok(jl volt az elete I1Ie~lette . De
.' og \' hntotta voln a .. , Isten ments m}"g II ~on-
Oi>f:,ittl is ! , , , ~~" k(,I'i'~ztd v('t ... tt , A Iran~'1l IS,
 . ]!l24 okt hpi' 15 CSENDRSG I LAPOK II
10 CSENDRSOI LAPOK 1924 ok t bet 15 '
ngyilkossg. Lo\'l'ie,;; Fe l'ene vmndi l 's b~1i III in dl'1l kol' kh'>J szol'g~ I lllat s, el'ed,llIll~:e? le\'t'-
:A C.eDdr".~ Lapok ,p lyzata. SOPl:on(24),3. Veszprm (26),4. Szatmr (27),5. szak. ;;cudr foly " sz,eptelllbei' 30-HIl a hJJkt~lI~-a udvaJ'an k e ll~",;g-I't tanstottak. a laTen tleltJelkre es baJt.alsa lkra
~IS SomOlIT ' (30), G. Almuj Torna (31),7. Ejp'cstett ~lIdr, . c>lglati fegyver"el sZvenltte magt s azonnal io'e n iill\'s h l'f'olyst g~akol'oltak. "
,Clleudrsgj- ~pok 8zerk:esztsga plYlzat'ot hir,
A iskolk (lll), 8. Borsd. (32). 9. CsOngrd (33), 10. Dpl- ; ~eghaH, Tct.tnek oka isrnere t.leu. . .. ~ Kasliik I s t.\'n ttTZSl'llIestert okH'atdag UH'g-
dt'f II legjobb nyomozsru, amelyet a ,csendrRg tagjai Somogy (30). Bihar vll''IIIegye csapatIl nyerte az Orll?!! . ' Preszly Lrnt dr. ~rnagy felolvasasa a, Pazmany- dicsrte mert a fegy('lelll s kZreJld tl'ijes JelboruliI s;l-
1919 augusztus 'll 'l-e utni Idhen teljffitettek s I,m iely' J{0fi' Fkapitny r v,ndordjt s 10 al'Rlly07,ott rnwt. Egyesletben. Preszly Lornt dr.. II belUgrnll~lszt~l'lulll \'al jri \'!lsgos idkuell s oly kI'l,mnyek 'kz~t,
lIt'k altlpjn II birsg a gyallu8tottlit ,elt.lte. . a m.sodLk 08apllt 10 ezstztt- rmet. Il harmadik, ne- VI, c. osztlyba bl:'osztott rnaIP- .f0lyo" ho" 2-an .. a amidn il sajt meg1ll'e-neok lse is I.b:tseg~~ ,Y'?~t: e~' lk
Pllyzhatik lu.indpll tknyleges vagy rolt c/leudol'- gyedik ,t; tdik -1n'zfes csapatlO-l0 bronzrmet nyer!. Pzmny-Egyeslet feloh' as estelyen. ,'Clokeloko~ll- szorongatott helyzetb(' jutott tl:zstjszt elo}JlIr~Jat ell:'tt'
ti8ztil e l~'ett{)S. IlJtiszt s csendr. aki a lert .nYOImou;t A lc-.tigrll1tversellY egyni eredm~uye: ]. Bakn!' " , sg jelenltben felolyasst taTt.o~t "A .trsadalom es a kz\'et.ll:'n kockztatsva l II yegso Yesz",ly~ol, meg-
maga ve?,etjt',vagy ezt kzvetlpniH t; p,sel~kvleg -irit- Gyula c.sendr, Debreczell (662) ; 2. Berecz Antal pl'lm- ' sajt" cimen. lJ.;m(>rt ~tte. a saJ~~: mmt korU1~,k) eg mentette miltal sziJklaszilrd fe~-e;lmezettsegenek. az
nyHotto. ' " csendr. Egyestett Csendriakolk (597); S. Pintr lfit- 'l; -saj tsabb mesterseget es legkn louJ.ege8'::'bb, mm ~:sz,, elljrk' irnt val felt tlen . semmi veszlytl \'i;;sz"
A nyolllou; li'rsnak ol~' rszletesnekkell leunie. vn prbacsendr,Egyestett ' Beooriflkolk (591), 4.. '. t t. Ismertette a liajt hi\'a!~~, ,ktel~sse~It a tar~- neJJl riad ldozatksz ragaszkodsIlak s !I. legs~ehb
hOAT abbl ft lJyomozs :kiindulfli ~cb'zett .. az abbl Papp .Istvn csendr. Swmbtlthely (590); lj. TNI 1<'1., ' dalom szktigleteinek kleleglese te!lunteteben . a:r;nu:e pldnkntragyog frfias, ers l e l,k je-Jlemenek rItka ,
levont kvetkeztetfs'ket, ngyanustott ellen reImerlt rone C4leudr, Szombathely (578), 6. Lszl Ferenc, prba- : ezonbHll c~-ak az a saj~ kl!C? ame ly az ethIkaI ert~- tndk,l t~llljelt adta. . .
gy.ullU alapjait, a gyanusto-ttvdekev.8t, ft tanuk 1'1;;- esen.dr, Szketri'ebrvr (575); 7, vitz Csor 'De~ g. , kek kiptsYel s feJleRztesevel fo~ozza, a~ alkot- Vask Ish''n cse,lldrt nyrilynosall meg~hcsert~,
.adst, a nyomozs 1nyeges fordulatait, a nyomozf'hdnagy Pcs (554) ;8.Bl:ks .Istvn . 3. oszt. ,tisZt, kedwt. Ez a sajt pt. ter'emt. tern~e-kenYl~ es ter:mel, mert rvid cscndrsgi szolg la ti ideje alatt 1ge~ ki-
('gyes jntzkOOseinekolut, cljt.s eredmnyt; a biw- IJelyett6#!, -PciJ (544); 9. Kovc!! Istvn csendr, Szke;;- Dl'ig a m.,lik sajt ~omb~li! meg~e.rto~l a awp .I e lke~ ,. a vl !katonai magatartst s ~"buzgaImat tanusItQtt.
nytlwk beszerzsn~k md~1t s azok ~rtkestst, 87Al- , fehrvr (536)'; 10; Szombati Lstvn 2. oszt. Usrlhelyet- ilor I>zclJemt. elhomalyosIt.lH az Igazsag tudatat. s~o\aJ az nkpzs tern pedig kivl? e lbalads~ mutatott fel.
val .az elbrls szempontjbl fO'lltos.sggal bir sszes ts: Debreczen (535); ' IL Bak JUlof . prbilesendJ'. .. ksz veszedelme az e rklcsi, s jog,rendnek,. Az ePl to Vrs Mikls id. nyugall. 3. oszt. tIszthelyettest,
kIiilmnyeket 'meg lehessen lJa:p[tani. 'Ue]ysgek s EgYe8tett :CseuoorUikolk"\519);' 12. : Gerimic8"l' JnnR ' ;' sajtc anyagi s szellemI tmogatasa 11 t~r8n1a}011l Sebk I stvn ftrzsrmeste r t s Tr,k Pl c,sendl't
szem lyek neveit teljesen ki keH rni. ' " " . ~tiredes, Egye$tett' Bendriskolk (519); lil. ..DcsukJ -. ,'ktele,,'Sgl'. viszont ,a nemz,etnek a, romboIo s3Jtoval nyilvnosan megd~c8rte, me rt az 19~1. es 19'~. ~v8'kben
. " Legj()lJb 'l\yollloZl8uak al1 a nyo11l0~fog ,teklutetui, ns prbaosen<lr, ' Mlskolcz (518); 14. Vieland ' Ferenc sze1ll'be.Il val megvedeImezese az aUm!! fela~l-a-ta. A Pusztamrges, ttms ~s Sze~ varos ,h'8:tal!lbrun ,}-
llleJybell .any'moZ - a s.zaMlyok p6qtps ,betartsa ft1'7.sllrmester, Miskol(l1;(504); 15. Bord8 Jzsef prbll- .'. rendkivl llYS s wllulsgQs fe-Io;)vasast a Jelenyolt 'kvetett sorozatos 'betreses lopaso k , tette~lt e~ or~az
Tlft\llett -.a bizcmyftkok beszerzsn~1a legnagyobh cscndr, EgyestettCsndriBko!k ,(504): ' Az 1-5: helyf" " kznsg lelkese.n megtapso lta , dit 2'25 rn t teljestett ,nYO'IllOZUS sora~l kIdentet-
Dicsretek. A m. kir. budapesti csendrkcriilet tk illetve rsparallcSllokukat III uyomozasban h M,
c

llZakrt>lrnet . s llemnyessget ' UInusitotta, tekintet zettek f.1szteletdjatsara-nY~t, 'a ' 6--10.hrilyezettek "
nlkiil "arra, 'hogy a gyan'Ustott ' 9 'bncselekmny el- 1.'Z&tr:mct, . a 10-15.ihelyezettek ::pedlg ' broi17,rnwt ,: Parancsnoka: Hosszas C8endrsgi .szolg\&tuk 'a:~a.yt hat6san s eredmooyesen tmogatt~.
ktivet8t be~nMlrtece,vagy':Betll' ''' , :,,;', . , ' . nyertek. ,.. ' , ',: 'i" " a kzbiztns:.gi szolglatban, valamlllt alar'eIHil"!tie1k A m. kir. miskolci csend ,.ke n~let paranc.~nok(!:
. 'Az,h()gy IllQ~ucselek.nl~y . lirikor kvettetett .el, ' . '. 'Mindhro.ti , versenysz,mblll legjobbak , voltak: l. , nevelse s irnytsa tern kifejtet,t igen ~redm~ny <:s Seres Gergely 2. aszt. tiszthely'Cttest es K. MoJnar Jl~
mellokeE;, a uyombzsnak il>nban ;felttlenl az 1919 vitz CsOr ' DezS g .. fhadnagy .(i54); 2: G$k~ I<6tvJl '. tevkenysg'iikrt s plds magaviseleti.~k\3rt akIratll- nos csendrt o'kiratHag megdljcsrte, l!1'eTt ,egy .rabl'},
lIJug,Jmtus h 1:e ntni idbeukellett 'lei'olynia. ' .' , S. OS"lii tiBztbelyetts (544) s~. Bkos Oy~la: esendr lag megdicsrte: Antrul MihJy 1. oszt., Xantus Ger~eh', gyilkossgot el'kvetett cigny k~ravan uldo~ese e o;
'A :plyamupJtkat fllha.sbosal'l,..J".il ol<vashat irs- (662). , j ' , .oc ." ' .':" Fejr rMihwly. Ba.log Laj?s! l<'!eki Jz&'" Cse~ Jan~s.' e lfogsa krl szakrtelemmel parosult bU?Jl;\'o ~e~' l'~
k e'n ysgct. fradsgQt Ulem ismer buzgalmat es klvalo
Ilal.- lehetleg rgppel -'- ;kell .lerni. ~ j)lybathbz :; :Az ,eMrt .eredmnyek ala'pj.n :,~e!lte1'dbkka" ,~i . " .T:u<rC8nyi , f,lnos, Ha.dhaZl Denes, HUi>-zar. J:m-os .es
erlyt tanstottak. .
~atolalld.: , . . " . , ' . . , ' .: ,', ,: . ,nevemetknek W-i'nsHtettek a budapesti kerletnl : ',' Szkurka Jwnos 2. oszt.. Mszly Istvn, CsatJh~ BellJa,
Bogr Jz&f 2. oszt. tiszth~ly~ttest es y.a;;cru;z,~Y
' ,' 1. :kt ohan bajtJos .irsbeli DYilatkoz.at~, Akik a Glya OYf$Y. :BorosJ~; Ndfls' ~, . Pe:Jt. A., cNifICY .A,. . :.' mi.n Gyri Boldizsr, Kovcs Gyrgy, Szabo Gy~la
Istvn cse;ndrt ok,irati13!g lIll!egdlC8el'te" mert egy tu z-
' riY()!luiiltsbsri 1u}1.g1ik lsmztveHek; vagy :an:nak ilefly.csendrk, OrdgD 'S. J)rbacsendr; ' 'a gzekesfl:'.hrval'l , s Novk Lajos 3. oszt. .fJiszbhel)"Ctteseket, u~'a'n~zert e~e t alkalmval frfias. nfel!doz,ba~or, malfatar-
slt tkoleteen, isn.erlk, (Lehetleg ' a,jrrtarsak. 'Vagydter.4etnl ~ Ain'ke 8... ;Ki'S8A.lotrzBrniesteook:, ;S2lntM ' : ny.uvllosan megdicsrte: Szab ~'lix. Luk~s J~n os,
tst tanstottak s clrav'C ze to. 'P0rs mte~~ed esC'ke~
~1Ii. :Mlk :,egy , jrrt1'll , V'OI t. 'l~hetIHeg ' az .l'8pB:tancsno k Zs.. Vajda ' M., Lszl ,l!'.. ~ose.ndllrk ,s :KieS ; K. ;pr6ba. ' . . Fazekas MlJhly 2. oszt .. Kovcs De!les, BodorIts Ja,n os,
tettek, melyek!kel nagyobb veszelynek eleJet venni
vagy helyettese,) A nyilatkozatokat alrJ!.n~ .lg'arol~ , :c800dr; '4 szotnbat,h edyl kel'letnl : Szab Jd.3. "szt.. Duka Dnes Geg Kroly 3. oszt. tIszthelyetteseket. ..
riiok , ,kelJ, ' h<lgy~a , 'nyDl!lZ8eB1;Szer;ipt, ~~~ , 1,,~lyt IE;, ti.si.th~l~ettes. ~utlcsrF .. Bllri~ J. :ftriRrriieste~ek" Hoss~)Yb c&endrsgi .swl'gl&tulk alat.t a ko z- si'kerlt. , 'd' I tt t '
bizt.()'llsgi szolglatJban ~eljest;ct~ -i~ b~zg.' szo.rgal- ' Hoss7J8.S cseudrsgi szolga latuk l eJe a ~ . Honu-
tlIhogy: az, ll' lJ:lyazatb.a:u lell'va van; " Varga <J. ,lV., I1Mk J., Tth F. III.. Hls J. t S7..all S. liwtt, kivl maga'Y ~ seletkTt. 'a 'k?;biztons!1.g1 s.zo,~
' , 2. 'a :VOlUtkozbniigyi 'feljel~nts (tellYv~1t) fo-e:ldrk oi PAris Gy. pr baC800d l'; :ft pcSi xer}oej, " mas s eredmnyes tevekenyseguk<;-l't aku;atilag ~leg
glat tern, illetve se~unrksi ~seged?ktat0l1 m!no~
g.lmallvnya , s , '. " ,,' .. , ': : ; ' . , ,', ' "' , " n , h Csike ,J.I,B. <>8%.t. ,tl87.1thelyett-es. a'r"k .J. ll. ftrzs- . ~, dicsrt.e: Hajd Mrw n, Ferenc ~aze8h~em~th {RI!10;<;
-' 3. az gyoonhozot.t jogers p1r4Utl(}t tll}jeR,mso' nnester: MadrJ., Sza:b S., Hor-Ytl) Gy.; Szombath ".m., .. Gy,rfi ,Ist.vn, .: Ol'eJJ<>z , ~1stl.<all .. . ~G61.:. M~hab , ,;.g'ii'kbe,n teljestett kival srolgalatolk\3!t, o~lrahl!'ig
megdics rte: Kos Gyrgy, GM lllre, ~zIlagY'l Istv:;tJl.
( d k l f, l L. csoodrk. Urlnkai J., Nagy'ril,lykliHli s l{arac"i .r. Sznacsk Andrs ftl'Z SrmBstereke,t es a ko7lb~zton
r-baesendr"'k,'
I ,tt) . ' Horvth Vince, Had~nyi An~lrrs, V:~gh Imre, hcfate
tito.lln.' in a o. nyollloz
o. s ..ya II:egyu , . , " ,: Jutalomban
nYO'JlloZa.serl " "" ' vagy, ok- p' ,in szegedi ketiUetnl: . Mszros.L. 3. sgi swlglatban tan sto~ t tkrii'lns~1l eredmen ~~:;
lT
tevkellysgrt Gombaly Jwnos ct!eudart. Ugy~lle,~el t Gy1'l,"V Balzsi LaJOS, Pl'alszta Sandor. Am~nl~
irnti.i1letve ' uyilvllosmegdicsrsben rsiei.Ht, gy oszt. tj,szthely~tet;. Brcs J., Nnsi J . Benk J.~'l'th _ gostor;, Boalogh ~a;rta -nd1-s.. Bogr .Jzs!!f. C~tlll
t "I " __ >1. k II J't , R~ndr~1t; Beke 'L. prtiacsendr; . a debreceni kerii . 'nyilvnosa'n megdic~r>{~ : K~Tdalll:~, D'ne~, ~es~;'o~
Lajrr.;, Derecskel JaulOs, M:agy~n A~?D, H ; Szucs Jan?s:
' nz A 81 pa Ya.uu.UJan ,meg
Csendrsgi , -e elllmr
Lapokban l emmegjelent
. ,., . vagy' iC'z M 'ril: ;Papp' J. s Sioinbilthi ..J. 2.o.9zt. .tlstthelyettnsek, ' ' " Jnos Gyetvai Istvall, Lllkacs MI'h aly. D,lmeny ~a~i
Sl"he fi ty li Dvid. Gdri Jozoof. ~al'Jall M~rto?, M~gy a, [
Utn kz)e,nd nyo)))oz.sokknl , a ply1./l.tbaJi ' szintn Gombos :L. B. 'Oszt: tiszt.heJyet.tes, : Bagta L.ormester ' dOT. Bordi Sndor, KU1'(!<i B!1int, Kovcs !stvn, S~r~g
Jz~ef 'rtJh Jnos L Lang Jallos, SZllagyt LaJOS 2.
Bodnr A~ Petrus J., Szar>kaL~':Bakos Gy . ,Papp B .. Istvn Molnr Ger>gely, Balogh H . Jozsef, Kad~r
rbizt lelietvenni. Ebben az esctben .azOokatijrll lerni
',. Andr~, C~i'ki .Grr~ ftrz8nne~te.l-c;, ket, Dudas osz i .. 'Szab F'eoreuc.' Balo~h Gyula. Dvid ,~ll(!nis,
k k lk k k II 'Il b k " I.:r~ Jenei J., Adon J. eselldrkhl VoI.lrj,llll A. prbacsendr: Ers Krolv Tth .Jnos II., Varga L. Gyula. Mesmrro~
IleIII '1'11, c..<;U li. tn,,1 lete: et e put IIg e 11 ""m. . n miskolci .kerletril: Dere19kei J. 2. Oizt. .tiHzthejyet- ' Istvn. Gulys Jzsef. ~ir ,Jns torz~ol'1neste-reht,
",Hang\'J Adm s Molna!' KaToly cseJldOl:oket. . . , Gib'or Bii. Jzsef. Stuller AmIJ's, Erddi J?zsd,
~dlyadjak : . tes, Bir J .. Vieland :J. s Bognr J. ftrZ8rmesterek . Szsz Jzsef, M.o'lnur Gyl'jp', Bor Jz:<;cf, 'l'tlh Jozsef,
' ko Lzwk J., Szab A.,~kJ., Tirtk L .. Helyeg'8.; Szk' : ' Segdmun'k.,-;i minsg-k-ben . tebesl~et~ kiv~lo
,I. dj .100 arany r o n a ; J . ; :Tth J . . ciiendrk s Koozka A. ' pr6bacseildr; az : 8wlglatokrt okirMilag megdic;,-erte: P~nter. Gez~ . S za kh- Imre s Swnda LaJOS 3. oszt. tlszthelyette;;ek~t.
., II. d,50 aranykorona; F..gy~tettCeendri,gkolknl: Gspr P. 2.3)8zt.tiszt- ."Bokor GYTgy 2. o~zt. tiszthelye tteo'ieket, ,SZ8Ika!y ,Oa' Hosszas csendTsgi szo lglatu:k alat!. a k,?zblz-
hlyettes, Es7Jtergomi P ~ Kiss L. rmesterek, Gerencsr hor 2. oszt. gazd. tiszthe lye tt est. ug'J',l;l'lleze;t ~Y1IY al\(?~ tOll sgi szolglat tern tanstott k iv!a!l eredlUt::n~:s
.UI. 'd j SO aranykoronIl ;
IV. dj 2() aranykorona. K. tizeds. Tm Gy.sT6th J. rvezetk. Berecz A .. .san megdicsrte Dsa Jnos cSC'lldort. .. Seged?kt;:t to l te,ykenvsgkrt okiJ'uti la-sc megdlcscrtB:. K?k cl~
.J zsef. 'Heolyes S'ndor, Balzs htvn. pQ<r~gl J:asz~"
Plyazati hatrid '1925 Illllrcius 1. Aplyamunkk BordJ'! ,J. s Pi,ntr S.prlmcMnd.rk. irtinsgbe,n teIjesteH kiv,l szolgMatalCrt ny!ly aJlo-
I ftrzsrunestereket Va'Ss Jzsef, Szaho !)"al ol"
a CsendrBgi Lapok 8Z{'~keszt8gnek 'kldendk be. ' .san megdicsrte MRqoolSn Mih;ly rmestert. .
, . A plyzatl>k fltt egy, a C!U!ndrs~i L,pok ~er Szkurka ,Jnos 2. oszt. tiszthelyetJt~s ,nyergesu,l' Brczi Istyn. Hajdu Andrs. Gspr ~sp~r" rI~H~stt~
keBZtQege ltal felkrend bizottsg fog dnteni. Il dII- fal ui rspRl'anc.'lnO'ko! okira tilag megdICserte, m~!t I't>ke t.. Mokn Mihly trzsrJlle st~rt es, v,e~ul Iro,dm
t.s eredmnyt, valfl.l)lint Ilyenes palyz!1fokt a , nyergesujfalui EteT'Ilit pala~'l'ball lef,?ly! "zh'aJk seg dmunksi minsgkb e n t~lJeSl~ett kJvalo s~olgala
Osendt5n Lapokbank2lnifolduk. , ' ." HIREK ' lat! igen taphJtatos., kr-!te)ci?lt, ~le ere~?e~ mag,a- tokrt Plfy Imre l . oszt. es TotJ:! fere.l1c 2. oszt.
, A djt nyert plyamunkk ' 8 Csendrsgj Lapok 'tartst. lland berseg".t t~lJluslott ,es a knzh l~t0!lsag gazd szati tiszl1helyett>e.'Yeket. ... , T '
, ',-Mea-tmadott esend6rk. Folyvi . ','Izeptrunbrr ' . Cseudl'sgi swlglatwk alatt a ,kozblztOIl~~l
tulajdon9a menJlek t.. A szerkNlztt!gfenntartja 28-n Val'8g ~zsgben ImcSUlUu14tsg \.-oH, amelyen . ren'llo(a,rtsa tekintpthplI kivl! szolgalatolkat teIJesltf'U.
magnak a jogot, nagy esetleg n djat nem nyert plya- '. A 11/ . kir. szkrsfehr'vri cselldrkrrlet parancs- szolglat t~rn, iJ.letye :klnle ge~ beoszta"ba:n .te,~lCSI:
a rellttvev :kgnyek kzttverMceds koeletkezett. t~tt kivl szolglatokert ,nyilY3110Sa;1l megdlCsel't(:>.
munkkat is '~ a 8wksos ri tiszteletdj I1Il'lIptt - II fIoka: Kvi Pl 2. oszt. tiszth elyettest ok:ati/ag !lleg'-
C!leJldrs:gi "'LaJlOkb~n kw'"1heSe.
...... - . '
A verekedk ti. sfos7Jattmokvgeltmegje1eni cRendJ"
jrrt ' is , megtmadtk, mi!kzben Nmeth JZS{'f
varsgi t.aIk.()S .o. jror egyik ttaJtit. ,KorQue lldr~ . .
klesd i rsbelli Ciendrt bIwloldaln oS!YOIsaum.. g- .'
szrta. A tmad ellen ti jrr msik tagja, Kiss Jno"
dicsrte mNt Bics ke 'kzsfgb-'n 192L. 1922. es 1923. evek-
II mi;tc/..'T 11,i83.000 korona !kr rtkben e}k"et~tt
tr_~es lopsok tetteseit kr!tekint le!emeny ~sseg-
, s fradhatatlan buzgalommal .kidel'ltette l'~ az
Pa r "lilIi! b'. Czirbesz ;\ndras, 2, oszt. '~lsztl3elyettesek~ t :
Takcs Jzsef, Dncz Alldl'as. Sza,lal J~llOS, I}uz{':"
Imri' M"ster1v!ikls, Bodn r Anta l, Mo~a. KB;ro ),
Alb{'~t Ferenc 3, oszt. tisztJhe!yett;~ek~t. ~al!(]J, JOZ8~~
SPORT cHendr szut'Onyfegyvert baszn:lt .s jobb cO'mbjJI SII- zslgszol g Ita t s kezeiI'e juttatta ... Papp J'HOS III., Gergely LaJos" Smko., Mat,J as. Ba , .
Dnes Varg-a Imre Purjanill Janos. Gyurok Mty~~.
A til. kir. szcg('di cS(,l1drkrrlllrt porol/csl/okf/:
Az -or.z,o. aendngikzl....in~tdob. IYOSRIIl, doc nem letveszlyesen megsebestette.
Vaszlik Istvn ftrzsrmeRtel't okiratilag meg- Vig-h' Pl. KleIl1e~z Istvn ftrzs~es1t;rek~t, K(~,
veneny eredmnye. . - S:leptember 22n, Tornyosplca ,Mzagben tnc- dicsrtc, mert a f<Yly dlell egy 129.351;50,0 ~oroll,a I'l Gyrgy trZS?rnlestert, Matk?qsilk ~~rob 'D Tbl ~
mulatsg: volt, amoelyen szolglaton Jdvu.l megjelent rrtk paprik&haIll1 st~ tetteseit l?O oI-an, a t IlH - na si Istyn. Huszu;- Gyor~' . " E:nstf Jozsef, o o,
A vrmegyei' csendrparancsnksgok .8zkhelyeill Xor6di Jnos tornyosplcai rsb-eli cSendr is. Kord i Ferenc s Nemes J anos csendoroke t. ,
lizepiember h 1-8. k7Jtt megtartott or8Z1.gos csendr- osendr s a tnomlll!atsg<>n 821intim jeren volt H. Ba-
t lan buzgalommal kl'ltekints;;p.) es sz.a'kertelell!'
8gi kzigrllnltt-dobverseny eredmnye a kvetkez logh Jzsef fllyesli,tkei la'k os kztt sszeszlalkozs mel vezetett nyomocis sor n kidertetle s az igaz~g Ellptek: ftrzsrmesterr: !?assi LaJ~s hl~da.
volt:
c

' .. olgltats kezhe juttatta. pesti kerletbeli trzsormester; ormestnr, Dboya

A Kzigrntvers0UY virult'tlyk kztti tO-es csapat-
ve~nyben '3 legjOohb vltrmeayk: 1. Hi,har (19), 2.
A zrj!'!-""'I J"v s'Uinn<)k IIZ e l~t. pontok R7.mllit}plzik.
tmadt, melynek sorn ,Balogoh Jzsef Kordi cseJldrt
puszta .kzzeJ m~tmadta. XGr<ii csendr tmadja
eHen ' :kOJrdot haszniJt s azt knnyen rueg&eb~~H-ettoC,
mire Baloglb a tmadssal felhagyot.t. A k ivizsgl-hs
mlIldkt e~tJoon folya.matba ttetett. ,
Bir Ge<r-geob' s Olh ,Tzsef 2. oszt. ti szthe l ,~'et ,tf'~ Jnos, Kitta Pl. Parajdi Pter. ~'ekete, .Fe!~nc y( .1:
kt't okira,tiJ)ag- f111:'gdicsrte. mert hosszas csendorse~' l I>es ti. Borbly FeTenc. Leopold ~,o~spf e" KONa .Jano~
Iglati idejk alatt a ,k zbiztonsgi szolglat te re n sz kesfehrv ri keTii.) e th t> 1t cscnllol'ok.
.
 12
CSENDRSGI LAPOK 1924 oktbl'l' 1:)
~ XlV. vfolyam. Budapest. 1924 Dovember l. 10. azm.

Hzassgot ktttek: Haid ('ldkPl' Kroly huda-
I~'sl i kPrii IrI heli fha~lJagy. }'ltffy Ilona urh'l gygyt'!
}JSZ.t'Ig-olllbafl: llellcslC.~ Peter ""zombathelvi kerlet-
!Jf'li JitrzsnuesLer Km'cs Jowfyal Szombath e-
ly en: esema JIlOS pcsi kel'letbeli 2. oszt. Nszl-
hclyeVt's Csgr Lidival Somol..')szPJlofIuiklsulI: 'fJl-
I' z9". ~ It'k b~d~l}Csti k<;rlet)Jel~ ftrzsrnwstel' L; jlaky
Ma rIayal .M!lrmnosztr~11; Kovacs G~'rgy L budapesti
~erulet~eh. 3 .. oszt. _ !lszth e lyettes Szegedi gnessel
Horoksarpetenll; Va~lI.,heIYl Imre mi!'lkolci kel'letb('li
2. o!';zt. tiszt.he Iyettes Klemen tin I10n \'al Miskolcon'
Flp Dn es szkesfeh(hvl'i kerlet beli ftl' zSI':
mest.er. ~l. JuH~.'Val I\islngon; Csetneki Kroly sz-
okes fehel'van keruletbeh 2. oszt. tiszt:helyeUes Zrinszky
Gizellval Enyingen.
.. Elhalt: Anta l Jzsef budapesti kel'letueli ftrzs-
"zolglathall azonhan ('sak akkor szabad viselni, ha az a jl1'r
Pgyul('tiisi'gt m'llI bdolYLolja.
. IZO. L Al. rspa t a ne.'HlOk k t'Pl. tllll.folyamok 6wpt.emher
huban nyertek berdezst, jabb t.anfolyamok va lszn]""
(-~ak Ll ji\' <'v foh-arnn lesznek. 2. B ,'{,SZU.t.l. tru;lisl.L :
p~~-,~ kl'ruh.tl. parane,;noksagul. 3. Prblja mt'&, "setl,'g olyan
llaJtarsa l"al lga zolni . akik'kel eg~-Lt szolglt s akik Csonka.
"CSENDRSGI LAPOK SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
magya I'Orszag teriUet.{'11 tartzkodnak
Sz. Cs. I. Ig"nyjog06ultsgi i-gazohll~-t. c.su k 12 vi Ii'-IIY.
I('g(';~ ka toll:"i vagy csendn:;:gi szoLgIM utn !kr('lm('zb~.t. ELFlZET:SI RA I Egsz vre 8 K, Fl- Megjelenik SZERKESZTStG ts KIADHIVATAL
2. ~ 'm tudjuk, hogy miJJ'en kedv('zmnyt rt alatta! Magn. vre 4 K, Negyedvre 2 K aranyrtkben bavonta .ktszer Budapest, I., Orughz-lltca 30.
ta.nul.nak bTm'lyik polgri iskolba beiratJkozhati.k . a ma-
g~n\~IZ6-~ra .(lZ "ngAd I y-l. az illl'fkke-s fautel gyeltl ikell
:k~I'I." .. Er'~'e nezve kiilnbell brmi'I)'i'k polgri L'lkola igazgat.
saga tol '!'eszl etes vlru;zt kapha t.
,rrzsrmes.ter. Mr tiibbszr ml'giiz",n,t_k , hogy u"t.elell

ormester -Budap1;ten.
. Kre!em, ,1~l1I''Vi Jzsef ~u;kai (Zempln nL) r,-
be.h ~.se.n~()l' ik~n -azt ~ :~udapt;8ti ker1etbelibajtrst,
ak] ,koloson os athelyezeS'Uket kerelmezni hajland -lenne
hogy eimt v~le ;kzlje.
--.. ~
. ,
SZEItKESZTI tlZENETEK
K . J. Nagybrzsny. l. IlIe-tk<!8. (L. l27.599/VI-b. 1924.
"zm B. ,M. rendeIM r. l"ej, 10. pon,t, 3. OOk .) A gawas'gi
bl,,-a,ta!11 .!reJ.! 'krni. 2. -Megprb lbatja ;krni, de a .bban az
esetben is leg.!elje-bb csa:k lll'solato1. lehet ikillt~mi.
B. P. FWrZ8rmester. Ha beigawlja, hogy a megszaiktll
nhib.;j1i.n -k l V'I 1I:eleukewtt, akkor elz rn.o1glati idejnek
kegyelembl _ l ,beB7;ml,tst 3<.>rheti, de csa-k akkor, ha mr
nyUgllomnyba lett helyezve.
rdekld esendr tlsrthelY4!ttes. A HOO1vd elmi Min.is71ter
rnwk 449.681/5. 1920. sm Tendel-eie rtelmben az 1918. ok.
tber 31-tl 1919. augusztus l-Lg tvol tlttt id megsZ8JkltB-
nak Inem cteJk'Ln'tend,h a az illet megszllott terleum maredt
vissza vagy eum -Id alatt ott .taT.t?Jkodmt. Tekintettel azon-
ban arra, hogy n - levelbl /klivhetleg - a KrolY:!-
tortadalom alatt s1Ja'b lyliJzeren leszerelt, elZ 6zolgJa,u ide-
jnek ,be8:t.mltstt <s ennek llQDJ:nyparancsball val Iet-r-
gyawt a kertileti Plt1'MlesndkB'gtl lkcrelmeZillie k ell mert
iigye Jriilnleges e1birlst jgnyel.
B. M. csendr Kunmadaras. A m. kiT. Belg,YlIlliniszter
rnak 1922. vi juliUl! 28-n kelt 180.067/XV. 1922. 8zm ren-
delete - rtclm'ben "csendr" rendtokozat egyTI(~kne.k egy
naptri .wen b&l.'1 'egysZ'el're _ogy rszleteIkre e l08ztva ngy
heti, klns mltuy.1 st rdeml eetekoon pedig hat heti
soobadsg en~lyezhet.
. T. K. Veszprm. KnyvalaJtban .mg nem jelen-t meg, a
kzl.! .bet.eje7J8e utn meg !&g j eleDInI, r t azonban elre
nem ]ch<.>t tudn l.
1887. A Dordrooht hollandi biztoslt tM'SsMgMgy'8.Jl'-
omza.g ter.illetn a h-bor alatt elmaradt dljak mitttt a bizto.
;:t9t betizntette. On teht csak a befizetett 61!zegekre tart-
hat ilgnyt, amIt azonban !Il trsasg csak paplr'koron' :ban
trit m eg. A lrtvooyeket -bekldeni sem rdemes, mert a
pos~kllsg is tbbe k erul, nrlni ill.tIIetl<Dyit Ikapna rettk.
D. F. I. rdekld. Tudnunk kellene, 'h ogy 8. l:atonas.gnl
pontosan h.ny vet, hnapot s napot szolglt, mert csak
okkor tudunk vla871t adnI.
R. B. Altis2Jtek s cs'endr k . n. ~rlflnom" szvetbl
a jl. k llBgitn 'ksztett egyen ruht js viselh etn<,k, ha u
az elrsoknak mmen'ben megfelel, ft jelenlegi magas .rak
m<;lIett azonban nem rdemes me.gnegyenruht -k szlt!.etnl.
Duo. Szombathely. Ha az elrt hatridn beliil nem
optlt, akkor IIUl!gy8.1' llampolgrrmk nem tekinthet s gy
a esend l"9-gnl sem szolglhat. IJeszerelst a 'kerle ti
parMlCfm<>1uwig1.1 kell Mrelmf'Znie.
Bllaton. 1. lA. v.mr ikertileti parancsnoksgnl 'k ell sze-
mlYeti(lD jelentlrezni. 2. Besz:mit. B. Ugyanaz, mint a CBendr
~gnl.
ErdekJd6k. l. -Az rsparancsnok n em tartzkodhatik
jjel-nap~: az rsirodoon, ba teht azt 8ziikBgesnek ltja,
elrendelhet!, hogy ft csend1"k. illetve jrrk b'vonul.sllkJror
nJa ft lall:ol:anyA.ban lev m8lg'nlalk-Mn jehmtk e!.te:nek. 2. Fe.
kete pantall vagy C8izmanadrg kihordsa meg 1ran engedve.
Ilyet a~.nban uj?,"u;tn .~ re~i nem szabad. 3. Fekete vagy
6.r.ga bOT lbszarV'd kihordsa szintn :meg van engedve,
I.. ve lro nem valaswlun'k. K<.'rjii:k teh-t, hogy leveloon telje.;
ne"t, !"elldfokoza-tt s beosztst tii,ntes~e l el.
" 1'18zam~ntl rs. A kzsg be It('riil et n val kd obls HZ
18.9. VI XL. t .-c. 118. -,ba iivkz kih4gst kl)Cz a>k.k or is
ha 81. nWI egy bizonyos sZNn'ly ellen irnyult s ha t.es ti
~"r M.s nm ls Qko21t.a..tott.
D. ~. A. ~rds:s i~gybi>-n a l2.210/elill. 21. 1924. sznni hon.
vde.lml illlJll'6zterl rendeIM lnt2Jlred-ilk. Brme lyjJk hOli vM
CS'8!>tttpflJrane8noksgnl 'lIIeg<tallhatja.
J: I. FWrzsrmester. Duna.lldvr. Ha julirua 3-n vonult
?e .tnyl~ges 8zoLg.la'ttl.elre, gy jumus hnapra nyugdj.
?uhus es angusmll8 h'll'apOlkra pedig 'IJnyJegessgi illet"k
Illet ke;.
. F. J. tlsrthelyettes. Na.gyoroszl, Az 1912:LXV. t.-C. 37. -a
e,rte~m oon .a 11yugdjat ft besmmtoot 6wl:glati W 8zeri.nt
akken~t ,kell .megllapt&.uI, hogy az 10 besz.m.fthat Bzo1gla'ti
v utan a 1:myl~ ewl'glatban l1toljm lvooott javadalma-
zsmaik 40, s mmden tovJbbi beszmJthat 8'WJg.lati vrt
(beztr.lag a negyvened.iJk 8'Wlg.lati 'mg) 2% -t tegye ki .
A besz"nthat szolg"latj 1d megllapt$nl minden 7 havi
MOndrsgI szolglat 8 h6nap1liwk s mi nden hbors v (1914-
1919.), amelyben az illet legaliJbb 3 hnapon t II vals.gba_n
fln~)eg s:oo!JgIlt, klsWl'e5en szmit. A ha,t hnapot meghalad
.~t.r6d~k .teljes vrrek szrrnft. mig a 6 'hnapig terjed v-
to~edJt lgyelmen ikivij.J hagyand. PI. 14 v ls 6 h = 14 v
m ~ 1,4 v, 6 h s Ol nap = 15 v. A tizennyolcadi-k let~
betoltse elMt brmUyen min8gben e ltltl!t id -b e8zmf.ts
t'rgya nem l eheL Boozmf1llrat6 ja'V'!\(ffilma~ ;ie16Dleg a havi-
z.~old s 15. aranykorO'na az tke"""'i pnzbl. A soo.nls1 id6
a latt, vagY1S ~926. junitl. M V'glg. a .fentiek 81lerint meglla.
ptott ny~blla1l: csak a !kvetkez szUll-1ra jr:
15 ven al uli swlgla ti id utn
~ v 6 ennl tbb, de 80 vnlke;es'ebb ~w'lg: hM' u~ 85%
.. " " 35 90%
35 ,. " 40
'1
" 9, " "
At:lk 60. ~1'Ctvket mr betltttelk>, 'VI8gy 40 vi beszm 't-
hat szulglatl dd~ifrk van, a1lOlkTa a fenti SM.zaIkos tor1t'o.
zs nem .vona~oziJk . 'Ailkmek 15 vnl kevesebb beszmthat
8wlg~'Iltl 'ideNk VMI s kzh8.l!&jgj]81g ibeil!'8.zoljik h
8emmlf~le keresettel vagy jvede lemmel neIll birnoak ~ a~~
lett, t,;IJesen mnnika- e kerefHltkiptelenek - m ely krlm ny
teh.l lvJ:lsg>l bi7.ottsJig llal llapHia.nd meg - azok a BZIIn-
l!>1 ,id alatt az ket egybknt megUl et nyugdij 85%-t
kapjJt:. Nyugdj CS4lik akkor llapthat meg, h a a valS.go~
(eltek,tIv) szolg.lati id 9 v't s 6 hnapot mf"ghalad. Ezen
Su:'.lgalllt-1 Idn alul csak vgkleMgfts jr s pe.djg a Bzan'; .
ls! id aJ:a:t 5 'v ntJl II bIlS7.!-1}1i.th.a.t JsvadalmllZls l vi,
5 e....en d'elllt 6w1gllltl id utn kt vi S8zegnek 60 ill etve
tel jes. mnnka- s ,keregetkptelensg esetn s ha az iiletn e-lr
spmmlrl~ kereset-e vagy jvedelme nines, 85%-a. Ot ven alul
e~ak t..IJe6 munka <:s ikpN>lret.kptelensg esetn jr vg.
lnel(;glt,g ug~lIolyan OSBzegbpn . mint egy v ut.n. Azt hogy
II~ek m en~Yl ny.tl!'dj volna illetkes. csak (}kmnyain~k 00
fel<Jintffle utall .J"hdnf> megllaptani. erre awnba:n nem vllal-
k<nbatunk.
A 8Ze1'ket'lztt!rt s EadMrt felel68:
P1NCZS ~OLTAN BzzadO.
Pallas rszvnytrsasg nyomdja B"dap'16t. V .. Honvd.u . 10.
(Teleron: f>-.67, 5-68.)
FeleWa vezet: TiriD&'or Kroly mllsza.k! igazgat.
.
,
Halottak napJara.
Irla: TIHANYI FERENC szzados.
Halottak llllpja il tnagunkha'Szlls H az ('njl!~ .\ Kiirpitok 1,t"rcl'i, a lengyl1 UH'tk, UolJ{'rdo
kr;,:R nllpja. "zikli, il "rs lJ h'mk hitfii hl,Il'lld (';('Il(!lr!i: -
l t'igyelmezte t. II I'l'n , hogy az let s annak min- l'll l'cg ln ek, kik {>].;:('S laJlsg1t adUlk az :ldowt-
den java muland, me]'t e lbb-uthb I:'ljll II halil s k (.~z:--;(I gnl~k :..; (1g~' Ililg~ ', fpl1!"tg"p.; e'l' l{t- I't "al JJ1Pg -
'
m eg kell vllnunk mimlen tl, amit \'alalta a m agu n- ' halni tud snak.
'knak m ondhatt link.
Szomj,ls a Illngyar f ld. Ezer v\' ta "rt isk.
Emlker.tet szeretteiJlkn" kik szvn khz nt Muhinak, Moh('snllk, a lIla.it {>Il~i p:"lmlk 1I3g-y
tek s ma mir porladnak s akiknek ha elmlsll'<1 !(>J1le Wje J)](.g IW1I1 \'!llt ell'g, (jai") !Jc'Jsij k "l'J'(-
gondolunk, fjda lmllsll11 szorl ssze szvnk. kellett, hog:.' Jll('gv;lt~a a JIlag~';J I' IWIIIZdl'1 "
Emlkezznk mi is e napon, Jlwr(: neknk is ho g~' a !J I'ijk \'(~r('h(;1 h-n.l'jn<ljoll a sza had siig
vDnn ak kedves ha lottaink, akikf't meggyszol ni l' \' i l'iip;a .
nkih(1 nH'gemlkezni, nemcI'ak k eresztnyi ('sel e- k ezt jJll'grtdjvk s oda tlubiiik legdrghb
kedet, d e hajtJ',s i kt e lessg is. k i II t,:,-ii kct, az i'1C'tiik('!. hogy (j,,: szltiil'hc;.;;;k a
Vanuak haj trsai nk, akik a k zrend {,s hJw szu!gasg s hit vinYDBg j 1'1 II i t, iiriik t'mI6k(j l-
olta lmb an, a jogtalansg s hn ell eni kzdelmll- lt\'<L I:'z;,:(l nlHg1.1knllk.
hen, h\'t'1l f; vitzl Iwreoltak s elC'stek a bccsii!et Gyjbuk meg Dz\'li nkhell il kegy(let, il hidn
s ktelessg Il1l'zejn, ('.~ 1;Z-1'( t ",t 1l16es6 t ~ [t1djnk lllC'g ('i'('IHIes pon1 i t
Vann ak hajtrsaink, akik miko]' lngha horult azoknak, kik MetkkPI ad6ztak <, h az1 nak fi hal-
a magyar fld s amikor IlZ egsz vilg rE'lnk trt, lukkal tsztplt' t d s tli e::;"gd "z(')'('zl('" a (';;('nrWr
h ogy letip orjon, (>!mentek a poklok-poklba, da eo L-
lI{,\,llek.
60%
tak ez(>l' Y('szlly('I, 8zembenztpk a halllal s egy - " .\. holta k jantj k a z 6Wht '.
maga szt o::; eszmrt, a magynr ha za fl'll II 111 a raui - .\z h{)"i ('!Jllltlsukh(,l tanuljunk illi IS .
srirt ('!C'stpk a dicsJsr{j 1l1Pzpjn.
95'/, 'Tan lIIjuk meg, h ogy mik 6nt kell hi\'at.ti unk
Ynn n;)];: hajt l'saink, ak ik amikor a forrad;d- Ilak lIlegfdC' Ien lni, (';;ak Iw zin k (>" (-lll li('rt l"~,lillk
nHlk ()riiltjei s gonmdcvi gyalzatba d ntttek jadt tizl)lg: lni.
min(lent, nmi eddig ;;u'nt voH, a nemz('tkzi::;>g, l Tanuljuk meg, hugy h ogya n kdl it hazt sze-
l{oDoszsg " a terror urlllmt hirdettk, nem rd- l'I'tni, hogyan I.;yl l (>I't(, do!goZlli, kii zdl'lIi l' Ita k(']]
tC'nt ek III Pg, IWlIl alkudtak JlH'g, d e hittk _~ akar meghalni.
tk az iga7.tig s a npmzeti p::;zll1e fc>ltiimad1",iit 08 Az ldiik l'S hal[t1l1k h'g:~'l' n ('W t liiIIk ragr,)gt,
mint "rtIlIl uk E>l ('l'tek az igazsig nH'zl'jn. p vlclflj a ,az () nz~'t l el!:.;~gr:ek " ijllfel Idllz:::Wlk, [lZ
Megh a ltak egy zoksz IIp!kl. ebzantsagnak es Ylt'zi'Pp;Iwk.
. Nem krd eztk, h ogy mi rt "Ilg.\' kirt jn11 Az (j faker<,;;ztjPik :;uglr()zzik "z" iinkIH' il
meghalniok, m ert c'reztk, hogy il j og, ilZ igazsg s ln gol hazaszeretetet s HZ i "l'jukbl [1J'a dj on
.fi h aza y d(' lmlwn ldozni fel az lf'tc, t , t'g-('sz frfi - I'enk az a hit, m e ly hi,;z egy juhh kl' elj iivC' el
hez, j ha za fih oz s tnlpig- c se ndr!tz ill es"I(' bell, ~tag-yal'Ol' sz;g fpltlllilu "!tiln.
h iclet. - Ha h'A'yrl('tld ldozunk ('lIllkiiklH'k s pl -
Mg ltek, mintakpei v oltak a ki"il bton: - <!juko!1 okulva nzelh'nii l d olgozunk a haza d -
Il~K s mikor meghalniok kelktt, g y Iwltak Illl'g
"n , nkkor m6ltkkfi le"ziin k hozzjuk. kik az eskii -
UIll1t a 1\'g\'l\(lls idk hsei, azza! a bszke ntud at \'el foglldott h kiiitl e;;,ogteljt'"t\>,; lI1.1rtirjai\;
tnl, hogy IlZ ; vriik hullsa j " zdoga lesz a nwgyaJ' Il'ttt'k.
)1t'Ulzef JlJ('g' jllOdsllak.
 12
CSENDRSGI LAPOK 1924 oktbl'l' 1:)
~ XlV. vfolyam. Budapest. 1924 Dovember l. 10. azm.

Hzassgot ktttek: Haid ('ldkPl' Kroly huda-
I~'sl i kPrii IrI heli fha~lJagy. }'ltffy Ilona urh'l gygyt'!
}JSZ.t'Ig-olllbafl: llellcslC.~ Peter ""zombathelvi kerlet-
!Jf'li JitrzsnuesLer Km'cs Jowfyal Szombath e-
ly en: esema JIlOS pcsi kel'letbeli 2. oszt. Nszl-
hclyeVt's Csgr Lidival Somol..')szPJlofIuiklsulI: 'fJl-
I' z9". ~ It'k b~d~l}Csti k<;rlet)Jel~ ftrzsrnwstel' L; jlaky
Ma rIayal .M!lrmnosztr~11; Kovacs G~'rgy L budapesti
~erulet~eh. 3 .. oszt. _ !lszth e lyettes Szegedi gnessel
Horoksarpetenll; Va~lI.,heIYl Imre mi!'lkolci kel'letb('li
2. o!';zt. tiszt.he Iyettes Klemen tin I10n \'al Miskolcon'
Flp Dn es szkesfeh(hvl'i kerlet beli ftl' zSI':
mest.er. ~l. JuH~.'Val I\islngon; Csetneki Kroly sz-
okes fehel'van keruletbeh 2. oszt. tiszt:helyeUes Zrinszky
Gizellval Enyingen.
.. Elhalt: Anta l Jzsef budapesti kel'letueli ftrzs-
"zolglathall azonhan ('sak akkor szabad viselni, ha az a jl1'r
Pgyul('tiisi'gt m'llI bdolYLolja.
. IZO. L Al. rspa t a ne.'HlOk k t'Pl. tllll.folyamok 6wpt.emher
huban nyertek berdezst, jabb t.anfolyamok va lszn]""
(-~ak Ll ji\' <'v foh-arnn lesznek. 2. B ,'{,SZU.t.l. tru;lisl.L :
p~~-,~ kl'ruh.tl. parane,;noksagul. 3. Prblja mt'&, "setl,'g olyan
llaJtarsa l"al lga zolni . akik'kel eg~-Lt szolglt s akik Csonka.
"CSENDRSGI LAPOK SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
magya I'Orszag teriUet.{'11 tartzkodnak
Sz. Cs. I. Ig"nyjog06ultsgi i-gazohll~-t. c.su k 12 vi Ii'-IIY.
I('g(';~ ka toll:"i vagy csendn:;:gi szoLgIM utn !kr('lm('zb~.t. ELFlZET:SI RA I Egsz vre 8 K, Fl- Megjelenik SZERKESZTStG ts KIADHIVATAL
2. ~ 'm tudjuk, hogy miJJ'en kedv('zmnyt rt alatta! Magn. vre 4 K, Negyedvre 2 K aranyrtkben bavonta .ktszer Budapest, I., Orughz-lltca 30.
ta.nul.nak bTm'lyik polgri iskolba beiratJkozhati.k . a ma-
g~n\~IZ6-~ra .(lZ "ngAd I y-l. az illl'fkke-s fautel gyeltl ikell
:k~I'I." .. Er'~'e nezve kiilnbell brmi'I)'i'k polgri L'lkola igazgat.
saga tol '!'eszl etes vlru;zt kapha t.
,rrzsrmes.ter. Mr tiibbszr ml'giiz",n,t_k , hogy u"t.elell

ormester -Budap1;ten.
. Kre!em, ,1~l1I''Vi Jzsef ~u;kai (Zempln nL) r,-
be.h ~.se.n~()l' ik~n -azt ~ :~udapt;8ti ker1etbelibajtrst,
ak] ,koloson os athelyezeS'Uket kerelmezni hajland -lenne
hogy eimt v~le ;kzlje.
--.. ~
. ,
SZEItKESZTI tlZENETEK
K . J. Nagybrzsny. l. IlIe-tk<!8. (L. l27.599/VI-b. 1924.
"zm B. ,M. rendeIM r. l"ej, 10. pon,t, 3. OOk .) A gawas'gi
bl,,-a,ta!11 .!reJ.! 'krni. 2. -Megprb lbatja ;krni, de a .bban az
esetben is leg.!elje-bb csa:k lll'solato1. lehet ikillt~mi.
B. P. FWrZ8rmester. Ha beigawlja, hogy a megszaiktll
nhib.;j1i.n -k l V'I 1I:eleukewtt, akkor elz rn.o1glati idejnek
kegyelembl _ l ,beB7;ml,tst 3<.>rheti, de csa-k akkor, ha mr
nyUgllomnyba lett helyezve.
rdekld esendr tlsrthelY4!ttes. A HOO1vd elmi Min.is71ter
rnwk 449.681/5. 1920. sm Tendel-eie rtelmben az 1918. ok.
tber 31-tl 1919. augusztus l-Lg tvol tlttt id megsZ8JkltB-
nak Inem cteJk'Ln'tend,h a az illet megszllott terleum maredt
vissza vagy eum -Id alatt ott .taT.t?Jkodmt. Tekintettel azon-
ban arra, hogy n - levelbl /klivhetleg - a KrolY:!-
tortadalom alatt s1Ja'b lyliJzeren leszerelt, elZ 6zolgJa,u ide-
jnek ,be8:t.mltstt <s ennek llQDJ:nyparancsball val Iet-r-
gyawt a kertileti Plt1'MlesndkB'gtl lkcrelmeZillie k ell mert
iigye Jriilnleges e1birlst jgnyel.
B. M. csendr Kunmadaras. A m. kiT. Belg,YlIlliniszter
rnak 1922. vi juliUl! 28-n kelt 180.067/XV. 1922. 8zm ren-
delete - rtclm'ben "csendr" rendtokozat egyTI(~kne.k egy
naptri .wen b&l.'1 'egysZ'el're _ogy rszleteIkre e l08ztva ngy
heti, klns mltuy.1 st rdeml eetekoon pedig hat heti
soobadsg en~lyezhet.
. T. K. Veszprm. KnyvalaJtban .mg nem jelen-t meg, a
kzl.! .bet.eje7J8e utn meg !&g j eleDInI, r t azonban elre
nem ]ch<.>t tudn l.
1887. A Dordrooht hollandi biztoslt tM'SsMgMgy'8.Jl'-
omza.g ter.illetn a h-bor alatt elmaradt dljak mitttt a bizto.
;:t9t betizntette. On teht csak a befizetett 61!zegekre tart-
hat ilgnyt, amIt azonban !Il trsasg csak paplr'koron' :ban
trit m eg. A lrtvooyeket -bekldeni sem rdemes, mert a
pos~kllsg is tbbe k erul, nrlni ill.tIIetl<Dyit Ikapna rettk.
D. F. I. rdekld. Tudnunk kellene, 'h ogy 8. l:atonas.gnl
pontosan h.ny vet, hnapot s napot szolglt, mert csak
okkor tudunk vla871t adnI.
R. B. Altis2Jtek s cs'endr k . n. ~rlflnom" szvetbl
a jl. k llBgitn 'ksztett egyen ruht js viselh etn<,k, ha u
az elrsoknak mmen'ben megfelel, ft jelenlegi magas .rak
m<;lIett azonban nem rdemes me.gnegyenruht -k szlt!.etnl.
Duo. Szombathely. Ha az elrt hatridn beliil nem
optlt, akkor IIUl!gy8.1' llampolgrrmk nem tekinthet s gy
a esend l"9-gnl sem szolglhat. IJeszerelst a 'kerle ti
parMlCfm<>1uwig1.1 kell Mrelmf'Znie.
Bllaton. 1. lA. v.mr ikertileti parancsnoksgnl 'k ell sze-
mlYeti(lD jelentlrezni. 2. Besz:mit. B. Ugyanaz, mint a CBendr
~gnl.
ErdekJd6k. l. -Az rsparancsnok n em tartzkodhatik
jjel-nap~: az rsirodoon, ba teht azt 8ziikBgesnek ltja,
elrendelhet!, hogy ft csend1"k. illetve jrrk b'vonul.sllkJror
nJa ft lall:ol:anyA.ban lev m8lg'nlalk-Mn jehmtk e!.te:nek. 2. Fe.
kete pantall vagy C8izmanadrg kihordsa meg 1ran engedve.
Ilyet a~.nban uj?,"u;tn .~ re~i nem szabad. 3. Fekete vagy
6.r.ga bOT lbszarV'd kihordsa szintn :meg van engedve,
I.. ve lro nem valaswlun'k. K<.'rjii:k teh-t, hogy leveloon telje.;
ne"t, !"elldfokoza-tt s beosztst tii,ntes~e l el.
" 1'18zam~ntl rs. A kzsg be It('riil et n val kd obls HZ
18.9. VI XL. t .-c. 118. -,ba iivkz kih4gst kl)Cz a>k.k or is
ha 81. nWI egy bizonyos sZNn'ly ellen irnyult s ha t.es ti
~"r M.s nm ls Qko21t.a..tott.
D. ~. A. ~rds:s i~gybi>-n a l2.210/elill. 21. 1924. sznni hon.
vde.lml illlJll'6zterl rendeIM lnt2Jlred-ilk. Brme lyjJk hOli vM
CS'8!>tttpflJrane8noksgnl 'lIIeg<tallhatja.
J: I. FWrzsrmester. Duna.lldvr. Ha julirua 3-n vonult
?e .tnyl~ges 8zoLg.la'ttl.elre, gy jumus hnapra nyugdj.
?uhus es angusmll8 h'll'apOlkra pedig 'IJnyJegessgi illet"k
Illet ke;.
. F. J. tlsrthelyettes. Na.gyoroszl, Az 1912:LXV. t.-C. 37. -a
e,rte~m oon .a 11yugdjat ft besmmtoot 6wl:glati W 8zeri.nt
akken~t ,kell .megllapt&.uI, hogy az 10 besz.m.fthat Bzo1gla'ti
v utan a 1:myl~ ewl'glatban l1toljm lvooott javadalma-
zsmaik 40, s mmden tovJbbi beszmJthat 8'WJg.lati vrt
(beztr.lag a negyvened.iJk 8'Wlg.lati 'mg) 2% -t tegye ki .
A besz"nthat szolg"latj 1d megllapt$nl minden 7 havi
MOndrsgI szolglat 8 h6nap1liwk s mi nden hbors v (1914-
1919.), amelyben az illet legaliJbb 3 hnapon t II vals.gba_n
fln~)eg s:oo!JgIlt, klsWl'e5en szmit. A ha,t hnapot meghalad
.~t.r6d~k .teljes vrrek szrrnft. mig a 6 'hnapig terjed v-
to~edJt lgyelmen ikivij.J hagyand. PI. 14 v ls 6 h = 14 v
m ~ 1,4 v, 6 h s Ol nap = 15 v. A tizennyolcadi-k let~
betoltse elMt brmUyen min8gben e ltltl!t id -b e8zmf.ts
t'rgya nem l eheL Boozmf1llrat6 ja'V'!\(ffilma~ ;ie16Dleg a havi-
z.~old s 15. aranykorO'na az tke"""'i pnzbl. A soo.nls1 id6
a latt, vagY1S ~926. junitl. M V'glg. a .fentiek 81lerint meglla.
ptott ny~blla1l: csak a !kvetkez szUll-1ra jr:
15 ven al uli swlgla ti id utn
~ v 6 ennl tbb, de 80 vnlke;es'ebb ~w'lg: hM' u~ 85%
.. " " 35 90%
35 ,. " 40
'1
" 9, " "
At:lk 60. ~1'Ctvket mr betltttelk>, 'VI8gy 40 vi beszm 't-
hat szulglatl dd~ifrk van, a1lOlkTa a fenti SM.zaIkos tor1t'o.
zs nem .vona~oziJk . 'Ailkmek 15 vnl kevesebb beszmthat
8wlg~'Iltl 'ideNk VMI s kzh8.l!&jgj]81g ibeil!'8.zoljik h
8emmlf~le keresettel vagy jvede lemmel neIll birnoak ~ a~~
lett, t,;IJesen mnnika- e kerefHltkiptelenek - m ely krlm ny
teh.l lvJ:lsg>l bi7.ottsJig llal llapHia.nd meg - azok a BZIIn-
l!>1 ,id alatt az ket egybknt megUl et nyugdij 85%-t
kapjJt:. Nyugdj CS4lik akkor llapthat meg, h a a valS.go~
(eltek,tIv) szolg.lati id 9 v't s 6 hnapot mf"ghalad. Ezen
Su:'.lgalllt-1 Idn alul csak vgkleMgfts jr s pe.djg a Bzan'; .
ls! id aJ:a:t 5 'v ntJl II bIlS7.!-1}1i.th.a.t JsvadalmllZls l vi,
5 e....en d'elllt 6w1gllltl id utn kt vi S8zegnek 60 ill etve
tel jes. mnnka- s ,keregetkptelensg esetn s ha az iiletn e-lr
spmmlrl~ kereset-e vagy jvedelme nines, 85%-a. Ot ven alul
e~ak t..IJe6 munka <:s ikpN>lret.kptelensg esetn jr vg.
lnel(;glt,g ug~lIolyan OSBzegbpn . mint egy v ut.n. Azt hogy
II~ek m en~Yl ny.tl!'dj volna illetkes. csak (}kmnyain~k 00
fel<Jintffle utall .J"hdnf> megllaptani. erre awnba:n nem vllal-
k<nbatunk.
A 8Ze1'ket'lztt!rt s EadMrt felel68:
P1NCZS ~OLTAN BzzadO.
Pallas rszvnytrsasg nyomdja B"dap'16t. V .. Honvd.u . 10.
(Teleron: f>-.67, 5-68.)
FeleWa vezet: TiriD&'or Kroly mllsza.k! igazgat.
.
,
Halottak napJara.
Irla: TIHANYI FERENC szzados.
Halottak llllpja il tnagunkha'Szlls H az ('njl!~ .\ Kiirpitok 1,t"rcl'i, a lengyl1 UH'tk, UolJ{'rdo
kr;,:R nllpja. "zikli, il "rs lJ h'mk hitfii hl,Il'lld (';('Il(!lr!i: -
l t'igyelmezte t. II I'l'n , hogy az let s annak min- l'll l'cg ln ek, kik {>].;:('S laJlsg1t adUlk az :ldowt-
den java muland, me]'t e lbb-uthb I:'ljll II halil s k (.~z:--;(I gnl~k :..; (1g~' Ililg~ ', fpl1!"tg"p.; e'l' l{t- I't "al JJ1Pg -
'
m eg kell vllnunk mimlen tl, amit \'alalta a m agu n- ' halni tud snak.
'knak m ondhatt link.
Szomj,ls a Illngyar f ld. Ezer v\' ta "rt isk.
Emlker.tet szeretteiJlkn" kik szvn khz nt Muhinak, Moh('snllk, a lIla.it {>Il~i p:"lmlk 1I3g-y
tek s ma mir porladnak s akiknek ha elmlsll'<1 !(>J1le Wje J)](.g IW1I1 \'!llt ell'g, (jai") !Jc'Jsij k "l'J'(-
gondolunk, fjda lmllsll11 szorl ssze szvnk. kellett, hog:.' Jll('gv;lt~a a JIlag~';J I' IWIIIZdl'1 "
Emlkezznk mi is e napon, Jlwr(: neknk is ho g~' a !J I'ijk \'(~r('h(;1 h-n.l'jn<ljoll a sza had siig
vDnn ak kedves ha lottaink, akikf't meggyszol ni l' \' i l'iip;a .
nkih(1 nH'gemlkezni, nemcI'ak k eresztnyi ('sel e- k ezt jJll'grtdjvk s oda tlubiiik legdrghb
kedet, d e hajtJ',s i kt e lessg is. k i II t,:,-ii kct, az i'1C'tiik('!. hogy (j,,: szltiil'hc;.;;;k a
Vanuak haj trsai nk, akik a k zrend {,s hJw szu!gasg s hit vinYDBg j 1'1 II i t, iiriik t'mI6k(j l-
olta lmb an, a jogtalansg s hn ell eni kzdelmll- lt\'<L I:'z;,:(l nlHg1.1knllk.
hen, h\'t'1l f; vitzl Iwreoltak s elC'stek a bccsii!et Gyjbuk meg Dz\'li nkhell il kegy(let, il hidn
s ktelessg Il1l'zejn, ('.~ 1;Z-1'( t ",t 1l16es6 t ~ [t1djnk lllC'g ('i'('IHIes pon1 i t
Vann ak hajtrsaink, akik miko]' lngha horult azoknak, kik MetkkPI ad6ztak <, h az1 nak fi hal-
a magyar fld s amikor IlZ egsz vilg rE'lnk trt, lukkal tsztplt' t d s tli e::;"gd "z(')'('zl('" a (';;('nrWr
h ogy letip orjon, (>!mentek a poklok-poklba, da eo L-
lI{,\,llek.
60%
tak ez(>l' Y('szlly('I, 8zembenztpk a halllal s egy - " .\. holta k jantj k a z 6Wht '.
maga szt o::; eszmrt, a magynr ha za fl'll II 111 a raui - .\z h{)"i ('!Jllltlsukh(,l tanuljunk illi IS .
srirt ('!C'stpk a dicsJsr{j 1l1Pzpjn.
95'/, 'Tan lIIjuk meg, h ogy mik 6nt kell hi\'at.ti unk
Ynn n;)];: hajt l'saink, ak ik amikor a forrad;d- Ilak lIlegfdC' Ien lni, (';;ak Iw zin k (>" (-lll li('rt l"~,lillk
nHlk ()riiltjei s gonmdcvi gyalzatba d ntttek jadt tizl)lg: lni.
min(lent, nmi eddig ;;u'nt voH, a nemz('tkzi::;>g, l Tanuljuk meg, hugy h ogya n kdl it hazt sze-
l{oDoszsg " a terror urlllmt hirdettk, nem rd- l'I'tni, hogyan I.;yl l (>I't(, do!goZlli, kii zdl'lIi l' Ita k(']]
tC'nt ek III Pg, IWlIl alkudtak JlH'g, d e hittk _~ akar meghalni.
tk az iga7.tig s a npmzeti p::;zll1e fc>ltiimad1",iit 08 Az ldiik l'S hal[t1l1k h'g:~'l' n ('W t liiIIk ragr,)gt,
mint "rtIlIl uk E>l ('l'tek az igazsig nH'zl'jn. p vlclflj a ,az () nz~'t l el!:.;~gr:ek " ijllfel Idllz:::Wlk, [lZ
Megh a ltak egy zoksz IIp!kl. ebzantsagnak es Ylt'zi'Pp;Iwk.
. Nem krd eztk, h ogy mi rt "Ilg.\' kirt jn11 Az (j faker<,;;ztjPik :;uglr()zzik "z" iinkIH' il
meghalniok, m ert c'reztk, hogy il j og, ilZ igazsg s ln gol hazaszeretetet s HZ i "l'jukbl [1J'a dj on
.fi h aza y d(' lmlwn ldozni fel az lf'tc, t , t'g-('sz frfi - I'enk az a hit, m e ly hi,;z egy juhh kl' elj iivC' el
hez, j ha za fih oz s tnlpig- c se ndr!tz ill es"I(' bell, ~tag-yal'Ol' sz;g fpltlllilu "!tiln.
h iclet. - Ha h'A'yrl('tld ldozunk ('lIllkiiklH'k s pl -
Mg ltek, mintakpei v oltak a ki"il bton: - <!juko!1 okulva nzelh'nii l d olgozunk a haza d -
Il~K s mikor meghalniok kelktt, g y Iwltak Illl'g
"n , nkkor m6ltkkfi le"ziin k hozzjuk. kik az eskii -
UIll1t a 1\'g\'l\(lls idk hsei, azza! a bszke ntud at \'el foglldott h kiiitl e;;,ogteljt'"t\>,; lI1.1rtirjai\;
tnl, hogy IlZ ; vriik hullsa j " zdoga lesz a nwgyaJ' Il'ttt'k.
)1t'Ulzef JlJ('g' jllOdsllak.
 2 CSENDRSGI LAPOK
Hiszek egg Istenben,
Hiszek egg hazban,
Hiszek egy isteni rk igazsgban,
Hiszek Magyarorszg feltmadsban.
Amen.
A helyi s szemlyi ismeretrl.
Irta I STRIGONIUS.
(Fol),tats.)
'"' A he ly i ismcl'C'(. megkyctl>li , hogya' eS{'IHlDr
taJekozvu legyl'll arrl, hogy rs kr!dlwn a g\'ii-
tnol eJ;ter1l1'szts kiesilWIl ycl""\" na 0" \ ' ban ze t.ik-~ az
lIt~?bb} e.<;c~~en " leginkbb n~lycnO 'fajtju g~' iill;l
('sok es a z orskorlet me l" rsz iwIl kh. hny holdon
t ermclt etnek, kb, menm:i a 7, vi hozam kb: mennY
(mten.nz:-;a) szllttatJ.k (>1 s hon', krilllwItil
InennyI a lakos~g, gy e~lI,tott j\'edelnw; fig~' ('
j~~~nel hll k.ISel'!ll, a f[uskolllkat, hO/"7 a lako:-;sg
to.loved(~ lm I, fOlT1lHll1ak. alapjt kl)('z( (,~(,llwttk
gonoszsag b,ol "agy 'paJkossgbl nwg ne rongl-
t:~ss,anak lJgy. a szoll, mint a gyimlcstel11lt'l
nd {>kekrn "Ok ldpgen, kiiztk gyans, megbzhatat-
lan egyn szokott. m(>gfordulni, a eSf' lldDrl1Ck teht
(. helye ken e krii ImnYl'e is foko zott o'ondot hll
fordt.a nia. . '"
Me-z J(>he t. l(>gel vagy ka:-;z l (i't). A 1('gL'l
nagyobbrszt gyr vagy <tlaesony flln's s nPIll
kerl, ka sz, ls <tl, }lallem a h~l1nok lege]t(>tsrl'
szolgaI, nug a kaszaI n (rt) dl~Hhh . h t(>1'e111 ",
kaszl ni szokt:k, 'a kaszlt 'f bl a ztn szrt",
foly til n P1ll a szna,
Yannak vidkrk, hol II llwz(k \'H,l lnak tlRly,
ball, mi n~egint az llattC'I1yszt:-; f;'h 'i r1gz,,,i'a
\'ezet, pl. C:;,'knwg~'C' Ilatllomn\'iI h ol iO'!:'l na"\'
kit r l'j ed (. .. ' r s diis nwzk (legeli" 'd.t ek)'" "ann~k.
egym aga tbh volt. a lJk( 6llott v(' ilwll mint
eg(.,sz 1\ ag~'- Mag~' Ht'Ol.sZg(~. '
, s hoz a cscndl'J1f'.k nem esak bnhtt s v'tsg eW-
,A (~srnd)rn('k, mint mindellrDI jl ttjt-kozott
L'gyenn(>k, tuomH ke]], hogy rS'kl'h'{c'JIl'1l 11 llH'zk
kb. h n y hold tl'riiletc'{ foglalnak It', kh . JC'IHlyi
nen>z(>tvse n il legp]ij :-; lll(>nny a kaszl hol tpriil-
n~k el ltalhan a Ipg(>Wk S'kn S7,I\lk , il !('gl,!tct"l't,
k;adott ren~h'lp.!p~ !wtartan<tk-(, (I egl'lti>tsi pusz-
tak), a kulon hozo all<ttne?ypk, (l , III il I'ha, juh s
sf>rts) il JH' klkklUt.dt tC'J'lll('' k('n 1('g('ltdm'k-e; az
egy,>s >riilptpk lpgl'ltpjsl'(' kzhir]'? tdt tilalmak
n r m hgatnak-p t; pI vannak-l' a kW'Wk lh'a
kutakkal, itatkkal, d(,lelkkrl 6,.. \'d6l1l'lyekb>l'
nin cs-r az ,11latokkz1t \'alanw h ' r a O"h'CI" k;'
(lpfene, takonykr, szk, 111(;tpl~' stl~) ' a I(oel-
tetks kZS-i', ha igen , mily mc107,a tok ' mell~ft;
~,ltalha!l n!1.1, lla!fajok, t~>ny~ z t p t,wk leginkhl,
<;s . m~lylk faJ hol ~zams..zel'll~t kb. mennyi, az 1924-.
{'VI XII. t.-c, hat<l.l'oz"anyaJllak SZL>lll lJH'ltarts a 's
hetali. sa, t oYhh az ih: ll a tds yid kp kenkiili-
ns, i ll e l!tl g fokozotthh kl (> l (>s~'gp ket ]'0 il
c8(>ndrr(>,
Ha a , (>S(>lHlf5r ~nind(>z('k(,t tudjll, lgy mr ad\'"
,:an a kot ele8Sf'g IS, mely 11 mezk (J('<Y(ll{)k (~"
ka...<;zl k) .rvn re hrul. o
MagYarol',~zg kimondottan f ldm wW lla.m,
mert a lakos.<;ag legnagyohb rsz(> nwzigazdasg-
bl, illetl eg nyel'}; te11l1elRbl l az'rt ha zlllklJ:m itfoly patakok s folyk holl pnpk 1)(> az rskr-
II fldmvels igpn fontos tn\'ezk
1924 november 1
,')'zlltfldrk haznk It'gha~zno!';a hb t(>l'iileteit
kpezik.
~Iagyarorl'zgon a fldl'k ml\'c,lsl'l' a kiil-
te,~jes . gazdasgi ugarreudsz('l' "aJl !']t(>rjedw':
kult crJcs : azaz kl>\'s III un ka ('l' \' L' l .~ 'h,,&- klt-
sggel jr ga7,dlkodsj a gnzdl/sgi ugmrelld-
s-:cr: a~z. a t~nnf~ldllek 3 "agy 4: ' egypn Jij
j'es~r(' ,,-al ? felosztasa, ~ll alapon L' rl'n dszert 3 vagy
~ fOl'gasllnak JH.'yezzuk, A :) fmg"nl; az el~i
e\'J)(>n .a7, (>gyIk fo!g.sb~ szi hu7.t \'agy nw,ot, II
n~asodIkha tm'aszl buzat vehwk, mIg' a harmadik
resz u~al'lla k marad, a 4 forg sn l a heoszt<~
hasonlo, csakhogy a fld 4 ]'szn' osztatik, s 11
Jwg~'('(hk r"z takannnnyal \'ettetik lJ(' ez(>k Sz('-
rint az eg,;;z \,et:-;fo rgs :~, ill etijl eg 4 vi'g b_{ rt.'
A I~elyi , visz<,H1yokkal jl tjkozott csendD r-
lIek a.z al,1:~)anos Isn~el'ptek szempont j hl legalbh
1II('~ko ze l~t o l eg tndnla kell, hogy l'skrlptben l-
talab~n .. o~s~~s(>n, de (>gyes ,kzst-'genknt, vag~'
tanya} O!,S?kOll ll~gyobb tanyank,rnt. R, hny hold
il .. ,;~an t fold, lllllyeu gabona es ta karmnyfh'
llO\'enyek terllleltetnek legink!bb krIbeliii
ll1(rllIlyi czekbl az vi hozam' milve'll a mins
giik;, h o! vau II yiacuk; kb. n;enny'i azokbl a la-
k~)ssa g ,~ t1ag ?s J~ved('lnH', egye,; nagyobh gazda-
sagok hany es m!lypJl katpgrilJa sorolhat alkal-
ma zottat :-; cseld (>t tartanak, a fldek mvelsn'
k~h ~ sznl!,a ~!}ak-}> rs, mennyi hen a mod e1'llt'hh gazda-
"agI e~z kozok, altala han a lakossg gazdlkodsa
ok,;zel'U-e, m eg felel-e az a. talaj az ghajlati \'iszo-
n~'okna k stb., s tb.
ad 5. A. forrlsokbl lcsz n, (,se rlll e l~' , pzekJ"K,1
l }Jatak, a. patakok egyesiils6hi51 1/ folijk a fo-
I;'kbl a folyom. , ,
Til 1'(11.. : vag;' t(>l111{>"Zptps "n gv Il1pstpJ'sgps(>n
g;'jttt ll\'izpk. ' . . nagyobb mrvhen vE'Szlye..'lek,
Oygyfii rdiik: gygytsi c('l],l orvosilag i"
('lsz,>r(>lt h plye k. 1\fm(]f>lJ fl'din s7,a hIYl'(>nd(>I<'t
van nnylwn, nwlyn('k lwtart sril. a fii'nlbizto,;
(szolga hi r) fpliigy(1. Ez sza h 1"07,7,[1 l lak brlet i
\'i i'zonyokat, wnd'gli rakat , a' fi.ird s r(>ndjt a
ZPJ~ll~,; t, a r end et "l kzti szta ,;got. a fiinliirakat.
{2.'::,og;:- 6,; zenedjat. Hank a trianoni "h'ke"
"Iotl 19<'ll gazdag volt g ygyfiird kl wn; a nw 0'_
maradt jt>lt""p bh frdk: Balalonfiil'pd Pard
HYz, SiJfok c;th. "
T cs k: )'PIHlszprint Iland :C'Il"g al'llyla o
mly v izi'k , Iwmls vagy b(lfoly s nlkiil, '"
J!o('SIIro k: nagyohbrszt "zzel bortott fld-
feliile tek, J'endszprint mIYl'k , ritkn szradnak ki,
f eliiletkn nd, s", kka s 7_"omhk tallhat,
Il/g orl/y ok: (pos\'111lyok) fpk <>t(" vrs \'agy
,;(itM hM'nil s7.,n fldhl, vzhl. kOl'lla{li) Yag\' Ji
lI\- nYf> khjl ll. ' . Hegyeken ismerni ' kell a havasi legeWkpt,
l'ize ll..l/ s tnlaj: c;olw vag" Cl>nk tllwnrt ill'"
ki szj'a d "i z('s talaj. Allapoh a z idDszaktl idf-
jr "tl , hol"adstl, szrazsgt l figg. ' rint, mert a cSl'nd~' a ps ztorokban nem ritk n
(jtak : (tlts('k) a patakok s folyk kint-
~~IH:k I~~ (>gr:,tl~ra PlllPU, lpgal,' bh 1 m~'r maga,"-
sagu folde pItll1pnyt>k, az (>z(>kh0 p t<~ tt kemn\'-
fhl \'ag~- vashl kszlt, szll>:<, lIgvszglet~s
felhzhat s leerC'sztheW, eszprinl azt,'1 vzduz-
za"zt vagy \'z]pwz(' eszkijzk lwdig a: zsilipel...
A csendl'llpk tudnia kell, hog\' l'skrlf't'l){'n
I(till' s hol hagyjk azt pl, a7,ok esna kkal, tuta-
CSENDRSOI LAPOK
)924 november 1
-jokkal jrhatk-(>, eset!(>g mikor vagy mely \'z-
'~zakasztl n(>m, "annak-e rajtuk s hol gzlk,
, hidak, briik, kompok, milye n llapotban vannak
.:' azok, a foly~ hajzhatk-l" mifle hidak s hol
; yezetnek t rajtuk, fl tavak, a ~atakok, folyk s
.. folyamok mely "szakhan, mily mrvben szoktak
. kiradni, mIl kiilnleg(>s intzkedsek s tny-
. 'kedsek hrulnak az ('Sttlwn a csendl're, a tavak
ki szoktak-e s mi okbl s m ely 'vsza'kban sz-
radni.
Mifle gygyfrdk vannak az ,r skrletben
. -(knes, vasa,;, ;zapos, sznsavas stb.), ltogatot-
tak-e azok, mely vszakban s milyen mrvben,
klfldiek fel szoktk-e awkat kere.sni, legkivlt
J
: milyen nemzeisgek, s milyen szmban, tiltott
helyek, jtkbarlangok ta rtatnak-e s mely fr-
~'dkben, szablyrendelettel minden frd el van-e
: ltva stb.
Az l'skrlet mely rszben s milyen kitel'je-
,(]sben vannak tcsk, mocsarak, ingovnyok, vize-
nys talajok, vannak-e azokon t valamelyes kzle-
.' ked vonalak, azok hol, hogyan, mi mdon jl'ha-
.' tk, ki szoktak-e azok hol, milyen terjedelemben
. . s a kzlekedsre milye n haszonnal szradni ;
. a gtak a vz szintjtl szmtvaJllilyen maga-
.,$;ak, milyen anyagbl .p.Jtek, milyen kal'l)3n van-
': 'nak, hol val1Jla.k azokon zsilipekj
" mifle halak, hol, mely vizekben, mily (>n
, 'mennyisgbn tenysznek;
!ki gyakorolja s m ely vizekre a halszatot;
mifle madarakbl ll mindezen lert viz(>k vett gaztt'ttek kivitell'e nzve kezdemnyez6k vagy
s Vi7~S talajok llatvilga stb., stb. . tancsadk is, minlfogva gy ezek, mint a nluk
Nem szorul kommentrra, hogy az itt felso-
rolt ismeretek birtokban a csend(l' hivatsbeli
ltkre mennyire Mvi.i.1 s mily fontos ez ismeretek
llle6>"S7.RrZ<!,..,e a swlglat ellt&'t, a bevez<tett nyn-
.moz.." lefolytatm s .ltalban eset.leges. hivata-
:los krdsekre a pontos, m egbzhat, szakszer fel-
:~ :vilgost..sok adasa szempontj bl, mely utbbira fordulta cse t '1l , de kihgs (>sethen is, biri hat -
::iB a csendr rskrlet6t illetlpg elssorban hiva -
'.tott &,.; ktelezett.
. ad 6. Ha a f.ld fell ete 200 llltern~1 l1l,a ga-
~abbra (>melkedik, elll a hegy . A hegyek k'z ti
szlesebb s laposa bh mlycdst vlgynek, ha az
mly s meredek, szakI/dknak ne vezzk. Oly magas
pontok, honnan a nagyobb tellet belthat, kildtk-
nak hivatnak. Szll s bvhelyek oly egyedl ll,
'\jtett, flret's, rendszerint nehezen m(>gkzeltIwW
tiszt..sok, elhagyott eszti nk, kalibk, ml'ly(>k gya-
ns egynek, bntet.tesek pillenj(.iil az iildzsek
"lutt menhelyl szoktak szolglni.
/\Zokra felhajtott nyjak fajait, az llatok szmt,
kalibkat, esztinkat, a psztorokat nv s jellem
rgazdkat s a nyjak kztt l'ejtl'tt idt'gen llato-
kat tall.
'. rthet okokbl ism erni kell az l- s esemps.z-
tltakat, azok hol torkoInak s merre gaznak el,
t vbb II lesllsok legalka lmasa bb pontjait. Alta-
lban az ad. 4. alatt Ul'gyalt isnwre('k nwgsz('l'z6-
~l'e a csendl'llek az (' p on t alattiak tekintet61wn is
ol'ekednie kell.
.; ad 7. Korcsma: szesze.s italokat mpl'D, m~l e-g s
lUdeg telekd rust Iwly isfg. Hazlnkhan ilyt'lI
Dn II legthb,
3
Csapszk: ltalban korc;,111a, az italmrsh(>z
bekertf' tt (snts) hellyel. BNendezse hinyos, a
\'endgek az italokat s teleket leginkbb llva
fogya szt jk.
L ebuj: azonos a csapszkkel, csak mg sil-
nyabb ht>rende.zsst'l, szl k, f;tt, menedkhelyszerl,
n(lll1 ritkn a fld felszintj l' a latti helyisgek, melypk
ltogati rendszerint a np k'tes elemeihl, Spl'll-
dk bl kerlnek ki.
B ordlyhz (kjhz) ; kjnket taIi vllalat.
K'j n az, ki a kjelg"t, hatsgi felgyelet 's
rendrorvosi ellellrz,; m ellett, p'nzrt kel'(>s('t-
kpe n zi.
'
Ide tart.oznak mg mindazon kteshr hzak,
mely ekben tiltDtt szerencsejtkok, dugot.t balok,
erklestelen zelmek vagy bntete nd cselekmnyek
szoktak elk.vette-t.ni. Ezek a h elyisg(>k, kiilnsen
a csapszkek, lebujok, kj hzak s kteshr hzak
a bln meleggyai, ezek fa lai kztt. teremnek a
rend, az lpt- s vagyon biztonsg, s gy az azok
felett rkdD cspndr soks7,or valban nehezen le-
kzdhet{) ellensgei. N em kivnatos elemeknek,
gyan s szemlYl><knek, ideg eneknek, gonosztevknek
stb. szabad bejrst biztost gyi.ilhelyei, ahol nem
ritkn a bnre szvetkeznek, a trvnyellenesen
szerze t.t trgyakon osztozkodnak, a lopott, ra.blott
trgyak rn dorbzolnak, 'k rtyznak vagy egyb-
knt. kicsapong, erklcstelen letet folytatnak.
A lebuj ok, csa.p szkek s ktes hr hzak -brli
s tulajdonosai rendszerint. orgazdk s a tervlw
lIwgfordu l szemlyek a. kzbiztonsgra kisl>hh-
Ezeket t helyisge ket s tulajdonosait teht
ism(>l'lli egy eSendl'l't' nzve az elsD s legfontosabh
kellk mr azrt is, nINt ezen helyi sgpk tkutati -
roza t. nlkl, hnnikor j oga va n. (ll. Szolg. l I t.
120. . dJ. pont) Az rsn ezek .o; tulajdollo..<;ai'k eW-
j( gyz;.;e .~ jellemzse - ppen kivl'lan ve,"7.RlyPl'
jPllpgiiknl fogva - (>1 is van rendelve.
od 8. N em S7,,0l' U I bvehb magyarzatra. Az itt
felsorolt ('gynek szemlyis'gvpl a szemlyi iR/l/C/'c f
rovata alatt mg bv(~hbl'll .fog ok foglalkozni.
ad g, a kzsgeken k rl fe k7 ' egyes lak-
hzakkal (tanykkal) oz od. 2 . alatt mr rszlpte8pJl
fog la lkoztam,
Malom.: olyan ipalielep, amel~' a kpn;'{>,l'mag\'a -
kat nyers lplmi eikk (Iisz~ ) dolgoz7,a fp!.
A hajt(>rhz m'r!PJl vannak vizi-, Rzl-, gz- {>s
Jl y{' ,~o lajmotol'Os malmok. A gpi berendp7..8ek
tkletessge folytn ma egy mod(>j'J1 malom ahs7,o-
Int ponnenh_'S s mindpll l'sz(>ib(ln ragyog tiRzta -
,~1g lehet.
(Ttszli csrda: pURztai korc..<;ma, utak !lwntpn,
l lltsRal. A magyal' nplwk tkzhen hdw]t pilwJli
's mulat helye.
Sznget: ercWh(>n l testet.t oly telep, omelyPJl
II fa raksokhan a It'veg6 hinyos hozzjuts\'al,
sz ra z leprlssal szenest.t ptik; a kuny IikaCtios
faszn tbbpk kztt a. tiszttalan, rossz z s szag
folyadkok (vz) t s zrsre is szolgl.
Jfrszgrf: rendsz<'rint a hegyl'kb(>1l levi; oly
h 'h'p, hol a 1II{,.;zk( hnwJl('pk],<'n (akJla vagy kr-

4 CSENDRSG I LAPOK
~(>mpnc~') magas h?,foknl iz~ik, mluek folytn el
(t1 ~ az egetett, ebb<?l pedIg \'lzzel lentv e, az oltott
lI~~.z. Fontos tudnI, hogya mi5Z11ek mint fprttle
l~lO szerllPk \'z- t's SZl'llllY\'Z tiszttis<lJHll fontos
SZt' repe van. I vak 'ngNlt>lmessg tlttt el.
, .. l'glage t: leginkbb srga agyagos teriiletf'll
(1~1.11\ te,lel;J hol az e!zeY'Hm !ol111,ba ,:ert agyag
h~, kUl~(ncekben a,ddlg egt>t.t:hk, uug pa'os szn,
k()~PIlH',ny agya!}g,a IH'I}l v I}k. , }<~zt nevezzk tgl-
ilii,!" Illlnek az epl~ezes~knel, Jel~nts szerepe vall,
l!a?lb.0 (kunJ:h?): kIS meretu, rendszprint kp
a!aku fodo,tt }!elYlSeg, mely az f>mbf>rt a szl s idj
v:'izon!ag~gm elleI} ,:di: Nlunk r endesen gallyak-
~)ol, nadbol, ~zalmabol, kukoricaszrbl ksziihwk'
Ilyenek a; hal~<Jz) psztor- s csszkunyhk. ' ro I ha.
Ka!,Q1~~: ,Iabol va~y gazbl ksziilt kel't0;, mely
a l~geleszo allatok vedelmre szolgl. A karmok
egyIk old,ala gyakran flteWve.l is el van ltv'l
. h0!Y. az alla tok az es s vihar ellen is vdelm~t
talal~anak., A ka!'mhoz hasonlk a vesszbl font
. (,S('I'~1~ye~ ff,; 3; nadbl k&<;z iilt. szrnykok. . a.~k,Ol a ~l ,~ ~z ,erdek nemes avagy nemtelen vol-
,'Esztma (Juhakol): svnnyel, deszkval krl-
ken,tett hely, . melyek ugyangy pltek, mint a
kararrwk, d~ klmon~ot,tan csak juhok rszre.
A mag~nos~I?- al!o ,egyes lakhzak (tan k),
~nalrnok ,s uf;szelI csardak megismersnek inJokai
,LZ (Id 2. es res2)ben az ad 7. pootok alatt mr br-
gyalva vannak.
. A .. k,al~b~k, k:;tl'~ok s esz tin Iik, tovbb az
egy(,(] ~J! all,osagot lllt'toleg ugyanezen kategriba
t~.r:bozo m~7!-, szn- ~ tglaget telepek s hellyel-
k?zzcl a V~ZI) szl- ff,; egyb malmok is a rende,,>
ko~lekedsl utvon~laktl rendszerint tvol esnek
s ep~en ez!'t az Idegenek, .foglalkozs nlkli s
gfanus ~gyene~, tolya~ok, betrk, rahlk, ld-
Z(~tt el-D'enek, kohorelganyok stb. r f'j tf'khelv f'i gya-
nant Igen nlklllmasak. .. ."
" . ,t'gteth~ a hr feladatt., midn a te.vkenysg szem-
_...-
(Folytntjuk,)
Hogyan klmbzlessk meg a tettest
a.bnsegdtl?
Irta I Dr.KRANTZ DEZS badblrMrnagy.
Ha valam ely bncselekmny elkvetsben
t~):"'1l vesznek rszt, fplmeriillwt az a kru,,,
~aJJ~)Jl a rsztvevk kzl kiket lelwt t.l'ttesekJll'k
l'l' kiket segupknek tekinteni 1
, ~lr most leszgezem, hogy erre a krdsre -
b~l' I&~n mlyr~hat."s .kivl g~akorlati fonto:=;:;g-
g,ll bu - a bunt~to Jogtudomally mai fpjlettge
Ilwllett, sem volt kepes minden ktsget kiz r elvi
. blzt<?:;sa~gal, m eghatrozott, befejezett ismrvf't
l~yuJtaJll. Mar ~~k a ,:'iszonyok vltozatotisgnl
f(?!0:a, n1l~!yf'k kozt a tohlwk kzrem kdsvel esz-
kozolt 1)t~ncRe !~krn,IlY elkvettetik, sem koronz-
.I1,atta a, bllntetoJogaszok e rszl.lf'n i trekvst lta-
Ja II os s1ker.
. A bnt et jogtudomny elmleti mveli -
nllkl~t az eddjgi ~srletek mutatjk - hol az
a!.anYI, 1101 a t~l'gyl. szempontokat, hol nwg e kd-
t<:t egy lItt. ~et.tk vIzsgldsaik alapjul s ezek-
Iw l a; tettesI, 11I et. leg a segdi fogaloIll krM hol
1\1 t'l'Jesztett-k, hol megszori tottk.
Az lIlanyi f';zPlllllontoll nyugv teOl'in hivpi <l zt
1924 noy<,mlwl' 1
\:a !~jk, JlOgy 11 , tett esi, illetleg a segd i min.,,{> r
(loont';\."C1lt:1 l eel, az rdpk az elhat roz.
Eszennt wtteiinek tekintf']HW flkinek rd k'
~)('Il \'agy" ~(>ljh61 kn.oUdik el a' )Il CS('lt.okJll~II(~~
e", az lJI{!to IS 1lllek megfeh.o]pn csel~kszik \'1' " 't
bn 'eg' l k' , O. J '
, S ('( az, a'l tuasnakrdekhen s cfIJ'<ra Vii"Z.I
n'gbe a tettet.
, Csakugyan: az rdek- PR cl-elmlf't gyakrall
vag egyl~, a, valsggal. Mgis a fplwtett knr."
s_ze~nl;0~lt9a.bol ,8(.\ nem kizrlagos, se nem minden'-
kOl tal~lo !Slllerv. Csak pl~ a brgyilkossg eset)',.
gkn?oIJunk. Az alanyI elmelet szrrint a brgyilkmd
a l o~, .~:!n lehetne tett.~'S~lek tekinteni, mert hi:=;zPI;
c~elf>heseben n em az o el'dekrl nem az o" ' 1','
,',
' .' l ,, ' .
nem azelO van szo, ab a gYIlkossg elk\'l'-
t.esel'e m egfogadta.
pe el~pzelhetnk szmtalan oly esetet mid
va laki telJes ]'(l~ktel~nsgbl cselekszik, n~gis (t~
kell tettesnek teklll t.enunk. De meg ha a m egk " 1"
.esn e,'1 ~ cee~
h z t.(' t' 'l" erd ek fogalmra , esik. a lnyeg,
. t(lll~k elblralB;oSatl sem lehetne eltekinteni. Mj'
pe~~g hova. ,Jutna a ~ntetjog, ha a 'krdslwn
levo kat~?nak meghata.rozsnl az ellenrizheM
len belso er~elme ke~ kellene alapul vennie ~
, A szubJekhv nezet teht helytelen. Hely telen-
sepl;e az ~1~I.1-elm~l etet vall Gayer a kvetkez{
~el~!tval vIla~lt r><L: Az apa ( 0.<;a ldf) hogy 0.'><1-
l~dJanak tli !ze19szksglett, fedzze, elhati-
I?ZZa, h?gy legen~fiayal az uras~g erdejhe m egy
fat 10P.ill.Az apa ort ali, a fiu pedIg fval megrakjn
a,,~?csIt:, H<,1 ~. ~~l ,szempontjbl tlnk meg k(:t-
tJuk ko}~'el11uk<?f>~t, ugy kt sbr1:elen , hog;-' az
apa -::- bal csak ort allott volna ~ tettesnek tekin-
te ndo; ellenben a fiu. - aki pedig az elkvet.si
csel;kedetet. . e~p~edl " vitte vghez - osak biin-
segedne~ , mlllosltendo; hiszen a fa megszer7,Rnpl
ne m ~z o erde.krl, nem az cljrl van sz.
Nem oldJa meg a k rdst az objPktiv elrnlf't
sem, mel~ a .t ettffi s a segd kztti klllbRge1.
a cst.ol,ekve:s mmsgbpn 'vli feltallni.
.. .Es~el:~n! tett~ ,a z, aki~ek !p,;,kenysge a biillii,;
kozl,elll~kode8 ko:eppo~tJa" akI a fcselekrnlly1
VIS,Z I. ve~hez. Seged pedig, kl a mellkcselekrnllyt
haJ tJa ;:egre. Az erpdmny lizempontjhl tc-hi t" n
tettes fook!lak, a s(~gd mellkoknak tpkintendc';.
Ez s?ep\'n hangzik gy az elmlpthell. AzoIl-
ua? a !}yakorl~than ' azt, hogy valanwly hn c.-;pl(k
menJ:uel mel Yik csekkvs tekintl>8sk fo'knak s
melYik n., ellk(>:-i oknak, a legtbbszr f1ldntf'ni S!'1I1
ll'lwL HI!;z~n az er~dm~IIY szempontjnhl ~okszor
a :sak :nellt>~:'l'n~k latszo es\'I('krnny s p oly fon-
tos ok~enyezo, l!llnt maga a fcst!tkrnn)'.
Mmden dehktum tny lladt'<ki alkntpl('nH~n"k
u. ,m. az alany.n~k, aZ .. 'sz~znek s a trgynak rK\'-
ma..'lSal okozatl oHlizefltggeRben kell If.' nni(. A viIl-
re~ldszt'rbeI} uralkod kauzalitsn<1 fogva bl1lwl~',
m~g oly alarendelt. kzreJ~liiki)d(.." i:; a he llott er('('l- .
meny az okozat szempontJbl plzwny vagyis: ok.
Ezt a bi.i~tetjogra alkalmazva: aki pl. ltrlI
hoz a!lll'ak~. aki ,;alamely magtrba behatol s lop,
a,lopus buntettehen n E'Jn vpft ugyan kzvpt Il'JI
reszt, ~,f' a ;.<.;~Iekm nlt bi ztosit egyi k t nypzDt,
nz eBzkozt m egls szolgaltattu, amirt Liszt :=; BU1'l'i
nze t~ szerint P.. ugy fel t'lssgre vonand, mintha
a lopast magn kO\'t'ttp \'olna PI.
CSENDRSGI LAPOK
kijutott, de a f'zolglat mindl'll lll'hzsg-rt hwlI
Ez a. plda ,pgyb~pn t, azt. i,; muta.tja, hogy krptolt az a Ill elpg, csaldiaf' ot.thon, anwlyl't
)kszor lIuly l1e'hez nwgallapJtalll, hogy kl PS nwny-
ny"rr, mily tpnypzknt foly Iw az (,l'edmn y l:C'-
lll'kiink rz II kH rs nyujtott. A HZ szoros rtRlm-
g Ill'll egy csaldot kpeztiink, valanH'nnyiinket a z
liozsra. KiilnlJl'n s az ld fl binzs f'r~ll any- egym~ irlnti nwgbl:'('"l{'s (O:=; i'-zeretet, r,.;parall('';-
JJyi vltozatoSi'got nyujt, hog-y az s~z!'s kOlllpi - nokunkkal szem IWIl pf>dig a legmlyehb tisztele t H
kciit elre figyplpmlw \'\'11 ni , kateg-oriz lni Iplw-
S ZO li etlen:::g. - A ,,;;zrakozs", amit az rsllom~on tallhat-
N t'lll nyujt oly ll1Pghi zhat ismprvpt, amellYl'1
fi tet's a s('a{'dtil minden l>:-ietIK'Il, mindl'n kts-
1unk, nagyon hamar kinwriilt. Nyron l'g,y kis ('"ji
ht'szlgf't:; alaktanya dtti padon, naponk~lIt fiir-
. .t kiz<r mdon megkiilnhztethet lennC' S chnip-
ds a kzsg Ilwlll:'tti than , egy kis olvaRgats, eg~'
. r j'lps hiintptjo~Rzl1ak az iSTl1 l.o l'lpte tt kt elm p-
leti felfogst ki('gyenlteni t rekv ama Jlwgllapi-
kis munklkods a kerthen ; tlen a klyha kriili
tsa sem, mel)' szerint tettes az, aki a biincsell'k-
kaszin, mg thb olvasgats, no meg aztn az gy-
l1Pve.Zf'tt "zenp'" a mi alntt az n cimbalmolllnak
mkriyt mint sajt c ljt s t'rd(~kt akarja s ehhez I:'gy esii lt eyvel val nyaggatst rtettk. Nha-
kpest csplekszik is; viHzont. hinsl'gd, ki a deli k-
nha az rs llomson vagy valamelyik kiilkzsg-
tumot msnak ckljaknt ismeri S annak megfple- hen a hvata)heli embpreknl, jegyznl, birnl,
ce Jd-
lleg c'\'''Hk alrpndpltebh, mellkes 0.'ielpkmnyt visz aztn tantnl s tb. egy-egy d;zntol' is addott,
".gbe. amelyre valamelyikiink rendf'R!~n hivatalos "olt,
Schnipl'N elmlt,tnek t'gyedli gyakorlati Vl.'nte egyszer ppdig mi adt.unk Pgy szerny vaeso-
~lny(', hogy 'kt('S eHeteklwn az tlh rt figyrl- rt viszonzskrwn. E z volt az egRz "szrakoz-
IMzteti, hogy gy az alaJlyi,lIlint. a trgyi i:\zell1-
Il on-
pontokat ne tve~ze i:\Z('lll ell. Mindcon elfordul
sunk" hrom s fl vt'n t, kt dolog azonhan
mgi;; iSIlH' l'rtl('n volt e lttnk: az unalom B a
~tet teht. kiiln-kiiln, a vii:\zoJlyak s .kriilm-
inyek szerint kell ('lhirIni 8 az egy'S bincself>k- korcsma.
Mindl'z mOHt gy jut.ott ,.osz('mhe, hogya mult-
mnyekre nzve a hiiiltptt.C}J'vny kiilns rszhen
kor egy hajtrsammal tallkoztam I'gy vast.llo-
rlrtelkvp1f, illetlPg spgdi cselekf'detet a mson, akit eddigi vro~i heosztsbl egy meg-
. fennforg viszonyok szorgos figyelembe vtele m el- lehetHen fll'ees rsre helyeztek t. Baj trsam ,
lett m egllaptani. _ egybknt gyes, j csendr - panaszkodott,
Ilyenkor domborodik ki a hntet jogszolgl- hogy mennyire kellemetlenl rintette t. az t-
tats els s egyik legfontosabbalappill rnek, az hplye7ks, klnsen pedig azt. fjlalta, hogy olyan
:elkszt. eljrsnak, nevezeu'tlen a krltekints- fBlrt't's hl>lyre helyezt k t, ahol vrosi beoszt.<.;a
.Ilel vgzett nyomozsnak jelent&ge. Mert. ha mr utn bizonyra a szrakozs hinyt fogja legjoh-
a nyomozs a tbhek szndkos kzl'cmkdsve! han megrezni. .
.~lkvetdt bi.intete,nd et;t>lt>k'mnyben l'&:;a,e:;,;('}, sze- Nem fell'ltem :;(>mrnit. Dl' esz('mhe jutott az n
.. l.;ept s nkarati tevkenysgt a tettessg illetl eg,
ti i:ffizessg ltalnoR kriteriumainak figyelem he
ki~ rrMlyi ' rsm az primi tiv kiH "szrakoz:h;ai-
val" s eszemlw jut.ottaz ;, hogy taln nem voli1a
' vtelwl rlndcn ('gy('iil'(~ nzve kiiln-kln knlli- egsz!'1l hm.;zo ntalan dolog errl II krdsrl lapunk-
le.gkidomhortotta, ezzel mris nabrymrtkben el ban egYl't-m..'it. l1lf'grni .
Minkf't., csendrkd, vagy ll'galhhis a legti.ill-
p..mtjhl val megkiilnhztf'tsnek mr (~ak II
rszessg hiintpt~i rendszernek a tet>f.; s ulyosahh
ill(~tkg a sC'gd enyhhh hntetst kimond SZIl-
. hl.'t kl iiliink, hivatliunk il faluhoz kt., 1H~kl1k azt
kl'll szprdnnk, meghec.."iilniink, !ll<'rt hiszen sziiW-
anyn k is a falu.
bly.nl fogva is - lUI,gyfontoss' g krdOOkn Dl' a faluna'k is szel'ptnil' s hecsii lnie kl'll lIIin-
kell dn trnie.
_..- ket, l'zt. pedig ki kell rdt'lIwlni.
A szolglathan ll csend6rnek gy szl va III i ll-
(lt'l1 lc"psH a trvny t; a sza blyzat irnytja.
A csendr magnlete. Magasztos hivat..'ia, a trvc"ny, anwlyet. kpvi,"l'I,
jogai, . amrJYf'k srtlwleUl'nn tpf;zi k, tpkintc"lyt ad-
Irta I MAJOR P L 3. tn~t. tiszthelyettes.
nak s tf;z{I"td szpreznpk Iwki. De a magnh'tlK'll
A hbor f>ltt ('gy kis rrd<"lyi r~n ,;zlll~ll f;pmmifle trvpny vagy sZ<'lh lyznt nem kpt's ti"z-
tum. Kicsi olh falu('fl<;ka volt az n;llomsllllk, t- h'ldpt s megheeRlst sz('rezni annak a. esend6l'1wk,
7ilzn l alig valamivel thh lakos~al. Igazi Ish'n- 11 ki azt maga ki nem rdemli. y <l'osokban, az <"lll 1Ir-
blameg(' tti "fszf>k" voJt, vast nlkil , intelligpn- H'k tnwglwn az rgyl'S l'llllwr magnh,te johhan
ija: pap, tant, jegyz{), postamester. H a nha- plvsz a nyilvnossg "l tt, llwrt az emlwrpk Jwll1
il ha f>gy-egy vizsgl tanfeliigypl, pORtahiztos nwk rp. pg-ylll<,,~al trdni s fP]fogs ukkm is
,'agy ms, hivallos emlwl' alTa tvedt, sohasem liherlisak: fa lun az pl1llH'r magnletf' Pgy, frJ-
mulasztotta el rszvtt Jlvih'ntani ir nvunkhan , fogsaihan nagyon is konzprvativ s tlethen szi-
kiket sorsunk arra knys~C'rt('tt, hogy ~hban a gor nyilvnossg lland s b<"r ellenrzse 111rl-
. ' rfszf>kben" ljk le 'l et nkf't. lett folyik le.
Falun a es('ndrt mindl>Ilki szemmel tartja:
. Szolglati idm legkellemesehb szakt pzpn a spmmit. selll csi nlhat, egy lpst nelll teh et anlkiil,
, l'sn tltttem. hogy "az egiiz falu" azonnal nwg ne t.udja , ha
Rendszprint hrman voltunk az riiparancsno- p edg megbotlik, el npz'sre semmikpen St'm f>zmt-
unkkal egy tt; ngyen csak ritkln s rvid ideig. hat, mert: "ha c"e nd(jr, ht legyen csen dr". Ha II
,n.krletnk elg nagy s nehz volt, - az rsllo- . falu npe a jegyzjt vagy a papjt fnyes nappa!
mson kvl mg hat kzsgiink volt. f'gy ik s<ro- az utcn . rszegen tntorogni ltn, hizonyra sf'Jlkl
bb, lllint a msik - R II szolglatbl hi zony bven
 7
6 CSENDRSGI LAPOK 1924 november l ,, 1924 IIm'ember 1 CSENDRSGI LAPOK

akadll~~, "aki ~t
:S\'III IIll'lltelIi prhln, dl' Illeg
vagyok gyozodve ~'ola, hogy, a r,zeg (';;pndlTel
I'zPtlllH'n ;;('m volnanak ~emllllv('1 selll elnz bbek.
" A cl;t'ndr :-;zolglatonkviili magataliiia
valamInt magnrlptp is Illindjg kifogstala!;
legy!'n" - mondja a Szolglati l'(ast;; Iprvpzetr'
- "h!)gy az mndpnkiIwk kwtpnd plda gyannt
sz()l~al\Hl~~(~n, mert (',..;ak gy Il'liZ kpe;; azt az
11l;~g~ ~~n!kozik'. haJll'1ll bajtrsait is szrakoztltja. kineK - lpg)'t'll hl' oly fiatal ii; - meg kell
Hc,gcdll, ta,lygato, fuvol a, cItera stb. magnton is
'. hecslnt'.
aranylag konnyPll t'lsajtthat hangszPl'ek s ha fl" A,. C-::l'!1{l<'1' ni' Il'gyt'll piperkc, dl' adjon sokat
L'r.nbel~ nem is viszi. mvszi tklyre wJiik Illill~ 11 kdogH~talan, tl:::zta tilttizktid{'~l'f', Szolp;iilatban
d:lett<l}ll'; !,ug nagyon jl lJH'gllhatja a Iwiyrt. ~\ gyakran llwgt>Sik, hog~' a csendJ'Ill'k Rro:>.111 kpll
h,a~)~)rll, l'loU nem volt l:;;, anwlYPll valamifle' lwllg- portyznia . dt> szolglaton kvl m i, nlndig llH'g-
;;z( I nUll I(>tt ,"olna. BIzon yo;:, hog\' pzek II han"- vap a mdja ar~'a, hog~' magt rendbt"8zl'dj l', mi-
~z:rl'k }lagyon sok pmbl'rt rpszokta'ttak az ott.ho~, elott az ut.cal'll klllwgy. Az emhpr n('111 is gondoln.
nzt, hogy az a,."szonyok Illindpn szolglati dologha,
;;t mg az Pgyl'~ e;;pudl'k iigFil)(~ s heleszl-
nak, a szolglati iigy(lkl't l'gyms k.i tt ll'tilrgyal-
jk, amibl azutn szmos k('lJl'llll't1l\I1 pletyka s
flrt'rts kdetkezik. -
}\'PIIt' J)wtll'll s II legny::,-gn' tl:'rlws dolog ll?;
i~, ha a la ktanyhan lak nN5k cAAldtagjai, kiil-
Il;;('J) azonban a gyprf'kl:'k l'gl-";Z !Iap az l'l;il'od-

('I"kolesl folenyt n~eg;;zpn'z~l, amelyre mindg pll'n-
g('dlH'tetl.~'n szubegp van e;; anwlyet WI!' mindl'nki
m('~ 1:-; ko:PI'!. ~ohaH'.. fllpdjP azt, JlOgy a c.'-'enIWrt
- el~('11 Illvata;.:anak. kovetelmnYl'i foly t II - min-
d!'nkl :;ze~nr~1l'1 tartja l:: hogy esetleges IH'lyt~'h'n
llJa~.atllr~.asaval, 11}mc.":lk sajt magnak, hauem a
!pstulet o:;''lzl'~~genpk IS rt, mert II testii Idpt min-
dig t'g~(':; tag.l,a lIlak maga tartlia SZl'rint itlik Ilwg",
" Hat pz hl zo,ny Bzrl-szra gy van! A (';;('nd-
o 1'11 ("k nagyoll vlgyHznia kPll magra nplJ1C8ak ott
:dlOl ~zemMy(..gIn ismerik, hanpm ott' ;;, ahol nen~
ISll1pnk, ~hol c."a k ,,(lgy" eSl'nd)rt ltna k b(>nIl('
lIIeli~ akt a tI"Rtiilet't kzplehhl')1 nelll i;;lI\pri a~
e~a kIS az ~gy('S <;send)rk magatRl't;;a utn itlVl'
alkot maganak rola vl(mnyt.
, ,;1>,. ,ns e..'it'n9r szahad,ide~~t csa lHdja Il'foglalja,
,l not Il: n ,csendor sza hadldl'Jevel lwltsa
l:l~ndelke~I ~. H~ogy miknt rendelkezzk, arra nzve
fi~ta) baJtarsalmn~k" csak egy tancsot adhatok:
1~lln:l k~vl'sebb , Idot tJt~enek az rsn kvl.
~~ "cs<;ndoli. szolgajata annylrn ignybe vl-'$zi hog'
O!'l1l!lH~, kell, ~ha sza badidpjt pihensre fordthat
Aztap ezzel ugy ~an az emher, hogy az az letmd
~t~Zlk .mpg pekI, Ipgjohhan;' amily(>nrp I'p,lszokik.
Zl ~I(>n~l ,s:eg:nyse~p! anll, pI ~z, aki nmagt nelll
t~l(lJ~ sZOlakoztatm es akIt masna.k kpll ;;zra koz-
t.~tnlH, ,~lO~y ~(> unatkozzk. Kiilnlwl1 vall szrako-
za~ az orson IS plg! .
, A,z, egyik, legnenH'~wj!IJ, dp ('gyttal Ipghaszno-
. sahh szorakozas az olvasas. J szpirodalmi mivek
-; dl' llPlll ponyva n>gnypk - L ' olvHBgat<sa n]('kps-
sPgc; meJlc:tt ~z e:nl)(>r~ ~. szp irnt fogkonny
jp~Zl, ,I.e lk~t CSlszol,l'!, Rhlusrzkt fokozzl , szkln-
('spt .nove.\I: ~z p!n hp!, 11 szra kOZHR nwllett szre spm
V('SZl az onk~pzest. Aki re.'.;zokiJr az olvassra,
annak az f'pen olyan SZPl1vpdlyv vlik mint
h'sz('m a ~lohanyzs, c;;ak tbh ha Rzo nnaI jl:.
"., ~. h~I~Ol~ el6tti !'s,~ny\'trak I('gnag~' ohh
leSZl - ,~~:lnos - vP8zendolw n]('nt 0:. a Illai viszo-
nvok _ kowtt t,a I.'ln, llJeg , . ;;PIll 1(>heL alTIl,
I' gondolJll
lOgy azokat potoll1l 10h p,"sen. Ha h' llI'trH' O'v i
v:)ln~, azok~t ~?t()ll1i, de gy, hogy mind;' ll ""01's6n
I,~ h~>to] ~~ ~,l~~ k~n;:ve~ lpg-~('n(>k, anlPlyek0t az rRik
~,g.\ ~~as k,?zott IdonkInt klCi'erlnl1l'k nwIf a rgi
Ot';;k?ll~:."tarak rtkt nagyon Ipl'ontot!a, hog\: nn-
(!(>ll o~'so n ugyanazok a kIl\' \'pk voJtllk nw/!,' ; hll az
(mIH'1
"1 I ' azokat
.." eITVSZP!'
t O)e I.\g~r orson sem tallt.
"",. ~ (I()I\'/l
. ,sta, UJ ,. o l vasIlIvalot
,o' , ~~a, (~sonkama~ya ro!'szgna k majd'np!I1 lIlindplJ
~ ti I o:-;ah,m ;'an klsehh-nagyohh klc."nknyvtl'
,~~lr:I~l'k, ara;lylag olcs, pnzrt lland olvasni~
\ :l,~\ ~I szolgah~ak, Azt hlszf'm, nagyon !'ok l''';
h:lI'Zlld.~ . \'("l}('~n~ ,~'zpkl}ek ~ klcsn knyvt.ra kna k,
!~ ~l, az Ol~ ta~.1m o~szpallananak, a klcsnz"i diiat
osszp~dnak ,e~ a konYVl'ket alkalmilag cserlgetn~k.
,Egy ma";lk, IH'm kev"bh szp s nem ps . szra-
r. t'alllll~c'l)a
Ikozas
,j'
aI Zl'lle.
' Az ('m her mg ,,( u..'
. ., ol'onw
n IS
~ l S la mar megfelel haladst tanust , 1ll'lllcsak
IIlpsn' l~ elvontk [\ korei'mtl. hogy az ltzkdsllPk s a kiils Ilwgj;'Il'nrSllpk han s a legnyiigi szobkban tartzkodnak. ~~n
milyen nagy bc'folysa van az pntl)(>J'pkIWk rlunk ('zt kereken hf'tiJtanm, ha akadna olyan ns haj-
Tyl';a:"jt~ko t az !'Skll tlag nagyon kp\'l'sl't
. Hlkotott vlpmnyr]'(,. tl'8, aki annak helytelensgt maga he lwm ltja.
)l;h,('t la,t lU , pedIg pl. a ;;akk, domino sth. a hos;.;z A ns esendrnek kiilnsl'11 vig"znia k.II
eh rsteken nagyon alkalmas unalomlzi). A t'akar~ko;;sg fontosRgt lll'llI hi)'om elgg
arra, hogy szolglatt {>:-; mag;nlet t. lpS(lll I'h'-
, Egy~zval: ak akar, az tall magn~k otthon is hangsulyozlll. Igaz, hogy ma az elll her nPJll gOll- lassza egymstl. A muglll(lthen pWfordu l
:-;zol'akoZ3:,;t pJpgl't s nem szond re a c,"endr Ip,,'- dolhat arra, hogy iIJdmnyeinek egy rszt nwg-
aprhh kellell1(,tknsgpkd, sszltiiwsekpt, as,+zonyi
vl\."zl'd(llm('St'bb pll('nsgn': a kot'csmra. " takartsa, dp n mgis s a mai v i;zonyok kztt "i.)ssz('v("Szs"-pket solwsP!I1 ~zabad szolglati tny-
is azt ajnlom a fiat.al hajtrsaknak, tegyenek taka -
.. . .,A "trsasgo!" kel'f's fiatal cspndr azt. rl'lIfl - kt>ds1'el, fl:'ljplentf<sL'l sth. IIlPghoBszulni, mert az
I'zellllt a korcRma han ke n';,; i s talHlja lll!'g- i\F' rkha 'h avonta egy hlmily csekly Hszeget, c"ak (>I."zr j"" igazsgtalan s tiltott dolog, m.<;odszor
!WrSZl" pzt a tI;..;asgf!t, amit ott tal lni eht-t. n'n(~I{ azrt, hogy a takarkossgra rpRzokjanak. Lel1('t pedig, mert 'az ilyen hosszunak rendesel1 1'o8..<;z vg\'
foly!a!asa aZ,ntan ,az ~II, az italnak a folytatst (~s <,z az 8..'lzeg (>gy-, kt-, t-, tiz('Z\:'r korona mindegy
a ,veget P~(~lg mal' ISIn<>rjiik. SZl'I'l'TIcst I('nii I jrt hogy mennyi. Bizto;;tom mindel! ntlel{ hajtl'M~ szokott lenni.
Nagyon ~kivnatos, hogy az l'gy JJomBon
mat, hogy aki a 8Z(~ZeH italtl tartZ!kodik s aki
I'zamos
1' haltar:-;unk
,. ('f;\'t\' - '"c'ftJ'll()c..' - ele . ' F..,. I' II t'"
,o )W'I - 1~'V ns (>B ntlen (,$endrk egymskzt III f'1 t'g,
( at szolg,altat. A korcsmz ('Rendr kedves" I >1 ,t. kore..'ffilha Hem jr, az mg- II mai viszonyok kztt hajtl'Si s harti '?rinth'7.kst tartsanak fenn. Ha
('setl
,(,..,'0' I
}arom-n egv , .lszakos
, asztaltrsa" szpmhen . l )(
dl' iR 'kpe..<; h'sz ill e tmnyrihl valamit megtakarrani. az rsn' egy uj ntlen cspneWr ke)'ill, tartsa k!P-
,az altal ~nos ti;.;zteletrl s meglwcslsrl le >11
mondlhw.
k (
Az Hdssgtl a csendi)r nagyoll va.kodjk, rsz-
le'e ne vsroljon, mert drlga pnzrt silny rut
It'.<;sgne k egy ms ik nt Ipn hajt l'SH ksret~hpn
szerint ns bajtrsainl hemutatkoz ltogatst tenm, II
'1 N~m a~arm f'lvitatni azt, hogya csendrnpk kap, az eladsodH pedig az els rszletre vsrls- n()s csendl' IX'di~ n('jvpl E'gytt ns hajtl'l,ait
n~ ~a ~l::,as;;gra is ,s~k8ge van, st: bizonyos mr- sal kezddik. ltogassa. lm'g. A kl('sns 'l'intkez&;t lJalJldan
tek:~ s~llkseg5':-;!le~ IS ~artom, hogy iL c..<;pndr ti:-;z- . Igazi tekintlye c:>ak anyn{!ilag fiigg(ltl en 00- fenn kell tartani, cRaK vend~eskedni s vacsorkat
~:s~gPS ~olra.!'! tarsasaghan megfol'duljon, mert a 1lernek lehpL A fnck-fnak ads csendr kny te- adni nem kell, m('rt annak igazn semmi ~rtelmp
jI. lJo felJ epp~t es modort - amire szintn co "k,' '.
Vllll _ csak " t d' . . " , .,zu seg<
hm magt lpten-nyomon megalzni, lektelezett- nin('Ren, dc> pl'+nziink sl1<'.'ien rp.
.k . ':. IS I~y , U Ja elsaJahtam. De t!'saHg- jv vl jK mindenkinpk s az ad:;.<;ghl aztn SZE'I'-nYRg-. ta ka rJ{o~g l~ okm; hpos7.tts
I~:l ~ p15~gvalogatasat~an, legyen nagyon vatos, iSllw- nin(';,pn thh menekvR. It'!!y!'n irnyad mindl'n vohalon: a hzf.artl';han ,
! (tsegekt n!~ tl'gye t ulsagosan kitl'1';pdt1(~ " ml' rlr](' ll Krds trgYH! kuezhe ti , hogy vaj ion hl'lyn- (.tl{("z.{~l)('n, l}lt7Jkdl"",lwJl l'." a t.rsad"almi ri nt.-
pspt' .', k'" " . " . , - val6-e az, hogy polgl ri pgynpk, a ('spndfl'k iSII)(L
. 'I J,;~ PI ,Je I oJ~spa~'anc;;noka tanl cst, ha valllki- kl'z;;lwn , is. .
t;z('mhen Hggalym vannak. rst>j sth. a lakjanylta Iwjrjanak. n l magmll
v(
A ~(>l1d{5rk m:gin(.let(:lwk irlnytisban a
' . ~r(>Hz,t,~ csendiJ'n mulik az hogy ta k" '>r rswrl ezt sPlllmi ('s('tr(> SPtll tartom lwlynvll- lpa:fonto:-ahh S7.(f('PP IlZ l~par:lnpl';!1okn:lk vall ,
(l!,I~('kllrgl'tnck,lllI1IH ma~a k7R Iwfogadj,i-e vagyo:~~ nak, egyrszt, IIwrt a jt>lc nlev idegl'n egylH'k a Nem mondonl n azt. ho~y az l'sparan<'Hl1oknak
hajtrsakat zavarj k "agy fpHzly ezik, msrszt,
, sat II' -a z .;c m eg')egy(' ' . zn (' lll, }IOgy a magal'mhb mindig- n ('S('TH](1' llH'lldt kell 1('11 11 ie s azt mg
111 p IgpnmavHI bir pgyE.nekl<
k>,', .. ,- . ! >1 \-d l"o k e.11 t'IlI('R cnnl-
H '.': Il1prt a tlRr ltogat." VPtldg(>skpdst s a lakos- magHndolgnihan is Hllandan v('Zl'tnic> (-;;; irHny-
(z('l';npk plengedlwtdkn kellke ... ~ " , Hggal tul hizalmas rintKezl::f vonna maga utn.
.~zelenyR(',!!,', tania kell, mert f'Z a. cRend{rt nllMIHnn, ;;
;Jmplv)'''1 ' h > '
kezni A . ,
sil a (~~ p!ll~natr:~, SI'III Rzahl(l nH'gfelt'll-
cl
ami J1(:>m nllgyon kivnatos. Egyszl'r-mskol' ~ g-ymkodsra yrvl tpnn. dl' ig'pnis, a7. rspa-
kiiJnsPll t{>lpn - I'Jfordul, hogya jegyz, br,
lIpk' .lJ ' to ako. I 't d asnak
t . es flZ onmaO'llnk ... tl'lll )I'C."n! "1''e1-'p- lk'l!), t.ant sth. tnznek az rsrp eiu kis ('Hti
rl1nesnoknak ktpl('Si'gp mindC'11 pgyel'; al:I'('nd(llt-
!;g a a sza a ll'; knnyen pllen!';' , .. ' . " jnpk maglnl(,tt llandan fi gy (']Pffi'lll el kisrni s
IJ('VP!"'E'gpl';s tf'lwt Ott I' I . ,':'- nv( sse, so! hpszl ge ts n' : nagyon tl'11l1szetl''', hogy l'Z ('lIl'n
stb v " ':, ' a 10 /!!l ula 'ko r, olval';kiil' a z (,I';('tl(lg (""zl(> It hp Ivtl' l('ns{>!Tpkt't awnn:'lJ j)(';;zii n-
. an, a. csf'ndol
' IwIYPSf'11
. t.P""1
' '" Ilf!( - az l'Io"I" ]a)'o, kifogs(I senkIll'k l';eJl1 lehet, itt inkhh a fiatal tptni Fiatal ('spndirknl kiilnsen azt kpJ1 ('lll'n-
l ':l)'~ne~~,o k,~ag elzetes, engNlrlyVl'1 - 1)(']0P 11H'rt c:&:>ndrk fiatal hartaira p-ondoJtam, akiket - az rizni, ho!!'y hov(I, milyen tr..:;nsHghn .il'Da~, kik-
az~)k kk II I~nos('n a hosszu tli e;;tkl'll olcs (>:-; lIa' ""1 . igazat nwgvalJva - II laktanyhan nem lHtok
' ~Z()l'a ozast lJ 't k k " . c s" lO~ K{,I ~)artkoznak ~th., 1])('rt mindt'n J'Os;;znak kt-
, kk k~' YUJ .ana, aszmokha a (,$('ndr cs't!- szvesen. fOr1'<ISa a rossz tar,.;asag-.
d Ol' el~.lp a fplvtplt, ha ('l'l'l' felszltjk. .( \ Mi minch'J) (>v hp!1 PgySZPI', dl:'('mn hedwl1 a cl isz- E7.:pk(' t n'kart:nll a ('RelHlr ,marrHn>!ptr{l 1'7. -
,.Baratokra" a c;;pndl >k " k" , nls 'alkalmval a laktanyhan - II szakasz-
',' h I " . ' SZl! segl' III nC~('1l otta I plmondani. Tudom , hogy a tlrgvat ]{nl'nt-
11('
e ~ll' ,C >a 11111'&11 bartsgval m(lrt Pgy ., Ir" parancsnok r l>ng-l>dlyvel - eg~' sZl'l'ny diszn-
spm JIll'rtettelll ki, dl> Iwm is \'olt elolll cikk(>t
tal'Sl1al Johb bar tot ugy "em t' 1'1 Eh 1 ' ,)0 1,1.1- tort adtunK, allwlyJ'l' nwghvtuk mindawkat , akil{-
a "k ' I .' .
I Z .~~1I s,ekgps, lOgy az idR('hb cspndl'k fiatal~l;h
.a a . Jl(,z 1>(-'I'8Z(' npk Hzza I tal'toztun k. Pf>rsze, n(>m dHridt esa ntun k.
l'lli, esak pen a gondolataimat aka!iam papirra
yl'tni , gy , ah og~' azok "i5'...embejutoHak.
' , Jaj anim 'at haJ'tsgukha fogadJ'k &c, .' .tf' o'
"ukh
ftatat
, 'k
\:q:OJ':"1 h -
,Ile ogy t~lsgoR {;lrtzkodsuk a
m pal oga-
!lem ('itiik nw!! a fl l'f'rtst, n(>m folyt a hor, (]p Iwm
IS ki"na Wliin k ;;pnki, hogy reprpzpntljunk &; mi .-. ......
sem akadunk tltenn] spnkin. Megjegyzem, hogy
keltse. c~e n Ol .JUI a l1lagarahagya tottsg l'zctt Csendrsgi Interntus.
a vendgesked{.".,pk ('ll, - ha Iphr t - j kiti>rni,
mert azok rende,':'I' J) el ~zoktHk fajulni s az el1llll"rt Irta I HA VR A NEK JNOS ama gy.
. ,nagyon knnyen reszoktHtjk az i\'sra.
': , A ns ('sen drt ('sa 1Hdja lefog lalja s magll- "\zt hi,zem, vag:' legalbh is ;;zeretlll'lll hinni.
el,p~,l' csaldja kl"lwlI folyik h', Mgis 1ll' !l1 tartolIl hog\' k z l (;' mll~t'm emsza"an meg fog akadni gY
. foloslegetmek rejuk \'onatkozlag is egyd-misl HZ I'Pg , mint fiatal eSE'ndr >'-Zf'me pg ~'a l'nt!
'. eltnonda ni. A fiatalahbak azt k['l'dl'zhptik: ,,:\1 i Pi: '~ EK\'
" " Sok cH'ndl1H'k Illt'gvall az az plgg el IWlIl lf.t('Z(, \'a,g~- mg ezntn l tpt'tend intzmny! Mi
"',, <'t ltelhet ro8..SZ szoksa, hogy n('jt minden szolglati il 'l'rlja j Kinek <lZ (,6znH.~,i(' t Hol "an! Szhge,.;-e,
ha igen, s nincs, akkor nrrt ninl' s~ ::;tl>, biztosan
;' dologba heleavatja, ami azutn maga utn vonja

8 CSENDRSOI LAPOl(
tiihh hn>,onl krds is fog az illetk eltt fl-
\'t'tdni.
A~ "iiregpk" tudjk, h(}g~' 1lf'1ll lj dolog, ('_
" ak
~()k jahh 6c: hag~ '(~hh hHjunk kiizop('tte valahog)'an
11l!1Il jutottunk m g ahhoz, hog~' HZ anllak id<>.in
ldke:,. ba.itnmink ltal f'liiltptptt nemes palJltt
g"ondo.zgattuk volna.
IU...<;zemrl mr annak idt>jn is hartja voltam
az l':.:zmpnpk, dl' a leguthbi {>wk mpg-prhilltat"'<I1-
lIak hafl sa tlatt llIindink<.bh kialakult !Jpnnem az a
tlldat, hog .\' p neme:; gondolatot okvetlenl Metre
hll keliPni.
Mir] ip. Win t(yhtsz! Nem egybrl, mint
hog\' a s~t:;ZJ1; elhelyl'z~i f.S nf'h z meg{lhetk.<;i
kriilm{"11!"fi k ltal a g:n'rmeknevel" tl'rn su.itott
('ffildo,1 e'selJdl'eg~'ne:kl'n kzs ervel I')egtsn k,
L a punk 1909. 6vi 3]. szmhan talltam eL'<
i mtt n~'omt az intf.z.imf.nr tl'I'vezgetslwk. Az
1!1I0. vi :10. szmban hrpunk :;zl'rkeszt-hiwth;flgH
i,; lIH'gllaptja, hog\': "Az (>,,20111(' futWzknt tt>!'-
jl'dt el s az or,.;zg- min.den r(',<;"'I.~bl tmeh"Oi"ll'n {\rkrz-
tP!;: lrvpl(>k a <sz('l'kE-','.;ztsr-ghez m el~rek azt kitaril,<;l'a
hllzdtottk {'''; liiza,'{ izgalommal Vl1iLk az intz-
lt1 61l~' {>]pthrIlptet{.sPt."
S z volt, akkor r,g~r ms .ilti intzm llvrl, az
lg."neveZ(~ tt "nyngdjptl-intbRt"-rl is. Ez IlUln-
!:1l11 ppt>n g~' abha,nmaradt, mint intE'rluttI4"mnk
ug.H'.
Ezen dkkEokell kvl lapunk mg a2J 1910. vi
::\2., 33. (.'1 3R. szn~h.'ln .. foglalkozik az l'SZlm~wel.
majd 1fl16. vig hezrlag- ;,;,;;z'!sen: 125 f\o.;etben kzli
az inh'l'n<.tulRra hrfol~, kli)nhi5z ad omn vOIklat.
m0lypk tuotommals;;zpsen 40,000 kmonm. nvp-
kPdtt>ik' fr-I, o~. f'Z az S:-:7A-'g-, a hhol'l utn, mint &"()Ik
ms llilsonlr. alap. l1 {>rtk1 plpnt>:deU. .
MpgillaptIJat eZPH I'ik'kpkhl az i~, h()~"Y a z
ii,!!'\' hantai tlag . ('!'lal{ ahlian volta k rgv ' v{>lp-
TlI<>nVf'Il: 1. hog~" nz intz;m{.nyt rneq k pl. ( ('sinl-
nunk: 2. h o~y Illlnnk eMill o) silt1l'n. b) Iltytlan
('s('ndr ri n'ufiu k. I) altiHzt(>k s f;zt(,k filh"' eI111l('-
kf'i nl'k elhdyl'z~(" vg'l 3. hog-y. a ml'gva]sits
l'ln lpseit sajt el'nkbl kell megtennnk. kPdvpzmnyre; 2. a vagyonta.lan tiihh g~C:'rmek{\o.;
A 2t hisz(~m, hog'\' ezru1 f'lvf'ket a v ltm,ott viszo-
n~'ok da('!tra ma i~ f'lfng"adhat.juk.
Ha wlhlllta n ehz volt il ~il()tlf'n RI'vk V<1 -
u;w.mtahm szlk. z;vel!'\,(k 6''-1 nevel<>tlen gv\:r11le-
kt>k l}('l~':wtp, TlII'"t mg' inkhh HZ. Szeg'll,Y Iw:;r,ln k
lll('gtkp(,tt.,,('~lH'k Sll\'I Ilrilldll~" jllnkra ('g"~"form;ln
l i(>It pz<'hk.
. Az RPm "ltozott Illeg. h og" f'lrN>s faluh:1l1,
('g'yhkC1nt il C'lhplYf'zett PS eWlillri IlH~L~elgedr
~ n' " l.o 1gl (';;;aldo)-{ (' o.;pJldng ypn k plrvtpl(-'l1 (';;;a k
;lZ\>i1; plhrlYf>l." M krni, hogy p-vprmpk<>i Ill've]s(>j
clsrg1s('. il1(,tve. hogy nagy 11Iailh:lll le/ta lRhh
lIi>gy kzpni,.,kolai krp zd1srgrj n~' lljth<1RS ()n filll1alc
. " mind(,z ('''ak az'l't, lllPrt IPgpl1"!-'Pgiink t1-
l1\'()llJft rpszr>nek nin('~ lIlag-,ll\-llg~'()lla , hogy gyer-
Ilwk{>t hzon kh'i1 nf'vrlt(,tni k>J)l's lpntw: iavadnl-
lllil Z-i1hl T)(>di~ (,z nelll h'lik, Ma i;;; nlPg lpjj(t llll -
ptani , hog'\' az i ntprnlt II si alap 1{otl':;t~se Illtallno .~
nwgll~ lIg\'I,.,t k<>lt en e, >,t)t tpkint\'e. hOK\' azt,l a
n6~ii .k a rlTl yszma i" te tpmesen ntt, most mo
ink,hl,. millt r g ehllf'l1. '"
AIIPlkiil, IIog.\' most to tek i !ltd ],( ' lJ tnv, hhi r6sz -
Id<'z0-II)(' ho('>,tkoznk, azt hi"zem, hog\' (f meg l.AT
('si nll/l/1/h; rh'{>vel Illa i,,.; minden ('sen(\r ('lyv'(tri!
U gYang~- azzal " hOK\' ez t tovbb 11('.111 hal<yga-
. - _.. . __ . _-,--_._------~----
1924 lIoyeJlllwl" 1 D
CSENDRSGl LAPOK
1924 nove\l1her 1
hatj nk, mert hl' iga z, h og,\' mc)St aI1~'agi sU'mpont- po
hl wkkal g~- e ng{> hil)<,' n llullk, mint a hbol'11 pWtt. kgkPdk " kishitiipk iiZRva &; kru sban ki.ltj:k:
dc.' rt'n lPtkrlmny(iink slyoshodsa szort arra a., lehetetl en" _ PITe kpt<:'Jt>llf'k vagyun k". ,
h en niinkf't, hogy johhan iissz'C'ogjunk ~s il ne-lrtt'S k Hl t' tem
('l rdpkPlWTl h'P'"dlhh arnylag II Ic-he-t I('gthbet
,,<17< ,,,
Ne hagyjuk magunkat eze -to _ meg l'v:~.~ ,':
de ~~\lllOl]\Ink azzlll IS, hogy letizlH~k ol) ally~ I:" kik
ldozw:k. .
az ' 'yy ~rdekben kifejtpnd mi.nde)~ lep(' ''~lll~et
Ha azt akarja valalllPl~!ik es (ndl' ltni, hogy II egy,~i l'rvny~siil.{:-.;. vagyn:,k, tortek'o.Snek c,; al -
rgiek hog~'iln Ipl kf>Sedtek ezpn e,:;zmrt, olvassa el
lapunk/mk 1!)]O. vi ;)~. :-:z<.lllitlJlln Ro.s('nthal Jh'11.p hnmanitsnak fo gjak betudIlI. . .
Dc flre a ki,;hitsggel, i'X'lj\t erjIlk lekll':'<~n::~
j.n,il'lIlester eikkt! Minde-n SZ<iYIl kzpl ll a
('~0n d(r l-IZ"llPZ s amiket akkor lItott II eikkr, lswl s a swthzssal, aIIJon rt sarka,ra a~,u~)
1uinden bartja, agitljon s c.'iel(,kedJe~l! l.'.J g) eo ~I ~
re",
nagy,.i lHHl ma i s feunllanak.
Az int ~'z,:mny rgebh kit.iiztt ('kljt. s rendel- ell egyb 1Int lapunkhan na.plrend~ll ta~
neJn k J, " I ' ' t serelm (> S
tptst iIIeWIpg, azt hisZf.'Ill,kis vltoztatssal ma is tll11i ezen krdst, hozZ;;:;z?, am: e;szme ,~': :, "
('Ifog<tdhatjuk.' _.., a nyagi :tldo z,<lok teren JO p eldaval elol].ulll.
<~, t Ian s, hogy a z> e."znH'
Ez p edig hnne : u) sziilt!011, b) atyMllln
(
Hogy ez n em lesz lJa t.asa
(
~
('.l,;endr rvafik, c) alti~zt('lk ,-.; tif;ztt>k ~'elll1ekC'i mietbb testet fog lilteni, pz l('ghata~oZ()t.ti1 bb ll1:g-
kpiskolaiokttsimak el ...;egt bw. gyzdf'!P IIl . R szl etkfrdi:-\<;.('k most meg nem nag) on
A cl tc.'h t eSllk annyiban vlt~)z IHl, amennyibl'n tontosa:k. ' l -t
Ha nem tudunk egyszerre orszagos p1~ga nM,
('g~'elre, uzaz anyagi erink. gyarapod.."ig IlZ
l']hph'pws n em okv(t!f'l1l I<:'nnl' kp!'f\o.;ltiilvi<:']HW. indtani, akkor cselek edjk ezt, l~l'gyenk1~~!
.k egyezer korona lesI ir; mef!:yenkl11t az els al"v-
,t!I
del;} ez alatt H.zt, hog~' addig, mg egy nll int--
Zt't f(~l pt s(jhe% vagy plet viisrlshoz, an- ~ve magasztos gynk ptm .n,}'~~:nekJ a~ Sffill ;~;
nak oktat s egyb szem{>lyzeUl'I, hel'cndC:'ztisel sth, J iirjanak j pldval ell p l~osok cs oreg eb" " .
,yal (:'lIt~lhoo szks ge;,l anyagiak nem llanak l trslin egyelre megyel1:kll1t egy-efFY kulon
~ ' .'
!'enoelkt'z{>sre, II gyermekek tov<hhk pw~~t L m<.r alap, nyuj tsoll . az k il'1"on- k"l"
II 011
k'I"",,,
c.abb SlE'gelyeket
PITe szorul rdemeseknek, egyeloye, persze , (~a~
."
nz k
megl,y{) mis in<:'mtul')(ikban az abp terhre bizto-
annyit, amennyi az ala pgyarapoda:&lt n em \ffiZJE':-
stand kedvezm~n"e.." helyekE'n kellelle leh etv
tnni.. . . l\'('z teti. k" l" t' h ('(v'\' a
Msodik nidlYI..:'lt s mg knnyebh lenne azon . Vgs buzdt skn,~ . oz om az , l' ~, ;O' /.
P].ir~, hog)' az apk eg \' eWre ('mk hizonyos pn!i- Tolna vrmegyei <:."-ffilclorpamncs~oks~gnal ma mar
heli t.:mogatst kapnnak az alapbl. Ez esetben a harmine milli korona az II1ternat~sl a.lap, ez ~t
gyermek elhelyezDC eg,\!ell'c telje8en aZflJpja vonkint tlag egy !Dil,~i~. k~ronavalH nov;k~! l
gondja lenne. ugyanitt 3 f()lly~lmodo kozul ket ,csendorl~gen) ~e~1
1\findlk t efwthen a ti ,.;zti ell.irk ktelps;;.g'{-l pg)-n, mint apa kapott az al~pb?l a ~ol:vo, ~an.tWl~
Ipllne II kiirlct,iiklx'll l{>v(j i n t<.1'I1 t II sok {>~ hH~H11 100-':"100 aranykorona tanul~anYl s~~I.Yt ~. r.run~
jlltzl\l~ IlV(>k v Pzefin61 Tn l'1l1J (,1 Whh krdvezm.&n veR
kettn ek egy-egy fiu a m egy;ben levo plgan mter-
hd~'l't hiztn~tani "l tes tletbe,li C'tiuldok g~' ennek('i ntusIJan nyert j e~h~ly ~ze~t. , .. '
r"zPl'p. Hozztartozik a t~n)'allasho~ meg ~.z.. l 'lo\ ho~~
eren m eg" ben tisztek ii legnygeg, - nowk es not
Elvknt vkm feTllt:mdnak: 1. hog.\' clOOsor-
ll:l fl ,1 fleg a figyerJllPkek tarthat'n ak ig&nyt 11 Ipn'k eg,:arnt - llw grtve ~z ('I.",~me maga~~s
,"oltt, fej enk i nt. ~;,;., IH~v<:mkmt.. ~~z, al'al:yfil~t~~ t
ldoznak nknt fel;lJanla~uk aIapJlIn az mtel n.l-
~liiWk s vagyontnlan rv<.k eWn,\"hen r:s~.'(it('n
d{)k; ;3. a koov('ZJlJny, illetve s('/-.r{>.l~' od<ttl,::;{>n{,1 tusi alflJp g"arapt';<ra. ,
Az alap eredet-E' egy (,S:l-'ndr altiszti ,tancestly
f'!s{)sol'ban a gyermek i'zorgalmlt h>g~'e n a mrvR(l{l,
illet.w az, hogy pL az apa r rd >lIlf'ivf'1 vag'\" ~rd('m tiszta jvedelnlP, illetvc <1nna,k ~gy re:
ze . Ilvf>~J
!i'l en "gvd sZ<>II1J)('1l II gyer/m,k l>l'denH'S l>,.; alkal- p"t{>,ly foly \'J'lf'Tl ~s ,!,l'g lpf',7, ISI11et~h:er?s g,?~~lo:
kod's trMntarrol IS, h()gJ' a meglt'\ o tok( ,
mas , illf'tvf' prdem tpl ('n vag~' alkalmatlan vnl!;1 kp\'~zt{>ll'; SZ(>IlPITIlwk (''; p(-lnak TI1pgfplelplI IPgnl-
IcgYPIl a dnt ; 4. I\Z ('lIti s, illf'h'C' sel,>"lyel{'!'; itl(;-
tartama f'lvilpg a kiizl>pi,-;kola 1--+ oszth'ig t(\l'- kalnl ',,--ll,l, III c]m I ~.
( (" c(
o'v ii ml('siizt(>ss{'k.
k ~' tH
"Fel tplut a lWnH'S mlln -ara PS \"l'\">;(,11\'('0 .
iedj en, tovhh e,;;...'lk ep:~' hi zoll~'o s kis f;zza]{kh11l &"
('~,ak kivhl pi<f'n. ~: .......
EZl'k lltn ittt r~ a lllf'g'nll;;t " ('l" lpsei-
nek i ,o,lll f'rirtsr>rp.
Lapunk pl(hh m eg.ipl ii lt ('ikk eillf'k ri nIlg."
;ltn1ln()' I~~lghall ('l\'a"ezrt6 e;:;zkzkpllt a rwnZ'~l(fo-
11l11l~'ok g.djt';,.,t j ellik nwg mint oh'ant, nwl"
('Iil';;; az e~Z I1H' I11pg"vtd;;; t:';;l!JOZ f;;r,iik~g('-s tk'(,
el{!t-\,Hll1"{>\,e pg"e>diil alka lm Il .
Azt lp:-,.,egpzhet:iii k, IlUg~' az llmnkinesttrra llla
mg kevc'"bbp !'zlmthatulIk, millt azeltt. Oka ('n-
lwk mindnyjunk pl!t l"'l1l pJ'des. Nin('s tEht ml~
md , mint, amit a I'Pgi lIla g~'ar kii zlllonds m ond :
.,Spg ts magadoll, 1"tl'l1 is Ilwgi<eg't", E z p edi g RZ!
.i eknti, hog." a \,pnd"zf're;.; p6nzhpli h ()z711.il'lIl ~ t
t (>stii1Ptiinkiill 1)pliil ];:(>11 hiztostanunk.
EI lehdiinkk"zhe r e, h K\' elTe felhangzik

10 CSENORSOI LAPOK
kE'dl~t nyugodt llekkBI l~ teljes bizalommal kell
fogadn f'S mi ezt is tartjuk helY t-\;,nek l; jrulk,
.A f{'lhvl,bun sz vun a velnk elk"et' tt
igazNgtalansitg'Okrl. Mi azt hisszk ho"y az me'"o
' . , . ' . ' t:')..
fog maradnI a sWI"Ye2'lkf'dl's utan IS, mert ez elll,lw'l'
gyarl",g, A m i szerny " l'lell1~1l\'nk sZRrint h onI'
ha trtnt<k is eg~'('!-; helyekn igaz.o,;.-1gt~lan~i
gok, azhi, nem 8Zahad azt ct va.sfet,"yelmet s aM
a szigm11 ktel~.gteljest.:\.;t laztani, ami a esend-
rsg intzmnyt az ol'szitg els int zm~nvei kz
(meli. ' vivnia, Az egyn ioS rO'ha mooan fel ejt s viosszaJejlOd ik,
, , Tovhbit mi fj 8zvvel s aggd l-lekkd
lat.lUk azt, hog~' egyes haj t rsa k cl e.-;endrsgi tE';,-
tletbe les a bi zalmi rendszeIt akarjk bevezetni
pedig elttnk va n Oroszorszg sWln:on sorsa. Ott
it5, mihelyt a bizalmi egyneket megvla s",tottk,
azonnal nem bizott sen ki sen kibe,n, ment mindenki
il n;aga nz tj n s a katont elljrjhoz lll-
('010 fe1t~tlen engedelmessg :.s intzkedseiben
val felttlen hizalom fil bomlott , magval ragaJ:lta
a~ eg{~z yrszg 11yugalmt, sz<m"lr- s vagyon-
lJlztonsagat.
Midn azon k.l'elemm<l fordulunk nJ1Z hog\'
ezen livelnket juttassa iIIe~~ kzhe, va,gJ ha il
fenU lrt! if>giyiSletoo vaJi> bel~t valami felsbb
paranes rendelte, azt velnk tudatni szivesked i k.
Eg~'ben kijelentjk, hogy mi "L.utn is a S7.ol-
glat' Szahlyzat 5. -a .szellemi-ben hajt juk az
egyeslst. . ,
Maradtunk hazafias bajt rsi dvzlettel, Do.bri,
1918. deoomber 17-n. Szikszai J ThOS sk. 2. o. r
mester, Lukcs L""zl sk. a1rme.':iRr, Hanpert Ist-
vn sk. prhacsendr."
Szp ez II levl. lNirfias 00 a levl, mert akkor
l'\7.iilet!it, amikor a mult 1IlJgagad.'ia s a tradi-
eik w,hbaltiprsa volt az erny"" /l,Z ellenkez vt'Je-
mnyt knnyen hele.fojtJhattk az em hel' he.
Ezt a 1evelet biis~k'e (yI"(ynlJlIH'1 olvashatja min-
den ewndr.
Sziks7J<'l,i Jnos 2. o. rmeste.rnek Luk~cs
L~'Zl alrnwstemek t'B Haup<>rt Ist.v~n i'l'ha-
('.~ndrnek pedig (t.aln szolg-;lna,k Il1vg ":1b11ol)
rlzt zenem, hogy bszke vag~'ok rejuk s ig;!?'
I:~)m.me1 t~)lt el, hogy itt" II bajt.'I~".ak llyilvnos~g<l
(,Iott az eltsmel'~s "il,.zJa]lt me.ghajt.om elttk.
Sok-sok Szikszait, Luk<>sat. ." HauI)('Itet ~l(l jon
-"..-
a Milldt'IHl.Ilt :4?:f'gn~' Ma~'a,rorsz<gnak, ' _ 1lH'lvhen fl llYOmOZ - I\, szablyok pontos bf'tarh\sa
KNYVISMERTETS
Nemzeter6st.
kultarval. nevelssel, el6kela.ggeL
l<';wn a cmen Sipos Kroly ny, vezrkari e:ffcde.s
tollbl egy 'k nyv jelen t meg II knyvpiacon, m eg-
I"pen rd ekes tartalommal. Anni'<in haznk e vlsgos
korsZllkbail llloill.d-e,n tr ell az ujjopts gf)'ll'd olatn
hatja t a 1.. 1ke'k et.. SiJXl" ezredes a nemzp!er"it.,s c, pl-
jt e nagy ,krJt,ekinres.sel s 'ri kszsggel megrt
lII.v:vel ki\,nja szolglni. Alapgondolata, hogy III o t,
nmi kor II vilgg;; utn megindult mOZlgalomban gy
:);1; e/!yes embel', mint az egyet> Ilfluze tek j elhelYllzk e-
dsrl van sz. ebben fontos 6zcrepe jut a kultur.n ak
s II l'p!!'i Magym'ol'.s,.g tekintlyt s dios&gt i; ('Ih'a k is
II kultu l'mk fejle~zt&;e l~vll szcN'zhe:jk V1,S.~ut ,
1924 novem brr l
M ikor ellens~ink kifQSztottk haWinkat, az a tudat
\'ig"<isidalt bennnket, hOb'" leg'dlt,bb flnyes kulturlI-
kat nem vehettk el t~IIlJt, Az i'gaz, hogy egy nemz!'l -
tl li kulturt er"zakkal elven ni nem lehet, de azt
nugl,! kn ny.Nl e lv6szthetll , Mert; a k;ultura 1I ~ 1I1
OlYUlI, mint a grnittll1!h, hun t'lU olyan, miut a h. XI'Il!
dacol az id vbwntagsgaival, IhHI1U lI gyor>i:lll ol \",,1.
s zsugorodik &;.sze, ha az ltal.nos elszegnyeds s a
\'ele jr erJtksi hanyatls rUllllJata ri. A kulturt,
minuoen egyes II cm 1,c{\ Jrnek jMI s jbl ki kell
ha mveldni, haladni neJll, a.kar, v'a gy Illleg,,;Zinik. '1'rn -
gik'lll> &izooml's ull k 'kzepe!to nem suWadelfel(jl~
nnk e tny fontossgt s vilgosan fel keH 1smernnk.
hogy mvel&1snket meg kell meutenllk,Js ez a
ktelessg llamra, trsa dalann'a ppen gy hn..!, miut
<lZ egyes egyn're.
Sipos e7,redes felikmel'te e /lz'k,;,,gletet s ezirny l
felfogst s m;unkssgt kJlyvbe n dokum e nt,lj'a 'is,
Nemes, 8zp, hls, de nehz feladatt s:ke,rrel oldott~1
meg. ,MUllkra,kzdel llll re s elJke,ntti a'k ik megrk.
bizonyra kvetni iS fogtik t. A knyvet szc,l'etdtl'l
ajnljuk olvasink figyelm,be,
A munka e,ls I'.;;ze akul t.urval (szociolgi va I)
foglalkozik . A swciolgilmw (trsadalanltudomllY-
nak) olyan n:agy fOlltossgot tulaj d()J) itan ak, hogy
annak .kzpis kol ,khall val ianit.ivs~t az ut.bbi vek-
ben mlr nll1~k is lHlV,'z'l1tk. Szerz':; a kuliul't JHiroUl
rszre, s pedig bels, kls .:, anyagi kultlll'm osztja
be. Klnsen L'Ttheten elllleli fel a kls kulturt H
meggyzoon hozza azt a kultura ffiugasubb knl>leive l
sszhangba, F'elnttek rszr e, akik aUllak idej.n szo-
ciolgit az iskO'lban nem tauultak, igen j i'merei.;-
ke t llyjt a 'knyv, az jt>kolsok rszre pedig el evenebb
t\Su a swclolgi'a tan-tlst.
;:
A msodik rsz a kl~ii ku!tufa ~yakor]ati rbzlo-
vel, mint il hIigieniival, testJ'yakorlatokkal, lak~~al .
ltz.kdsseI. DlO'dorral" szp eVl~ (ech::likjval s ;;ok.
sok egyb kJ1d.ssd foglalk zi k s miutn ily ell SS Zl! -
foglal m lleml llt eddig r ~atl(; I'k e'siillkl'(j s pgy,;l,-
knt Ls arokat a sztszrt kny vekbe:l csak hillYO"UII
lehetne megia llni , kivna to s, hogy l'7.ek ll, c:',lkly!\-
ge..knek lt-sw s mgis mlyl'tellllii (~S lIagyj e lent~
dolgok a kul Lura nagy sZI'.rvezet0h .l val hellttiblll
legyenek a magyar kznr;g Hz mm Ill eg kzelthetk ,
A harmadik rsz, mely kln fog'lalko zi'k II pappal,
jegyzvel. tantval, IDiut a kz.;;,;g-i let tprlllszet('~
irnyt.ival, trgyalja a k ZSg' kipitot s kifl.'jti,
hogyan kelJ il 'kultu nH szleseb b kr khl kzhli, arru
nevelni, azt 'kz;k'noos teunj,
M indezeken f el l az egsz knY"n \'gi!,dlllzdik
az egsz emberr, jeIl'I1le~, taLpig fUlIlH'l'l' va l" nr\'PJ'.;
hangoztntsa a cb"('C,~emk{)rtl a soha !}(I nem fl'jezdi
nuevelsig,
A 2!15 oldalra j('I'jOO knyvalapm 10.70 K. Kindtn
~ SiEph:lIIru!H lIyoJlHla 1',-1. Bll(lap;t, 1924,
Dr, Prpf;z/y Lr"d,
A magyar hader ezerves jogtrtnelme.
E n.a,pokba,n eg-y k ato llai szempontbl kz pnlekW-
dme ItI-.lt.n ig, lln tart. ,1I 1:1l nk a fo/{jn e l,h;",\,Ili II
~ajtl'. Sz'erzje: dr, CZJiky F'eJ't'ue ir:lad~~/{y"z
alapos mU~1~t vgzett. midn levl t ri ad~((),k s oklll: -
\lyok alad1lUIl feldolgoz.ta a IIwgyar had e r e~er\'l's
'Illultjt: ~ l"~ lutMjH, m v ~ell HZ S llla ,I!~arsl!.' tr.
"adalllll Ih'p et; az aJlulllll1a aaakuls jo/!.' i tny ez it s
CSENORSOI LAPOK
-
1924 liovemher ]
l'mut.at arra. hogy az SlllalD'ar hadsereg lIIifle
erkJesi s jogi alapokolI yolt felpt.yl". Megsml"rtet
bennnkpt az smag-:n\,r hal!seregbell dh'ott fegyehll'i
~S igazsi!gE'u}lglt.alilsi \'iSZO Il~n)kkaL " , ,
, Majd UgY!lli(>Zl'lI S7.Rlllpo ntok szem elotl tartusayal
bemutatja a S7.ell! IS(YlI-fle kiritl~'sg kor,ban fe\lll-
itllolt h a ()f;e'l'egli'ket.
EZ1IUlll rmutat arra. h()g'~' az 3 had,;el'l.'g' II1lel'L
bomlott fpl {>" hagyan. miflt' .og-i >: t,rkks,i ga,zJ~s~gi
ldarwkoll (-p lt fd J{bert Kroly, };a,.,,, La)o~ es Z."lg-
!!lond :kirb-ai nk idejben fl balld pri~lli s, hadero,
A ton'tbbia k sorn l't~r L l\{a.b-as hadsl"rl'l!('.1wk
"zo,j~ra s b<'1I111tutja a \ 'j ["zi szrk ~;; lo\'agi t-hsz{,k
intzm':l1yt. , '
Feh-onult,"Jlja eJiittnk a XVI-ik !':t;nzatl YUrkatolla -
$lgilllUk il1it>zmllyt s h e l1lut atja a,z ,ak kc;)l'i ~ga'ls"!!
tlzolgltat!' v iszonyokat. Ezutn a X\' II. es XVIII-I'k
tlZ'zad .,cssz r i". "fejedelmi" s _lIPIll,:si ,fel,kel" ~('re:
g eH mutatja hl', kieml"he ez('knek logl ps el'kolm;l
karnkterL
A XIX, szzml dsi felrltlk cs sz ri hadpre;ibell
: dvo :t fegye!Jlli s ig37A"lgszoIg-lltatsi, ,:iswny~k
hsmertdfie utll ('I nk)w lrja az 1848-49-1(k1 houved
bads2l'eg aLaktsn a k. jogi JI1('/{szel'yezslll"k., Y~I~
:' .
-.' - mint i!!lIz"gszol!!ltat,,:nak viszollya,L Be.feJez'ffil1!
])l"ctig- 1'1l1lUt3t a XIX, szzlIcl, llIsodik feltl a 1.11~i
napig (,ImIlIt esem nyek nyOJ1la.Jl a knronaI fegYl"h11l PS
. jgazs g;; w i gl taisi \'iHWlIyokl'n, , HIREK
Ez fl mi'l megrdeJllIi. h{)!!~' ploh-assfI es me,g>lZPl'e.ozz,
lI11i.nd{'nki.aki szvesen foglalkozik hllzja nmltjvaL
llme ly (h'g'a s megbecsillPlltli (;l'k s~gk pell JIIarac.!t
r nk!
A m. - mdynek r n bnjtr~ak~Jak 2 a!?IlY kOl?n~,.
lI1sC'knnk 4 ~11'1111Y korllU, - m egn'lld el,] ll'to il SZ(' J'zonel
Budape~tl",n. IL nl,al'git-kl'l 8'1,. IL 6, sz,
...... +.~
A Csendrsgi Lapok plyzata.
A C~endi5.rsgi Lapok szerk eBztsge pl~z!ltot ll! r:
uet a leg'jobb II Y Olll ozsra, 3:lIleb'et It csendorseg tagjaI
1919l1ljgUsztll S h l-e utn i idbe n telj l"stettrk s amely,
llek alap:in a birf;g a gyalll1stottat l"litlte, ,.
Pl\'1zhatik mindrn tnyleges vagy ,"olt csendor '
ti.szthrl,,(,ttp.s altiszt s csendr. aki a lert nyounozs t
maga \:f'zf' th: "ag)' azi kzV(,t1'>lIiil s eseleb' lcg ir-
". llvitotta, '
" ' A 1I,'olllodls ll'rsnak ol\' rszll'lesnek kell lenl1l E',
" }lOgy al;hl il nyomozs kiindt;lsi J,H',lyzett. az nbl!,l
]e"on u kvl'lkeztetseket, il g~' nnusJtott ellen fell1lel'ult
gyann a lapjait. il gYlInustott \'deke7Rst, a tanuk e1;
adst a Jly omozs lnyegf's fordulatait, a nyomoz o
' egyes intzkedseinek ok!, ~flj!t ~s el'e,dlJ~ny~t; ~ biz~
nvtkok 1wszrrzslll;lk JIlodJat es azok el'tkeslte.set, szo-
. "laz l,]Ilrll s szempontjbl fontossggal hr sszrs
"krll11 llyeket lI1 E'g leh esse n llaptalli. Helysgek s
szeml \'c k lIrv eit teljesen ki kell rni.
Lp~j ohb IIYOll1oz1IiJllk a Z! a nyomozs fog tl"kintet," i.
mplI~tl - II i;izollytkok b eszrrzs 11l fi legnagyobh
azakrlc!lll('t s lell"lllnyess get tanust.otta, tekintet
nlkl ana. hogy a gyallu"tott a. bncspleklllny rl-
kvrtsl )wiSIIH'rte-e vagy 8(>111-
Az IH)"\' a bncse! pk lll llY Illikor kiivett etl" tt f'L
mel1~k~s. :t'lIyolllozsnak azonban felttI r niii az 1919
augusztus hit l-l" utni idllE':1 kt'lIett , ~efolynia, , , ,
. A plyalllunkkat flhasahusall., JO~ olYas,hatp Ira .. '
-aal - Il"het lcg rgpP('1 - kell len nL A palyazuthoz
"~atoI3nd:
- 1, kt oh'an bajtrs rsheli Ilyilaikowll\,. a kik a
llYOlllOZHSb:lIi llIaguk is r sztvettek. \'ag~' a nnak lefoly-
. t tk letesen is'merik, (L{hetl(g a jrrtrsak. vagy
La csak egy j rrt rs volt, 1ehelleg az rsparancsl10k
~'Vagy h elye'tt ese,) A nylatkoulokat aliiirknak igazol-
Jliok kell. hogya nyomozs szszerint gy folyt le,
'a hogy az a plywtban le rva van;
- 2, a vonatkoz blliigyi feljelents (tllyvzlat) fo -
l'alm8z\'lnya s
. 3, az gyben hozott jogers biri tlet teljes mso-
Itlta iiudokolsval egyiitt),
II
Ha a Ilyom oz a nyomolf;rt jut.1lolllhan yag~' ok-
irati, lI rf\:f' m ' ilnlllo" lll l"gdics.rshe ll rt>;.z('sii lt. gy
azt ol plyzathan Illeg kp]] r lllll l.'lIi.
A C!<cndr"gi Lapokl,an 111 31' IlIegjrlPllt vagy ez '
ntn kzlen d J1\'Olllozsokkul a p.l~- zathan szintn
rszt Iph et venni: Eh)Wll az ('set bell azoknt jra le rni
nelll blI. ('_'jak a lIldlklptrket k l.'1l ptl"'la!! lH'k lclen i.
,,
Pl}jadjak:
I . dj ]()(j aran~' korona ;
II, dj 50 arany korona;
,
III, dj 30 ara nykoron a ;
IV_ dj 20 a ranykorona ,
Piilvzati h a tridi 192;) lIIniu,.; L A plyamuJlkk
a Csendrigi Lallok sZ(,l'k (' szts~gl1ek kiild endk he,
A ply zatok fl t! eg~- , a Cse nd rf;l'g i La)Jok Zl'I' -
kes-ztisge ltal felkr(>llCl bizottsg f og d,ll t,P Ili. a dlI -
ts l"redlJlm't, '-ala llllI! II lIYl.'l't(,;; pal raza toknt n
CSPlidri Lapokban kzlni fogjuk ,
A djat l1\' ert plyalllunkk a CS('IHl rsg'i Lapok
tul aj don ba n'lellnek iil , A f;zl.'rkesztlsl!,' fennt.artja
magnak a jogot. hogT eSl'leg a (!jat )l r l1l 1I~' (>1'1 plya -
lll'Ullkkat is - a szoksos ri tisz('lddj II l I'IlI't t - II
Cs en dl' s gi Lapokban ki\ zlhrssr,
Fery Rltborl1ag~'. Borh~' s M e nkIna alezrcdesek emJk-
tbljnak leleplezse, A FH)' Oszkr-utc:li llalIIi !lJ'1 IH-
kpz i.nl zd n\'end.kd f(,h L' l n l'\' n)' ('ll1l~kf,hlL , ll 101.-
t.ak rel az illt.ze! .pillejIlpk ,a zon h E'lyn. 'Uhol a ko:um uniz-
mus ah,H fi terroristk llhni FNT O,zk .r al tlJQ rn,t gy. volt
cSl-ndrsgi felgyelt, -BorhY Sndor 1'8 ,M l'Ill'kina .Jnos
('s end r 1.leozrooes(kkd eg,'t t keg)-el kl1 mdon megl0' ilkoI-
tk. Az em lk bii b lt ,yk tlw]' 'h 29-,;n 1E'I)kztk le megh<lt
iinn(lp kCl'e tben, A fel.di8zle t t jlin c,C'folyos 1_,ufoJ,iIS ig ml'g -
telt kznsggel. Olt " olt Tcr)' .. lthol'H'U'!O' ;o'lg ye. k,;t na,
llf.lgy~ z.mu rokonsga, iSfilersei ~ tisztp1cli. ,val alllint az int-
wt t<l,nri kam -'8 "";venclk, i. A Bl1dapesti' "
('Rendr tisztikar Szhh' ndN Bpla 1,horno k. cse lldrsg; fpl -
llom,,';oz
gy el veutsvd jelent meg, A m rtil1hallt haH e8cndir-
tis7.tek nkmeit '3Z i nti'zl' t igazgatja. Quin!, J7.~P.f m';I!."tta
kpgypll'ttos swV'.akkal" majd lIl egtiirl,e n t .12 plll l,' k b 'h la ] I'''' ph' -
Zfo ,.H'. Zyp.gy F e-ry ()szk rll~ 'htl't'a1,nHl~ Yil'g'(.'~ (~kl0t hely ezptt nr.
I'nllioiktbla el', A ;('j;~-("!I !t>$ niwp, g a HinI1111'" tl';'tI~kl,,,,' -
\",' 1 rt vget.. '
Fegvve rhasznlllt. Oktber 19-'>'1 Polg r ki 7i;ghcn " k7, -
"r.: 'Il~j :in Ujlielyi Jzsef 21 'ns llolg lri lak o., egy helyi
8zolgl'a~ban ll, SLelezer Istvn ':'s Zsotlda 1',:.\(.1' polgri 1i,',, -
beli cSf>lldrkh l llott jrl'IlPk. mcly ':>1 (-I& \'(' 1.p lni ,,1m !'t:! ,
pI I e ll:6wb,,,ilt.. Zsollf)a P~t.(t' eiWJHlil' il7, #~I,IPllszl~rili)vf>,1 Hz p-mhp,lI
,zllron)'f~gY\' '''l'l ha ~zmH t , n ilI't>l, ft'!!"YY('!'h,,""'''' la I L' jhl'h~- i
HZOIV1Htli ha]{lit (ik1) Zt ~1. lA z (' ~{)t h ad biri ki\iz,.;g.H . . "t ra ~17.
hl(.~ zkl'dslk m egL'ki l"k,
Megtmadott csendr. Okthe]' 26-;,u B:tlo;r L;zl ~f'rl' -
1)('8 i rshrl i csend ir MOg)'ord kzsg hl'1l yolt ".:>had;;agoll,
AZIlUI) 23 s 24 ra 'ki!l iMog)'ol',l kjiz,,~g n t.cjn sz" 1-
tli,ba hwerNll'.!t SI('isz JlYid mog,ordi 1'" kossa L 'aki (il. rucI;!"
t madta, Balog' cspudr I>.madj'" 1'1I"1!' kn rdol: hnszu lt .. ~
dZt n va-kLl1 Oh'llll 6111)'osn11 nlf>g';;('hiOS(P!t", hog,' II !'H\Z(' t I
s~liili"bo mg aznnp hell'hnit, '~1i\lllin az ii,sut1" "':'';1.11',1 I' j
m~g Ittml iSill f'rt'tRs ,k. " buduJl",ti ,.;; pm!.:>!' kerU I<'Ii )Jil,r-an<'s -
nok!llg ,a s'ik&gf's in lzkNI<'''r<hI. mel,.'1,rttf\ lt~!!)' "z <"It'!
1"<8zle tes hadbiri viZflglat tAr!;).' ,,:' t.:-t ('f!s';k ,
Krelmek. A r"' N.n,'Yri l.,;rt' (Z"ntpl{>nmegp'j heoszlo tt
SUlb Im!'" (,_~colldr kri ollz t a H {' ,'I', vlr!lll'gYt'i lmjt.r", t. ki
klcsn;; thrl'1'7josiiklt k re lme zl1i Jl.I j la"t1 l"lIlI e, hOh~
eimt "1'10 kzlj e; - Domonkos F<'r<'lle t iszth ,>lntI,'l< Szak6
(Toln ame<g;< 'k "ri .azt n o;zQIIl1,ath"b'i ,k"l'iiltth,,1i l'",,,arall<'~
JJok b njtrst, aki k]esn" theh'pz".;ikct kirelm,.zn, hn~
land" 1i'lllH', hogy ('met '- el" kiiz;!j<,; - Hnhr'l't Miklo,;
('.se ndrtiszlhcol ye1tt'st 'f'('meiwrrl llwg,IL"ktz..tt tP,;! "'\ 1'" k!' -
I'esi " lr'"i . .bogy ci'llIt Mnt,h .TM1IO" aJ;;dahasi ,'t!l()mS ,,101 -
j r",,1 kzlje; - Zalpzsk Jnos bbolnai iil'slll'li :$" I1(h1~
kri azol\ hnda.pl's ti vagy 67Rg"di kl'l'l e t'hpli 1I.1jlar,al. uk l
klesus th el yezsiik et kkl'l>lm e zni ,h ajl:md 1.. ",,1', hogy
eimt vele kzljr; - ugyall('zt k ri S~iIIiisi ){i h !>' ,her('N~
s7.lnti rsbl'li (Bcs -Boorog "'r01,) ('s('"dr js, aki Pg~' Csa -
I\ld vnlleg~'l'i ,b ajtrsvnl "0Ina hajlllnd,\ "SHt\ lni,
 12 CSENDRSGI LAPOK
Uh's(-reL H. 'g- ,tlii:-: (;)'u1:t . 'z rt'tll~:-i -VolL ~ZOJllhath e h'i kel'ii -
]pt,i varalH:!'\ llok r a kt'l"lt t 1:> li'l't yal tYo z~a alktllm:hl
)Llr-iH 1111Y l~ :-:z"l.a do~ kpl'iilH i ~ f' gtdtisZltH'k, ~I lt.; rry h;f\',;'IIJ
t'~ B('lH'{!pk :\1 ihl~' fhatln.agy rogahn3z1i~z{ tJ.kntk, tnvhh
Pol~il' .Jz ..,,-. f J. o:o: z1. So.-\1an>t"z, ,Jnos :? o:o\zt. J..!"azd. 1szlllt'ly('1 .
lt~ekn{~k. Z ... ~rJll()lId Ist.vn R. O~:t. t. t i~zt.h']Ytt t p .... J1 (k y';,o':l1 \I ',
~~'al' ~Ial'g.if. gt"p~rBl.lf'k m i lldl ' llku)' t;tl;u~t ~ tt k~inil{)( i"i~:.
ItUZ:!:lJlIlllk('tt, t'iJ snH'I"l'~n\ Hu'oll kfpl('~:-:gtutlsllk.4;rt. y:d..l .
, tJjnt ki,' lb a Jl f'l'l'lImt' JlYP . . :-. zo1gJat;likl-t kiis zlI pti- t. i>-:-:
~1.ol::.nl:lt Jl('T\' lt l~ 1l fplj;,s 'lisllll'l't'~t't llyih"ntotta.
Ellptek. Fi;li;r~f;rHl('ster"l ; : K h; ... A1Hlrs. F":cF:i YL'-ndd
1,~udapl~ti, F('}'(' lW Slluor sZOlnlHlt1lflyi. SOlllogyi Kin'ob',
K~1z:)f'rg('t' I~b'll lJ-{'~l, Krist.{!ly AllUJ's .sz('g{ldi t.~ Barah:s
i\t I~!OS nti sko lc k (lriilr-lIwli UjJ'Z:';;{ltiJlllsteirk; i; rmesfc1'l-(:
llt'1Ja 1l"lINl ek, Jh'k Audr s. Sor), Tshll. B e llk Jnos Iluda .
I~s t i. K lmn }\'rt'11e s7.1/ kl ... ft,hl'\ri. Dzs a {lrgt' ly, "ift.r,
l'\oY{>[o; nplll'~. AlllhTlJS Allflr .'S S7,OllllJaUlph'-i v it z Gelpnl'~ l'
,!,:,z,;d. K"p<i Sndnr, "agy Yiueu. TU; ' ',Tllos III.
.JI~Z~t:r V". 1\y~ ki Erll(). }"{'!l(,k(li; J~tV!l, Bozs lSt\~Il 'p~c~i,
IJa 7-:'" , t. Ln.10s, :O; ZH h P l IL. KHh'f yk ~J llO:", Duds Inl1'p HZ(' H
;<~ ."ll, Cseri lJljOS, Ko'",cs J{,zscf s ])U{'UI hh'" lJJiskolci !r,"
f"I !lt~t hl,1t ('~(lIJ(U;r k .
. Hzassgra Ii-!>t"k: 01'1>" " Li'zl, a b,'liig , 'lIi"is zlhi"'Jl
\ . I. ,', os:dl~ ith" hf'o ~zto\t s1Az-ados Hohri"g,'l" lri'a lhlgv.
g-.\', ' I n,,<Ia1h'., t{,,; '/'''pl"" ~IiIl't()1l ~zolllhnth('lyi k"l'iilf'th,,!i '3,
""t, t ,szt 1t"l n't.lt-s Hor"" t" :!:sM iwyal Diimijtijrill' l'olk'H'i,, "
A <filIIl ll{",ik, ']'ii Il'tl", li 2, 0'1,1, 1 iS7.thply"t te" Rod,; Er"lwt t
Rzekkzn!oll,
Elhalt.. k, \,,'I:j A"lal l"i .,k1)l~i k"r(iJ('tl){'li ", ('" dl' ZngY"'"
-..- ..-
r ll ll , Boda .1Il0.,,; ])Pf.'~ i kf'I'iill~ th(di ('sendr SOlllogy .... itrdoll.
'SZERKESZTI ZENETEK
Yltllt~o~k . ,l , X".Jll l.cpdt "l . 2, A m. kiJ'. BcliigYlJ1nisz.
ln ";' 1930.,9/1 \. e, 1914. ,.mll n'nd,let. .,zerillt azok a
t" .~ (,lId~'I'(.. g-~(,llt'k , .a kik fl f~liil\'i :u;gitlat o-Ikalmv.u l ('sC' lltlrsgi
szo lga lall'a .. gy ~z L'l'slllind('nkorra nlkotllwtlaJlok"Hk tall".t .
:.nk. eng,>d.cb n plkiil nwgll sii lbdn ek , mig ,.lzo kn a k
. ,~~ f~H1(h'spgi :-izolg--ln tl'.a jr-I('.J) leg 11('-111 fl l k:tl:n)aro:" ~ H klln.k ruill -
. IIi,thk <'s 1l1l,t hntn.jJ vagy egy ~ \' 'mlY" jm f('liilvizsgl
11.1Z"fts;~~ f~h' .. allll.i~ndk, a nsiil(l ..,hp7. {>))f'll
gy {!lIgl..olYl't '
\'.C1n sZl1k~e~uk: r~'lnt a ,tnyle gp;o:; : lJoJn.n~T t~g-y{mt'kn('k. 3.
H a opll"" 'kH,v!."n:n't 1wu,jtotta, "kkor ml.. g:",,,, Ham]Jol .
:,:af. Az, hogy o"l~ t lilsj kr\-.(-.JlY' l'(, vill'aszt IIl' Ill .kapoif, 11 (>
: 1 .J!g:,,~zla~. h :~- :Ifi ~i llal1l110Igr!:iogi h i zoJlyit\'ll~Ta yaI:llnil Y(" 1l
okhul f.;Zllkr.; f'g"I' Jllll (' ~p n, !ln tirgN.isP,
. .Y. L. tht,. 1. S7..o1!nfog-'1ggal r" lJyte!t Jlis I'gy lH'k f"1I,.
t.""kl'l. rend' z"I'lIlt mng.nl"ksnkon Wltik ll'. Il fenYtst ki .
~ z :!h ] \ 11'<l1Il":"iIlUk,uak aznnh:lll. joghan lJ f'l.r pJl lh)1l1. hogy fl
I,,,'p;fenyt~'t,t r~~'{"n f'J1yt.,t II l<lktally{.,h:J1l liilts(> It':' 2.
.~ . II Yllgd'J t."l'y,ny t (1912. vi LX'i' , !.'(',) ll1Pg-kal,h o.jj" (;ri11
""rol~' kiinyvk('rps!rNl u.'l , BIl(bp<, sl, Y .. J)orott)',,- utpn 2.1
. .:x, ('s "",lji~, S"llroll, 1. Opt : lni lll;'" IH" ll ll-h et. Ha aJJIi .'l k
: dfl,WIl, _~,lZ op1ala ... :. c'hnllhlszt ott:l. a kko}' llUl' ('!'; [l kis a vS~J"t ~
J)ono:''lt~;o\.llf. ~.t>- l't'lm..'zh('ti a nL kit'. Bc'liig)Tllini;-';Z1t,, dl. 2.
fll\'as,;a 1>1 \ ltntkoz('knnk adolt 3. izol1ptiinkpt.
T. J. fiWrzsiirlll~st... r, :\Iezk'- es,l. Az1, ho~o' O n,",'.k Ilwn\"
:I '\' j nyugdj 1(' 1111 41 jll('"l~kl's , (:.;akil'l ok.JlHllY~li alalljcJll tudll0k
rt l~':rIlHJ1)I,talli. ~~ .l .. ';ll.I'~~ ,. jga:-!'l lJ, . !l('Jl\ \'I Jltlko zlwfllltk , hugy
!" l l1d l'llkIUl' k ktll o n .,kulon kl:;Z:Jllutsu,k 'fl llYll.r!dj ; f. Oh~a~;O;a t. l
:!pllllk ~I. szm h :tll F ..T. fi::;: z t.llt'lyl'tf(1 .... 11(lk ,;dott iiZ('~It.'iii ; Jkl.t.
;dl h;l~l milld{'lI t m~~ tall, ;lmft turIni akar.
Sz, G. L ,J ''''I' lHlr'' 1'l'tldfnkoz.a t ~g'y.~n(k l' t) nd() .; kl'll -
"n;"ny"k ki;'l.ii.t II lali"l'o,ln tl k t l''-,,-,,l l1l lll'ndh;l1nak lii,
1! ! ln t ~zaki1sz\' ('zl' l(jk. ~. _-\ z r:'";II'au(':-"nok h ( l t~ ,JJ '"
(I
I i zxiI .
J. J. II. e~en,lr, .\ r"llel,, n"pil,rf{'t,>! flz,>l i.
'\. F. esend r, .-\ ],11 ton" i szo l i<1 hd i idll (]('gfl'!j"hb "I'JlJ ha"
hit 1"0111 {>y) a ~ zC)lgl~lti kiilt'I(' 7.C' tt~(og' h{' lllind\'H (,:o.'t.II("l1l ht'-
... ;um t. Hu tt'h l ()lI11I'k hrolll ti\- katon.ai ~ z.nlg'lIHfi idi'j,'
\" "!"";I, akkor a (':'::!)lI dl'"",~g1!t'l <.':o'~tk h roHl i',-1'1' kpll l11ag-t kii-
t..' I"Zlli~,
Csatar. I. .) .. Il' llt "" I,, a B,'liijp-JlIi"i ,-;z (,'r r!lnk 1\' J. ('.
o-:o..z t .ly) hog~' a lj arcIlly Yite-z~~ gi ~rIlH't 1101, lu jk ol' ('S mi.prt
~.:q>f.a, j"l(,llhL' h" v<>l1. ,l<ljI' i w.k Jle'v"i\. ~ . , lakst. A bel-
n~~"l~.l1~ l!'~t t?l~lt~lll cl hzli;:,~:"g(l~ tnf';g liapt.~.(}kat 1!i\' aUdhl fogja
t ~ z kuzrJlnJ. Eli'" rt !I('nt ktll ()ll1l l: k H-(."'ht> utazIlia . 2. Azono..;.
,XIV. vfolyam. Buclapeat, 192." november 15. 11. azm.
cSENDRSGI LAPOK
" 1'. J. i~rm .. 1. Az ()1' :-:'Jlar~ll1t..':-':llo kk t> lJZ. t.a~trol'y a!1l t> l\""t:,,I.! z:.".,,, ~
I'I:ntt. .g-a7_dasz.ah t a~ lrol:ntHll'a I1f' lIt \PZr!UYt'lht,tii. 2. FOI"dll}jOIl
:17. i ' ..;ztprg-ollll lll. ku'. erdri S:t21ki:-:kola igaz ga t .:;hr:hoz,
K. J. ftrzsiirJnestt-r P('s, ).ft', g' p!Jl.).(!!t az \"l wll.
1'. eselHlr Pi-1er\-.s:ra. 1. ~"m sZrrmt lw, !HI'It ;1 lll,' ''' .
sz :.':dt.:is tbh. mint 30 nap. :!. Hl'o m /.y U t..11 lt isz(,I'('Il\t'f, ...
B. F_ r!rzsrnJ('st... r YllllJ , _\ f .. k, I,' ~:q.k:l kihord :i-:I III ' '' ' SZERKESZTI PINCzts ZOLTN SZZADOS
"alL t'. IJ!\' ,I\'t'. jal :tz,onbi.l!1 11('".1 11 s Z:lbad Iw..;ztrt>z: li. .-\ll iszt,:k
t', S l':"t"lltlrk milld i g n()(' .... ka~ ,. . :lpkt ViSl,lII tl k,
]\l. n. P. ISS~. L Ponto" lId,lfok ,,,'ik ii I ",,: 11 tudj", lU"" .
ELFIZETSI RA I EgHZ vre 8 K, Fl- Megjelenik SZERKESZTStG ts KIADHIVATAL
mondani. 2. F('I iii \'i zsg-la t !L:'Ik.il lIYII:.!djlw lIlt'llllit' HI'lIl l!>ll~
3. Akik opitl si k,'J'\''"yiikct 111. "lrt illii" h" liil, IH'<J(Jtk'
vre " K.. Negyedvre 2 K ar_yrtkben havonta ktazer ,
Budap_t, L, Onzghz-atca 50.
Jl1Rgyar :11I.i11HP olgrokn":'lk tl'kilJl :,j.lIlk. 4. :\f l'g'lllaJ'a d. 5. Bjl' ~
lokkijzH'tlii Buda)!",t, T,I' ~z k"'lt ;1. " :",,. . Budal",,,t ,',,
lakik, jl'k"lIlt>g' 8za h.ad ....:igoll VHU . i. Ynl ~zi llh.. g igPII .
Hiszek egy Istenben, Az rjrati \)('o,.;z;fl-i'hall plvileg mindpll oly
Kiss p, ,J. ('sendlir i\Ias:-yarholy. l, 11ilJt.n a In pg" 7.a,kit cis hru", Hiszek egy hazban, 1f'l'l'pfrg)'lIak l-iZ(> ['('ppln(~ kpll, ahol pmlwn'k lak-
(.s, f?,l ,hu<Jpig t:utott. eltJz( ~ zD Ig' li"tli id/'jt' lIyugdjha J1{ ~: 1I Ilnk. De !'zt <lZ elnt, pl. az Alfldn, ele m,<; vid-
sz.unllt huk. }l iha i:-; kt'ri. llH]"t Ili zo J!yos<'ll1 1'llltll~tjrk. 2. Xi':1I Hiszek egy iste.ni rk igazsgban,
h'hpt. bohn ";PIll, betartani H!'lll ll'lwt l sztszrtan fek\'i)
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. 1anyk (hzak, hzcsoportok) miJHlegyiknl meg-
"Ith Y . T. thts. Eliizi ,;w lgl :l1i i <I "j h ,,':, II II)'II-,nljh"
,>a l l)(szil1lt s t n B ('l igymilli sz(')' 1I1'1lt-l k'!I'I'ltlH' ZlIil' k c'lk Amen. ,jl>lenni gy"zl"n lelwtl'tlt.n, IUlllE'm ('.sak aZOl!
A k "\''''' ~' he" joo! o koloa k e ll, ho).,')' " IO,'gciZ lloll I r ";ik.rri;1 teJ'Pptrgyakat kell okvetlen az rjrati beu8z-
nl i' rt II ('l II t.ndolt. hamarahh kij;;n,,;' tsha felvenni, alllt'lyt'k akr . kzbiztonsgi szem-
Gy. Ol'. 1.~ zL' lItkiI\lyi"-l'.I 11(1111 ,lll>HgYl1l'o~ t IJn ,tja Blt";;!.. a
A helyi s szemlyi ismeretrl. ponthl (isko}k, koresmk, srelk, npl'sebb,
1'1 Il ~ 'v~t. JnepL l!'1. 1ijrt.~ll('lm i Hv. K{,I'(, ..,s~1I Ya la III i lIt ...;. jIN~llg g~'a:krabban IHltogatott. gyanus helyek stb.) fonto-
Z:~SU nl.agy-a.} 1I{, \"(t, pl. Kovee;. Kt'}~i.~kps, 'r"l IlIS. Z~iglllolld, Irta I STRIGONIUS.
~ng~~, Ke rt> ..,zt.f.>f;, Parka~1 Bpl'Zt' , .Tuhsz, -F(~k (' t {, . 8ipos I'.dh.
;.;ak, akr nagyobb teriilt't.!'k szemiigyrevtplt
. Vnusz, 1. Azt, Illi HPIH
~ \',.kn"k az 1914--1919. """k S1J lllit:nIHk,
ftdjll k lIJ(>gll'.l1>i'1.~li. 2. H"hol""
K. P. Jlrbacscndr, A :-izolg. S1.... h, J. I', 59R pOlltja ,z"ri"t
~il'g('k tiHztelrtad, vgdi. csak oly "R"J1nt o,k ,'ltt l"I'II ek
(Folytat's ,)
'l'apasztalati t.ny, hogy ezen magnosan ll
s flrees helyeknek ppen elszigeteltsgknl
tetizik lelwtv.
De nemcsak a tf' reptrgyak egymskzti t-
volsga hat<.roztaltik meg az rjmti beosztsban,
hanpm nJnden esetben a felvett >reptrgyaknak
flgY\"ell!{'. U1l) (I IYt."k(?f tiszt'l-.!\ ki\yoni karddal y pzr tnek. ~IilIt'll
fogva kevs hatsgi s trsadalmi ellenrzsben
rszesl tulajdonosai rendszerint Ol'gazdk, a gaz-
s a szomHzdoo rsknek egyem's irnyban az r,;-
IIzolJbnll II tsz l l'k II 'gtiihh e,t'I!)(' !I kard helye t,t sZUJ'{)lJllyal llomstl val tvolsga i".
vOllubwk ki, R lll, kiJ', hOJJv ';',"' llJl i l\flliszt.f>l' r' (.Ir<nldelt ... embereknek hivatsos szllsadi, rejotegeti, a
h o gy az ,rs'gck \'alll.nwllllyi , !.iszI >iHal ypzei.~ tt, CS8pat "l t t. gonosztetteket V8{5y elsegtik vagy ezekben tev . Tudjuk, hogy az; rs krlee az n-;trkpen sz-
rpg'Y\'("l'bo 1t!;pjpllC'k, T Plh t f'gyikiiklJt""k 6ines igaza. nes irnna.I he van raj%olva, ei'...en kr\et.be m{)~t he-
Jegesen maguk is l'-'3ztvesznek.
akJk
Ftrzsrmester . . 1, Ig,'n, 2, a,
l gp." , 4. Azt Jlissziik, !tog\' . Szmtalan lopott l, elhajtott marha, juh s ra.j7JOljllk m8 sn irnna.I az rjratokat s rmai
1I1l'glrsz. . sz<moklml i" mt'.gs:r,{Ulwzznk, az {>gyes rjra.tokha
I<erts kel'lt mr el egy } ellenrzs i kutats
I. T. SZfHllhathely. A kpriil"1 i p81-a'H'sllok'(Ig l .iva,tott d'"
al vett karmbl, esztinahl; szmtalan csords- felvett t.erept.rgyakat is pl. piro;.; irnnal alhz-
1"IIi. trgYl'npk oda f,,!tprjPszt,t.. .
.gazda s psztor (<>:sz, szn-, m8z- s tglage) zuk ~ ezzp] aztn krlf'tiink heoszt" vitizonya i
n~G, Kiilofld re szaha.ll.sf<ot a lll , kJ'. B,'lii~o"milliszl~r r
(\ 'l!e, (H Z tii]y) (,lJg(,dl~'I'Z, Csn k pol'g ri l'lIki b .. lJ utnzhat ik . kerlt mr gy hurok ra, mint orgazda, binrszes, llandan szemlltetv Il';iznek elttnk tve.
Enl " I'y k[1'"ld n e'k 6z,lllil. mit,. t. i, lJiv-abdosa .n, .tettestrs, felbujt, stb. A csendrnek ezen, gy apr rszc'kre felosz-
reg csendr. NngYOll h p l~'(,; "" Sf' l,":, ,,d rt t 'n-z rs))ara1J"" , Font~)s krlmny, hogy ezen helyisgek tott l';.;krlett, hogy ('gy tall kzlIlonrlRSaI l
nok, az Birt() fl ldnl r.spn d,' !)('-d.ig 11(' "uzzogjo:r, hanem lnfO"' n bnni kori szabad tkutatsra. ugyanazon szab- jPk, gy kell isnwrnie, mint sajt t!'nyNt. .Az is-
hls. UklWk meg H (h)'logho7. sPlnllJi ki).zk 'llinc.se u .
lyok mrvadk mint az ael. 7. p. alatti helyekre mel'&mek odig kell mennie, hogy az mintegy
Kolo1As\'r. C'g"k .. t... Ivhil: n,'Ol <l,hhlnnk. N zz.' lHPg " sztnszeri, kiilnst>bb gondolkods, fontolgat."
tjyl)( .-n,pI6 sznk u P. \"$ o l'bft ll. nhhn,u tull f'legi.\t. nzve. (Il. Szolg. UL 120. . cl) pont.)
K. K. rmester, Soron kivl cs a'k i, 'l l 'k iskor I! O'('rnll-kk,'l
E helyekn ek ismerete ;.; her pllenrzse mr nlkli megnyilvnulsban lljon. Tudni kdl pon-
hir i;ZYPgYl...k: kaphafll:t-k lI:;iil s i (\ngf'u ,' }y l. ms 60n'k i . maga fl kzbiztonsp;. tosan, hogy az n,krlet 1-10 pont alatt. fplsorolt
t!'reptrgyn, illetleg geogr fia i rszpi nwly r
M, J. csendr Keszth('I~', C ikk .. kzislnpI'j <!olgo'kat. t.al't.-al ad. ln , Azt mr tudju k, hogy mindf'n n, eg~'
l!laz i!.~ a fogalllla r.dsil lS gYt' .lIg t' . :s'PIll kijzl,llPtj\ik, rI c> azt hj~ z~ bizonyos, mpghatArozot,t fl'lgypleti te rlet.h1 jr~,tokha esnek, azok az l'sllomstl -B i'gYIl1.o,;-
., z iik, hogy 0" m' g l'lfogatlh:Jt.:'1 o! o lj!o!r at i" t"dui fog ]H'kii"k tl milyen tvolsgra. vanuak, nwnnyi id6 alat t
vagyis r15krldtel br. De az rs krlet. megads-
j"Jli. Ha. kzl p1l1"Jlyt kld 110, ",kkor k.cdiik. It,,;!,)' azl a lapn"k l'lH'Wk pI gy s gy, mik az ('spti!,/( kzbf>jy{
(.'''';Ik ('gj~jk old a lanl ~ fllwsho,"i:l ll rja. val mg nines elnk szabva az a rendszer, aml'ly
szerint a felgyelt'ti terlet portyzand. Hogy akadlyok, mi mdon It'het azokat legyzlli, me-
Ha\asi. Ha e I 5 lppt~I~,,' ,' ,",!I6 kPpt f, r.'I" ,'g kiJl1oJlcl:""
[IZ
II lI IIIf t fulk{)zt '~ 11', akkor IH')]} Y( .. h.t('j yi:- .. z :l. (Ih)nkpz. f'~('f
a poliyzsba nmi rendszert vigynk, az rskl'- lyek ' a legtvolabbi pontok li mily tvolsgra
IW I! k(''!{y~'II'-~llh iil , r iSSZ;l\-('hl'1t'j io.;;; J '(~Jldroko7,atilt is yj s"izan\""l'r- 1<~t(\t tbh kiebb I,,::;ue h>1I o,.;zf[lnunk, {>" gv lI- (kilmt!'r) feksznek a kzponttl, ltalhan az
111'1 i , h a. nrr" .. ,..J,'J1lp>: ,,'k tahilj:ik , . nak ('l az rjrolok. Egy rskrh~ tnek - a tel'iilet a sok tudnival mely az 1-10. pontok alatt egy
rskikIet ismer-st. illeWleg felf:orolYfi \'an, hogy
L. S. csendik. Az i"i rm e ... ft."'T rtl ntl ('lltpt't ~~ ff ..lt .~ t.~~lt\kllt nagysga szerint - Idwt 2-7-8 l'jl'ata is. Leg-
~11 (,~itllallt{}tt hH 1 i' \~ i f~<'lH1i}I",.,t~~j ~zolg-la t llPlH jt\.lmlti tal,t, ch;zerhlwk, az id szempontj bl, a 20-30 rk oszlik meg rjratollknt; tudni kell, bogy az
hol':)' pzc'n id,; h' IPlf, utn mind""kill l'k 'i<:ivt,1 " lkl, igIlYt', kztti 6rjratok. Dl' az 6rjratok nwghatrozsa eg:.(s rjrntckhan hol vallnak a ki&ebh s nagyohh
\~: I JI
\:Ill az (>ll~1) tc' f t;sr{' . .Az, 'u'kin l'.k fl' ~ Q'.tt\'5I"l Y<ln, nlcl1zbeti);
mg mindig neJH elg ahhoz, hogya portyzs pihrnsn> val helyek, rjratknt mely t erept r-
,'" npk (>lI)il'l s "r~ " k .. ril..ti p:ll"a ll,,,"ok,g iUe L?ilws , Egr
I,izouyo,.; idi) - l"(' ud-izf'r int h nt h nap - Olllhu oll pt(' tkSrt~ r~nd ;;'Zf' r e ezzel \'glpg f'z,tbl:--oZ<ISsk. Szksg(''; gyaknl laknak a cselHWr bartai (intplli/{t'ns, j
jra j ,,,-a shJ tha hozhat6, It" ,'Z al att. az id " la U. az ",ll"t.,' mg bizonyos sorrendben az I'g,Y('S 6rjratokban md, c.~(,l1dl't Nzert.>W egynek) az ('IIl'llsgri (8Z0-
t ~'..;rt ' y.nl{) f.ld l'mf'..:;s{g~l ht' hizonytjn, Ok lIt:'lkiil sl'tukil ~"lm feIIeIlwti. tl'l'eptrgyakat " felvenni, HZ idt l11l'g- k~(),.; hlnft.>ttp;,;, gyanus pg'Y~1H'k, rendri frliigYlL
t't\ llyt(lllek llh'g'.
ha<tl'Ozni, anwly az l'g~Tik k)'(~ptrgytl a msikig I"t alatt llk stb.) ez i":llH'rpt megszerzs!' m I'
lethiztonsg szempontjhl it:> kliln"en fonto,.:,
terjed tE'riilet, vgered1l1pnyben HZ t'gPsZ 61'jrat
A szerkesztsrt {,S kiadsrt felel s: leport.yziira szi.k:::ges. A portyzsi idd az sz- IIH'],t. a csendr f'okszo r V[lll olyan belyzetIll'Jl, h Of!~'
PJ:\'CZS ZOLTN szzados, /izes tcreptrgyak kzti t\'obg;ok vgsszegcul'k tanykon kikl'dez8eh>t kell p,;zkzlnie, \'~~.
/Skon 31), hegyesebb vidken ,lC) IWrec('1 val nwg- pPf'n gyors Negtsget kPJI ig~nyhl' WJlnil'. Tudni
Pallas rsZ\.' nyli'lrs ns g- nyomdlijlL B 'Hlap"s! , \ ' " Houvd -Il, lli. ~zol'z'bl ll el s az gy nY('li idlwn aztn az k('11 tovbb, hogy me ly tl'l'eptrgyak npt'sehhek,
(Telefon: 5- 67, 5-68,) ':''''';Z(';'; pihen6kn' s l rn aluli Il';illsokea szn1 nlPlyekd s mid kell fi eSPlldl'Jwk \'ato;.;abball
I1wgkzl'ltenic s ltalhall llH'lypk(>1 {oc; mirt ki -
Felels ye zet: Trng,or Kro:y mszaki igazga t, l~(; is bentfogla 11 a tik.
 12 CSENDRSGI LAPOK
Uh's(-reL H. 'g- ,tlii:-: (;)'u1:t . 'z rt'tll~:-i -VolL ~ZOJllhath e h'i kel'ii -
]pt,i varalH:!'\ llok r a kt'l"lt t 1:> li'l't yal tYo z~a alktllm:hl
)Llr-iH 1111Y l~ :-:z"l.a do~ kpl'iilH i ~ f' gtdtisZltH'k, ~I lt.; rry h;f\',;'IIJ
t'~ B('lH'{!pk :\1 ihl~' fhatln.agy rogahn3z1i~z{ tJ.kntk, tnvhh
Pol~il' .Jz ..,,-. f J. o:o: z1. So.-\1an>t"z, ,Jnos :? o:o\zt. J..!"azd. 1szlllt'ly('1 .
lt~ekn{~k. Z ... ~rJll()lId Ist.vn R. O~:t. t. t i~zt.h']Ytt t p .... J1 (k y';,o':l1 \I ',
~~'al' ~Ial'g.if. gt"p~rBl.lf'k m i lldl ' llku)' t;tl;u~t ~ tt k~inil{)( i"i~:.
ItUZ:!:lJlIlllk('tt, t'iJ snH'I"l'~n\ Hu'oll kfpl('~:-:gtutlsllk.4;rt. y:d..l .
, tJjnt ki,' lb a Jl f'l'l'lImt' JlYP . . :-. zo1gJat;likl-t kiis zlI pti- t. i>-:-:
~1.ol::.nl:lt Jl('T\' lt l~ 1l fplj;,s 'lisllll'l't'~t't llyih"ntotta.
Ellptek. Fi;li;r~f;rHl('ster"l ; : K h; ... A1Hlrs. F":cF:i YL'-ndd
1,~udapl~ti, F('}'(' lW Slluor sZOlnlHlt1lflyi. SOlllogyi Kin'ob',
K~1z:)f'rg('t' I~b'll lJ-{'~l, Krist.{!ly AllUJ's .sz('g{ldi t.~ Barah:s
i\t I~!OS nti sko lc k (lriilr-lIwli UjJ'Z:';;{ltiJlllsteirk; i; rmesfc1'l-(:
llt'1Ja 1l"lINl ek, Jh'k Audr s. Sor), Tshll. B e llk Jnos Iluda .
I~s t i. K lmn }\'rt'11e s7.1/ kl ... ft,hl'\ri. Dzs a {lrgt' ly, "ift.r,
l'\oY{>[o; nplll'~. AlllhTlJS Allflr .'S S7,OllllJaUlph'-i v it z Gelpnl'~ l'
,!,:,z,;d. K"p<i Sndnr, "agy Yiueu. TU; ' ',Tllos III.
.JI~Z~t:r V". 1\y~ ki Erll(). }"{'!l(,k(li; J~tV!l, Bozs lSt\~Il 'p~c~i,
IJa 7-:'" , t. Ln.10s, :O; ZH h P l IL. KHh'f yk ~J llO:", Duds Inl1'p HZ(' H
;<~ ."ll, Cseri lJljOS, Ko'",cs J{,zscf s ])U{'UI hh'" lJJiskolci !r,"
f"I !lt~t hl,1t ('~(lIJ(U;r k .
. Hzassgra Ii-!>t"k: 01'1>" " Li'zl, a b,'liig , 'lIi"is zlhi"'Jl
\ . I. ,', os:dl~ ith" hf'o ~zto\t s1Az-ados Hohri"g,'l" lri'a lhlgv.
g-.\', ' I n,,<Ia1h'., t{,,; '/'''pl"" ~IiIl't()1l ~zolllhnth('lyi k"l'iilf'th,,!i '3,
""t, t ,szt 1t"l n't.lt-s Hor"" t" :!:sM iwyal Diimijtijrill' l'olk'H'i,, "
A <filIIl ll{",ik, ']'ii Il'tl", li 2, 0'1,1, 1 iS7.thply"t te" Rod,; Er"lwt t
Rzekkzn!oll,
Elhalt.. k, \,,'I:j A"lal l"i .,k1)l~i k"r(iJ('tl){'li ", ('" dl' ZngY"'"
-..- ..-
r ll ll , Boda .1Il0.,,; ])Pf.'~ i kf'I'iill~ th(di ('sendr SOlllogy .... itrdoll.
'SZERKESZTI ZENETEK
Yltllt~o~k . ,l , X".Jll l.cpdt "l . 2, A m. kiJ'. BcliigYlJ1nisz.
ln ";' 1930.,9/1 \. e, 1914. ,.mll n'nd,let. .,zerillt azok a
t" .~ (,lId~'I'(.. g-~(,llt'k , .a kik fl f~liil\'i :u;gitlat o-Ikalmv.u l ('sC' lltlrsgi
szo lga lall'a .. gy ~z L'l'slllind('nkorra nlkotllwtlaJlok"Hk tall".t .
:.nk. eng,>d.cb n plkiil nwgll sii lbdn ek , mig ,.lzo kn a k
. ,~~ f~H1(h'spgi :-izolg--ln tl'.a jr-I('.J) leg 11('-111 fl l k:tl:n)aro:" ~ H klln.k ruill -
. IIi,thk <'s 1l1l,t hntn.jJ vagy egy ~ \' 'mlY" jm f('liilvizsgl
11.1Z"fts;~~ f~h' .. allll.i~ndk, a nsiil(l ..,hp7. {>))f'll
gy {!lIgl..olYl't '
\'.C1n sZl1k~e~uk: r~'lnt a ,tnyle gp;o:; : lJoJn.n~T t~g-y{mt'kn('k. 3.
H a opll"" 'kH,v!."n:n't 1wu,jtotta, "kkor ml.. g:",,,, Ham]Jol .
:,:af. Az, hogy o"l~ t lilsj kr\-.(-.JlY' l'(, vill'aszt IIl' Ill .kapoif, 11 (>
: 1 .J!g:,,~zla~. h :~- :Ifi ~i llal1l110Igr!:iogi h i zoJlyit\'ll~Ta yaI:llnil Y(" 1l
okhul f.;Zllkr.; f'g"I' Jllll (' ~p n, !ln tirgN.isP,
. .Y. L. tht,. 1. S7..o1!nfog-'1ggal r" lJyte!t Jlis I'gy lH'k f"1I,.
t.""kl'l. rend' z"I'lIlt mng.nl"ksnkon Wltik ll'. Il fenYtst ki .
~ z :!h ] \ 11'<l1Il":"iIlUk,uak aznnh:lll. joghan lJ f'l.r pJl lh)1l1. hogy fl
I,,,'p;fenyt~'t,t r~~'{"n f'J1yt.,t II l<lktally{.,h:J1l liilts(> It':' 2.
.~ . II Yllgd'J t."l'y,ny t (1912. vi LX'i' , !.'(',) ll1Pg-kal,h o.jj" (;ri11
""rol~' kiinyvk('rps!rNl u.'l , BIl(bp<, sl, Y .. J)orott)',,- utpn 2.1
. .:x, ('s "",lji~, S"llroll, 1. Opt : lni lll;'" IH" ll ll-h et. Ha aJJIi .'l k
: dfl,WIl, _~,lZ op1ala ... :. c'hnllhlszt ott:l. a kko}' llUl' ('!'; [l kis a vS~J"t ~
J)ono:''lt~;o\.llf. ~.t>- l't'lm..'zh('ti a nL kit'. Bc'liig)Tllini;-';Z1t,, dl. 2.
fll\'as,;a 1>1 \ ltntkoz('knnk adolt 3. izol1ptiinkpt.
T. J. fiWrzsiirlll~st... r, :\Iezk'- es,l. Az1, ho~o' O n,",'.k Ilwn\"
:I '\' j nyugdj 1(' 1111 41 jll('"l~kl's , (:.;akil'l ok.JlHllY~li alalljcJll tudll0k
rt l~':rIlHJ1)I,talli. ~~ .l .. ';ll.I'~~ ,. jga:-!'l lJ, . !l('Jl\ \'I Jltlko zlwfllltk , hugy
!" l l1d l'llkIUl' k ktll o n .,kulon kl:;Z:Jllutsu,k 'fl llYll.r!dj ; f. Oh~a~;O;a t. l
:!pllllk ~I. szm h :tll F ..T. fi::;: z t.llt'lyl'tf(1 .... 11(lk ,;dott iiZ('~It.'iii ; Jkl.t.
;dl h;l~l milld{'lI t m~~ tall, ;lmft turIni akar.
Sz, G. L ,J ''''I' lHlr'' 1'l'tldfnkoz.a t ~g'y.~n(k l' t) nd() .; kl'll -
"n;"ny"k ki;'l.ii.t II lali"l'o,ln tl k t l''-,,-,,l l1l lll'ndh;l1nak lii,
1! ! ln t ~zaki1sz\' ('zl' l(jk. ~. _-\ z r:'";II'au(':-"nok h ( l t~ ,JJ '"
(I
I i zxiI .
J. J. II. e~en,lr, .\ r"llel,, n"pil,rf{'t,>! flz,>l i.
'\. F. esend r, .-\ ],11 ton" i szo l i<1 hd i idll (]('gfl'!j"hb "I'JlJ ha"
hit 1"0111 {>y) a ~ zC)lgl~lti kiilt'I(' 7.C' tt~(og' h{' lllind\'H (,:o.'t.II("l1l ht'-
... ;um t. Hu tt'h l ()lI11I'k hrolll ti\- katon.ai ~ z.nlg'lIHfi idi'j,'
\" "!"";I, akkor a (':'::!)lI dl'"",~g1!t'l <.':o'~tk h roHl i',-1'1' kpll l11ag-t kii-
t..' I"Zlli~,
Csatar. I. .) .. Il' llt "" I,, a B,'liijp-JlIi"i ,-;z (,'r r!lnk 1\' J. ('.
o-:o..z t .ly) hog~' a lj arcIlly Yite-z~~ gi ~rIlH't 1101, lu jk ol' ('S mi.prt
~.:q>f.a, j"l(,llhL' h" v<>l1. ,l<ljI' i w.k Jle'v"i\. ~ . , lakst. A bel-
n~~"l~.l1~ l!'~t t?l~lt~lll cl hzli;:,~:"g(l~ tnf';g liapt.~.(}kat 1!i\' aUdhl fogja
t ~ z kuzrJlnJ. Eli'" rt !I('nt ktll ()ll1l l: k H-(."'ht> utazIlia . 2. Azono..;.
,XIV. vfolyam. Buclapeat, 192." november 15. 11. azm.
cSENDRSGI LAPOK
" 1'. J. i~rm .. 1. Az ()1' :-:'Jlar~ll1t..':-':llo kk t> lJZ. t.a~trol'y a!1l t> l\""t:,,I.! z:.".,,, ~
I'I:ntt. .g-a7_dasz.ah t a~ lrol:ntHll'a I1f' lIt \PZr!UYt'lht,tii. 2. FOI"dll}jOIl
:17. i ' ..;ztprg-ollll lll. ku'. erdri S:t21ki:-:kola igaz ga t .:;hr:hoz,
K. J. ftrzsiirJnestt-r P('s, ).ft', g' p!Jl.).(!!t az \"l wll.
1'. eselHlr Pi-1er\-.s:ra. 1. ~"m sZrrmt lw, !HI'It ;1 lll,' ''' .
sz :.':dt.:is tbh. mint 30 nap. :!. Hl'o m /.y U t..11 lt isz(,I'('Il\t'f, ...
B. F_ r!rzsrnJ('st... r YllllJ , _\ f .. k, I,' ~:q.k:l kihord :i-:I III ' '' ' SZERKESZTI PINCzts ZOLTN SZZADOS
"alL t'. IJ!\' ,I\'t'. jal :tz,onbi.l!1 11('".1 11 s Z:lbad Iw..;ztrt>z: li. .-\ll iszt,:k
t', S l':"t"lltlrk milld i g n()(' .... ka~ ,. . :lpkt ViSl,lII tl k,
]\l. n. P. ISS~. L Ponto" lId,lfok ,,,'ik ii I ",,: 11 tudj", lU"" .
ELFIZETSI RA I EgHZ vre 8 K, Fl- Megjelenik SZERKESZTStG ts KIADHIVATAL
mondani. 2. F('I iii \'i zsg-la t !L:'Ik.il lIYII:.!djlw lIlt'llllit' HI'lIl l!>ll~
3. Akik opitl si k,'J'\''"yiikct 111. "lrt illii" h" liil, IH'<J(Jtk'
vre " K.. Negyedvre 2 K ar_yrtkben havonta ktazer ,
Budap_t, L, Onzghz-atca 50.
Jl1Rgyar :11I.i11HP olgrokn":'lk tl'kilJl :,j.lIlk. 4. :\f l'g'lllaJ'a d. 5. Bjl' ~
lokkijzH'tlii Buda)!",t, T,I' ~z k"'lt ;1. " :",,. . Budal",,,t ,',,
lakik, jl'k"lIlt>g' 8za h.ad ....:igoll VHU . i. Ynl ~zi llh.. g igPII .
Hiszek egy Istenben, Az rjrati \)('o,.;z;fl-i'hall plvileg mindpll oly
Kiss p, ,J. ('sendlir i\Ias:-yarholy. l, 11ilJt.n a In pg" 7.a,kit cis hru", Hiszek egy hazban, 1f'l'l'pfrg)'lIak l-iZ(> ['('ppln(~ kpll, ahol pmlwn'k lak-
(.s, f?,l ,hu<Jpig t:utott. eltJz( ~ zD Ig' li"tli id/'jt' lIyugdjha J1{ ~: 1I Ilnk. De !'zt <lZ elnt, pl. az Alfldn, ele m,<; vid-
sz.unllt huk. }l iha i:-; kt'ri. llH]"t Ili zo J!yos<'ll1 1'llltll~tjrk. 2. Xi':1I Hiszek egy iste.ni rk igazsgban,
h'hpt. bohn ";PIll, betartani H!'lll ll'lwt l sztszrtan fek\'i)
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. 1anyk (hzak, hzcsoportok) miJHlegyiknl meg-
"Ith Y . T. thts. Eliizi ,;w lgl :l1i i <I "j h ,,':, II II)'II-,nljh"
,>a l l)(szil1lt s t n B ('l igymilli sz(')' 1I1'1lt-l k'!I'I'ltlH' ZlIil' k c'lk Amen. ,jl>lenni gy"zl"n lelwtl'tlt.n, IUlllE'm ('.sak aZOl!
A k "\''''' ~' he" joo! o koloa k e ll, ho).,')' " IO,'gciZ lloll I r ";ik.rri;1 teJ'Pptrgyakat kell okvetlen az rjrati beu8z-
nl i' rt II ('l II t.ndolt. hamarahh kij;;n,,;' tsha felvenni, alllt'lyt'k akr . kzbiztonsgi szem-
Gy. Ol'. 1.~ zL' lItkiI\lyi"-l'.I 11(1111 ,lll>HgYl1l'o~ t IJn ,tja Blt";;!.. a
A helyi s szemlyi ismeretrl. ponthl (isko}k, koresmk, srelk, npl'sebb,
1'1 Il ~ 'v~t. JnepL l!'1. 1ijrt.~ll('lm i Hv. K{,I'(, ..,s~1I Ya la III i lIt ...;. jIN~llg g~'a:krabban IHltogatott. gyanus helyek stb.) fonto-
Z:~SU nl.agy-a.} 1I{, \"(t, pl. Kovee;. Kt'}~i.~kps, 'r"l IlIS. Z~iglllolld, Irta I STRIGONIUS.
~ng~~, Ke rt> ..,zt.f.>f;, Parka~1 Bpl'Zt' , .Tuhsz, -F(~k (' t {, . 8ipos I'.dh.
;.;ak, akr nagyobb teriilt't.!'k szemiigyrevtplt
. Vnusz, 1. Azt, Illi HPIH
~ \',.kn"k az 1914--1919. """k S1J lllit:nIHk,
ftdjll k lIJ(>gll'.l1>i'1.~li. 2. H"hol""
K. P. Jlrbacscndr, A :-izolg. S1.... h, J. I', 59R pOlltja ,z"ri"t
~il'g('k tiHztelrtad, vgdi. csak oly "R"J1nt o,k ,'ltt l"I'II ek
(Folytat's ,)
'l'apasztalati t.ny, hogy ezen magnosan ll
s flrees helyeknek ppen elszigeteltsgknl
tetizik lelwtv.
De nemcsak a tf' reptrgyak egymskzti t-
volsga hat<.roztaltik meg az rjmti beosztsban,
hanpm nJnden esetben a felvett >reptrgyaknak
flgY\"ell!{'. U1l) (I IYt."k(?f tiszt'l-.!\ ki\yoni karddal y pzr tnek. ~IilIt'll
fogva kevs hatsgi s trsadalmi ellenrzsben
rszesl tulajdonosai rendszerint Ol'gazdk, a gaz-
s a szomHzdoo rsknek egyem's irnyban az r,;-
IIzolJbnll II tsz l l'k II 'gtiihh e,t'I!)(' !I kard helye t,t sZUJ'{)lJllyal llomstl val tvolsga i".
vOllubwk ki, R lll, kiJ', hOJJv ';',"' llJl i l\flliszt.f>l' r' (.Ir<nldelt ... embereknek hivatsos szllsadi, rejotegeti, a
h o gy az ,rs'gck \'alll.nwllllyi , !.iszI >iHal ypzei.~ tt, CS8pat "l t t. gonosztetteket V8{5y elsegtik vagy ezekben tev . Tudjuk, hogy az; rs krlee az n-;trkpen sz-
rpg'Y\'("l'bo 1t!;pjpllC'k, T Plh t f'gyikiiklJt""k 6ines igaza. nes irnna.I he van raj%olva, ei'...en kr\et.be m{)~t he-
Jegesen maguk is l'-'3ztvesznek.
akJk
Ftrzsrmester . . 1, Ig,'n, 2, a,
l gp." , 4. Azt Jlissziik, !tog\' . Szmtalan lopott l, elhajtott marha, juh s ra.j7JOljllk m8 sn irnna.I az rjratokat s rmai
1I1l'glrsz. . sz<moklml i" mt'.gs:r,{Ulwzznk, az {>gyes rjra.tokha
I<erts kel'lt mr el egy } ellenrzs i kutats
I. T. SZfHllhathely. A kpriil"1 i p81-a'H'sllok'(Ig l .iva,tott d'"
al vett karmbl, esztinahl; szmtalan csords- felvett t.erept.rgyakat is pl. piro;.; irnnal alhz-
1"IIi. trgYl'npk oda f,,!tprjPszt,t.. .
.gazda s psztor (<>:sz, szn-, m8z- s tglage) zuk ~ ezzp] aztn krlf'tiink heoszt" vitizonya i
n~G, Kiilofld re szaha.ll.sf<ot a lll , kJ'. B,'lii~o"milliszl~r r
(\ 'l!e, (H Z tii]y) (,lJg(,dl~'I'Z, Csn k pol'g ri l'lIki b .. lJ utnzhat ik . kerlt mr gy hurok ra, mint orgazda, binrszes, llandan szemlltetv Il';iznek elttnk tve.
Enl " I'y k[1'"ld n e'k 6z,lllil. mit,. t. i, lJiv-abdosa .n, .tettestrs, felbujt, stb. A csendrnek ezen, gy apr rszc'kre felosz-
reg csendr. NngYOll h p l~'(,; "" Sf' l,":, ,,d rt t 'n-z rs))ara1J"" , Font~)s krlmny, hogy ezen helyisgek tott l';.;krlett, hogy ('gy tall kzlIlonrlRSaI l
nok, az Birt() fl ldnl r.spn d,' !)('-d.ig 11(' "uzzogjo:r, hanem lnfO"' n bnni kori szabad tkutatsra. ugyanazon szab- jPk, gy kell isnwrnie, mint sajt t!'nyNt. .Az is-
hls. UklWk meg H (h)'logho7. sPlnllJi ki).zk 'llinc.se u .
lyok mrvadk mint az ael. 7. p. alatti helyekre mel'&mek odig kell mennie, hogy az mintegy
Kolo1As\'r. C'g"k .. t... Ivhil: n,'Ol <l,hhlnnk. N zz.' lHPg " sztnszeri, kiilnst>bb gondolkods, fontolgat."
tjyl)( .-n,pI6 sznk u P. \"$ o l'bft ll. nhhn,u tull f'legi.\t. nzve. (Il. Szolg. UL 120. . cl) pont.)
K. K. rmester, Soron kivl cs a'k i, 'l l 'k iskor I! O'('rnll-kk,'l
E helyekn ek ismerete ;.; her pllenrzse mr nlkli megnyilvnulsban lljon. Tudni kdl pon-
hir i;ZYPgYl...k: kaphafll:t-k lI:;iil s i (\ngf'u ,' }y l. ms 60n'k i . maga fl kzbiztonsp;. tosan, hogy az n,krlet 1-10 pont alatt. fplsorolt
t!'reptrgyn, illetleg geogr fia i rszpi nwly r
M, J. csendr Keszth('I~', C ikk .. kzislnpI'j <!olgo'kat. t.al't.-al ad. ln , Azt mr tudju k, hogy mindf'n n, eg~'
l!laz i!.~ a fogalllla r.dsil lS gYt' .lIg t' . :s'PIll kijzl,llPtj\ik, rI c> azt hj~ z~ bizonyos, mpghatArozot,t fl'lgypleti te rlet.h1 jr~,tokha esnek, azok az l'sllomstl -B i'gYIl1.o,;-
., z iik, hogy 0" m' g l'lfogatlh:Jt.:'1 o! o lj!o!r at i" t"dui fog ]H'kii"k tl milyen tvolsgra. vanuak, nwnnyi id6 alat t
vagyis r15krldtel br. De az rs krlet. megads-
j"Jli. Ha. kzl p1l1"Jlyt kld 110, ",kkor k.cdiik. It,,;!,)' azl a lapn"k l'lH'Wk pI gy s gy, mik az ('spti!,/( kzbf>jy{
(.'''';Ik ('gj~jk old a lanl ~ fllwsho,"i:l ll rja. val mg nines elnk szabva az a rendszer, aml'ly
szerint a felgyelt'ti terlet portyzand. Hogy akadlyok, mi mdon It'het azokat legyzlli, me-
Ha\asi. Ha e I 5 lppt~I~,,' ,' ,",!I6 kPpt f, r.'I" ,'g kiJl1oJlcl:""
[IZ
II lI IIIf t fulk{)zt '~ 11', akkor IH')]} Y( .. h.t('j yi:- .. z :l. (Ih)nkpz. f'~('f
a poliyzsba nmi rendszert vigynk, az rskl'- lyek ' a legtvolabbi pontok li mily tvolsgra
IW I! k(''!{y~'II'-~llh iil , r iSSZ;l\-('hl'1t'j io.;;; J '(~Jldroko7,atilt is yj s"izan\""l'r- 1<~t(\t tbh kiebb I,,::;ue h>1I o,.;zf[lnunk, {>" gv lI- (kilmt!'r) feksznek a kzponttl, ltalhan az
111'1 i , h a. nrr" .. ,..J,'J1lp>: ,,'k tahilj:ik , . nak ('l az rjrolok. Egy rskrh~ tnek - a tel'iilet a sok tudnival mely az 1-10. pontok alatt egy
rskikIet ismer-st. illeWleg felf:orolYfi \'an, hogy
L. S. csendik. Az i"i rm e ... ft."'T rtl ntl ('lltpt't ~~ ff ..lt .~ t.~~lt\kllt nagysga szerint - Idwt 2-7-8 l'jl'ata is. Leg-
~11 (,~itllallt{}tt hH 1 i' \~ i f~<'lH1i}I",.,t~~j ~zolg-la t llPlH jt\.lmlti tal,t, ch;zerhlwk, az id szempontj bl, a 20-30 rk oszlik meg rjratollknt; tudni kell, bogy az
hol':)' pzc'n id,; h' IPlf, utn mind""kill l'k 'i<:ivt,1 " lkl, igIlYt', kztti 6rjratok. Dl' az 6rjratok nwghatrozsa eg:.(s rjrntckhan hol vallnak a ki&ebh s nagyohh
\~: I JI
\:Ill az (>ll~1) tc' f t;sr{' . .Az, 'u'kin l'.k fl' ~ Q'.tt\'5I"l Y<ln, nlcl1zbeti);
mg mindig neJH elg ahhoz, hogya portyzs pihrnsn> val helyek, rjratknt mely t erept r-
,'" npk (>lI)il'l s "r~ " k .. ril..ti p:ll"a ll,,,"ok,g iUe L?ilws , Egr
I,izouyo,.; idi) - l"(' ud-izf'r int h nt h nap - Olllhu oll pt(' tkSrt~ r~nd ;;'Zf' r e ezzel \'glpg f'z,tbl:--oZ<ISsk. Szksg(''; gyaknl laknak a cselHWr bartai (intplli/{t'ns, j
jra j ,,,-a shJ tha hozhat6, It" ,'Z al att. az id " la U. az ",ll"t.,' mg bizonyos sorrendben az I'g,Y('S 6rjratokban md, c.~(,l1dl't Nzert.>W egynek) az ('IIl'llsgri (8Z0-
t ~'..;rt ' y.nl{) f.ld l'mf'..:;s{g~l ht' hizonytjn, Ok lIt:'lkiil sl'tukil ~"lm feIIeIlwti. tl'l'eptrgyakat " felvenni, HZ idt l11l'g- k~(),.; hlnft.>ttp;,;, gyanus pg'Y~1H'k, rendri frliigYlL
t't\ llyt(lllek llh'g'.
ha<tl'Ozni, anwly az l'g~Tik k)'(~ptrgytl a msikig I"t alatt llk stb.) ez i":llH'rpt megszerzs!' m I'
lethiztonsg szempontjhl it:> kliln"en fonto,.:,
terjed tE'riilet, vgered1l1pnyben HZ t'gPsZ 61'jrat
A szerkesztsrt {,S kiadsrt felel s: leport.yziira szi.k:::ges. A portyzsi idd az sz- IIH'],t. a csendr f'okszo r V[lll olyan belyzetIll'Jl, h Of!~'
PJ:\'CZS ZOLTN szzados, /izes tcreptrgyak kzti t\'obg;ok vgsszegcul'k tanykon kikl'dez8eh>t kell p,;zkzlnie, \'~~.
/Skon 31), hegyesebb vidken ,lC) IWrec('1 val nwg- pPf'n gyors Negtsget kPJI ig~nyhl' WJlnil'. Tudni
Pallas rsZ\.' nyli'lrs ns g- nyomdlijlL B 'Hlap"s! , \ ' " Houvd -Il, lli. ~zol'z'bl ll el s az gy nY('li idlwn aztn az k('11 tovbb, hogy me ly tl'l'eptrgyak npt'sehhek,
(Telefon: 5- 67, 5-68,) ':''''';Z(';'; pihen6kn' s l rn aluli Il';illsokea szn1 nlPlyekd s mid kell fi eSPlldl'Jwk \'ato;.;abball
I1wgkzl'ltenic s ltalhall llH'lypk(>1 {oc; mirt ki -
Felels ye zet: Trng,or Kro:y mszaki igazga t, l~(; is bentfogla 11 a tik.
 2 ' CSENDRSGI LAPOK
"natos , gyakrabban ft'lkL'/'l'Sni ,-; alaposabban
bzemgyre venni, bny ra alatt portyzhatk Ic
.az egyE*' rjratok, azok kziil melyik II leg-
kisehb b; legnagyohh.
Egy lakbban melynek nUllden zegt-zgJt,
minden trgyt b:; lakjt ismerem, bebnyt SZI' !ll-
mel is baj oolkii.l tudok mozogni b cselekedni;-
ugyangy ,"an az az rskrlett~1 is, mett az ered-
mnyes, knnyed, veszlynlkli szolglattelj('S-
tsnek legfbb kvetelmnye a legrszletesebb
helyi iSmeret. Laksom n(>m lehet elttem iSnH\l~
tesebb, mint n~krl('tem, med; (>lIt'nkez esetben
az n Iokl'lett'mnC'k igen rossz lakja vagyok,
abban cSRk cbetlek-hotlok, bajt, zavart, kii1t csi-
nlok.
'Cikkem legelejn mondottam, hogya j cst'nd-
i.rnek r;skrletben jjel-nappal gy kell magt
tjkozni tudnia, hogya legrvidehb id alatt a leg-
kzelebbi ton od'a jusson, ahov rendeltetett, v'agy
t szolglat .Id~ k(' megkivnja. Szinte kvetleg
tdul tolIamra kt idevg s velem megtrtnt eset
ismertetse. '
A hbor egy idejben Cskszeredn voltam
szrnyparancsnok. Volt 12 olh hatrszli l'Sm js,
melyek az idben igen magas ltszmmal rendkviil
fontos hatrvdelmi Hzolglatot tel j estettek. Ezen
rsket ez okbl gya'k ran kellett szemllnem. Egy
k.'l tavaszi napon a kkmti rs megszemllse utn
mr fItizenhl'om rakor tba indultam, hogy a
lgvonalban csak 1~12 kilomterre lev lbrc
rst mg a Sttsg bellta eltt ell'hessem. Kisebh
tvolsgrl lvn sz, ez nem is lett volna nagy
dolog, 4a az 1300 mteres Baska havas utamba nem
esett voIna. Kt csendr jelentke~tt, hogy k az utat
tkletesen, minden viszonyok kztt, szval be-
hnyt szemmel is ismerik. Ksret.nek s kalauznak
magam mell vettem ket ffi a jelzett idben meg-
indultunk Lbrcz fel. 16 ra fel felksztunk a
Baska havasra, hol egyszerre cseppfolys, tejszn,
sr kd vett. bennnket kl'iiI, amelybe az inten -
ziven vil~t kzilmpink sem brtak mg egy
mtpr~ tavolsgra Bem bevilgtani. Mit rjam
tovhh, - a kt csendr teljt'.sen elvesztette tj-
koz kpt'lisgt. Vpzetgettek ssze-vissza, nf'm egy-
szer az olh graniesrok puskacsvei el, csak Iga-
zn az ez esetben ldott kdnek ksznhetjk, hogy
temetnk nem a Baska havas Il'tt.. Vgre is hra
rakott gaJlyakon If'pihenve, meg kellett vrnunk a
hajnalhasadst, melIyel a kd is nmileg felszakadt.
De mg a'kkor is csak birkk bgse vezetett le II
Yrsvz mell, nwlyut'k a magyal' Dmijn plt
Lbl'c csendrlaktanyt az esteli id belyett. reg-
geli 5-6 ra krl vgrf' elrtk.
}iJz(,k a csendrk komoly, ti.kes helyi isme-
'reUel npm rendelkeztek. Pedig szmtalanszor meg-
tettk B legklnbzbb idkben a Kkert s L-
brcz kztti erdei utat, de azt annyira. mg 8el11
igyekeztek kiismel1li, hogy az mintegy v~rkbe t-
menjf'll. A jelen esetbE'n csak vgtf'l en bo..'lszsgot
s Jldokolatlan fradaImat. okozak, de komolyabb
esetben - hbors idht ltnk -'- tudatlansguk
szmtalan ember letbe kerlhetett volna s nagy
horderej bonyodalmakra adhatott volna okot. , -
Megrkezsem utn persze a szemlhez kellett
ltnom, meIt m'g azna.p a kszonaltzi rs~ kellett.
J.x.rkeznem. Ezen rs a loore rshz persze
megint hegyen-vlgyu, rkon-bokron t - krl -
bell - 16 kilmterre feksk.
Brmennyire siettem is, az est a ltJl'czi rwn
. rt. Kalauznak s kisrn e k megint kt nknt
ajnlkoz e.selldrt vla:;ztottnm ki, kik jelentettk,
hogy legyen anapszak bnnil)' stt, az erd hr-
nJy sr .s szakad~koii, k mg f<oha el nmn tved -
tek f; a megparancsolt legrvidebb ,ton baj nlkl
ob'ctIl'nl elkalauzolnak. Bztan} bennk s meg-
lehe ts sttben felettbb rossz l'l'dei utakon neki
indultunk Kszonaltiznek.
Pl' rai IIwnet utn megllt az elth;1l1 haladt)
jrjr. Sr f'rdlwn voltunk, n nem lttam sem-
mit, ~""1k halra reztem egy ttong mlysget. A
~~' rvez(>tj jelentette, hogy ,,;jtt hgymsz bot-
Jamkra kell lnnk s azokon a mlysg aljn
csrgedpz rpsi svnyvz forrshoz kell lovagol-
nunk. A jrrvezet pr pillanat alatt a kves ml'-
l'edek oldaln le is porzott s felkiltott, hogy jhet
a msik. n voltam a msodik s j vasas botoDl
csakllamar lesegtett a csendr mell. s miutn a
vlgyben a rpsi forrsbl magunkat feldtettk,
. egy veszettl zg s rohan patak partjn meg-
indultunk jra' Kszonaltiz fel. A sttsg itt oly
sr volt, hogy pensggel semmit sem lthttam.
Csak gy tudtam haladni, hogy a jrrvezet bot-
jt fogtam. A jrr persze nyugodtan s biztosan
menetelt, mg arra is j elre figy elmeztetett, ha
nal!yoob ktyu vagy k llta utunkat. A jelzett
'patakon is t kellett haladnunk, a hidat azonban az
r elvit1;e, d~ a csendrk jl i"mertk a gzlt, gy
ugyan J VIzesen, de mgis rendben 23 ra krl
herkeztnk az altizi rsre.
Ennek a jrrnek igaza volt. Tkletes helyi
"Ill(lrf'tnek e prhat.tal oly . fnyes bizonytkt
adta, melynek prjt csak a magyar fldmveRek
bimulatos tjkoz kpessgben lttam.
ltalnos helyt bImeretek I
A csendrnek azutn ltalban tudni kell az
rskrlet fldrajzi fekvb;t (a megye mely rszn :
kzpen, szaki-dli stb.) s gtjak (szak, dl, kelej
s nyugat) szerint mely idegen rskrletekkel batA-
ros;
a terleti nagysgt ngyszg-kilmterekbell
R lakosainak szmat, mindezekbl az J~ rendRzerp-
stt>tt ltszma utn mennyi esik egy csendrre;
. aL> rskrIetool1 'l1my kzsg van , azok kz-
Igazgatsilag 'm ety rSzolgabil'i! jrshoz, brilaO'
lllely kir. jrsbrsghoz, kij'. trvnyszkhez, l';:.
kir. t.blhoz talrtoznak;
vannak-e s mikor, mely kzsgekben ol'Rzii-
gos v' srok (." a.zok milyen n pesek szoktak lenni;
, heti y"ll' van-e, mely napokon s mely kz-
segekben;
besll.k, kzsfgenk{'n t mikor tartatnHk s mi -
lyen befolyssal vannak azok a kzbiztonsgra;
ll. lakossg foglalkozs 'Szel'nt hogyan oszlik
fel (keresked, iparos s fldmvel' ; , l' nek indultak,
leginkbb mi a f kereskedelmi eikk, pl. ga-
bona, tojs, esi !'ke stb.;
a fldmvel, np lI1~ly gaoona.flk vagy
egyb nvny'eK terrneli>s-yel foglaFkozik legf{J-
kpp, pl. buza, 'rpa, rozs, kukorica, vagy bur-
gonya tennels, vagy esetleg s7"lmvels stb.;
ltalhan milyenek az rRkrlet kzbizton-
924 Il()v6Illber 15
sgi viszonyai, mel)' bncselekninyek szoktak
leginkbb elfordulni.
Ezzel II helyi ismeretek minmsgnek is-
- merlet sH le is zrom. Br elg hosszadalmas
' voltam, tmmat korntsem mertettel1l ki, de ha
II csendr esak az itt rt ismereteket is megszerzi,
helyi r.1Tsadalmnak mr is igen hasznos, k6pzett
jelentkeny tagja leRz, mint kzbiztonsgi kzeg
pedig szolglatat kevesebb fradsggal s mgis
, nagy haszonnal ps j elents eredmnyekkel fogja
, -vgezni.
Most pedig trjnk r, II krdse's ismeretek
msodik gi{ml:
n.
A azemlyl Ismeretekre.
A szemlyli ismeret a helyi ismeret folyo-
mnya. Ji;gyes dolgok megismerse nlaga utn
vonja ugyaniR az azokkalosswfugg, azokban s
azokon l swmt'lyekkel val SZUksl'gszer fog-
lalkozs t, sz"al II ,szemlyek megismert is.
A helyi ismerettel szoros kapeS<lla tban ley sze-
mlyi ismeret az elbhivPl e.gyuttesen adJa meg
" aztn azt ,:I szleskr, loklis de mgi s ltalnos megsilvegeli, a pap, jegyz, tant, stb. szvesen
. tu(tst, mely a csendr helyzett a helyi trNl?a-
lomban szerfelett. megknnyti, de msrszt mmt
, kzbiztonsgi kzegnek a szolglat teljestsben
' oly knnyecL'lget s ttekintst nyjt, melyek
;~ wen ismelete.k nlkl gyszlvn el sem kpzel-
hetk.
Kell szemlyi ismerete akkor van a c.o;.endr krletben jrrkdsek alkalnk'val is. Ezt a kiv-
nek, ha ismer i elSRorban azoka t , akik It kzbiz-
,tonsgra iClnyR Ihef()lly{~st gyakorolnak, il)"'nek
tlzok, akik
;, 1, 'kzhiva taluk vagy szolg-,ilatuknl :fogv~ ' II
csendrsggel s II lakossggal is llandan rlllt-
"keznek, pl. a br, jegyz, pap, tant, postmlleH-
ter,. jjeli r, erd-, mez-, gtr sth.;
2. akik vagyoni helyzetknl, trsadalm~ lI-
suJmI vagy foglalkozsuknl fogva alakossgra
lland befolyst gyakorolnak, ilyenek az 1. pont
:alattiak, tovbb II kereskedk, haswnbrlk, toljk, tmogatjk s klnsen tanyt,kon jrr
. jobbmd polgrok, fldbirtokosok, gazclat:iszte,k,
bnya- s gy rtulajdonosok stb.
, Ha ismeri msodsorban azokat, akik a kz-
biztonsgra. veszlyesek, ezek
3. a rabls, gyilkoss~g, betctrses lops, orgaz-
<lasg, gyujtogat.'l s ms, az ember lete vagy
vagyona ellen elkvetett slyos bncselekmnyek
miatt bntetett egynek,
4. a rendri felugyelet alatt ll , egynek,
vagy felttelesen szabadsgolt fegyencek,
5. II lakossg eltt kzbiztonsg szempontj-
!>l Iltalban gyallusnak s megbzhatatlannak
I men egynek, habr bntetve mg nem is vol-
tak,
, 6, akiknek krnyezett>ben a kiskorak erklcsi
omlsnak vannak kitve, valamint azok, kik zl-
7. a csayargk s rendes lak.ssal s foglalko-
z I nem bir egynek,
8. kbor cignyok,
. 9. a rosszhr korcsmk, lebujok, csapszkek
agy ms k teshr helyisgek tulajdonosai, vgl
" 10. a vadorzk s psztorok (kondiSok, guly-
k, csiksok, jnhszok stb.).
CSENORSGI LAPOK
Mint a helyi iSIUeJ'etnl , gy itt is 'a z 1-10.
pontok alatt trgyalt fogalmakat fogom elssor
ban ismel tC'tni s ezzel kapcsolatban azt is letr-
gyalui, hogy az 1-10. pont alatt.i szemlyek ala-
pos l1legif'JJ1('rL~e mirt fontos s szuksges ahhoz,
hogy a csendr szolglatt eredmnyesen betlteni
kpC's legyt'!1.
A 3-10. pont alatti f'zemlYl'kre vonatkoz-
lag termszete:;en nem elg azokat ('sak szemlye-
sen ;merni, hanem igyekezni kell azok veszlyes
jeIlemtulajdonsgait, gonosz hajlamait, egyni
lOSSZ szoksait, gyanus sszekttetseit s anyagi
helyzetuket gy kiismerni, hogy pl. mr az eW-
fordul bncseJekmnyek esetn mint a csaldH'i
a gyermekei esnytevseibl azok elkvetj t,
gy a csendr is az elkvets mdjbl a bncse-
lekmny tettest mintegy elre megjellni tudja.
(ld 1. (-s 2. Az ezen pontokban rt llsokRt
s llapotokat jelz fogalmak Italnosan ismer-
tek, azok bvebb definilsra nem szorulnak.
Bevett szok<is, hogy faluhelyen a csendri: az
intelligel1l'a krbe szamtjk. H ivatsa magasz-
tos, llsszer tekintlye nagy. A np tiszt.elettel
paTolz s lel vele egy as ztalhoz .
A cse ndrnek teht be kell bizonytania, hogy
mlt tud lenni e megtiszteltet6sre. Mindenekeltt
tartsa els trsadalmi ktelessgnek, hogy a falu
elkelsgeinl magt mielbb bemutassa. Ez tI'-
tnhetik pl~ivl;1,t ltogatsokkal, de kint az rs-
natos sszekttetst megteremteni azonban nem-
esak a trsadalmi szablyok rjk el ktelezleg,
de a szolglat legfbb ,r\'leke is. , lJg)'~nis mlnt ,l;lz
a<t': l-2: pont ' alatt mr kifejtettem, ezf'n intelli-
gens, jobbmd egynek adjk kzbiztonsgi
gyekben a legrtkesOOb tbaigaztsokat s a
legmegbzhatbh hireket.
E z egynek gyszlvn a. sajt szemlyk s
vagyonuk biztonsga rdekben It csendr te1'll1-
"zetes szvetsgesei, ennlfogva a csendrt pa1'-
kcls alkalmval elllott veBzly esetn a leg-
hiztosabh vdelmet. s segtsget nyjtjk.
_...-
(Folytatj uk.)
Trjak-e t az ll irsra?
Irta I Dr. V ALL JZSEF 6rnagy.
Ma olyan idket lnk, amikor a trsadalom
minden l(tegben s a gazdasgi s llami let eg~,z
teriiletll hatrowtt. trekvs "zlelhet a meglevo-
nl jobb, praktikusabb s kellemesebb l et!elt t~
lek eln~!Ore. Ez a t.k:letesbti; irnti torekves
legszembetnbben a technika. tern szl elhet, de
a kultura s ci\'ilizei egyb gaiban is hatrozot-
tan f elismerhe t a tovbbfejksztsi igyekezet.
'Valsgos nemzetkzi yersen yfuts ez mr, mely-
nek clja a gazdasgi s kulturli s flny elr~.
A vilahhor gyzt.es llamai per:;ze jobban all-
jk eze~1 versenyt, mer t erklcsi s anyagi erfOl'
rs aik bitiokban vannak, de a legyztt llamok,
p.J'forrsaik tlnyom rszt elvesztvn, csak ne-,
hezen tlldnak lpst tartani. S mg S{'m szabad' R

CsENOORSOI LAPOK
kzdelmet feladnnnk, mert ez ertlentignk nyilt
heismer:,;e lelllH'.
Neknk, kik az anyagi erkifejts etizkzeitl
megfotiztattunk, szellemi tren kell II Yerseny fel-
vtelt keresnnk, hogy szellemi fl nynk beiga-
zolsval letkpestignket dokumentljuk. Ennek
a szellemi expanzinak ltalnosnak, nlnden intz-
mnynkre kiterjednek kell lennie s ebben a nem-
zeti munkban a csendrsgnek is rszt kell vennie,
mely a tiszti s legnYtigi oktats tern eddig is
megbee"lhetetlen 1mlturmunkt vgzett. Halad-
junk tovbbra is ezen a csapson s tegynk meg
minden l ehett ok-tatsi rendszernk tovbbi fej-
leszt('.':.e rdekben.
E tren az utbbi vek folyamn mris sok
dvs intzkeds trtnt, de azrt van mg elg
alkotni, javtani val, megllapodsra teht mg
ne gondoljunk. De hol kezdjk ht a tovbbfejlesz-
tst 1 Ott, ahol a szksg a leggetbb s a siker a
legkoosegtetbb! Itt van mindjrt egyik fontos
krdsiink : az rsoktats tkletesbtsnek kr- a legnysg a felshbsgnek az rsban val to,
dse, amely kikpzs i gban vek ta stagnls
szlelhet.
T t1gozott elhelyezsnk mellett a hatsgokkal
s az al- s flrendelt parancsnoksgokkal val
rjJjtkezs nagyrszt rsbeli ton trtnik, mely
tny egymagban is igazolja, hogy az rsoktats,
illetve tovbbkpzs nlunk a legnysgi kikpzs
leg,':larkalatosabb problminak egyike.
Hgy llunk ht ezzel a krdssel1 A prba-
csendri felvtel elengedhetetlen felttele az rni s
olvasni tuds. De ez nem sokat jelent. Legtbb
prbacEendrnk~ Empn a falusi elemi iskola 4
ol'ztlyt s ezt is 8-10 vvel belpse eltt v-
gezte el. Ezen hossz id alatt inkbb felejtett,
semhogy hozz ptolt volna az iskolban tanulta k-
hoz, mivel t legtbbnek ez idben mr letfentar-
tsrl kellett gondoskodnia. Vgeredmnyben te-
ht 11 prbacoondrk tlnyom rsze csak gyengn
i;, nehzkesen tnd rni, mert hiszen a falusi gazda-
legny, vagy a vrosi iparos segd - akikhl 11
prbacser,drk zme kikerl - ,venkint a lig n-
hny rn t foglalkozi k l'1ssal s gy nlkiilzi a
kivnatos gyakorlottsgot s II mind(>nnapi neh{>z
mur.,k ban kezk is elm'hezedik.
Azok, akik prbacsendrk felvtelvel s ok-
tat~val foglalkoznak, igen jl tudjl;:, hogy nagy
ltalnossgban milyen gyengk az els prbar-
sok. Pedig a C8endrnek 2---.-3 vi szolglat utn,
miulatt jrl'vezetv lesz, folykony kzr'bTa kell
szert tennie. Ezt az rskszsgt a szolglati vek
folyamn tovbb kell fejlesztenie, hogy az altiszti
iskolli elvgzse utn a felette kiterjedt rsirodai
gyvitelt nllan elltni kpes legyen. Hisz-en
nyilvnval, hogy a legszebb nyomoz si el'edmn~'
.is elhomlyosodnk, ha az 'errl szl felj elentst
az tvev hatsg elolvasni, vagy bizonytkul fel-
hasznlni nem tudn.
Ktsgtelen teht, hogy az rsbeli rintkezs re
utalt csendrsgi szolglatban a legnysgnek kz-
rsban val tkleOO.sbtse elsrang tovbbkpzsi nyugszik, minek folytn a jobb vII felemelkedik,
feladat, meIlyel minden rang parancsnoknak a leg-
behatbban kell foglalkoznia. De amilyen nagy
jelentsg ezen krds szolglati swmpontbl,
ppen olyan fontos ez az rdekeltek egyni boldo-
1924 november l
1924 november 15 CSENDRSGI LAPOK
gulBa szempontjbl is. Tudnival, hogy foly C>-
.- tnetkben rk rdemeket szereztek s megrdeml1k,
!;:ony, olYa~hat kzrs nlkl mg egy kzepE's Ad 2. A balra dlt. rst nlunk kevesen hasz-
hogy mi. az :l!aluk letrekeJt.eU ma.gyul' kirlYi csend-
jrn' zet sem kpzelhet el manapsg, amikor a nljk. Lnyegileg fordtott ja ez a jobbra dlt rs- rsg tagjai is awk kztt leg-ynk. akik rluk meg-
nak amennyiben a betk ennl btllra dlnek.
kbzolglatban elrt eredmnyekrl szl fogal- pnkeznek.
mazvnyokat a jl'rYezet tartozik elkszteui. , '~I?nyei: a b~tk ~zp, tojsdad alaku~k, ~z De azt hissz k. hog" a csendrsg fellltsnak
('gy,e8, ltalnossgban kpy sb ismert r szletei - immr
Egyenesell nlklzhetetlen pedig a folykony, ol- ras Jol oh,t1shato. HatJ'anya: hogyafeJtartas szinloe trtnelmi t datbl ti'killtw - olvasinkat
vashat kzl'" azoknl, akik a testletben h05:::za- ennl is balra billen, ami a ka szem egy tt ltii- eg-y p.b szempontokbl is rdek ein i fogjk, a7A\rt az
sabban szolglni, vagy ppen magasabb rendfoko- "sra htrnyos s a jobh szemet m egerlt eti. Ez az albbiakban nehny szemelvnyt kzlnk 8 magyar
zatot elrni hajtanak. s yajjon a j kzrsna k '. rsmd egyuttal a legfrasztbb is. kir lyi csendrsg fellltsrl szl, 1881. vi IIr. t.-c.
parla.menti trgyalsa sorn elhan~tt be6zdekbl.
csa k a tuyleges szolglntban veszi ha sznt a csend- . Ad 3. Az lJ rs az elbbi kett kztt a .,A kzbiztonsgi szolgla! szervezsrl" szl tr-
r! Gondoljunk csak arra, hogy mivel foglalkoznak kzputat kw~ tyn , ezek elnyeit egyesti. letre- ynyja"llsla 1ot TiSZa Klmn miniszterelnk 1880.
a tnyleges szolglattl \U~gvlt c.:sendrk s altisz- valsga mellett. sz l azon krlmny , hogy hiva- lloYemb ~ r 29-n ll:njtotta be a kov1selhznaik. Ug-yan-
ezen a napon nyjtotta be Szende Bla honvdelmi mi-
tek! Legtbbje az itteni szolglat folyamn olyan talos tmogats nlkl, st az iskola ellen7.A?r;e da- lszter "A csenoorlejZ'llysgi llomny ki,*szt"srl"
fok intelligencira tesz szert, mely t r~i polg ri cra erteljeDe n terjed. A letomptott vg angol szl trvny javaslatt is. A kDvi&e.lhz a trvny-
foglalkozsnl magasabh, knyelmesebb letp- rtoll - mint eWn rsmd eszkze - egyre na- javaslatok kill YOmatslt s a kzigazjZ'atsi-, illetve
lyk elrsre kpesti. Ez~:'l1 magasabbrend ll't- gyobb kelendsgnek rvend. vd er-bizottsghoz va.J utastst rendelte el.
"A ,k zbiztonsl!'i swl1!'41at 87,ervezs.s.rl" szl tr-
plykon a ha;sznlhatsg fokmrje megint cs ak De lssuk elnyeit egyenkint: vny javaslatot a kpviselhz ]881 . .>vi janur h 17-n
a folykony, olvashat kzrs. Ltjuk teht, hogy aj Az ll rs szthz lvn, a betk haj lott Yettt' flszr rdemleges trgyals al.
a legnysg legegynibb rdeke itt a szolglat r- vonalainak egyforma tojsdad hajItsa ki}nnyebb, A java&latna,k: weglehetsen oers ellenzke voH.
dekvel teljesen sszevg. Ez remlni engedi, hog~' IDltekintve attl. hogy II kormnYllak ers oolitlkai
' ezrt az ilyen r s szebb s olvus!Jathb. ellenzkfkel kellett szmolnia, mal!'bau a konnnyort-
b) az rlap alH szle nlindenkor prhuza- han is s01kan vo]t.atk. akik a lll. kir. cs e ndrsg- felllt-
vbbkpzsre vonatkoz tl'ekvst - sajt jl ff'l- mosan fekszik az rpad vag)' rasztal ~zl vel, sh..'lll a Iczhiztollslj/."i szohnlat UamosHst s ezzel
fogott rdekben - a legmesszebbm en bnzgalom \ gy ennek elferdlse knnyen megakadlyozhat. :1 vlrmeg-yk autonmijll1ak slyos m~htst
kifejtse ltal fogja tmogatni. lttk. de eleve biZfll11l'!lIHanok voltak a lllegoszervez.end:
Igy llvn a dolog, e tren is knny lesz n ., A dlt rsnl az rlap ferd n fekdvn, ennek cs.endr.sbggel szemben azTt i". mert attl f~ltek. hOi!'Y
vletlen elferdlst nehezen vesszk szre, pedig {lZ - katon!li s7!~:rvezef.l'nl fo!!'va - nelll lesz enlb.
fokozatos elhalack'st biztostani, csa k meg kell .. ennek a;" lehet a kvetkezmnye, h()g~' az ez utn 111int am i a C<;. kir. c Sf>n.drsg- volt, t. i. a k7A}s hRd-
tallni a kikpz{>s, illetve a tovhbkpwfl helyes ilt!ymi lli szter iulllnak ein' eXDOnellse, amely lehet{v
mdjt. . rt sorok diltebbek leb'Z1l ek. fo!!.'.i ~ f,P lJi nzt. ]. Og'~' a bpc<;i PAlliiQ'vntinh:;;TJ!erium a
A peck'lggusok krben n{>hny' vtized ta c) Az ll r snl II trzsnek elrehajltsa cspndrsg rvn mg ilZ orszg kzbiztonlslgi s kz-
lnk tudomnyos vita folyik arrl, vajjon ah fel eslegeH &.; tilos. A trzi; t.eht lehetleg fgg- ig-aztrat:s i gyeibe is b('leszls! nY Pr)en.
legesen, teml:,;zetes mdon megfeszlt izmokkal Hogy ez az ag-g': lv lIem volt illflokolt. M.,t az idi
eddig gyakorlatban volt gynevezett dlt, vag~' !.J.e,bizonytotta. de aki a k7iis harlRf're lllN"l sZf'mben
haIigrafikus kzrs, vagy pedig a;" jabb idbplI tartand. A mell kidombortand. A kt alkar egy- ~en azokban a,z f<vpkb('n fllnllo tt ltnluf'6 'bi74hnll.t-
fleg Ang'liban s Eurpa ms nyugati llamai- fornl1.n , k'tharmadrsoovel n yug'Szik az asztalon. lan sgot .ef: tartzlkodst ismerte. az eltt mhet.v
ban egyre jobban terjed gynevezett ll kzrs . A fej egyenes ta l't!f:iban , a htgerine vonalban, vlik ez az idellenkeds. amivel a kvvis-elk ~ a
. m,r.~kelten elre hajolva tartand, hogy a kt magyar llelllzetJlek egy lJaj(y r sze is C/lY kahonallag
e ln ysebb- e. szervezend -s a kzigazgoatstl sok tekinte tben Ig-
Lssuk az eg.ven rsmdok elnyei t s htr - S~ a tol! hegytl egyforma tvol i;~ba n lljon
g,etl'n c.<; en drsl!g-el Sz,embell viseltetett. Inn en mag-ya-
nyait egyen.kint:, .. s ez a tvolsg 30-30 cm.~n l kisebb ne legyen. rzhat <lZ is, h o~:v a trv:dav:Jslalot a kpv iselhz
Haznkban nagy ltalnossgban h.rom f . A toll hegye a test kzpvonalban mozog. Ez a ('sak 12 sztbbsggel fog-a dta pI. holott II k pvisel k
testtarts legjobban megfelel a hyginikus kvetel- szma 411 volt.
rSlllld van alka lmazsban s pedig: A trv ny javaslat sorst, az a ml yrehat klmb-
1. a jobhra dlt rs, . . mnyeknek. A .betk az rlap szlhez kpest 90 S,;g dnttte el, amely az erdrlyi ~ magyarorszg; k1r
2. a hnlra dlt rs, alatt fek sznek, minek folytn abetk sszeszor- biztonsgi viszonyok kztt fiellu llott. Addig ng-yan is,
3. az ll rs . tsa vagy tli;gos szthzsa knnyebben elkeriil- amg MS/iI:Y<aron;z/.!'On ai trvn:vhatsl!okkzbizton-
het. Hg-i kzegoei, a pandurok, II kZ'biztOllS/li szolglat el-
Ad 1. A jobbra dlt rs minlunk az Italno~ ltsra l e ljess~gel krip teleneknek bizony nItak, Erd ly-
rsmd, mert az iskolban ktelez<leg ezt tantjk. Htrll~'ai: hogy az rsnak' ez a mdja f- ben az 1876-ban m, kir. cs~mdrsgg tsze rvez.ett caend-
EIn~'ei, hogy az gyn~ve'L;ett kaligrankus r;i" raszt s hb'J' hosszabb gyakorlatot, iIIetve fej let- l',sJ.r ahozzfiziitt vrakozsoknak minden tekin tet-
kvetelmnyei - melynl a felfel halad vOllaInk tf'bb rsi kszs~et ignyel. [Y? II fnyeSJ!>n megfelelt s a kz,'.::!lJd et a legnehezeb b
viszonyok kztt i" ltalnos metrell!edsre kifog-sta-
vkony haj szlvonalakknt, a lefel haladk vast n- Ennyi elnnyel szemben a fennforg htrnyok lanul fenntartotta. 1':z mindeneset r e olvan t.ny s rv
gabb, gynevezett rnyalt vonalakknt. iratnak - - t'lenyszen eseklyeknek lt.sza nak, csak az a kr- \"Olt. amelyet a klnb en fellnll aggl:vok dacra sem
ezen rsmd mellett rvnyesthetk legknnY f'h- ds, hogy It g:\'akorlai kiprbl s min ered- 1{',l1et.ett megdn lleni.
ben. Eszttikai szempontbl teht - az iskola s a mnyre vezetne. Az e:-:zme mindenei!etre letrewl l- De lllost beszljpJlek az 1881. Yi k,pyiselhzi na.pl
lap.in,i:
pedaggusok tlnyom rsznek felfogsa szerint nak mutatkozik s igen kivnatos, hogy az oktatst 330. orszd,qos iiIs. 1881 iallul' 17.
- ez a legtkfl etesebb rsmd. Tovbbi elnY(', vezetk ezzel a krdssel g:\' E'lm>1 eti leg, mint a Elnk: Kvetkezik a napirend, vagyis fi kzbizton-
hogy brmilyen testtarts In.eIIeft huzamoF':lIl gya- gyakorlathan is foglalkozzanak. sd szolglat szernn:sr61 szl trvnYJaYa8lat tr-
gyalsa. Azt hisWIll, t. Hz, a bizot.tsgi jelen tst fel-
korolhat s ezrt legktlvsbb fraszt. Az nsktatsnak J't'gta ,'ajlld krd::;{' llWg- okll sotl nak mItztatik tekinteni. (Helyesls.) A jelen-
Htrnya: hogya fejtali.s a bet k iobbra "alb olds eltt ll! Gyijt.sk a;" ('\Te vonatkz adato- ts felolvasottnak tekintet\'n. a:>: el6 sz az elad
ellse dac.ra aklaratlanlll is balra billen, minek , ot, hog~' ezen fontos kikpzsi gban a szolglat urat illeti.
folyt.n a szemeknek az rlaptl val tvolsg R . rdekei mellett az alrendeltek egyni boldogulst Pch.u ]PI/ rlad .' T. Hz! Midn a kzbiztonsgi
szclgitlat szervezsrl szl trvny j<ava.slatot. a kz-
nem egyforma, hanem a bal szem kzelebb esik az I elsegthess k, igazgatsi bizottsg nevben a szv/teu.s szerintsi'
rlaphoz, ami a kt szem egyttes lt,st elny
telenl befolysolja s a tvolabb ll jobb szemet
-.. ....... f<Yl4adRS vP P'ett fli:inlani szerpl1csm van. mint a hiwtt-
~g ,e ladja. ,kte lf>ssg-emnek tartom rvi den eladni
megerlteti. A felstest slypontja a jobbkaroll
Emlkezs. a zon illdokokat, melyek a bi7.0ttw1.ll'ot a trvnyjarva.slat
plfo/tadsnl8 az azon tett mdost.soknl vez~reltk.
ami hosszas gyakorlatnl a trzs elferdtes~re A lIUl!O' ark i rh'i csendrsg- iUllIu r tleg~'\'ellh rolli A trvnyjavaslat . el zmll ~'einek bvebb ismertetse
vezethet. A tojsdad alak betvets megnehezl. ves multra t('kinthet vssz.c'l. Intz,mllyek l"t belJ eze,n kzjem~ny cljt s kereteit tlhal a dn. Az rdek.Jiklk-
mert a hajlott vonalak egyenl hajltsa nel1z s ll . . ' venhroll1 v IleIll bossz id. el!Y emberlWnl nek ajnljuk Dr, Pr!'szly Lrnd m. kir. e&eIldr rn.a.gy "A ro ,
lJ<:' nagyobb; m.gis, gy rezzk, hogy azok, akik fl 'k ir, csendrsg trMnete 1881- 1918." cimi munk jt, amely a
(miatt az rs Dzgletoos, hegyess vlhat. 1t!.8gyar cse nd rs:>get le trekeltettk, Mag-yarorsz.g m. kir, re endrs'g pg>"z tr!ome !.;t klmeri<t 'l:'szlete&l'gg-el
ol!Jbizt{)IlSl!nak s ezzel az orszg- knItul'.i llak tr- !.rgy.alja.

o ~ CSEN06RSOI LAPOK
HogT jelen kzbizt~~s;gi llapotunk !linyos. az
tagadhatatlun 8 mindenki altal belsmert te?y s ~zt a
szmos esetek s punasz9k, n:elye~ ,!l' ~elUgymll.lls z-
t eriumhoz refonn srj!;erese yegett Idonkll1t felteqesz-
tettek. kellleg megvilitgtjkj, s midn ~ !elterJ ~sz-
tsek fch"fn a korn,nv. Il v,~szeh' eztet"e ~~yo, sZ~l1wly-
f; ,-ap'vonbtors!!' bizt~sbst clz e trvennavas-
latot " betedesztette. csak egy oly kl)z~ha~l1ak tett ~le;!Jet.
meh' miEden adz polQ'rnak kehlet Jogosan t?l..tJ, el
s nieh ' nck tcJje"lte nlkl llami letnk feJloucse
foly to il hinyos l('llne. , ,
A kormny az ErUlyben 18 ev ota gyakorlatban
lvii lln<llli csendr.sp.gi intzmny ch;z,erls g-prl s
pen a nlunk lmaszralt hinyok ptlsnak n1f'g-
felelslZ'rl Il' ~.m csak kz,flldom>;bl, hanem 'kzvetlen
tapas7}ahtbl is lII egg'yzdve I,{'v n, teljes okadatr;ls-
" al hajfia az intzmnyt az egsz orsz!!'Ta -kitf'rj esz-
t{'lIi s kzigazg-at"i bizottsg- mCT!!'Yzdsbl hozZl-
il ml az haj teljAslhetwhez. Illidn a sziinvel!'t'1l
i,.; y trvny'j avas'latot elfogads vgett a t. HZllak
njl,lja.
Ha !'lf'Il"f',mi nkm'jnk ~"Jen hi:l,,,"Of:; k{i zhi",t.o""''; Q'i
ftllapntunknak okait s a zzal szemhel1tjuk a.z erd lyi
(Rendrs(.g- el i;nvPit. lehetetlen el~ tekintetre r nNll
jnnnk a l e gfbb okra. mely j elen szervezetnk fe-
(rYelnJI?t]~)'f;g-he.11 kf're-si'nd: de ez meQ'J ('u sem lehet,
ha az erdlyi, katonai fegyelem alatt lev csendrsg-
g el szembellt juk a mi egyesek, a:lispn. szolgahr
lb,l idkiizni1<-nt felfo<md"t,t s lll"IHlhahln.m sz.oll!'a-
szmba
h
es k1izhiz~onsg-i kzeg-eillket. kiknl pen
ell rt 8'em a kpl1 kn-e>lge1!rt.. Rem a k-ell p:ybuz!!'s -
g'ot fel npm talliuk. dekikt.l viszont, pen em Itf'f t
szn-lj!"ai :ie.l1pf!'iknl fo!!'va. a kpll 'k p,pessget s a g-Yilk-
]'ilfIJ nfplldozst kivn gybuzg-almat meg sem ki-
vlnhatjuk.
E7~n secdteJl(l. a trvnyjavaslat. swrint sZ'2rve-
zellu llami esendrssr szemly,es g-yeit illetleg- a
honvdelmi miniszterium s ig-y katona.i fegyelem alatt
,l Iand. misr a kzbiztl1se:i t eendkl"e nzve tovbbra
i.s a bel~inisztPTium. iHetleg- a kzia-allsratsi hat-
ssrok al h~lyeztetik.
Nem ha.l!'Y'ha~{ffil emlts nlkiil a bi zllt,tsg v,le-
mnyt a Hi r Vt"'l1 y javaslat . azo!l intf>zkedPsre llzv,,~
H('m. ml.7print fl szel"l"o zellrl csendlrf14g-. feg-yelmi H
bngyekbeu a m. kir. honvd birsgok al tartozand.
Han-!!'slv07,va le tt mnr a bizotts<rhwn llznn 6ha:i. hO.UT
binQ'Vekhi'n a cR e ndrs~1r polsrri trvnykeres alA
hAlvE'7.tesRk. 1l70nban tpkintve lllln",k krtknai rAl1(l-
szert. mindaddig. m/C egy mindnyjunk ltal hajwtt
l.1'rv,n y a katon[1,i hinlrveket p(}lg- ri WrvP,UyroezPR
al nem hel yezi. Inel" eS'e tben az a osendrne is ki
fOl! terjesztni. sziiiks'l!'oonek tartja a hizottsg annak
a trvny:iavaslat rtel~llhp.ni lI1e!l'hal~yst.
Ami mnr most [1 trvnyjayaslat pl1zilI!'yi oldalt
iJJ.?ti. a t Hz lltA!'Itsh7. k,hlest azt a onzgyi bi-
w't",\O' is 1l1e!1"h r 1t'1. s a betedesztett j elents szerint
vltozatlanul elfogadta. ,.
T. H i!? ! Np1l1 rl'(Yatolll llinlZ'am oh-a,n br'll(lhau,
hog-y a tn-{'nyjavaslflt egyhanglag, mil1uel1 ellen-
zps nlk l elfOfradtatik; tudom. U1l?g fog az tmad-
t.f\tni. mint, amcl y ism".! a meln"?l nkoTln'!nyza,t CSOll-
k;'~I' I'-""zza, (l" milY/ii" f' t.reni csonkt!>.s mr az
J"~(\' XT ,TT. t.-C'. lta l l1'e tP.tp t f'tt.. melv a ef: nn r1hi'l.1a"ok
CY
v lasztst eltJir1ilv n. aZt11makkill(Wezspt fi,sp6,nokra
s i!lT m r kormn,kzel!Te rubzza. e trvnyjavaslat
wr nem kne71het llkormnyzati csonkft/st. h!lcsak
l.l1]lllk n"111 '\'f'szik fl n" ",lnrc'k Vfl~Y cs(>n(neQ'.nvekl'.~ k
az a1isp!.n. va!!> sz~l\!'abir, t>&etleg C8endbiztos ltal
t1'rt~nt felfo~adll"nf\k mf'll's7iil1tet~s t. Y"I!'T me-gszll-
U-t P70n haO'v"',,"""'os cse nrlhiztnsi fnnkcinak 1111'1\-
a f"i~n~ni in"tallei nl a fil>n nnak szkestli fel-
P'Y'pl !'!'<hpn iilloU: "Z orsz!!' n"Ip'Hr;;;g-a mind e CSOIl-
k t,,~ t. S7vf'sE'n oeJ'ri. hn fl 11nllk rn renrlt>7f'tt El SZI'-
ll1f.lvt ps v"!lTOI'It hi ztosf ol"l!'~nuJlul1al lttatik.el.
leg-vf'l) Illlnak nevf' llami rf'ndrsll'. '-!lav csendrs!!'.
E v.l emllyem meHett bizollyt az is. hogy mig- - mint
a n.Jda mutatin. - minden ll. poll!'rokra srelmesn ek
'\'lt reformkezdemnyezs -ellen sikerlt az ellenzki
n it nci""1c Fl vi(l"kpn vi~.,..hRnO'ol R-pltl\ni, fndt"mm"l. _
ff
bHr az ell,enzki lanok n.dki felszlalsa it fig-yplemmel
j:(Qpr'''111 ~ h,\,. "o: 3!1'ie "T'1'a f' t;;r" "l1vi"v [l ~lflt nllcql",,,-
h(,l is m~2'arlatot t . az ellen vidPlkrl s "'hll semmi fpl sz-
Inlst nlem olvastam ; s mit kvetk eztetek -n ebb1T azt,
1924 llovember 15
hof.('Y az orszl!ban kztudat jelell )rz?izt,on~~i szer-
yezelnk hiIly~sg-a s az azon SClntClll eelzo toryny-
javaslat szivesen fog-adtatiJc
Hang-zatos yezrcikkekben tmadt.k . meg pedi17 az
elleuzki lapok e tn-nyjuyaslatot. nnn.t ~lel~' a!(al
l'endrllalll lesznk. me]y mint katonai }llt~m.e,ny
k.\n statm;t is st.at.u fOj!; kl>ezlIi. hocv ErdeIy UIllO.1a
ntu az rmnkbeJl ot t feledett zsalldrs2' assimil 1
minket sl b. ug-yan krdem az erdhi e}1enzki urakat,
nem itt a hzban. hanem az otthon lenlket. vall-e koo-
"k eser,l ni a Illi kzbiztO'Jls! 1lapotul1 kkall s
{'sendr-illt~zmpllyk,~t hajlandk-e az assimills ked-
vMrt. a mi jel ell pa,1l du r-tizervezetnkkel Ul!';'a,nazono-
"taniT H nem tartzam az{)k kz, kik fekete szem-
veg-pn nzve, kzbiztc11lsg-i llapotunkat m;iaina,k
tartjk. de t.iszti'lf't a kivvel.eknek .. llyiltrUI killloll~lha-
tom hog-y az hillYOS. hl!>' oz JP1{'n Rzervezetebell
fell~ Ilenl tarthat, holl'v az, llami fej ldsnkkel pr-
huzambau reformla.nd.
Az a pol!!'r. ki "res verejtkvel RlJerzett mdon
allzi'k az llam fe ll ntfl rls! "rt, mltn m~kQvetel-
h eti. hog-~" szerze1l1.PI1Yf' ,p'S sajt sz.emlynek bizt(JsSl.ga
viswnt az llam ltal bizto.sttal'sk.
A i<~ 1nIII a trv nyjavaslat elfowadst. (Heb"es ls
jobbf e ll.)
Szederknyi N(l/dor: T. Hz! Azt vrtam volna,
hoQ'Y II t. elad r n t1irvnnviawl!slat,;t el.swr is meQ'-
iRmerteH amalra va.ldis!!'4 h an; mlltn ezt nem tett-e.
n rviden be fogoJU mutatni. Ezen trvnyj~vas],at
n em cl{lz ep:yeoot. mint azt, ho'p:y Mag-yarorszal!'on ~
kllbiztoT's!!' a kormnyzs s alJnak nik kie!?szt krek. azt mag-yarzza me/? nekem a t. belgyn1'lJisz-
il:a, a kzrenfl,pszpt elvonattatvn a politikai p~!!!'~.ri
k nrullnyzat 'lcrhl. a 'k atonai. hadi S~llhlS korebe
t.;tess 6.k t. Ezt fOj!"lal:i a mall' han ezen trvnY:f!llV'fts-
la t. mert midn a kzbizfons ll'i swl!rlat szel"'re7.se.
a katonai IJ.aijllOk, a kawllai stat.uf; elr'Yik o'Szl.lyv
t tetik. neveztetvn az cfilendrslZ'i Hom nynak: ven '. st.rzsamfflier s ha,dJ1>al!'Y'bl S8ze<l birsR.1r ltal az
!!'V pm,i nt van lov!lRsg-i llom ny. -Ilzt h;F<7lem. ez
kts'lZ'kvl !lern e!!'Vb. minthon <-"8enrlJ"<l~<rijn,l{ a <k,a-
tonai f1,h 6"lut ,l1anH.k Innd:i"r" PS II N>mlri llam he-
v!'wtHllP.k el" feje'Z~l ttt>essk a katon a i. fl hadi
h,ataloll1 birtokba .
.
Mindenekeltt. btor v!l.Q'Vok ezen iiO'vnp<k trt)lI~ ti
f'lzml1veire vetni e!!y ni II Il nt.st. (Hal1:i1k! Ha1Jjnik!)
Nf" l' a t. ela,dn r emlteUe. ho.~'Y Ma,!!'Varol'S7.f!'01l
tbb olda.Jrl tbbrendb<eJi pllinasz emeltetett azirnt,
hogy rend{rs/ri l!';'n'ket rendeznnk, szervezn i.i nk
kell: n azt meg-en!!"edem, bo/Cy mi(J&ll a lJleuk szer-
v n kedt-ek. de ksbben ls a meQ'yk kebelben e szer-
vez ked.l> sz.iiksg-e mindi/C lnken Ilyil a tkowtt Meg
is kisrtettk a menk ezt sait kt>l'etkbell vg-h ez
vjllni. de mit tehettek. [1 ,midn csak a zrt js. hogy
mikor mr a rablk htultlt fegyveookk'e,1 tmadtak
s a rendrsg kzegei 1Il~ lIliuJ:ig elltJ.t feg-yv e-
r ekkel miikdtek. csak azrt is. hol!'Y ezekkel s'Lembell
el!'Yenl feg-yV'~.r llyeressk. eID' pr v kellett. llli/C a
minisZferiumtl gy az ell/Cedh'. mint a szksgf's
kltsg- me~rkezett.
Ez -ll,Z oka annak. hogy panllszok emelkedte'k itt-ot I.
Ha Bulg riban ma ily katon-lli institutit szer-
vez lJek a kzhiztonsgi s7,lglat.ra: ha Oroswrszg-
ball, va'g y Trkorsz.gban trtnik ez. anuak lehlet r-
t,e It II e. ha Irlaudban ily r endkvli inizlllJlyhez
folyamodna'k. annak j-s lehe t rtellll". De MagyarlJ'rsz-
gon. amely ,'szzadokon t megsz.ckta az alkollH-
IlVOS lIkormnYllat lvezet.t. soha sem fo,g-jk ez intz-
nillvt m ell'honostani. soha selll fogjk a ma/..ryar np
('Jtt' ez intzmnyt trbetv teulli. Utalnak ll k
Erdlyre. amint ut.alt a t. elad r ll;. mondvn. hogy
illle Erdlyben min llapOtokat teremtett ez. De arl'a
figyelmeztetem a t. elad urat. hog-y j lesz egy ki.,,~
az erdlyi viszonyok sta tisztikai Jctmutalsaiba is bek'
tekinte ni. Az erdh"ieknl amorlis llanot - legyrll
az dicst>retkre 111011(1\'8 - \pk. -tizedek. st vsz-
zadokon t mindi!!' II leg-pld:sabb vnlt s n azt k r-
demo ho/Cy ha Erdhben a bnryi statisztika Illa nelll
llluta:j'J halmowttan It llHIg-a rllleit: az talRIl az Mt
fennll zSflndrsg dicsr'etr e szolglt Erd-lyben. ha
a Mag-yarorszQ'ihoz hasonl rendJ'sl!' mkdtt yolua
is. ezen llapotok ug-yanazdk maradt'a k voln!!. Ne gy
'[dIUs f.l Fl t. ela(l r a krd st. hogy k "nll'zzi.ik meg'
az erdlyieket, ",ajjon k a IDiaguk zsandrsgt, a mi,
1924 november 15
ltalam is ismertete tt, sok tekintdbeJl hibs s um-ely
ht'h"ell igen ro,SiSZ rendrs gi intzmnynk.];:el kivn-
jk-e fe.Jcserlni; hanem azon krdst iutzem az er -
Mlyi kpvisel urakhoz: kivnjk-e k, hogy rendih'-
sgk II katonai sttusna'k kiegszt rsze legyetll
!fit kivl1l1 az alkotlllllYQssgT EI!:\'ell](sg-et. jq!.'-
egyenlsget. ~ milyen institucit hoznak bel Olyant,
IImely e~{'Tl jog-egyelllsp/!et a kzlet I?-linde u gba
mlyen lenyl ins!itnciktl megt>llg-adJa. Awn rend-
t'sa- kz.e.ll'ek. melyek e trvnyjavaslat szerint fog-
nak behozatni. 'ki'\'l llanak a polg-ri krk hatrn;
nekik kivteles. rendkvli katouai birsgaik vanna k.
t! most t. Hz, btor vag-yo'k fil!"vehnkbe a:inlani a
kzlet szempontj'bl. hgy pldnak okrt nzzk lilit mondottaJr. Nem csak a thlPnokat rttk meg,
majd meg- azon eseteket. midn azon re ndr, azon zoon-
dl' majd a bntet trv-llyek el kell, hogy lIttas-
8pk, akr kolltoli'klt bintrsa!: nyomn, akr ms
bnvdi esetIII. A zsandr az i.Jlet5 tolvajt majd be nevezik ki, ez H:a1 teht nem (}S3Ik a fispnokm, de a
fogja ksrni a llJaga birsghoz s ez el fog bnni
vele a trvnyek szerint; a kompliklt 'bintrs. Il zsan- l/l megblyegz itletet. Ez eHen, a logika szablya'i sze-
dr f'el fog hozatni Budapestre. vagy azon kerletIlek
kzPontjra; azon vidk sohase m tudja tbb. mi. tI:-
renilJ;: azzal; azon vidk allt hiszi s azt fOgJa hmJll.
.' hogy hiszen a zsandrral maid elbnnak a. maga mdja
szerint, mert biba anuak ura katana, ez pedi,g ms
szemmel nzi az ily doIg-okat, Majd azt fold,a, mondani
erre II t, beolg-yminiszt er r. hOl!'Yhiszen a katonai
trvnyek szigonak, s lIlleglehet. 'mg wz;ilrorbban
fog-na,k bnbettetni bnvdi esetekben az illet bn-
sk, mintha kznsg-es pol/Cri trvnyek ltal bn-
tettetnnek. Ht -n meg-eng-ooem, de mr engedeImet
te,r r, hog-y ,m ilyen nag-y8ZCJl-i esemny fog az majd
lenni, midiin a trvnyszk pl. x-y. helyen bevgez'
vn amalNl bllvdi eljrst. az iratokat csoma/Cba
teszi. fel f(}.l!.i>a kldeni BudM.. ho1l'Y az ott letartz-
tattt zsandr felett tartsa me/? a .kzkatona, kpl r,
itletet. M<>st el fog jnni a 'kmplikcinl fogva az
az <eset, hog-y tanukhalllNlt/SOlk, szemhest~k kelle-
nek s most fes->:"'k mell'np.7,ni a kO'1l<olkMt e]jl"n,st!
vagy a tanuknak kell feljnl1iBudra, vagy az illet
Z8Rndll't fogj:\;: Je!kldeni" tannkiballllllts vg-ett.
Vl!'re aztn zrt. kr'lJ.en az Hlet katolla'i hatsg- meg'
nlda hzni az itlp,tt't s nagy dicsretre a katonai
h~.1sR.<mak. ki fog'jk 1l7,t. hirdptni trolllhit"',~z6v!l1.
n:vito+t ablaknwl. amit senki sem hall R amirl senki
sem fog t.udni semmit.
Il!'llz. azt mondjk. a hnvf!.elmi miniszteriutl1 alit
, fog rendelte,tlli a. esendrsg i llomny. De - legynk
tisztban - a h{)IJvuelmi miuiszterium e!!'Vswriien a
trPoc !l i had/C~-lJ1iIllSzteriU'm exoozitl1ria. (Uf.('Y yan! a
szls balon.) E zt unan ta.wa,dni fgj:k. de t. minisz-
ter uraik. nk ma~1.lk knztt.. mint a rgi alug1.trak.,
nevetni fOf,:'llillk. Ezt n(-ik n o,ly j.l tud.iJr, mint dogvrre s fJE"g gyor::; feltall kfl'ssgre van
msok, kik e dolol!"ban lIh,a-nhR. inllPn-onnan {-rte -
slt>st nyel'n~k. s gy mi trtl1ik7 Rend rsgi kzb iz-
toll!8g-i Bzolglatunk a bcsi haJgVlllillisz.teriumtl
ttetik fii"nrv.
E- kszl rendszt>r a katonai abszolut bat'alolll t{!]'-
j U>se. A rpndri lJamn'a k melrpremtse. Ezt a tr-
venyjavaslatot !lik a rszl etes trgyals al~pjHul sem
fogadbatom el. (lIlk belyesls a 8z18 bal()lJ1.)
Tisza Klmtn miniszterelllk: T. Hz! Nincsen ..;
II III hi le het szndkomban miud.az.okra kitrni. ame-
lyekre n trvnyjav;aslat trg-yalslla;k al'k31Ulbl
mlkedseiben a kpvisel r kitrt. Azonban van
,'-kt dol o/C. amelyre reflektlIli ktele~gemn e k
nom.
A kpvisel r azt 11I0nd.ia - - szeretnm szuyait
Idzni - hOI!"Y e.zen intzm ny behozatala ltal kifor-
dulunk az alkotmnybl, hogy Eurpa g1.nyjv tesz-
zk magullk~t; a7J. mo ndja. ba ilyet Oroszorszg \'al-.~
Trkrsz!l' esillI. nt rti, de ez alkotmnyos lla11l-
an nem lehet.
No ht t. kpviS1 r, n nem tudom, hogy a
francia .kztrsasg alkotruny{}s Ha,m-e. n gy
tudom. hogy az. De a szervezett Gensd'armeria s pedig
tonailag -szervezett s pedig a polgari hatsg al
Jr,kal kevslYb helyezett mint ez, az Jt ezi,k benne.
mmi esetre sem lehet teht aLkotmnyellene-s, vagy
o1Yan, ami lta,l Eurpa gnyjv tesszk !ki mag un-
CSENDRSOJ LAPOK
kat egy oly intzmuy behozatala. 6.llIelyk7Jl.rsasg-
bal;, a vilg egyik leg-myeltelYb npnl fcun, ll, Ily
llt;;ok teb t, ismtlem. csa'kugyan nem vedelmez-
hetk.
.A msik, amit meg- ak a ro'k jegye,mi. csak azrt
teszem; mert oly kart illet, melynek tasrjai it.t nem szl-
hatnak. A kpvise:l r azt mondja: ha van hiba a mos-
tni rendr,a-nl. az pen ottan fekszik. hogy >II csend-
iirhadnal!:\'ok- kinevezse a fiiisplnoh"lla-k adatott, ,kik
nem a kpzettsget, becsletes,sget nztk. hanem kor-
teseket kerestek. (Igaz! U gy van! a ba lolda~on).
A t. -kpvisel ura,k erre azt mondjrk, hog y igaz. H t
elszr gondoljk m eg, ha am tartjlk, hogy igaz. ezze:!
hanem - ha igaz, hof.('Y a fispnok nem a smkkpzett-
8get s becsletessget, hanem Qsa'k a 'korteseket nz-
t~k csak, miutn valalll;:>unyit az brszgball a rispnok
eseudrhadna.p:yok sszes testletre mOlldott.il: ki ezt
rin t, bajo;; lesz tilta>kzni. .
A t. kpv!;el r azt is mondja. hogy ErdlybI
nem lebe t tanulni; hogy ha Erdlyben jobb'8Jk a ,!{z-
biztonsgi viSWllyok. anna.k semmiesetre az ott ltez
csendrsg az oka. mert Erd~Y'ben e)\lk a viszonyok
mindig jobbak volfJak.
_..,-
(Folytatj uk.)
TANULSGOS NYOMOZSOK
Egy besurran tolvaj elfog.a_
Iria I sz AB ISTVN L, 3. oszt. tlazthelyette..
A tolvajok egyik legvakmerbb fajtja az gy-
nevezett "besurran" tolvaj.
A "betil.HTuns" abbl ll, hogya tolvaj valu-
milyen rgy alaH a nyitott, laksba behatol -,;
ha az elswbbam vag'~' esetleg magban a ~ak s
ban iti, senkit sem tall, ha.mal'm;an sszeszedi miull-
azt. az rtket, am i ke'z,eiigybe esik s tovbb Jl
velk. Ezek a tolvajok rend,ze,rint az els-zobklr.,n
rizetlenl lg I'tJ!lanemeket szoktk elelllellli,
de ha klns alokalorn addi1; re<, a szobkat i"
felkutatjk, ha azokban rtkesebb zskmnyra v,all
kiJt::;uk.
A besulTan tolvajnak nagy btorsgra, hi-
szksge, mert a lop,tit sokszor ismpretlen laK.!:\~
ban s ismeretlen viszonyuk kwtt. kveti el s gy
minden pilJanauan eJ kelJ lennie kszlve a1'1'a,
hogy tettenrik vagy legalbb is ottmtzkodsIwk
okt megkrdezik. Az rggyel termszet~n ~~n
nal ksz-en ken lennie" nehogy gyallussa valJek.
Ezrt a besurran tulvajok vagy kl.nfl~ g:\'~l?
kknek adj.k ki magukat, vag~' pedIg olyan laKa-
~ok ban prblnak S7.Rrell(~t, a hol kiilnben iH NOk
idegrl1 ember f;.wb}tt. megfordulni, pl. orv v,;o k ,
gyvdek laksn.
Ilyen helyeken, ha II kerese.tt nines otthOll, n
vrak(;zt rend szerint bevezetik az irodba s Hl'! -
gra hagyjk. A tbbi azt.n mr ef0' p~Jlanat
mn. Az elemelheWk elemek.,*, utn az Ideg\'ll
termszete..tien megunja a v<rst ,,, e!t \'ozi k a.7..zal,
hogy majd dlut.n vagy holnap vi sszajn . Pero',ze,
\'lrha t;jk,
A Oesul't'an tolvajna k nagyon fonto;;, h?,!!,?
maga irnt bizalmat tudjon kelteni. G .n UlUti k III e .
A cs\mdbi,z tosdkllt umely vid-kcu C'lcndrhadll'agyokull ,k
II c""ztk. Szork,

8 CSENDRSG I LAPOK
zs, toprongyos alaknak senki SU1 fogja elhinni,
hogy semmi rosf,;zban nem jr, azrt a besurran
tolyaj legtbbnyire a tolva.iyi lg inteIIi gencijbl
kerl ki, modora megny er, fellpse bizto;;, ruh-
zata elegns, gy, hogya lops felfedezsekol' min-
denkire gyanakszanak, csak pen re nem .
Kt httel ezeltt Budapesten . elfogtak eg ."
wszedelmes be-surrant, aki az ri tl'sasgball
nagy szerepet jWLOtt, mindenki korrekt ll'iemher-
nek tartotta, annyira, hogy loyagias gyei is akad
tak s a vgn kis'iilt, hogy a szellemesen trsalg
zsurfi, a mamk s lenyok vetlkedsn<'k trg~ ll,
, a hirhedt krakler pen olyan hirhedt - besur-
ran tolvaj is. Nem ,loIt rihz, ahonnan _ . ha ott
csak egyszer is megfordult - valamit pI ne
emelt volna anlkl, hogy valaki t a legi volahb
rl is gyanustani merte volna. Igy is, eg~'ediiI II
vletlenen mu Iott, hogy lel ep leztk.
A besurran lopsok nyomo7.1listkt krl-
mny rendkivl megnehezti . Az egyik az, hogy
a lopst rend szerint csak ksn, napok mulva ve-
szik szu'e s gy az el kvet l:; idej<l'p nm ponloF>
felvilgosts.t legtbbsz:<l' nem tudnak !adni. AI
kszereit, ruhanemijt, e1rejtett. pnzt st.b. senki
gem szokta naponta. szmbavenni (.,s ezrt az em ber
l'endszerintcsak akkm jn re, hogy az kszere
vagy bund ja. stb. hinyzik, amikr sziiksge von
re s nem tallja. Hagy aWllban az mikor vegzdL
eJ, azt senki sem t.udja meglmondani.
A nyomozst megnehezit. msik krlmny a:r"
hogya he.<;unan Jop,s t nagyon nehl a hzi lops
tl megklnbztetni, mert a helyszini swm]e al-
kalmval az ember azt a henyomst nyeri, hgv :t
tettes a helyi vi swnyokka l i smers volt (ami kij-
Jnhen kizrva nines is), akkoT pedig nz embeT a
tolva it termszebszerleg eli'wr a h2lban kerLPi
s addig az igazi tolvaj egnItat nyer.
Minrlf'n e.setn~ ajnlatos laks han elkvetett 10-
psnl nhn:v napra vi",qzamenleg a,z tt meg-
fordult ismeTetlen egvneht i'7Alm h'lvenni s cl
nvomozst ebhe az irnyba is kiterjeszteni. Ajnn-
latol'; n he.q11lTanssalgvanll stott egvn f'lk ponto,;
gzem~lvlel" st az, Orsz:gos Biniigvi Nvilvntart
Rivntalhll is k7,Dlni, ahol n ..hivRt~!!';os " be::mrra
nht nvilvntartik. M(>g1e./ZTwm kiil n lwn, hMY
fnluhelyen a bf."nrnm tolva,; sokkal ritklhh. mint
II vro,,,okhan. Ez t~rmszetes is, mpli fa lu h ('1 w'r.
lwm hId olvan g\"r&'l,Jl {>S oh'an feltiin s n?lkl
dilhnni. mint a v/ro" tlllkelegl)f'l1. Ha a lops :1
('8f>ndrnek azonnal tuilO1nsra iut. no me.g- ha t'g""
kip,s it a i"'Zerenr~<:(' is &'frit, a he&nrnm toh'l1; is
kZi"pkerlhet, amint azt a kvetkez eS(lt hizo-
l1\"th:
. 'Ez 1>-v mRius 2-n 15 ra tiban nw!!ielent ft
('~on$!,r; di r8n dr. r-.f!lrton .Jen nnlg ~l1omr.,"(1
nl<>zle(le;.; orvos s fpld111t. al(PClI. ilgntottall ].;ji-
zltP. ho.v;v pQ"yik III k<ry:.oh;knak z,rt 1'11 hn"zekr-
llyhi\l II ~aiM " nl'ie (},,-cz('s 'ksze.rei: nlk . l'l'all":-
h lleok. g'yriik flhey:dk' b 'l)el'('(ph--. n \ '11 'kpk !'th.
jSllw!'eilPJ1 mdnll elwH'Z+ek A kRr ki1['iilhe1ii l kM-
"zlzm illi korona . A km" annyi ra iZf!'atott volt.
hog"\' az pltn~~ krlm~n" pi l'P. Jdiln ",'n ppoi!!
nnnak idej re nzve i"emmifl" Ix)\"ehb rdvil::~. ,!"
tst nem tud ott adni.
'l'vollpvf5 rsparan('.~n()k om hel \'ett ~lZ iir,,
pill'anesnok-helyettes <lZ gY n~'omolsnl engern
1924 november 15
veznyelt ki Bodr Jzsef csendrrel. Nyomban
felszereltwlk &.s a srtett laksra siettnk.
Srtett Iak&'l hrom, eg~'m "ba nyil :;30hbl
llott, az egyik szoba ajtaja folyosra nyilott. A
kzps szobban volt a szekrny, amelyool ~z k-
szer ek eltntk. Ennek a szekrnYl1ek a knk"'l
rendesen a szomszdos &"Zobban, ~.r kis asztal-
kn llott, a lops felfedezse alkalmv'J.l aZ01\ !Jan
a szekrnyben volt. pen ez a krlmny is kel-
tette fel :-;rtett nejnek g~'anujt, mert :) kulesot
soha.sem szokta a szekr11yben hagyni. Egy&bknt
sem a szekrnyben, sem a szohban new I\~hetctt
semmifle nyomot felfed'zni.
Krdsemre, hogy az hzereket mikor h.ttk
utoljra, srtett. neje '(.Iadta, hogy krlbell 5-6
nap eltt, de nem Vlt bizonyos benne, hogv Iwm
rgebben-e' ..
Els)r a . c.wld;;.g swrept kivlltam tis~
t.zni, mert a cseldek H helyi viszonyokkal isme
rsk voltak s tudtk azt, hogy az hzerek s
II szekrny kulcsa hol llanak. Az iga7.at megvallva
azonban, ezen a nyomon nem sok eredmnyt reml-
te m, mert a srtett ~<;eldei kifogsta.lan magavis? .
lefek s hirn evek voltak, "k,rtettnl mr huwmos
idf5 ta szolgltak, nem volt teht valszn, hogy
a lopast k valamdyikk kvette volna el, annl
kevsb, mert ha a tettes a helyi viszonyokkal i~
mer;:; lett volna, a kulcsot bi7hnyra nem hag~'Lt
volna a t',wkrny zrjban tS,,; nem hvta volna fl
ezzel magra a figyelmet.
Megmaradt tMt II msik feltevs, hogy t. i.
a tettes idegen volt. Az pedig - orvosrl lvn
sz - volt elg.
Felkrtem a srtettet, hogy gondolko.zzk :,
sorolja fel nekem azokat az idegen egyneket, aki"l(
az utols 5-6 nap alatt laksban megforduHak.
A srtett pcienseinek tlnyom rsze ugyanj~
Csongrd bl kerlt ki, kiket al orvos r szemlye
sen ismert, nem volt tehtvalszin, hogy a lo-
pst awk valamelyike kvette volna el. g-y teht
el"sorban az idegen, ismeretlen vendgek rek
keltek.
Srtett neje eloorolt ngy ilyen beteget, II
rszletekbl azonban lttam. hogy ez.ek egvike sen
lehetett a tettes. mett a lak.sban egy pillanatig
sem voltak egyedl s ket a srtett - otthon lv ~n
- :'l7A}nnal fOlladta. Ezutn megpmltf'tt('k elLY
tdik beteget is, aki nen aznap 12-13 ra k-
z.tt jrt ott. Erre nzve e-ladta srtett nejP.
hogT aznap 12-13 ra kztt. nanint nh urlval'l'l
a '. fol~'osra Jfrwtt, a folyosl'll nvil6 szoha
fljtban (,gy el tte i smerPi1f'll. kz{>pmngas ter-
' , liwj , "7k{~h ai, sziirke fpllts " )llll\lmih lp
('i ns, eleg:ns nw!.rielfms frfit ltott, aki a
f.r:ie utnn krd e7"kdtt. kzlte az ism(>1'('t-
lennel. hogT a frie nhiill~' nerc llwh'a itthon
l e~z. ha idejP van. fog-Ialion hel vet " vrja mi'Q".
Az idegen a st-rtettet tnvleg- oovrta, vele a szem;'~
megvizsg-ltatta s azutn eltvozott.
Krdsemre. hogy AZ idev;en slemnelr volt ('
valami baja, a srtett azt vlaszolta, hogy semmi
baja sem volt.
Miutn az idegen eltvozs)). ta mg alig Tm:
lott el hrm ra. az E'lsf5 vonat pedig Kiskunfl -
C'gyhza fel 17 rakor indult, re-mnyem volt re11.
hog:.' az ismeretlent, ki 1'(> a g'.\'aTIU leginkhlJ e~lH'
m .novemher 15 sENORSGI :UPK
tett, kzre tudom kerteni. AZOllllal intzkedIRul Akkor ugyani s, amikor n BIit.z Mrtoni iga-
teht, hogyalopsrl a szomszdos rsk tndomH zol-tira szhtottuk s a vasti irodaba bekl<,cnuk
sze,rezzenek, mi pedig azonnal elmentnk a Magy:~r a tL5zthelyettBs urak - szolgaI atoll klyul - "'li:
Kirly szllodba, uJlOY11 11 Csongrdon meglor- tn a ya",tallolllil:;.on tHrtozKodl k. Tudtk azt,
dul idegenek ltalban szllani szoktak s ott meg hogya gyanustott, ha Ilwgne,,;wlte, hogy 11gycljuk,
tudtuk, hogy egy, az adott szemlylersnak meg' a l>uUJlcket magatDI e1dol'm, vagy eireJt~tte s ('.7,,{> lt
felel idegen ott %14 rakor szobt brelt, de mr alapo6i.1D at.kutattak a alloma:,;nak azt a r.,>zet,
]/21ti rakor elt\'ozott. Kez~ben mindssze egy ki;.; ahol valanlt egyaltalbaIl el lehetett rejteni, Kl-
tilska yolt, gynknek ltswtt. nsen az llolliasepulef folytatsaknt hzd l-
Bizonyos yolt, ho!,'")' az idegen - ha volt ~l wVllnyt viz:;gatt ak at alaposan :5 eredmellll yd,
tettes - igyekezni fog a legel s, vagyis a li rai mert a rovell) oell megtallt.tk a zsebkendlle ko
vonattal kereket oldalll, szmtva alTa, hogy ttlt tJtt k",zerekct. A zsebKendoen B. lll. monogl'aH11l1
mg nem fedeztk fel. Ezd a Magyar Kirly vol t.
szllodbl a vastllom-sra siettnk. A vastllo- Az kszerek telje.:sen S&ze voltak trve .>s
mson az gyet az ppen ott jelenvolt jrsparancs- hinyzott kozlk egy antik arany ni karperec. b
nok helyette.semnek s rsparancsnokonmak jelel;- egy zomancozott fe<wl arany nbi ra, de volt. a
tettem s a vastgyeletessel is kzltem, mire l z~bke.ndben az kszereken fell mg i da,rab J.O
kznsg kztt sztoszlottunk s az utawkat kezd- frankos arany is. Hlttz .Marton hnmarosan be lt!: I ,
t,k figyelni. hogy a tagadM hibaval.
KiS vrtatva megjelent az utasok kwtt egy Beksertiik az rsre, ahol kikrdezs sorn fl
gynkformj "r", akire a kapott szemlyleni.J loplst beismerte s reszletesen, elmondotta, hogy
pontosan rillett. Kezben egy kis kzitska. volt azt hogyan kvette el. .
s elkewett az lloms egsz hosszsgban a si nek Csongrdra Budapestrl egyen.e.,,>n az7,.'l1 a
mellett egsz nyugodtan le s fel stlni. Mi figyel- szndkkal utazott le, hogy kedvez alkalom esetn
tk, de magatartsban serruni klnset nem vet- besurran lopsokat fog elkvetni. Kisl'..emelte ma-
tnk szre. Mikor mr hrOlffiSzo.r-ngyszer els.llt gnak a. srtettet s elre elhatrozta, hgy ha e::>e1.-
az lloms eltt, a vastiigyelti szolglatban llott leg valakivel ta.Jikozik s kfogsra lesz szksge,
Balonyi Pl 3. oszt. tiszthelyettes krdl eg rem a szemt fogja meg\r:izsgltatni. Miutn a Z<l.li,
nzett, hogy ez lehet-e a keresett embert Igenl hu- folyosn senkivel sem tallkozott, a nyitott ajtll
nyortsomra hozzlpett (os felkrte, hogy legyen a kzps szobba, majd onnan a sWIIlszd szobb
szves nhny szra vele az irod ba bemenni. Iga- ment anlkl, hogy valaki ott lett volna. A harma-
zoltatni akarta, de nem akart ezzel az utazkzn- dik szobban a kis aszt.alon egy coom kulcsot ta-
sg kztt feltn[>st kelteni. llt s azokat elkezdte a szomszd szobba,n levi)
Erre az idegen elkezdett mltatlankodni. Hog~ szekrny zrjba prbIgatni, mg vgre az egyik
ezt a mol esztlst kikri magnak, gzm:gi.s ;CScl k kulccsal sikerlt a szekrnyt kinyitnia. Rvid keres-
isznsag, ho,gy bks uta,soka.t gy megtmadnak, gls utn rakadt az ekszerekre, amelyeket gyo~:
majd elegttelt szerez magnak, kzvetlenl a san a t-skjba rakott. Ebben a pillanatban nyilot!;
miniszteriumnl fogja Ba.l<myit feljelellteni stb. stb. a folyos ajtaja s ,.dli a gyanustott a szekrll::t
Kzben mindig hangOBabb os hangosabb lett, a7. hirtelen bezrta, d annyi ideje mr nem volt,
utazkznsg tigyelmt mind jobban magra vont<i hog~y a kulcsot kiVf~ye s a helyre viMzategyz.
gy, hogy krltte m,r egy kis csdlet is kelet- Mire It s-rtettnek az udvarrl hejtt neje a szobb"
kezett. Ltvn azonban, hogy Balonyi tisztllelyet rt, akkorra mr a gyanustot.t is az ajtban llott
tes a fenyegetsektl egy cseppet sem ijedt meg s rtatlan arccal, termszetes hangon tudakozdott
s nem tgt, a zoohbe nylt, irattrcjt elvettp az orvos r utn . A srtet tet azutn meg is varta
s abban igazol okmnyait kezdte keresglni. Kz- s - tskjban az kszerekkel - vele a SWll1i
ben az embergyJ'ben szrevtlenl a hta m()g meg is viz.c:,gltatta. Innen >t Ma.gyar Kirly szli6ba
llottam s mikor a tl'cjt kivette s abban okm- ment, szobt brelt s ott aL: kszerekef azonnal
nyait keresglte, htulrl a trcjba belenztem. sszetrte, meli gy jobban lehetett volna t>rtk('-
Amint a trcjban lev klnfle iratokat for- st{'nie. A hin~z karperecet s ni rt az illem
gatta, az egyikrl a szemembe villant a vci orsz- helybe bedobta, mett a7lkat rtkteleneknek t fl r -
go!> fegyintzet elbocst igazolvnya. Ekkor n is totta.
eJlptem, kzrefogtuk s minden tovbbi tt'ketria it szllodbl j ,k orn a va;;;tllomsra me.nL
nlkl bevittk az lloms irodjba... ahol - gondolya arra, hog~' esetleg mgis gyanu-
Itt megllaptst nyeli, hogy embernk BEtz sthatjk - az kszereket az lsvnybe elrejt.tte
Mrto n hudapesti z,;;-id, lltlagos gynk, aki II s azutn az llomspletbl eltvozott, majd eg.\'
\'ci fegyint~zetbl bntetsnek letltse uhn negyedra mulva az kszerek nlkl vis&zajtt,
foly v mrcius 24-n helyeztetett szabadlbra. A mintha csak akkor rkl:'Ztt volna ki az lldm:;l"/l.
lopsrl termszetesen n em akali t.udni, st to- Szndka az volt, 110g:' ha semmi akadly n 0Ft
< vbbra is llhatatosan s fennhangon tiltakoztt lesz, az kszereket a vonat indulsa eltti ziirzavar-
igazoltatsa elleu. Atvizsgltuk a tskj t ic:: ban kiszedi s elutazik, ha pedig nem volIvi
semmi gyanusat nem talltunk benne. "tiszta. a leveg", akkor elutazik s a jl elrejtett
Ebben a pillanatban belptek a vasti il'odua k.szlereklrt msnap: - me-gf elelen , tltzve -
D. Nagy Jzsef 1. oszt. tiszthelyettes jrsparanc,,- visszawr.
nok helyettes s Purgely Jzsef 2. oszt. tiszt helyet- A 7 darab tizfrankos aranyra vonatkozlag be-
t~ rsparancsnok urak s egy zsebkendbe kLve ismerte a gyanustott, hogy azokat - szntn ne-
behoztk - az ellopott kszelpket. :mrrans tjn - egy, a nagy t emplommal szem-

. CSENDRSG! LAPOl(
ben lev laksbl lop ta, ahova borvs rls rg)('
alaH men t bt'. A la ks tu lajdonosa, Z\'. J '(ak
Imrn~ el srm akarta npkem hinni, hogy az a l'a-
nyait elloptk, amg aztn nwgil is meg Iwm ~:Y
tiXltt rla. Elmondta, hogy az ara nyai t mi't't,' j
flve nem nzte meg s bizonyra nPTll 1l~L:t p
volna meg mgr AIT\.'
.... "b.' flvig Esze;nl)(> .]'utott , :1f;<Y\,
his7Rn kereshpttk volna ezeket az aran)'akilt , ha
a kros egy fl v mlva jtt volna hozznk <l7.zaJ ,
hogy elve.'sztek.
A mg hin~'z kszen'kd a;>; i II f'mhpl y I \(, l ~
megkerestettk s megLalltu k.
Az Orszgos Bngyi Nyilvntart Hiv1tl
tjn meg llapt. >t n~'ert, hog~' Blitz Mrton hat
zben volt klnfle hneselekmnvek miatt hll-
tetve, lIg~' lnevet i~ hasznlt s '"hivatsos" he-
surran. Most majd f>g ~' ki C'hit kipiheni mag;;t.
J szerencst I
Irta I BARNYI FERENCZ 6raagy.
Sneken grdl vasajt dbrgve nylik meg
a fekete sereg eltt. Imbolyg lng lmpsaikat
lblva szapora lptekhI vonulnak be a felvon
plterebe, hova a ttong sttbl hvs leveg hul-
lmzik fel, hidegen megosapkodva a. fe lhevlt [11'('0-
kat. Kapott Krisztus-kp e ltt trdl'ehomlnnk ; sz
bnysz rekedt hangon imdkozik, a tbbiek szra-
.7.,0 n , egyhanguan ismtlik az imdsgot: "Miatynk
Isten ... " Az Am en utn egy hangg fOlT 8sze
a remnnyel, esdessel felcsendl: "J szerenest!"
.}1'elIlanak s negyesVE'1 beszllnak fl f('lvon nyi-
tott fiilkjbe ; n'lih('lyt egy flke megteli, E'gg)'el
lejjebb ereszkedik a felvon s megint ngyen szlI-
Ilak a kvet kez kalickha. Minden flkbf'll pro-
sval llnak az emherek egymssal sZ('mben s tii-
l elrn.esen, sztlanul vrjk, hog~' J1lPginduljon veliik
a villan vos felvon lefel.
Mikor mr valamen nyi en hE'sz.lltak, a hnY;l-
mester jelt ad az indtsra, tompn, fojtottan hang
zik a flkekbl egyarnt eltr: "J szerl'ncst!"
Megindul az emberekkel telt vasalkotmny
lefel a fekete sttsglwn, ~ ol~' szdt sE'OeSei1
('sik a villanyos lift, mint.ha a tm't sodronyktelek
elszakadtak volna. . II vszjelt flfel s sietve
A felv on a vasgerendzatba iitkzV(' fleIl1l('-
tesen dibrg, oly ijeszt()en csattog, hogy aki 1110,,1
(llszr megy Ip a bizonytalan' stt he, fogvacogva
Istennek ajnlja tehetetlen testt-lelkt. Jghideg
szlroham SYt flfel, idegesen lobog a kis lmpk
spadt fny e, gyr vil.gos,,,.got hocstva a komol'
"tetsghe.
Hatszz mterig megy e rohans, de nem tart
rk k, csak pr plIanatig nz kom ora n szemlw
ember az emberrel, mikor egyszerre nagyot zkken
az egsz a lkot.mny s meg ll.
Csrmplve hullnak Ie a fiilkkl'l az ajtkat
helyrttest vaslncok s a bnyszok lnken ug r l-
nak ki a szkkaIiekbl.
, Lt~'n kell mg l~eresz kedni krlbell mg
felannYl utat, amennyIt a hft megt~tt eddig. Nehz,
keserves t pz, s b l' rvidebb amannl, ltszatra
hoss~abb; A. ?n~..;zlmpst haj~ott kampjval a
baJk~ ket uJJa kow akasztva, a Jobb kzzel a ltra
fokalha kapa szkodva rendhen egy ms utn mszi k
1924 lIovember l:.
Ir. a fekl'te csapat a t tong mlys{.gbe. Helyc'nki nl mr vitiszarkt'zik a mentcl'apat, magval hozvn
kih agy a ltra s az egyenet]('n fal k'mllY tul"
oldatan folytatdIk. llypnkor iiggyel-hajjal t h'll
kerlni a msik oldalra. Bgyszer mgis plkn'tk!'-
zi k az utols ltrafok, lenn yanna k II tamhan.
Bokig er, fekett'sara.<; vzbpn gzolnak, a
n. lba ik el gyakran tv('(! r.gy-egy szurtos patk ny-
fej. Knnyen rit lehetne taposJll, de nem szabai:],
mert rgi bnyl'zba bona lland menhelyet bizto-
f'tott a patknyoknak l trnban; azt mondjk,
hogya patkr:y rzi meg legelb h a bnyalget.
Amlllt szotIanul baktatnak a sttben, messzi-
rl, mint im bolrg lidrefn~'pk, li begIH'k apr
bnyszlmpsok. Mikor a szk tmban tallko- szp ~z\'al ,tiirplemre int~.e ,fe}yilgos_tj~, hogy
zik a kt csapa t, mogo n'n kitrnek s egyhanguan
mondjk : "J szerencst!"
Szembe jn egy l, amint fejt szomoruan 11'-
hlljt~a, m egfesz~ltel: hzza az utnafogott tell'
kOCSIkakat.. A banyaszok eloszlanak szanaszjj pl a
ttong stt lyukakban.
Akn~rl-aknra megy a mrnk, sztlanu l,
mert tudJa 1stp11 valami belfojtja a szt az
emberbe ezekben a stt vakondoktursokban. Az
e~y ik bny~sz sz k ~is lyukbal} ,sszezsugorodva,
haton fekSZIk s vereJtkezve esakanyozza a. fnyei'
szntrnbt. A mrnk a lmpsra nez, egyet
csavar rajta s aztn kzeltartja a nyil shoz. A lm-
pban a kis lng egyszerre hromszor akkorra
s,q>kik fel, a mrnk visszacsavarja, s szl a mun-
kasnak, hogy menj en el, - mert bnyalg van n
kzelben. Flt a szensziklra tapasztva figy el:
mintha katonk vltakoz puskzsat hallan mMZ-
szirl; sr egymsutnhan kvetkeznek a tompa
pukkansok. SzornIt sz vvel siet, el s megkunveh-
hiiItpn felI Megzik, amint II tma hvs folvosJ[Lra
r. ~ller:lIh~tatlan vgy. fogja el, viigossg,
levego utan; SIetve megy. HlItelen megaIl - fesziil -
tt'n fig~'eI. Mintha l e ,' lzizwn~st hallana, kl ns
ijeszt hang mely e&lkhamar megszaktott fiityii-
lsf' ersdik, akr(:&1k valaki fttv('ntene. Rohan
patknyok hada lhaillLl tkzve tolakszik. F'uts-
nak indul s mgttI.' lihegve tr't a felriasztott
f('ket e&'lpat: "Menekljn aki tud! .J szerL'ueset !"
Mikor szr rencs"en elerte a fplvont, mikor az
eddig hall ott fiittyent~ sistergss lesz meg'ddjk
szllnak a' menekiiW
bnyszok a fplvon flkihe. Mikor mind henn
vannak mrgindul a lift s rohan villmsebesen fl-
fc'l. AlulI'l Ll fel siivti. szl sza kadatlan drgsr k
tompa neszt hozza . C"rrennek a va"lncok meg-
rzkdik az egsz fplvon szer kezet: "F'ent va~'unk,
hla Istennek, megm'J1ek1tnk!" Mikor lnk
rmmel ki sz llnak a fiilkkbl, lpgclbb szemiikbt'-
tlik kt ka kastoIlas cse ndr, amint tnak indtjk
a hallrasznt mpl1Wcsapat ot, hogv leszlljon 11
ve:::zedelmek poklba. . "vrs rsg " ismertetst, a vHiki reoon:lg llam08t6t,
Rvid hlaad ima a Krisz.tus-szobor el t t ,
~ aztn ki LI szabadba, hol tele tdwl szjjk
magukba a j, tiszta le\'egt, s mint agyennekek
ugrndozva liilnek a napvilgllak.'
Azz.al szakadatlanul dolgozik a l.gszivattYl
::: rohan Ie s fl a villanyos f('lvon. Mr ujabh
menek!trk rkezt('k, ele ezek mr szomorbban
nznek ki. Zzdsok, esuny a sebek ktelentik
testiik~t" areuka t. az iszonyat s fjdalom szrnyen
megcsufItotta. MIre az orvosok sebeiket bektztk,
19"24 novemb<.>1' 15
pr elallt, slyosan sebesltet. Tbbet . nem ment-
hett ek n1Pg, !UNi. g az eg~-ik' akna. s aki abban volt,
az Ulentlwtp( len iil elpnsztul1. Az g a "l1a nyls t
ideiglp]wspn Iwtm tk s aztn mrnk ypzpt."'nl
knvpspk szllnak ll' a tn1l'ha, hogy az g aknt
befalazzk.
~legint feltnik a libegi. kakastoII, amint a
esen dl'k tlk tplh et} gVE'llg(bggel iparkodnak
rendlwntmiani a bnya (:ltti tren jajveszkeW
l'iok asszonyt nwg gyermeket, a~ik tizvszorongva
lesik kenyrke resjiiket. Mindenaron be akarn~k
menni a bnyba,' de a c.-;endr k nf>m engedIk,
nem allhatjak el amentok utJat. A banyaszokat
nem engedik ki mindjrt, elszr mindenkim'k
visszaadjk a munkoaindulskor lptett bdog
ellenrz brct, hogy gy llaptsk meg - hiny-
zik-e valaki s kic.<;oda 1 Mikor vget r a brea-
otizt.ogats, kt brca mg ott maradt a fogason,
nem jelehtkezik erte senki. Megnzik, hogy ki volt
8 kikiltjk a neveket, de r:em .vlasz?1 sen~i. 4- zok
odalenn maradtak. Most mar kiengedIk a banyaszo-
kat. vikhez. rmsikollyal lelik kebliikre a s~e
ret hozztaliozk a megmenekiiIteket s aztn
sszekapaszkodva, beszlgetve szlednek hazafel:
Csak kt asszony marad ott; aggd szemkben
iszonyatos sejtelemmel, de mgis olykor fellobban
remnysggel neznek az ajtra, hogy taln mgi:,;
kilp rajta az, akit vrnak. De hiha vrnak.
A csendrk IIndent elkvetnek, hogy meg-
.nyugtassk, - vigasztaljk, hogy frjeik taln II
most leszllt c.<;apattal trnek vissza. De becslet('s
szviik minden igyekezete hibaval, nem birnak a
sir; ktseguel>sett asszonyokkal.
Hannadnap pedig bs, fekete gyszmenet. szll
a villanyos felvonba, koszoruklml, kereszttel, pap-
pal, de halott nlkiil; a halottak mr odalent vr-
Dak az emszt irtzatos tzben.
Ahol az g trnt befalaztk, ott keresztet
lltanak a kt('lessgi.k te.ljestsben elpusztult
bnyszoknak. A pap beszenteli a szrny hall
koporsjt, a heveny&1zve emelt kfalat a bny-
szok kORzoruyal bortjk be s virgot hintve
zokogva mond jk: ".J s7..erenst!"
-.._+_:.0-0
HIREK
Magyarorsg Rendrsgnek Trtnete cmmel Tisza
Kik&a pcsi trendrtatn.es<>s egy 'V88k06 mvet rt, amelynek
'mr msodik kiadsa is megjelent. A msodik kiads az I.
kie.diu; auyagn 11'Il .m rtalm.aZ1A mg a parlamenti rs-g
ismertetst, ~ hborval ;JrapcsoJ.atosan <trtnt roo.dri int<3z-
kedseoket, az 1918. Vi . n. nemzetrsg szervezett, az . ,n.
.. szerbek !kivonulst Baranybl s a lD. kir. llami re'll1ir
Bg bevonult<t Pcsre stb. A knyv k zve-thm! a szerznl
rendelhet meg, m t 3rany>\rorOOlB, runely lOOt egymsutn
kvetkez havi !'6z1etbeu is fizeth et.
Kitntets. A Kormn,nY'l' T fmltsga J\rny Antal
". bud.aJ)e6ti. kerlotbl'li 3. oszt. tiBzthelY'6f,tesnok iw n e mreti
. rz6tl thatott, nfelldoz lks7Bggel, odaad aelkesedsst'1
_. s kivl eredmnnyel f:eljes1:ett szolglatai elismeMel a
lD&gyar rdemkereszt V. osztlyt ooomnywni m:ltztatott,
Jntalmazs. A nl. kir. beliigym.i.niszter lr Va8ZHk Istvn
.zegedi kerletbeli ftrzsl)rmesternek egy tbb 'l.ag'bl ll"
CSENDRSOI LAPOK
II ,
vC6zt-dplmes paprika bamiB t "" CS8UlI>o;Z-l>.Gv('(.o;.g ]l'leplm '
st>rt s e]fogslt'rt tz arallykol'Ona jutalmat ell'gedIYNe-tt.
Dicsretek. A m . kir. budapesti Clwlldrkeritlet paralwsnoka
Nagy Jzsef gyalog. Smson Gza lOVai; 3. 08Zt. tiszt.hdY0tt..-
6(..k e<t (jyrfl Gbor tr-L.<rrnf'StNt, De.k Andrs. Ko,'aS Fc:
rene: S;C,kely 'Mihly, Mohcs i Bal7"" Pirk Yerene, .8zah,~
Sndor s Rkosi Simon ~ndri\k(,t okiratilng .~f-aJor"zk ,
Istvn, Jallkovics Andrl!! s O;szr .Tnos 3. ()SZt. t\Szthel~-;t
tesl"ket., Lszl Ignc ftrzsrrnt'ste. rt, 0;. Suveges K\~an
pd r Istv.n Parajdi Pt.. r, Baki Gyula, Zombor Im-re, Na~r
An tal , Dolis 'Feron<l s KJss And:18 .('S".u?ri\k e ! pedig ~~'i1 -
vnosan megdicBrte, m e.rt foly ev apri118 hav81~n a T,.s~a
s Zagyva folyk radsa 8otlcalml,'a l a z. rvi'L\'('f;:rely -:lhuTI '
tsa <*ljb61 a gtpitsh("Z kir;,ndelt. jobb ozcr mll1lJk31l f el -
gyelete s mun:Jrr.a serlr:en!ks(' krl ,k ivlan haszDos Bzol
a-laiokrut 101;ics1tettek.
Vall Jnos 3. oszt. gazdszati tiflzthelyettest okiratilag
mC"gdicsTte, mort hOS8W8 csendN!"gi swlg1.a~ .ala'.~, d"
k lni\scn .az iJ:gY'Ilove-zett pro!etTiliktatUl'l1 bukusu!. kovetli
ld kboo .a nagy mrvbt-n 11'Ismporooobt szmviteli teendk ('1:
crnye<letl"n 8zorgalomIDill,1, fradsgot rrem 'isrn0r odaadBsal
skiv.l sw.ktudssal ltta cl.
A 111. kir. 8zrke$fehn'ri ('s eII drkerlet parancsnoka:
'Vitz Eri M.ikIsfh.aduftgyualk .~ Sz,kesfchrv~ .me~a~oll
a tleti kai v ersenyt'k elks'zH>s1' ~ ronde7Jse koru I 1nf"Jt.. ~t
I,!:,<"n .b nzg s eN'dmnyps -tevkl"llys<grt dicsr elismers.. t.
s kszneiJot nyilvnH;otta.
A nt. kir. szegedi csell4/jrkerlet Txu-anc;moka Lae.zk P:U.',:
vimg.'Lott 1lrzsrm'!'IS'U>l'Oek hossmlS. C80nd~gi .szolglatl
Id eje alatt -Il k7Jbztons, gi 8'Zolglla.t tereu w Jml6l'!-<>bt "gen ere~
mnyes WvkC'Dy&~~rt, t~1merett ;\6 pld~ ~~a.rt~
B<T't n<lmklnhen bajt.r8'!1ir.a gya~oroJ.t 1l.a.ndo, 1.gen udvo~
s ~edmnyes 'betolyts~rt diCSl>.r elil!.merst Ilyilvntotta.
Ellptek. Ftrzsrmeltl.er.-: S-reikl'lyFerenc szegedi kJerij-
Iotbeli .trZSrlUl.e&Wr: nllesterekk: Szsz Antal, Denes .Fe-
renc Vit>z G6pr JJnos, Nyegru J nos, Ers J~ Vltz
Tat.~ BaHr,s swkesfI'OOrv.ri: :K.ruowb Simon ]llcsi: V. Nag)-
Lajos, HogyJl: Jzs.et. LC8lro:i J'lJ!lI'f, v~ Kiirtby 'Mihly
szegedi kerfiletbeli esendrk.
H1A8sgot ~ijttte!<: ~h\!' :Is-tvin pcsi ~Ietbeli sz.
2lad08 Hajn.al .E1"1..$6b~t..~ : .lll'll(Jn.,_DudaB Ls7J 6 sze-
gedi kerii1etbeli g~r'lIl'l\llld~B.r lions .'rhlggy-el
K lL'Ilszenimrtonbari':B4ri,.tiy ' 'Sndor . 1J'1Jk~h'rv.ri k0r!ilet-
beli 3. 'OS'bt. gaw. ti8zthe1~tte8 Gyulai lI00u.w~ 'Bud81le9t~ ;
Veres Jl'nos .pees\ k \lJ'\etbeli . :ttrzsnne&,teT. Szab lr..ll
Ilonval J.,engYelt.tin; Szinna iJ.{hlul8 pesi k~l~heli 3. oszt.
tisZthelyettes Ri.ti! Katnlin iMrlv.n1 Pa-kBmJ: Tams AntnJ
pcsi kerft.letbeli tiir'lSnn0Ser flzukHs ,Margittal, C~nrgl~ :
Szab Istvn szegedi ;Jreru:rotbl'li flr2ISrmester Matbe Ro:.,,-
Jival csdn .
Nmai "Br Gyula 'ol. kir. CSendre21'edes lt'./nyt, Ll'n,kt.
foly h 15-n '/.17 rakor vezeti oltrhoz ujtordai iL0ngy...1
Endre gygyszersz II gdlli vrk poln>ban.
Krelmek. Schmidt Adm nagym nyoki (Tolna. lll.) l'l>beli
csendr 'k rI a zt a B<lT.a:nya vrn:negyben szolgl .ba.}t:rs l.
aki ki\le.8Ils thelyezsillret 'krelrnm.ni .najla'nd lenne, hogy
eimt vele ikzUe: - ugyanezt :Jrr.k Vradi Andrs s ,Balogh
JAijOB nyrbogd.nyi (Sul'bolcs vm.) esoodrk is, a'kik , egy
OI:wmbath~lyi v.a.gy tnegedi kerletbeli bajtrsllk'kal vol~B~
baJlandk. cserlni; - Lnrt M'litYlB Plyi ('Reves m.) nlbell
(Jsendr kri Kopcsa IlJtvoo csendrt, ali Mea.kszonylt4ln
(Bereg m.) mJ.ewtt, hogy em t voll' kzlj!'.
_.+-
SZERKESZ1'I OZENETEK
T. thtM. Dleur. Fogak javts.bl fclm0rlt gygykeTK-
l<isi kltsgek a kincstr terMre el n6lll 87IIlolbatk, de ol
tnyleges llomnyn honvd (clCndr) egyn.elrn.ek, vaJ'Amint
ezek osa.IMtagiaillJBk ignyk v'3al. aTm, oogy fogaikat a leg'
kzelebbi honvd fogorvosi. ambu1atoriumben kezelteMk. A
honvd ambn:la.torlUilIlOlk CSak:iB az elhaszmUt anya.g krt t-nt
tetik meg s igy ott fl 'k ezels mg .f6la'IlDyiba sem ke.riil, mint
a magn0rvQ8nl. A ma nagyon drga aranyat kivl\a11
ptolja II Ra.ndor1l' tm, tl1llilly pen oly.an tarts s ameJFt
a szjbwn az aranytl meg sem lehet kIHmbi\ztetni: Ezt."
fmet azonban csak akkoT lehet al'Mlmazni. ha .. sWjhan 1ll"g'
aranyfog vagy aranyotm;\6 nim'6en.
12 CSENDRSGI .LAPOK
rd~kl~d rm~ter. Be kellett volna jelmltenie, h()gy
szabad&gat e"aik felgygyulsa utn hajtja megke.ooooi,
mivel be~.m nem tudja eliutz.ni azokat a magngyeit,
amelyek miatt a szabadsgra szksg" volt. A vrmegyei
l'Sf'lndrparancsn'*"gbironyra mltmyolt.a voln.'l helyzett
{>;; a szahadsg dhruasztst valtlzinleg enged<'lyezt~ volna.
F. J. e8j1ndr Pka. Krheti. valszinii. hogy enge<l--lye-
k iB. . K . I:. rm~t.er. 1. Az 1.
Igazsg. B. <'SeRdl'. Ez a krd,ss mg lxm{osan szahlyoz"ll
l1ill~f"'U.('.;I>ndrknek l'angsorozati lajstroma nincs'lI, az id
s('hh l'('ndsz('riut az, aki a csendNWghez elbh Mpe!t be; II
k>ltollili szolglati id >s rendfoko:rot csa:k egyenl belpksi
n;tp .mellHtt v,;!etik llgy('\mnbe, mbr ml azt iB mltnyosnak
latnok, ha a szolglati elsbbg,;g megIJaptsnl a katonai
smlg'lati id vagy ann'ak egy Tsw iB figyelembe vtetIlk.
Smlglatba.u IlZ fi jrrvez",t, akit az 3rspa.ranesnok kijell.
B. M. esendr Algy. Kt.e1ezje 192.S mrcius 31~.n jr l,.
rdeklQd.Addig, amfg gazdszati tlszthelye!te<>s nv-
n7A'rint khmvezve nincsenek, ne>m jogosmtak.
Ppai. rs. A meglev<3 tekt>t.e sapkk klhol'lihat'k, de ja!.
~zereZlll nem szabad.
L. F. g. thts. Pcs. Csend<3r tlmthelyettes~,kllk a po1gri
ruha viselS<!; megengoove .nesen {19.043(5. 1921. sz. H. M.
T(lud. VI. f<:.j. 3. bek.)
M. P. csendr Pereczes. Ha hrom vi ikllJtonai 8ZOlglata
van, akkor .ktelezjeaz 1925. vben lejr, mg 3Jklror js,}ut
t""edBbl . hat ves ,ktelezt rt 18!1A. Jelentse ikllllIoon az
gyet ;k:..!haJ.lgawon ls ikTje annak <Il vrmegyei parancsnok-
8&ghoz va1 fe1terj<ls7lst, <Il vktmagyei 'J)lHunoonoksg majd
elintzi.
FtllrZ8rmester. &m a bestiiIethe VlIl!6 belpsre 8ffi
pedig az abhan V'8Il megmaradsra n1n(JSen k.mys:.mtve
senki, de .ha valaki a esendr9<get vlasztotta oleiplyjna,k.
akkor ik~less:ge. magAt 8zigoruan a }eniI\.ll S'LaMlyokhoz
alkalmaznI. Az Ol}'1an ember, aki nem tud engedelmeskedni.
jobban ,teszI, ha ktelezj&nek letelte utn fjzp swoovel tvo-
zEk au..tiiletbls nem v4rJa meg, 'hogy ,lrHegyhk. Mg
- ~iwnyra. el:fo-g'ult - l'VeMbl is 'JOOt,sJgu"lenl megUapf1-
hatjnk, hogy nem Un(,k, hanem I'8IJ}aoone",noklOOk _!ll igaw
, hogy az n ~bl,rsa a legnagyobb mrvben regyelmetl"n
voIt, amely mltn fenytst rdemelt.
FogadAs. 1. A francia ,hadsereg ,1MszAma 1~. S7Jn II gyar-
mati hadsereggel egytt 35.845 ,tlsztMI s.752.079 altiszt s
katonbl.lilott. ,l!.'bbl 535.328 feoor s 216.751 snM katona,
a .feltr legul~g ltszma teht a szines le~nys<g ltszm-
IWlk krl hell Ikt ~s flszer_o Szlne<> ,tiszt fl hhoru eltt
nem volt; ill hboru alatt s utn nehny szzat kbJeveztek de
ki van mondva, 'hogya s21wdosi rendfokOUltnJ feljebb ~t'm
vihetik. ~. Anglikban <'Sak toborzott ,hadsereg van, a hadi-
t"n~erszet is az. 3. Pontos adatokat nem tudhmk megl'l:ap-
tam.
Kroly. Nem lehf'L (L, A-46. 9. . 2. bek.)
M. M. Ennek eldnbsffl'e nem rezzk magunliat hIvatot-
taknak. }'ordnlj.ana'k az elljr v.rmegyei parancsnoksghoz.
rsparanesnok. ""-z j Swlgidati Utasts tervezete jeltu-
leg atanrumnyibizotiB:gnl van, amely a tervezetre ber-
kez<'Itt vlem/myelket m~trgyalja s azntn a vgleges szv('-
gezsre nzv .. javaslatot t/'Sz. Az j lltasfts ell'"lt,hatlag
C&a.k a jv v els felhen fog megjelenni, addig tRrms7lete-
sen nlindonben a j('l"nlt'gi Iltasits hatrO'Z,'llyai a mrvook.
rdekl(d aendr. Hrom. vi szolglat utn I",mmik-
pi'll. teht -&k'kor 80tn k{.rhet n&riilo8i engedf'lyt, ha a nske!
megillet ssze>t Hl t'tllI1 nyekr l lmlond, mert a nSls kor-
Itoz&nUk O'lmi elsioorban 8Z01g:hti s nem anyagi torm"'-
~zetiiek. Hram V('g csoudr klrub('n <'IgyltaM:n ne gondol-
jon a Jloolsre.
1893. 1. A m. kir. vrun;.g s folywmrsg !wn olyan
katonailag sz..rvezett rt.est,'k, mint a C8end~g. 2. A m.
kir. :~allli ,rend<3r,;g polgri rtestiilet, tagjai pen olyau
polgn egyenek, minta ffihbi lllLmi alkalmazottak_ Az lm-
luk viselt ranldel1J<; ne,'li katon""i rendfokozat. 3. A hon'Vdsg
(csel1!drs.g) s az Hamrendl'Si tagjai kwtt a 'klcsn8
<\vzlh! csak ud"ar.ia~~gi t",nykeds, do ltz llamrendrsg
t''; hcmvd".>g (f:5(,lldr,,~g) t1\gj.J,j 0gYlIllSsul BzemhC'n Remm-
1924 lW"emocr 1;)
fleril~- .s ahlrenddffigi "swnYbunn,;,.m llanak. 4, AlIulH-
rendrs"g\ e.gyneknek hOll vd (csendr) ('gynekkcl sze.mh!'ll
pa:rancsadsi joguk ninCJ;ell. vt'lk szembc'u teht fuggelem.
srtst :e1k:"tl~i egyl~1Il nem lehet. 5. A S'T.olglathan IiIl
r",~drtlSztwselnek lVilIo tettleg." ollonszl',glti lra1Jllg ellen'
e,roszukot .k~pez. 6. A p.nzig1'rsg S'llin!u polgri t,"",hU,,!l
7. Igen.
Gyli-uton, a 2. t;z:.nu a
ilZJllll tl
HUlI~aIl~-uton, a 3. b-z.;nm ftZ Alk,,!s-nwhan vau. 4. szmu
kJ'haz nlIlf:"en. 2. Ha az otwos be1l'talja. igen. 3. M ..gkap,<l.
Erdlyi ~ndr. Zsirp""",teknek a,z Pgyen'rnhbl v",l
('1Y'vo1it~:mra Iegll.1kalmnsahb 'a sznkt'll<'g, ffiplye.f szl"gaz
daktl kOllnyen ho lehet S'U"T{'zni. E folY>ldk,bl egy k"w",et
egy ki.s tny>'rra ntnk B a foltokat abbau .2lt.atj.~k utn'
"gy 'tiszt.a feMr vswnrongyot a folyadk ba zta tu nk
s .l
folt?kat >ilzzal dl7Eljk. A szu.kneg Iillgyon gyuMkom~
te~at vele nyj.1ott lngtl tvol s kellt'/llletle-n I!Ulga miai
J\~ltOt.1 ablalrnl ,vagy a szrubad<ban ,kell tlolgozn'll1lk. Ha SWll-
~:negl':. nem lehet kapni, az' u. n. Wilhert-flefolttisrlit-
.~zet l\.,)anJjuk, umelybl az. rsn IJ.andan lehet egy'k,'v",... t
kesz1eLhen ta~rui. EllJlek sszettele: 50 cm" ()o1aj.~av, 25 C<Ill3
h?rsZB6Zte,r, 2a em' iklioroform, 25(1 cm' benz1n s 50 cm 3 ammo-
~j,k~~z:. Ezeket egymBut:n, amint fel vanntak sorolva,
(~zoolI!tjvk egy ~1aokba s jl SBZl.mwhnk. Az vegre OOdll-
lat kell rag.asztam ls re 4t.eH irni, hogy mh..... val.
M. D. K. A leirt (l8elekm{my, illetve jobban iIllOndva mu-
lru;q;~ _ 1885. vi XXIII. t.-e. 185. ~. 5. poni.jha frtkz k,i-
hga" t .kpez.
K. O. S,. oszt. thts. Err! a dologl'1 igy U,alnosslghan
I~\gyon. neh~z v~lrunnyt. mondan.i, mert az el'bir1s mindig
,*:,ete,nlOOmt tOI'tn1k. A "tisztessgeM eB'ald" fogalma loiilnooll
bovebb l'llRgyarzatra nem szorul, azt rendszerint ... kzvl:e-
mn~ llttPitjla meg, hogy melYiik a tisztessges ""ald n
~.elnk n~m a'l\.. Ha az 1J.I~W ~ld azzal a - mint rja __
k~zrlUlmu t&g<jval. Il>! rl'lltkezst meg nem 8Z'a.ki~ja, &kkor
blm~y enn"k az rmtkmsne'k a',\ e:rkksi htrnyt ;js vi-
seIme ,k,:,ll. Ha II dOlgok ,gy llanak, amint ay,t n leh.t",
~kkor a;inljuk, hogy JI jl'lspanancsuo'kBg-nak tegyenek az'
~yrl Jelentst. amely mI.1.jd gondoakodni fog rln hogy 11
JPl:oott kros sszekttetanek Vgil szakadjon.
Csendriskola. "Megfagys" tnllLjdonkpen ndllese-n, ha-
nem csak u. n. "kihlsihaLI", aZ$z a ha.JI a test nagy-
mrvi lohlhlo folytn ll be s a hulla e/SUk a:mtn fagy
,.'lle". A 81oerve~ ellenllsa a hideggel flz<=hen rszint ~
ll!.e~~ egyn .kOl'lI;tl, tplltsgi fokt.l. rszint pedigkl1.>; vagyonosa hh egynek kz, dp llsnkw l fogva
k~rulmnyekil tiigg. HlI .a test 27 f. C-ra lehl, a hall be-
kovetkezik; hogy lIJlOubJllIl, ehhez milyen hidi'g szk~, azt
n-ehz meglllLptanl, 'merJ al4\' van. Ol;lall alacJrouy . hmr
Hkt.;t. amel.Y'.'t -egy .fl.,rnlll.zott ~ber kl ne birna. Az s7.ak-
sarkl ex~cl~k tagjaii",-, 5()OC;~t .. jl ki'birtak. Meg-
fagyni WbbnYlre ittas. ,eg~lek 3%oJi:tak. kiket tlen . .IluWad-
hm eJnyom az :lom. vagy_r.m!'.t"tiiket y~"l<: s Iioloig ro07r
dn1.'ltla.nul fe.k.'tiszllek.
_. P: I. 2. oszt. tbts. 1. Igen. 2. 19..lI. 3. 1912 julius 31-n.
Kerdefivel forduljon il vl'llli'gYei ga.zdusgi hiva.talhoz.
NyugdiJas. 1. Nyugllomny rnngo'-bilyha nem sorolt
havidijasok 14;. ultiRztek egyellrllht m~g nnt'lpiYPfl alklJl
ma.kkor sem \'Iselhetnek. 2. Nines szfiksgl' "ngf'dlyrl',
Yitatkozk II. Ebben .lZ igylwll nem nyHvnftullk Y"J,~
mnyt. FOl'aul.ianak elljr yl'megyei parRUC811ok..,i,gukhoz.
~Z iIl1:,jd dn: az gyhen_ A magunk rszrl esnk ,annyit
Jegyzllnk Illeg, hogy az ilYl\1l szrnzlhasogatsnak n~tIelwn
sok rtd.nll', legjohh az ilYPII dolg"t bkg"ll elintwi.
Gthts. Azt hisszk, hogy lllkg a foly {,,-hen.
. T~nelL 'A heorkez,tt k"rdPzskidhll'K lil!!,- szma.
III ul tl a~ t meg nem vln ..wl t krdl'8J>krn " jv "z.'uuuk-
han fogunF yla"zt Ildni.
A szerkesztsrr s kiadsrt f"lds:
PINCZS ZOLTN szzados.
Pallas rszv,myirsa".ig nyomdja n":1p'lSt, V .. Honvdn. 10.
(Telefon: &-67, J...j)8.)
Felels "Vezett1: Tiringrr Kltroly mszak igazgat.
Budapest, 1924 december l. 12. szm.
CSENDRSGILAPOK
.
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFIZETSI RA Egsz vre 8 K, Fl-
I Megjelenik SZERKESZT st G S KIADHIVATAL
havonta ktazer Budapest, I., Orazghz-utca 30.
vre 4 K, Negyedvre 2 Karanyrtkben
Hiszek egy Istenben, kezrst felwmni elsrang- kiitl'lp~sge. lll' nelll<'sllk
l'zen egynekkt'l, hanem a lllllllkitsok feliig:\pl{ji-
Hiszek egy hazban, n-I, az lrtplllwsehh Il1unkiisokka I, a. gy r- l'S
Hiszek egy isteni rk ilfazsgban,
!Jitnyatelepeken levi} kere"hclkkpj (.~ ko t'eslll i ro-
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. ,.;okkal is sziiks{'ge" lIlegiSIIll'rkNlni, I1wrt ('sak ig)'
Amen. Il'JH't a Innnk"ok {>f' ms alkalmazottak IH'lyzpt{t,
hangllla't rs \lwjlandsgt igazn mcgi",'llwl'I1i,
id('g(>l1 vagy kiilffildi lllllllksok ('J'kezrsl't "agy
t{n'owls<t lllegtndlli ,-; Il<nl1ily ('J'\Il(',~Z{' k:l'OS
A helyi s szemlyi ismeretrl. \l1ozgoldst (sztrjk) nl('gakadl~'oZlli.
Irta I STRlGONIUS. rrllujllk mr, !togy n tmegnek aknr:lta nill(,s,
(Folytats,) Hz it yele bnni tud h'zrh(,11 egysz('I' jt{,k:-;zel'.
liyrak " hl1ykhall kiilniisPll azokat kell meg-
Ezek iL kJ,sg(>khell ,vagy tanykoll (majo!', ismerni, hajlamaikat, dpllpllltnlnjdl)!1"gailwt, Iw-
pnszta) lak intelligens, jllldu egynek a lakos-
znfias rzsht kitudlli, akik H J11llll'ksokkal
"gl'<] g'ynkOl'(.1t lland (h's hef(}lyl:Suk'kal H hnni, azokat irnytani, Iplkef'tC>lJi "agy kl'oslln
csendrnek hivatsa gyakorlsban igen jelf'nts sp-
hf'folysolni tudjk. Ezek ('seIHWl'i f'zemponthl
gttrsai s a lllgprbltatsoklmn igm,; bartai. ig('ll fontos szemlyisgek, velk az rintkezst
De a. ('i'(,HHWrnek a kijz"C'gl)E'n a kzs{>gi, l- fenntartani, hnzafills rrz{'siikf't polni, a j6ra !'{'r
lami t"" egyhtt i'nllhikat hetlH5 l>gynt'kk(>l kC'lltC'ni, d{, ]]aJ1(lau e]]cn iK rizni jl felfogott
hivatalhl j,; ktell'ssge rintkezni, misem '1'1ll0-
('H'nd(5ri ktples~g, nWl't e tllykpdsek a munka
szci<'sehb tl"ht, mint hogy a hiyatals rinfkez,,- folyton0Ssgt {'fi mind('ll kms jPI(,I1"t.g' tyoltar-
hez II ked vez(5 a ll',oszf ('r t e]{zdes Ilwgis!lH'l'kl'-
t"t j)iztostHlli kp('sc-k.
uC'ssel kell elhh l!H:'gteremtelli K ii lnS('1l meg kell isnwl'l1 i az ()J'iikk(' pj(,g'('-
:F~.ij(,]i (rk, pru(5-, llWZ-, vad-, gWrk sth.
deUen, hazafiatlan, "rs {'SZllH;kPt \',dl fellm:itl-
II e III tartozna k ugyan a hiVilt.alhPli kpzettebh s
kat.}<};wk II lllllllksok lu'tely,i. llwgf'{lemlti,
tf'J']'Ol'izli, min(lp!1 rend s feg.Yt>lelll konok ('llen-
lllintegy iissZ0kt{) kapcsot kp!wznek a ('st'l1d(l'-
"gei, kik tt',}}t s{"mmi kml0t0t JH"1ll l~J'(lC'n]{'I!1('k l\-;
sg li a lakossg kztt; dl' a sokszol'kedvez{j
mindBll mdon rtalmatlann te('ndk.
alkalom folytn a vagyon elleni e.s{'lekIlll1.nk
elkyetsl'(> ; hajlanmsak lvn, mint ilyel1pk Ismerni kel! toyhlJ a nnmk>iok pontos sz-
mt s nlnt ml' fent(,'bh i;; l'lllltett(,lll, legalitl)h
ellenl'z\.st is ignyelnek s gy ezek lllegislller",!'
", L velk val g)'akori rilltk:'zs ifi a kzbizton- iltalnossgban azok ne\l1z{,tis('g' ~z('rinti megosz-
sgi szolglat kPzpl,,(' szempontjhl szintn 1'1- lst, hazafiaN prz(""t, :,~iS{'lk'('(f('sM, plrgltsrg't.
4. dzhatatlan kte]('sfit>g. esetleges k\'nfiitga i t, hajlandsgait, mert il
Hogy pzen pgyllek j s et;pt],>ges rossz hef'o- munksok kezelst, (']](,l11'z<'8t s vC':<zly{'s
lys<l ('s hatSIt a kzhiztollsgra mily jE>I,'nts, l'endzayarsok IlH'ggtl1st illeWlpg C'zek is 1I1ilHl
kitinik abhl i", hogy ezek nyilvntartsa s rii- ige'n lnyeges tny(>z{5k.
vid jdlt'lllzse az (il'skn a jegyzkknyw('skk- (Id .'J. Az Pwn ~zlll alatt fplsorolt egy~JlPk
<17, . !1. 'Pszlyes gOllosztfll... IdC' sorolnak a
IWIl ktelez{)]eg d nm rem] el ve.
Az ad. l-2. pont alatt a gyrak krl "zpr- szoksos biinfdtrsek (kzrtaln1llak) is, akik mill-
(lBll kinlkoz alkalmat J1legragadnuk alTa. hog;.'
zendi helyi iSllll'l'ptpk t]'gyal~ml lllPgigrtE'm,
hogy a gyrak szemlyi ismerett illetleg az ezen hntet.t'!1d6 cS.t'lebn6nyt kyessenpk el s akik g-r
ii'l}wret pertraktl"<l alkahllli\'al mg kitl11i a hiint('tpnd. f',selekm{>nyekl ',elk"etsl)('ll mr
fogok . mintegy megrgzcltek. Ilyenek a kiili)nfle hJ1-
~fjypl a 1I/~. pont alatti sZPIlH~lyeket ill et()- eselekln:-nY<ekrt (hint.t'tt 0S "ts0g~rt: rahls.
.Il'g gyrtulajdonosokrl is sz va11,' ezekrl az betrses (~s egyszen' lops, sl~ros testisrts,
gyjtogat", sikkaszts, orgazdasng, esuls sth.)
lSIlWl'etRkr61 szln i itt. tartol]] legalkalmasa hhnak.
Azt nil' tudjuk, hogy 9. gyl'- s b:nyatulaj- mr thh zben bntetf:'tt egy':ne-k, tm'hh 11 k-
hor eignyok, fegyvBres esavargk sth.
donosoknak il munkssgra il. tlk fgg viszony-
nl fOg\'a is lland s nagy befolysuk van. Ez A veszlyes gonosztBvk, lleWleg szoksos
a kzhiztonsg, rend s nyugalom szempontjhl hintett~'s(>k a rend s g~' a e~eJld()J' IPglnel'szehh,
legagyafurtahl:i, legeskiinyiisehh ellen&>gei. Hogy
nagy jelellt6sgii krlmny. A esendrne-k teht
a gyr- ~ hnyatlllajdonosokkal ya,gy azok meg- a csendr e megtalkodott gonoszt(>\'6kkel S7,.elll-
hi:wUaival, t'::;t'tl(>g' az zemwzetkke] az ~rint- ben ha]'(';t Pl'edmnyesen megvvni s azokat
12 CSENDRSGI .LAPOK
rd~kl~d rm~ter. Be kellett volna jelmltenie, h()gy
szabad&gat e"aik felgygyulsa utn hajtja megke.ooooi,
mivel be~.m nem tudja eliutz.ni azokat a magngyeit,
amelyek miatt a szabadsgra szksg" volt. A vrmegyei
l'Sf'lndrparancsn'*"gbironyra mltmyolt.a voln.'l helyzett
{>;; a szahadsg dhruasztst valtlzinleg enged<'lyezt~ volna.
F. J. e8j1ndr Pka. Krheti. valszinii. hogy enge<l--lye-
k iB. . K . I:. rm~t.er. 1. Az 1.
Igazsg. B. <'SeRdl'. Ez a krd,ss mg lxm{osan szahlyoz"ll
l1ill~f"'U.('.;I>ndrknek l'angsorozati lajstroma nincs'lI, az id
s('hh l'('ndsz('riut az, aki a csendNWghez elbh Mpe!t be; II
k>ltollili szolglati id >s rendfoko:rot csa:k egyenl belpksi
n;tp .mellHtt v,;!etik llgy('\mnbe, mbr ml azt iB mltnyosnak
latnok, ha a szolglati elsbbg,;g megIJaptsnl a katonai
smlg'lati id vagy ann'ak egy Tsw iB figyelembe vtetIlk.
Smlglatba.u IlZ fi jrrvez",t, akit az 3rspa.ranesnok kijell.
B. M. esendr Algy. Kt.e1ezje 192.S mrcius 31~.n jr l,.
rdeklQd.Addig, amfg gazdszati tlszthelye!te<>s nv-
n7A'rint khmvezve nincsenek, ne>m jogosmtak.
Ppai. rs. A meglev<3 tekt>t.e sapkk klhol'lihat'k, de ja!.
~zereZlll nem szabad.
L. F. g. thts. Pcs. Csend<3r tlmthelyettes~,kllk a po1gri
ruha viselS<!; megengoove .nesen {19.043(5. 1921. sz. H. M.
T(lud. VI. f<:.j. 3. bek.)
M. P. csendr Pereczes. Ha hrom vi ikllJtonai 8ZOlglata
van, akkor .ktelezjeaz 1925. vben lejr, mg 3Jklror js,}ut
t""edBbl . hat ves ,ktelezt rt 18!1A. Jelentse ikllllIoon az
gyet ;k:..!haJ.lgawon ls ikTje annak <Il vrmegyei parancsnok-
8&ghoz va1 fe1terj<ls7lst, <Il vktmagyei 'J)lHunoonoksg majd
elintzi.
FtllrZ8rmester. &m a bestiiIethe VlIl!6 belpsre 8ffi
pedig az abhan V'8Il megmaradsra n1n(JSen k.mys:.mtve
senki, de .ha valaki a esendr9<get vlasztotta oleiplyjna,k.
akkor ik~less:ge. magAt 8zigoruan a }eniI\.ll S'LaMlyokhoz
alkalmaznI. Az Ol}'1an ember, aki nem tud engedelmeskedni.
jobban ,teszI, ha ktelezj&nek letelte utn fjzp swoovel tvo-
zEk au..tiiletbls nem v4rJa meg, 'hogy ,lrHegyhk. Mg
- ~iwnyra. el:fo-g'ult - l'VeMbl is 'JOOt,sJgu"lenl megUapf1-
hatjnk, hogy nem Un(,k, hanem I'8IJ}aoone",noklOOk _!ll igaw
, hogy az n ~bl,rsa a legnagyobb mrvben regyelmetl"n
voIt, amely mltn fenytst rdemelt.
FogadAs. 1. A francia ,hadsereg ,1MszAma 1~. S7Jn II gyar-
mati hadsereggel egytt 35.845 ,tlsztMI s.752.079 altiszt s
katonbl.lilott. ,l!.'bbl 535.328 feoor s 216.751 snM katona,
a .feltr legul~g ltszma teht a szines le~nys<g ltszm-
IWlk krl hell Ikt ~s flszer_o Szlne<> ,tiszt fl hhoru eltt
nem volt; ill hboru alatt s utn nehny szzat kbJeveztek de
ki van mondva, 'hogya s21wdosi rendfokOUltnJ feljebb ~t'm
vihetik. ~. Anglikban <'Sak toborzott ,hadsereg van, a hadi-
t"n~erszet is az. 3. Pontos adatokat nem tudhmk megl'l:ap-
tam.
Kroly. Nem lehf'L (L, A-46. 9. . 2. bek.)
M. M. Ennek eldnbsffl'e nem rezzk magunliat hIvatot-
taknak. }'ordnlj.ana'k az elljr v.rmegyei parancsnoksghoz.
rsparanesnok. ""-z j Swlgidati Utasts tervezete jeltu-
leg atanrumnyibizotiB:gnl van, amely a tervezetre ber-
kez<'Itt vlem/myelket m~trgyalja s azntn a vgleges szv('-
gezsre nzv .. javaslatot t/'Sz. Az j lltasfts ell'"lt,hatlag
C&a.k a jv v els felhen fog megjelenni, addig tRrms7lete-
sen nlindonben a j('l"nlt'gi Iltasits hatrO'Z,'llyai a mrvook.
rdekl(d aendr. Hrom. vi szolglat utn I",mmik-
pi'll. teht -&k'kor 80tn k{.rhet n&riilo8i engedf'lyt, ha a nske!
megillet ssze>t Hl t'tllI1 nyekr l lmlond, mert a nSls kor-
Itoz&nUk O'lmi elsioorban 8Z01g:hti s nem anyagi torm"'-
~zetiiek. Hram V('g csoudr klrub('n <'IgyltaM:n ne gondol-
jon a Jloolsre.
1893. 1. A m. kir. vrun;.g s folywmrsg !wn olyan
katonailag sz..rvezett rt.est,'k, mint a C8end~g. 2. A m.
kir. :~allli ,rend<3r,;g polgri rtestiilet, tagjai pen olyau
polgn egyenek, minta ffihbi lllLmi alkalmazottak_ Az lm-
luk viselt ranldel1J<; ne,'li katon""i rendfokozat. 3. A hon'Vdsg
(csel1!drs.g) s az Hamrendl'Si tagjai kwtt a 'klcsn8
<\vzlh! csak ud"ar.ia~~gi t",nykeds, do ltz llamrendrsg
t''; hcmvd".>g (f:5(,lldr,,~g) t1\gj.J,j 0gYlIllSsul BzemhC'n Remm-
1924 lW"emocr 1;)
fleril~- .s ahlrenddffigi "swnYbunn,;,.m llanak. 4, AlIulH-
rendrs"g\ e.gyneknek hOll vd (csendr) ('gynekkcl sze.mh!'ll
pa:rancsadsi joguk ninCJ;ell. vt'lk szembc'u teht fuggelem.
srtst :e1k:"tl~i egyl~1Il nem lehet. 5. A S'T.olglathan IiIl
r",~drtlSztwselnek lVilIo tettleg." ollonszl',glti lra1Jllg ellen'
e,roszukot .k~pez. 6. A p.nzig1'rsg S'llin!u polgri t,"",hU,,!l
7. Igen.
Gyli-uton, a 2. t;z:.nu a
ilZJllll tl
HUlI~aIl~-uton, a 3. b-z.;nm ftZ Alk,,!s-nwhan vau. 4. szmu
kJ'haz nlIlf:"en. 2. Ha az otwos be1l'talja. igen. 3. M ..gkap,<l.
Erdlyi ~ndr. Zsirp""",teknek a,z Pgyen'rnhbl v",l
('1Y'vo1it~:mra Iegll.1kalmnsahb 'a sznkt'll<'g, ffiplye.f szl"gaz
daktl kOllnyen ho lehet S'U"T{'zni. E folY>ldk,bl egy k"w",et
egy ki.s tny>'rra ntnk B a foltokat abbau .2lt.atj.~k utn'
"gy 'tiszt.a feMr vswnrongyot a folyadk ba zta tu nk
s .l
folt?kat >ilzzal dl7Eljk. A szu.kneg Iillgyon gyuMkom~
te~at vele nyj.1ott lngtl tvol s kellt'/llletle-n I!Ulga miai
J\~ltOt.1 ablalrnl ,vagy a szrubad<ban ,kell tlolgozn'll1lk. Ha SWll-
~:negl':. nem lehet kapni, az' u. n. Wilhert-flefolttisrlit-
.~zet l\.,)anJjuk, umelybl az. rsn IJ.andan lehet egy'k,'v",... t
kesz1eLhen ta~rui. EllJlek sszettele: 50 cm" ()o1aj.~av, 25 C<Ill3
h?rsZB6Zte,r, 2a em' iklioroform, 25(1 cm' benz1n s 50 cm 3 ammo-
~j,k~~z:. Ezeket egymBut:n, amint fel vanntak sorolva,
(~zoolI!tjvk egy ~1aokba s jl SBZl.mwhnk. Az vegre OOdll-
lat kell rag.asztam ls re 4t.eH irni, hogy mh..... val.
M. D. K. A leirt (l8elekm{my, illetve jobban iIllOndva mu-
lru;q;~ _ 1885. vi XXIII. t.-e. 185. ~. 5. poni.jha frtkz k,i-
hga" t .kpez.
K. O. S,. oszt. thts. Err! a dologl'1 igy U,alnosslghan
I~\gyon. neh~z v~lrunnyt. mondan.i, mert az el'bir1s mindig
,*:,ete,nlOOmt tOI'tn1k. A "tisztessgeM eB'ald" fogalma loiilnooll
bovebb l'llRgyarzatra nem szorul, azt rendszerint ... kzvl:e-
mn~ llttPitjla meg, hogy melYiik a tisztessges ""ald n
~.elnk n~m a'l\.. Ha az 1J.I~W ~ld azzal a - mint rja __
k~zrlUlmu t&g<jval. Il>! rl'lltkezst meg nem 8Z'a.ki~ja, &kkor
blm~y enn"k az rmtkmsne'k a',\ e:rkksi htrnyt ;js vi-
seIme ,k,:,ll. Ha II dOlgok ,gy llanak, amint ay,t n leh.t",
~kkor a;inljuk, hogy JI jl'lspanancsuo'kBg-nak tegyenek az'
~yrl Jelentst. amely mI.1.jd gondoakodni fog rln hogy 11
JPl:oott kros sszekttetanek Vgil szakadjon.
Csendriskola. "Megfagys" tnllLjdonkpen ndllese-n, ha-
nem csak u. n. "kihlsihaLI", aZ$z a ha.JI a test nagy-
mrvi lohlhlo folytn ll be s a hulla e/SUk a:mtn fagy
,.'lle". A 81oerve~ ellenllsa a hideggel flz<=hen rszint ~
ll!.e~~ egyn .kOl'lI;tl, tplltsgi fokt.l. rszint pedigkl1.>; vagyonosa hh egynek kz, dp llsnkw l fogva
k~rulmnyekil tiigg. HlI .a test 27 f. C-ra lehl, a hall be-
kovetkezik; hogy lIJlOubJllIl, ehhez milyen hidi'g szk~, azt
n-ehz meglllLptanl, 'merJ al4\' van. Ol;lall alacJrouy . hmr
Hkt.;t. amel.Y'.'t -egy .fl.,rnlll.zott ~ber kl ne birna. Az s7.ak-
sarkl ex~cl~k tagjaii",-, 5()OC;~t .. jl ki'birtak. Meg-
fagyni WbbnYlre ittas. ,eg~lek 3%oJi:tak. kiket tlen . .IluWad-
hm eJnyom az :lom. vagy_r.m!'.t"tiiket y~"l<: s Iioloig ro07r
dn1.'ltla.nul fe.k.'tiszllek.
_. P: I. 2. oszt. tbts. 1. Igen. 2. 19..lI. 3. 1912 julius 31-n.
Kerdefivel forduljon il vl'llli'gYei ga.zdusgi hiva.talhoz.
NyugdiJas. 1. Nyugllomny rnngo'-bilyha nem sorolt
havidijasok 14;. ultiRztek egyellrllht m~g nnt'lpiYPfl alklJl
ma.kkor sem \'Iselhetnek. 2. Nines szfiksgl' "ngf'dlyrl',
Yitatkozk II. Ebben .lZ igylwll nem nyHvnftullk Y"J,~
mnyt. FOl'aul.ianak elljr yl'megyei parRUC811ok..,i,gukhoz.
~Z iIl1:,jd dn: az gyhen_ A magunk rszrl esnk ,annyit
Jegyzllnk Illeg, hogy az ilYl\1l szrnzlhasogatsnak n~tIelwn
sok rtd.nll', legjohh az ilYPII dolg"t bkg"ll elintwi.
Gthts. Azt hisszk, hogy lllkg a foly {,,-hen.
. T~nelL 'A heorkez,tt k"rdPzskidhll'K lil!!,- szma.
III ul tl a~ t meg nem vln ..wl t krdl'8J>krn " jv "z.'uuuk-
han fogunF yla"zt Ildni.
A szerkesztsrr s kiadsrt f"lds:
PINCZS ZOLTN szzados.
Pallas rszv,myirsa".ig nyomdja n":1p'lSt, V .. Honvdn. 10.
(Telefon: &-67, J...j)8.)
Felels "Vezett1: Tiringrr Kltroly mszak igazgat.
Budapest, 1924 december l. 12. szm.
CSENDRSGILAPOK
.
SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFIZETSI RA Egsz vre 8 K, Fl-
I Megjelenik SZERKESZT st G S KIADHIVATAL
havonta ktazer Budapest, I., Orazghz-utca 30.
vre 4 K, Negyedvre 2 Karanyrtkben
Hiszek egy Istenben, kezrst felwmni elsrang- kiitl'lp~sge. lll' nelll<'sllk
l'zen egynekkt'l, hanem a lllllllkitsok feliig:\pl{ji-
Hiszek egy hazban, n-I, az lrtplllwsehh Il1unkiisokka I, a. gy r- l'S
Hiszek egy isteni rk ilfazsgban,
!Jitnyatelepeken levi} kere"hclkkpj (.~ ko t'eslll i ro-
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. ,.;okkal is sziiks{'ge" lIlegiSIIll'rkNlni, I1wrt ('sak ig)'
Amen. Il'JH't a Innnk"ok {>f' ms alkalmazottak IH'lyzpt{t,
hangllla't rs \lwjlandsgt igazn mcgi",'llwl'I1i,
id('g(>l1 vagy kiilffildi lllllllksok ('J'kezrsl't "agy
t{n'owls<t lllegtndlli ,-; Il<nl1ily ('J'\Il(',~Z{' k:l'OS
A helyi s szemlyi ismeretrl. \l1ozgoldst (sztrjk) nl('gakadl~'oZlli.
Irta I STRlGONIUS. rrllujllk mr, !togy n tmegnek aknr:lta nill(,s,
(Folytats,) Hz it yele bnni tud h'zrh(,11 egysz('I' jt{,k:-;zel'.
liyrak " hl1ykhall kiilniisPll azokat kell meg-
Ezek iL kJ,sg(>khell ,vagy tanykoll (majo!', ismerni, hajlamaikat, dpllpllltnlnjdl)!1"gailwt, Iw-
pnszta) lak intelligens, jllldu egynek a lakos-
znfias rzsht kitudlli, akik H J11llll'ksokkal
"gl'<] g'ynkOl'(.1t lland (h's hef(}lyl:Suk'kal H hnni, azokat irnytani, Iplkef'tC>lJi "agy kl'oslln
csendrnek hivatsa gyakorlsban igen jelf'nts sp-
hf'folysolni tudjk. Ezek ('seIHWl'i f'zemponthl
gttrsai s a lllgprbltatsoklmn igm,; bartai. ig('ll fontos szemlyisgek, velk az rintkezst
De a. ('i'(,HHWrnek a kijz"C'gl)E'n a kzs{>gi, l- fenntartani, hnzafills rrz{'siikf't polni, a j6ra !'{'r
lami t"" egyhtt i'nllhikat hetlH5 l>gynt'kk(>l kC'lltC'ni, d{, ]]aJ1(lau e]]cn iK rizni jl felfogott
hivatalhl j,; ktell'ssge rintkezni, misem '1'1ll0-
('H'nd(5ri ktples~g, nWl't e tllykpdsek a munka
szci<'sehb tl"ht, mint hogy a hiyatals rinfkez,,- folyton0Ssgt {'fi mind('ll kms jPI(,I1"t.g' tyoltar-
hez II ked vez(5 a ll',oszf ('r t e]{zdes Ilwgis!lH'l'kl'-
t"t j)iztostHlli kp('sc-k.
uC'ssel kell elhh l!H:'gteremtelli K ii lnS('1l meg kell isnwl'l1 i az ()J'iikk(' pj(,g'('-
:F~.ij(,]i (rk, pru(5-, llWZ-, vad-, gWrk sth.
deUen, hazafiatlan, "rs {'SZllH;kPt \',dl fellm:itl-
II e III tartozna k ugyan a hiVilt.alhPli kpzettebh s
kat.}<};wk II lllllllksok lu'tely,i. llwgf'{lemlti,
tf'J']'Ol'izli, min(lp!1 rend s feg.Yt>lelll konok ('llen-
lllintegy iissZ0kt{) kapcsot kp!wznek a ('st'l1d(l'-
"gei, kik tt',}}t s{"mmi kml0t0t JH"1ll l~J'(lC'n]{'I!1('k l\-;
sg li a lakossg kztt; dl' a sokszol'kedvez{j
mindBll mdon rtalmatlann te('ndk.
alkalom folytn a vagyon elleni e.s{'lekIlll1.nk
elkyetsl'(> ; hajlanmsak lvn, mint ilyel1pk Ismerni kel! toyhlJ a nnmk>iok pontos sz-
mt s nlnt ml' fent(,'bh i;; l'lllltett(,lll, legalitl)h
ellenl'z\.st is ignyelnek s gy ezek lllegislller",!'
", L velk val g)'akori rilltk:'zs ifi a kzbizton- iltalnossgban azok ne\l1z{,tis('g' ~z('rinti megosz-
sgi szolglat kPzpl,,(' szempontjhl szintn 1'1- lst, hazafiaN prz(""t, :,~iS{'lk'('(f('sM, plrgltsrg't.
4. dzhatatlan kte]('sfit>g. esetleges k\'nfiitga i t, hajlandsgait, mert il
Hogy pzen pgyllek j s et;pt],>ges rossz hef'o- munksok kezelst, (']](,l11'z<'8t s vC':<zly{'s
lys<l ('s hatSIt a kzhiztollsgra mily jE>I,'nts, l'endzayarsok IlH'ggtl1st illeWlpg C'zek is 1I1ilHl
kitinik abhl i", hogy ezek nyilvntartsa s rii- ige'n lnyeges tny(>z{5k.
vid jdlt'lllzse az (il'skn a jegyzkknyw('skk- (Id .'J. Az Pwn ~zlll alatt fplsorolt egy~JlPk
<17, . !1. 'Pszlyes gOllosztfll... IdC' sorolnak a
IWIl ktelez{)]eg d nm rem] el ve.
Az ad. l-2. pont alatt a gyrak krl "zpr- szoksos biinfdtrsek (kzrtaln1llak) is, akik mill-
(lBll kinlkoz alkalmat J1legragadnuk alTa. hog;.'
zendi helyi iSllll'l'ptpk t]'gyal~ml lllPgigrtE'm,
hogy a gyrak szemlyi ismerett illetleg az ezen hntet.t'!1d6 cS.t'lebn6nyt kyessenpk el s akik g-r
ii'l}wret pertraktl"<l alkahllli\'al mg kitl11i a hiint('tpnd. f',selekm{>nyekl ',elk"etsl)('ll mr
fogok . mintegy megrgzcltek. Ilyenek a kiili)nfle hJ1-
~fjypl a 1I/~. pont alatti sZPIlH~lyeket ill et()- eselekln:-nY<ekrt (hint.t'tt 0S "ts0g~rt: rahls.
.Il'g gyrtulajdonosokrl is sz va11,' ezekrl az betrses (~s egyszen' lops, sl~ros testisrts,
gyjtogat", sikkaszts, orgazdasng, esuls sth.)
lSIlWl'etRkr61 szln i itt. tartol]] legalkalmasa hhnak.
Azt nil' tudjuk, hogy 9. gyl'- s b:nyatulaj- mr thh zben bntetf:'tt egy':ne-k, tm'hh 11 k-
hor eignyok, fegyvBres esavargk sth.
donosoknak il munkssgra il. tlk fgg viszony-
nl fOg\'a is lland s nagy befolysuk van. Ez A veszlyes gonosztBvk, lleWleg szoksos
a kzhiztonsg, rend s nyugalom szempontjhl hintett~'s(>k a rend s g~' a e~eJld()J' IPglnel'szehh,
legagyafurtahl:i, legeskiinyiisehh ellen&>gei. Hogy
nagy jelellt6sgii krlmny. A esendrne-k teht
a gyr- ~ hnyatlllajdonosokkal ya,gy azok meg- a csendr e megtalkodott gonoszt(>\'6kkel S7,.elll-
hi:wUaival, t'::;t'tl(>g' az zemwzetkke] az ~rint- ben ha]'(';t Pl'edmnyesen megvvni s azokat
CSENDRSG I LAPOK ;& dece~bel; i.
- CSEND6RSOI u\f>K

vagy iroda ajtajt felfeszteni, csak nagy ritkn

8

olyan fontos kzbiztonsgi cselekmny, mint azt a

tette meg. 1llka,uLJ a plllce tala,t felbontva maszott veszlyes gonosztevknl, illetleg szoksos bn
, be a !lt!lyl::;eglJe a Ka::;::;zat meglurm. A doktor tettesekna mr ismertettem, mert hisz ezen egvnehl
kasszatul'u, ur. uyunesl ugyVOOJClOlt, allandoan s is azok kategrijba tartoznak.
. kovetK eret~ll olykepp dUlgozott, hogy a ku.s::;zan Altalnos tjkozsul rviden mg megeml-
sok apro lyuKat rurt egyllla8 lllBl1 , a lyukakat ve- tem azt, hogya fegyencek kzl feltt.ele,s szabad-
kony, elt% swr:sz,ulllmal os::;z,eKototte, nug alikora sgra azok bocstta tnak , kik legal bb 3 vi fegy -
rbt kapott, hogy LJenyulhatott. A ka:s::;zalll rk y,~ hzra vagy Lrtnre ltevn, bntetsk kthar-
,zere, '''llde"z Arpad pedig eppell eilenkewleg 1l13IlI- madrszt, az letfogytig tali fet-,ryhzbntetsre
' pulalt. O nem wrekeaett aLTa, hogy mnelnagyobb tlt'.k bntetsk tiz vt kitltttk, szorgalmasak
rCht vagjon a pen~wkreny talao11. Megtdege<1ett s j~ viseIM t>k, miltal a javulsra alapos remnyt
annyival, amekkoran egy hossz hajltott drottal nYUJtanak, Ezen id utn a fegyencek a fegyhzbl
be tudott nyulni s azzal hzta ki az elilizcl'-dara.- (ilyen van Coonkamagyarorszgon: Vcon, Sop-
' boka.t. MsIk specialimsa volt a zrt ajtknak ronban s Budapesten, a n'k rszre Mrianoszt-
' spargra kttt nadrggOIl1bbal teljes srul-.s nl- rn) egye lre csak a kzvett intzetbe kerlnek
', kull lemylta.,,;a. l!,.tWe.:iZ elOtt nem volt zart aJto. (ilyen van Kishartn, de a vci a mrian06ht.rai
,, }lUmeoen egyszer, lJudape::;ten h.a.rOlll!Szor, l\a.gy- fegyintzetek mellett is van kzvett intwt) hol
, enyooen ugyullf':iak harOllJJSZOl' szokott meg a 1egy- a hossz fogvatarts utn kell ellenrzs mellett
' haz/Jol. A nyomozrendl'ok persze jol lsmertek lllintegy belek:swlnak a szabad letbe s a rgi
, e ka.;;:;za.tro llagysagO:k megClSOnto.sooott praktlka- munkakrbe. Ahk aztn a kZNett intzetben a
, jt, csak. a mUJlKat Kellett megneZl110k e::; mar is javuls remnyt megerstiki - sajt krelmkre
" tudtali, !logy, a tettEl6-t Jelben ker~iek. - felMtele.sen szabadsgra bocsjtatnak, de csak
ad 4. ltendori telugye/et alatt ll egy.nek akkor, ha bntetsk hromnegyed rszt, az let-
azok, akIket a rendl'haw::;ag (1oszolgabu') bIZO- fogytiglani fegyhzra tltek pedig legalbb 15 vet
nyos idore kriton ellenrU:li:> ala helyez es ezen 1e1- kitltttek. A feltteles szabadsg a blli:ts tar-
gyelet gyakol'lasaI'a a csendOrseget klon 1ellu vJa. tamba beszmt, az letfogytig tart f~gyhz.ra
, 11yenek ieuetnek a nemzetlsegi lz.gatk, SZOCIalista, tltek 4 vet tltenek feltteles szabadsgon, aztn
' illetve kOlllJllunista ' bujtogawk stb. H.endri fel- hntetsk kitltttne'k vtetik. (Btk. 44--48. -ok.)
gyelet alatt allanak a leltete1esen szaDad~golt Az eljegyzs szempontjbl mg j tudni,
fegyooook is. hogy valanlly egyn feltteles sz.ibadsgra boos-
Minthogy a roodri felgyelet alatt llk tl- tsl'l a brtn vagy fegyintzet igazgatsga
n}omo1a.g a profesl:iziollsta oiinowk oszta.lyhoz ltal - il ,k erleti pal'ancsnoks:g tjn - az ille-
tartoznaK, az ad J. pont alatt feLsorolt szemelyekhez t,kes rs mindannyiszOJ' rtesttetik.
hasoll1an ezek szemely- es' nevszerintI m-egu-lIue- ad 5. Hogy gyanus egynek a latt kik rten-
rew, beitat es .lland szellll!l1eltartasa, ellenorzse dk, az ezen pont a:latt elg rtheten krl van
szmtn elsl'end kteles~ge a csen<1rknek. l!.:zt mr rva. Bvebb jellemzskl mg megemltem,
a 11. tizolg. ut. '2]. . 12, pontja kifejezetten el is hogy ide sorolnak azok is, akik vagyonukka l {>s ke-
rja. A bzolgalati LJtastas lll. . VL fejezet f) resetkkel arnyban nem ll kltekezskkel, foly-
pontja ezen s:Gemlyek elfogsiu'a, a 12u. . d) tonos tivornyzsukkal s hirtel~m meggazdagod-
pontJa hazuk, a 122. . 3. pontja pedig 8Wlllelyk sukkal gyanut keltenek, tovbb klnbz vagyon
megmotozsra jogostja fel a csendroket, mi ter- elleni cselekmnyek elkvetsvel mr tbb izben
., meszetes ::;, mert a csendrk a kzbiztonsag SZffill- gyanustott, esetleg vizsglati fog~got is szenve-
. pontjabl annyira fontos ellenrzst hatalyosan dett, de trgyi bizonytkok hijjn szahadon enge-
uligha tudnk a klnleges joguk nlkl foganat<>- dett egynek.
I:!tani. ' Egy faluban a falusi bllr sokkal viga,bb, kl-
.,' A rendri felgyelet alatt llk tartzkodsi tekezbb, tivornyzbb letmdot folytatott, sok-
hely, viselet s letmd tekintetben kln rendri kalta jobban ruh,1zkodott, mint szerny mesters-
,szablyok alatt llanak, melyek megsrtse slyos gLI foly keresete ezt megengedte volna. Az rS
kvetkezmnyeket szokott maga utn vOll!Di. ber C':J.elldreinek ez szemet szurt, a tlsgos sok
, A rendri felgyelet alatt ll, ezen felgyelet pnz eredete utn kutatni kezdtek s a vig, mny-
, al helyezse, illetleg helys~gbe val megrke- nyelm bllrben egy rablgyilk<A':>-t sikerlt lelep-
, zse utan :3 napon bell a terletileg illetkes le7..ll ik.
, csendr rsn szemlyesen jelentkezni tart.ozik Ezen gyanus egynek - ppen gy, mint a
amikor igazolvnya lttamoztatik. Ezen jelentke- 3---4. pont alattiak - kros hats cselekmnyek
~t idkznknt megismtelni az rsparancsnok elksz tsben mindig fondorkodnak, vagyis a
el is r endelheti, lakhely t az rs engedlye nlkl kzre, rendre, az let-s vagyonbiztonsgra min-
ill nem hagyhatja, ha mgis megteszi, a Szolglati dig veszlyesek s rtalmasak, teht nv s szemly
Utasts 117. . IV. pontja rtelmben el is foghat, 8zerinti megismel'sk, hajlamaik, szoksaik, ssw:
Henye, dologtalan, erklcstelen letmdot nem foly- kttetsk, vagyoni helyzetk stb. irnti behato
tathat. Ezen egynek miknti ellanrzse s az r8 tjkozds, gyakori s fradsgot nem isme,l'
kn val eljegyzsre a szablyok, illetleg kte- ellenrzsk ppen oly fontos az rskrlet k~bIZ'
lessgek ugyanazok, mult az ad 3. pont. alatti bn tonsgra, mint a II/3, 4. pont alatt megneve.zett
:llkre megszabva van. A prevenci szempontjbl egyneknl ez mr kifej tve s pldkkal megvil-
.', ~ rendrileg felgyelend6 egynek ber ellenrzse gtva van, .
es az azokkal sszefgg kros kiha ts j elensgek Az ellenrzs gyakorlsnl a esend~rnek Itt
,~ (K'ld ad 3. pont alatti pldkat) mltnylsa ppen nincsenek ugyan olyan messzemen jogaI, mint a
 CSENDRSOI LAPOK 1924 december 1.
CSENDRSQI LAPOK
veszlyes gonosztevknl (kzrtalmuak, szoksos prb lt l'S jnak bizonyult termelsi rendszert
bntetteseknl), de a gyanUi:i egynek hza, lakilS<l isn)(~ r'tt'k. Meg vagyok gyzdve rla, hogy az
kzdiwIl al'kalma:i helyen s idben tartott les- albhiak pontos hdaltsa melltt 'mindf n rs l
J ll sok, bartkozsaik, vagyoni ja"ulsuk figre- fogj a rni azt a szp anyai,ri eredmnyt, amelyet
lenund kisrs-o s megbizhat la;kosok (szomsz- ezZel a rendszerrel a geszti rs eld.
dok, be,-;gk 6tb.) ltali kisret&ie is l'gyarl1t Az l t alum ellllondandka t gy igyekszem
1ll6g'hozhatjk a kivn t en'dmnyt. knny ebben megl'thetv tenn i, hogy iP' sahllI-
A gyanlll; egynekkel szemben a c:,;endrll Lik SZCl' mintM is iSlIlertetek. Ezt a nIntat knny
uernok, krilte'kintndk, vatosnak ~q az szlelt lesz minden rsn - az alapelvek fenntaItsa Jlwl-
ll apot.okbl !kvetkeztetni tuduuk kell lennie, ha lett - a helyi viszonyoknak megfelf'lclt mOOo:-.
azt alka rja, hogy rskrlete lland tolvajlsok tani. vltoztatni.
szin1wlY9 ne legyen :,; hogy a kis gazemherek nagy Minta: a geszti l'S 800 m Z' nagysg konyba-
gonosz:evkk no fej ldjenk. Ezt c lozM az a kert jn ek heoszt<m. A kelt egy t (3) ltal kt rszre
rendelkezs is, amely az ilyen egyneknck il jegy- van osztva, a kert kt fele (tblja) A.-val s
zkkny vecsk&kben val el.i egyzsre vonatk\}zik. B.-vel van jellve. Az t mentn a kt tblt eb'1'-
Ha a csendr rs e kis gazemberekkd mr egy 4G cm. swles szeglygy szeglyezi (a rajzon
semmi mdon nem br, tegyen indokolt jelentst 1. s 2.-vel j ellve). Az A. thla 2G eLHub 9 mte l'
a fszolgahrnak s 'k rje azok rendr i felgye- hossz s 1.25 mtel' szles gyra van osztva, ki-
let al helyezst, minek megtrtnt(} uUin nevc- ha;;znlt terlete 310.9 m 2 A B. tbla 8 gyra van
7.ettekkel sz'e mben jogai s ktelessgei oly mr- felo:iztva, melyek a rajoon llrul :,;ulllokkal
tkben szfilesblnek, min.t a II/3-4. pont alatt (1.- VIIL-ig) vannak megjellve.
mr szem lltetv tettem.
Az c!::; vben az. A. tbla bevetse a kvet-
Ad. 6. Az ide sorolhat egynek lehf'tne1k a kez volt:
vrengzk, wrekedk, korheJYE'!k, munkakerWk,
1., 2.,3.,4. (friSlSen trgyzott) gyak: kzpen
vallsgy!lk, hazafia tlan {)Ik stb. Ezek krnyeze-
sorba vetve egy sor uborka, jobbrl s balrl egy_
tkre a JegzllesztulJb kihatssal lelhe tn ek, ezek egy' SOl' mellkvet'lllny (salta s retek). A. mellk-
nmaguk s gyermekeik eIlklcsi llvoltnak sr- vetemnyek alTa az idre, mikorra az uborka fut,
si, ks1)b gonosztevk s gonosztevket nevelk.
A fi atalkoruaJk (12-18 ves egynek) ltva a r ossz kikerlnek s gy az uborkillak tjba nem llanak.
pldt, minden benyoms irnt rzkeny lelkle- A tbbi va.lamennyi gy kt v e ltti trgyzs
s azokba a gykfirflk keIiilnelL 5., 6., 7., 8. gy:
t'kn l fogva, csakhamar aZO'k kvetiv, iskola-, srgarpa; 9., 10., 11.: petrezselyem; 12.: paszti-
templomkerlkk, csavargkk, va ll<1sgnyo- nk; 13., 14., 15., 16.: duggatott vrshagyma;
lkk stb. vlnalk.
A csendrsgnek nem szabad trni e, hogy a 21., 17.: fOkhagymuj 18., 19., 20.: korai cukQrbors.;
rend, csend s kzbiztonsg javt szolgl j er- 2G.: 22., 23.: kesi cukorbors; 24., 25.: vajbab;
velk (trkony, illtl hagyma, torma). B TBLA
klcsk szemelttra ~lljenlk le, hanem a j er-
klcsket 'v eszlyeztet ilyen egyneket megis- Az 1. szeglygy bels oldaln mtres t fldet - elsatnY1~lnak, minsgileg R m~nnyisg~ II. korai burgonya, III. m~k} IV. ,dinpye
merni s sz.rrllin tartani, .iakarat oktatssal ('IS tvolsgban paradicsom s krtepaprika van, leg IS gyengbb tel'm ~~t, ' adnak,; vagy:s "t~la.t (fszektrgyzssal), V, . kp?,sztafele,k I~alantaJ.ya
inteJemmel a rendes, tisztessges tra terelni ike ll, eltte egy sor karalb s vgl a ft szln salta.
A B. tbla be'cfse az els rben:
nott." vlnak. De a novenyek valtoztata.sa nelkul s frssen trgyzvH, VI. (fnssen tra~az7a) ~?k!
ha pedig a j sz mr nem haszn l, gy a j eTkl- azok ellensge~ (rovar5>k) is ~gen ~lsza~l'od~ak , mellknvnykn t magzldsg, VII. (~et tN e,l0ttI
csk helyrelltsa, illetleg a zllsnek indult I. mBleft'gy, G darab 1SOX150 cm. ablakkal, awrt az egynyri nvenyeket venklll t , az evelok~t trgyzs) burgony~ csell1~:g~tengenve~,."\ Ill.
fiatallrorua;k eJ1k 1-00 i! nevels:nek l )izfustsa v~ melybl harom ablak palntanevelsl'e, hrolJl pedig 6--8 venkin~. n~s-ms ter~e~re kell tel~pl (frissen trloryzva) dmnye, koz?tte p.~radl('so.!l). >
gett a !kzigazgatsi hatsgnak haladk nlkl nolak pedig korai tenneisre van felhasznlva. tennk. Ezltal a novc>nyek elosztasaban gy biZO- A 2. szegly gy pen ugy ultetendo be,
jelen tst kell tenni. A II. paradicsorngy egymteres sor- s ttvol nyos krforgs..<;zer, r endszel'et3 vltakozs k~let mint az 1. k" !. ..
Ad 7. CSaJ ,arg-nak nevezzk azon keresetre sgra ultetve, minden f szek kztt egJ-Bb,'Y vaj- keZIk, amely-et rviden "vetsforg nak" nevezunk. A 3-ik l'b eu (IZ A. tdbla a'or el ,:czo:
utalt munkakpes t>gy:nt, a ki munkakt>rl;;bl o1':a- bah-vet.ssel. III. nyri kposzta-, karalb-, kel- A forgrendszerJH:'1 s(>~t.sgnkr~ v~n az e.1:-,'Yes l., 2., 3., 4. gy : srgarpa; 5., ?" 7. petl'~~<;e
varog vagy egylJknt munka,kerl letmdot kposzta- s karfiolpalntval van beultetve (a nvnyek talajignye is. Az egyik P?veny f:'ls~n h 'em' 8. pasztink; 9., 10., ]1., l2. ag!~k ,(fnssen
foly ta t (1913: XXI. L-c.). palntk a meleggyhan lettek nevelve). IV. tk, trgyzott talajt ignyel, mg. a masl~ a tr~as, t~'g;zva): uborka, ritkn ltef:'e, nyan lmp,oszta~
(FolytMju'k.)
fszekbe ultetve, egy-egy paprika mellknvnnyel. de nem frisst>ll trgyzott talaJt. szeretI, sok noveny sZ('gllyel; 13., H. gyak (fnssel~ tragyazv:;).
--.+.~
Az L-IV. gyak fris:ien trgyzottak, az Y. pedig minden trl-,'Y~Z[s nlkl i~ jl megteye:'.I1. speno' t
. , l"v., ]6. ., 17. uvak: kora I eukol'hol"w;
23' k
~.gy egy v eltti, a VI.- VIII. Ioryak kt v eltti
?>J

Figyelemhc vve t~h~t ,ezt} valamll}t az~ a k~r'ul 18, 19. gyak: vajlxl!) ; 20., ,21., 22_, 'C) agra::
trgyzssal brnak. vrshagyma; 24., 25. agyak: fo~h agyn:a; ",~. ag).
Vetsforg-rendszer a kzgazdJkodsban. illny t is, hogy az Ista}lot~:~a hatasaJlarom ,evrc
A VI. gyba korai hurgonya, a VII. gyba terjed , a konyhak,ertI n ov!"nrekt> t. harom resz}'c welk negtrgyzva s a s?ikseg ~zenllt yot?l:l~.
Irta 2 KISS ERN szzado mk, a VIII. gyba tli burgonya jn, ritkn vetett Az 'l. szeglygy : para(esom fpszekragymla'!;-
csenlgetengerivel. osztjuk, vagyIS harmas valtorendszerrel gaz(lal-
Az orszg sz ks anyagi viszonyaira val ,kodunk. sal s saltaszegllyel.
Az V. gy gym!esf'iVal ritkn l>t> van ltet,'e 3-ik l', B. tbla: 'k
'tekintettel a t bbten:nel s fokozsa elsrend gaz- s tli babLal, tli borsval s lencsvel van sorban A 2-ik h'bel1 teht az A. tbla a kvetkez l(\"z :
dasgi rdek, Tt>rmszf'tszen'lg teljes mrtkbf'n s fszek ben bevetve. L meleggy kriil JSP.) uborka. t'" p~pn .~l:
1.,2.,3,,4. gyak: vrshagyma, !'etek- s s~ lt.a II. tlihab. s magz?ldst>g; Ip ... k~)rm. h~lgTon}~\
ll eza csendrl'sk bitiokbflll l ev kertekre is, mellknvnyekkel; 5" ?, 7." 8. agya~ . (fnssen
A 2. szegJygy p(,Jl gy van bevetve, mint az
amelyekbl az rsk egy bioonyos tervswl' ter- 1. swglygy. Sp. a meleggJ' s a kerts kztti trg;:zva,): noorka" kora; spell~t D;cllyknovennyel;
lY. paradlcsom, vaJbah- n~elI('~n oven ~) e l, "I',
hllrgonya; YI. (frisseIl tragyazva ), kaposz~a f, kk,
tt!.
melsi rendszer betaIisa mellett sokkal tbbet spent.. 9., 10" ll. gy~k:, S31'garepa; ~2'J 1.3. ~gy~: yetr:-
volnlnak kpesek kihozni, mint, ha a killflsznftlil..:; YII. mk; YIII. (frissen 1'gyazva) kaposzta-
Miutn konyhakeriiinket az els vben gy ~k'lyem; 14., L). agyak: J?asztmak; ](~., 1/. agya~:
flk tk. .
tervszeJ'tleniil vagy ~pen minden szakrtelem hevetdtuk, lllost alTa k('lI trekednnk, hogy II fokhagyma ; .18., 19.~ ~.~. agyak: k?l'aI ou~Ol:borso ;
nlku 1 tl'tn ik. A 2. szeglyg} t1gy~ngy, ml!~t az 1: r, ' . -; ,_
kvetkez vekben h elye:; vetsforgt alkalmaz-
Miutn tudom, hogy az rskn a kertszke- zunk, mert fl. konyhakel'ti nvn yeket egy- s
21.,22.,2:3. gyak: kesOl cukorhorso; 2,1.,2;). agyak:
spen t.
A 4.-ik vberi ugy, mlllt az elsolJpl1 , az; ,)-Ik l'
ds irn ti kedv s rdekWMs lta lban megvan, 11 ugyanazon helyen hossza hb idn t nem tel111Cszt- ben gy, mint a l1litsoclikl:an stb. .. 11 .
kzg-a zcllkodsokra k haj tok szolg-AlatDt tf>nni hetjk. Az vehn t ugyanazon hlyen terme:-z- Az 1. szeglyg-yba, mely tr<l~:Zand, papl'l- Az egsz vetsforg-nal szem el?tt ~ell ta:. a~l
kt kell ltetni, eltte egy-egy vaJbabbal. azt ho gy mindi o' a legrgebhen tragya~o!t f~ldek~
azzal, hogy az alhhiakban eg-y, a geszti rs n ki - tett nvnyek - brmennyire h'li'g yzzuk is a 'b ,., , .., k 10'cnyelne
U gyanczcn v ben a B. tbla,' trgyzz.uk s igy azut'3:n a novenye ~
 7
6 CSENDRSOI LAPOK 1924 december 1. CSENDRSOI LAPOK
1924 december 1.
korltoldca.I ; gOllldof;'k odju nJk; arrl. hogy ezzel a kiH -
(fyil:'s, egyvel:', ktves t.rgyzs) figy elemll(, tl:etrtk a gya korla1m. nem iiheorira. nem HUPpositira kve. Ha a H zoll kvl tktetnk e nyilatkozat. taln nsen poli1!j,k-ad . ik"lorrnlll~('i in'tk1lV1? n.n y el visszalni
vetele lva ,, ~zom --;- ~ogy t,udt~mm legalbb a miatt. ho r lllege,<;h " tJlk awn haj. hogy el is hhln valaki, 'itt azon- ne l ehessen: gondoskodjunk arrl. hngy miutlll miH-
d mellett. szin te' maO'tl
",. alakul kl' (a h'arome, vf'S.
csendl, ha h'lbawt:~. k elloen meg ne bntettetett vol:;; ban a Hzban nem hiszi el senki. E Hzon kvl i!!enif' IUTlI'k nem lte:zllek llamii ~laptryIlye,k, amelyek a
ren ,szer, ~,mely.. utan ~ tbbi vek rendszere mr valIT hogy a megbuntets akadh' okl:ra tkztt vol ' elh ihetnk s az a g-y ng-bbek f{>jben es2'mezavart sZ!'llllHyes s7,abadsg-ot birlosljk. ezen trvny ,k~re
sa blonszeruen kovetkezlk. ju1~oAha legal~bb az elmult 14 v alatt eset el n~m f~~: szlhetne. Mit n nagyon sajnln'k. "oen a jogIlam then. vagy ezen trvllyhlkifolylag kell g<llra ll-
rd {'ikh~n. n knyt.elen Yaln'ok 'k ij E'lenteni. hogy e~'
. H~ az ember a konyhakelibl mg; tbbet ak . u o) tehat a lITakorlati let mr me~U'il!ltta dk hozassana'1r azirnt. hOg)' ezreI az i'n tzm~nnyel
~I,hoznI, a~kzr ~ is ga~~ll~?<~hatik, hogy p~~ h?~' a l:tew szerint bonyodalmak nem tmadnak oit
hlab~,Yalo munka me8ter~esell megfesztett s~~zf'
katonailag- sze rvewtt, csupn ,kzhiztonsgi clokra visszaFs Ile lehes!*'ll. Erre tlJzve a Hz ezen oldal-
atka'lmazott. az inculpata tutela 'korltai 'kZ'tt mozg- rl majd II r 6z1etes vitllml1 indit,vllYo,k fOlrrmk
aul , a keson lnultetendo novenyek eltt el ll{';h eto bo~yodalmaknlllk rettent kpt lefeW;ni . iH I. 'r('ndrsget llf' lll hotrnykvpnek.hanem ,sa,rkkvne.k tl<etni az al'kQtmnY06 sz;a'b<ulsg bizt.ost.sa. rdek-
~~knyt term:l, amely a~korra, mjre ltetni kell, yesls oa Jobboldalon.). ' e- tartom. minden rend- s jogllamnak ben. K rem nket is. t,mo.gassk erek'el.. de ne
; n . I~yen e~ pl.. a salata, spenot stb. Hasonl- ~.e nem. fra,s.z'om tovbbra a t. Hz flf<'{elm t T. Hz! Uj intzwnyt ak arunk m~honostani veg-yPik el az dnt.zmny lt. Illert krlmbeu baszlla-
ke~n utot~rmenyt IS lehet ltetni, pl. a zldbors A szuksg. JavtB!li a ,~zb izton\Slgi viswnyainkat. ez' Magyarorszg-on, nlelyne-k minija }~rMlyhen nnll' 'k el- veh~t<,tl en n v:l.iok.
r011,dhatom. ltalanos erzet az OTszgban ez tett k .. t len ki llta a orhAt. Mink voltak ezeltt - hogy 'E7en trvnyjavaslat m;r a cm"ben sa7Jut.n az
utan uborkat, ?,abot, t,li retket, spentot stb. .esreg,emm a trvnyjaresl'atnak bead:~t (Hei ~l;s Erdh'lIcik mT ~kt ha~r:illlJ!k - a viszonyok Magyar- e ls ~-ban tisztn arr Al szl. hoQ"Y a rend)ri s:wl,<!' 1at
az b
Az okszeru " gazdalkodsnak
. . ff eltt"'le T' "1
' f'g'U lobhrol.) Beadtam azt azon alanon beadt~lIn J:t1 on~'Z/lon' Hsi lalrO'k vO'lta'k 'itt a 6ze!!' nvlegnyek, .mfkp,TI 'Bzervez,tesflk. Te.ht csakis rendri 6'L"].I!Rlatrl
' kO'~'kaz ors tagJaI konyhakeIi;ket maO'uk
'o
Ma,gyarorFzg a'lko1.mnyos kormn;a al hel 'e z n ro'konszpnvezptt v{' Hik a lako ~;sg. a ,kltk s regnv- R7.l i;; l1ema renilri >hat.sq.gTl. Nem ark a:r:i a azt
Jn un 'auJa meg .. 1-..' '1
:'1,J~., , , m~I" 11<'1 meg egy kIs konyhakeIi .., s7;lrv~zend <>seJldl"~get. (HelYefllis johhrl) JA ZV a
v~n;VJravtl'slathan indokolva van az ls _ i! . . , r-
w irtk ,nuwa"ztahk ket s a pandllrO'k nem ritkn jel<>nl'l'<l! TPndezni. hogy ki hrjon TP!Ililri hl"skodls-
ooztozl<onta;]{ v ..liik . I!!'Y volt ~z - amint PflY hres ~al: errl nem S7l. teht a2' n felfo!!'som I"7Rrint
megmuuJi..<t1asara IS. napszJl1.iOSokat fo adnak vldek ~elyzetpnprk sZl'\mhev"elot t.anllRiae~ Ih;et a rel!'nvr. h. Etvfl .T Z~'I'f lerta - ]848. ('Iltt. Ff! vaj- f.l'intet1pnl hagyja a jPlen.leg fennll s71ab, Iy,..kat
fize~yzesnll a~okra: a'k1k a vid k ~elve~ lsm~ret!:eka
~ ...--
akkor sok lh'lszonra bIwny nem szmthat!ak. '
s~k e~indr:~ ttoaike'ktm ~lWn ezrt re6zemTl vi&Szania~
o ..ny os, valIT szabad,s g va
egyenrlO~g, sze!Dvontjbl fe lhowtt' vdakat s '. , llIT
' " fi
ion ]848. utn vala1)l~ ,lllyegN'en vlltowtt ez az H.!l,ootf ('s trvnyeket. Szl csakis a rendl"S<gnek vogrebujl-
NIS'IIIligen! Kln\).en nem fornnlll"nllk .. l Ma~'ar- tsrL a rell.l ri szo].g:la.trl. A rendeLkezs - a,z
01'Cz{..fr trvn y1l. nvvfOlhE'n rf'n rI Hvi.ill hi 1e l<'k - n1in iIlJdOlkolsban henJJle van - iJ.let.nt fogja tINbbra is
elra' az o n~z/!' nmely r.~;r,pii,hpn rend:kvi.ili mrvbi'll aMktat a hats,g-oka:t. alely~Kci. jelenleg inet. t. i. a
Emlkezs. ~zek~bbtorvenYJavasl/l)tot elfogads v I('<l tt a~~;i~::i w>s7J.l vezt.,teft. k1,hizton!'il1!.' rd elkhen. megyei hatsgokban az ivlispnt. a swlgabrt, a
III a, ,mert az egyenlsg eJ . tt I f ' N h uy'Szor teht knyte'lell voH lllaga az Drszg- "roS{)kban pedig a tancsot, a kzsp.gekben. amennyi-
(Folytats.) annyiban jhetnk .. zeu
doe<n h u _ , , ,,?::'8 '''tk~'' L eg eljebb IS. 0Saik
.
ozes"", amennyiben ez min- g-yiils mg a hatvanas. st ;a hetvenes veikben tr- ben otti8 Tendrsp,gi haJts,g 18te2'i.k, ,a k7sp.g'i ell-
, a""",agna} eloJohet, amennyiben a hats/rl sze- vnybe iktatni. hogy a kzlJiztonsg MagyaTorszgoll jlr s'got. Ebben lAmm <>n a cseOOMlg helyi :relle ' .
s aHt Vla'lami
kp' l'" oknak ','.
t ke' PVl8<
' . I'"o .ur, mlJogW
' . keIllennieT
bwk vol'~ v 18e o ur kmegIS eLmondJa elbb, hogy job- f~;l~ ~rlsobrb, s a ~egmagasa.bb a maga ha ,M sgi nat.ryQhob m~vben v .. szlyezt~tve VMl. o..a'kmem nanon- g-nldk a fenntart&.t. Ht arok. aki'k rondw\redni
kntsrtaJ'l'iumO't fkoelleHhlrdetn i ; Sze,ge dre lkir. hiztost fognak e=el ai esz,kZ7Jel. eimel a 'Swl,j!lati S7Je'l"VVel,
. k de enne nem a c8lIldrsg
""',
pedIg _ wmire mg v'i,ssza fogok trrri _ah o' a, u ,
k tbb
A!l;dellk~Zik ~~nJ!~~~~~. e!r;n~~'bfl:;g!d~~~:d\~ ,k.,l1ett klMni. hogy rendezze la 'k7Jh iztonsg-ot R :fJra maradnIak felfogsom sz.emnt a jelenlegi tpnyez.k.
alapul V'eIIlni nem lehet, ,me;rt ott .~? .Er?eh:t Jan om a rtorvenYJ,avaslatot eJfogads vgett. . h'Lszem, 'hOlIT nem a muJ.than. hanem mg a mai idkben !!'Y. hogy nla.!;tYon furcsa JJrb8 v'o lt Szeder.kp,nyi
. nyek ~~r V'llizede,k ta meg volta-k ~stve rntzme- tJar kA~at'!'. k~pvis~lhz! Mieltt magra az elt trtllt Rzsa. Sllldor 'ut0<1,~ hstf't"e, hogy Sreged vros rtl. hog:)' a kormllY 87.A'1l1 ja\raslat.a, Aoltal nemcsak
. f.ul,on~n nehez volna azok utn. amiket' a kp- m e t 'l.fi vod o~enYJ~v~latra nzve il!'nytelen nzetei- kzellJ'en Ikirablofa az egsz ~sutat. a kvi g-a.2'~at.si. . ham~m a 'korm ny:z.ati .rendszert is
" e mon anam, IDeltoztas.s.analk me goed' h Ugy hiszem t. Hz, hogy ily viF.zonyO'klrol s1,embeu. kata:I1'a:'v: a:k.a,r ja tenn'i. HafrV a korll1mr 7.af:! r en d-
tl~~h: t:.:'y~ndott, a d.dlog l~yeg-re, , swrosan a
trgyra /JkzIf -szhml, mert Ig'en k eves az. amit a Uottem f~IS:.l?laIt Swderknyi Nn~ t. n~kp~~eI~ amelyeik minket. mint ft 'hl''.gllntalg'gi rdekes s reg- srer min vAltozst sWIl'V'edne' ezen' javas'll\Jt, ltal. a;r,
s~rnrmla Joa~i,ratulap; e'l ikicsit f'gla~kozza.m n nyes oJ\Szg!t tnte/iIle k fel. rl!'en ideje lett volna m r p,lttem meg-fng<hat,at.ll111 no101r; de ismtlem , ez ,naO"Von
keLl jegy~~!m,oho:: ~lh~~~~r!e annyit ~~gis ?D
cg
00rn f:l~zt!:t1 'k~~vi~mlo" i~ . cs.odil:klowrn .hof<'{ az clt-
Jrondo!;'lkodn'i arrl. hOlIT a mi kzhi ztonsgi vls1.Onyaink han!!'7.atos fr zis kife l" f>is ez a t. urak rgi takt'ik1ja-
iF1s a. hon.voo~lm:i .m1nided= ~')~i~~;n ~:i!k~ "'11 ' ul a JaV'lls a t tal s1P.mhen ellen
kelllpl!.' rMldezte!'l8f'nek. gy. hOfrV ml meg ff'ilel'hf's !'Iii n k Hoa jelen vO'lna a t. lJ.ol!!'Yminoiszter r, a1l1nnt ezt
. en pe~:hg. VIIl.IITIS s wlglati gyeibell a oollg ' . k" ke zD a agoontot. foglal e l. (Zaj. Ha'lJ'ukl) H: . d- a7X1ll 'ktell'ss/leknt>Jk 'ilS, amf"lypk a;r,enrnai 'iviliz~ lt tal,n 'lllpl!is j()g'OIS'an lehe tne tle IIH'o.:t.k'v'eI.elni. erry
19a2'gatsi 'hatsfvg-ok oaJ tart<lzik A os d,,:aI!' oz- szere ho"'" t....
l '. ... ., lll; ",o~za a sag h d ' ,
veszilyeztetstISZ az ren -
minden Ilarn o:k kz val ~Ins folvt:n tlnkkV''''(']tetnpk. 'lt,a,la bef,{'tdesztett javaslla t Mrgyallsnl. amely
Azon t.kpVi sel urak ,1<llrne'k nem volt al'krn lmnlR a
amint ezt m'inda;wk alk'k d l' en orsegsme - fg!~;at~z~en;~~ ,~t?a. melJ ,az Iiami er~ek. ft ,kz- javaslaf. ltala il!en fu,krar. TIiihoiny sorhan i ll'dak(}.lt a-
t!k. i~n jl tudjrek :... e~kjnZl~t d:<;~:l:.j~l{!
. ryozrk nem a belgyminiszternek de " n
iogva
-
szil:rdt~,~t :1lozro (Z:J.rH:I'I~utk reE.f}onr:!'klst s)meg-
e e_nilroRgi i,nt7'Tl1n:vot, S'a jt t.anJl~ztll~.aWil" , hl i, c:rro" ~ni. tott PS ba l'z,irn-1i - t.a l:n - l{+~le&..,."goPnek S?Jv.e.s
ta'ln tves riZf'ik van e csendrsg VISZO Dya irl a vol.n/a IDklg'fele lll'i. lkrdRt intzmlk, hozz e tekin-
Ml'IaJkllllaik ils a sajt hartsk.firThkoo ,ho , ~~es szol/{n- ' .JI' ' ,' . ., . " o oseng-et.
n ma,r ".vll~g e lre8ZiIl. m6 llsDonron llok noRggel '8:uPrn~n: taln azt hiszlik. ho!!'Y a csendr. tetben.
leoteH Wliesten'i. Mid " .. n .7.2'a. ,lll~tt rende- ~.~dm !1 s~kbadoSlSagn~k, ~anem a r enddel oro9Ult 's~~ nlint a 7_<;arnoks !!' lak ia tiini!{ fen Korn tsem. st tgy 'Mm marad eogy,6b htra, 1lB.1l;t e-r,nti 'kr-
het a vidld rde.keo'1.,2f"':~kmej(to.r:tdPlk, I~IlJS megfelel- ."" sagna vas;rvok hlve es a k h ' p,!lenIO:p7'leg. biztoF'''ilatom a t. k;Dv,sel nnakat. ho~' d&eIUJet ,a rszletes trgyruls a:l.k,ahll,itra halasz,tau>OlU,
rendet minl elbb meghono~l~mka~i~lu~~Y'. az aHoam:i
. d ., " ,~,,~'O . S ml on ez ls;rv van . l"
mm en }ra;uyban a maogyar 'kormny rendelke ".!ll1( ~m F,rrllyhen a ('i&f'ndl"R~ Tolconl'zenvp8, k zt1sz1;Ple then lIJluidn taln kegyes lesz rszt ven.n:i a tallcSlk!Ozsball.
a csoendorse,g. aikkor azrou llani ]'" h2JkSe~e ~ll A t . I,kCPVI'sr;e
' . Io" r. uem tudom, hOIIT ben IS.n ii nJke t-e ll II ],lk (')!<. CM{)Csrv 1.,ajos kzheszl: ("~'1:k a s7,ns1,ok- - Moot mg engedje mega t. Hz, ho~ry a helyzet
a kz,s hadsoeregt[lek ba . e o. I Of<'{ ~ ~ndor;;eg nl!) n sajn. lnm. ha, !!'Y volna. mint M OCS:\'ry La;oR ilIu,S'L1triW~ra egy adalft.t. h'LZ8lk fel me lY'lloe.k a leg-
gyminL~zter al helY'ezte~ak ~o!;latale;;eb,ndorseg '~,l.h ad- v,a;1r)f talan .e hazon kfviil Jev embereket' az ltal ak~r'~ knvlsel r clszel'nek tP llta ,kz~ ~1, lni. mert avval java az, hogy szrl-szra gy trtJnt. allIlint les'Z
El b" ~ . : ' " ..... a an ne m '. "".et
" " lIT hITda.I.IL, 11\'~lS Erdlyben a Jlleg'ln.aradt csen'd-
:~llk~ktailll, h~r rendk,:"~i lla~t rmeghonosts61 kons tatAln. 'holIT II tlrhl",kur(k van OIKn:k f~ ln'i a csen rl- soorencs.m ella.dni. Volt a mult o'l'sz,ggyiillsne.k egy
orse, g a 11 Ugymmlszter al It akarjuk.oH~m~ ~:rld~~n~~p s~lgalat ren1s.zere."t~Flt r,~,"'Al. Azok ~rm~'7Rt.. ~ nf'm rokons1!Pnveznf'lk vele, igen tevkeny. buzg taJgjla, iki ,re:ndesen, mint a pol-
ideig s az a k ':1" .. . vo . e l yezvc hOf1Smhh
h .
c,sakis rendkvli ' II t ezm, eny. a rendor~ il'lOl/lRlat fI,!d].-n pk sz~nclP;ktl, k {>s h llamUlk V(ln a mr vpnn ve.l ~,sV' gri szrubadsg elharcosa szJerette magt feltn-
,. ' u onos -megJegyoom ho 'db
al:kotm.nyossg szempontjbl n' f<'{ azon} en az szok' $ n a apo . c~.k lS az ostroma llaoot:h:H1 iiH<7she jnnl. de n nem 'll1<1N'm nt. lli timi, holrV tetni. alk' m.ksg.esne.k tarl:lta, holn' a Hzban a z
h~t az int!zmny. meg is tmadfuettnsok=f~:ldh~t Errl!vhf>11 <'M'kl~ '!I "7.~~7I'k lpP'V"'TIf'k Ilzok. ki.Jk: {I. t~- erdlyi rendri 'i.ut.vmnyt tmadja me ll'. mint a
RSOS-e, _ nem 'tHlom mIvel fo' . d 'k lj .'
menthetill' a if k . I" " g'Ja ln () o mim es
k fh' .pVlse o, nr t''Zpn n as;rv hangzab f'zava-
lszem magam altal is - de pen az f ' ugy vny+ s;r,iviikn hordjl:k. a thlrif'k npdig U(',ffi - zsarnoksg Isten ,tudja min eS2'kzt. Taln szaood
lH\m hiszem. hOIIT emlkeZl:'tem ~'ia,I' a mesa. hOIIT -;- t:t~i 0If' ez ~ral r encHny!.l MIanot fogna m llrhonost- T. Hz! V nit 87RrencSPnn J,!tt.an:i. hOl!'V ETnplv- lesz !lIe'Vt ls Jll~nonda:no:m: M<llkray. itt a H7Jban
voltam az a swrencss. aJki most !~~~I-;;- ~tf<'{ ~edn en sem~i ~ tee o,!, ezen elottlluk fekv trvnyjav'as lat ben igenis minden tisztes&<ges s tiorvnY>t tisztel n,rugyoon kardoskodott az erdly:i. CSfmdrsflg ellen, mea-t
!"H'gotc;sz.ek, 'hof<'{ a csoendn'/let IDeirt o ut?n mm ent ren ns zerestte:.k~ azt. hos;rv a rendri szolgBlat jobban !\lllher eltt a llirvllyn;tlk re, >ll ren.dTi vgrebajt- azt. hl tte. h Oogy ez 6'lJllioodelviisgue:k s aJlk<Ybl1lnoyos
ugymllUszter al rendel' , . erem., e. a had- hatalom kzege. a CIl1'n dr r okonszenves. tiszooletben rzeltnek s7Jk&ges ,postulatuma. s mit tett ,
IDondO'll:. hof<'{ a~ ,e1dei~~i;lhtl~ol;a:::~ '8.~le<k - nem '\]11l~~kh;',~k~~1,~e;~s azt~ DkO'li dta-. hogy c!'aki~ !katonai
h ll a.lak fs krdem: ezzel 8Zlemben .mi a pan:durT A mikor hazament H ulIY'a dnl'egybe P esthes kzsgbe,
t,l'lnnalasok ai)aPlan _ de ;;i'k "It g .em kezdett. r~~ rendszere~itteJ'l~'k1n a oml.llag s1,ervezeH reJlfI- hafalouunalk vak eszkze. A pandnl".na,k n ines szol- ahol iYirt.oka y(}l,t' Ott kiss megzavarodlO'i:.t a Ik7!bi1,-
~ f'ru ezen vl~ZO nyt me/!'-
vltoztatn i l M
f!!"\' . . t s
1 . ... mlDl~z er
;agya.ro,r szag-on a csendrstret a h a d-
al 01 'klvye. a ma ' r 'h ' l
helugy1l!llliszter al hely<t>zni. No 'it t k~ve~ ell"l l , - hl'S
. , nyujto
.. '
Errett n~zvp
a t a k~
t 1 - P"'I<Se o
r:
i bpW' m1. j I
. l,1 SZ' keT ur '
urna. amennyH~" n azon
ft"Jvill gOSt;1,s t
glati uta.stsa s hagyCJTnn y a. vagy taln agen il< iOlllS'g s NYSsz,ul XC'ht.e magitt a 8<1lllbadsgi jD-g'O'k
szemlyes halIToIDnya van s egy:lf.al'h an . nincs t.e']j.ns hirltlOka m ellet t ;'IS f~I,J))ent KoJozsvrrra az akkori
amn Wkolzotlsga j k pzettsge. mint a csend r kiirru.yi bizto'Sh6z. P ch y Man g.r. t. ko"i&eltT8un'k
or~zagra II .a' va. ame.ly mellett taln ,n t k" . l" ,
azt, ami ott volt igy 'k te ' " '.' epVlS(' o ur. it raJong t i F ' ~ . eovIse o ur D<-:k. A pancru'rra hrlll~t rPM3JllC8{)lba.t a svolga,br. hoz s ktvc k rt.e t. hc,gyaz isten.rt adjon I1tkl csend-
t<J ln m l<i~ na "0 i. ez m ~ ~lker~ilt. onnan 'k ivenni. ott "d ,; ,mncJao;sz gTa nta lv,n , konstMlta' hog" a csendrre nemigen, 1I1ert aJlnak a zsebhen van a r,i ilIlO1l1l st peshesr{'. Ill!ert 'Trek i mskp vr;:e vall.
azt mond . '. JI I!:\ II l:> messzlrol e 10hozo h /.ITa!Uust:\~ , a ren , orse!!' sZll1ten ;ka tonailag- van s " . :.
n hiszem s remonytlem. hogy aon .k:rlvLse-ltrsa lll.
magam re<izrl hoz;,tesz.eqn h . ' .' zenezv~.",, 87Jlglati utasts. remollmrJhat s azt mondhatja:
T

a1tarom v~~~i. og) anu sdhasem volt ott, azt most oda '
amennyi hen Fra nciaol',s~g~n Oln k' csabhs I,~aton~nlag. ez 1lsm ,t artor.ik tiS7Jl:~mhez 8' a rendeletet nem fogao- kik jelenleg itt ellen2!tk a csendri int hm;nyt. majd
domKlnben.
most Be'lll t. hHz
o ' azt s~h"aBem mondtam, Jlem mOll-
ter al, van . re._lldelv e. .",
L.
nem egyutt.a CFa ISl aa barI"U~'U1HIlSZ- hatom el. lIntassarua:k n ekoeJH elryetlen egy esetet ktihh. millt. 'Makray. ki fog.nHlk jzan'dl!i awn tilvE'H
t"'l~.~\a,-:s. amint az.nl1!n'k ter'veztetik: t.eb~r::h~~t nJ?zetbl. hogy a csendr a wkri !W'>1lllves 81,alJ.ad-
r ' .
melyhe.n pandur gy j rt volna el. '
ton is rend.e ~i l:h!tcS('d n ?rsgte t nem lehetne ms n a csendrben rlel'll1l?!S. ktele~~sgrz, szol- s,g'oL vagy Isten hldia m1 n aJfkotllniwyos jf>gort, VP5z-
" ~. e Vlszon azt tartow h h e, UP, D l(Wn' " tervezte<tJ'k u' a lllnk a ~ ,vn d"orseg , szervpz,~p.
Magyarorszag valamelyik rszh ' OIIT a k . glati !\lta:sit..s re alatt ill. cljnak tklete.6ell Iveztetn. Noem v ..~<;zly ez,leti, hlanelll biztostja. (']lisza
s1,ernck 'b izonyult. akkor sO'k~i erl ~zervezet cl-
... nezZ'un el!:\T mas Uamra melv '1\ t ._~ . I" , 100000elieol kzhi ztonsgi !kzeget ltok sarurt ilrell
egnk haTt' k H If I . '. . ' K'eDV1;/1' o ur Klmn a t-erem:heon mei!doel;enik)
ugyanazon szervezettel . 'ta . e "J esebb dolog 'a'l: k " ' t J< n~k" e y gJ Ja C ,ke nvisoel rnak br'nd- (lH~7~rne'k. iidvsnek tal lom. hogy nem csak Erdly:
orszg t'b~ reszben 'is. ~VI 111, a viszonyt Magya 1'- 07R. ar t OZI. 6 a hova a
Jn aponknt. .. "'k .' ., . , Az el8dottak folytn mg osak egy krdst vagyok
nt mas.h~nnan nowH m e"s-
nz-Ml'k Ol z,ono H"agyal vandorollltlk hanem Magya.rorszl,g tbbi rszei is boldogi1Jtassan:ak b:tor felvetni. Igaz, 'hO'gy 'e trvny ltal a rend ri
tersg-f'S experim tat, seg ott -Rzel'\rpzvl" (lsasu,rSZtl/lO
, ... ll<
' k t . . o"''' ,..., v II
n a Te.nr.I'"Ol: ezen in:re7IJlln y hen.
JolJDfe ll.) en wkat megklserteni. , (Helyesl s in"zmnvhf'll IlnIk"l uhoan I ll.toll?lla g a kara hiJlll E' l'!
vgre,hajtsi ISzolgll at smblyoztatik; de krds, hogy
R"1f I ' ' , . . ' n. o,,:, ,s7:lI k'~F,';:nf'k tm-tAn; akAI'
, Igaz. t H z. ,h?,gy II katona Nag szervewtt rend- ezen trvn:nyel aW1ktl. akik eddigi rendrhatsggal
Azokra, amelyeket oa rko? . I" , ved., ha a lila/ra oollalliRk m.eg- a.kar felelni, nagyml birtak. a vgTehajt kzeget elvenni nem aikarjk-eT mert
~net fe!1tve, hOIIT fogj k Bu~ylse hO Ul:.
azon bO"rza,szt
O
Y C'lla.c. a'kar SZNle'J';ke-I1\'l Nan dor k '
la FzorSZ&lgot
. akA t. '
. I" '
epV I!'W o ur hat!YOB. llagyon. des e8'likz s fi"ooyver. Beltom a esoodr~ mellett is van sz,ksg-e a vrosi kapitny-
es hogy fogjk a tanuk t f ' am. 02Jlll a csendorseget. vdolni De m' hl' os \omallanottal. valrV ark(J'llliVpl azt en is. nalk bizonyos 'sze mlyekre. aki'ka vsri s kzrend-
az iHet -nl fogok fell!zl~~ZlE' lehet. ha 8zksoges. ~hedprlr' nYI' N3a,slld or
angk~enVI<;e O~ "1~~V'~ka t is hango zta tott H"g-y teht ne rfOOlfi az rtat:l annak. gon dos- szeti. egyszva] a hclyi p\fHcia te-endit gyakorolj.k.
....., ~ z. "'P~tttm.r:
, . ' , o ur azok t rt . h
katonaHag \~ze)'veze'lt csendl"sg ~ jag:Ha~1"bot~?n;
ndk megjegyezni s az az l"rTT most kiv-
es l - l S!D1tlem , az koodtni k elrl arrl, hogy k elll eg vo<na...."E!k krl a kell

CSENDRSOI LAPOK
.Meg vlLgYOlk rla gy7..dve, hogy a vilJ'Sokn.n.k meg
kell hagyui a jelenleg.j rendrket, lllert tlecllllikui
FZempontbl lehetetlen ezeknek a t.ee.ndit a ese.nJ{}&1'6t>g
ltal vgeztetn1, de a csend rsg szma sem voln.a erro
ekg. F elteszem a ku-rmny in1=e.ncijilrl s a jaV'asl~t
cJjrrl, hogy nemcsa k az e ddigi rendri h a.ts gak at.
hanem a vrosi re Dd~.gIi teendk>!'t foganatost
kzeJrek et ; fenntart;ila. Miutn e.ne nZ'\'e krdst
a helgymillsztJ~r rhoz ntzni btor ,oltam. le gye n
s7"a.had Ill.l>g egy megje:gyzfst te.nnem. n d:vzlm e
tlC;n"~yjaYaslatot, mint a rendri swl gl at'llak cl-
szeri 's helyes szervez;et(-", de csak azt sajnlolll. hogy
a t. miniszter r. aki sovny indok'Ols.ban kzbizh.m-
sgi vi.s wnyaink hi nyait mint olyan kztudoms.
oly nt'rius dolgot lltju oda. hogy nem is tartja
sz'ksPge&nek ezirlnt bvebb i'lldokolst ad u.i , csak ak-
kor ju.tott arra a meggyzdsre, mikor ezt a trvny-
javu'ftlatot bnyujl:otta. HM csak akkor ismerte-e meg
a mi relwlri viswnya,inlkatT! UIn' hjS7..('!Ill. Dcm; a
V:iswnyok ,p gy. vu~ taln nll,g en kicsit ~:zab
bak vo1i<lIk pen akl\r<>.r, midn a bclgyminisZiter r
1875-ben t.ve tt~ !.llcjt. 1875-tl fogv.a egsz mostan.ig.
w.ht maitlnem 6 p.vig- IMia -s HMe Ilz,en ki l\Iem pl.p...
I!'t ren'dri pti kfu\tz!011s8.1(1 viszonyo,kat. I"en 'f!':ijn-
lom. ho!Z'V korhba~l 'I1.eun jutott aaxm -dv8 tletre.
hog"y azt az in tP ZiIll n y t, amelv az orszgel!V'ik rsz-
ben m8IWoIt. egy=en h}Mrnltlja az orszg msiik
)'1"'s7;~rre; mert i'!y tTV'mvj.a,v3;;;.la,t szenkesztse twlrn
nem kerlt voln<a egy e1!'6S7; rba.
Osallr sajn<ilatol11lat f-eje~h.etem ki. hogy azt az rt
a belgyminiszter r nem voH szives 6 vvel e:ooltt
swntelni a kzb>izt()'Jl&~ gy!le.k. Egyhir nt. amint.
1ll.()(!1d.8m. a 5Ielen.Je.t;l'i t rv'!l yj.av aslato t, mint a rendri
swg,ila.t kell, clsrer, helyes S2'>Bl"vezs.t , teljes '~s.z
s !glg el a rszletes tl'l!'Ya.hs alanjul elfogadhat>'Ol.
Orbn Balzs: T. Ha! A BaohremdBzer l eg:m er e-
vebb ellentte volt :az aIJoohn~YQlSSgna ,k; fel,ka.roJ,ta
az - a-z; n!k,nyuraJoIll1la,k m:ndnl regib.b s jabb
hatalbnl eszkzeit, hogy a magyar nemwtet vi.ssz-a-
riassza az llami ltne k mg csak gondolattl :ils.
A vrbe Ife'jtott s ]8 vi/! gytrt nemzet rlll-
rivaIg.s-b.am W'rt ki. midn 1867-0011' a koronwtt k1Tly
egkvel, a trv.nyh<07.8s na;gy zajjal h.itdette ar; aLkot-
m lllYoes./! viffiZalltat. A boldogsgban tombol
ll'emzm hitte. hogy teu,g1er swnvedt'!&e'i ut n sZiChb s
j'O,hb l1ia;pok kvetkeznek.
R g E'iltnte'k swp' Tf:'ITllIn yei'lllk. h isz hrhedt alkot-
nulllloYOlsSR'l!"U n k Mak nv,legg rs l.ttszl lLl!"o.s. mindaz,
IllH az ahsz"hJti2lullJs a mi roml su\J.kra behozott, m a
is egf.>8z teljben virgzik nlunk. mlt hivatalnok!! i
Will 1t,,vo7jtu,k. itt lnek .nyugdijt f../vezve. Az a.bszolu-
t:izmus minden SOTViaszt inth,keM.ge nemc/>...alk meg--
h'a!lZ'Vatott.. J'll.nem m~ t.CTlllszef..esehb tt~te tt; az
a.rINk. illetkek. ]-)f.lyegterhp,k I11pg'ktsz>erezdtek, az
adnn~'S fkletesittetet.t. Il. Bac.h ll tal behowtt l11"no-
po1in,l11lOk mind fennta.rtat.nak; ma is elrothas-z!.jnk a
d ....hnnyt. Il. kll1'b,Qg- cRak az illOIn' kt87er olv clrl!"n
lllifli,k. Mf"{!, Y.afnlHl.k a hMm,inkban mintlen!. fe.J'k11.t<J
fin.nl'ook. " hflln' sem,nlfi SP hil,llym<7..Ak abh6l.a,mi e.g'Y-
kO'l'ol1' uTIJdorral tJL.t.te el a nemzetet. m CE,t a 11lind~_n
hatsbrratr llliimisz,t'erelnk r vSl>za a:karja ll-
t.am:i a Bu.ch f,C;nr!szer leghiatlko llyu.bb vak eszkz.t. a
Jlluszka mintra szerve zett Gen.sd'armerit.
Azt m<mdja II be>lg:Vlllill.iszfer r indokUllsbali.
hogy sajt Illegg-yzd.sll kyiil eg-yes trvJlyhat-
sl,gOlk is srgettk a kz,biz!.011B,gi sz.oJ,gJa,tlllll'k: az
J.Ia.m Jta/.i 6wrve21"s1; s ho~y az c"ls.z-eren csa.k
J.,.,a t.rmai fegyelem alat.t szervezhet.
Ne m tudom, hoj:ry Ille!)-ek lehe.1:tek az ezt krellllez
trvPIl)'.ha t.s,g-ok; de miutn a be Igy.f T r IllZ egyes
jelzt haszuiliIja. gy .v lelll. hogy nagyon kevesen
Jeobe t{'lk; de ha tbben lett(,ik volna is. a'llok bi.z.onyosan
nem /,,'T contemplltk, <hogy az egszen elvonassk
It try~yhawsg o'1.- oofoIYllSa {s inthke<lse all s kz-
ig'az2'8;tlii (8 re n dl"8?'olg:.lat i ln'ekbf?lll kizrMag
II belg)~miJl>is:z;t.er hat.&~a al r",mleJtes.sf ,k, alllimt ezt
a 7. . elrendek S miut,ll a 8, . sze rint a t.is.rtek II
belgyminiszter beleegyezsvel neveztetlJlfok ki IS mi -
utn a .;ul'vereti es sZJOlglati utas tsokat a belgy -
lIli'lll<Szter JJaptja m.egl h> a.dja M, egyetrtve term-
szetesen a honvde1mi minSztNre.1 - kJ neki feltt-
lenl 8nged - ez egy oly hattalma,t sszpontost a bel-
g)"r 'k.ez.be, amel y a,11yagi tJ.'Vooyeink hinyban
1924 december I.
tot mindenhatv s az e.diligiJllkJ JS veszlyesebb
teheti; s ne.m lesz e haz.na.k olyan polg.Ta. a:kl.nek
. biztonsga s szemlyszabadsga a belgyr r kegyel-
m tl vagy rossz hangulattl ne 1tessk fg-gv . ha
e ,t rvny mega:lkottacJ'k, a rendrJlam eg.sz te1Ztes-
s eglJen fog nlunk is bkszllt.en.i.
Aztm lll~g ajtI is flhetnk, h()gy ezen gyneve -
zett llami csendorsg lassankiut a kzs hadser.f'g k-
telkbe Yonatik be, amiknt az Erdlyben 1875-ig yolt.
erre az anY'a g m egvan, miutn leg n:nKe s tiszt.je i
legnagyobb rszben a kzs hadsereg ktetkbl vtet-
ne k t s neJ]] pen lehete tlell., hogy ezen most ropp.amt
'. na.gy klt6gge.1 f ellltand Gen.sd'urmerJt adott
alkalommal szabadsgunk e lLen js feLhasznlhatn a
kzs had gy r r.
T. Hz! Osak r".i den kLvnok I/l.Z elttem f e1szlal-
talk n'lllely mOlldabaJiTa refLekt.1ni. Az elad r azt
Jllt<mdja. hogy a jelenlegi k~lJ.izt~HU),g,i kzegek nin-
cseD>e'k feg:,yelmezve s f1OOp.on e bbl kvetkezteti a
fellltamdll3Jk clgrersgt. U~"Y de, t. Hz, Illu aka-
dlyoz. ho g-y azok k<R1'<JllIa.i fegyelem al vtessenek'
HJJSz nagybb rsze kiJSzolglt kJatona s t. H3.., n azt
I:1iszelll., ha azok katonai fegyeJMI al vmetncl!:. de llelll
a mJiuiisztertl t'k~letefl.n s felttlenl fggleg. ha-
n>em a me gyk befolytsa alatt; ha ezek gy Tel1deztet-
oon1k, talll p gy .megfe1el'Ilnek a kivnalo.Il1II1ak,
mint amazok (U,g-y v.am! a szls baloldaJo1\l.) Alfn
lllJ ndannyiall, t.. H z. az elad r. a nJondBzter r, Zay
IOOpVlisel r. a fslyt arn-a fektettk, hogy Erdlybe-n
I1J1iJYf1ll QllSzer, mlyen, !JlagyszeT ez a zsandr-.r end-
S'Zler. T. Rz! n ennek aktt nem az jnt.zmonyben kere-
sem, hanem az 'o ttani erklMk sreIdskg-,ben. Erdly
ben s oha l1e1l\ fordultak el. vagy igen ritkn azegny-
legnyked'seok, utonlL8'Otk. Ott az mnberek lIlagylYll
szeldek. en.g'1delmese-k. Mi sokkal kRabben jutottun!k
az osztrk uralom bkjJba, de fjdalom, nem aka.rom
kutalt.rui. hgy mi>.rt, de az bizonyos. OOgY' a rgi erd-
ly.ieket inJkh'b lenygzte az osztr,k llr.aJom. munt a
K'l'\,l yh;gn inneni r i:1S>Zt s azon idtl kezdve n:ag-yOll
~mgede1mes. bklf'a p.6lgrok. lettek az erdlyiek. Ha'l1ern
t. Hz, ha sszeha,slYnItst aikJarurnk tenni a C'8cndrsg
s a pandurok llIkd se .ki"nt: El'd:6Iyblen.!erre is tudunk
p J . d t . . . ' .
Ugyau'Ls 1861-oon munden. megye eltrl.te .a c&end-
rsget- s mi'lld1uit felLltottk a pandnnsgot; az
igen cseikly szmu voU, ltszma ]]jem volt na.gyobb
m egyu:knt a negyve1liIll. s mi trtnt, t. Hz' Ezen
coolOOl y szmu )Jlandu'rSlg pen .azrt, nLert isll\lerte a
v.SW;ny{)!k{Lt. egsz ra,bl<balldkJat, egsz SZV6\:ke.zet.e-
ket fedezvlIl fe l, aooikat wm.egeell StstZefogdo.st.k,
h.olott a csendrsg alatt mind,ig Yi.r goztak s sO'ha
felfedez.beWk nem voltak. Ismerem. t. Hz. azon e.;e,tet,
nJ:.dn Torcba vTIuegy.uek egy ese.ndlJ>ZJtosa hrom
pandu r ral egyt.t ktimellt a hav8lSOik kz.. hol egy hat-
Vll.1l t-ag-bI ,lJ rahlhallda volt szervezve lavak s
szarvasmarha lopsra. Ez !a lltgy ember, mondc,lll, ki-
me n,t a havasOIk kz ffi a ha.tVa11 embert mind behzt.a.
(Terl'srns a szbls balolll.) Hogyha tellt ErMly.be.n jnak
mutaJ!wzik a csel1d!1Slg, az nem az i nt-1i11l n yben,
hau'crn a mi szdidebb er.klcseilllkhell l.-ereee.nd.
Azt. IlHmdta Zay kpvisel r, hogya szolgahirfk
Il'MI haszlllha.tjk fel a cselldrket lll..ndlure,. lllert
megvan a- swlglati utasts il ha a r e ndielet azzal
iJJenlkez-ik. a~ko r k t.a ln Tcmonstrln11!lk.
No mr ksznm .n az i'lyen re1lldr&g'et. Az (j
utastsai m .g a Bac.h-korszak,b61 a bcsi hoogydl
erednek s n ves.zlyesne,k ta litlnlan. ha a hadgy-
ll1iniszt.er>l:l ered
p oli Hkl8i hatsgaink !ellen.
utastsO'k:kal remollstrJnnak
Azt mondja u kpvisel r. hO'gy a ~rk a
trvlIyek r e i, a jog.llam Bark.k:vei. S Ilia ez igy
v'adna. akkor a minjszteriumot s a trvnyhozst is
ha~a lehetne kldeni. 'Inert hii6z a es>endr.k megvd,j,k
llam unk a t. alllJKl.k bata,Lmas sarkIkvM kpezv.ll.
(Derltsg a sz.ls baloldlLlOTh)
Az 'elmo.ndottaknl f()gvIa til a trvmyja.vaslatot,
mint alllely veszl~-es s szabadsgulllkra s ailkotl\l-
nyul1kra nzve kros llJlt:zlllwnyt akar be hoo\l>i. lta-
lnoss'l.ghan selll fogadh.atolll el. (HeIY>1SI s a sz ls
boaloldalOll.)
(Foly tatj uk.)
A cs. kir. cs cnd rsget. Szerk.
CSENORStGI LAPOK
o
1924 december 1.
hoznn ak a trsadalomnak, mint a "srok hetr-
TANULSAGOS NYOMOZASOK tanknyvei. . , . ,
A csendr megelz szolgalatanak legszebbiket
Gyermek-betrk. teljesti, ha a krletben lev fi.atalkOl'akat figye-
Irta I KUBAY OSZKR f6hadDagy. lellllllel kisri s ha 11 zllsnek llldult gyellllekeket
akr szuleik akr pedi~ il fiatalkol'ak brsga
Ma mr - sajnos - nelp tartoz~ak, a ri.tka - tjn megUl~nti.Err~ kl?ubell,taln majd ms
sgok kz. Elszr a nagyva.rosok kul:\'aro~lban alkaloIllmal bvebben IS szolam fogok. l\lost esak
szulettek meg, de a mozi s II detek.~l:;regeny~k cgy mq,'irtnt !~(~ld,t akar~.k ~Z ellUon~ot!akra
lassan mRgteremt.ettk a, gyern:e~b~tol'(?t ott, JS~ felhozni. Az eset Jal'asolll ter ulekn eg-y kozsegben
ahol azeltt mg a felntt betoro I S ntka \olt. trtnt. A fiatalkor f,ryauustottakra val tekin-
a kisvroshan s a fa luban- tet tej a kzsg nevt nem rom ki l'S II fia talkol'
A mozi s a rossz olvasmnyok ellen, n. fejl~d g~'aml stGtt.ak neveit is elvltoz.tato1l1.. ,
gyermeki llek e kt le~es,~elmeseb~ elle~s~ge Kt kiskor s a modern detekhvregenyek
ellen . a trsadalom mar vtizedek. otn. harcol. hatsa alatt ll gyenne:k rendszeres rablbandt
A mozgkpszinhzaka~ val,?,menr,tYlre , megrend- alaktva sorra fosztogatta It kzsg zleteit, amire
S7.ablyoztk: bemutatas elott blzo.ttsag cenzu- leginkb'!) il dli szunetet hasznltk fel.
l ''' ZZ 'l Illeg a filmeket mbr mg gy lS nagyon sok Egy lnk fantzij, te~treks~ gy ermek}
,., ,-< 'k. , k l d "
nem gyermeknek val dete trv-, es " ~ an. or - F'al'lUl s Jno.::;, leg'l;oovesebb rege.nyelt evek hm;szu
trtnet kerl eladsra. Ez termeszetes IS, 111szen sora t.c1. Nobody, Nick Carter s Sherlolk Holmes
valban irodalmi vagy erklcsi rtkkel hr, filIll~,~ detektivtl1ruet.ci kzl vtla3ztotta, d e Bzorgal-
nln lehet naponta szzval l"!; ezrvel "gy~l'tanl. mas ltogatja volt a n:ozinak. is .. F ~lta a lelket
s a hatezer mter hossz" nyakatekert es haJ- bomlaszt trtneteket es a kIS clpeszgyerekben
llleres~t histrik mg akkor is mreg lehetn~k .a nagyratl' tervek szlett.ek. ~ ?ipszmhely
gyermek lelknek, h~ afelntte~ esetleg s,:mU: 1 kl: hom.lyos zugban fanta~~h~us tOl~enetek. :gorno,:
vetni valt nem talaInak hennuk. A mozldarabok Iyt;.gtak agyban., amely torte.net.e~ kozpont.Ja.l!.a ?,. o
leO'nagybb r.see szerelmi dl':ma, amelynek egye!- llott mint a modern kor leghll'esebb hetoroJe.
le~ clja az, hogy "rdekf~szt" legyen. T el1ne- Erej~, gyessge tudatban bns .lIll?kat sztt
swtes, hogy a gyermek ~gy Ilyen. filmben soh~ n~~ tervnek kivitelre. T erhelt, Lombrozo-tIpus volt a
hallott j fogalmak~a! ls merk~~~. ~e~, az elo.h~a gyerek s hajthatatlan, kem~y . akarut; Szuggesz:
felizgatja amgy is elenk ,fantaz18]at, es az ez~rfel~ tiv ervel tudott hatni anlanl gyen.gebb akaratu
trkk fogs csalafintasag, l'avaszsa.g, a cSIllogo sihooerekre s . szinte ellenllhatatlanul tudta
knt~be lt~ztetett bn, ami egy ilyen filmben azokat szolglatba hajtani. Elzleg mwr egye,d~l
koneentrlva van, felkelti benr,te , a . vgyat, hogy is kvetett el aprbb lopsokat, de e:wk nem elegl-
brcsak is olyanokat tudna csma~lll. t ettk ki s nagyohbra vgyott.
s ehhez jnnek azutn mg a~. olvasm4.nyo~. Egyszer aztT,l, megtltnt az" el s~ . ~srl~t.
A vsrok ponyvi s obs~ru~ "konyvkeres~ed.e Tudta azt nagyon. Jol, hogy II "nagy beton)k, zar-
sek" csak gy ontj~k; az alJas lrodal?ill termek~It, nyitk s zsebmetszk"fal az kk al" szoktakdol-
semmi egyebet. a vagon nem tartvan szem el~tt, gozni. Erre li clra klnskpen alkalmasnak !a-
csak az zleti hasznot. A lehetetlen, ~,de~~khv llta az ugyanazon ~h,:lyben ?ol~oz, taJ1(~n~tar
trtne tek" a bnst mindig rendlnvul. ugye;;, s.t, Balg Imrt, akIt mar azeJot~ If; ral~szeI 0,,,se l,
b<tor l'avasz okos stb. embernek tuntehk fel es grgetssel, vagy pal'ancsolgatassal Jgyekezdt
kivl tulajd~ns.gokkal ruhzz~ feUpe.r sze , :ned tervnek megnyerni. " , . ,
msknt nem "kunszt" a nyomara Jonm), akI] ~a "Nzd, Imre - csbtg-ata az l'l'etlen ~gyeJll.OO-
vgl el is bukik, k~vls~a, h;nevt; stb. rev~~ get - nem tudja m~g sen~i, ~ert a~or fOgJ~l~
mgis bmulatot, sot talan meg tIszteletet IS elkvetni amikor Inmdenkt alSZIk avarosban. EJ-
rdemel. szaka ne~ mehetnk, mert akkor vilgot kell
s most ezt elolvassa a gyermek. Tapasztalat- gyjtani ; ha lmpa va,gy villan~fny mel!et dol-
lan, naiv lelke nem brja felfogni azt, h~gy az e~sz gozunk, knny<>n me&lathatnak es ,t~tt>e~ e rhetn~k
trtnet osak egy lelketlen ember agy ab an szule- bennnket. Erre II C('lra csak a deh orakat ha;,;z-
tett meg hog)' a valsg egszen ms s hogy a nlhatjuk fel , amikor mindenki ehdj&vel, vagy
bn az ~mbel't nem "naggy", hanem nYOIIllorult, dli alvsval van elfoglalva. A d li melegben a
sznand teremtss teszi, eltte csak az "hDse" nptelen utcn egy jr llek sinc&m: az ember
az idel. azt viheti el, amit akar".
Azutan Jon a prblgats. Apr, sikerlt A kis inas eleinte tiltakozott a tilalmas dol-
lopsok, aztn a nagyobl:. },opsok ~E, ,;9 I a be- O'ok elkvetse ellen, de a kegyetlen csht v~;'e
trs Klnsen ha a szulok szereto-, ovo-, ellen- kiszmtott ravaszsggal s eukrok, esokol<lek
rz 'szeme s ne~el gondoskodsa hinyzik. segtsgvel mt'gis megtl'te a.z ing<:~do~,, gyen~~
N em tudom, hogy nem lehetn~e ezen vala~ogy akaratot s rvette, hogy addIg, DUg.o ~Z. eg~,lk
fszerkeresked kirakatt lkuIecsal kmyItJa, ._ort
segteni 1 N em lehetne-e -: ;nondJ~k -: II 1.6. eve-I~ lljon az utcasarkon s nem kivnt idege~e~ koz~
aluli gyermekeket a rnozlbl egya~tala~l ,kJtl}tan.l
vagy esetleg kln gyer'lllekmOZlka t l d(lsl e11l. leds'e idejben figyelmeztesse. A belg~r!- t;s
valra v lt csokoldlbalmaz megtette hatsat es
Aztn nem lehetne-e a ponJrvk vilgban egy BllloO' most mr akaratla n eszkze lett :F\arkasn~k.
cg0szsges cenzurval eg~' k.i.esit. ?ttni~ .. ~ ev:s Az lesesz kis bnz(; jl szmtott. A za;'-
rink panaszkodnak, hogy konrvel,ket a kozon seg l1yitogats oknak s betrseknek egsz I~almazat.
nem vsrolja: nem lehetn~-e m~ahh .. ezeket ter-
jeszten i olcs kiad,sban ~ BIzonyara tobb hasznot kvette <'l anlkl, hogy a tettesneknyomara lel1e-
=- =-= .. _
-=_."'
- -=-~- = -=--- ----.--. - ~,- ..
--::.- ---,- -- ~, _ _ ~ , --- -------- -_ . _ ... __._---- -------

tsENOORstGl LAPOK iS24 decem ber i.

1!J24 december ] . CSENDRSG I LAPOK II

tett volna jnni. Nap-nap utn jaob s jabb fogta a gymoltalan gyer~ket, aki sirva va.Ilotta
feljelentsek rkeztek jaob betrsekrl, melyek- be, hogy eltte is szinte .rthetetlen mdon Farkas
ben rthetetleniJl nlndig mJ:; ('S ms volt az elk- Jnos vette re, hogy a lopsokban rszt vegyen.
ntsi md, de mgis felismerheen azonos. A k- Ezekutn ,Tth tiszthelyettesnek mr knnyi
rosok - mivel a tette~k inkbb csak fl kirakato- volt a helyzete. A gyermekek a bncselekmny!:'h,t
kat dzsmltk meg - rendszerint csak msnap beismer tk, csak a bnjeleket nem akartk el
vagy harmadnap yettk szre abetrseket. . adni. Ltszott, hogy Balog a onjelek elrejtsrl
Az jra meg jra . megismtld esetek ln-. nem tud semmit s azt ji"arkas Jnos ef,ryedul esz-
ken .foglalkoztattk a kzsg lakossgt s fan- kzlte. A bnjelek egyike-msika Farkas szlei-
tasztikus hiresztelsekre adtak alkalmat. nl elkel'lt ugyan, de a nagy tmeg rejtYe ma-
Vgl is a csendrrs parancsnoka, Tth radt. Mivel Farkasnak - a nyomozs megcllap-
Lszl 2. oszt. .tiszthelyettes elhatrozta, hogy tsa szerint - orgazdi nem voltak, a nagy t-
mindenron vgre jr a rejtlyes eseteknek. A lIleg ellopott trgyon nem is adhatott tl, azt
cscndrfurfang legegyszerbbikhez folyamodott, teht valahol rejtve kellett tartama.
ahhoz, amely mindenkor meghozZil a maga gy- Tth .tiszthelyettesnek eszbe jutott besgi-
mblcst. A betrsek s zrnyitsok a legegysze- uak az a j elentse, hogy estnkint a torony abIa-
rubben s minden betr tapasztaltsgot kizran krrl vilgQssgot lttak. De eszbe jutott az is,
kvettettek el. A bemszisok szinte rthetetlennek hogy Farkas Jnos a revolvert a toronyablakbl
ltszottak, mert azok olyan ,kis nylson kvettet- vette fel s gy nem ltszott kizrtnak, hogy a
tek el, hova felntt ember, st mg nagyobb gyer- betrsool eHxi revolvert a tettes elzi} este ott
mek sem tudott volna behatolni. A bnjelek nagy- felejtette. Felment teht egy jrITel a toronyba,
rsze szuksgleti cikk, vagy cukorka volt, de s ahol helyszini szemlt tartott. A torony, padlsrl
rn szerepel t a cigaretta s ms l vezeti cikk is. ktl lgott le , amit 'l'th tiszthelyettes swkatlan-
Mindezeket egybevetve Tth tiszthelyettes arra a nak tallt s eredete utn kezdett puhatolni. szre-
hatrozott meggyzdsre jutott,hogy a tettesek vette, hogy a ktl vgnl a padlsdesru lazn
nem lehetnek msok, mint gyermekek. Ezrt a v- mozog lS erhl't egy csen~rt felkuldtt, hogy msz-
rosban lv sszes besgit mozgstotta; fleg a Szon fel a ktlen .s nzze meg, mi van a torony
tanonciskolt vette megtigyels ali, mely a polgri padlsn .. A csendr a rsen a padls al bjt s
iskolban tartotta eladsait s annak kzvetlen nemsokra tudatta, hogy a bnjelek megkerultek.
krnykt kezdte megfigyelni, A nyomozsba egy- A csendr a padlson egy egsz szpen benm
nehny megbizhat inasgyereket is beavatott. dezett szobt tallt, nagyszeruen felszerelt knyv
A kikuldbtt Jns kmek mar pr nap mulva ered- t:rral, melyben az jabb detektiv irodalom majd
mnny.el Bzmoltak be. A jelentsekbl megtudta nem teljes gyjtemnye 'szerepelt. De ezenfelul
Tth tiszthelyettes, hogy a katolikus templom tOD- nagy mennyisg lelmiszer, dessg s aprbb
nyanaK. kulc.':>a - a harangoz bi:z.ruJmbl - egy hasznlati trgy is elkeriJlt. A nagyobb knye--
luseob mascsoport kezben van, kik a ks esti lem okrt a tettes ppen abban az idben mUn-
rkat arra hasznljk tl, hogy a harangoz tudta klkodott azon, hogy bvhelyre a villanyt beve-
nlkul a toronyba feljrnak. Minthogy mmdenki zesse.
tudta, hogy a toronyban a harangozast ezek az . Igy rt vget egy "sz.pen" indult betr kar-
inasgyerekek ltjk el, az, hogy azok oda fljr- ner, Illetve ki tudja, hogy vajjon vget rt-e' Ki
tak es hogy nha a stll kznsg a toronyoan tudja, hogy vajjon egyltaln jv lehet-e tenni
pislkol vilgot ltott, senkinek nem timt fel. azt a rombolst, amelyet a rossz 'Olvasmnyok a
A tor:onyba feljr inasok kzul az egyik - gyerm(>kek le lkben vghezvisznek.
Farkas J Rnos - harangozs kzben egy, az abla- --.+~
kon hever revolvert zsebbe akart cssztatni,
amelyre azonban Balog Imre is jogot formlt, HIREK
amlbl aztn parzs veszekeds szl!rmazott. A ve-
szekedsnl j elenlev egyik inasgyerek tudvn azt 1Isl hallt halt magyar 6rV06Ok mlknek megrkltse.
IL Mag)'lar Orv08<J'k Nemwti EzyeeiUetn~k v>lasztmilnya
hogy engedly nlkiJl revolvert senki sem tarthat elhatrozta, hogy l/l h.boru folYMDllIll hsi b.a,lIIlt halt ma-
magnl, il. veszekedst besgta Tth tiszthelyet- gyax orvoeok emldkezetnpk dsZ<! em:llk:m l tS tQi vel <;
tesnek, aIn ezen a nyomon mdulva a nyomozshoz eIlllleb1bum ikiJadl.S.val rog adzni. A vMHrz;trnny te N.ri
f~gotL, Az e~z betrsekbl tudta, hogy az egyik a. m. JUT. coooorsg lwgjaLt, 'OOgy aki'k a vJ,gThiIIbo<rba'U
magyl/lT orv-06O'k hsi lIaJ.iliat MttJ<. valn' teljOOen lJl.e>g'biz-
karostol az lI~meretlen tettes egy revolvert is ello- blat !onrsbl hallott!k, szivesk'edje111k ezeket .az adatakJat
pott. A kt inasgyereket - fiatalkorak lvn _ II MONE. 8216rJresztsg6nek (Budape/lt, Baross-utca 44. 8'Lm
feltn s nl kUl az rsre hivatta s felszltotta, L emelet) :Levlben tudomsiro. hOZIl'i. A h6i thrulJOtbak lru
ho~ a revolvert adjk el. A kt kis gyannstott tarto1Jllak 1>eJ!Dlz.et.esen .azok sa; arvoso'k is, .akik hivatstDk
tcl,iesitse Wzben a !:h:\)oruoon ur-8il:lood ;i'l'Vl.nyo!k-ruaIk eete-k
eleInte .konokul tagadott, de a Tth tiszthelyettes -, l dozatul, tov<bb azok is, a!ldkJ badifo,gsg;bllJll halta!k: meg,
&Zelld, atyai rlJesLklsre a kevsb romlott vagy a:kiJkruek hallt a hrurctITen 87.'I"".ett bet&gsgiik o'kozla.
~alog Imre vgre mgis kibkte, hogy a .revolver Fe:lk.r,iiilk ol-v<88inka.t, h<>gy oa vlru;ztmmyt !ke g-ye lelee tN'k-
1< arkas J anosnal van, ki azt egy Makai Bla nev vsben tmogatni Bzivesk:od.iemek.
asztalostl lopta. A beisnleI~S alapjn aztn Far- . A lImanovai eMata emlknnepe, A Li.mano.v<ai Eltnll:r-
b izottsg, am~ ly a7l:rt .a'l akuJ t, . ,hogy oa liIJlJarul'l\lli osat'ball
kas .J~os el }S. a~ta a revolvert, amelyre ksbb rtl7.tv e tt s el-eaett vitz soproni huszrolk mul'liJerMtt rk
II tulaJdonos ra IS Ismert. Balog Imre trkeny s idilloro iontartsa, au; tkre t ti7.edi'k vforduljt aa. ioon mg
karc13 alakj t ltva, Tth tiszthelyettcsnek azon- 8:70 eddigifik,nl iB nlII-g'yobb !kegyelettel s '/h,tattal :t{W,js, meg-
nal eszbe jutott a szinre hihetetlennek tnt bern- tni. U.gy.ane7Jen a.J.kalmnlb&l Sopron v:rmegyo ilr2lDB(I'e B
szJs s most mr tudta, hogy a bemsz nem lehe- aba sopron i hUtlzrezred d 'ooeomber 7-n SQpronbllJIl !I1agysoz.a-
em:Jlonmepet rendez, &mJelyre oa CireDJdmg tagjait
tett ms, mint Balo~. E gyanu alapjn vallatra ez wn !:s meghvjk.
Orszagos csendrsgi ,;zlverseny Budai_teli . ::\U W.tll- TisUt I"s l'-(-l" 'k k <i lly,"k ln".,);:("(]e""heH (HIlII HI""'!' lJ. k e r .. F
ber t:l -ill h,rlolt" ,~ c;;endnlg ors2llig08 S7.ven;"llyt Bu- uto" 12.) /.T a 3450 korooo.
<lallwst"1J a Rud usfro IIFrod'j .bu u, In in tegy 100 ,'erS{'llIYz V. 1.. Gyr. ,A lll. kir. BeligYlllillSztC>r r 127.599.\'1. b.
J"t'sztv-Iel nL A z impo7"lS " erSNl)- 8"~Jl6zilll s e\i1k pli 1924. Z lIl U relHt.. let.';1l0k 12. pOnt, ri) IIlpoutj" vilgosan ki -
lI e4Iziiu",>'g t' kiiz tt Olt lttlfr dr. Ra-ko-..=ky hu 'b !'h ig)"- mondja, hog)' r.kJH'fogad"tI. ~~-c'Jrn.-.k II t<n ('S{rJdi lJtlik
miuiszt eTt, ,Jn'k)" Kocsnl. hr T1um 'K rol)' " Dad Bn,lz." csak II bbun az ('8('\then jr, ha u ,g yN,mf,k .,a z n1kalruazott"-tal
a I!: horll llg YGk,at . :5z,<hll'ml,']' Bl a tIJOJ'll'OKot, d,r. N dS~)'
Imre oNOz:g06 f k.~ }litll:d, ~agy Koa'ol)' llronr~ndn;t>-gi f
vrrokonsg.1mn H. X"jvc l V1Tokollsitgha n ll rkb"foga-
<lot! 10-"J'InCK ut" n csaldi plUk UNll illd!k<'S .
k n pit.'l Iyhelyettest , " RAC elnke!., dr. Trk J lUos bud .. - r('\g cs endr. l. A levon'i ls 'he'lyt<,le.n v olt, mert a 84.234:'\'!.
T>~ti rmltl~fJ)arnn~snkot Rtb. A versen y szma i vo:l t.'lk : c. 1922. ,,;q;ulll lwliilonoymillSzte ri " " "dl'llet srerint .az ltetmnyek
.20 mtm"", gyo rs szs. tlly~rk~,ka(,gn.rl>gs. 40 111,;t,'r's m eg Hal}Lsna az eJw szolglati id iB 'b et>'ZImlil:nnd, On.nek
IDelluRzs. 2V Qu-l prr,; h,; t N7;", 100 m H'r'';< gyorsszs, 100
m teres mt'1JH\7.._~, 4.,,1"'1' 20 mHere" " Ialf,t<l, 2Q lIJt",r('fo; oldal-
t<>ht, 32 amns/j{orOlHl l'JSold .illet" k l'S. 2. Orm('i;;terl't 1925 junills
W-n 1.-8z e lillk])t~ lh c t.
1'15z" g g,-!'rl" loval s 20 m te,res !"Zls ruM ball, f ..16""'-
rdekld Gy. wlIdJ.... gyaJcli: krhz lwJl pol,t csa l rI-
. rel~S&<',L A ','<"";('lIyen <'<l,"Y ""'Ildordj, 2Q liszt ..l etdi j s s:W-
tagjaik,ort a tl ~le lm<"lJ6i ad,: .gv11s.got t.a~-tozuaik Jlli'g-tr-
' mos ~rem 'keriUt Idoszt.-;ra . A VPf'SI'lly I'redJn<'n:-H l"giku -
1<> " i, a csahdi ,p tl kot y iSS7.a1i7..ettn; n-!''lJl lk ...)). (151.862f Y L c.
Jl'h bi ~ zJlJlJlI'kbMI rszlell'sNl rt<liizii'lllli fog-jn'k .
192'2. sJnlJl B. M. rendel(l)
A szombathelyi esendrlaktanya tvtele. A 'llP.]gyi kor-
" " n)' SZO'Inbatlre!)-en fl C811dmg rs1kre 'h.at a l111ol~~ s n
B. T. ftrmester, ,A 182.158/Y!. b. 1923. szmu h c lgY1lU,ill isz-
mool"YJl kor I~, n~,,<, lnek mimdlc.n t-l'kintetbt>n nJl'g'fp.l el In'kl,,-
!.t' ri ['('udeol,<,tbt'n m e.glla.pi,wtt rnl=e-nmyi9ge t ol ga 7Jdas,g i
hivVlk~] oIk csak , ;I~h e tl.~" , wh.,t csak MkOO' tnTtozn.ruk kadni,
llyt ptte.t. A nagys Z3lb s csendrlakItanya i8lkola- t; altiszti
;,pillletei lllr "1'ks2lilt,,k 6 awkat a- b",liigYilninisztoCl' l t.n I
fu1 elegend (km;le1t1"l remd{'];k~'llIleJr . Atz. =- rendele tben "l
rt rnhaIlJ ('n.nyisggi' l fokoza tosan 1Il11ndell csendr e1 fog Jt-
kikldtt ,hizott sg fol)' h 28 -dn 't is vett, , gy hog)'
",,,,,'ket 31. )Jiil<,t<1;;d " ('sp n-drsg 'll 'kiizc,1l JlalHJikl>Jllll m)' i'l
J tni, amin\. a 'beszcrz5i ~whzs>,gi'k ('S'klkelltfrNot& lSzl1~,
i s fogja 1og'lahl i. A Iaiklnll)'" Whbi pii-lt'l,e i'ni>lk tI'pts" f0.1yn- D. K . A !11. kiJ'. korona rsbg (>s t""lnkg egy'n(!i l!Jf>]) gy
mathml Va'IL lIy,ugdfj.a.j, l-Iveozn ek, mint a ooenJdrsg e.gy nei. A lovas test-
j\Iisoros est l~', A hu<h~l"'st i cS-t>ndr 1iBz,jjilw,,' vv!kl'e rsg>hpz nd ff'lvtl tclt "wlgJllti t<lll k~"."IIfn<'?Jh\'ti, hla JJ1 ~
1<lly l, 22- ~n Rlld"'l}('s l,' Jl II ""~I\tlrla.kllunrJba,1J s7,open si'k ,,- frl l"l, f{'lYl's2'Jk .
rH; ms oro;; p"tlyt rcn<l"zd L A mso,. kel,,<,t:lhclI fl S1liP- F. B. tlll.B17.o nytvny msola tot esakis .annruk az isko l-
.,?ml kz<insg Klemm Ls7.Jn al eZrOOffilJ na'gys'ga nllk igazgat.sgMl lVlX're-.th"t 1)(', a m"ly'he.n vi'lSgII3.Ott. Irjon
mv'iS'Zi WkI .. I<'$Sgg'1 ('Hiadott wllgoo-a"zmt. mhl"rfW teht az .isikola jglazgoatsgJnak t; lkTk .'\. msoM m e g'kldt' -
A1l<!or sz,1z'ados dp>riit,ke.ll t."r s Ylaszn!ty B .ln. ale7.[(- s 6-t A m solato!. megsz:nt terllf't~n is killitjik, de ezt. cSll k
d es 'igaz mi!ysz"tt('l d"dot! g:viYn yii l' m agy"''' .walait rul'tifl l- mn1gnle,v1hf'l1 'krheti.
mal<> ta!psviharna~ juID.lmnzta. A msort fn)"",*,1l sukoMiilt y, K. csendr Ply. A nf!lkhllk m<>.gil't 'Indollm,i a l a Jlj'll 'k r-
tM'lC'mtU,o.tS!g 'kiiv<, Ue, lllely<hl'z a zell .. t az Eg,,,<,stt' H CS("Jl1:lr h"li az th l"lyl"zst, (\e i.Jli",tSlgi Gc7JSg<",b e .... ag,.- 'II'1lnak k1iz-
l;j\<1>l'k: ""'JH"kn,m m.ol~llntha. vptle.u 1kU'l'b e .ali'g.ha fogj:k tlrelyezn~ .
Elllltel: ,-mester,-';: YH'Pz Ba10gill Mihh' p csi , B. Ki8;; Simon csendr. Kl"heti, sZ(}lg~a,!Ji ton.
Im r .. S"/i'g.;!d i, S~aJk('s AndrilIs, B-ooo" J n<Js, Maukoc;lSik Erdly. H.l 'az c.'g yetpmre rum" 'b"j.ratiko-zni , rel.tsgi,t kel'j
KIroly, Buk", H lilll, Fbinl Gq,a( 8ziks za'i J zs"f mi>lk<il c i t" llIl ip. A hPiratkozsboz az e n<gN!I>IYlt a 'b eol:gyminisrlll.er rt.bl
.{<8 Farka.. ]),'Yi.d sz:k<?Sf-eoh n'l,ri 'kf'riih'1Ih'c li c !;elu!",'k.
(1'1. c. Ql;zl:ly) 'ke ll !k';'TI1'L ::-."111 rta me-g, 110GY m e lyIk f."1lknl -
HzasSgot ktttek: Dooe Slldoo- mi.slko}(, i kehiJetbf'lj titSl." hnjt.1,lw ,bt:>i r~kozn L A jogot, ,,'asszorgal{)1)l 6 n a:g)'
1;z:oados Uj V'ry Erzs":het l"hlg,gye.1 Buda ,p estpn; CSI"l' i BJa takol"<koss g melld.t l'SCII,I ... g se>goo,numksi b...oszt&a o1!l{'lI c t t
,l nos mit;f.(lOlc i iker''ldlwl1 fhadJlogy O SVtl ) , Gi7..eHa lih,ligy- . !;''lj.t- nll)-t1g.i el"j.<hl is plvgpzbeti.
g)-el Tll y.n; Orpndi N01;wrl sz'k egfoh'r v.:ri Ik~ii1'etl>eli K. J. csendr, Kt"le z.ie 1926 jnHns ~l -n jr :)le.
fhad'llag :- Sarolt~.
Kliknf'r rhlglD-,,1 SWkesf"hM,"'\'rl ;
rdeokld. - B: S. f trzsrmester. - rdek-Eger. - Al,
K riigi D. Jzsl' }:>esi k ()riHb"l' ftnoorrn'Stc r GJ M d,;-
WIl 'P (" .. lt ; BPl' ti C~ JZSi'! 1>lIcsi lricriletbt>li ft~iI7><; n11('8 l cr tiszti ylzsgs. A fo ly l-v &'Li'T:;!emhpr h ban "hsglZOlt ~ti8Zt.,k
'(,nrnwnld ErOBb'!'ttpl S7;Pllt.lrill cen ; V ir.g Lajos p&c~i k!'Tii-
kiJl'i'\'c,zse n f<r1 )-l vbt'n m"p; fop; t(irt~m. Hogy m ilyen r a ng -
Il npo tfogJ1.alk: 1Ul:p,n i, n"m tudju'k.
lP-th<\H f ti'rzs&l"m'f'S t",. ' '-1T!(\<1 Z.roflval Felsirre,g('n ; Tbi"
Is tvn TI'{'si 'kl'riihtl",li fiHiirz>0nne.<;te<r Swk.c$ E rzsi'il><,ttlf'l SImon csendr . Az rsiro,ru. fiitRR i "ta Lu,ny, h a az n;-
fHil"g'f' tegl"ll ; Sztan kt I sh"n pcs i kf'Tiiletb ..li ,flr1JS nn ~s- p a rlllll'S llOk llt'iS, l. mig ha nl. r>;paJ'nJl('snolk ;nt.l ..n, a 'kzga7.-
1'1'1' Ki "s G izdl....nl lhaTosh (' r n ~1hcn; Asb6f h (l)-ub swmhaf- tl,'l lko<l"t, iII " ti m lg. Ho azonho.n az <irsi ro<!a egyn,ttal :n6tk Jl
lTel:-i k'\l' l(th,'1i f Wl'ZS rnwstt> r 0;epi E'I"zool,..ll:pJ L<%~JY ]pgny"",g- (1'''l~aranesnok hclyetlt'S) elIwlye7Js....r.. is S7A)l~l.
heil; Yigh P:\l mis'kolei 'K" riil"tb{'li ft'i17,'l1"lnl',,-i,,, ,. ;;ZY. S7k - akkor a7. 'Joakszo1HJJ<11k kkin!>end ;.s a k (izga7..d:~kods :il1J11
k r,l:- JsI" nl\ "yal A,ll3uj;;zuntn; Almsi J z"" r sZ.ml1:oo \lh"l ri ft rn d . E7, ""'etb"n a fiif.t...i taMny i s t.i'Ml1.9Ze<t.esen a kz-
gazdlkodlst. illpt i mep;. A 11S rsIiaranetmo'kn.ak jog.'\. Y~ll
. ,.p,Jiil"the li S. 0,,7.1. tiBz.tlH'lyf'tt"", JJrincz Ir<'onn(l M~y.arYl
J'O'n; Stricz .Tz"" r "zomha th('b~i 'k rriiIf'thrli rm rs trr Rmlo - ngya:n i!yon {.'>;('!.hon iR a ft-si talny t fi,lvellll'i, f'Z <'Sf'ItlJ(, JI
yits ,M ri ,n'n l Biij ti1riin . azonhnn az 1'6iro<!.t ,.g><isz n<lp f:!,tetni tartozik, n em csa'k
Krelmek. ::\agy Jno;; III 011 ok i (Zempln m egye) r"h('1 Hddig. mllig II ott tarlzikodik, mor t a f!'<;-[ litalllY a jwl,i-
('sf'ud6r ('~ H t'YI's vlruJf.g1--h<'u szolg'>l lJ.aj lrsYl11, Gnl )";s 6'l-gm'k 'e g.;z naJlon nt wtJ ft""'';1'I' szolgL
'Sndor 1):~lnni (Koml"Om .megyc) r"ll-'li csendr pooig e gy Yitatko7.l. 1. A brelt f ldnek a nsk ~ ntl .. ne K kztti
Fe~r vnn t>gylbeon szolg'l bnj t'rsyaI val ;glC6 n~i" tJlp-
l~"'ez,; t. swret.n krt'lnw z ni. K riK .a zon hoajt.-rsnkal. oki
l'lo<szts,t a jrlsJln r.anesnok J' eszkz1i. teg-yeJlek teh 1
od.a j plellt,;s!. Mi n om ....a gynllik hivatva arra, hogy "'h hen "
'klesiiu(j~ , tlte-lyez~ t K('>rc11l1czni szint"1l hnj'l mHl 1f'II,nt', k iordt'she'll d nt" ii nk . 2. ],f"sodik k"rd.~t nt'111 brtjk. Irja meg:
-hog,' <'m:!: nliik kii z<lj f'. yi!:gOS<J1l, hogy mit ,'lIkal' t1Hlni II huh06 lkemen0rL
--C o ._...
R. tlszthl'lyettl'S, 1. A m. Gc i r. C8{'.ndrseg r.angosztl:-'b n
II l'lU soro lt haYidjllsa.iJJak . alti sztjcilll'ik PS l<>g<'lIysgnek
SZERKESZTi ZENETEK. mLlld"n h -!. lJ<I"i tnyleges szolgJal:n nyolc:nak szmt, ahbo z
teht, hog:- valaki teljes ill'Otkk(~1 hl'.Iyezte6&'<.k lIYlJg'.illn -
B. J. IIn~g. thIS. Szolnok. 1. Ha egy e lhalt cse ndiir ti6zl - mnyb.a, 35 ,-i tnyleges swl,gAlatr,a van sziik,sge. A 'h:borl~
h clyette;; zvpgye ujra frjh"z s'ZJJdlrsk ruelllli, abehig)-- ;'v{Ok (1914-1919.) kl;swrMmJ, dl" n e m f{'le m elmn s-z:mtana-k,
miniszk-r rhoz Pb'J nyHntikoza-tot:kJell felk-&6ztl"n ie, a mel)-- az tf'hM., ak i.l lek mind. a h.qt h,borns <'oW be zm t, a tl>lj '"
ben 'kij,.] ,>n ti, hogy n~-l\gdi jig&nyt m:isiXlilk f rj!' eLh a lloma Il)ngdjk.p csroget 29 .,.,.i f>Fo 11 hm' i t -n:-leg<S swlg;l<lt U tll
ri el, 'Megjl'/D-u><nd, hogy o. 87.'1nil l"" -tartama ala tt a.z :HOfl.
"selJreo ellllta.rtja. E ilbeou az esetben nyugdjt fi msodik
h zasslg lar!.lI!Iura f"lrt'gg-Szti<k, d e n frj "lhal:loz,"a t'\S('tkn 1924. sz.mu J;:ormJi.n yrend ell,t rl.el mt'ben az m~7... r llyUg- -
jra. fol yJs tjk. na az i:rzn.'gT nyugdjignnYl"l bir ll am i djn n.k cs..-w 9O%-a folysf:t.'1tik. },[iUtll n 1895 Okther 1-,'
nlkalmazotihoz m"g, 1'';rjl[(>.7" aikkor j olYb , ha nyngdjt ('l 1.<'- t.a mpgsw'kts nk~kiil szolgAI, t.clj,o,; nyugd j ra. 19"24 67.eV t.on ,-
. 1es... n m l'.g"\',M tja , miutn msodi'k Urje ui ll ugyis nyugd j - hE'r l";;ve l v" n ig'nY"). 2. A ('s"h,.k On.n"'k - miutn magy n r
ignnyel hir. 2. Az 1912. yi LXY. !..-c . rvn~'b",n v a n, d e azt llampolgr - ny ugdjn"!. n em flzd.ni'll!.. ~f('g a "csl.'hszlo"li k
'1 .szanls tartam ra az 5100.~r. E . 19".4. szmu kormnYl'C'ndr - :lh1-mpolgr" ma'lD-uToktl' is e-l\-oll j k II , ~l:-Jlg(U:int,lJn ('sak
h,t mll()f; t.O'I tn. A7, 5100 '~L E. szmu rend r l",!,,\. I1 H'g.'kaph,o~ja l!'/tki;;,,]'h riigypl- is bl ln nk re: .
IM
l:.! CSE.NDRSGI LAPOK
l~ i ' 2lyh:ig'. 1. A zr r t a 96UU, l !:!:!. ~7,m LH'lg-YlIliu isz-
1e r l'4"lldC- !f'l az {-'-:;t~ sz ()r~z<g- h~1' ill'tk-r4 " l1-tZ\~ t~ k~t l>r han lla-
ptja JIlf>J!. az 1~20. Yt 98J3/~L E. Sz.;.lll korill{tl~-r'nc1t'li:'t
: tzI; ah .il a t. l \' t>ll~~ I 1: at~g l~I:.. tb--zt y b c'lj t (aI6 1J.;.ll) f t'lha -
laJ!.lla zz.a arra, hog y ott, ahol a z t s,ziik;;;t!gL\S.IU1k" ltja, lt ziirnit
kor'hhi idi.po!lth-all is 1I H..gIIHpH,ha.-s i1. A:nl.~nJlyihml t e ht
t ,- l-nH'gy e .ali ~l' llja )IJ fi~'k~J1t 1It.~.11l }"Pllll pl'kl''l.'U, .a z.rra
nlillUt\lltt - - ki)zs{~.goklH.1I is - 2 nt'kot' VUlI . 2. . .-\. Yxt .~1L11';lpi
lliIlL!:""zilldr l ,z{,l 18~1. p,'i XIII. t. -(' . i ll~tv,' /IZ "1Il10k
\ ('g n~b: ljt -~ a tilr,g y.:hun fk indo t t k ert"Skotmpl F-llIiigyi JHitlj~ 7.. t (, 1"i
I'I ' lId{I~ t ~~ak al'I ipn'l" i lllunkra \unalko zik, l HH!wgaula..o.; gi
lIlunkl ra JH\Jll. Azt, a.ki Yas{jr ~ s nlH'VIl,n.pOJJ 11~'-ilytJ1Q..~
III f'zgazda s:1:,.ri Jllun'kt y i>gf>Z, fl kill' g- s i hiilltl ~ li rypn r 52.
~-a, IIl n~pj lL '1...llI't fel:jelell k ni, ;ull.i_'ly '; IZ. 18()~ 0 /,,\0j l Jlil. L-c ,
HJ. ~- 'HiHlk 1l11{"g~ zp-g'N:'r c tarI11naz 'htinuiti) sz:an'k{'iL
HitiK .Yi tiin't> ny hiwllko7,o li i;7.." ka ~za s z.. rillt vaslr- s iin-
t1t'pn,p ol~O'JJ lnimh"1t llril v llos ~:-; Ut"lll. l ..lkeriiN)(~tlt.,th'1l 1111111-
kuaJi! sz;i1l,~ t e.]lIil kell. l\yih' HOi; mUllka a~attk (, H {rt e ni
mno.f> ll olnlll nu m kt . .aIll l'ly l< la'kh(lyi ..;.geu kh-lil. te1tJt pL
utlWII"):tlH, ~ III f- z.{) II , r ten, (l nlIH~lI l'>th. \'e. ~.( z l(lt.i'k. :.\fMX" lt"-r-
11!i'>1I:\""t.'k lwho!Od' .sa. pttk(> z<BilH' Z pt:l!Tly-ag fI1Ya:roz..~l sth,
l : ' ts-2. gt C'1'1':1l iil llyil"'!lIO'8 Jlllllljkil~ A ft-lje}(>nt s t a jj1r...,Jbir -
":l:;hoz Ikell i.lltZlIli. 3.' A ~s f>l e kU1\ ('" y t legofelj0!Jh kiiZ<."", "d-
lu'rhorit.";nnk k",lH',tJ/Jl4~ ,1uin f.ttpni, (lZ" lH:'dig la y[trUl (Lgy-e.i ~za
hidyre ndl'.It>l,ik kiilnfiPl~k&pen swblyozzk. N ..m hissziik,
h(}gy , ;uk,'kil arl III egih ilII l' (.n'llek, mNt 'CI!;!;' t.] li l'3,];or
; I Z lIt (~.,n kia.h:il, m {.l,rt JJIt~7..( tlink sZ(,-',rint aik1k o\r 111:l' 'lIi'Jl (>"SoI" n
{> jj(.1.
L. J. ~ riil&;i p f.<lj a (';'l'mlirsgnH uiu c;;" II. A ";,riil,is i
pfdjra ig~ " nyd br c.st,n,lr'egY'\nclk LIlZ 1912. vi LX\'. L-c.
42. -a ala!l jn 192.3. v j ' N1!US ll " 3O-<i,g , ~l. ",z<'!m lyi ll"t-
l k" -ba,n risresi1H ek. a k wljv heu V'a.lszi.niilc.g ke<dvc zm~
lIyes Ily,~gdi j at. fog,w,k ,klapni. A k<'ll V<"7, m &11 Y" ;; Ilyugdj
III I'g'lIallt.F'H. ltn06t. VUITl folymnatha'lI. hla hrom h'W1)on
1".liil iill I'""z>' r " 'il y k"dv"Zlll" .nyt n;>m ,alu~) ta;lIu!k UH'g, gy
,,"nak fol'J."t1~,t ,a b<'I"igY'lni'lIi~Rr rtl 'k lellll,' ,dreti.
K. J. ftrzsrlllest.er. -Ha ,I", tudja hizollJ'ituni. h og y iint
a. hJlli" e t.,N'n tn y l !'g 2. o~zt. rlll<'f; ["".r r'll.'pte.t. t'k, a kko r
az rSpiarllJll~$ll<Jiklk-0pz(; l,wnfo.lyamba va l l~ve;zllyls{>t k re,l-
Jllezlli'ti. NC'J1l ;rtjiik, ,h(~y h c vcz'n "hs~ mir.t maT\ldt ,'.I,
hizon yc"""' , 'ulmrni h'i') m \'olt a z cJ'U,p t ..f;; ki;rii!. .
Il. F. I. rllekld. K kl"ziJj p. 1927 'tiprili . 30-Jn jir k.
P. D. nyugdjas csendr . n " J",-ih n'r a,lla 1t. vnlszin '('g
II,illt lI l}f('1,k(.,l !'lro fk!tc-l<eXc t!. <;g Y":' n <t v~dtrvn y n.lavj'n
ll<'pf"llkc]si 6wlglat()t t ... lj>es.!t,1t s 'Illint ilye n v<>lt u "'!'Ild-
ir!>A'h r 7. 6zolgl"t.~~ltro bf>OSztnl, mc-rt mint idC'igh''1w.' (,J\
lI~" llgdijazott 'c"I.o';,ut ,tny:I!I'og<'t'> c"",n.urs:gl ,-zo!-gllallra' liI' lll
l!vlJoaHik IJ{'. Ha a lnm)()r ala tt 1I)' " ,g lljf. f<'lvette. ak'kor
I!'hor s 6-rolg latna.k nYlIg{lJ ba yaij lH's z:mits It n ,'m
k" ...dnH",nli", t i.
Nagylnyai rs . \z n :ltalhh-al!k ozott 57.039,'192L SZi<111
h' r('s k ",!~I<:'miigyi 111 iniszt.('li l'(' lld c,Je!. e;;aik n hR1pa r gYJ,i){<>r-
I,;;;r a vo'watkok. <1" s"101IIikVPPIl "1.\111 von a ~k1Oztllt.u.a ti> az
(in lta l m e girt esd rt'. A tan o nona,k Y.nAAT IHlP " ,al fnglnl-
k nztaU..."" az 1891. v i XrTI. t ..... tj. ~ "a ,'rt~hn"'I)(,1I 'krh;igiis t.
k':;pp7- ugyan . lIa llzonha.Jl a tanonc <~z ill>C'ti) lpa.r osnuk fia.
gy :I ('"""d" j(}[Yhan tr.,--zi. Ita .n"1ll a vatk o zik .'" ,I oJI)g'!):l.
n",rt. hiswn oz igy f~li g -DlM<Iiil' ""al di klle gg(>j l,r. ;\(' 111
j , hi sszk. ~ I og~' ';7"' rt :til. a.p itl. JllcogfblI.te tn.k, JUt"g '11kk<1I' S"Ill.
11<1 a.r ra t.(jr,"i'o ny lwfijjr- r ,...p tkg jO!rot i~ 8/({n o<1.
- Xtlen K. - 1. A. A z 190K hi XLI. t-e. 12. . nt{)I" 1Il'k(7.-
c1 't~ . YllI.alllin t a h<,liigY-lIIilliszt,'r rndi. 19]0 ,llm'PIn!.>('I 3-n
<"It 141.999/V1. ,h) 1910. ",.mm t'Pnd('li'c rh>lIllMH'n R ",,('n dl'
le ;..rn ys g j raml;;gai S<'mmift'l e pim c>n. t"h t gYi" ,'rn"kLar-
fii " i' kiilts~~ cim" ll ''''.111 ,onhal k " "grcol>ajtl" a:l . :Miu t u
.lwdig 'fl 127.599: V1. 'h ) ]924. B7.m .JyC'l iigym ill i"zt.pr i T(>nd('h+
t f'! gy 'a .. (' , (' nel,." . min,t. ([ 3. ""zI. tigztJb>C'l y ett"s l('gn~gi
:.i llonuin y <;gyn<"k n"k rnins1tp ttek ,>S ZSQl<:1ot, t"b"l U('1n
h:n"idijat >'h-mIrPk. II 'k "n'i('ti p a ranc;;uokS'g fl le,nm<st m C'g-
tagadh a tja, mi'g AIdkor is, ha a hir{~t.g i;lI'kd. ,,1111 a.rR."7. ,
t ;IHa .
Sz. G)". ftrzsirmester. Szeged. A rSt-I,,1;:IIl " n:r g;-, ahogy
I"r" k1.t'! ebh JII a yaR',0'n ro ll.g.l."1\()z, min t ," 10psbO'Z.
lllllar (lZ sin<'hcn fklizl"".a. hog)' a ll j'rS<g 1<>VHsnlllk '340'
pp('n 3'abll>llalk: Dl'in!:te lJ~ az Met,'l. 1.,~killt (' ttd iIlrra. ilOg,
a z Hldn l noot "lszl' t<,n)cl C'g p]( n lajd'o oitotta <'s cs.~k
n utn l..., minldjrt kz"" O",nl utlI a is dobta "
folyb". aZ7fl.1 t"h t mint blaj<iUval r{'lld,,~keZ<'tL Me gj,,-
;.'y~zziik .hogy olya n eset. amint: <ln l ert. n em fordul .. l ~s
az rt lr, nt'h':; z minsit,," is. mert hiRU'1I a nln<;t " l "
(' :, el(l kUlt> II)-t k id C)' kl' ii l III P11 yl' k : Hi'. , t'l Z! Iii!II~; , SZlld k , (' lt
o k ,th. JlJill.! blfoly ._olj 'k. "z, 'k r iil Il .. dig' iiu lUilld 1l ('1Il ,>ml -
k(>"ZA'tt HH'<g. )f~}g,.1l1l'\<d l' t HPJH l" II JJ..;t,
j :n-{tru I I(' \-t; t(' k z li~k .
:\1. n. cs e ndr,
a
Szokol)' a, H a <inl il h01l " ,,<I f'T"Il). k
lt.'rvko u ~ra t S '41 l sLkJld.{)r~t~ g' iit .dk":'ht \'al o
h(> }yeglt l'aplluk
t' I'bHest ~ ru
it -Itl'. L8lkkur ~t~,JH lJ r u-gdij:c1 , :-,('Jll \'~ gk i t..,Jt-git.o"i.t H-PUl k"'-l'1fhat.
Ha a hol1'\" ' <.I ftiin' nyszk t'>5!'Oeg f e llllt'nli. a'kkor r"km,>!-
tOll, ll C'- t\Te a hbo r -s \4,e kll-.l l~ t~zt' n ,;o;Pll SZlll 10 H ~~L.olg ~i
u lti id (-j {~ lnly l-\' tlOo\"t' IlIl w lo 30-Y RI 17 v, -I h cl l h~l) ~' s 21 l\UP
l('sz, nldy h ll' j (' llth t lIYllgdjat k'U}Jll'l.
Drgelyvr. - G. L t. S . Sziilliis. A [',."tl ilttn ek ,,( ,n a ntz-
H i n'k, II d o log- E' lIrlt'g g y ll, a111 iut l)ll'k i l'j it:~ .
..-\z. P. this t Keyerule.s. Kin:e,str i la'ka~ba-n () r~1i.'lyt.'Z ttt
,gy"'m.tk. k ik f"Liil\-izsgl a t o ll (';;c'mtlr';';gi
"zolgktlnl alka l-
ma Uan<J'kll"' k o~ z t.a I ro zI:! tllak. I'l'k s rka 1. a f .. 1ij.] ,'iz.,g k" lll eg -
(.i;rtnU llt~1 azoJII",1 a killcs t.{,r r~lIdelk",z,!; r(' ho('.s( ,l;Ii
kiitd C6<'k s r ;'.szii,k,, f".g~'"l "kh n ,-Hl'l~i,k 'U :lpj,ig- (',nk jak "
Iwn'Us:ig i.J.!" t<' h ",. ((s. 2. nl. 3J. . G. 'lIon/.)
ll. I\"ylregyhza . A lll. kir. (oIYlllllrs';g ~ Pl'lI ( 1)':111 kz-
hiz'tollsagi rt l:"3 tlf:'t , III i ll t n cSl' u'rst:..g s ft 'hl'liig YJllinisz-
b ' r r lllH'k Y:.loll nh:n'"udelYc. },pladal.a. H duuai s t.:8za i
folyama'e.nds z-et.[ 8wlglat e<lIltlAA. H<on<lfo.kozata.i : fO'I"mn r,
J. osz t. ro.I F Hllr (r",'ze t), , .,,jus (tiz,>UC's) .lIel,'TI' I]" " ( SUI -
kasz vC"Le W). Ilajm""t<' .. (rmest,' r), Wr7AI""j"w",t"l: ttrz"'I~
1Ile;;~r), fitiirzs!tajmest0r (j'U; r z.~l~l1""K'T), 3.. 2.. L osz /.
tiszlwl :reU,s. l'i .... t"k: .J w j 6n'''-IO ' (JJn (lnagy ). fhaj ua!(~- (fi!-
h adnagy). k O'IJi !.Ii n )" Isz'; z,ulo;;). 2. <'Jzt. 'Wrz"k a pi t.ny ( r
nagy), 1. ",z!.. trzskapil llY (a lezred ps). f kapi(.,n;- (" zr",
d"s) . '-P7-"tkla,pitn y (Hbo l'lwk). y,'u rFk'3,p i t.llIl Y (a.!Jlbc'l-
Ilagy) . A fol r nml"g eg ~'e nnthzata. khak.i szin .pa.u!:IIJ ....
zu~,hon y kHwjtott !('allr'!'a,I, ti'sztd~' l; aHisz,(r:k z nbi>onY:1l
f,,186 zsehh,'). ti"z~,,'ek {.g folya mfirk fel s w eb l l frlkiJ!. A
t.iRzt",k s [lHiRz.telk a pol g-h o7. ,IHl sc~l'l" kCflu"~lrN! 1t f c.Jl'l
gl<lIrt N; k t tt 'kh uki 1l" 8Ik'k<>lHlt. m g '" tiszt'esc:!;: e s f{)I~-a",,
,k lk f c<hr llI atl' zg~,<]]r t. yisrh'>CIk. A foIYil.ml'i'(~ t. is:zt~S t k
e;< altiE;zwk r " D<lfo'kWti j",l s,," a h01Wd bl'g hason rellil-
fokoZla.t ~g~',,,~n'f>k T1al1g jelzR\ 'el nwg... gy ezi.k, d c a-zl Jl ~m
It gan,ron, Ju,n;>m _'" 7.nJhbony. Wety" ilropeny m :iDJllk t ujj-
"a'k ('Ir"zm " seHk. A ti,,-zl,h ,,'I~-et,t.e,,c-k :r a1Iigj'e.]-z ;;e a zuh -
hony ('kiij}{'n y) IIjj n kriilh"lad l. 2. ilIe!,y e ~ hM millim ;-
t P'r sz ll?f: <'Z:ii s l. p Rs romn~-, f!iszt",k'll'l llgSlani'l,"~n ll. 2
a) "l.l'ml y pa szomtm y, tl'7.sti"'lJt.<f,m~1 .'gy ...'z.k ., " 1. 2. Hl e!v,>
~ ~~ikp ny a rn ny pas zom II y. A fol yamT!>,g R c;;"m.di rs ('p;
<'gyi' n e i Ik;iT,tt k<ikslI<ls t.iilZt.('.1 e t.ad'I~i kiiiel l':wtt* N ",'u n.
A fo1 y,~.ml'''''' g """ rveze t n"k n: .~r"t "s iffil1<' lt'e t l ' r (' IIH',' t n
h ely,n'k.
L. L. 2. oszt. thts. KInIrda. l\<JJiai kve;;l",h K i; " "".. H r r -
111"-110[ t. born.a.gy J' \'",z" 'I'{' zI'Nl~sS1'> 1916 mrc ill~ 1-." 11, t.bUl-
Jla ggy 1917 ,a.ugllsztns 5-"" I"tt ,kin'l'y('zve. Ma gn.l e,' ('kt. n elJl
i r unk. a bl yeget la punk ja,','Ta lJC>v,tXo'leztii'k.
Sz. P. prbs('sendr, Esztergom . }'(i",t;;.n i i ll " hOllyP lL..'g'-
Wl a c seIHl rs;g<llf> z 1l<'1Il kz,'e tl..,n;;!. ham:? 1I1 kt t, vi m eg"
.z;akfts al lpe tt. I w. pl{z,i kafollai szo lgl a !.i itI ('j (' " l1 Y ll ~
dj'ba Il" m ;;zn'll1.t hl' .
B. J. prbacsendir. Esztergom. l. )Iintn n n C'H'l1,l{jr-
"t!!,I",7. " h Ofl,"~,g'll.1 tiir tnt k szcrl'lps [' n(.;;', csa'!; 31 n a p
llluh"n j('1<,nbk"w tt, i!Mt<Jnl:l i' h-zolgl a ti illf>j e lI e'llI "7- mt 11<'.
XYllgdja,ztal sn .alka lm"-al m"!nlTbl1wtjn lIIa.jd H h ,
gyehlli ton Y!'lil bp"z.nLlst k lplJllrwi, t ..'kifl te tt ",] alT' 1.
hogy Jlle.gs~ aikt6", fi tlT ny iHa l .m l'g bat,k ozott i d t e_",~k
elr,- 1I:aP P1ll h a,I'adja mpg. f('lvt<:,le ve<Ug n:hihj, n ki.\'iil
k t>S<'l.(' ~1Jrilis l-ig. 2. A <;""ndr.' eg i ('1 l "p!.., I.81l pI a ka to na i
szo].glnti l n<,m ,""t e ti'k fhry ,I('mhe. mu"sl('l'r<' f".h t. """k
1930 'Prili~ 4-.' 11 11" Z 'I'WI;, pt"tlwt{}_ 3. Kiit"lczt) j .. 19'21\ jllnil"
30 -n j r l ...
I\"agya!fld. A yolt cs. ~ Ik,i,-. 65. g ~- . <' . irattri nak " g-y
til)'",!':,k,' ,a BOTriO(1 Yrml' gy('j alispni hiynt a lnll " an :Mi,-
kolC<Jll. A 4. honv"'d .g~-a.log<"ZT ('d iral,t ra m<'gszlloH IAwii -
o
Il'Ien ,lsSZMll ara t . Az n Ha.! 'l n'roezetl. tis z t m ia,]; klpulelr
1I"1II swJg'ln<~k. tn.rtz'ko,l"i h elyiik;>t nem .tndtuk m('gllo-
pitia"i.
A szerk c8ztsrt s kiadsrt fel el s:
PTNCZS ZOLTAN szzados .
Pallas rsz\'~ nytitrsMg nyomdja B"dap"6t, V .. Homt'd , u. 10.
(Telefon: 5~i. >-68.)
F.lelCos "ezel : Tiriugor K ro:y mfiszaki igazgat.
.XIV. vfol>:am. Budapest, 1924 december 15. 13. sz
CSENDRSGI LAPOE SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFIZETSI RA: Egsz vre 8 K, Fl. Megjelenik SZERKESZTSG SKIADHIVAT.
vre 4 K, Negyedvre 2 Karanyrtkben havonta ktszer Budapest, I., Orazghz-utea 30.
lI~ Hiszek egy Istenben, . ('gyannl fOI1(()~ prohll1lval tud,.:ok, rk, it l
Hiszek egy hazban, liinhiiz or"z.gok Kiwmnyai mr igpl "O Iul t f(
Hiszek egy isteni rk ijfazsgban, In'lkozlak. dl' IlPlJl suk e]'('(lm{>nnyel.
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. ;\ ('ign~' h,ltji Il"P, a z. hizon yo,.: . Erre v
ll'stIlek ('sokoldrszllf' t>S llI rhptpllt'n lusta:;:{
Amen.
mint (, z il k,',ldi n peknl i " fpllPJlH't \(alh~
Igaz.a t m g y{>letlpnl ;;(' nl mond, vg, trf.
mbkf'd\,pJ(;, milwTI mir (,It{'r kPll'ii rokonait
F'{' l nk mint il nyl " r gyiltaln lwm kitar
A helyi s szemlyi ismeretrl. Illi megint ki'l C'ti j t:' lh'gTt' vall. Ha mester"gd i
)WJl) meg:: !o\'hh il pntk,,:z l'g('s inli sniil , a z li
Irta: STRIGONIUS.
foltoz"m l, ('E'knvijsn l, IlO nw!; t lc::< iszn::
nl. Dl' (' InP.<; tel'sgeket sem zi s z in'spn, dok
EZt'k, hogy iL lo tfpllta rtn s ukhoz sz iihg(';-< ('..i Z.- kf'riil , r ('nyhf', lus t8, {>I<,t( folytin \pgs7, i\'PR'hh
lop sok1l lskdi k.
ki.z.kpt besz('J'{'zhc's,;k, tprm sz('t~t'n ,koldulnak,
lopna!k, C'salnak, 11em ritkn ralminak. A kz bz- A ('igitny zs,arndk ;J. g Yl'ng-blwl " rahszo l;
tonsgnak tc-ht llandan vcsz. ly(' z. h: ti, akik az " 1',; (' hh"l !:'zemben. .Ig('1l kegypt]."n, hirtpl,
~ wint ilyP!l l'k - - az rs k,jrl Cltbcn JlP!1l tlrlw(k. harag. Ha (']fogja a z indulat. k{>prs lhnll f,
bpot.t ki,; gyvrm r'kfv pl harag-osra ;.:ujtani.
. A eseH1r S()hSl~ lhlSECl magt ahhan, hogy
A (jgillyok fe lt,tthh haholllsak f' kpdvBI
. iJgyf' s gya llU:-i nsnvm'g gy{'nekiild,*' "zon a c-
il (itok :<l (os"gllak. K1'ty;hl a k7Alg<) ;.:;ze n'
men, hogy "hi s;;. e7k k nem il'i olyan. veszlye!:il'k" .
(~ ;; ( kiv(,.tni, \['ny (,,,])6 I il jvl'nd6t nll'gjsol
e1td zhat, '1llert a tapasz.talat mr t' lpg'g'{' iga zolta.
hogya eSilvnrgkhDl l('~z nek az. t o nll!k, rahlk. N'lIK i SPlII tudj,l johha.n, mint 6k. k ;1 v i1g sz
"o; guld6 Imt!llninjai, kik ; t k(ltfk ny omn mg a =
akiknek iirtalmatlanlll h~te!e ntll sokszor val-
han 'ig{'l1 nag ...' f:rasgha kp.rill, bolott azonnali :-;z;.m dlJall. i:-; a hilldu t r"adalolll Ic'gnw/-,,,'ptpttPi
-erly cs , g l)H(](I S, pln, l(ti k('7,<'ipsi~k ali g szi1l1ha m;7,( l.l~' ;h 'l lartnztNk . Haz.il.lk teh i1 t. IIpm J<i/-,"yi
tom, hant'1l1 India , ,;oha :-; ('lll volt ,lk k - Illi I
j(ihdi l' l'iit \'dt VOillLl ignybe'.
il Y v::d 'd (',;pkef' ZIIpk -- - ;1 l"l'ak hdyelt n 0I}
A ('sl'IHlf r U'ht ijr"k(jrl ,'j{>jWI1 t'/!;y lyell
"a.g)' pl;.f1p {>Vl'e n Ip,;z.nllilzi , h;IIII ' 1ll a z indm'(
()g)' l'nt. tali!\'flll, Il e llH'II:iPll pl l11 ('lIdt('sZ(1 I1M - Illt'I,..,,-dcH rnlr sz.olg i . Za g yva lwsz.r djiik is !"gil
kl, iga zolta,,;;;! s gy{zijdjk meg arrl, hogy
khh lll cgl'g:\'<.>7, ik az Indi /tban div/. t jny plvf'kk<
III II I1lkal ,r/I-(' (;" TIIilil, llli r d nincs HI un kiIJllJ]. II"
t ;~n('uk p(>dig jfonnn u~yaJla z, anH'lyd llldi;
gy lal i ljil. hogy a c.~rt\'al'g';:;ol1 tal lt <:'g Y{> II !iilll. egy'!,.: IJPgyT i rl{>k i ha:i;Hl{> ['ok ma i napi/!
semm1H>m ig-p>k l:'7-dP! HCnt ft'jt. ki aJTi! l](-;Z.Yl',
kjt (IlPk.
hogy t i "z t E"~ "{> g l'S munki\';d kpn'"he.-:s(' !I1Pg k, -
lly(> }"rt, gy t' ljell ~ ~ 8;.-:olg. I"t . J 17. . \-r. ej, ill, };lIn"pihall kii,.iillwll 14J-l-lwll k"zlltek III l
Ldko zni. Hnzl nkh nn il tatrj;r;" id Pj[.]H'1l j't'l(m
tjlf>g '-,\; 1;) p on tj;1ihan l.,fekt , 'tdl. jog,1 iva I. il (' S'<I -
\. a rg"'1t, mint ,l kiizl) i;.-:t onsgJ'iI \'Psz(~ ly (' s f' t. ok,, !'t- k"z tC'k { IDszii r . gl eillt,(' "zivpseli fgadt:k k e
'l-)pllizplgij ,a!it z ato~ m Oc!l)rll kb I. ,'::]1'...- <,sz.kk,
Ipll fogj: ; el, i Iletv (' \'cZ(' ::!:'i(' (,1,).
lllin(\ '!l1tl 111 P !!Kr' c!Y p]t(,tt.k mai!ubt. Xpme~a
jd. ,". "\ z ('<Idig uh'gy;) l t PKY(.I1(>k mind pl -
\,(<! p l (mlh, ' JI. b'anE'1rI kivlt;.:;g();I~ilan, k,'f!\'PZUH
li;IViilllp.k il eg;lIlY szt nii" ravil8zs:'ga , (';-,('l"z,;\'(; J,V{'khe1! i" rr i'z.p,.:iiltl'lc HazIlkhan Z"i g1l1nncl k
fon.(orlaln , d 1.lna, ,r{;s za ko.", ,,(a ;1I;lt i kt' gy d lt' ll- I'~h' . M1r i,1 T " rzi ;1 (';':; ll. .Tz~pf Mdl'lgeitl'k k i
"f.w 1!wllt't L I": i IH' r'1lI1 {>keZil'>];; rt d:ll ' l-j " 'n'" tr;l - iiini) :;eIl :1 <,ig; ny()bt, 'kik {,It" k i~ il IH'lt1 rem:
g"di;ril, mik, )!' FjD,~. {,-,,' 11yar;i nak ' ('~yik pj szn b , kt'g~"e k l' e l. mindl'1J tij ,vt>JlYI. t ri:iadalHlI r e nde
jlJ. ; 1 kh" r eig;inyo k ;i l, t:-; li ('s;nl" g'<1 7-di1j ;l
ill'gliglvil . k h oro!t;,k h egyrn-vlg.viill, Jiagy "(
(,sal dj;\, ll l "g yPl"11l1WJl : a 1f'g'C'lllh f' ri pl cDPhh m- .<lh '!'! ,>~ 1'1'liliih t(, re cl hll\\'il\'il gu nk ('>'
Jon 1(,1I1 (.~z; I,, !:; k. j ;'m ;h uT' Y('l'tbok n ak. Yakm ' rl';~ g.iik 1~(,11I i~nl{>T
~~'J1J Ipsz tallJ 'rd pkkIPJ1. Im (, ff,ldt(lr1, ,,('- llil i rl. 178:2-I\(n mi r rabl ,""kkal r ~ gyilkn,.:sagoj;
,-z,... klm"" f; l j zil ltnl Pgy ki SS l' h\, pbl wll fogb l- kal d idolt:k iilu' l , aZ<"rL Hont lllPg"y 0!,pn pg")"elfo
krW;C[fI. gott rali l(, (i g- Il:-k ~H; !\;ll JIlillrl il -lS tagjt irpl
"\1liIYt'IJ ,; t!',\. il ('i p'i nYlI a k ld ))!', (,lyalI ,;i) t{'l 11\1l1 I1 lk li t ki\' l~g ('zt (' k. '
a '111 1.1 It ja j" . ,\ z. (' g-t~":z. "l g' i:" f1ll'ri ijkpI s llI"g"rt1I 1)(' kiilfiildiill m ~ "o:'- k<11 ,; z ~<) r hll illl lpl !, j
iSlIle ri ~l'nki. ;;\ eig-l.nyk{'.rapssnl, {'zzel a sz(wli,:, fu1 pll('ni.ik.
,zaztlih'(Ig'i . 11IH I,-;,.:z"ti {' ' : l;rsarl a lllli :,zpmjlon t qkl,(>! l.g ., I. Fl'i g )"p,; i\'i h,l { l ~ ,'l rplIc!, lt". hog:' ;1
IM
l:.! CSE.NDRSGI LAPOK
l~ i ' 2lyh:ig'. 1. A zr r t a 96UU, l !:!:!. ~7,m LH'lg-YlIliu isz-
1e r l'4"lldC- !f'l az {-'-:;t~ sz ()r~z<g- h~1' ill'tk-r4 " l1-tZ\~ t~ k~t l>r han lla-
ptja JIlf>J!. az 1~20. Yt 98J3/~L E. Sz.;.lll korill{tl~-r'nc1t'li:'t
: tzI; ah .il a t. l \' t>ll~~ I 1: at~g l~I:.. tb--zt y b c'lj t (aI6 1J.;.ll) f t'lha -
laJ!.lla zz.a arra, hog y ott, ahol a z t s,ziik;;;t!gL\S.IU1k" ltja, lt ziirnit
kor'hhi idi.po!lth-all is 1I H..gIIHpH,ha.-s i1. A:nl.~nJlyihml t e ht
t ,- l-nH'gy e .ali ~l' llja )IJ fi~'k~J1t 1It.~.11l }"Pllll pl'kl''l.'U, .a z.rra
nlillUt\lltt - - ki)zs{~.goklH.1I is - 2 nt'kot' VUlI . 2. . .-\. Yxt .~1L11';lpi
lliIlL!:""zilldr l ,z{,l 18~1. p,'i XIII. t. -(' . i ll~tv,' /IZ "1Il10k
\ ('g n~b: ljt -~ a tilr,g y.:hun fk indo t t k ert"Skotmpl F-llIiigyi JHitlj~ 7.. t (, 1"i
I'I ' lId{I~ t ~~ak al'I ipn'l" i lllunkra \unalko zik, l HH!wgaula..o.; gi
lIlunkl ra JH\Jll. Azt, a.ki Yas{jr ~ s nlH'VIl,n.pOJJ 11~'-ilytJ1Q..~
III f'zgazda s:1:,.ri Jllun'kt y i>gf>Z, fl kill' g- s i hiilltl ~ li rypn r 52.
~-a, IIl n~pj lL '1...llI't fel:jelell k ni, ;ull.i_'ly '; IZ. 18()~ 0 /,,\0j l Jlil. L-c ,
HJ. ~- 'HiHlk 1l11{"g~ zp-g'N:'r c tarI11naz 'htinuiti) sz:an'k{'iL
HitiK .Yi tiin't> ny hiwllko7,o li i;7.." ka ~za s z.. rillt vaslr- s iin-
t1t'pn,p ol~O'JJ lnimh"1t llril v llos ~:-; Ut"lll. l ..lkeriiN)(~tlt.,th'1l 1111111-
kuaJi! sz;i1l,~ t e.]lIil kell. l\yih' HOi; mUllka a~attk (, H {rt e ni
mno.f> ll olnlll nu m kt . .aIll l'ly l< la'kh(lyi ..;.geu kh-lil. te1tJt pL
utlWII"):tlH, ~ III f- z.{) II , r ten, (l nlIH~lI l'>th. \'e. ~.( z l(lt.i'k. :.\fMX" lt"-r-
11!i'>1I:\""t.'k lwho!Od' .sa. pttk(> z<BilH' Z pt:l!Tly-ag fI1Ya:roz..~l sth,
l : ' ts-2. gt C'1'1':1l iil llyil"'!lIO'8 Jlllllljkil~ A ft-lje}(>nt s t a jj1r...,Jbir -
":l:;hoz Ikell i.lltZlIli. 3.' A ~s f>l e kU1\ ('" y t legofelj0!Jh kiiZ<."", "d-
lu'rhorit.";nnk k",lH',tJ/Jl4~ ,1uin f.ttpni, (lZ" lH:'dig la y[trUl (Lgy-e.i ~za
hidyre ndl'.It>l,ik kiilnfiPl~k&pen swblyozzk. N ..m hissziik,
h(}gy , ;uk,'kil arl III egih ilII l' (.n'llek, mNt 'CI!;!;' t.] li l'3,];or
; I Z lIt (~.,n kia.h:il, m {.l,rt JJIt~7..( tlink sZ(,-',rint aik1k o\r 111:l' 'lIi'Jl (>"SoI" n
{> jj(.1.
L. J. ~ riil&;i p f.<lj a (';'l'mlirsgnH uiu c;;" II. A ";,riil,is i
pfdjra ig~ " nyd br c.st,n,lr'egY'\nclk LIlZ 1912. vi LX\'. L-c.
42. -a ala!l jn 192.3. v j ' N1!US ll " 3O-<i,g , ~l. ",z<'!m lyi ll"t-
l k" -ba,n risresi1H ek. a k wljv heu V'a.lszi.niilc.g ke<dvc zm~
lIyes Ily,~gdi j at. fog,w,k ,klapni. A k<'ll V<"7, m &11 Y" ;; Ilyugdj
III I'g'lIallt.F'H. ltn06t. VUITl folymnatha'lI. hla hrom h'W1)on
1".liil iill I'""z>' r " 'il y k"dv"Zlll" .nyt n;>m ,alu~) ta;lIu!k UH'g, gy
,,"nak fol'J."t1~,t ,a b<'I"igY'lni'lIi~Rr rtl 'k lellll,' ,dreti.
K. J. ftrzsrlllest.er. -Ha ,I", tudja hizollJ'ituni. h og y iint
a. hJlli" e t.,N'n tn y l !'g 2. o~zt. rlll<'f; ["".r r'll.'pte.t. t'k, a kko r
az rSpiarllJll~$ll<Jiklk-0pz(; l,wnfo.lyamba va l l~ve;zllyls{>t k re,l-
Jllezlli'ti. NC'J1l ;rtjiik, ,h(~y h c vcz'n "hs~ mir.t maT\ldt ,'.I,
hizon yc"""' , 'ulmrni h'i') m \'olt a z cJ'U,p t ..f;; ki;rii!. .
Il. F. I. rllekld. K kl"ziJj p. 1927 'tiprili . 30-Jn jir k.
P. D. nyugdjas csendr . n " J",-ih n'r a,lla 1t. vnlszin '('g
II,illt lI l}f('1,k(.,l !'lro fk!tc-l<eXc t!. <;g Y":' n <t v~dtrvn y n.lavj'n
ll<'pf"llkc]si 6wlglat()t t ... lj>es.!t,1t s 'Illint ilye n v<>lt u "'!'Ild-
ir!>A'h r 7. 6zolgl"t.~~ltro bf>OSztnl, mc-rt mint idC'igh''1w.' (,J\
lI~" llgdijazott 'c"I.o';,ut ,tny:I!I'og<'t'> c"",n.urs:gl ,-zo!-gllallra' liI' lll
l!vlJoaHik IJ{'. Ha a lnm)()r ala tt 1I)' " ,g lljf. f<'lvette. ak'kor
I!'hor s 6-rolg latna.k nYlIg{lJ ba yaij lH's z:mits It n ,'m
k" ...dnH",nli", t i.
Nagylnyai rs . \z n :ltalhh-al!k ozott 57.039,'192L SZi<111
h' r('s k ",!~I<:'miigyi 111 iniszt.('li l'(' lld c,Je!. e;;aik n hR1pa r gYJ,i){<>r-
I,;;;r a vo'watkok. <1" s"101IIikVPPIl "1.\111 von a ~k1Oztllt.u.a ti> az
(in lta l m e girt esd rt'. A tan o nona,k Y.nAAT IHlP " ,al fnglnl-
k nztaU..."" az 1891. v i XrTI. t ..... tj. ~ "a ,'rt~hn"'I)(,1I 'krh;igiis t.
k':;pp7- ugyan . lIa llzonha.Jl a tanonc <~z ill>C'ti) lpa.r osnuk fia.
gy :I ('"""d" j(}[Yhan tr.,--zi. Ita .n"1ll a vatk o zik .'" ,I oJI)g'!):l.
n",rt. hiswn oz igy f~li g -DlM<Iiil' ""al di klle gg(>j l,r. ;\(' 111
j , hi sszk. ~ I og~' ';7"' rt :til. a.p itl. JllcogfblI.te tn.k, JUt"g '11kk<1I' S"Ill.
11<1 a.r ra t.(jr,"i'o ny lwfijjr- r ,...p tkg jO!rot i~ 8/({n o<1.
- Xtlen K. - 1. A. A z 190K hi XLI. t-e. 12. . nt{)I" 1Il'k(7.-
c1 't~ . YllI.alllin t a h<,liigY-lIIilliszt,'r rndi. 19]0 ,llm'PIn!.>('I 3-n
<"It 141.999/V1. ,h) 1910. ",.mm t'Pnd('li'c rh>lIllMH'n R ",,('n dl'
le ;..rn ys g j raml;;gai S<'mmift'l e pim c>n. t"h t gYi" ,'rn"kLar-
fii " i' kiilts~~ cim" ll ''''.111 ,onhal k " "grcol>ajtl" a:l . :Miu t u
.lwdig 'fl 127.599: V1. 'h ) ]924. B7.m .JyC'l iigym ill i"zt.pr i T(>nd('h+
t f'! gy 'a .. (' , (' nel,." . min,t. ([ 3. ""zI. tigztJb>C'l y ett"s l('gn~gi
:.i llonuin y <;gyn<"k n"k rnins1tp ttek ,>S ZSQl<:1ot, t"b"l U('1n
h:n"idijat >'h-mIrPk. II 'k "n'i('ti p a ranc;;uokS'g fl le,nm<st m C'g-
tagadh a tja, mi'g AIdkor is, ha a hir{~t.g i;lI'kd. ,,1111 a.rR."7. ,
t ;IHa .
Sz. G)". ftrzsirmester. Szeged. A rSt-I,,1;:IIl " n:r g;-, ahogy
I"r" k1.t'! ebh JII a yaR',0'n ro ll.g.l."1\()z, min t ," 10psbO'Z.
lllllar (lZ sin<'hcn fklizl"".a. hog)' a ll j'rS<g 1<>VHsnlllk '340'
pp('n 3'abll>llalk: Dl'in!:te lJ~ az Met,'l. 1.,~killt (' ttd iIlrra. ilOg,
a z Hldn l noot "lszl' t<,n)cl C'g p]( n lajd'o oitotta <'s cs.~k
n utn l..., minldjrt kz"" O",nl utlI a is dobta "
folyb". aZ7fl.1 t"h t mint blaj<iUval r{'lld,,~keZ<'tL Me gj,,-
;.'y~zziik .hogy olya n eset. amint: <ln l ert. n em fordul .. l ~s
az rt lr, nt'h':; z minsit,," is. mert hiRU'1I a nln<;t " l "
(' :, el(l kUlt> II)-t k id C)' kl' ii l III P11 yl' k : Hi'. , t'l Z! Iii!II~; , SZlld k , (' lt
o k ,th. JlJill.! blfoly ._olj 'k. "z, 'k r iil Il .. dig' iiu lUilld 1l ('1Il ,>ml -
k(>"ZA'tt HH'<g. )f~}g,.1l1l'\<d l' t HPJH l" II JJ..;t,
j :n-{tru I I(' \-t; t(' k z li~k .
:\1. n. cs e ndr,
a
Szokol)' a, H a <inl il h01l " ,,<I f'T"Il). k
lt.'rvko u ~ra t S '41 l sLkJld.{)r~t~ g' iit .dk":'ht \'al o
h(> }yeglt l'aplluk
t' I'bHest ~ ru
it -Itl'. L8lkkur ~t~,JH lJ r u-gdij:c1 , :-,('Jll \'~ gk i t..,Jt-git.o"i.t H-PUl k"'-l'1fhat.
Ha a hol1'\" ' <.I ftiin' nyszk t'>5!'Oeg f e llllt'nli. a'kkor r"km,>!-
tOll, ll C'- t\Te a hbo r -s \4,e kll-.l l~ t~zt' n ,;o;Pll SZlll 10 H ~~L.olg ~i
u lti id (-j {~ lnly l-\' tlOo\"t' IlIl w lo 30-Y RI 17 v, -I h cl l h~l) ~' s 21 l\UP
l('sz, nldy h ll' j (' llth t lIYllgdjat k'U}Jll'l.
Drgelyvr. - G. L t. S . Sziilliis. A [',."tl ilttn ek ,,( ,n a ntz-
H i n'k, II d o log- E' lIrlt'g g y ll, a111 iut l)ll'k i l'j it:~ .
..-\z. P. this t Keyerule.s. Kin:e,str i la'ka~ba-n () r~1i.'lyt.'Z ttt
,gy"'m.tk. k ik f"Liil\-izsgl a t o ll (';;c'mtlr';';gi
"zolgktlnl alka l-
ma Uan<J'kll"' k o~ z t.a I ro zI:! tllak. I'l'k s rka 1. a f .. 1ij.] ,'iz.,g k" lll eg -
(.i;rtnU llt~1 azoJII",1 a killcs t.{,r r~lIdelk",z,!; r(' ho('.s( ,l;Ii
kiitd C6<'k s r ;'.szii,k,, f".g~'"l "kh n ,-Hl'l~i,k 'U :lpj,ig- (',nk jak "
Iwn'Us:ig i.J.!" t<' h ",. ((s. 2. nl. 3J. . G. 'lIon/.)
ll. I\"ylregyhza . A lll. kir. (oIYlllllrs';g ~ Pl'lI ( 1)':111 kz-
hiz'tollsagi rt l:"3 tlf:'t , III i ll t n cSl' u'rst:..g s ft 'hl'liig YJllinisz-
b ' r r lllH'k Y:.loll nh:n'"udelYc. },pladal.a. H duuai s t.:8za i
folyama'e.nds z-et.[ 8wlglat e<lIltlAA. H<on<lfo.kozata.i : fO'I"mn r,
J. osz t. ro.I F Hllr (r",'ze t), , .,,jus (tiz,>UC's) .lIel,'TI' I]" " ( SUI -
kasz vC"Le W). Ilajm""t<' .. (rmest,' r), Wr7AI""j"w",t"l: ttrz"'I~
1Ile;;~r), fitiirzs!tajmest0r (j'U; r z.~l~l1""K'T), 3.. 2.. L osz /.
tiszlwl :reU,s. l'i .... t"k: .J w j 6n'''-IO ' (JJn (lnagy ). fhaj ua!(~- (fi!-
h adnagy). k O'IJi !.Ii n )" Isz'; z,ulo;;). 2. <'Jzt. 'Wrz"k a pi t.ny ( r
nagy), 1. ",z!.. trzskapil llY (a lezred ps). f kapi(.,n;- (" zr",
d"s) . '-P7-"tkla,pitn y (Hbo l'lwk). y,'u rFk'3,p i t.llIl Y (a.!Jlbc'l-
Ilagy) . A fol r nml"g eg ~'e nnthzata. khak.i szin .pa.u!:IIJ ....
zu~,hon y kHwjtott !('allr'!'a,I, ti'sztd~' l; aHisz,(r:k z nbi>onY:1l
f,,186 zsehh,'). ti"z~,,'ek {.g folya mfirk fel s w eb l l frlkiJ!. A
t.iRzt",k s [lHiRz.telk a pol g-h o7. ,IHl sc~l'l" kCflu"~lrN! 1t f c.Jl'l
gl<lIrt N; k t tt 'kh uki 1l" 8Ik'k<>lHlt. m g '" tiszt'esc:!;: e s f{)I~-a",,
,k lk f c<hr llI atl' zg~,<]]r t. yisrh'>CIk. A foIYil.ml'i'(~ t. is:zt~S t k
e;< altiE;zwk r " D<lfo'kWti j",l s,," a h01Wd bl'g hason rellil-
fokoZla.t ~g~',,,~n'f>k T1al1g jelzR\ 'el nwg... gy ezi.k, d c a-zl Jl ~m
It gan,ron, Ju,n;>m _'" 7.nJhbony. Wety" ilropeny m :iDJllk t ujj-
"a'k ('Ir"zm " seHk. A ti,,-zl,h ,,'I~-et,t.e,,c-k :r a1Iigj'e.]-z ;;e a zuh -
hony ('kiij}{'n y) IIjj n kriilh"lad l. 2. ilIe!,y e ~ hM millim ;-
t P'r sz ll?f: <'Z:ii s l. p Rs romn~-, f!iszt",k'll'l llgSlani'l,"~n ll. 2
a) "l.l'ml y pa szomtm y, tl'7.sti"'lJt.<f,m~1 .'gy ...'z.k ., " 1. 2. Hl e!v,>
~ ~~ikp ny a rn ny pas zom II y. A fol yamT!>,g R c;;"m.di rs ('p;
<'gyi' n e i Ik;iT,tt k<ikslI<ls t.iilZt.('.1 e t.ad'I~i kiiiel l':wtt* N ",'u n.
A fo1 y,~.ml'''''' g """ rveze t n"k n: .~r"t "s iffil1<' lt'e t l ' r (' IIH',' t n
h ely,n'k.
L. L. 2. oszt. thts. KInIrda. l\<JJiai kve;;l",h K i; " "".. H r r -
111"-110[ t. born.a.gy J' \'",z" 'I'{' zI'Nl~sS1'> 1916 mrc ill~ 1-." 11, t.bUl-
Jla ggy 1917 ,a.ugllsztns 5-"" I"tt ,kin'l'y('zve. Ma gn.l e,' ('kt. n elJl
i r unk. a bl yeget la punk ja,','Ta lJC>v,tXo'leztii'k.
Sz. P. prbs('sendr, Esztergom . }'(i",t;;.n i i ll " hOllyP lL..'g'-
Wl a c seIHl rs;g<llf> z 1l<'1Il kz,'e tl..,n;;!. ham:? 1I1 kt t, vi m eg"
.z;akfts al lpe tt. I w. pl{z,i kafollai szo lgl a !.i itI ('j (' " l1 Y ll ~
dj'ba Il" m ;;zn'll1.t hl' .
B. J. prbacsendir. Esztergom. l. )Iintn n n C'H'l1,l{jr-
"t!!,I",7. " h Ofl,"~,g'll.1 tiir tnt k szcrl'lps [' n(.;;', csa'!; 31 n a p
llluh"n j('1<,nbk"w tt, i!Mt<Jnl:l i' h-zolgl a ti illf>j e lI e'llI "7- mt 11<'.
XYllgdja,ztal sn .alka lm"-al m"!nlTbl1wtjn lIIa.jd H h ,
gyehlli ton Y!'lil bp"z.nLlst k lplJllrwi, t ..'kifl te tt ",] alT' 1.
hogy Jlle.gs~ aikt6", fi tlT ny iHa l .m l'g bat,k ozott i d t e_",~k
elr,- 1I:aP P1ll h a,I'adja mpg. f('lvt<:,le ve<Ug n:hihj, n ki.\'iil
k t>S<'l.(' ~1Jrilis l-ig. 2. A <;""ndr.' eg i ('1 l "p!.., I.81l pI a ka to na i
szo].glnti l n<,m ,""t e ti'k fhry ,I('mhe. mu"sl('l'r<' f".h t. """k
1930 'Prili~ 4-.' 11 11" Z 'I'WI;, pt"tlwt{}_ 3. Kiit"lczt) j .. 19'21\ jllnil"
30 -n j r l ...
I\"agya!fld. A yolt cs. ~ Ik,i,-. 65. g ~- . <' . irattri nak " g-y
til)'",!':,k,' ,a BOTriO(1 Yrml' gy('j alispni hiynt a lnll " an :Mi,-
kolC<Jll. A 4. honv"'d .g~-a.log<"ZT ('d iral,t ra m<'gszlloH IAwii -
o
Il'Ien ,lsSZMll ara t . Az n Ha.! 'l n'roezetl. tis z t m ia,]; klpulelr
1I"1II swJg'ln<~k. tn.rtz'ko,l"i h elyiik;>t nem .tndtuk m('gllo-
pitia"i.
A szerk c8ztsrt s kiadsrt fel el s:
PTNCZS ZOLTAN szzados .
Pallas rsz\'~ nytitrsMg nyomdja B"dap"6t, V .. Homt'd , u. 10.
(Telefon: 5~i. >-68.)
F.lelCos "ezel : Tiriugor K ro:y mfiszaki igazgat.
.XIV. vfol>:am. Budapest, 1924 december 15. 13. sz
CSENDRSGI LAPOE SZERKESZTI PINCZS ZOLTN SZZADOS
ELFIZETSI RA: Egsz vre 8 K, Fl. Megjelenik SZERKESZTSG SKIADHIVAT.
vre 4 K, Negyedvre 2 Karanyrtkben havonta ktszer Budapest, I., Orazghz-utea 30.
lI~ Hiszek egy Istenben, . ('gyannl fOI1(()~ prohll1lval tud,.:ok, rk, it l
Hiszek egy hazban, liinhiiz or"z.gok Kiwmnyai mr igpl "O Iul t f(
Hiszek egy isteni rk ijfazsgban, In'lkozlak. dl' IlPlJl suk e]'('(lm{>nnyel.
Hiszek Magyarorszg feltmadsban. ;\ ('ign~' h,ltji Il"P, a z. hizon yo,.: . Erre v
ll'stIlek ('sokoldrszllf' t>S llI rhptpllt'n lusta:;:{
Amen.
mint (, z il k,',ldi n peknl i " fpllPJlH't \(alh~
Igaz.a t m g y{>letlpnl ;;(' nl mond, vg, trf.
mbkf'd\,pJ(;, milwTI mir (,It{'r kPll'ii rokonait
F'{' l nk mint il nyl " r gyiltaln lwm kitar
A helyi s szemlyi ismeretrl. Illi megint ki'l C'ti j t:' lh'gTt' vall. Ha mester"gd i
)WJl) meg:: !o\'hh il pntk,,:z l'g('s inli sniil , a z li
Irta: STRIGONIUS.
foltoz"m l, ('E'knvijsn l, IlO nw!; t lc::< iszn::
nl. Dl' (' InP.<; tel'sgeket sem zi s z in'spn, dok
EZt'k, hogy iL lo tfpllta rtn s ukhoz sz iihg(';-< ('..i Z.- kf'riil , r ('nyhf', lus t8, {>I<,t( folytin \pgs7, i\'PR'hh
lop sok1l lskdi k.
ki.z.kpt besz('J'{'zhc's,;k, tprm sz('t~t'n ,koldulnak,
lopna!k, C'salnak, 11em ritkn ralminak. A kz bz- A ('igitny zs,arndk ;J. g Yl'ng-blwl " rahszo l;
tonsgnak tc-ht llandan vcsz. ly(' z. h: ti, akik az " 1',; (' hh"l !:'zemben. .Ig('1l kegypt]."n, hirtpl,
~ wint ilyP!l l'k - - az rs k,jrl Cltbcn JlP!1l tlrlw(k. harag. Ha (']fogja a z indulat. k{>prs lhnll f,
bpot.t ki,; gyvrm r'kfv pl harag-osra ;.:ujtani.
. A eseH1r S()hSl~ lhlSECl magt ahhan, hogy
A (jgillyok fe lt,tthh haholllsak f' kpdvBI
. iJgyf' s gya llU:-i nsnvm'g gy{'nekiild,*' "zon a c-
il (itok :<l (os"gllak. K1'ty;hl a k7Alg<) ;.:;ze n'
men, hogy "hi s;;. e7k k nem il'i olyan. veszlye!:il'k" .
(~ ;; ( kiv(,.tni, \['ny (,,,])6 I il jvl'nd6t nll'gjsol
e1td zhat, '1llert a tapasz.talat mr t' lpg'g'{' iga zolta.
hogya eSilvnrgkhDl l('~z nek az. t o nll!k, rahlk. N'lIK i SPlII tudj,l johha.n, mint 6k. k ;1 v i1g sz
"o; guld6 Imt!llninjai, kik ; t k(ltfk ny omn mg a =
akiknek iirtalmatlanlll h~te!e ntll sokszor val-
han 'ig{'l1 nag ...' f:rasgha kp.rill, bolott azonnali :-;z;.m dlJall. i:-; a hilldu t r"adalolll Ic'gnw/-,,,'ptpttPi
-erly cs , g l)H(](I S, pln, l(ti k('7,<'ipsi~k ali g szi1l1ha m;7,( l.l~' ;h 'l lartnztNk . Haz.il.lk teh i1 t. IIpm J<i/-,"yi
tom, hant'1l1 India , ,;oha :-; ('lll volt ,lk k - Illi I
j(ihdi l' l'iit \'dt VOillLl ignybe'.
il Y v::d 'd (',;pkef' ZIIpk -- - ;1 l"l'ak hdyelt n 0I}
A ('sl'IHlf r U'ht ijr"k(jrl ,'j{>jWI1 t'/!;y lyell
"a.g)' pl;.f1p {>Vl'e n Ip,;z.nllilzi , h;IIII ' 1ll a z indm'(
()g)' l'nt. tali!\'flll, Il e llH'II:iPll pl l11 ('lIdt('sZ(1 I1M - Illt'I,..,,-dcH rnlr sz.olg i . Za g yva lwsz.r djiik is !"gil
kl, iga zolta,,;;;! s gy{zijdjk meg arrl, hogy
khh lll cgl'g:\'<.>7, ik az Indi /tban div/. t jny plvf'kk<
III II I1lkal ,r/I-(' (;" TIIilil, llli r d nincs HI un kiIJllJ]. II"
t ;~n('uk p(>dig jfonnn u~yaJla z, anH'lyd llldi;
gy lal i ljil. hogy a c.~rt\'al'g';:;ol1 tal lt <:'g Y{> II !iilll. egy'!,.: IJPgyT i rl{>k i ha:i;Hl{> ['ok ma i napi/!
semm1H>m ig-p>k l:'7-dP! HCnt ft'jt. ki aJTi! l](-;Z.Yl',
kjt (IlPk.
hogy t i "z t E"~ "{> g l'S munki\';d kpn'"he.-:s(' !I1Pg k, -
lly(> }"rt, gy t' ljell ~ ~ 8;.-:olg. I"t . J 17. . \-r. ej, ill, };lIn"pihall kii,.iillwll 14J-l-lwll k"zlltek III l
Ldko zni. Hnzl nkh nn il tatrj;r;" id Pj[.]H'1l j't'l(m
tjlf>g '-,\; 1;) p on tj;1ihan l.,fekt , 'tdl. jog,1 iva I. il (' S'<I -
\. a rg"'1t, mint ,l kiizl) i;.-:t onsgJ'iI \'Psz(~ ly (' s f' t. ok,, !'t- k"z tC'k { IDszii r . gl eillt,(' "zivpseli fgadt:k k e
'l-)pllizplgij ,a!it z ato~ m Oc!l)rll kb I. ,'::]1'...- <,sz.kk,
Ipll fogj: ; el, i Iletv (' \'cZ(' ::!:'i(' (,1,).
lllin(\ '!l1tl 111 P !!Kr' c!Y p]t(,tt.k mai!ubt. Xpme~a
jd. ,". "\ z ('<Idig uh'gy;) l t PKY(.I1(>k mind pl -
\,(<! p l (mlh, ' JI. b'anE'1rI kivlt;.:;g();I~ilan, k,'f!\'PZUH
li;IViilllp.k il eg;lIlY szt nii" ravil8zs:'ga , (';-,('l"z,;\'(; J,V{'khe1! i" rr i'z.p,.:iiltl'lc HazIlkhan Z"i g1l1nncl k
fon.(orlaln , d 1.lna, ,r{;s za ko.", ,,(a ;1I;lt i kt' gy d lt' ll- I'~h' . M1r i,1 T " rzi ;1 (';':; ll. .Tz~pf Mdl'lgeitl'k k i
"f.w 1!wllt't L I": i IH' r'1lI1 {>keZil'>];; rt d:ll ' l-j " 'n'" tr;l - iiini) :;eIl :1 <,ig; ny()bt, 'kik {,It" k i~ il IH'lt1 rem:
g"di;ril, mik, )!' FjD,~. {,-,,' 11yar;i nak ' ('~yik pj szn b , kt'g~"e k l' e l. mindl'1J tij ,vt>JlYI. t ri:iadalHlI r e nde
jlJ. ; 1 kh" r eig;inyo k ;i l, t:-; li ('s;nl" g'<1 7-di1j ;l
ill'gliglvil . k h oro!t;,k h egyrn-vlg.viill, Jiagy "(
(,sal dj;\, ll l "g yPl"11l1WJl : a 1f'g'C'lllh f' ri pl cDPhh m- .<lh '!'! ,>~ 1'1'liliih t(, re cl hll\\'il\'il gu nk ('>'
Jon 1(,1I1 (.~z; I,, !:; k. j ;'m ;h uT' Y('l'tbok n ak. Yakm ' rl';~ g.iik 1~(,11I i~nl{>T
~~'J1J Ipsz tallJ 'rd pkkIPJ1. Im (, ff,ldt(lr1, ,,('- llil i rl. 178:2-I\(n mi r rabl ,""kkal r ~ gyilkn,.:sagoj;
,-z,... klm"" f; l j zil ltnl Pgy ki SS l' h\, pbl wll fogb l- kal d idolt:k iilu' l , aZ<"rL Hont lllPg"y 0!,pn pg")"elfo
krW;C[fI. gott rali l(, (i g- Il:-k ~H; !\;ll JIlillrl il -lS tagjt irpl
"\1liIYt'IJ ,; t!',\. il ('i p'i nYlI a k ld ))!', (,lyalI ,;i) t{'l 11\1l1 I1 lk li t ki\' l~g ('zt (' k. '
a '111 1.1 It ja j" . ,\ z. (' g-t~":z. "l g' i:" f1ll'ri ijkpI s llI"g"rt1I 1)(' kiilfiildiill m ~ "o:'- k<11 ,; z ~<) r hll illl lpl !, j
iSlIle ri ~l'nki. ;;\ eig-l.nyk{'.rapssnl, {'zzel a sz(wli,:, fu1 pll('ni.ik.
,zaztlih'(Ig'i . 11IH I,-;,.:z"ti {' ' : l;rsarl a lllli :,zpmjlon t qkl,(>! l.g ., I. Fl'i g )"p,; i\'i h,l { l ~ ,'l rplIc!, lt". hog:' ;1
- - - --------
CSENDRSG! LAPOK
01"Rzgbun t<lIlt s IS het hptltt t. minuen eigny
fP'lallwsztassk,
1!)65-ben Franciaorszg trvnyt hozott a ci-
gnyok kirt::;rl. Ezt a trvnyt kimlt't nlkl
vgn, is l1ajtottk s <lZ ott lak eigllyok~H\k e;;aik
Pgy kis ~zlll<l meneklt meg, . "ebhek.
J{pus" hercegsg eln'ude ltC', hogy a tel'iilet~ll
('1(> iisszC'.-; eignyokat agyon kpn Wni:
N l lit tor"zl g C'nyhbb mdjt vi 1<1SZtOtl a
"ignyoktl "al mrg"zabadulsnak. Kimondott.a,
hogy mindC'1l eigllY hajM Ui\'ig le kell nyrni.
,\ eiglnyok dehogy vltak volna meg legszebb
dbzk PS ke;;s0gktl: hossz, fiirtiis hajuktl.
gsz nlkiil llH'n('kiiltpk az ors7:gbl.
Am min(lhiiba a nagy szigornak, a rjok ,.,za-
IH.lt t tiin'pn y('kU t'k, Ilii tnl-hatirra megvr{jj-
Illegyre Ilu'ztden raj ki kka I, 1'ogyado'z szekeriik-
kd s k?(()s g't'hikkpl ma is pprll gy yndol'ol-
lIak a ('Igny(ik, mint a tat:rjrs idejn.
A ('ignyok lblhall :3 kat",g-riAra oszlalHrk:
(( j llandall l(tdelwdptt,
b) IJll zmllosablJ ideig egy 1H'lylw ll tartzkod,
" (>g-iil
I') I'lldo)'eig[myok.
A dll) .\ lIandaD letelepedett cignyokJlak
:lI'..{lk t('ki II t.JH'Wk, akik iJland, rend!'s tartzko-
dsi hellyel birnak. .Jfol1l1n minden falmk'lk van-
Ilak ilyen 1"j.{lcpc>dptt cigny,,akik rt falu v{'IJ'{>Jl
~rhI vert kunyhiwIl vag-y st or alatt lakr~lk.
Ki 11'(' iSlllPrn0 il szuJ'o:-;, pkosztos fajzatot.~ }(-
hor ,rokonaiktl esak annyiban klnb{iz'n ck, h ogy
a ;tayasz ;;zelljl', ha IIWg' is "iszketi talpukat,
(,.,ak II falulmn {>,-; vidkn ,"a:1 jrs ra-kel::;rC'
i)sztk li, (lu I)rfiZh'l'iZert.(~ mitI: nem khorolnak.
.l ft>iijnk vigyzni, ' mert. szerfeleH pnyv,'8-
hzii('k, malaenak, Csil~knek' Il'lk\:'s prtfogi.
.1 iiv('lIdit j s I1l()JHhl11 a k, hiji ta It i::; adunk, 'PZ a fa tt
kin6zik l hznl, nmi kiinnj"('Jl elmozdthat. \T /~_
d e'kezil e!'I('niik lH'hz, lllPrt It n p hnjlik il miszh-
eZDl1lS f pl(>, Sv(',:;,('.n j6so ltat magnak :-; hlitl,'1l
i"zer('llIws(>l. lH'1ll ('gy pnraszU(;ny i"Yt>kt'zdt mr
fl . r:ncoskp eig;nybanya kntY\'n I{.ka sl'g6 lynl
Vll;8.zlI:-;zel'(.2ni. Mindenki ludja, hogy il jiiv{;h"
valo 1)(,tpklllt.P:'IWk, 11 esapodir Andri,.; ::;zivp "i sz-
,zilf()rdtk~l1il'k driga kolhsz, sonka, SZD IOllna,
/.,:il' :-;tll. ('Itnt',;!' ;1% .ra, (h hilw il npp nelll olrnl.
11 ('iglI~: nrkulUJllok mainap is ~'ir.gzl ipargnk:
. Aztan fl C'lg-;nyok kz!. a szolidarits Jl~ld.:,.
lilditl t:rsaiknak Ilwnhelyf't adni, nzokat pI
1]('111 l'ulni, ]'('jtc-g(tni il C' ig;nylH't'siild, ('b'; par,l-
gra,fUN.I. Al'ul il ('ig.nyok kiiztt. ritka min t il
f('hpr holl. ' /'II('lL.,ge ninesrll.
E zp rt. kt1/ a eSP11d6rJl('k iirskiirldp ('ig;nyait
llH>_gi"JlWrlli, mindig szlmon tnl'alli - t jaikat
sZI'11lnl('1 kis(>l'lli, gYi.lkor1a ellrl1{irizni,' jrtukal-
ky.ltiiht szillIonk6rni, :-;z\',,1 a kiros kilwtil s
('sell' kmJlyek I:'lkvl'll;"phl'lI, (Ie m:lr l'16k",.;ztf's(.-
hpll is mC'gakadlyozni.
:-td b) Huznlllosabh ideig ('gy lll'lylwn tartz-
koJo ('Igallyok azok, akik bizonyo" fnglalkoz;s
(t<k!tdjis. szita - (~,.; fakalJi'tlk{,,. ztps) "pcrdt. hf'-
ltkig, hllapokig f'g~' h elyheJ\ laknak. F~;pk dol-
gosahhak, vall::;osahhak .s he(,-;iilet.f's(~bhek, mint
dologtalan s khorl tr;,;aik. Dp a fajta ugyanaz,
ha :l~ki\lolll killilkozik, bizony e7, ~1ll tagadj a llIPg
IIlng.ll , pl<"lJleh, -nl II l a k(~uiip:.vPJlI' k\'J'iil ps oltal-
1ll<! I'..j a Ip"z ii Icliiziitt, rnPlwkii li YPl'ejnp k.
.,.-
1924 dece-mher ]5,
M egmwrskre &< felgyelet alatt tart.sukra
az ad aj pont alatt mondottak szintn mn'adk.
.~d e) Vndorcig ny ok azok, akik csaldo~tl
storo&il, koesistl-Iovastl falurl-falura kbo-
rolnak. A lkiizhiztollsigrn ('z /k .;.t 1('~"'("'ZId('IJlH.
A yndon'igiJlyok jellegwt('s:-;tgp, hogy li)rzs-
szervezetllE'n lJ1{'k, lIH'lyJlt'k "ll'll a I'ujda ll. .-\z
isi nomd ll't hag:,omllY<.1 ez. ,\. t(5['7.':;:'Z('[\'('z('[-
nek meghatilrozoti ~ zablyai \'anl1ak illlWlvllt'k
n1inden t,lg' flttlenl engedelmeskeJ;Ji i;ut~zik.
,\ki az pllgt'dt>ll1ll."s(>gPI: lllC'gtagadja, azt a SZ,'I'-
vezetbl kiz.Tjik. .\% ilrl'll kizt't kbOl'\:i<Y;Il\-
azt~1l cg.1Jlytiir\'(lly(' n k\'l ll pgyllupk t~kili.
t ettk, LrllJl'I:-.' egn)' , Illin! il k],(;]' ('Ih' 1 bntet-
lenl ~eth('ti. E U'k a s('lllmil ,,('11\ l'(':-;zkiroz ('i-
gnYly].; azut;n az ('Il'- l"~ vag"onbizt.on:-;.- ll'l:-
ln er~Zl'bL PS legl'lsz lllabh n'sz~'d('lnll'i. ,..,
,\ :'ajcla a kara"I1nak llPllw,;a k hir:ja, Iw-
nem, nUll t ::;okat <lpa,.;ztnJj lkiil. \'<,wtij" h.
;\! eg[dJaptjD, mely "iMk il Ipgjohll, il lpgkiadt,-
,;a bb, 11H'lyl'1. h'lkel'p:o:ui (,n1<-l1w". A ka r;J\' ;l -h t
felsz{'c!i 'fi t()l'fj[~t p,; sokszor !lapi j; rMldeket
hekoeognak, aJlug egy faIn alatt. ~ ;tral iitlwk.
.Mg H frfia k II bll'sonyot' fvn IwsaJna k, addig
a sszon y .k t'1l()}Jik a falut, h"'kukka!lIlak lllind(,ll
jobb kinpzs h zba 's pitv,l1'l'!I, hiba zik, Z 1l-
varjk ket, k lJlinden;ron jyendl ,;z(,1'('tnPll1,1;
lllondani. Nem is llIozrlnlnak 'JH1clig, mg- 1,1 nC'm Y(' -
gezt{'k a' terepszellll6t; s el JH>1ll emelt/k, ami ,kiil"!\'-
Il~- {'n ( '~emf'lJll' W volt. A zs loull Oy,!1 l'S j hr(k-
k(1 aztan vlf>:-;zalllf'n1ll'k a vajdho%, Hkiki(}.~zt.ia <I
o-:zl're)wkpt s mg a :r.1J1l jszak H Iba 'k(>1 n falll'
hall mi'ndelllll'k, iHUi e1wozdthatfJ .
. Kyirnn il khonig(tny nl'lll oly \' e.~z('d,' lm(" ,
lI1111t korti tava.~sz<ll ":lgy k ,~' is,.;z('l, (Ip kiiliinii-
,.:('n tlen, mdt nyron {' Ipg plellud tal il!. Eze ll
v:o:zakball in1klJh rt kertpkd s sz1ntr;ildekPL
o"zt.ogatj:k {>s ki,,('.bh alkalmi lopsokat kn'tne k
el, dt' a" zon~ tl ~l!ll' nag yo bb lOl'.- sqk ra, ral,I;-
~(jkra, St gydko;:;:-;agokra IS );:p:=;ztet i kd.
A :hand.k egYIJI;-:-:tkiilr'siillijsell t:nj(watj:k,
il hinjelek elrpjl{>s-lH'll 6s il nyolllok (Itii!~t.(>ts(>
1l(~Jl egymsnak segt t,rsai. Lopott j:-;ziig tiiIH'-
lI.1(~tl y!:'s gyon;a@,ggal h'riill'gyik h:llHl<'ltl a m -
~lkhoz, r:~~!1dr Jr.g'Y('T] il tnlpill, aki PgT (.ig<l1\
altal _nlkotott lovat n yolIl{) !l tUlI k\' pt lli .
Sok Illi Ild('nt f('l Iphc,tn mg h o;.: ni (' kirlro-
ZiLt.<IS f;~Jz;l1. jl' l](>Jllz(>i'l:l, {~(' PIl!lyi]'ij[ is ltlIatja
il l',-;'-'llcJOl', hogy a elgallyl1ill a kiizIJiz(\lll.,,< gnak
lIagyolJh\l'szed(IIIll' PS nP]H'zpJ,l!ell Il'kii zIJIJ(-tt'>
A b" ;:; foko wHab lJ pbl'r"f>'
' tlzott ,.., aflllvil':l
. ('0' \ '
::;zu l'HSO,.; untf'ttesspl szemlw!l "CIII indoko 11-. nl II t
I~ PJWIl il ('ip:ilIynl. pljpn j" il <':'0nd61' vl'lt' " Z/'III '
l~eJl a II. S~()lg;lat:~ na" t.;:i 21. . ]2. pont , :lli.
S. e), (ha sulyos hUlltl'1tr' l hTlwltdik C'S Illplyik
kboreigny flf>m tpr-!H'lhd azzul !?), II lili. ~: -L
~)(~nt, tovbb il 117. ~. cJ.s l!,a 12(). . ri) I;ollt-
Jn_Iha.n kOl':orw.lnzo!t Jtlgmval, Irgyell t.jPkoZY;1
I III II cl!g' az !H'skorlE'tf'1l kereyztll~1z(, I~S vagy ('PPl'lI
a~)han .. ll'"atorozott karm' afl(~krol, azobl ;i llal! ,
d~:n:l uzz(', ltil,lt,.;a, kiirlpt61wIl. egy pillallatig- St'
tll1'J (', ll1Prt. ha a clginy a z e,;odlatos szimatvaj
valamely l''; rl'szr{)1 n;>; ('rflvipl e n::;~g. k I'JlJI'h ii,,
sg, (,1l}~n'MkE'ny~g s la nyllasg legki.sebl, jel r' l
I,; IllPgf'J';>;l, ott ,lllh e tptlt>1l gyol-san -;:, fpltn6 nag.'
3
1924 deoom ber 15.
CSENDRSOI LAPOK
ltalnos 8zemlyi ismeretek.
szmban els7Alporodik PS a vidk Iswl1ostorv,
rmM y1ik. ,\ esen dr nek ltalhan tudnia kelJ, hogy mi-
Ad Y. E;wn }10111 alatt. foglalt~ sZ('nH~!yt"k ~~.. - lyen az l'i;krlet Iakos~gn~k jelkme {>,.; trsa -
nisg{>\'(:'1, \"cf'z:lyes \"oltukkal .. f'S meglsnwt'esu~, da Imi maga tal'tsa, pl. mUIl kas, szorgal~.lIa~, Jo~al1
valamint lJand {.", szoros fellIgyel et alaH tart~l l'leW takarkos egyszpr, vagyonos, ton'enyilsz-
suk szksges voltval az I. 7. pont alatt m.ar tel 'rest, hany;g, Iszkos, . tkozl, fnyz, ~lsze
rt'.8zletes('bben foglalkoztam. g~yedett, vagyon ",lJeni l ~lekIllnyekrl', 'kles<I-
1 pongsokra, vrpngz(>:;re haJlamos "th. . , . "
4d 10. Vado/'zk alatt oly egyneht 01'tnk,
akik~wk SPlll \'adszjegyii~, S('Jll ya.dsztel:l()tiik Altalban tudni kelJ, hogy m>n~zetIsegl Vl~(,
nincsl'll s fegyverrl'l kezukbt'll megl;" vadasZlIpk. keken milyen llemzetisgek~'e oszl~k a Ia:~()ssag,
Ezek rc'ndsz{~l' int ig",n ravasz, el"zant, n~ere:-;z, pl. magyar, nBJlWt, szPr!J, ola11 stb. e~ melYik yalJ
fegyverrel kitnn bnni tud eJJ1b~rek! ,kik ,va- tlslyban' . _
dszszenvedlyiik kidpgts s a lelott zsa~maJlY A IIil-ICL pontok alatt felsol'oltak~n .kIvul
n~egta]'tsa o,kbl. az embprlstiH" ~e!H r.I.~d!~a~ es lakossgra nzve, mint amely .~ kozl)lz~oJl
VISSza. Ha vlsSZ<'lpJilantUI;k a ('sendOl,~~~ tOl~e!.~(' slgra - feltehetleg - sem elnyos, sem kar?,s
t~re nem egy, a vadorzok s {'...',endorok kozott befolyst nem gyakorol, elgsgCl:', ha a csendor
lefoiyt vres tragdira h,~~.kanunk, . melrnek csak ltalnos ismereteket szerez.
hizony tbb esetheu a csendorok valtak az a!do- Ezzel azwn a swmly ismeretekkel is vgm:-
zalai. ., 'I' tem. Itt is :.;ok mindenrl Il>hetne mg rtekezllly
Legtbbnyire a. :-;r cl'dk ,eselldJebell, p l de gy rzem mr is eleget rtam ahhoz, amenpyl
napjait a y.adl'z. !Ileghzza Ill.agat, egy. t(\rebelyes pbhl a szempontbl is a esendir szolglata sIke-
hokor vag}' fa tvben s, addIg var" klogyhat~.t I'PS elltshoz szksges.
lan ' tiirelemllre1, mg ~. vart vad elo 'n em kerul, A kt - nz.etem szerint - akivnalmaknak
mi t azt..n biztos lvssel lepuf'fa:nt. elegend rszlessggt;,l trgyalt .i8n1(>I~et egyms-
,\ vadorz az sszetkzst a c8endrrel nem sal prosulva a reendornek annyI. tud~st lJUlldtll}-
ker~i st. - rthet dkokbl - bjik elIt', de esetre eredmnyez, hogy azok bIrt()lkaba;n magat
ha '1' csendr leshclyn vletlenl reja bukkan, mlt11 ~.t.5 joggal j csendrn'k tarthatJa.
\'ag~ ha a. cb~ndr ell mr menekl~i ~'em t~d: Hogy mr most a h",lyi :, szemlyi 4mer.e~
~y - . k iiln&."ll ~ .nemes. vad,ra va4a~~" - rIt- ket miknt lehet megsz.el'ezJ1l, H.1'I'a sz..~:bly .~ga
I~an ad,Fi meg n~.gal, har~la. kl,l ar, uldoz:ovd s a
zn fel n em llthat. Ha azokra nem tor~kszun~,
vesziRs rend"zerlllt ez utohbl. "
A vadorz t.ehftt llell1esak a vadaIlolllany ha azok irnt nem rdekldnk, ha nem.. 'I~t~~. es
hallunk, nincs megfigyel s iink, . l korulottun~
irgHlmat.lan fu vl~gat.~s,. nlkiili pns~tt~.a, . az
llamkincstr JllegkarnsltoJn, de a tOrYE'ny orl:'lll('k foly letben ltez dolgo~oz llln~s ~akorl~~.1
pl'zkii.nk, tett{~kb L H sz.(>JU,dy.E'kl'(~ ~s .~v~~zont k~.
'lland hall(J!; ve szedelme is.
Hegycs,f'rds ~'idl~l'ken ):>i%to~ar~J dll lIls\~t.t vt't.keztetni nem tUDunk, ugy e nelklllozh-et'tl:ea~
'?
,
il-imereteket legalbb t~lje.B, illetl('g~lasz not haJto
is tallhat vadorzo. Nem ~()nnyu oh:t,~egls:
IIwrlli Ipt iikl't'[ biztos ludomast szel'l'ZJll. tSzIgorll mrtkben mt>gszl'rezIll Shasem fOgJuk.
iildzt~tsiik. miben a. vadszt.nlajdonosaknak, er- A <,soudr tanuljon az lettl, m ert, all~ak
dszeknek {.s el'dkt'rllmek nem ki:, rs~k vm~ dolgoziik. lj.:;. 1?f'le llla~t auna k, ezer \:~t1tC!zatab~~,
s a J'eijnk ,,;r SllY0f; biint",ts Ige n ovatossa mert a esendon szolgalat n~agabar~ olel,1 ~el ~~
teszi {Yket. , egsz val letet s apn~l~ Il1mde'n Jele ns:,get., ~h
r t j ai kllak, <'gyv{'J'(' i k r~).i t~k I!d yelll(>~ gya.1l II ('zzel a helyi s s;>;emelYl l:,;meretek JI1egszerz~t
-'..-
al .JlPJJl I',;i C'gy'nekkd \',1'10 klkl'I!1I~lt",te&, v}ld- lJpk ldlf'ts(>ge rn: l' is adva van.
('l'api-;oko!1, alkalmas Iw1Yf' ken lesl~lla s ok tart.asa,
II rajtaitr,.; hozh~tnak ~ ,csaik el'('dplen~t.., .
A csC'ndfr mar sapt hlztollsaga er~t'~ehl;ll l~ ,
lJlindpJl~l'tre igYf'kezzk ket Icleplezl1l (~" arial -
lIlatlalln;i t en ni, dt' Illeg <'zltal sk kelkllH'tleJl 'pa -
llasznak " az rs mkliMst. IJC'Hle~ so k Iln;.:z
- szant bl'lg8t"nak v eszi elejt.
}<~gyhknt a \' ~dOl'zk v~zlytelf'!l elJ1h"J'l'k,
,..,. II kzhi ztnni'gra karos hpfolyaR<.;a I ma" t{'k inf'I -
hpJl II bs zol u te n inest'1l C'\;:.
Pr s:.foro k kz;i!'lllC'rt egyllIsgek. A vagyon-
i:liztonslgra mr tbb-kev {>;;bh vt-'~zly~ek, m(~~t
mint a z ad 1. (l. b: !). }Jont alaH targyaltmn.. , d~ .
ford Illhn t, IlfloT orgazdkkn t , idegen lopott Jo"Zll-
gok s iildii2;u eg-yJl(Mk J'('jtt'gE'tiiknt SZ')I"'lwl -
lHt\Wk.
K.\'. ~z('mly s jellem szerinti rnegi"llll'(.5iik
val:\;11 n 1 :\ nyjak r;sz torknyy "zer.inti id kzi
plleIlir"p i" igen fontos, m irt pl IS v.an n;n -
ddve, hogy az rskn . a ps ;:to:ok a JPgyze.].; -
kJlyv(>(.'skklwl1 n 'i' szer III t n Yl lvantnrta:',.;anak p;,
rviden jellemeztessenek
 1924 december 15, CSENDRSOl LAPOK lj

4 CSENDRSG I LAPOK 19'24 dec.ember 15.

tn - talu a npnek szilaj termszel!' ftlytll is a, kz-
biztonsg fenntart.a nehzsgekkel jal', MJert k7,lW-
v'et.le2' legyen lIIolHlva. ba ETolyuen It kzbiztonsg-
jGbh lbon ll. mint l\la/.!'yarorszgull. UI' mltz1assa-
nak az e rd lyi kpvisel urak az a lfldn ltez kzbiz-
tonsgi llapotokat az egsz l\!aJ;D-arorszgra kiterjesz-
tf'ui. A fels ,-id-ke ll, II Krptok aJ:jn, azt. gOlldole,lll ,
ho b")' a npnek s7..eH<I er'klesei miatt a kzbiztonsg-
!tem kev"oo j. mint Erdly hreeik'litt. (Ugy van!
11 ' {'z h,,'; baloldalon,)
. At. kpvis('l 1'. aki t, r szhf' lI ('l&szilr ;.;zlal1 fel.
panaszt line.! t a b<,lgY!ninistel' {',ll en a miaU. ,h ogy
yalahnYS"llOr a Itle,n-k a kz.lJ.iz'>onsgli 1Szellllyz,,1
szapolitsu irnt folyamodtak. III in da llllyi",z(J.)' eluta st-
fattak. Ha a kzbizto,u"gi >\z"llI lp.et u: ke.JJ szilln r a
emeltetik. akkol' azt hi6Z~\1l . 'hogy ,",ok panasz. HIIl f' h'
most inte'1 teti k. (>1 fog en~-szni. , a lll1ak u, multhan szk"l!'l' volt s a j" !JPII szks'g{'
A msi,k ok. amely miatt a kz biztOllsg tk Jetl l' l1.
II szem.lyzet uek iud'a Halls/.w. ktel essgeinek uelll is"
lllerse. s ezen Jliem fO/.'llllk csudlkozni, ha llllBggOIl-
doUuk eln'1"szt azt. m'i lIldou alakttatik, mi mdon
toboroztatik a pandur szemlyzet. ha msrszt nelll
hagyjuk flgyeoJem nlkl azon csekly fizetst. amelyet
a paJlldUl'1()'k hzuak, Oly esek,ly e",elU fizet;;, hogy min-
denki. aki kenyert lIlsutt lIIeg-keresiht'ti. igell szive,,;ell
mellzi a pandur f;zo>lJrJ.at ot s a min1 Jtldjt ejt'heH.
e1'hagyja azt.
Mr v.e'kkel ezeltt bt'r vo,! la'lIl figy'lnw:z.tet.ni II
t. ministe:r urat arra, hOIrY a 1II'i k1ib iztonsgi szemb --
zet'l1k a m a ga ktelessg-t nem <ismeri; fj,gyel.me zte t-
tem kll1sen azo.n i,ntzkedsre. amely Olaszorsz'g -
ban .es tudtommal ms ll'amokbau is oJtezik, am ely
b--z.eil-:int t. i. a csendrB' s CA"Y~taM :ban vve a kz-
rendszeti swmlyzet IJizonyOls 6zak~zer oktatsbaJll
rS'llBSl. mieltt szolglatra bocsttatIk Ha nem csa-
ldom OlasWl"Sz~ban 6 hnapi tanfolyaJll1on kell ke-
resztl mellJlli'k a csendrknek. akiket. carabiuierine.k
n8'V>'Znek. mondom 6 hna p i ta,nfO'lyalJlon kell kereszt l
m eIlJni k. mieltt swlg-latra alkalm aztat nak , Ezen
tanfolyam malrba:1l f(}g1aba egyrszt a bntet trv-
ny,eJknek s ,bnvdi eljrsnak lnyeges -ail, ms-
rszt mindazon tudll'valkat. UJll):i keJt II csendrtl meg-
kivwnna:k. Ha t~ht miJlllunk ils p!legeli oktatsban
rszesttetnk a c&E'ndri szemlyzet. az.! go'nd.oIo1Jl.
sokkal kev eseb !J pa,naszra s zolglt at ua okot, min!
amennyire eddigel ywt a lkailom.
Tov bbi oka azon e lgedet.Jensgnl'k, a'lII eb - II k~
!Jiztons4r tern Or8ZJlrSZert.e nyHatkoZ/ik, a pa.n durak
mt'4rbzhataUausJga, Ez II meg'bzhatatlansg :ktfle
irnyban nyilvmul. UJmemnyben L 'L fjdal cnn, np[]1
mindenkor beesletes. nem minden'kor megveszteg'l't-
hetetlen egynek azok. a kj.k J\tl a kzl'eud fe.Jlntll,t;;a
biza.tik. mit;;rszt nem mindenkor oly gy Imzg k, oh '
btra k. oly eJsz lLtak. hogy ha kell. letk,,1 is kockz-
tassk a kzrend fe.l1nt.artsrt. D e pz Illegint o'llnan
ered. mert a rossz fizets miat!. nillc,,, pIg \lasztk.
hogy osak III in den kPt"n tisztessges. III i Ildenkpl'lI
lIleg-bzjhat eg ~'nek szel'ezte""eJlek It k7.hi ztOll sgi
szo,lglatra. Ha. amit lt ii; helye.-;Iek, oh' i nt zkeds
ttetik. hogy osendl'llek osak rgi kiszolglt s uly ka-
tonwk alkalmaztassanak. kik a zszl alat! magokat
pldsan viseltk. olyallok. ki,k magukat az f'llellsg'
eltt b tor~g-u k ltal kit Iltet tk. a kk or az t hiszem.
hOIrY az(m bajnak. melyet ali ,imnt jel:e z tem. szintn
e l~je fog \"tetni.
Vgre a negyedik ok. III e h ' miatt k;cbizto ll.Sgunk
s annak sz,ollrlatagyal'lnak ,n ev e zh et, a pa,ndur-
lelr.nyslr laza fegyelme, Ezt eHs merelll s eunek ilLeg-
vltoztatst hajtom, De azt g-ondolo'lll. hogy ha szi-
gor. valban katOiuai felryelmet hozunk i s be, amint
n kivnO'lll. a megy, csendrsg testletbe. azrt nem
szk...,ges. hog~- azt a megyk k ez bl ,kiragadjuk, Ha
il megyci fcs en db iztas s a jrsi csen dbizt050k ki-
szokIt. becslete s btol' tisztekbl vtet nek, ha az
a ltisz;tek s 0SeoJl,dlegllyek kiszolg lt. s magukat /I
zszl alatt derekasan Yiselt a.lti sztek s kzlegnyek -
bl tobol'oztatnak. akko l' a feg-yelmet kllllyii lesz fen ll -
tartani s a,kkor azo'n oanaszokat. mely,e k a fegyelInpt-
l en s gbl erednek. szintn el lehet tvolta ni. Klek
azon okok. melyek miatt a mostani kzbizt()(ns.g elleu
mltn panaszkodhatunk. de ezek egyszersmind azon
mdok. melye k Qtal ez Uapotokon se.g teni lehet, anl-
kl. hogy a kzbiz.tons,gi szoklatot a lllegyk vagy
tl'\llylJat~.gok kezbl kil'agadnk, !g ~' van! II sk. Mr most uraim. ("hben a tekiutetbf'1l a gyakorlat
szls ba lou,)
T, H z ! ~Hta az u, II. alkotmny - nk igy ne-
\'t'zik. s nelll ism el'2m f'l an llak ":' helyre llttat ott.
a zta a konnlIY s az azt pr tol thhsg azoll intz- tisz tll. kizrla"l!elyi .ieJJf'rg-g-el bir egyes rffiltl fegy '
mnyt. lIIeb'et mg a 48-iki trvuy is a z a lkot muy
bsl~':inak ncv{'z.pl 1. t'gs llIlblltn sarkai kbl kifor -
g'a t J1i igypkszik, ,eg~- ik LJsty t 3 msik utn ](~l'untja,
Most is eg~' ik hasolll hst~,:'tt. a Jll2gTklll'k azon
jOf.U]t. Iwl!.Y a kzhiztons1l!' fl'lt'tt rkdj elle k. :I! akar-
j k ni. LI'.itl'e I-pte k. ul'Uim. llIeb'ell n>'g' z~ t s7.{'riie ll
ld ehLJ " le,il'bh haladna k, E z a 'Ilt'hzsgi tn-nyuek
kvetkezm nye, AHapodiallak Illeg' urailll. nt'hugy jj
jn id. midn )}elll csak Illi. hauem nk is bnni
:l('gy ellek knyte lene k a pilIall:l tot. mely'bell azoll biztos-
tkoktl fos zt ottk meg a mlU!Tar alkotmllyt. melyre
lelret. (Tpfs-zs II sz ls bal l}] l II f:n nr m ak.ar{)1\l (' tn e
nlret kyetni. meg I, ,-n l!yizdve, hogy a llJt>gyei
intzmnyt. megti6zttva II fatty hajtsoktl, a mai
koruak kvetelllJnyciYt'1 lIle~ lehet eg yeztetni. Nem
akarom t. Hli. a kinvs8kkt' l eg-ytt ,a Wrzse [, is le-
\' glll; nem a.kRr()'lll II vzzeL allJeb ' bell frszttt k, a
gy,e,rmJiket. is kinteni. Euulfog-va kije.Je.ntem, hogy II
jelen trvnY;iavaslatQt a t'l'g-y.aliIs 'a lapjul nem foga-
dom e l. De miutn ha.i'Om. ~}{)gy a kzbiztousgi szol-
l!'lat, r'e.ndeztessk s .iavtt,alf>ll;k, arra krem fel a t.
Hzat. hogy a kvetkez eU~llin(lh',nyt. elfoga,dlli
Illltztassk, (Halljuk! H a!Hjuk!)
.. A k pviselhz a :ieleu tr\' llyja\'aslat llJ e Hzs
vci oda uta<t.ia a belgylllinh;1.prt. hogy II kvbizton-
sld s zolglat r<lJnlezse iriunt a tl'vnyhatsgok n-
ko l"mnyzati jQj(a'illak f,e'llntartsa alapjn trvny-
.i a vasl'atot t edesszen el",
Szilolli Dez;;: Nem g o II diOlloJll. 1. H z, !hogy a
fennfoTJ{ trvnyjava&lattal gy. ami ut. azt clOLtem
szIt ,k br)Vds eltrs am hiszi, a z alkot muyuak egy;j'k
biztolst.k'llI lem leroIllII)()lta1)lH~k. de csak meg is ingat,
tatnk. Nem A'ondoJcml azt s elll . hogy II 11e!lldri hata-
100mnak a tr v'nymat8l!gok kezbe lettemn YezeU
rsze ('Zen trvny,l ayaslattal csorbt szenvepjen, mert.
H e lll aJTI vall sz. hogy a Wl"v n~' JHI(s,glOk 3ZO:I1
hatskre. misZ:e<l'Lnt. rendri tilalma'kat s 'flza,h Iyoka t.
I){)cstha.t nakki s a re.nds7A't. klnbz g.a i,blln ha t-
roz;a~{;;kat hoz;hat nak, tlk >h' tessk s az :HaolJ1 kez-
hen s;szporrtosHtas.">k, halJ1em egY8Y' r eu arrl ww
sz, JJO.J!.'y 11 fOjl;3.nal cst kzt"l{pk. tt~ht azon kzegt' k,
amely:e];: II kz;hztOllsg krhen fdmeriiJ( fga.na,to
st telemdket vg-zik. llalllay trt f't v,J1. egy hatsm;ahb
szervezetbe egyest tesse uck. Teh:t llIg II trvnyhat-
slgok kezbelll a rend'lkev:si. j e g megmarad s a r>no-
ri hatal O!Ill /."Ya'korlatlrak tl'l. ti rsze, anwl:v n:lu.nk
je.Jenleg meg vau. tO\'!lb'LJi>; IIl l' g !ha g~' at ik. addig a tr-
vnyhat<Jsgok jogkrnek csoThtsrl szlni nem le-
he t. ne mri itt a k- rds~ Nzpt.f'm >;zeriu,t ez abban s.!>-Z-
pontosul. ,hQg-y Ol'szg-unk d"zoll~' ai s a kZlhiztcrJJ'sgi
szuIg lat termszet e m e gki\'lI.i'k-e az t, h u,g \' az II fegy-
ver!'s er. a U IP h' orszgszf'rtt' a kzbiztoll'sg i szolgl'a -
tot \"-Irezt e. ne 'IIIal'adjoJl ed dig'i l'end ?zet!clI. ssze nem
fgg s r..,gyelmezet>lell l'; l!'~' hutlytalall llaputban,
hanem 'lIyeJ"jell ol:, szel'Yeze tet. amely t fe[,adataira
II e III csak 'k.pese hh , hanem , l1liikd's beu e rly e~,e.bh('
s s zabatosabb t:eszi. s E\b ben II tekinte tb en e ltt e m
szlt 'kpvi se ltrs am meg fogja nC'kem '" Ilgedn.i, hog")'
Ma/.")'arol'szg- 6zml'a a fejldsnek alig van ms
tja. Illint a szomszd mvelt llamok szmra. mert
ez,eu ol'szJJ:ban a kz!Yiztonsg szksgei lnyegkbell
IleIlI kiilnb znek Ilwn sz'ks-g-ektl. ame.lyek a s zom'
szd .llamokball fehnerJte.k s amelyek mindenesetre
megrdemlik a megviz,sg'lst s megfontolst a tek in-
tetben. h{)IrY azo n U1e'g-oldsi mdok, amelyek a szom-
szd Hamokban k h -te I nlkl nemcsak helye.seknek
talltattak. hanem a kzsza badsggal ki is b.kttettek,
Magyarorszgon nem vJtak-e teljesen sziik-sg&S2kk,
Ebbeli az orszg-uan t. Hz. all1'elyn., k kzbiztonsgi
.llapotrl !Jvebhen beszlni itt fe lesleges. amelyre
nzve csak a leguj abb idb.en azon jellemz t ny merlt
feJ . h ogy nem eg-y kzsg e vall az orszgnak, ahol az
jjelli 'biztonsg' s a kibiztonsg fenntartsa. forma
szerint LJl'l) adatot! vlla&owknak. (Moz.gs a szls
ba:1oldahJnl - g'ondololll. ezen tnyeket mindenki fogja
ismerni - ebbeH az O1'8zg,ball csakugyan gondoskodni
ke ll arrl. hOl..0 azon f-e.gyv eres er. amelynek ezen szol ,
I!l atot' tp]jcstpJl ie kell. szenezet.b('1I tkletesbiti.es-
!lyaiban az ottan szolglatot t.ev legny~g s tiS7,teK
s a: politika II e III mut.at fel ms lJatlyosa.bb utat, IlIilIt
azt. alJlelyet Bag,; !Jan :('C.6 It t{iITnyja \'asla t kv et. Ez az,
t pedig- uraim. kettbl ll : Az egyik az, hOb")' a hel\'!.
rheti e l - ,ha az nincs me,g'. mindenki el tt ",Hgos,
veres CS81)H to k egy e~~z !talnos szervezl'thp> h oza.~
sallak s egyesttessenek ; - a nlksik pedig ahlJull ll.
hogy ezell ' Jtalllos s7.en'ezet'nek relldj e, szolg,lata,;
fegyelme s al-abba'll fNlJlJl szigo)'. a 'katonaI ('ro
l1l'itjra. ahhO"L. ha,so nl " t.tessk. Ez, a kt md volt,
amint eddig- a m agyarer"zgi ignyekhez hasonl ig-
Ilyekkel bir klfldi lllivelt llamok, kzbiztonsgi
s20lglatukat szerveztk. s ha ez a tl'\'nyjavaslal
ezt szndkolja, amennyiben ezt szndkolja, n ki -
fogst ellene nem teszek , hanem abban II l',;z!Je n II tr-
vnyjaV'lislatot. ltalban elfogadom,
ne midn ezt. teszeilII Ul'3illl, C'Jrhez hozz kell f z
nm e'l!.Y feleletet. elryik elMtel1l szlott, gOlldolcUll, SZt'-
derknYikpviseW r,nak, azt, krdezw tlem,mikp utn szlani. De 2'yvagyolk rteslve, hogy tbben
fogom n azt elryest.hetn1 azzal. aJJllit egyidben J}wntl-
taml itt az H amre ndrsg Zrvezetrl - mltztass.k
mewr1.eni. az iillallll' 2indrs g szervezetril - hog~' az
legyen a kaQna Hloll analogszerveze1 s bizOJlY()~
foocig' a h elyi :ieIl egnek is megfelel,
AHlJi azt 'illeti. ,hogy a katonai ';>'J L'I've;zej.hez aJlalog'
Ieg':n~ll. a zon llzeteIJJlHlel ezpn juva,s lat fbb YQllsaibau
meg'el!y ezik. Mert. IH' vezesse fh',e az eltllClll szlott
kpV:lie l, urat. az II k rlmny, hugy fegyelem belk:inte--
tben s bizolflyo!:l vi~z{)Jlyokra lIZ'V"", eZ :' :l fegy,v eres
csendri CSlwa tak a hC'IIV'ed",lmi Illi lJ.ster,nek vanna,k
alrendel ve,
Az nem Illutw\ egybre s az IleIlI k>v,etke zse
ci!y'bnek. mint. a katxJnaihoz all a,log sZiervezetnek. De
ezen trvnyjaV'dslat V'i1 g os t enora 6zer'llt a csen dr'
s/.!'i csapatok s ezredek nem llanak sem 8 hadsereg'-
n ek. sem a honvoosgnek kte.Jlk:J1ell. k t,eallt 'nem
valsgos katonk : k kln fegyveres. S7.f'rveze.t.t ere-
jt kpezi'k 'a l'e.ndro;gn e k. a katona i el"ll'dk mintjra
yal f~yele1lLll1el s l3"L.el'vezettel; de Hem k1egsztii
rszei a hOlJovdsglnek. nem ka,to'llai csa,potok ~ gy
elsti t,ekilltetben a .iava'f:dat ull el?'felel awll kvetelm-
l1yekUJek, melyet felUto1tam, t. i. hog~- a katonai erii
mintdra v an 1S7Je<I'VeZVe,
s itt euge.dje n meg ne kem el t1ew szlut! l1-n~' i
t. kpV'iseltl'sam. ha megjegyzem, hogy teljese u
lehet'eilenre t r ekszik. ha azt a ka rj a el ::! l'lli, hogy a
csetndrsgi 08zo.lg-,Lat~v fegy verl'f; el'ii hely ileg. locll-
liter e lkiilntett CIsapatokbl ll.iou s mgis ka'tc,nui
!lzer,v ezettPl s fpgydemnwl birjun s nh hatill~ c..;
)nkdA legyen. <~mjn l i ,i., kiv u,
Me.rt a katouai szel'\Tezet s f(,gyel+)lu, a [elgy ..le!.
s szolgl at S7.ligura. ,el!'szl'1l biztosH Il Ut'llf 20--30 r b l
U csapatball yi,heW 'ken,';;ztiil. ehhez acsapatuknak
sszef~l!se. eg~' i.itt e s szervezsIl szklS'g" ,o;, Csak ott, ny ek amilyenek kivRnatos. ho,l!'Y legyenek s allll,i !yen
hol ezen felt lel 1I11Bg' van. ,"i'lH't. kel'eszl l !l katollili-
lag alkalmazand szig or ps fegyeleJll, alllit is. li is s
lro,oJl dO'lom, ms is. a r,e, ndl'i f e,g.,",;(~res szolgh >;zaba-
tossgn a k nlkiilzlt.eretlt'1l fltf'teliil tokin\. (H p-
Iyesls) ,
Csak ott vilw tii jl .keresztl a hatlyos mikds
azon mwdik fclt{d t' I(, hog\, II szol\!.:lathll'll az eg~'es
municiniumuk balln1 lj(' >;zol!.dd.iannk gYlIkrall lIa/,0'oll
is gtl akadlyul.
Ami II m&sikat. II loclis jell eg szk~.ges lllegvHl
illeti. ittt is ez alkaloJllmal Illegmagyarzom, lilit t>rtet-
tem alatta i< menn)'i beu fplel meg a.nnl,k e zell ja "alSla t.
n Ice li,s .iellpl! al<ltth1J'luat rt,ek ElszI' rlell l
fermtartst anuak, hogy !Jizonyos hl'h'i rendsze,ti
teendk . a lokli s rendszet kr be. t.artozk. nem hizan -
<lk ezeu llamilag szer'Ye7, ~ tt kzegf'kl'l', ht llPl 1I kell
lninden hehi k te lkllt!k biwlIYOS ki)rhen - valamint
a rendelk ezsi .iOg llll'g-adatik g~' megadni aWII
lehclsg"e,t it;. ;h ug'y azoll RPI- ,I alyj r en de lkez.si gyek
foganatostst. az azokrll ,-al felg ye lete t nlI kzl'-
~i ltal eszkzJtessp, Ezt a 1rv nyjav'a sla t nelll g-
tclja. Enllek Legnagyo'bh r szb eli val lIlegad&a aWII
trV'nyja\'aslattl f/.!'g'. m el)' II jel"I ' tr vnY.tavaslaf
3, ~-:ball kil tslla vall he.lyezn',
A msodik 'k dl t'ke fl loklis jelleg'uek. mely az II t.a -
lnC"s nagy llami Hzervezettel sszefr. a'bbau ll.
bogy a csendrk llomsai oly mdon reudezendk
s ez mr a. k1iz:ig.a-zga tns dolg[l - s fl csapatok oly Ill'
dUII helyez(' !I(lk el hogy <I)') egyes 1lomsok vi-szo-
tJbu s~g!' t/'\jes!'!)1 jda,; legYl"II, Ha eze II j rtassg
lIilJCS 'Illeg, aIlI r "zin t a Il ossz3 !J!J ideig llomsoz s
ltal. r szint az azon ,k e,r let krbl vett egynek ltal
hol!' Y a e<lendl' sz.cJglat h a tb'OE;H gailla'k egyik fl-
t(>tele h illyzik.
A ,h al,nadik. ,holr), bi zunyos sszefliggkslJe hozassa-
IJ<lk a rendri hat.almal gyakorl polgri ,h atsgnk-
kal. mel" a relldelkezs knn y!>g'l. s a kz.retllkds
pOIltoss~'t. elmozdtj:l, Ez az. ralllit n alatta rtettelll
s a mit ,kizrva a javaslat. ltal nem ltok, Lehet.ett,
v').na e lTe jolYban ,fi gy ehJi. de am e lyne k ~lnya ne.m
h'het akad{tly arra. ho,gy a java.,latot ltalnossgbaJl
/'1 lll' fogadjam. (Heh'esls jobb s baLfell),
TVsza Klmn lll'in;tere~lk s he1g)'llnister:
Hogy a t. hzat tbbszrs fels-wlalssal ne fl'asszalll,
haJtottam vO'hJJa csa,k ti. vit,tI esetleges ' I>erekesztse
ki v~lllak b-zlaui. Igy teht szt krle k awrt. !hogy a
kzvetl enl eltt em szlott t. k~pvisel r eladsra
I'flekt'~h assalk.. (Halljuk).
Iruyi Dniel t. knvJSel ul1llak azon szrevtelre,
hogy e .iavaslat ra 'lll~ei nkormnyzaton ejtene
va,l ami rzkeny o&Ol"bt, az el&ttmu szlott kpvisel r
bes-t.de u tn csak IclWeset ke J.! nwnoa,noon, Mi volt a
helyzet eddig- s JllIihen J.lo,tt even szempontbl az a
megyei llkol'llnuyzat! mert hi6Zn a Nzol,g;albior, a pol-
gJrmes ter visZnyrt a r",ndri k zege.k hez a Ixkv' ny,
javaslat n elln vltoztatja meg, Allott abbl s ,nemcsak
]870 ta a. legtbb megy'he<J1. mert ig-en sok megYben
a~lt.t ,is az voJt. hogy a cseudblzt05t kLn~vezte a fis
p'n. acsendlegnyelret pedig fl,fog adta ho:l a szolga-
bir. hol a sZCIIIra:l>ir az aH'8p,u IlU I ,t"/ly t1:, hdl az alis-
p ll a fispn tudtNa!! -s ezzel vge volt. Allott teht
ezen autonomicus jog. mely mOoSt elV'teU:k, S'lirl-swra
ennyi'bl. Hogy e:b ben va lanl/e<ly nagy osz,lpnak :k'n-
tsa rej'lenk az aU~O'llolllia a.Jl. azt. n Ima:g'am rszrl
nem ltom ,be.
M ltztassk nu.e,g-engedlli t. klp,,~isel r. lIelll csak
azok z okok. me lye ket fel'hO"wt.!. : a sz:emlyzet e lg-
telel1s>we. a swmJlyzet meglhizJhutatlansga. llelll m.ek
az ok ok eg-y,edl vagy taln nem fileg e7a az okok vol-
tak azok, amelyekn.l fogva a 'kzbiztonsgi s zolgl at
kt elessge h e lyese n nem vlt tJe,!jesth et, D l) ez o k
fekdt ])Jl azon rendsz:e:rb'll1. amely. Iha meg' nem
vltoztati k.ka toRl a.i fegyelelll tJj, ll sem JJemJlO a hajoll
seg-tv e s amely rell@te1' mellett m:l1<!t>1l jrsnak
nmileg. de mitI' posi'!ive Illiuden megy~nek rendri ki)-
zegei egy nly el>Jgeue1t te;;tletet kpeztek. mel,- a z,
ors7.JIg tbbi rszei.vel orgauiku: ka posolatba hozhaJ
nem vo lt. Mltztassanak megellgedui. Iw JIl:nd oly
j'elesek lett8k volna js a r('ndrk. iYiztosO'k: s kzleg-
egy l"szk hatrozottll!l v{)lt is: e'bell reudszer mellett
teljesen nH"gfelelni :l szo).g lat helyt'" ignyei lIek Hem
I('ttek y olnu JOOpesek,
A kl{.,p,'isel r a z oktatst emlti. Tlkletest>Jj ig-aza
van, Kell a csendl'nek vag\' elmleti oktats, vag~'
szolg-lati prbaid. D~J kflde m. az e ddigi rendf;zer me l-
lett. k pze lhet-e az oktat.s1 Az oJ'6zg egy nehllY
JIIe.g-y<jb.en u.iabban \'amwk jr,,;j rendri kas zrnyk .
ahol 5-10-15 legny e.g-ytt vall, Itt m,g IcllCtett yol1la
oktats rl szhl ~ . de ez kivteles helyz",t. Az 'l't.alIlO!<
helyzet. amint. tajll lIIJtztatna'k t.u<lni. a7., hogy mg
cf'ak egy jrs nak a p3.ndr,iai i". !'i-10 pandr le gny.
Helll eg')' he,lyell lakik. hanem elszrva a faluban pjt
hzukban s csak akkor tal.lkoznak. ha II .ha dn agy vagy
II szolgahir kettt. hrmat 6szerendel. Az ily rend-
szer mellett okta t.srl. tantsrl. azt hiszem SZ nffin
i-s le het. (Helyesls a jobb old:oll).
Klllbeu esaik egoy PCiUtot akarok lHg rinteni.
alnel" thb f,e,J{)l felbozlltott: Ez az eg~' pout az. bogy
mennytben felelj en me.g- ,a szervezet. amillt kife jezteUk,
a vidki <rdekeltsJZ'llk is. A t. kp viseli, r. aki elt
t t m szlt. akkpen fej,ezte ki. ,h ogy a z llO'ln'Sok oly
Illdon r eudez;tessen ek. h 0/,0' lelryen mindentt vidk-
heli t eliese ll jl't.as e1ll ber, El.ismeri. ,h ogy a javaslat ezt
kineUl zrja. de a zt mondja. he Lvesebb volt v olna posi-
ti v intzked&sel nagy nbh 'Il1eg'nyug'vst elidznL
Azt. ,hogy a kormnynak e rszben mi a szndka.
azt hisZleIll teo]jesell jelzi a tJ'Vlnyjavasla.t. inert -
 CSENOORstOI LAPOK 1924 deoomber 15. 1924 decemoor 15. CSENDRSOI LAPOK

HIIi mr az imnt is volt szerencsm mondani - mr
lllag~l az a kriilmny. 1lI1l11'Iy itt tl'rmszetesl'll megt
madtMott s !!,yansttattt. melynl fogva itt az mon
datik, hogy az eddigi szolglatban voltak, amennyire
b:hetsg0s. alkallllllutlHlk. jelzi <'lTWU azt, hogy az a
szndk: ,-i<lke.n az ot,taui kZrl'lHU y,iszollyokat
i!<IlH:,r vidki emhereket alkalmazni rszben legalbb;
s azt hiszem. hogy pen most az elejn, midn a csend
ri intzmny j besz. kelgt. szolglat csak gy
leh.e.tspges. ha az llomsok. az rsk szervl'res'lll oda
tiireksznk s azt keresztl is visszk. hogy mindentt
a le!!'Ilysg s2E'mlyzete rszben a cse.ndri szolglatot
~yrok'rlatila!!' mr iRmer egylwkbi1 alakttassk. St
azt mondhat,om. hogy llE'kem szndko:lll mg az irnt
is intzkedni. hogy felhasznh'a a ,mlr ltez egy csend
rkel'let.et. azon kerlebl, amelyben fulllttatni
"zndrkoltatik. hel.v<heliek. kik a helyvi'Bzonyokatnw
mr ismerik, a csendri SZO'Ig-M.attal azon id alatt,
Jne<ly llJZ l:ethelptdsig- le fcg folyni, megismel<kedje
nek s igy elg ttessk ppen aZOln s2lempont.nak,
amelyre a t. kpvisel r oly nagy slyt fektet, 00
amelyre n is nagy slyt fektet.. k.
Erek ut.n ismtelye krem a trynyjavaslat elfo-
Jradslrt. (Helyesls a jo,bholda:lon).
Tbb sznok nem Jvoo, az elm& a trgyals fh'ta
titflt mS!llapNl halasztotta s az lst hezrta.
Mlrsnap - 1881 janur lSn - Osnndy Snd{}r,
MooSJrv Lajos s Halsz BJ,ini ellenvlki kpv1iselk
beswltek, valamennyien a javasJat ellen. Az ltalnos
vita hefde.zse utn elszr Pchy Jen elad, majd
Tisza K,l:mn minisz.terelnk szLaltak fel.
Pchy Jen elad: T. hz! Na~on rviden szn
dkozomrnybe venni a t. hz figylel}:mt, anruH is
inkihb, mert eladi tJisztem teljestse nagyon meg-
lett knnytve, ppen az ellenzki felszlalsok ~;lt,al,
melyek egyms elloo>hen pro s contra tmadtk s
ydtk II trvmyjavaslatoL Ha k,te8glbfl vonja em
Moosry kpV'isel r ...
Mocs!'J/ Lajos: n I~em szlffita:m.
Pchu Jen elad: Fejrzswval jelezte. ppen
M=sry L kpvisel r volt az, ki ma ellene heszlt a
t,elI.lna,p IrllY1 t. kpvisel r ltal <bead oH. hatrozati
ja vaslatn:ak; fi mg Ir1lYi kpV1isel r a mai :kZimz
onsgl szervereiet '" llapot.ot rossznak, hin)'osna,k
g ,refo.Tunla'lHllla,k tal';ja, addig Moosry Laj:06 kpp
visel r azt te.Jjlesen Melgtnek jeh;,zte. Orbu Ba
lzs !kpvisel r szintn hinyosnak s ,ka,tonlJll'i fegyer
lem szerint reformJa.ndnak tartja; mg S7..eder:knyi
Jrepv.sel r Illeg van ,"ele e'lgedVlC. Tbb ilyen pldt
i.s tudnk feL1lOzni il teg-napi s mai ,beszdekbl, melYlilk
i~'awhll];k azon lltsamat. ,bO'/o(T e~ms ellenhel
pro. s contra vdtk s tmadtk a javaslatot. De miTlt
kijell'll'tett'PJm, hosszasan llem akarom a t. Hz figyel
mt ignY'he venni. Azonban szemhen az Irnyi kp
viseli r ltal headott hatrozati javaslattal. ,kny tp-
Ipll \'agyak mg'is ,gypr megjegyzst tenni.
Azt, eJi.smerte, mint feullebb is emltm, Irny,i t.
kpviseli r. hogy a jelt'll kzbiztnsgi llapo,t hil
nyos s hogy azon seg-teni kelL E miatt hatrozati
juvaslatotis adott be, mely gy szl, ,h'g-y II helgy-
mi,nister utasfttw;sk. hogy a kzbiztonsgi szolglat
I'pnc!p,zRP Jnt. a trvllyhMsilgok jogainak fellntar
titBn alanjn, t<trvn:davaglatCit tef>ss7kn (<l. n azt
hiszem,hog-y a t. kpvisel r p 'hatrozati javaslat
hf\aclBa eltti refol"lutene.t, melyet !;zives volt tegnll])
elmoJ]{lani, hatrozati javasla.ta kiviteli mdjnak
tartja. ug-yanis azt mondja, hogy a megyei fcselld
hizt.oiillk s jrRi cse,ndbiztsdkkiswlglt, becsiilet,M
~ bt.or tisztekbl. az alt'isztek s kzcselldrk k,iszo,l
glt altisztekbl R magukat. derekasan viselt kzle.g
nyekbl toborzaudk s akkor a fe~e11l1et knny lesz
f..nntartani s azon panaszokat, melyek a fegyelmelen-
sg-bl ..rednek. szintn pI lehet hrtani.
Azt hiszem, hogy erek az ltala headot t hutroza t i
jn.vaslat kiv:itel mdjt ,kpe1Ak. Moc.<;ry L kpvisel
trsam megtmadt11 .., hatrozati jaYll>slatot. En nem
azrt akarom megtllludlli a jn.vaslatot, amirt meg
tmadta. Mo.csry t. kpviselt,rsam meg:tJmadta
azrt. mert nem sreretn., h{)~ a csendbiztosok a srga
feket.f\ zszlall v"tess~l1ek fl hog-:.- ily grgafekete
rzel1l1 kat{)l1nti6ztekre bi7..atnk II polgri S'L.!lbadsg
irzse. Hanem n ms 6zemponthiJI tallo.m ezt kivihe
tetle,nne<k. A t.kp,"jSl'W j' nt'ill mondta 'meg, hogy
mikp akarja ezt k('l'()I;ztl "inni. 'kinev(''7Rs, vagy a
rgi m es.:-y ei vlaszts l1al t Mert ha vlas7its ltal.
amint glldo,l'\ll. miutn a megyei trvnyhatsg helyes('bb, ne te!.'1iik Illilld II kettt. azaz: hogy elszr,
nkormnyzatlt. meg akarja tartalJi. akkor engedje
!twg a kiilnben ltalam ig-e,ll t. kpviSi'l r, kny telen
yag-yok kinyilatkoztatni. hogy az ii ismert. idealizmusa
\'E'zreJ.te ez alkalommal is, mel' azt hiszem, sokkwl job-
ban ismel'i a megyei vlaS7Jtsok eslyeit, hogysem fel
lehettle tetlni azt. hogy kato.ll'3tiszte.ket a megyk rjok
erszaklvu. csendhiztosokk megvlasztannak. Ha
pedig- ezt kinevezs l1a'l akarja ke.l'ie'.sztl vinni 8 a
katonai fegyelmet megtartani, akkor ppen ott van, hol
a swnyege.n lv trvJlyjavaslat. n E'zeknl fogya keletkezsB Yisszaviend azon idre. midn a Bnch-
t. Hz, a beadO'tt 'hatr07..ati javasIa tot nem prtollia-
tOIlI fi allnak elvetst krem.
Nagyon sokat lehetne mg a teguRp trtnt felsz
lalSO'kra megjegyezni; tbbek kztt Orbn Balzs
,kpvisel rnak - nem veszi rossz nyen a plda:szt -,--
h bele Ba:lzs mdjra nekiront rbes2Jdjre fl indo
kaira, melyekben Erdly {lrklesisgt illu8zur'lt.a, ahol
hatvan tagbl ll szervezett. ralMbandt hrom szl
pandur e:1 is fogott, !w iski:sl"t.
Degr Alajos (kzheszl): Gyenge betyrok lehettek.
Pchy Jen: Igavflga van a kpvisel U'l'11a;k. na-
gyon gyenge, kiherett. betyrok leheUekazok. olyan~k,
krk mg a hetyrkrIJJiklban is csak szgyennel eilll1ht-
tet nek. n ezzel szemben ig-en sok pldt. tudnk fel
hozni Erdly bngyi staUsztikjhl, ahO'I ezen nu:me tisztvise:lktl fggni, mert hiszen
rusok pen megfordtott v1szonyban l:1anak. Klnhen
a t kp"isel uTk maguk is Erdlyt egyik szavu'kban.
Il1Iint az ~lcsssg ha7..jt dicsrtk, msik szavuk s ha arokkaJ ellenkezt kvete:lnnek tle, utastst
ban megtmradtk. mint oly OTszgOt, mely'ben az alkot
mnyo;;; letnek mg csirja is kiveszett. awnba1l
egyi'rk sem tagadta azt. hogy akr azrt. mert kive
SZertt a.z alkotmnyossg- csirja, akr 'hogy llaIl'yon
erk:l0Bsek az emberek: s a rablk is ly szeldek,
hogy hatvanan el hagytk mag11lk:at fogatni hrom szl
paOO1lT ltal, - egy tag-adhatatlan: 'hogy tt fegye'lme
zett esen d rsg- lvn, a Bzemly R vagyonhiztonRg
sakkal jobb, mint Magyarorszgon R mintegy indo"'ll-
tk az 'll eladi nyilatkozatomat is, melyet az indo
ko:kiban is kifejtettem, mid1l a jelen trvny javaslat-
Ha!k Mugyal'Ol'szgu'a vai kiter.jesztst indoko'ltalll,
hogy pldt vve Erdlynek 14 vi taPRsztalat.a.in, az
f'rdlyi llrumi cse1ldrsget Magyar1'SZlgra is kirer pontjhl meg-tma.dhat legyen, azt a nml.r:,m )'.;szriiI
jesz.endnek tartom. Nem akarvn hoszabb idre
ignyhe venni a t. hz figyeImt ezzel. ra trvnyjravas
latnak ltalnossgban val elfogad,st ajnlom.
Tisza Klmn min1Ilztel'lnk: T. hz! csakis eg-y
pr rvid megjegyzsre sZOritkOWlll. Mindenekeltt
illeg kivnom jegyezni, hogy Moosry Lajos t. kp
visel r igen hipsal1 mltztatott ismtelni az 1,600.000
forint vi tbbletet s igen hihsan mltztatott mon
dani, ho~ nem lehet kiven1lJ eze1l kimutatsbI. hogy
mi az vi ,thblet; mert itt igenis hatrozottan meg
van mondva az veruknti kltsg- s meg- van mondva
a bernhzsikltsg. Mr pedig azt g'Ondolom, hogy 14
budgetet vgigtr~alvn a t. kpvisel&hz. azt, hogy II vnvellenes s harmad,szor oly v8'laml, hogy en csak
beruhzsi kltsg nem vi 'kltsg, hanem egyszersmiu
denkorra tett kltsg, mindenki rtheti s tudhatja,
'l'i'sztn J van itt mutat.vn, hgy e tery szerint az ven-
k{>;nti tbblet, ha az inrtZl1lny letbe lp, 762.000 forint.
Megjegyzem mg azt. is, hogy &mi a beruhzSci
kltsget meti, brmi mdon szerveztetnk Ma~ar
orszg csendrsge vag-y rendrsg(', imnak a kltsg
nek Iegnagyo bh rszr.. mindl'nesetre szksg volnll,
mert azt mr csakug-yan nem his2X'Il1, hog-y brki ds cl
8zE'rnek g'Ondoln azon rendszert. mely szerint leg-
thh helyen a csend legnyek e.gymstl elklnit:"" nem fogadtaik el, akkorkvet,keznk H lllsodik kr
kiln falvaikban otthon lakna:k.tovbhra is ff'nnta'i"
tan i. Ez az egyik, amit meg kivntam jegyezni.
A msik arra vonatkozik, amit a kpvisel r a1'1"8
nzve II1<lndott, hogy nlunk a kzbiztonSlg j. Sokszor
volt alkalmam elmndani, hogy '''Illamint egylltal 1ba.1I
kzig-azgat"nnkat, gy kzhiztonsgllll'kat sem tartom
oly rossznak. mint amilyennek az lrirdE'ttetik. De ht
t. kpyj,se:l Ih n nem mondom, hog-y UUli a lapokban
y,lIl, az lllind ig-uz s az lllind szenljr~. Azollba.n ppel!
II t. ellcllzkuek F. ppen amn oIdaltHtk lapjaiban lvl1-
sunk. II kzhiztonsg minden kritikn alli volta miatt,
a kormny ellcn igen les tmadsoka t. Mr t.. kp-
visel r, vagy ismerj'k cl azt, hogy bizouynem j a7-
II k7,hiztol1sgi hi"1y:lRt: vagy c8'!lk azrt, hogy polititka i
pllenfeleillket bnthassuk, ne hirdessnk olyat. ami az
e.g,~z or~zgnak nem vlnk hecsletre; vagy ami mg'
hogy tmadhasSl1llk, tiintessk fel rosf;za,bblla'k, milli
amilyen s hogy msodszor tmadhassuntk. tintessk f('1
johhnak, mint amilyen. Ppllig ppen pz az. II lilit a t. kp
yisel r cselekszik.
Ahhlln ~I t. kpvisel rnak ig-az,sg-a "an " Ilmi
igaz, azt mindig- eJismerem, hog-y a l'g-ehbi szegedi kir
biztossg sz,ksgessglt,awrt, mert a csend, rend s
,"agyon biztonsg he Iyrell ts ra szerveztetet t, nem
lehet a mostani rendrsgnek hetudni, m",rt anna k
rendllzerhE'1i gendarmecda volt a !kzrend fenntart'sra
hivat\"a. De midn ezt eJi.slllerelll, msfel&l nen1 azt
tartom feladatunknak, hOI<Y 8Wll rendszert az hibi
ban utnozzuk, midn a bizalma Hansg folytn idBge,
!1e.k iiokszor II nyelvet sem tud, Ieg-Ilagyobb rszben II
v.cltket lJP:en nem ismel'( s egRZ fe,lU'\nerzet:kre nzye
clszertlen ii:! felsze.reh egynekhl llott a g-elldal'me
ria, hanCllll ppen az a fdadat. hog-y tekintettel legynk
a vidk viszonyaira, a vidk ismeretre s gy srervez-
zk a gendarme'rit, amidn azutn ezen Ibajok meg-
bry1Msem 8zprint. nem fgnak elfordulni, (Helyells
jobbfelL)
Am; is mondotta a t. k.pvisel r, hogy a gend
al'Jlle'rm, vagyis a csendrsg nem fog a kzigazgat~i
egyiJk kpviselo
tr<sunk, aki iSIllerhet:i a CJsendrsge(. Erdlybl, arra
hivatkozott, hogy annak megvannak a maga utastsai
sziklaoldalon 10 fnyi szerb rsg llott, 8 ha
fiLmutatha.tja az illet tisztviseWnek. Ht t. kpvisel'
hz, ezen utastsoknak: meg kell IE'uni, ksztve a hon
vdelmi s belgyministeil'nau ltal egyetrtve; dc meg
kell lenni ezen utasit:sna.k nem csak azrt, hogy a kz
rnztonsA.g rl Tendelt csendr ut.oljra favg, gye.]' s R szerb rsg kzt napirenden voltak.
mekringat, pecReny:eforgat ne lehe.<;sen, amint ez
eddig szles mrvben gyalkorlathan voH II csendIeg
nyek,kel; hanem mel4 kell lenui e,;pHeg :ppen az 1l.llnyit
hangoztatott. szemlyes szabadsg rdekben, nnrt ezen
ut'8JSts megkti ahhan is. ho~ egyes tlha~almasi;:od
kzigazgatsi kzeggel szembPJl is tudja magt a tr
,ny korltai kwU .tartaui. Hogy ez azntll ppen [\
swmlyes ,Wi.hadMg s alkotmnyos felfogs SZf>Il1'
felfogni nem hiroon. (HdYl,~ls jobbf,ljl.)
En a trvnyjava:slat.ot i,smtelt.en te.ljes meg'gy.Jz
dssel ajnlOl1ll elfogad s vgett s midn flzt tei'zell1,
azon egyik ar:gument;umra, melyet a kpvi~l r fel
hozni sziveskooett, h~ "ll:honllan ezek, reszben leg
alJbb vtetni fogoo:k, az egy idegen hadSCil'eg fi hogy
hazu'k egy 'idegE'1l had::;ereg alatt vall", erre knytelen
vagyok egysZCTen rviden m:egj!'.gyezl:l. hogy :; Ma
gyarorszg trvnyeibe beiktatott, maJd fele 'l'e,SZhell
Magyarorszg ftaibl l:l hadsereget idegen hadsereg
nek 'nevezni elszr n{'lll lehet; (Elnk helyesls jobh
[('ll; Zaj s mozgs a szls baloldalon) m'sOOs,zr tr
azt :kivnlll s kivnhatOlll, _. amirll klnben me!!, is
"agyok gyzdve - hogy hiZ1lYos fellpsek s srt..
getsek oda ne vigyk a dlgot, ho~>::' awk mag-ukat
osakugyan idegennek tekintsk ahazaban. (lnk h.'
IYf'sls'jobhfell: Zaj s mozgs a :szls haloIdaIon.)
Elnk: A trgyals befejeztetvn, kvetkezik a SZil'
va7.IS. Els krds az les7" hogy elfogadja- a hz a kz-
bizt.onsgi szolglat '.5Zerveresrl szl trvnyjavasla-
tot a hiwttsg szvegezse swrint ltalnssgban ti
rll;zlete.s trgyals alapj ul; ig:en "agy nem! Ha ez
PR megbizhat csefoldrt ~,:mt.'rtk, ki a rebiz(~
ds, hogy elfogadja-t> a L hz az Irilllyi Dniel kp
visel r ellenindtvnyt; igen vlllgy llf'm' (Helyes-
ls.l Mieltt gy a krdseket ff']t<'l11lm. mltztassk
ml'gha.Jlgatni az ellenindtvny!;.
Bpth.lJ Alqen/OI/ jegyz.) (olYa,ssa).
Elnk: Krdem a t hzat, elfoga<lja-e a kzbiz(.(m
sgi RzoIg!:a! szervewsrl szl trvnyjavasl<ttot a
hiwHsg sWYE'gerese szerint lt<tlnossgbal1 a rbszlp
tes trgyals alapjnl; igen yagy nem' Krem aZOlI
kpvisel uraka,t, aki'k azt elfogadjk, mltztassanak
fellla,ni. (Megtrtnik). A hz tbhsge a trvny
javaslatot elfogadta s gy az ellenindtvny elesett.
Kvf'tkezik a rszletes tl'gya,ls.
.....r:.+.~
Bekes Dniel.
Irta & TIHANYI FERENC sz%adoa.
A vilghborn kitrsvel a volt 01'80\'
,;zrnyra sulyo,:; feladat hrult. Orsovn mindss:
egy ~szl&dj gyalog8g p~ Pgy teg tlizrs(
llott a vros vdelmre. A Duna vonaln OrsO\-
tl Berzszkig, ami klilbeliil (JO kilomter tY(
fignak fel pI meg, semmi katonai .er nem vol
E'zr1:. a csendrsgnek ktele&'5gv vlt ezt
vonalai fE'lgyelni, vdplmezni. s a ,Duna tuls pal
jt megfigYf,ls alatt tartam. Mmdpl1 8oo-10l
lpsre e!-,"y-egy jrr portyzta a DUllapartot, fo
tosabb po;okon pf'dig nagyohh rsgE'k vigyzh
arra, hogy az ellensg a Dunn meglE'petssze:
leg t ne k('llwssen s lpthen vagy vagyonban kn
lll' k'gybe~}I'
I<Jb o a h ga atb'l
' ' ' ' , szu 1'1
atarorZffil o k"l" ..
u onOSi
nehz rsz jutott osztolyrszl az asszonyrti
legnysgnek. Ennek az rsnek volt feladata ,
AlsKazn szoros als bejratlHl'k portyz~
ami aZ'rt volt veswlyes, mert itt annyira ssz
szkiil a Duna, hogy a kt part alig fekszik eg
mstl 200 mternyire. A szerb parton, egy mag.
magyar pRl~.(J~ jr,?rt pillantott meg, ~~h~l}Y" lv
sohasem saJna It tole. Persze a I'sendor Jaror se
maradt ads s gy aprbb c.."let.epatk a csendrjr,
Ez a klcsns tzels lassankint annyira {
mrge.<;edPit, hogy a szerh rsg, ha csendrjr
pillantot.t meg, ssztiizekkel tisztelte meg. Ksi
mr a Dunaparton jr-kel bks polgremberek
is tiz al vettk. A szekerek ell a lovakat kil
t:k s II gyalogjrk kziil is nem egy, h~1 Huly
Ball hol knnYf'bben megsrlt. A lakossagot o
fl~lem fogta 'el, hogy egyltaln nem mertek
Duna mentn kzlekedni, s ewd ~ forgalomt~
jesen megszint. R az f'!!lberek ~~pan a he~gerI
ceken nwrtek nagy uggyf'l.baJJR'l OrE:ovam b
.
n1(lnlli~
Orsova gy a dUllamenti kz~gf"lcll telJ~
els za:ka dt, minek gy Orsova, mlllt annak !m
nyke nagy krt vallotta. Ezen a Je.JwteHen aU
poton segteni kellf'tt.
A d:li hadsC'regparancsnO'lrsg elrendelte, ~l~.!l
II 8. hadtpzszlalj a szerb rsg megsemmIS
::l!'\' tegye meg az intzkedfsekci. E rendelet ala]
jn megindultak az elkBzl(~tt.'k s az atkels
kijellt szzad hozzfogott II 0l'OJla kak s,,, zeg y ii
tshez.
Bekes Dniel csendr eblwll az idben
asszonyrti l'sn teljestett szolglatot. Komol
cst.'ndes ember \'olt. Elljri mint pontos, buz~
ff'IRdatoknak mindIg lelknsnwretesen !I1egft;I~J
Nagyobb dolgokra kpf'sn~k aZOnhRl1 meg baJta
sai sem tartottk.
Mikor Bekf\<; csendr IIwgt ndta, hogy
zszlalj mim kszldik, C'gyszerrl' megvltoz?1
Mg zrkzotiabb lett, tprf'l1gett, gondolata.tl
mMyedt s gy jrt-'kelt, mini, n;ki seholsem ta lal!
it ht.'lvM. rCf:; idt'jben ott olalko\lo,tt akatom
kztt nzte kszldsket, megll'lgyelte har
kedvket , 8 mikor megtudta, hogy ne 'h'any, n E
mulva megfrtnik az tkt.'ls, m(.g komorabba le1
 FS ' = mezs_
CSENDRSG I LAPOK
Egy (':,te, midn mr mindenki aludt az l'l'n.
fl'lkltttt~ kt hajtrtrsM: Ma ros i e~ Cl y ulll s Pat rok
K a r<c"OII c"end{jr ket s kzlt", hogy <'gy lJagyoll
bizalmas gytt' sz" re tne w liik megheszlni ..\ h roI lI
csend !' i'"ZpdHgt~l II f(' jt R Bpkps l'lmondta, hog y
napok ta azon gondolkodik hOg"y az thl"t il
csendrknek kell e ne \'(>gl'ehajtani, lIl(>rt rny~kot
vetne rej uk, kt a ka ton k csinlnll'H'k 1" Bdet "az
rskrletkbell" . Marosc'8 s Patrok eS('ndl'k
azonnal kijelentett k Beke.>nek, hogy 1'("Szt " esznek
a vUalkozl..sban, Bekes most e..-;nakok utln nzpti
s kt npf lkel uijn sikerlt iR kM rozoga Iwliisz-
hrkt. sze l1zn ie. Azutn az (il'lS!'l' lwosztott np-
flkelk s a kz..'5gIX'n dhelYl'zptt utszok k,ziil
ig-ye kezett mg- egynhnya~ terv(>llt'k nwgnyl'J'Ill,
A v1l a lk ozs han rsztvenni szndkozk 191:i
mjus 12-n ps t<, &.'1':zejttek fi dha t l'Ozt k, hog~'
mg aznap 6jjPl "gn.>hajtj'k az tkd's1.
jjC'1 2 rakor a falu nl:-; szln t<1 Ilkozta'k,
BC'kffi cspndr, mi utn lIleg 'llap tott'1, hogy va la-
m ennyif'1l egyiiH wlI1nak, twttp f( lettiik a paran cl'-
nohgol. heszdltak a (',makokha ls Im-,~an C",'Z\'e
elindultflK a Kazll-15ZoJ'O:-; f(>lf, Stt j j(?ll volt.
Hideg szl siivte<tt t 11 Dunn, a rohan, yad Iml-
lmokkal szemlX'n Cl'iak nagy neh(~7'Jl tudtak pWre-
jutni. Minden pillanatban ki volta'k tw II vf's zly-
nek, hogy ztonyra jutnak vagy l vill:lr II szikIo-
parthoz csapja 11 csnakokat li nyomoJ'u'itul kell
elpusztulniok. L 'l ekzet vilSBzafojtva, elt ompult
idegzertE"1 ha,ladWlk tova, rnindenrt' elsz ntan,
A szerenCS{I kedvezett. s s ikerlt a s zeri) padon
szl'evtleniil kiktnik. Ht B e kes cficnd!' M arosics
s Patrdk CI'Iendl'lket, az utszok:lt s egy-kH np-
flk<>! trst maga mill vettC', a tbhi n pfl-
kelt ppdig a c.smlikok rizet rp visszahagy l.
l3t'kffi s tl'SCl e lindult'a k vf>szedelnws u tj nkra.
A stftsgb,>negy szi'klafa1loll kPllf>tt f(,lkapaszkod-
Iliok, Ha val'allwlyikiik t~lvf'l'izt.i l ha a latt a talajt,
II \II{>Jys{'gh(' ZU1Wll s bajtrsait i,,; ellru Ihatj a." D(
millt'll haj n lkiil flrtlk a sziklafal t1c-.j:PJn' ,
30-40 lps n.' tlk ott Ut a sZt'rh rsg- l'",zeml',
Hru:;on csl;z v"l kz('ledtC'k ft~l:jf> s mikor alig nhny
lps r e voltak tlt" hirff'l e n felugrottak, rvetC'tt(k
magukat !' m g mielt<! az fegyvf'l't hil."znlhatl
vagy jt>lt adluott volna, elnmtott'k . Ezut~n
gyorsan az rhz kzellX'n 1(>l11wttf>k. Az egYI'k
uts z egy kpzigrntot. dohott bl" az ()rszoha ahl<'l-
kn I; midn a robhan:-; ('IiiIt, B (>ke,.; i< trsai 1)('-
rohllnta:k az rszohba s a mg ('letlX'1J levi sz(' r lJ
knlo nkat 1'\' id harC' utn fC'lkol1eoltk Ezutn :l
fl'Kyvl'l'ekc>t l:'< I<'"ZP!'l'kpt zs:kll1n~'ul ('jtV(' 'IWll
tvozni akm1ak, amiko!' Bpki':' l'l'l'll(\irllpk ('sz(>]~('
jutott, hogy az iJ!'l-:grl mg hinyk k6t C'~llhl'r,
akik j.rr "zolglatlk111 vannak tRvOI. Ll's lw alltak
s .egy flrai vmkozs utn .1 gyallutllllllll hazll -
t(;r szerh jrrt foglyul I:'jt dtt!k,
A foglyokkal l'6 z,..,kmnyolt fegyn'l'pkkt'l cs-
nakba szlha, Bt'kt"f' (-"';PIHWr {lS trsai visszart(>l't <, k
()a :-;szonvrtl't' .
B i" ki's ("<iend61' pmtot 6 rn_', rgtlI jt~l('ntkpzett.
a hat rszakmizpa r3n('slIoknl, ki meglepe t vp rt(L
slt l Illel',.;z ylla lkozsrl. :\yomba intzkedl:t t.,
hogya 8. lwdtpzszlalj az tkelsi 'lkszi1Ieteit.
mint most mr szi.ibgtplem'ket szntesse Iw, egy-
hen pedig je<lent~t tett .1 dli hadsel'egparancs nok-
:,g-nak B(~kPs ~ trsli vith t'lj ('stmt>nyprf)1.
( .1.
-
1924 deoe-mbe r 1:',
Jen flH're\'g B eke:,: ("<W lld rt a z 1. oszt.1YIl,
Mnl'Osi cs s Patrok cst'ndrktt a :L osztAlyu vitz-
sgi n"illm el, a vHal k oz."h<lll r'>i'zt vC'tt utszokat
l't-i npflk('likf>j di csr okirattal tiint!:'tte ki. }3 E'kes
c.'ipndirl'l ezenkvl a hadt-ien'gpara n('' is megelll-
l'hzl>1 t, elszntsgt p)< hMors;gt plda kfpiil
II tVlI hajtn;ainaJt,
Hikl>:' espndr mos1 mr nwgelgC'de tten por -
tyzt" a Dunapartot. A szprh rsg mr n em
zavarta s attl SPllI kf>ll<,tt tartania, hogy SZf>ll1re-
hny::; l'hdi lzl1, mert l1<>m az j l'S(> nmtotta prt{>kl~"t-it> y Ihati k adott e:<et I)('n , nzrt ti (slIHli)rIHk
(1 a sZl'rh rsgpt s lltott.a hplyre a n yugalmat.
Amit kt1, azt h'l'lll:,zpt('Snek tal lta, K i ti1nte-ts-
\'el IWlII kl' I'kNhtt. s oly hall~lltag- l('tt ujra, mint
nz\.'Itt.
1918 mjus !r;Wb.111 il "ild kdl"r" megfkP -
zsre az OI'1':ovai swmynak is nehl1y csendrt
kplIeH l'j\'idkt\, Vl'znyplnie, Miko!' B ekf>s errl
rh"SiiH, azonnal nk",nt .H entkl'zt'tt.
Egy napon egyik hajt rsya I k ni onaszkpv
nye k utn 'kutatot/. Rzenttam" kzl:ig hatrbn
(>rVf', t polgri mhlw ,] tztt {>:.; fplfpgyverh'zett
h."a tona<;zkevny t-iZl'('\'(tt(, hogy UPkt':-; &i trsa n
falu fel kzt'ledll c k, Akatonasz k{'vny ek egy
rejtekbelybl Beks1 ~ trst bev rt k t' ss ztz-
zt'l fogadtk. Bekrs r sen dil' jrrtr,:a ngy sebbl
vrC'zve nyomban SSZef>Sptt. Bekes cspndr srtet -
lrniil maradt f; a fijldn v('tve m ag.t , tzeIni kez-
deH. ,Nhny pillnnat muhna nzonban tiidlvst
kapott s s ulyoo sehesii.ltell kn:vtc.>le n volt a harcot
f('ladni, az t katonm;zkpvny pedig ('lmeneki1lt.
Be kps Dniel ese ndr tbb~ n em is nye lte visz-
sza az pgszsfg~t B mird rokkantat n~r ugl1oll1nyha
1H'l ypzt k.
Lt'te tte ht 11 esendiJ I:kalapot, m elYlwk I){~ii
let e t ~ di cs{),;:g-'t szel'zeit. De mint polgrember
hiiszkn l~lmondhatja, hogy mig eStmdjr volt, hiven,
bec'ti iilett(I s yi tziill tpljt:>stett p kte lessgt.
A cSPlldrsg trt'llptp p l'dig biit-iZ'kn fogja meg-
J'kt.'ni Bekt';'; Dnipl emlkt, kinek frfi aB falud hatr han a z ~l,',\'ll(lVI'Z{>tt Bod()ll~'i .'-Vilhell
alakja, mint k veten d plda s mint a btor PS n-
fl'l,ldoz (J:S('ndr eszll1~ny k pp fog- tilndklll i
mindnyjun k elfjt t.
--..
,.....
TANULSGOS NYOMOZSOK
Keresd az asszonyt.
Irta I szOcs IMRE 2. oszt. tlszthe'yettes.
A Csmd iJl',,{>gi Lflj)ok nlO,.:tani szmaihan Stri -
gon i u" tollc Ill nag~'() Jl t.alllll~go,.: ei kikpt kzl a
11(~I~' i l> f' :,zellll:,'i ismPl'l'tJ'cl. Azt hiszi'm, hogy csak
fllf,;leg('", i"IllLt lp,..; ),e bo(,,.tkoznkk, ha itt a helyi s
,zPllll:' i i"JlH'rettl,1 ,..; HllllHk fontosMgva l b"elJ '
hen fo g lalkuzll f> k. HO"''c'zl (>\'(~k talm:-;:~llal hizo-
lI:' tja, hog:' a ('"e !l(lr t'l''dlllpn.\'rs t(~\'k C' lly sget
e,.:ak lg,\> tild kif'jtPlli. ha i "n H' J' i ;lZ nlkrlett {>:-;
az "elllb('rt>it" ,..; h a nill\'''; mindig ,.: lllindenbl'n a
ll1::;ok inforllleij m ntnl\'a, <tIllily :'ok::;zo r - ;it)
\' ag~' ro~:"z:hi:< z"rJl('ll - h all li s i~ If'h et.
~l i JlcleJle,.l,tl't' Jl ngyoll Il t' h~z azt ponto,;an meg -
ilatl'Ozni , hog~' mi lllinden tartoz ik pl. a s~mlyi
i'im erd(' k fogahllil [11.1 , Mi II (.1 ti'ihh l'mlwrj i811lf'J't>k
l!JU decell1 be.r 15, CSENDRSGI LAPOK
liZf.'ml)'l"Sen, annl s7klt'Sl,hhkrii a :;z('II1"'lyi ism,l'n:-
telll. minl tbb Plllherllf'k iSl1lt'l'p!l1 n "L{,IllcIYl,
csaldi, ,'ag:'oni , tb, Yi"Wll~'i1it. illU It jt, .iellE"lIJt:
:::szekHet[.,.;pit. ~t]" anlliii alaposahh :t >,zPlIlclyl
is meret(>Hl (." ,lIllli'll ,io I JI. ha ~z:" t \ 'pIJC'\'1ll il II lln k II
kzhiztOllsgi swlglatlmll. i~ p" ~" a~t n "ikprlilt a t t hmn:ll'nSHlI :'loltHIl
A (':<pll(ll' :--,'11lIllil'\' ~(,lll 1l101Hllwtjn a zt . h og~ '
.. ('z i'llg'Plll lH'lJl rl'dl'kt'I", _\ lpg.iC'hlltkh,hnel,h
l; i agIlg~- , ;i h'g (',, ('k{,I~'('hl, plpt~'k:i, ii "sz('z nlll>~,
\isZ, lvkod s, sze )'('lmi viszony "th, " th , jSIllt'J'(tt> I"
a hulla fekdt, eg-~- pipt , Ilwg (' g~' AApkael'n ~' i
I'zl'kl't H'1lI "za had figydnwn ki \' ii I hagy n in: :'\ pm
mondom pzzl'l azt, hogy a t'';:('IHlil' v[.na:-;"z()nF~k
plptykiii utii n sZ<lln dg'lj on, azt "PlIl, hog'y t'g'Y l'sl'k
lIlagni.igyeit. tlsg'os mn:hl'Jl fir,tas,.;a, ('l'ak azt,
hogy jl jPgyl'zz(,1l llH'p maganak ~nIndl'n,t, alm! hall
s lt, nwrt. n em tud.IU, hog y lliln ek l111kol' \'l'hl',tI
hasznt. Ezt a tji'kozo ttsgot falun new J1 :'IH'z
rneg~zer.,zni, lllprt ott mind en ki mindenrl tild; ne,!? l
\,(,II'lrt () ko _.; dolo'"o teht ' lm (.1)})('11 t sa,k a csendol'
.""
..J .
"zigete!ln el magt Ll 'filIu milldcnnapl apro-csepro
jel l'nsfge in' I s~('~I>('n, uUll'lylik nzonhan 'okszoJ'
ll-a gy dolgok ny I tJHra vezethe tnek.
Enne k hiznn y t sra hi rok eg~' etietd. amel~
az idn az n rs krletembcn f ordult el,
Foly 'v jmus 24n 24 rakor egy j l'l't
Pataki F{,l'en(: ftl'z"6nne,,,tpd s Tth .Jno,; V ,
e"t'ndl't - - rpndes 'izolg-;latha vez(.n~>cltem azzal a
Illeg'hlwYssal ho!!,\' ;IZ ii re;; llom..,tl msodik
1:>, , , , I t "l
f('J'(;ptrgym.l, cg~' ~z{lltl'g ,\' 1:'11 '('I~P"7:U veze o
forgalmas nt melld,t ] - -:~ r;lg k",lIla"t ll~ts~lI,
A j I'l elindult s az pWl'! Iwl~'en il 1C'~al1,a ;.:t
:-;zR hcl",.:zerplJ Illegh,to1tn Illwlknl, hogy kulono,;l't
(;sz\(.lt \'olna, !Jpklt il Il'~ll ,; id e-jP, II jrr lll),
( P] Jt' 1l k{',.:ziiWdlli aka.d, hog:' n port:zc~t folrt~I'S;l!
mikor l':,ZlPvc-tt(' ltvo'y onnan :Z'--:~ k Jinmptl'l'I1yl
tvobghan tz 1~('Il'k{>zi k " ('IF I\)kt gni, hzd,
A i rr v\'o!'~-an il tz ";Z i llih (>I~' ' r(' " I('klt s JIllllteg~'
~ k'
d b,
flr'l mulva O(b(.l'w ltt;l , It()g~- a tu z .~enl{':'; ' 11"-
H
haladtunk, nh ny lp-"Ilyi ta\'olsag'han l~J I
'rtIl Lajo'i IW!11c':,;kis dndi lak o_- p\'~:,'ihit zb~llI kelt't -
keztt, Mi r p a jl'r od~ll>rt, il I Jl '(,,,,h 11 z t ('l'lIH'sz('t('~Pl1
mr hllt1l1mn ,.: lngo kkal (gdt.
A kiizl'llwlI a j ii r61'(;1l ki,-iil t'!,!,~' t erc lIltett lle!;
H~lJl volt,.: O\' o lt t>>' vzllonl pszkiiz(ik hi;l1~' lh1lJl
az u lti.-ra o~;lldolni seln 1(IH't!'!t. ,\z {' plpt fedl -
zdt l'l'"zh('I~ mr h volt .g\'(', F'ntllki fitii l'I-s(;rJll: ' ~'
t(,/, mgi " br" znla'iztn tta TMb (''-;('IHlil't il k zplfkv(j
~elll('"ki"falud kii z_"'glw , hog.' - il tw lt:,got fpl -
l'ia ",.;z:l. l'enllh''Il, hogy az ml'g j(k.i(k(JI':~1l ki'rk('zik
s g~> lelwt"g p,., Il''':Z az ('plp\J.il 1l'),!,<llaIJh \'alallltl
UJ(-gnH' Jlt('ni ,
.. A magra nwradt Pata kI ftI'z"rl1l e", ter eg,\
ott tallt lw"-,,,z , horoggal 1'!ltott g~- iimll'Sv eri;
pwavHI prhlgatta az gi) f edlzet l'g~-es d arub ,
jait lehzni, ,\ mint ilZ gi) f jJiild et hrlgett .',
>iue\'ette, 1J1I;.?\' 11 t z hen eg:, 1l1l g~'()hlJ fekel!'
tmeg s('l'c'l~g \'l' l''c pattug \'(1 l';':' (" Ilwga kii,l' I ,I Z
gett zsr >;wg t ra"zi.iH, :\ 1- 'g t III e.,.; e t J ()bbnl~
Illegnzve htta, llog~- az egy ember Imllja, PatakI
Wtrz srmester, nem trclve a lI ag~- frrsggal,
az g lUlzba be hatolt s az giJ t.m eget lIag ~' nehz-
sgek kztt ;l gY lim ]e;;wl'{ pzna horgvaI ki -
hzta, .A ,:;nn gett emhem ek els zr esak a
lapookjt, elzutn 11 Z eg ~ik eombjt " 11 kopony-
t ,; ikeriilt kimf.'ntenie, <I thhi tr,;;;tr{'szek pon
""l!tek, F eli"m erl>,.:rfl PPl';';Z(' :.:.z >,PIll ]pllPt{'tt.
'- Ezalatt a tiz lll'l~'f'I'P rkp zf'tt l'g~' n-hlly,
fa lll ,.:zI011 lak pmllle/' [." a""ZOll Y. \'zhonl kal
ll kkH l ma id ki s \'rtilt\'~1 ll1pgrkezt>tt [l tzoltsii
\lagiih{il <lZ ('piileth(jl t l'1'1ll (,.:z,' Il'sPll "pllIrnit :"el
I('hetet! IllPgll H' II tpn i,
A tz d oltsa utlt J>lltn ki ftrz",l'!lH "t('J'
hall1\lban keresglni kezdptt (,s aZOl1 a ht'IYE"II, ah.
1allt; ez lItlJbira ('g'~- j e llq~ zptl' ;'; a lakl (';-;(m t.go II I
ndt rpvalTYiI, Pat<lki fitiiI'ZSJ'llH'",t'l' il sapk;
l'l'll"r{l azonIlal reijtt-, bog~- ;IZ. ('sak a (~Mn;
J iSlf nern!:' :~ki;: fa ludi la kos,r khdptt , l1\('rt az eg;',
kz;,;g lwll (',,;,1k az viSt'lt. il~ (' Ti :,a.pkt. Az ott YO
emhel:ek Pnl'l ki ftrzsrme,.tpt'IH" k ('zt it vl(,l\1'
nyl, nlPgel'ste1tk, kln:;en, ll1ikor a hamuha
tallt pipt m eglttk, run ('I~' hell kette n -hrma
hatrozottan il Csnyi Jz:-;ef tul a jdollitra is merte]
CSll"i ,J z<efi,t a .i krl' nagyon jl i;':!l)(>l'', szok,
sos i~(ntett('", w~lt, sok baj lilIk \'01 t WIl'. Iszk(
ember volt s igy mindpllkine k az volt a vlemny'
hOOT valnhol jl beborozott., az eS(J ell II pn%hzt
bjt s itta~_ ~IIHpotha.J1 az piildpt magra g~' l
tothL
Pataki fijtrzs61'1I1p,;ter az l~:-;ptpt Ilekem kii
d ( n(~ tj lll azoll Jlal b('jelputfttC', ~\'fil1tn egyel]
inkbb esak gondatla.mg :-; IleIII bnc:,('lf>kmn
ltsz ott IeIlllforogn i, l'/O' e,,{ndrt m a gam nwl
t"
vettE'1ll r e; a _1LC'h' sz,n(sl'e s iettem,
A lwlyszini t'zmnle nem sok t'l'edtnnyl'P v e Z1
tdt , lllnt 'maga 11 j)n"sbI- pOl'rii ~gett, krny'k ,
IW<!i g olt s k;-;),ell ~y i~""z('-vi,""~:l tapo8tk, ho~
1111 pt-iC'tleg let! "nlUil 1:-; otl valaJlllfelt' nyom, az hl:
t();.oall m egseml1li s lt. A jr6rrel egy~tt il p~(',;h(1
t vola.bbi kruykt kezdtk tkutatnI. ]( atata" ko:
hen e o'y lwhiitt 11 flwl1 ('?;\'n(hlI\' sz(tI "'Il,
tl lltl~;k ('J:.;~r\'a, Ez a kii):iillllt'IlY Pg~'lIlilg'l lJH
ll1{og nem 1(tI. vol-na g~'alll1:. illllin! a Zl~l hall tO\3~ ,
e l ~zrt "zi'Il<lsztlllknt t-1Il;ltUlIk , :l lll(,I~' ('\; \'g\' bIZI
11\0-' irllY [(,1( \'C'zl'!t'k, Ltni IplJdptt. hogy PZ"
;!~ JtOIl \"a la ki iillwll \'ag',\' IJltOIl ,q/'Il;t ('il'l'lt t:
fl;ll'lIlI'llll,-irc "jO\-<zotl js, ll(~lll tudt;! l'lk'l'iillli, hog
l'g,\ Il('I!;i" I ~- ,..zl~i lkiizlml pl 1](' "zr.il~Il, 1\ \'l'!tii
;1 SZt'l1l1szcl:tk lbll I1lllatott Iltat: \ "rga .lalli
IIHll ('"\;isf,,llHli la kos pr,;:illziloz V('zpH'k,
,\ z ('-pt lllH4 mr kpzt!l'tt g~'1I1l1l' 1(,IlI~i , \ ' arg
.Jnc,;;t \'alall1pIlIlYi('JI il'llwrtiik (." tlldtuk rola, h,ng
(',.,nyi ,JZ,.:t'flll;' ;(,] - az plhalt ni.ivd -- lll), (' vC'
(Ita ;,:zen'lmi \'i"zoIlY[ fol~-tHt. Igal:, hug \> ('Z l1la~
( 'sn \' i .Jz~ e r eWtt ~em volt titd: >' IlOg~- az l,llm
nkl;''ilC'g alln~'ir(\ mMyen llott, IHJg.' il "Zt' lIH' ,elit
('r.-P" Z ll\'jltan fn IYt ntot1 vi szoll\' eJlell ",('m Illi k
f~g~a li em volt. ~{jt \'a rga .1 iino",,,,,tl, egp:,z hnrt':'i
"o::;all rilltkezett: mgj":, Ll fe nnforgo e.-;dl.w n ezt
krhnll\'t fi"\ 'eJrm'n kvl hagy Jli lI e m llhpkt
\ Y 'II'''''' J'nc~ ]Iin t l't azonn al l<'I', l'IIII {>s jrizl
:tl l;d~'~Lt~lll, Yarlw :llno ,;t~" az ellw lt l'~n.'i J
7-se f Ilcj t Pata ki - ftrzsrme :i ter rizetbe v ettc
II Ja " H111 ' pedig a z e::;etet tvlwszlu b(>j C'lent ptten~
.ii r5"paranc "ilOhgnak. ~l g nZlHll~ II hf>l Y';7.!1l(>~'
('lhi:vit al'tli htv[lIl 1. oszt, l:, zthelyettp: II
; r;paJ'a~csnok helyettes s megrke~se ~~an
t1yomozst mj' az ( irnyiwsa mellett vegeztuk.

10 CSENDRSOI LAPOK
.\z rizetbe \'(~tt Yargu .Jno;.; ;.; C ~l\yi .J-
zsefn termszeteiieu tagadtk, hogya Csiillyi .J1H'f'
hallnak kriilmnyeir6] cs:lk a lege"ekl~(,hb tud()-
m1suk is \'olun. i\lindkettel1 azt, lltottilk , hog~' <,sak
a tiizihrmrH lettek fi~YeIUle,;e k ", e"ak akko}' ":7-1.1 -
ladtak a tzhz II kz';;~p:bl, miko)' a pr"h:z mr
IlIgokban llott. Tnyleg' mindketten ott voltak a
tznl, s oda tnyl,>g ('sa k kl,,,ihlwll rk('ztek meg.
A Varga J:nos pilli'loj P eltt k(~t, I'g,;z('1l ki,; da-
rith faforg<emt talltunk, ;Hll(> I~'elaH'k eg:vik \'g'k
\'r.:!'. volt. I~z a gyallllt mg joblJau IJJcgerstette ,;
IIle!'t a gyallllstottak tagadslIk mellett mindvgig
megmaradtak, hozzfoguuk a Yarga .J n os pincj-
nl'k alapos tklltatshoz. A pincben ;;emmi gya-
Ilusat nem talltunk. A pince melletti prshz egyik
:;al'kban egy ('.som - k rlbell egy i>zekl'1lyi-
szlkar llCwrt. A milkarkat sztszed tk s alat-
tuk l, padlt'n egy nagyobb vrtcst .. <; eg~' emhp\,-
der{k vastagsg, lknek hasznlt vres fatl'z:-;l'
talltuIlk. A gyallllstottnak mg senunit sem Hzlot-
hlllk a taJlta krl, mert mg' nem volt meg az e"z:k7.,
amiVf'I a gyilkosslg el lett kvetve. Gondoltuk, hogy
azt l tettes n em a hzban , hanem a hz krl rejtett!'
el vala.hol, azrt alapos kutats al vettk l gyalUI-
stottnak a hz krl elterl szljt is. Rvid, kuta-
ts utn egy vres kapt tal<ltunk, amellye.! a, tettes
cl. pl'shzban le v() vri.(\,~t ig-.vekeZtt egy sz1tke
tvbe kihol'dani.
Ekkor feltrtuk a gyanustott eltt bizonyt-k'aill-
kaL Szemmel lthatlag kiizkdve br, de mg min-
dig tagadni ig~'(lkezett, mikor awnhan Bar'th 1.
o,';zt. ti:;zthely ettes r a l"llhjJl lev vrnyomokat
i.s felfedezte, lIS elbe trta, megtrt s beismerie,
hogy Csnyi .J zsfet lte meg.
A gyilkoss:g lPfoly,ilt a kvetke7))k,p p.n adta
l'!:
Csinyi .Jzse fnvd hO S:;Z:l hh ifJ() ta -"7;('l'l'llI1i
\'i f;zonyt fol~ tatott, amir). a f0rj iH tudott, dC' IWIll
(J(.t kifog8t ('lIenc, Csak olyankor volt kzttk sz-
vlt" a viszon~ ' miatt, mikor a fVl'j a hlletnfl ti>h-
het ivott. T1yell'kor szt'mre hnyta felefignek II
htll'nsgct, dl' aIlJplleU Yargn .Jno&&1l egsz j ba -
I'tsgban maradt. .Jnnills ~::kll Varga s Csn~' i
(~g.\'iitt ka,<;z:ltak a nellH'Fkidaludi rPtel1. Yill'g'a mr
korn l'f'gg-d mUll'khoz ltott, mg CEinyi '('sak 9
l'H tjban lIlf'n t ki dolg-ozlli. DloI felr ('J'; kel'flkpdett
s ezlt It kaszl"t ahhn kellet! ha/,;yniok . .\7. ~'s
\'g{t hcvll'and, \' llJ'ga .T nosnak ,; 'kzellwll lp"
pilteji>llf' Dlen1l~k, allwl~' ben kzsm vsrolt hOI'uk
\'olt i' ott. Ltol'ozgatni kezdtek. ~el1lsokra meg-rkP-
bt'tt. Cs.nyin? is az fb<>.ddel s hrmashan meg'ehiXlPl-
tek. Ebd nln C"l nyin haZ<1111t>nt, (ik peti i ,g: tnvbb
horoztak.
Borozs kzhen :szemre hinyta Csnyinak,
hog'Y esak reggel 9 rakor mellt kasUlni, amibl kf't ,
tjk kztt 11('v(',; :;zvl~ kf'letkezf'tt. Sz 8Zt)1 Iwn kezdIe' hizt.1tg;Jtni, hogy az mt ljp meg, mg
k\'eteU, mg Yarga vgre ittll;; ingPl'ltH~ghen fel -
ugrott s eg~' ot t he\'er fej sz>Yl'1 g~' vgta ki!>.' a
11lla sokkal ersebh (';; fiatalabh ('"n~'it, hog~' az ott
nyomhan meghalt. - !ll ('rt gy az predetilf'g ('sak szndkos pllllwrlslwk
A I'ettenetp!- tell IItn \' Hrg'nak azonnal elszl-
luU a. fejhil a mmo)'. 'l'lldlllra bredt annak, hog~'
nlit ('~in1t, azrt mindelwke15tt. azon kezdte trni 11
fejt, hogy a hullt s a cselekmny nyomait hogyali
tiint&'e fil. ..\ hn lJ itt a pl'r8h"hll heZrvfl hnzameni
-
1924 dooember lb.
s lefekdt. M,"'nap, azaz 2:t-n dlutn elment Cs.-
nyinhoz s neki az egsz esetet elmeslte. Csn~~in
- Varga ,,'zerint - nagyon megijedt, de azt meg-
igrte, hog~' az esetrl senkinek i-'~'m fog f'"lani s ha
"alaki krdi, hogya, frje' hol van, azi. fogja mOIl-
dani, bogy elment valmnerre ll11mkt kere5lli. Ezt az
f'mbel'ek el is hitt~k \'olna, mert Csnyi tn~'leg tbb-
szr i'wkott hazulrl hllZalllOf'ahh id(,jg is til vol
lenn i.
24-n jjel, mikor a ki)zspghell Illr mindellki
nl ndt,' \' Hl'ga kiment II pr{,.,. hii"ha s a \'rnyoll1okat
lg~' , ahogj' eltakartotta, iJleb'c szlkarval be-
fedte, majd a hnllt vllra. vette s tvith' 'l'th
La;josl1ak a kz.elbell lp\ zlratlan pl'shlzba.' Ez-
utn ajt pl'shznak padls:rl egy Ilagy nyalb
t'znt vitt t, azzal II hull:t behintette s aztn a sw-
ut, majd a prshz szalul<Lfedelt meggyujtva, el-
t:vozott. Az ppen arra portyz, illetve lesll,,,t
tart Pataki ftr\:;nnesteL' azonban a tzet szre-
ve t~ b; gy a Varga - kliinbeu jl kieszelt. --
terve nem ~ikerlt.
A bizottsggal kszllott kir. gy~z r Varga
.J nos letal'tztat~t elrendelte, Csnyi J zoofnt
/l7,Onban jegyzkllyvi kihallgatsa utn szabadlbrl'l
helyezte, mert nem volt re semmi biwnytk, hogy
a bneselekmnyben kzvetl en r~sze lett volna.
A Csnyill szabadlhra helyezse mInket md
flett bntott, mert -- bl' biYJl1ytkUIl'k tnyleg
Hem volt. ellen --- nagyoll v,alszinlJek ltszott a
f eltevs, hog? i. l1agy(~hh ll1{>l'tkhen bns, mint
ah()g~' azt a gyaJlll"itott elmondotta. lD3t a jrs-
pal'alll'sriok-helyettt>s l'llak meg is jelentettem,
Illi 1'(. a hizottsg e!tiyow,,,a utn C\::nyi Jzsefn(.f
(1fogtuk ~ velo il nyollloz1"i to\':bh folytattuk.
ih e'1't'dl1l ll~ ' 110m maradt d. CH.nyill-t \ 7argi-
ll ugyaniti mindjrt kezdet.hell el'kiili:~lItettk
gy, hogy egymssal nem tudtuk (qint.kezni
,; Csnyin pontosan n('lll is tudta azt, hog,V
\ ' arga kilmllgat<sa alkalmval 1llit vHllott. Mind\'-
Ilek eltt az eg ~'es idpontokat. akartuk tisztzni ,.;
Csnyint> - ' 1l('J)) tudvn pon tOl-iall, ho/,,"Y a bll -
{'selekmllY miko!' tr/nt -- i.-mM..lten 0S hatro-
zottan azt' lltotbl, h()g~' f~rj e 24-n d{>lrl{jtt ottholI
II padlson altH!t s dltitjhml az i tudta 11(lkiil
men t ki a pl'l!slzll<l, holott 24-pn (,silll~'i mr IlHlot1
\'Olt 0" a pr;;h<zhan. mr a hnll:ja fekdt . Az id
pontok kloJ'(\P;;(.].('ll aztn flllllyi (]Jclltmondgba k('-
\'(\J'etlpH, hog,\' hi Il''f\gt' kt:<;gtplellnck Iti t'Zo1 t. lts
trn~l('g. Illikor I'z<'kC't az (llp,IlLlllolldt,:kat. - allH'-
Iwket itt most hosszan l'p"zl etezl1 i nem akaro'k -
n 1l11l' letillizJt8han levi) Varga el trtnk, az
tp!.i espn nwgtiirt (.1' tiin>c!elIlW"f'11 jWfillll:'rt mindl'u1.
Dc islllf'l'tp, hog.\ az a;;SZOIl\' mr kM ('v(' nn;;zolta
t, hog\' fl~J'jlot h 'g ye pI l:h all, dp i attl fnlytll
huzdott. Az utbhi lWhen C'Rnyin jl'lI r !'Aseh-
d~gJ'(' a f-:ok un:':zoJ'nak 110m tudvn ('IIf'lIa lJ II ni.
jlllliu~ 23-n hom;:; fejjel a g-~'ilko8sgot ('lkiiwltl','
Ez a hej;;'l1el'~ f('11llszetN'en nagyon fon tos \'011,
trkintett (>f;Bt gyilkof'f-:gg lllinRlt.
~rost mindkt>tten a ka])oi'v1ri kir. iig .\'l""z,;.',/!.
_...-
In,!,d"z:hnn \':rj:k mlr hiintpt" iikf'! .
l !):.!4 dl~lll bet ] 5.
SPORT.
Az orszgos csendrsgi szverseny
eredmnye.
_""z OJszg-o ....; L"se-JJUt:.;;g'i .:o"zVf!r:;:e ny
(Ie (Lm.;n~e il k\'dke 7. ;
tO m. gyorsszs a) trzgti"zli : l, Okolic:;.uYi (ly.
alcur e d<'S Szkes1\'Jhl'VT l.6 mp. (5) anmyrelll.
. t. Yitr/. Palka P. alezredes Eb"Y tl.s tett CSeIHll'i"kolk
19 mp, (4) ezstre.m. b) ffiszti: 1. Brui M, l'hugy
Szkesf ehrvr IK2 mp. (5j <l. . 2. ~nCt-ikey K. f-hug~'
Sz<>g;ed 1-l mp. (4) e . f!. il. \,iti'z Lt-'ilkey .T. g. fhugy
Ppe" (3) hr. (;. 4. Szir!t's F, f.h.ut,o' S",eg"d (2) Ul'. .
~). Ki c" .. K . fll(I~' Miskolc (l) hl'. . c) altisz ti : 1. E."7.-
t pl-g'Ollri pl ml. I<~si 16.4 mp. (5) e. . 2. .M.a y t"-L' L,
il'lU. Miskolc 16.8 mlJ. br. f.. 3. l{i'Jiesztes A. tht.<; FA'-"j,
4. }{o!'v!h K, fUil'l11. Eesi (2). fl. IzsM V, ftrlll. 8zke,,;-
f("h r'vr.
40 m. mellszs il) frz.,tis zli : l. Ok t,li 0sll y i Gy.
,tl ezr. S7.t"k!';.;ff"h"l'\,l 40.2 1111' . (5) . b) [tiszti: l. KI(']l]l
K. fhd!!\' Miskn,le il:l.l-i 11111, (5) n. . 2. Stp,,!.a O. fhd:,:,
Skes f'P:hf.l'v, iI6 1111'. (4) t' . . 3. CUllImer!p lL szd,.;
BndHTH'st (il) ln'. . 4. Ka'.; s L. lHIg:\' Budapest (2) hl'. (";
fl. Miesk{'\' K. [hd{.!.'\. Szeg'cd (l) -hl'. . el altiszti: 1.
K C,!'N;r,!il.'f; A, th!.,; l'~csi 31'1..1 IlllJ. (5\ a. . 2. Esz'tn'rgollli
P. rlll. Ecsi (41 bl'. . 3. K. l\J;,v('l' L. finn. l\.fi ",kol(,
(al. 4. }{m'\'th K. f1l'fll. Eesi (2). d) /e{flly s,rli: 1-
CZllC~'-:1 B. prhes. 1I1i~!,(j'Jt, H IlIp. (:'l) a. P. :!. Ecs('l';, F.
eo;. Budapp.,;(. :ii'l lll]). (41 e. I', . a. .Tu'kul< L . c,.;. Budapi.'sl
tH) 'br. .. 4.V izing~T .), 7R lI';S,r, 'Ec.o;i (2) hl'. l'. 5. HOl'vth
K. iiZRdes l'A;si mhl'. {'.
20 m. htszs (f1is~ii) 1. B!'(li M. fh<ig-~' SZ(k{;,;-
fl' hrv l' 16,2 IIJp. (5) a. i;. 2, Ca lll'lIl't'rrll' R. s~ds Burl:l.
]Je,,t 16.8 m.Jl. (4) f'. (\ :J. Szir:tes F. fhdg-y SZ[;g'Ild (ill br. P.
4. Hin') K. flulg-\' Misko1e (2).5. L :'I,doy D. szd" Ecs i O).
100 III. gyorsszs: a) f6tiszti ], jVUtI"key K. fhu,~;~'
S ZegE'O 1 p. ilO JI1]J. (5) a . 'I'. 2. Hrdi 111. fhdg~' Szhs-
j'e,h~rvr 1 ". 40 ml). (4) br. ,;. 3. 'M ik,' A. rh ~ll0' End".;
)l ('S'f, (3) . ,hl /e{/PI1.1fS(;rli 1. KobbsZ<1 F. szn:k.aSz\rezt'o
Ee.;-i 1 p. :3 lllp. (:il H. (I. 2. .Takus .1. es. Bllunp e~t 1 p.
40 III II. (4) P. t,. il. Vizim;el" Gy. ~('nr sz ECH i f3) 111'. B.
..t. Thnrc7.\' .1. cs. Mi"k,ole (t) hl', r'. ,. H{'ypsz .T, ]l l'hc s.
B mlnp(~,,1. l hl'. .
100 Dl. mell szs a) trzs tiszti 1. Okolie.s{l lIyi Gy.
ale-,l.r . Szl(t~SJfdlrvl' 2 JI. 12 mp. (;,). h) f6tiszti: 1.
Klf\I))) K. fl'(k'\' Mi,s1wle 1 1). 4:! lill) . (5) hl'. . 2. Kass
L. ihdg-y Bn ri arlP'; t, ] p. 5;; mp. (4). il. Caml1rf'r1p n. sztls
Hud a.pc,,1. (3).
200 lll. gyorss7,f;: n) f6liszti: L Mieshr K. fhdg~'
S ze,ged il p. il5 nrr>. (;1) :1.1'. '-'. 2. S7.i l'tp.~ F. fhdl-,'T RZl'g'l'd
4 p. 05 nIp. (4l. il. K a-, L. hd'g~' BUUll]H'S( 4 p, 411 lll)).
(4). 4. T..J8..(,zkmies L. filHIgy l'~csi (2). h) nlfiszt : L
K er('",;r.1~,s A. fllt 's Eesi 4 p. H !lll'. () P. ('. 2. 711agyal'
L. fU'nn. M iskole li p. 0:1 TIIP, (4) br. . il. r,I"ta A,
firn!. Ets i li p, O !lIll. W). ej (I'{f l/ .lfspyi 1. Yizing ,' 1'
Gy. Z-PIlt-SZ Eesi 3 ]1. 52.4 !lill. (5) a. . 2. Klc'llllll E. e,".
p~("" 4 p. Vi 1lI1'- (4) (' , {', il. Ll'j){)l'll .T. pl'he, . F>':i 4
p. 2'2 III]!. (3) hl'. i>. 4. l';esen- F . es, HlIcJHPP,st (2).
tO m. szs ruhban s fegyverrel: (4 l isz I. 3 al,
fi ;;zt, 9 ('sendI) . 1.Jakn .s L . cs. Hl1dnp'(',~! 2a 1I1p. (JOl
a. i>. 2. KIemlIlI, 'E. e~. Pe,.; 23.2 mjl. (!)l ,l. . :l. Csiriis
Gynl ? szd" ~I i~k"l(' 21.1i III p. (R) P. . 4, K. MnYIP I' L.
!;nll. 1tfi"kole 24.i'i lll]!. (7) ('. ~. 5. Esztprg{}llli P. 1'1 l! ,
}3;::si 26 1111'. (I;) bl'. I;. 6. Xag-y .1. DPI>. (s. PC;('s 2f;.4 mJ),
(;,) hl'. I'. . Sknt,l O. nHl",. S~;kt'" fdd')'vI' 2 lll]>,
(4). 8 Vizing-er Gy. ze llt;,z I-:f'si 2R Illp. (:j). 9. l<:l'd>b'j
B. e.~. Sz(okP:-:fe<ll(o!'y:l' 2!J illI', (2). HI. KllSS
Buda:p'1!:;1 29,6 llll) . Ili.
~6 m. oldalszs g gyertyval: (legll~',;(',!!'i)
Tth .J. cs, S'kp,-frh t;]'\''l' 23.4 'lll}). (;;\a, . 2. Swl,
~. cs. ni'hrN'PIl 24 !Ilf). (4) .., . 3. Brlint G,'. szb'.
Ec.si 24 illU. (.0 . ('. P. 4. 8- t r,111h B. in'ezeUEesi 26 Jlll>,
(2). 5. CZllczay B, pdhcs, BlHblJt's! 26 mp. (1).
Tnyrkeress (l0 tiszt, ri .. \tiM,t, l c Sf>n !16r). J.
Mies'k y K . fhdgy Szke.sfcllrvilr 6 p. 2G mp. (JO) a.
i!. 2. Ba.j{j,ki .J. cs, Buda:pe,"'i; 6 lj, 2R III [l. (9) a.. 3. Szir-
t{'~ F. fhd)!"r Szeg'ed ti p, 32 mp. (8) e . -, 4. Girg .T.
CSENDRSG! LAPOK II
l'l'hc,s. }<';csi 5 p . 15 mp. (i) P. i>. fl. Eszf.e1'womi P. f'lll.
Eesi ;) Il. li mp. (6) hl'. . 6. :\[0,>,,1' L. l'lll. Miskok
~) p, 19 lll]). (5) hl'. p, 7. Rodt K. fhdgy Swm~.mth:eEy
,) p. 2'2 ml', (4). Il. Cs:swr ,L szds Szkc'sfellr:vr 4 p.
8 mp. (a). 9. Szah S. CR. D o,lll' P('1' 1I 4 p. R J1I1'- (2).
L'{~r.,lef(Js
IH, Bit, K. fhdg,' :'Iliskok::l p. 10 !llll. il).
~ X 26 m. gyorssiurta (7 cs,n pat.), 1. Szkesfe hrvri
k erlet t.i,,;z1i ~Jlatu 59.4 m}). UO) 1- ] <1 , . 2. Eesi
A) "sapatn 1 lJ. 03 III Il. l !l) ]--1 P. . 3. '?Iliskolei kprii -
l..'t e_sapHta l P. J.H IllI'. (8) 1-1 IJr. l'. 4. Budave,:.;ti
k.,tiil et esapaUI l p. fi nr)!. (j l - l hl'. . 5, EcsL DJ
(.-apala (6) 1---1 h l'. (;. fj, !'Je,si B) (~;';lpal<t UiJ . . Ecsi
c) ('Sapat~l 14\.
Az egyni pontszHmok eredmnye a kvetkez:
!lj (J ti;r.<sti.~zti /'(' /.HII!/I'kIJ/ II : L OkolieslIyi Gy. alezr.
19. 2. \'it t>z F:dka }<'PI'I'11t' "Ipzr. -I. b) (f. ti,~.zli. altisz ti s
/e{/l/,/j,'q i /'I'J'S(' II,!/(>kbI'J/: L Mics key K. fhugy Szege(12;1.
:.!. Esz1t'rgolll i P. ml. .E:csi. 21. :1. K. J\laycl' L. (jI'III. M i,,.-
kok 19. 4, Szirtes F. fhdoy Sr,('g-I'd n. 5.TnkllS L. es.
.
BndilW's( l. 6. Bl'lii ~1. fhdl-,>T Sz';kpsj'ehnr 14,
7. K" .I'psztes A. th ls IDL"si. 13.8. Vizillger Gy. z'en~-z Eesi.
la. 9. KIt'<lltUl E . es. Pes lil. 10. KlellP K flHlgy 1II.h;ko!e
n . 11 . C:llIl'lIlPrJ(\ R. suis Bnclant';;f' ]0. 12, Kass L. f\hdgy
Hlltlalwst lll. Jil. Bajki .L e"~ Budapes! fl. 14. Stcnta O.
f!tdg'Y Sr,{>kp>if(>:!tI' I'V1' S. 15, Csii I'S (;\ szd" 1vHskole 8.
16. Giirg- ,T. IJI'h(' s. Eesi. . n. Czue:r.-:lY B, !wbe,;. III is-
kole fl, 18. }'A>sery F. f'S. Buda[H'st 6. 19. Sza,h S. co;.
Dt'hn:r" "1I fi, 20. Kc'hl as'w .r. R'I.'lbIS ZYI'Zf"i FAs.i. 5. 21. rrt.h
.T. c:;. Sz"'kP,sf(~hn'l' 5. 22, Na 1-,'>' ,J . cs. Pe.~ 5. 2.~. Hol'-
\'1l1 K. f1rm. li~esi. 4. 24. Magyal' L. flJIII. Miskole 4.
2;" Hod! K . f!'. fhol .t!'Y SzomhaNwly 4.
A tijrzs fi ,~ztil'er se ll ./j 1. s 2. hl'l,ljezettjei, ra/ali/int
(J i-/isz ti. o/tis zti h fenhw"ni f'!/l/ lli 'J)Ollto . ;zr,~ J - 1!I.
lt d':1/('ze Ujei ti"ztr!('tdjaf rI,lfNteT.-.
Gy:r..elm pontok szerinti vgeredmny: L 1';I!'~"' s
kft C,Ii'mlri,kalitk (R~). 2. Hlltlapc...;ti kE'l"let (5fi). :1, I\Hs-
kul ci kPl'iilet (5:0. 4. Szpkes,fe-1H'rn,ri kerlet (48). 5. Sz,,-
g"'(1i ]; (,J' ii 1" 1 (42 ). 6, Pesi km'iilrt. (21\. 7. J)(, hl'pc:p lli
kE'!'iill[. ff;). H. Smll!ha,t.lH'I~i k('riil,~ t (4\.
......... +.-
HIREK
..1.7. E/('Y('stctt Csendijrlskolk IIth.d~' cz<'se. .\ h,-liigym i-
nisziP , ,' a'l, Egy,-,.;l, tt (',I'"rlirii;kolk"t TI tnl" IH>., t l' I CWI!-
li>'lJrt~ lle l)'f' l,t(~ t. .A z. i,.,-kolin d"t' l'111o),(',O 1 -{\1I 7 ra km: ~y.:-tlo:r~
nl'I~I Ht,hfll indult fl} HlItlapt":,,tr61 Czcgltln ~ . .-\. z .iskokt I'lill -
il ubi,,, ""I jl'I~1l volt Sz:ilJklH!"r Bla Lit,ho!'Jlo k, a "s",,,liJ'sg
fe-liig'Yl'l ii jf' , l'('l'l'Zt'l .AI"IUil.lId {~7,l't'-df~ , -h u tla] JP:-; t i YrOSl nlra lll'~
lIok. \ral;t-mint a Rlld: l })l~,~ji'lI r1lO-m};oz. P:-;f'lJdrtiszh' k :n..a.gy
1'{!.:-{'I..t', aki!k; az isko-Ild HuduJH""t 'haklni;t ki.ki,-,;;"'rt{>k . .-\ kt"l -
IH)lii i ilI'O'rH~7..Z f6I1:.-j ("....::(11i.16riskoIH d('l', \:alH' 1' 3-lI ]2 r~'1'k(}r
\' OHU} t: b(~ ('z p gl l (~, t'U' 1I a ("S(' lHI c.'5l' 7, I'IH.'kalTa,1. .\ z AI'I':"FrI-
, (;' rr1.'\ f p lYOIlIlIt iRkoJ I a vros )H'\'(~h(' 1l dl'. SI"kiiny O~ll.l a
POlglJ ll t~...;t4'1, a ll.n.t:..;gok kikiilfHittr'iJt t' k, yah},miuL a \~: r()S
~z.ano!'O j>ld kt'l{j!,-,\:"g~;'lI~''k kif":{'r<"t.{>ij)()H 11IH'"Ptl.l YP,";PIt fO.!;<ldt:l.
H 1*. Sitrk.llY ])olg-l\Jllpsl(' l' iidv(izJi, 'hf\~7A~dt)!h().n 'kiffj(z('~t. aelott
,'-<i ros ri.llll(')\(k, IJ(~gy :t tn. k i 1', kOl'ln.n~~ C'.(',-,!I~~drt~
il
ppru a ('f.;r-n d iJl':-';{'g'll ('k. 11 11llak a tl'-~liilptJJ('k eJ!)<- nlnkuultt
ht') y(ztC' .alllt'b~ CZl'gl{'d ,r: ros poJ:.p r:oi:'lg-- n:tk kii Ihll S :-;Z{' rc -
IIf ; l. s hi za hllt ~ I v~ ' z i (;s a.Illf'-l y n, k ol"Sz:ilgsZi'I'I~\ (lito:ILlPrt
lt)lk in1t' lyc- hi z l-ositt>l of 11.n Jjt ~lrra . lJ o.g-y a vroP'l pol~ ~l,..;.g-d
(.~ :l ( ....;flldth~ ~~ g ki)zijtt,j \"i:->""II ~Y lH i ndig: szi\"t~I"yf"S t's .:1Z ('I!'TC' t -
.'rtl..." r.'I \'"a.rtala.ll 1(~S7.. .
~,J..:.I".!T hozta lIkl'f Y n)s{Hlkb~lll ,~. ff ' jPzl" I}!' 'hl\S7A~]t
dr. Sr,kn)" polgerlH ~ ~t(,1" --- t~S 'kJrjiik. llogT jiijjPll(,;K k 7Rllk
ol'~vall ~z .. r( t4~Ht'1 IInJilyell ;oo;Z('l"t.tfltt-t1 l'~ i)rlnn"'J lni Y..l.rtl1K
/.~ fl~~ndjnk n-i)ket."
L. hd)!",' Az iid,ii'll ~,.re
"iHOZ Falka F " rp.'I! a l<,zred,>s . 3 7, E/-'y,... it"tt
(~I',}l l i l' i skol;', k pa"'l nt'mda val",zo] L
1. ..Az iskolk tiszt.ikwl'(l {;~ lP.g-P1IY~ l~gt~ tl{v~;;h( ll ~ 1l1l)IHlott.:1
ki)Sz(}l\ihll PoJfr~tmH> ... tt\r r sziv t'~ ii(h"'il1.I(~tht ~ a ,".ro~
nnk azt. a ;v,'ps fogn dLl1 t;;t.aQue!ylll'll lJliJlkpt r';'."z'''' I. l'iilll'
Old tiJli (" nl ill kC't, lHH!").~ pz-t'1l ig-azll 8z innwgyar '\ih'(~ha
twh'I'z!.l'itiin-k PS 1.izto,thatolll " m(ly,'n tiszrolt. PO],g1'Il' f''''
I~ "l" u~al i.~~ ('z.(>u:lt'-d Y llrO~ k znsg-.5 t.. bog~~ mi is lla:noam
:1rl'';J fogllll 'k tiiIt.... k't.. clll'i. II Ol!')." {\ l)01l1l1lrr~g r; a esendl'~J:
kij,ii t.ti ,-lszony mi.ndi/!' " )<'ohet; ,l~v<[y..,.,..hb l",gyeu ,"
"
Az nmeps,;.get fi Hymnus akkordjai ~tk be. rnely utn
",,1'1 H l<'iriSkoltl II kziinsj(' ,j llk"" llj,enzstJ lriR1'V~.
~z6Yal InJct!anyjllll VOnl,l1.
zene-
 1~ CSENDRSG I LAPOK

lJ,', Kt'nn'rl's Hahizs ""kr"~" lal,,ja a "al-D"'U Tutl"mnyos (; yu l l1; Zad rtl\' ( 'e :~ P:'l l SI.O III),lI ! llt I,\-j kl'ri l,'Uwl i r)t(;rz".() l'll ll ~ -
,\kud-Jl11an .-\ ~1;I~Y:l1' Tl1dOfllII~-O:-: .\ 1\';l d .;Jwb dr. Kr'nyt'n'~ 11'1' P('J1d!i ~fa.L:doIH \"al Pitlka!lll ud s z l ' nft>n : R,Ii,r;lTlyai \",
1~ a l; '17~t.a il;q[~' II {'\" i i ' J.!yl'lt'm i laill'l . ;, t i; n ":' ll~ ' ~~_lki 01'\' 0';-
\;;11 ki\' ;l/. 11ldsiJl 11,\,(,11'/./) t agj:li k ii z.' vla";7.1 .dt;t, lJ I', ht'Jlyr-
J' '~ B"l z'" I' il ~I-<~II I'al"tqft :t ~z :"krug'lalj{ll a Tudo!IIIt~'fI~
. Jt'J i'_"':t~f
llonvnl
:-;zo lllhaLhC'! yi k t"'Jtotlh'!
X:I;!yrkf J,-,Oll; .J Z~ 1 l .. l\,ll .";'. c~lllhath{'ly i k!"riilptb.'"li
:t o .... 'li. l ..:zl l ll b tI II ' " 01''';'11 1 Bqrt. l;'I n ll Za l ; lkHp )lll~' hall:
2. O.":''lJt. ti:o;zth {' b , ' tt ~ Ma l"tuH
; .
_-\k:Hl t"lll:: :l i k !-oz;lk(J"'zl:i ly~ t ll 'l !k ll,-it" lI: "A t ijn ( ;JI.'I .... 2(ki or/" os- :-';zk ok l :-: Inll !'ooz o.lIlh ;I Lll i I~ i 1;,t'l'iil"jlw! \iz. ... 1!' :.w-11 rijtl' 'I. ~ -
f f( It [difi/U fu i {I JI, ;.,' f c /)t>: tlu'/(; ,-.Ji I.. (dl i ; fi'!f'; rijl:' .\ 1'\ 7A-' k ( O!!- (.l'llh " ~ ll' I' B a l ~:-; y )[ ri ;', \. :1 1 lJi :'. 'l.p lllI.
I:l lhau dl '. t\t'II ~" 'l', ' " ;{ t i j l '\ <'lIy;o.7~:ki olvo staltll:l'k. Illiut al. Elhaltak. 1..:.r() .'; P (' l l' l' !IIHlap,,_... ti htt ii ll'tih 'U :!. o~z t . ti:-l 'l.l~
til \'0 .'" i tlld()III: 'Il:~' (;! ~.. k I! n;-!II/. ~lg'HZ ~II;'I! I,-lk f"j Jdt',,,,,,,', l. mai
ht'l~"l'! tt'~ Bud"p e~lt'lI " Hl\~ \" " l lt ,j '-"" ",I' \" 1. s Wllll>at h .. l)";
j , '! pll t l) :,l' :.! :'j ,',~ ;1/, ! ;:;t z..; ;'I :..:. ... zo lJ.! ; IIt < . t:'t~ ~'I.' Jll p Oll tj" ! \: t1 kt'T"iilf".t h l' I i ('''';l'u d l' II r) .... ~ z PI'1'\':-'Zt l';.r~'ll.
l,iiliil!i;-: fOl! !tlS .... ;:;lI f, jt t!!f'tl( ' t..; 1'/.1'11 ftj11 g-(q ..t- ~t',! ~ZlllO~.
Ki'reltn('k .... \l ,h(b\ 'l.,'. ... ki'l h,' n-lllI l'zn i ,'d .. ljtilllk: S'.ill)!,
:,!~ a .ko r li lt i ! i lpil !'oo z la l; l ;ti l,,'d Ili l'ril : t } Il', IlI\':I 1 i:: ;1z011.1. K ii li)-
.J I'..,!" I' r t'J-d (r~t'j""'l" III,) ir:-;lwi i (''':I'I!. l l' h ;1J'I111' I vi k kt'rii 'lf'l h l~l
l!ii ... (:: 1 !: l1lg~I":yol'. 1"'1 :lll' I:l k 11 :'llr;ll,\;'iT , ho;!)'~! ti;1"\'t" IJ,\'''' 7~' ki
:()\";)..; \'a,!.!.\' \~" ~ 'y""'; i,r-.I' t '; ( _1.-'111 .\ lIdl' .... i7~ltI \" I;~'i (Tolna JI 1.)
ol'\' tll-.'lJl'{';;t l i~l,", kt"jl 'I', ":t', i'.' n;dlllJ'k Ili ' lJ l fonJi1 .anak nl y ll.1~Y
i ir:--htJj (,~t'I! " iil' ~:!<OZ;I k - S , :. 1I 1 0 ~~ \' :'1 J' lH t ' ,Lr,\'t" ! II , ; K. ~Olll o~~'
~'ol!dC)1, nti:l1 <ct !.;iiHiildi ;d l ;11IlOk l) '1I1. ;tillt'!rf'k 1'1I11t.'k ;1 tudn-
(,:'iho l' I,t,y/>,k i iJ-'j' ji'l' 111.) ii l:-:I!\ l i ( ... , I!d l" \ j ... :qHt'1I1 Y 1'1ll f' -
ln:'l I!,\':i ~l!'Jk :l jt' !l'U tiJ!'ooi").!j'{ Hl r 1'1";..(1':1 rl ' li :-l'! lI "l'l:" k t') ... ltl t' ltll y ol
j. C,': ht ; ~: nJj EIl:lI'l ' 1I1 1'zi j(':-"; l iir:-. III, li lo ya ... h" 'lldh a tl l' hr r -
.dtk. EI1!t()k IIka ( I ",) :..;orh:\ 1I : 1"1.. h()~.\ a fi ;.I :d On' (hfl~'JIIz(' d !" k
{"'li i kt' l'i11>t!J I' Z: (;'otlll:I1'II .);'tIl O": k :t,i d'I('!>O i {Tollla lll. J r~hf' l
Iff il, tllIl' llI 'k h.Jn I a.;.::' :,!,\;.!' .d t Jll'ax isl rnly1 .n t. 111 ('ly a iii r-
t"', I' I ltl I' B:lI';l ! I ~'<I y;'i.l"Jl;t ' ;-':' ) j'l,, ('.~ \ l'.u:iil Talll :, ht\'lI g yn -
\" :' II ." ;..; z "' ~\i orn ,,,, ~zo>lg- ;d :t t ll:'d j ohlJ<l ll ji.\ptl f, ln uz, E ,t I :I Ia t -
g-Y'< )s i l.... hll i L' sP ll dir T olu n Y;I;':Y F \ 'j,~ J' Y.I'JJlcgy ll lH'. F,I;"kt:' ~
n-l.I I~' t (' :o' :ll..:. I,J;.C\ khf' 1:; ll' k i';';'ii:-.z iih iilni. llH i l l Il:lHl 11 t I'\'{'lI,\"
l' il-: ~tZOll l' ilj l ;'lr~"ik; ll. a'k i k k jh:o;iill ()....; ;l l hpI Ytz,' ..: iikf'1 kt"l'l'l -
t-: z;'k i nr\'o .... oka1 gr hO llo r ;'tl l1;'I , lio g.\' 1H ( 'g (' II14 ' lt~:;iik PS I'zlt a l
JIII'Z1I1 lwj l au d x \o lJl .< llaK. h u",~~' (, Jlll iil.;I{ v( ,!ii k k ii'li ) lj{~ k .
1 t.il"vpnyski nl'VO~L Ludnllllly!i;tll \~f1 l ,:.!o ll'd t:tll.il! i)1I1~ "p-
;"::"!'oolik JIIH ,;..t:illpl':lxi~ 1It'lkiil is h i '/. lo .... v a kg' y4'11.
\ ' al';.!. ~' K.lol~ h IId:: p .' ," t i kt'l' ii 1,'1 hl ' lli II l'h; lt'''; \',I\( ll'. k i 1I ~ ~ k
." :lI :q.:.n .... l1i\' i , Ir') ad ;'1~1 ;1 ~ z;lk f1~ zj;"dy l'llli"ikt', ll n l 'v~'l1h till h i lt;'J.i;" H l;:i \'ii l I t kl II,'11 :-:zl!"t !lIil, I' Z td ol! l..:.i\lI ('ll d H' :-: Zll i
h:t.it ~ll' s:t j I. :~ kikl\I ' 1 il ;': { "';Z! 'l' g 'lIllli pl',d ,;!( ... 'n t! { r !<l II l'ol .\;)lllol
(; {'ZH k;j ," ;)lll t ' ,ll It ',g- , lllt'I~'g' .";I;'I Yi!I~ .k al 1I.\',:It::.I1\'ll a k\'~n
I'g' ~ ' ii II \ ' t;.tl zl t '.
11l'd t-- II :I h. il Z 4H\O;..;t .Ilt!(\III:'III .\' I l' n'~ 1I 'S Z ( 17.t' t t (' nlt'HIt'iL
Pl'. Kt'll Y l ' J~;\... Hnl z ~1 tJlVilfJlinkllHk Ilf'lll .ki'll kijHin 'lw- _.+.-
. 11l1l1:dllnn-k. :\1'\',"1 .1 lll. k ir . ('.jo;I'!1t}(r-.;{>g- IIf ill { ! (\ll ta g Ja iSn)4" ' i
~ IIlilld"I!I: i 1IIIIj:l . ho !.!.",\' ' 1I:t t.!. ~- lIt ' \' pl' U rl'k~ znl' 1I:;.l~' elfog:-
lod t..:.;lg;1 dat,.i !',I is ll ! i I)' itll j'1hll dz{, ,k t~:-;"sl" g'g\\ 1 t"s ()U7.pt Il~ nSt'.C' SZERKESZTi ZENETEK.
got l 1':J1'<1d liz n11 ; IZO~ l, I)()g-,\' kjl'!I'll ,li, ~ t{jl" lI t:tltbj,..:f ;1 ('s(' !!t~ lI z . ~\
K i i zalk H llII ilzo tt ;l'k S l'gt'ly - (',... 1\: ii l t'-siill - Eg'yll'jM' I'1\
ih' :,, :'~' fa !. .d;rill' lk :--: :n lk 'ki.~\t" P H' I ! 'J' l' II is ,'.rh'k. s l sl . "i'. i d :-' 'l.I l'i II
1, t"sHki..; I" il llgosz t .. l yh a sorolt ha '\' idjn l'\uk Ith-:zhk
lll', l( p11r1:' l'h, H;-:l;'I ysj 'a ( '~ j ' ndt'r:--:gh pz (' :'0' l i> hh t' \ tiZfd (.~ ," ., IWSOlll'ttllg'lIak) n~:-Izl'...:iilllf'jJII\k ki;Il'~(jllllf.'!l. ti t' il ll'gyal Hok
(!...:: \'ii ll1tlkiid {' .' 1'1 111("),;.1' rzi ,. ; tnlj'lll l' PP l'U ( z ;11. I'g'~:it jlll,(ki, ~
I'o l y nnk :ddJilIl a z. irn yh"III . h ogy ;l k k:-: i' lIa kei 'lw :I nlll:,!:-
d:"~ ll'fI l' iH tts lii,! ~,1i ill k i g' ili'. ~ 1; 11 ;'dj(I ,\" {j . osz1 'l'yh ;t lI ('HI sOl"olt IUl yidj'l...; nk b ])P\'O l l<1:---:"I ' 11J<l.k.
,\ kh' l t lld ~d 1" 1'1 kiliiIll('1,'I!-.; ]!t 1 '!. ig::l :t.. {)s z illl(' ;; I';;i lll lll'l t':-:,
.1 i s:l j' h ,t f'.1 ,!.!T : dllL'dll ll l.:. P. A . 1. UbZ.t . :.::. (hts, .\ :-.zi i l il't\d' l ; 1 hlld ;l p, '~i i " zii lc>.~i'.l'li
.klilli:,Il ('sa.k kij zYc tl'I' JliJl ;J 6zii h~t'> pl v tt. \' ('s~j k f(J Pl-i a sziil{\ .. ;"
.. :\ia~ y al' l\.i)zl~az~ut:hd is P{>n1.iig;d .io.t.~,,:' Hr. :\lrffy ~ fl:J\t . Y;d ;!1 n.ill t sz il t.. ; Ill ) ) :o; , ti P 1'-I-!, I',' I.it'hh l-t n U'I,i g' 1.. "Ij I~
':I
' Ed ", (':!)' pl(':liJi t:,lIdl r H~ ' ,' lll , ld v l "( lt {,tk i i 11;\l rdlwh 1lI 11 n ~
~'-'ll t1.~lI)(:" IJ tl " ."'; I..' I1
kc zl'l ik t'l'\ ...:'Il'llJll'z-i k , J-I ,I il f ehr/, tt'll lh~. d.sl"".":;
kijIl;1 k aZ "g--~',~ z Hl g-.\':;r kZb,(IIZg-.;tt{lsi jo~.!"o t t'"lkI<'j .p l..; ('~
Ilt-I YI'I' b;ljtjil , 'I 'kkor HZ p.u! Hi P"'; .\'le l ill/'l.:~',. .; i dj k ') j:-; kr-
ki; !('! /, il H"pokh~ 1 1I ha ~,\ t:t 1'1 .1 s!a,. jl L Aki 'i l lll : q!' ~~HI' t:'t : ~ !c ' ;O:
" " "l' l"J lIlw Jl n apo!!t" ;J7.000 hll I"OIl;I. k iirin ,s zolh lwll 5fJ.--JOn.ooo
kiizi~_:: :lzg"u t.", j jo .:r:lnya1~1!;!k <lz. IIJl,hi ('\ tk!)t'l l l iiJ' t t>-1I 1 r.i ..'I . . i
kor ou :l. H lJt'.l(, t a lfpkiillk Jll l"'.),.d ll. kiil'i iln" :' I1 Yt .. kn ' 'v a'l t ('!kill -
lI i : 'g' Jli) y" ~" ,'d(, ,... d : [,... H U 'l "\. W/~ t .r Z.tj'l :lJalL \',1"11 az '/.a l ~ ho-g- y ;i Ill a
tr u CI il n il Yt " \ ' ; q!~' 1'~ ( II tlftrol'\'o .'" k. i I" t' j"Z tft "ti ; t .-.;zii h~.s Z-t~ ,i
'- I.\'('1I\" I)I'J1 .lJ'l i ;s-s7.(' ."; kzlgilzg;j,j.S! jog-_"'; 'I. alt !.\'nkJl:lk. \:"';I" S(' .!..!~ ~
kljll iluJ' il 1I1 .. dja. aklkol' ~I 1'l'IHI I..',I'iil t 'ki.i11~-{~.g'I. k(~1 ;1 khWf.: 1r
.:r-: "i 'lp !:og;l;, l .-': :1 l '" ... 1':':-::l'c1(':, jo gi 1 11;1 .~~T ill':: ll:1 JIl,i ,IY~'ll J!('Il :'z
1I1!" I{~ JIl {'~V' l' i ti , IlU, 1 111':1 i ~' ;I Z ~I))n l ;:o. 1:11'Ia,! Il i. ra e .!.! y f"' 1
' r l' l ; I~ !I, II, t ' )1' ;'IIItcdt" ;t m i!.II1 "'idri" .... z " r zj t'l. \~ i~ 'I.011f. ho;.!.',\
( I\I!lIt'z( " .~,i ar! ;lg'\,:ll j ..; go t 11'.\fJlIllnK.
' q.~)' 11.\--:'YI Inn :l ),;.'l JlliIYt'l! 1I.;,, }lkil ii')I!t't t' jll11 :-I 1'g'(\!I('sZkilzr"l k '-"i"' Zl
'Jl li j lC l ,' n!d i lf'k , ;I!\.i n d .. i l I{; l:r i).!a z ga ki~ i j n.!! l:lhil' illl l1sh,, " ~ Ya 100t). <\ 1" 111,' )' Il " -/!"il) h tt ....;z , t z l"l ,d . .. 1'11' ('llj\" Bod :I!) !....;!.
- kol'lalil;! ,~' 11 i g <l:l. 1I ti II i.a , H l'. )'f;'ntT) Ed,
kt , I1 (',IC'" . IJ)!lll kj ; i 1\'" \"I'I' P:-; P,i llll" - lIt(';l l -L :-' Z;lll.
'( . j<ii .... nl~ haH :I I'i .. .; k n ln i ok l :d;s (!,lj i'l ra :o;'/.:iJl;J lI ~ri ll l. d t' flZ
J\.ii,.t.Vl~ ~ :rI!!-o . Uklt1;! rOp:ll ," k 11 t" z nj ('. :-; :I kii\' (qkl' /' s Z;'l nrtiil i !
1K l',... Z 'Il'!a ll :l.'jll l . h, ~ ) ... !.I, ...;:fl~': 1. r~!I'~ !j Udii g: ai', I'g"Y. (' '''; k ii; ;1 \, l;p.; zl lill ';..! fo ::.:d llk "dIli.
i g::l l.g':1 f : 11'\; l,' J'(I :' :w.1.:. j f' !.!' fo IT:--n i uak n' ... 'I. 1,,1 ,1.'; H ll~~dJ' l i 1(':0;:" 11 ." I
' 1'0:",1""\','. ,:! ~' al\lll'I;'f i h;- l:-.Z l! I: lt.l';!' j:-; k i\-{,': 1.11 a kil ltl i ;L", :11 IH:':1 i .'" E m i' k. 1. .\dd ;..!' , ;lllli g 1:'llyll';.!.l...; ;:o. 1.() !~;:ltll l . H n ;'t! I. jll " t.lJ n'
i tl j.;;;'lh ~l. Ili \- t) ;1 ~:ij ';~r:lz t!;lj t . . . i j n .e: ]'.; ! \ ' JJJ I; 111,l) z ,\ 1 (" ,~ll j ;llil t t;ir - JI )'l '~ ldi l :l hir..;;q,t ~ 'j)tJtIi1 l .. 1! 1'1 1l t , i l ~ li a1. lia lI yng' l l o ltlllY )lo
\,',tI\' j '~: ' : j _ r ,'::'k~!, " :/ l" ""l"~~I' 1 i", rt li i !,l i :. : ltiiJlI i !,\l' P . ;1 IIl:l ! I ,.... /~ ltd y, :t n , :Ikkur /I~,- II~di. i:l ; I /', Hm ;. : . /d x LI. L ' l ' /IH 't 1111'':: '
.ill; i lnJ,l;d!r1HlJ:l;l , ~~,\. tliil ;d l . 1)1'. "t\f{trl'! .': F Ell ' kiiJ IY\'( ' l"t~ .. z l!;, t; '1l"n/JJI I kOJ'!;ilo z "h i, kk ;tl JI fll g-l; IIII1I t _ 2. H ; I fit hOlJ\":,:q) -
' k tt'''' ' \! i "'l!I I ' l' lt- lj ;, l ~i)zi g; IZ ).!_ ;ll;'I"'" ; d : I PJl~,;: (IlIl i l it. a 1I1 :1g'~ ' ;l 1 ' Yi lg r ( ,~-!'lI t1 i) r ol'Y" ... II t ; lI , I ~, pol gi'sl'i kr h 'l. ha. \'ag,~" ha IH' tudj:!
k; ; ;; '.' ;, :'. ._: ; 1 1 : ~, .... .... " I' n " ' jl' i d. h. ;; '/. i !'. ,I z'.!:: ! 1i~I '<1 II \, o ,... (,~: ll! J~ i,r!,'>--II:' j .
;1 j;':;l t, oi n). lJlI;!..':Y ;. l.; dl ; l.l,;t'~z:'d:t:l."' olya" siil"~ o.; YO ){ , 11i):.!.\
~ l l ., k- .-: ":", ;0.::. g'j', I'. IL I t :'l ~ k i:, !":,1 . P t I'! ~I.' !lf l,i t t. a I ~~1' , ' -':' 1I )' 1,,: j,~ : '1 g'ok r ~. h :l l:!:O--:', ! ;:lI i 11 ('111 k !w1,,1 1. a l:kor ; 1 f , h Ut ;ii lt ~ j') d l ;'t ,;i p l) l~ ""i
::.iiz .. .. :.--t kr f, ;1 ll!; l;'!' ~'- ; j) kiiz:"' 'l, t) l~;! I;ll ! ;I .
; \ k1JZ ! .~;ll !.!,'i!I .:J~1 IL!t fl - ~ i:j i ~ . ..,( i': t ,j :1 i:_ i!l r' . . t~ l l I jjl' ;.! l \ Ti! i , (') ld t'il pl di_: :U, il}H)l ~ lar-
..... ;! f.~ It :.: ,'l /; lf i , \ : .i ;i~ ; i "< : L
; 1 'k ; i ;t. :~: ; I'l~: l f;I "" ! hiinll'!i hil;I ..;}.;.n d ,:--J'; I . li l nl:'I:': \ j ..:.y rt' I "!")'ll1 1' :-.i ~ l d:J:..:., \':'t I !";q! o j 1" ' " IIJ1:1 k . d, c:o.; l k
;, h (,i ii .-,.,\; I !H' JH ... .... : ~,i ... zo(' i : l i ~ , l!1" l d,'d /' l i "' " r "H rl':' ~ 'l,t ' l il k ii/.- 11; 1 ;1 f.iiil'!\(; rl t:l '!j;l l! \: .111. .\'. \ " I L" !' d I:''-I ,:t t~' ';
:.::.\(' 1" : I }.; a
ig ; I i'.:~ ;: :;l ... r~!. ; ~ ... /f 1k ll: i ,. 1,,1. ;1 \, ;Jr :l~ ii!.:. ) . :: ~:t/, tI ;I ~:~q.! 1 ;'kL II ii ;.! :_ .li!\ . . %I~ r J'li,: 1\ 1 h. 0 .... 1'.1 !:-; I k, 1] k t' \" '!lJi'):t, q i .
; ' /. i i::tl. k, ';, ... }.; , l k l , ;11. rl)r ~.III I.1 ! 1I k i'I / ': :':', l"I ~'; lt : :-: ;'I:' ;1 1':-' \ :' ;.:ii l ;' .'.
T. (i . 1\:<.. .\ ! ll:k ~ II'! .... ii
lJl:I }.:::,; l" kit .. I .,' , I\i y. .. f',:.:. S tl: ;:.!:1
i ~':l >.! g il;!:y i. h: !d ii ,.!.: .. j , '\e.. k (i !i' !.:: ,\' i k i;z i;:! :l" !:!J.:'I"l': : \" on:l 'l k p /, ('!
i ~ 1l1 ".1 1l 1I .1. ' I.;': nl k i j', k ii" "I,<{"g' l l ,' \': l kii' (~l1 d t ' l l<' !.!. ,
;d;llt. ;1 Ili.
.i: ) !.!- " '.l h:-! l~ lIk:l t (. . .;: j, ;gflJ ;'I': I"';: ( !~:'I . " >.r,"!1 1lI" 7i !~~ Jij\. ~ i) l ll l:i
:w tl i:.:: I~ n l o / ", \" ;; I t. ~ lol! I J . . l()l'; .. Ill :{ . ,.. Z:\! !! ; !t:ll1 \ - ; ]11. \ .\ lo!!II..... t-n r
l!: ll.: ;i li ii'I1\' f~ ll'l !. l-; i \; 'i iE', ...:/. ;1' 1':: 1I111 ~!k ;'il nl c l ,\' :1 / , .\111"~1.:11'11!1l ki- H t:l 1 ; 1 l' O:~I ;~I Jlo k ~1 1'; ld;1 \l l) l i lol '- ll ,;I, H \ - j;li~ .
: l d < ": ( }; I ' 1 ,i"t,,!! ) 11, ..,.:.
!i~~"?>' , lq]l , l l .. : 1,i ;'l illjllk , p, L ( ~ i'il( tih. \I' ;~; i!
., .... j k , " \" ,' I I.\! !I'.li ;H lli: tl LI ' 'I tld ; .!.~. ;111I! :':
h ill ! ' ,!: ).; l "', ~- I J ' :":' I' ''' _", z,)} :.r;i:' 1 i
t' ,'1 h. lH ' i li '; I : , i 'l l t . .aId;; ,, !" i:-.
i ~ ! ii l{J)h I, . !-' (; U,': , ,iJlliI" .... !IT/,' I, ;! d ;rr .\ ' j i : tI , ll, " "'j .. ",, :': 11-
t' ~;I : \ (i.\i' ''.'' \/i \, l' ... ;, -1. "~ ~ g , ~ !: " ~ ~-l (...: ;:k :\1.: 1. 01' :';: I p jn I ,it'_!.', IL' . ;
1' :! I : 'i ~;t ; 11I 1r \ h n dit i"' ''': J J.:,' :'fi ll 'lh t'ii I;J]'/ . . J , r ,!:" ~ t ~l. k :
.... l j' ("111'1 ' k . l'ii !. _\ i'.. 1 I O ;.! ~- : 11';:.:;. g i;ri i;.! k t ~ .. j , () 1I l1 di o:' (. ! ,,~.
I I' j l / l' s i"1 J"' : \ ! td !: ,!: K;" l/ d .\ . \ ar '.!;, U~ ' ;i l gy . K r'~ " 'H ": 1 1\" :: 1'(11." , \I! :! !t , t '~ ' ~' ;'I \Lt I ,l:I II .... ' ! ! ! lt ! t' ~ ' ', ;,I, :;!!:; 1"1 ' jI' n, k, ! H'I. .
I:;' !f"~ " :'~ _\ !J .!l ':I:"'. 'l' tJ l t:j Jo'! l "'I ' i' i'i! .J . i I H ' .. l i },,::i j' i '!) ~ . \1')1 ; /11.
! ) :: ~ Ii : ~'\ 'j ~I ;l!l ,\ ':' ''' T :l:1I\ " .\ 1' :1.-' I .... ,:,,,: 1,11 ! jlt "l~ - i .k ,'ri ! .1 1",1 ; O HIH!'>t;;d . 11:1 k ;dlll !;;; !'- /.I I \ !; 1;/1; !d, .i . ' ~ !..'::L dlli I l1 dj. l . k; ;l ,"
r, / I.d l' I ~} :!;) . (: ;~l l :L( 'l' :n ~ J ' q ,i:': l' lj ',

H~lza!'> ~~';":"ot Idd i)Ut'l, : Fe.F'1' 1": ,,;'0 ;) :--/,"; III1:III1 II,\i ~:.. 1-
f q'; ::l:.rI!i . l ;":'~ ( ' ;~ ik <l ,\ I ; II' g: L ll ' lk:\1l r :l;i l g'yg.,.,j j\ ; ... ' . ' 1' :\ "iZ':l' kf' ,...;: zi~ ' :~ '-l'! ('. ...; kj ~J( L:'; j " rl rd, 'l;;..;:
....:. "fl . ,I; II(; ~
J\li :-:Lo ki I.; ' nikt ld'li ~. o .... Zl. ;:a/;l!.
\ 'I"j. ~ PI~(,Z~: S ZOLTAl' ,,, ,a d,,,,
!1-~ I .\'t ' ll , ... ! ' : ! j,;!k~. El(' ~ ~;ir ,I ni i:! ) : dliii~I\;d E ~' f' l' l "': i : l :n;.!iir
,I. i : .... ,.... ;,,g,;l i , !~ii!l : lH "'li :!, 0 ... ;.1. ti s:; :] !. 1 ~' :: ... L e t! t'_, ;!I' J{ :> :, t - 11:1 11;1.... I' I' .... ? ' ,;11 :,' 1 ;'11' '';1 ", '1;": B~ 011 \ ' i ;j ;t H ' IIJ:;p.-' .... t. Y fi" l , \ "'" I; . II.
li: l l l:1 :--;' r ) IJHI~-" !-o. /'( ' I1! llI i k lt" " " II . :\r~ ;I : ~ :','r .\lIl',"1 "" i'.I , ~. l t i {1'ele-fo n: ;-. - !i7 . " (; ~.'I
)( "\'i l r'tl" ,lj :t; ', ri ,I :.!; lg-d r,ill ;! \ :f l
(1, ': 1. 1 ; .. i : IH' .\' , 11 t ... I': \ !l '!
, j'\1! f'!;.': '('7.r t/i: 'I 'i rl'g' ,"l" K :,r' -I: ~ Il, .... ;. )t>1 i'.! <IZ!!J t.\