160181 REF: FIP-17.

MAQUINADO DEL YUGO MAQUINADO FINAL

APLICACIN DE SOLDADURA YOKE MACHINING FINAL MACHINING
WELD APPLY

4.500" -0.003
-0.006
O
TAPAR LOS BARRENOS ROSCADOS 114.3mm -0.08
-0.15
CON SOLDADURA. 37.50

FILL THREAD HOLES WITH

WELDING. O 6.496"
4.750" 165mm
O 45
120.65mm
0.200"
5.08mm
O 3.701"
94mm 0.063"
1.59mm
D
DETAIL D
2.313" DETALLE D
3.250" 58.74mm R 0.472"
82.55mm 12mm
B B

DRILL 0.257" DEPTH 1.750"

A A
THREAD 5/8-11UNC- DEPTH 1.313"
BNO. 0.257" PROF. 1.750"
CUERDA 5/8-11UNC PROF. 1.313" VER O.T.
SEE J.O. (4x) DRILL THRUO0.817"
(4x) BNO. PASADO O0.817"
6 Barrenos roscados
6 Thread Holes

O 8.268"
210mm
5.118" +0.024
+0.012
O
130mm +0.6
+0.3

O 3.701"
94mm

0.217" 0.008
5.5mm 0.2 0.787" 0.020
VER O.T. 20mm 0.5
SEE J.O.

G G
RELENAR CON SOLDADURA
LA CABIDAD INDICADA.
FILL THE INDICATED POCKET
WITH WELDING.

ENSAMBLE DE LA BRIDA
FLANGE ASSEMBLY

VER O.T.
SEE J.O.

SECTION B-B
SECCIN B-B
VER O.T.
SEE J.O.
(4x) SPOT FACE 0.787" [20 mm]
(4x) ROSETEADO 0.787" [20 mm]

O 6.496"
165mm
D.C.B.
B.C.

SECTION A-A
SECCIN A-A

SECTION G-G
SECCIN G-G

A MENOS QUE SE INDIQUE OTRA COSA / UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIBUJO / DRAWN
R

ACOTACION EN PULGADAS [mm] / DIMENSIONS ARE IN INCHES [mm] J. RODRGUEZ

MAQUINADO GENERAL 125 pulgadas [3.2 mm] / MACHINING SURFACES 125 inches [3.2 mm]
REVISO / CHECKED INGENIERA DEL PRODUCTO
MATAR FILOS 0.015" [0.38 mm] x 45 / BREAK ALL SHARP CORNERS 0.015" [0.38 mm] x 45
DIMENSIONES Y TOLERANCIAS POR ASME Y14.5-2009 / INTERPRET DIM AND TOL PER ASME Y14.5-2009 E. HERNNDEZ TITULO / TITLE:
TOLERANCIAS NO INDICADAS / NOT NOTED TOLERANCES
ENTEROS Y FRACCIONES / INTEGERS AND FRACTIONAL: 0.015" [0.4mm]
FECHA / DATE
30/06/2017
YUGO (MODIFICACIN), VC 8 600
0.XXX" : 0.005" [0.13 mm] ESCALA / SCALE YOKE (MODIFICATION), VC 8 600
PARA ANGULARES / TO ANGULAR: 030' 1:5
FECHA POR BARRENOS FUERA ANGULO / OFF-ANGLE DRILL : 030' PROCESO / PROCESS TAMAO / SIZE No. REV.
REV. CAMBIOS / CHANGES DATE BY
OK DISTANCIA ENTRE BARRENOS / BETWEEN HOLES DISTANCE : 0.005" [0.13 mm] MACHINING C 160181 -