Configuracion HP Improlling Server Gen8

Gua de usuario de HP Intelligent
Provisioning
Resumen
En este documento se detalla cmo acceder al software HP Intelligent Provisioning y cmo utilizarlo para realizar tareas como
la instalacin de sistemas operativos; la actualizacin del firmware, el software y los controladores; y la ejecucin de algunas
pruebas de diagnstico. Intelligent Provisioning est incluido en el software optimizado de soporte de servidores HP ProLiant
del HP Service Pack para ProLiant (SPP). Este documento est dirigido a administradores con experiencia en la configuracin
de servidores HP ProLiant.
N de referencia de HP: 679795-078

Publicado: Febrero de 2014
Edicin: 1
Copyright 2012, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Software informtico confidencial. Para la posesin, uso o copia de su software es necesaria una licencia vlida de HP. Cumpliendo con la
normativa FAR 12.211 y 12.212, el software informtico comercial, la documentacin del software informtico y los datos tcnicos sobre elementos
comerciales se han concedido al gobierno de EE. UU. en virtud de la licencia comercial estndar del proveedor.
La informacin que incluye este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las nicas garantas de los productos y servicios de HP estn
establecidas en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. No se podr interpretar nada de lo aqu
incluido como parte de una garanta adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carcter tcnico o editorial que puedan
figurar en este documento.
Reconocimientos
Intel y el logotipo de Intel Inside son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o de sus filiales en los Estados Unidos y otros
pases.
Microsoft, Windows y Windows Server son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE. UU.
UNIX es una marca registrada de The Open Group.

Contenido
1 Introduccin...............................................................................................5
2 Uso de Intelligent Provisioning......................................................................6
Introduccin.............................................................................................................................6
Navegacin en Intelligent Provisioning....................................................................................7
Realizacin de las tareas de configuracin y registro iniciales........................................................8
Paso 1: Configuracin de las preferencias de Intelligent Provisioning...........................................8
Paso 2: Activacin de Intelligent Provisioning.........................................................................10
Paso 3: Registro en Insight Remote Support...........................................................................11
Introduccin a Insight Remote Support..............................................................................11
Datos recopilados por Insight Remote Support..................................................................12
Requisitos previos..........................................................................................................13
Registro en Insight Remote Support con Direct Connect......................................................13
Registro en Insight Remote Support con Central Connect....................................................16
Registro en Insight Remote Support despus de las tareas de configuracin y registro
iniciales.......................................................................................................................18
Uso de HP iLO Federacin Management con Intelligent Provisioning.............................................18
Configuracin del servidor e instalacin de un sistema operativo..................................................19
Mtodos de instalacin, tipos de soportes de origen y formatos disponibles compatibles con cada
familia de sistemas operativos.............................................................................................19
Paso 1: Configuracin del hardware.....................................................................................22
Paso 2: Seleccin del sistema operativo (SO).........................................................................23
Paso 3: Informacin del sistema operativo (SO).....................................................................28
Informacin del sistema operativo necesaria para las instalaciones recomendadas................28
Informacin del sistema operativo necesaria para las instalaciones personalizadas................29
Paso 4: Revisin................................................................................................................33
Comprobacin de los parmetros de instalacin....................................................................33
Tareas de mantenimiento.........................................................................................................35
Descarga de Active Health System.......................................................................................36
Actualizacin del firmware..................................................................................................37
Determinacin de la versin instalada de Intelligent Provisioning.........................................37
Actualizacin de Intelligent Provisioning y del firmware de los componentes.........................37
Preferencias de Intelligent Provisioning..................................................................................38
Configuracin de implementacin........................................................................................39
Creacin de un paquete de configuracin de implementacin (informacin general)..............40
Uso de un paquete de configuracin de implementacin para configurar un solo servidor
(informacin general)....................................................................................................41
Acciones relacionadas con los paquetes de configuracin de implementacin......................42
Introduccin o cambio de parmetros especficos para un paquete de configuracin de
implementacin............................................................................................................43
Introduccin de la informacin de la versin................................................................44
Introduccin de la configuracin de actualizacin del firmware......................................44
Introduccin de los parmetros de configuracin de arrays............................................45
Introduccin de la informacin del sistema operativo.....................................................45
Introduccin de la informacin de soporte remoto.........................................................46
Introduccin de la configuracin de la ROM................................................................46
Introduccin de las opciones del sistema.....................................................................47
HP Smart Storage Administrator (HP SSA).............................................................................47
Configuracin...............................................................................................................47
Diagnsticos/SmartSSD.................................................................................................49
Insight Diagnostics.............................................................................................................50
Configuraciones rpidas.....................................................................................................52
Contenido 3
Parmetros de configuracin de Quick Configs de Intelligent Provisioning y parmetros
correspondientes de la RBSU..........................................................................................52
Configuracin de iLO.........................................................................................................54
Visualizacin de la informacin resumida de iLO..............................................................55
Edicin de la configuracin de acceso de iLO...................................................................56
Edicin de los valores de gestin de iLO..........................................................................60
Modificacin de la configuracin de red..........................................................................63
Edicin de la administracin de usuarios..........................................................................70
Reinicio de iLO.............................................................................................................74
HP Insight Remote Support..................................................................................................75
Anulacin del registro de Insight Remote Support..............................................................76
Anulacin del registro de las configuraciones de Remote Support Direct Connect..............76
Anulacin del registro de las configuraciones de Insight Remote Support Central
Connect..................................................................................................................76
Edicin de la configuracin del proxy web.......................................................................77
Gestin de licencias...........................................................................................................78
Borrado............................................................................................................................78
Reinstalacin de Intelligent Provisioning.....................................................................................79
3 Temas avanzados.....................................................................................80
Uso de la secuencia de comandos proporcionada para crear un duplicado de actualizacin de
Intelligent Provisioning.............................................................................................................80
Creacin de un duplicado de actualizacin de Intelligent Provisioning (solo para
servidores Gen8)....................................................................................................................80
Uso de HP USB Key Utility (Utilidad de llave USB de HP).............................................................83
4 Solucin de problemas..............................................................................85
Introduccin a la solucin de problemas....................................................................................85
Problemas generales...............................................................................................................85
Problemas especficos de Windows..........................................................................................85
Problemas especficos de Linux.................................................................................................86
Problemas especficos de VMware............................................................................................87
Documentos de informacin al cliente.......................................................................................87
5 Asistencia y otros recursos.........................................................................88
Contacto con HP....................................................................................................................88
Informacin relacionada..........................................................................................................88
Pginas Web....................................................................................................................88
Requisitos previos...................................................................................................................89
Convenciones tipogrficas.......................................................................................................89
Software HP Insight Remote Support..........................................................................................89
HP Insight Online...................................................................................................................90
6 Comentarios sobre la documentacin..........................................................91
Glosario ....................................................................................................92
ndice........................................................................................................95
4 Contenido
1 Introduccin
Intelligent Provisioning es una herramienta de implementacin de un nico servidor incluida en
todos los servidores HP ProLiant Gen8 que sustituye a los CD SmartStart y al DVD Smart Update
Firmware que se usaban con las generaciones anteriores de servidores HP ProLiant. Intelligent
Provisioning simplifica la configuracin de los servidores HP ProLiant, al ofrecer una manera fiable
y coherente de implementar servidores HP ProLiant.
Intelligent Provisioning ayuda en el proceso de instalacin del sistema operativo preparando
el sistema para la instalacin de versiones estndar y de la marca HP de los principales
sistemas operativos e integra automticamente el software de soporte de servidores HP ProLiant
optimizado del HP Service Pack para ProLiant (SPP). El SPP es una solucin completa de
software y firmware de sistemas para servidores HP ProLiant, y para blades de servidor y sus
chasis. Los servidores HP ProLiant Gen8 vienen con un conjunto bsico de firmware y de
componentes de SO precargados que se instalan con Intelligent Provisioning. Cuando el
servidor est en marcha, utilice la utilidad Intelligent Provisioning Firmware Update para
instalar componentes adicionales y actualizar los componentes que se hayan quedado
obsoletos desde la fabricacin del servidor.
Aunque el firmware y los controladores vienen precargados en los servidores HP ProLiant
Gen8, debe utilizar Firmware Update (Actualizacin del firmware) durante la configuracin
inicial para asegurarse de que tiene las versiones ms recientes. El uso de la actualizacin
del firmware tambin permite asegurarse de que se tiene la ltima versin de Intelligent
Provisioning con las caractersticas compatibles ms recientes, tales como las instalaciones
de Microsoft Windows 2012. Para las instalaciones de Microsoft Windows 2012, debe
ejecutar la versin 1.30 de Intelligent Provisioning o una posterior.
NOTA: HP Intelligent Provisioning no funciona en configuraciones de host mltiple. Un host

mltiple es el que est conectado a dos o ms redes o tiene dos o ms direcciones IP.
IMPORTANTE: No actualice el firmware si la versin que est ejecutando actualmente es

necesaria por motivos de compatibilidad.
Intelligent Provisioning proporciona las tareas relacionadas con el mantenimiento a travs de

la pantalla Maintenance Options (Tareas de mantenimiento).
Intelligent Provisioning sirve de ayuda en la instalacin de los siguientes sistemas operativos:
Microsoft Windows de 64 bits (excepto Windows Server 2008 HPC y Windows Server
2008 SP2)
Red Hat Enterprise Linux
SUSE Linux Enterprise Server
Imagen personalizada de VMware ESX y ESXi.
Imagen personalizada de VMware ESXi/vSphere

No son compatibles todas las versiones de los sistemas operativos. Para obtener ms
informacin sobre los sistemas operativos compatibles con los servidores HP ProLiant, consulte
la pgina web HP Operating Systems and Virtualization Software Support for ProLiant Servers
(Compatibilidad de sistemas operativos y software de virtualizacin HP con servidores ProLiant)
(http://www.hp.com/go/ossupport).
5
2 Uso de Intelligent Provisioning
Introduccin
Para acceder a Intelligent Provisioning, encienda o reinicie el servidor y pulse F10 cuando se le
solicite durante la POST del servidor.
Al acceder a Intelligent Provisioning, se produce una de las situaciones siguientes:
Si es la primera vez que utiliza Intelligent Provisioning, ver mensajes en la pantalla que le
guiarn a travs de las tareas de configuracin y registro iniciales. (Realizacin de las tareas
de configuracin y registro iniciales).
Si ya haba accedido con anterioridad a Intelligent Provisioning y haba completado las
tareas de configuracin y registro iniciales, aparecer la pgina principal de Intelligent
Provisioning. En la pantalla de inicio, seleccione uno de los siguientes mens para utilizar
Intelligent Provisioning:
Configure and Install (Configurar e instalar) (Configuracin del servidor e instalacin
de un sistema operativo)
Perform Maintenance (Tareas de mantenimiento) (Tareas de mantenimiento)
Para salir de Intelligent Provisioning, reinicie el servidor haciendo clic en el icono de encendido
situado en la parte superior derecha de la pgina.

Navegacin en Intelligent Provisioning
Para navegar y modificar parmetros en esta interfaz basada en mens, utilice los iconos de
navegacin que aparecen en la esquina superior derecha y en las esquinas inferior izquierda e
inferior derecha de la ventana de Intelligent Provisioning.
Estos iconos de navegacin no se muestran en todas las pantallas.
Elemento Nombre del icono Funcin
Inicio Vuelve a la pgina principal de Intelligent Provisioning, en la que

1
aparecen los mens Configure and Install (Configurar e instalar) y
Perform Maintenance (Tareas de mantenimiento). Este icono solo est
disponible despus de completar las tareas de configuracin y registro
iniciales. Para obtener ms informacin, consulte los Realizacin
de las tareas de configuracin y registro iniciales.
2 Ayuda Abre la ayuda en lnea y muestra la seccin relacionada con la

pantalla actual.
3 Informacin sobre el sistema Muestra informacin del sistema, incluida la versin de Intelligent
Provisioning.
4 Alimentacin Apaga o reinicia el servidor.
Anterior Vuelve a la pantalla anterior despus de validar y guardar las

opciones.
5
Continuar Le hace avanzar a la siguiente pantalla despus de validar y guardar

las opciones.
6
Introduccin 7
Realizacin de las tareas de configuracin y registro iniciales
Cuando utilice Intelligent Provisioning por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en la
pantalla para llevar a cabo las tareas siguientes:
1. Configuracin de las preferencias (Paso 1: Configuracin de las preferencias de Intelligent
Provisioning)
2. Activacin de Intelligent Provisioning (Paso 2: Activacin de Intelligent Provisioning)
3. Registro en Insight Remote Support (Paso 3: Registro en Insight Remote Support)
NOTA: La informacin de la controladora de almacenamiento no aparece en la informacin

del sistema en estas tres pginas de configuracin iniciales.
Paso 1: Configuracin de las preferencias de Intelligent Provisioning

La pantalla Set Preferences (Configuracin de las preferencias) aparece automticamente la primera
vez que Intelligent Provisioning se ejecuta en un servidor.
1. Elija el idioma de la interfaz y el idioma del teclado.

2. Lea el Contrato de licencia de usuario final (CLUF).
Para continuar utilizando Intelligent Provisioning, haga clic en Accept (Aceptar).
El CLUF contiene un enlace para el software auxiliar, que muestra una lista de software
propietario y de cdigo abierto desarrollado o proporcionado por otros fabricantes. Ni
este, ni ninguno de los dems enlaces del CLUF estn activados, pero es posible acceder
a ellos si se introducen en un explorador.
Para cancelar el uso de Intelligent Provisioning, haga clic en Reboot (Reiniciar) para salir
de la utilidad y reiniciar el servidor. Intelligent Provisioning sigue siendo accesible.

3. Especifique la configuracin de red.
Seleccione la NIC activa en la lista y, a continuacin, elija uno de los siguientes esquemas
de direccionamiento IP:
DHCP Auto-Configuration (Configuracin automtica de DHCP): HP recomienda
seleccionar DHCP para que las direcciones IP se asignen automticamente al servidor.
IPv4 Static (IPv4 esttica): cuando se selecciona IPv4, se agregan cuatro nuevos campos:
la direccin IPv4 esttica, la mscara de red, la direccin de la puerta de enlace y la
direccin DNS.
IPv6 Static (IPv6 esttica): cuando se selecciona IPv6, se agregan dos campos: la direccin
IP esttica y la direccin de la puerta de enlace.
4. Especifique si est usando un proxy. Si tiene un servidor proxy en la red, puede que tenga
que configurarlo para usarlo con las caractersticas que se comunican a travs de la red. Si
elige Use Proxy (Usar proxy), especifique Proxy Address and Port (Direccin y puerto del
proxy).
5. Especifique la configuracin de red de iLO.
Seleccione uno de los siguientes esquemas de direccionamiento IP de la red de iLO:
DHCP Auto-Configuration (Configuracin automtica de DHCP): HP recomienda
seleccionar DHCP para que las direcciones IP se asignen automticamente al servidor.
IPv4 Static (IPv4 esttica): cuando se selecciona IPv4, se agregan cuatro nuevos campos:
la direccin IPv4 esttica, la mscara de red, la direccin de la puerta de enlace y la
direccin DNS.
Off (Apagado): si selecciona esta opcin, no se podr acceder al servidor a travs
de iLO.
Para obtener ms informacin sobre el uso de iLO, consulte la Gua de usuario de HP iLO 4
en la pgina web de HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).
6. Seleccione una opcin de entrega para las actualizaciones de software del sistema de
Intelligent Provisioning.
HP website (Pgina web de HP): si selecciona esta opcin (como recomienda HP), se le
avisar cuando existan actualizaciones disponibles para que descargue todas las
actualizaciones de software para el servidor desde hp.com.
HTTP/FTP: cuando se le solicite, introduzca una direccin en el campo de URL.
Disable (Desactivar): seleccione esta opcin para desactivar las actualizaciones
automticas si tiene planeado actualizar el software del sistema de forma manual.
7. Confirme que la fecha y la hora del sistema son correctas.
Para cambiar la fecha o la hora, haga clic en la fecha o en la hora que se muestra y utilice
el calendario o el reloj para seleccionar los nuevos valores.
8. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para pasar automticamente al Paso
2: Activacin de Intelligent Provisioning.
NOTA: Para acceder a esta pantalla y modificar las preferencias en cualquier otro momento,
abra los mens de Perform Maintenance (Tareas de mantenimiento) y, a continuacin, haga clic
en Intelligent Provisioning Preferences (Preferencias de Intelligent Provisioning) (Preferencias de
Intelligent Provisioning).
Realizacin de las tareas de configuracin y registro iniciales 9

Paso 2: Activacin de Intelligent Provisioning
Cuando se inicia sesin en Intelligent Provisioning por primera vez, tras la pantalla Setting
Preferences (Configuracin de las preferencias), aparece la pantalla Activation (Activacin).
Para activar Intelligent Provisioning y hacer que est disponible durante la POST del servidor:
1. Seleccione Activate (Recommended) (Activar [opcin recomendada]).
2. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para pasar automticamente al Paso
3: Registro en Insight Remote Support.
Para desactivar Intelligent Provisioning:
1. Seleccione Disable (Not Recommended) (Desactivar [opcin no recomendada]).
2. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar). El servidor se reinicia. Durante la POST,
F10 aparece en color rojo; esto indica que la tecla F10 est desactivada y que no es posible
acceder a Intelligent Provisioning.
Para volver a activar Intelligent Provisioning:
Reinicie el servidor y, cuando se le solicite, pulse F9 para acceder a la ROM-Based Setup
Utility (RBSU, Utilidad de configuracin basada en ROM) o a las utilidades del sistema UEFI.
En la RBSU, seleccione Server Security (Seguridad del servidor)Intelligent Provisioning
(F10 Prompt) (Intelligent Provisioning [Mensaje F10])Enabled (Activado).
En las utilidades del sistema UEFI, seleccione System ConfigurationROM-Based Setup
Utility (RBSU)Intelligent Provisioning (F10 Prompt)Enabled (Configuracin del sistema
> RBSU > Intelligent Provisioning (F10) > Activado).
Para obtener ms informacin sobre las utilidades del sistema UEFI, consulte HP UEFI System
Utilities User Guide (Gua del usuario de las utilidades del sistema HP UEFI).
Para obtener ms informacin sobre la RBSU, consulte la Gua de usuario de HP ROM-Based
Setup Utility.

Paso 3: Registro en Insight Remote Support
HP Insight Remote Support permite el envo automtico de eventos de hardware a HP para evitar
paradas del sistema y resolver los problemas con celeridad. Puede registrarse directamente a
HP a travs de un dispositivo de hosting de Insight Remote Support.
Introduccin a Insight Remote Support

HP ha desarrollado una experiencia de servicio y asistencia tcnica que le ayudar a reducir el
riesgo. Integra un panel de control en lnea personalizado (HP Insight Online), un portal de soporte
y una aplicacin mvil (HP Support Center Mobile), y soporte remoto 24x7 (HP Insight Remote
Support) para la infraestructura consolidada.
Cuando se utiliza la funcionalidad de soporte remoto integrado con un servidor HP ProLiant Gen8,
se puede elegir entre las siguientes opciones de configuracin de Insight Remote Support:
Direct Connect: registre un servidor para comunicarse directamente con HP Insight Online sin
necesidad de configurar un dispositivo de alojamiento centralizado HP Insight RS en su entorno
local. HP Insight Online ser la interfaz principal para la informacin de soporte remoto.
La configuracin de Remote Support Direct Connect est disponible en Intelligent Provisioning
1.60 y versiones posteriores.
Figura 1, Insight Remote Support Direct Connect muestra la configuracin de Direct Connect
con un servidor HP ProLiant Gen8.
Figura 1 Insight Remote Support Direct Connect
ProLiant Firewall
Central Connect: registre un servidor para comunicarse a travs de un dispositivo de

alojamiento centralizado HP Insight Remote Support en su entorno local. Toda la informacin
sobre la configuracin y los eventos de servicio se enruta a travs del dispositivo de hosting.
Esta informacin se puede consultar utilizando la consola local de HP Insight RS o la vista
basada en web de HP Insight Online (si est activada en Insight RS).
La configuracin de Remote Support Central Connect est disponible en Intelligent Provisioning
1.20 y versiones posteriores.
Figura 2, Insight Remote Support Central Connect muestra la configuracin Central Connect
con un servidor HP ProLiant Gen8.

Figura 2 Insight Remote Support Central Connect
ProLiant Insight RS Firewall

Hosting Device
Datos recopilados por Insight Remote Support

Al registrarse en Insight Remote Support, da su consentimiento para que se enven datos de registro,
eventos de servicio, configuracin y Active Health System a HP. Todos los datos recopilados y
enviados a HP se utilizarn para proporcionar soporte remoto y mejorar la calidad. Los datos
que se recopilan se gestionan de acuerdo con la declaracin de privacidad de HP, disponible en
http://www.hp.com/go/privacy.
Cuando se registra un servidor en Insight Remote Support, iLO o el dispositivo de alojamiento de
Insight RS enva a HP la informacin de Active Health System cada 7 das, y la informacin de
configuracin se enva cada 30 das. Se enva la siguiente informacin a HP:
Registro: durante el registro del servidor, iLO recopila datos para identificar de forma exclusiva
el hardware del servidor. Estos datos se envan al dispositivo de alojamiento de Insight RS
(Central Connect) o directamente a HP (Direct Connect).
Los datos de registro incluyen lo siguiente:
Modelo de servidor
Nmero de serie
Direccin de la NIC de iLO

Eventos de servicio: cuando se registran eventos de servicio, iLO recopila datos para identificar
de forma exclusiva el componente de hardware correspondiente. Estos datos se envan al
dispositivo de alojamiento de Insight RS (Central Connect) o directamente a HP (Direct Connect).
Los datos de los eventos de servicio incluyen lo siguiente:
Modelo de servidor
Nmero de serie
Nmero de referencia del componente de hardware
Descripcin, ubicacin y otras caractersticas de identificacin del componente de

hardware
Configuracin: durante la recopilacin de datos, iLO recopila datos para ofrecer consultora
y asesoramiento proactivos. Estos datos se envan al dispositivo de alojamiento de Insight RS
(Central Connect) o directamente a HP (Direct Connect).
Los datos de configuracin incluyen lo siguiente:
Modelo de servidor
Nmero de serie

Modelo, velocidad y uso del procesador
Capacidad de almacenamiento, velocidad y uso
Capacidad de la memoria, velocidad y uso
Firmware/BIOS
Controladores, aplicaciones y servicios instalados (si se ha instalado AMS)

Active Health System: durante la recopilacin de datos, iLO recopila datos sobre el estado,
la configuracin y la telemetra en tiempo de ejecucin del servidor. Esta informacin se
utiliza para la solucin de problemas y para realizar anlisis de calidad en circuito cerrado.
Para obtener informacin sobre qu datos se recopilan, consulte la Gua de usuario de HP iLO
4.
Requisitos previos
Antes de realizar el registro, compruebe que se cumplen los siguientes requisitos previos:
Est instalada una versin admitida de Intelligent Provisioning.
Se requiere la versin 1.60 o posterior para el registro de Direct Connect Remote Support.
Se requiere la versin 1.20 o posterior para el registro de Central Connect Remote Support.
Para obtener informacin sobre cmo actualizar Intelligent Provisioning, consulte Actualizacin
del firmware.
Configure iLO como se indica a continuacin:
Compruebe que haya una versin compatible del firmware de iLO instalada.
Se requiere la versin 1.40 o posterior para Direct Connect Remote Support.
Se requiere la versin 1.10 o posterior para Central Connect Remote Support.
La zona horaria se establece en iLO.

Para obtener informacin sobre cmo configurar iLO, consulte la Gua de usuario de HP iLO 4.
Para las configuraciones solo de Direct Connect: existe un servidor DNS configurado en iLO.
Esto es necesario para la comunicacin entre iLO e Insight Online.
Para obtener informacin sobre cmo configurar iLO, consulte la Gua de usuario de HP iLO 4.
Solo para la configuracin mediante conexin centralizada: Insight RS versin 7.0.5 o
posterior est instalado y configurado en el dispositivo de hosting de Insight RS.
Solo para configuraciones Central Connect: las credenciales del protocolo RIBCL para el
servidor ProLiant Gen8 estn configuradas en la consola de Insight RS.
Para obtener ms informacin sobre las credenciales del protocolo RIBCL, consulte la HP Insight
Remote Support Installation and Configuration Guide (Gua de instalacin y configuracin
de HP Insight Remote Support).
Registro en Insight Remote Support con Direct Connect

Utilice el procedimiento siguiente para registrar un servidor HP ProLiant Gen8 para Direct Connect
Remote Support. Cuando se registra para Direct Connect Remote Support debe completar los
pasos del software de Intelligent Provisioning y del portal Insight Online.
1. Compruebe que el servidor cumple los requisitos previos para el uso de la solucin Insight
Remote Support.
Para obtener ms informacin, consulte Requisitos previos.

2. Seleccione Register this server directly to HP (Registrar este servidor directamente en HP).
La pgina se actualiza para mostrar las opciones de registro de Direct Connect, tal y como
se muestra en Figura 3 (pgina 14).
Figura 3 Registro de Intelligent Provisioning Direct Connect Remote Support
3. Introduzca sus credenciales de HP Passport en las casillas HP Passport Username (Nombre

de usuario de HP Passport) y HP Passport Password (Contrasea de HP Passport).
IMPORTANTE: Introduzca su ID de usuario de HP Passport en el cuadro HP Passport

Username (Nombre de usuario de HP Passport). En la mayora de los casos, su ID de usuario
de HP Passport es la direccin de correo electrnico que utiliz durante el proceso de registro
de HP Passport. Si ha cambiado su ID de usuario en HPSC, asegrese de que introduce su
ID de usuario y no la direccin de correo electrnico.
4. Opcional: introduzca la siguiente informacin si el servidor HP ProLiant Gen8 utiliza un

servidor proxy web para acceder a Internet:
Servidor proxy web
Puerto del proxy web
Nombre de usuario del proxy web
Contrasea del proxy web
5. Haga clic en Register (Registrarse).
Hacer clic en Register (Registro) es el primer paso de un proceso de registro de dos pasos.
El paso 2 se completa en HP Insight Online.
Al registrarse, da su consentimiento para que se enven datos de registro, eventos de servicio,
configuracin y Active Health System a HP.
Para obtener ms informacin sobre el tipo de datos recopilados, consulte HP Insight Remote
Support. Todos los datos que se recopilen y se enven a HP se gestionarn de acuerdo con
la poltica de privacidad de datos de HP.

Puede ver la poltica de privacidad de datos de HP en la pgina web siguiente http://
www.hp.com/go/privacy:
Cuando comienza al paso 1 del proceso de registro, aparece el mensaje siguiente:
Checking registration status (Comprobacin del estado del registro).
Cuando haya finalizado el paso 1, aparecer el siguiente mensaje:
Step 1 of 2: Completed using HP Passport Credentials: <HP passport
User ID>.
Step 2 of 2: Complete Registration in HP Insight Online
(www.hp.com/go/InsightOnline).
Confirme que ha completado el proceso de registro en HP Insight
Online.
Deje pasar 5 minutos para que su solicitud de registro se procese por completo.
6. Acceda al sitio web de Insight Online en http://www.hp.com/go/InsightOnline y, a
continuacin, inicie sesin con sus credenciales de HP Passport.
7. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla en Insight Online, y proporcione el nombre
del sitio, el contacto y la informacin del partner para que HP pueda dar servicio al servidor
HP ProLiant Gen8.
SUGERENCIA: Para hacer ms eficiente el proceso, cuando tenga que registrar varios
servidores, complete el Paso 1 para todos los servidores y despus complete el Paso 2 para
todos los servidores en una sola sesin Insight Online.
Para obtener ms informacin, consulte HP Insight Remote Support and Insight Online Setup
Guide for HP ProLiant Gen8 Servers and HP BladeSystem c-Class Enclosures (Gua de
configuracin de HP Insight Remote Support e Insight Online para servidores y chasis de
sistemas blade ProLiant Gen8 de HP).
8. Vuelva a la pgina Insight Remote Support en Intelligent Provisioning y haga clic en Confirm
(Confirmar).
Aparecer un mensaje similar al siguiente:
Successfully registered! (Se ha registrado correctamente!)
HP Passport account used to register this server: <HP passport User
ID> (Cuenta de HP Passport utilizada para registrarse en este servidor: <ID de usuario de
HP passport>)
9. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para pasar a la pgina principal de
Intelligent Provisioning (Introduccin).
10. Para un funcionamiento correcto de Insight Remote Support, compruebe lo siguiente despus
de instalar el software del sistema:
Opcional: AMS est instalado en el servidor y el sistema operativo del servidor se est
ejecutando.
HP recomienda instalar AMS. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de usuario
de HP iLO 4.
AMS se instala automticamente si se utiliza el mtodo de instalacin Recommended
(Recomendado) de Intelligent Provisioning.
AMS es una forma en que iLO puede obtener el nombre del servidor. Si iLO no puede
obtener el nombre del servidor, el nombre del servidor que se muestra en Insight Online
e Insight RS se deriva del nmero de serie del servidor. Si no se instala AMS, lleve a

cabo una de las siguientes opciones para asegurarse de que el nombre del servidor se
muestra correctamente en Insight Online e Insight RS:
nicamente para sistemas Windows, inicie el sistema operativo. Insight Online e
Insight RS utilizarn el nombre del equipo de Windows para identificar el servidor.
Configure el Server Name (Nombre del servidor) en la pgina AdministrationAccess
Settings (Administracin > Configuracin de acceso) de la interfaz web de iLO.
El nombre del servidor se mostrar en HP Insight RS y en HP Insight Online, y podr verlo
el personal de soporte de HP y el proveedor de servicios autorizado,
proveedor/distribuidor e instalador. Para proteger su privacidad, no incluya informacin
confidencial en el nombre del servidor HP ProLiant Gen8.
HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver est instalado.
Este controlador se instala automticamente si se utiliza el mtodo de instalacin
Recommended (Recomendado) de Intelligent Provisioning.
Para obtener ms informacin, consulte la Gua de usuario de HP iLO 4.
11. Opcional: si desea recibir alertas por correo electrnico de eventos del sistema, configure
AlertMail en la pgina AdministrationManagementAlertMail (Administracin - Gestin -
AlertMail) en iLO.
Registro en Insight Remote Support con Central Connect

Utilice el procedimiento siguiente para registrar un servidor HP ProLiant Gen8 para Central Connect
Remote Support.
1. Compruebe que el servidor cumple los requisitos previos para el uso de Insight Remote Support.
Para obtener ms informacin, consulte los Requisitos previos.
2. Seleccione Register this enclosure through an HP Insight Remote Support centralized hosting
device (Registrar este servidor a travs de un dispositivo de hosting centralizado de HP Insight
Remote Support).
La pgina se actualiza para mostrar las opciones de registro de Central Connect, tal y como
se muestra en Figura 4 (pgina 17).

Figura 4 Pgina de registro de Intelligent Provisioning Central Connect Insight Remote Support
La pgina se actualiza para mostrar las opciones de registro de Central Connect.

3. Introduzca el nombre de host o la direccin IP y el nmero de puerto del dispositivo de hosting
de Insight RS.
El puerto predeterminado es el 7906.
4. Haga clic en Register (Registrarse).
Al registrarse, da su consentimiento para que se enven datos de registro, eventos de servicio,
configuracin y Active Health System a HP.
Para obtener informacin sobre el tipo de datos recopilados, consulte HP Insight Remote
Support. Todos los datos que se recopilen y se enven a HP se gestionarn de acuerdo con
la poltica de privacidad de datos de HP.
Puede ver la poltica de privacidad de datos de HP en la pgina web siguiente http://
www.hp.com/go/privacy:
Aparecer un mensaje similar al siguiente:
Successfully registered! (Se ha registrado correctamente!) Insight
Remote Support hosting server: <cms.mycompany.com> (Servidor de
alojamiento de Insight Remote Support: <cms.mycompany.com>).
donde <cms.miempresa.com> es el nombre de host o direccin IP del dispositivo de hosting
de Insight RS.
5. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para pasar a la pgina principal de
Intelligent Provisioning (Introduccin).
6. Para un funcionamiento correcto de Insight Remote Support, compruebe lo siguiente despus
de instalar el software del sistema:
Opcional: AMS est instalado en el servidor y el sistema operativo del servidor se est
ejecutando.
HP recomienda instalar AMS. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de usuario
de HP iLO 4.

AMS se instala automticamente si se utiliza el mtodo de instalacin Recommended
(Recomendado) de Intelligent Provisioning.
AMS es una forma en que iLO puede obtener el nombre del servidor. Si iLO no puede
obtener el nombre del servidor, el nombre del servidor que se muestra en Insight Online
e Insight RS se deriva del nmero de serie del servidor. Si no se instala AMS, lleve a
cabo una de las siguientes opciones para asegurarse de que el nombre del servidor se
muestra correctamente en Insight Online e Insight RS:
nicamente para sistemas Windows, inicie el sistema operativo. Insight Online e
Insight RS utilizarn el nombre del equipo de Windows para identificar el servidor.
Configure el Server Name (Nombre del servidor) en la pgina AdministrationAccess
Settings (Administracin > Configuracin de acceso) de la interfaz web de iLO.
El nombre del servidor se mostrar en HP Insight RS y en HP Insight Online, y podr verlo
el personal de soporte de HP y el proveedor de servicios autorizado,
proveedor/distribuidor e instalador. Para proteger su privacidad, no incluya informacin
confidencial en el nombre del servidor HP ProLiant Gen8.
HP ProLiant iLO 3/4 Channel Interface Driver est instalado.
Este controlador se instala automticamente si se utiliza el mtodo de instalacin
Recommended (Recomendado) de Intelligent Provisioning.
Registro en Insight Remote Support despus de las tareas de configuracin y registro iniciales
Si desea registrar este servidor en Insight Remote Support despus de las tareas de configuracin
y de registro iniciales:
1. Seleccione Register Later (Registrar posteriormente) en la pgina de registro.
2. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar).
Cuando est listo para registrar el servidor en Insight Remote Support, vaya a la pantalla
Perform Maintenance (Tareas de mantenimiento) y seleccione HP Insight Remote Support.
Para obtener instrucciones de registro, consulte Registro en Insight Remote Support con Direct
Connect y Registro en Insight Remote Support con Central Connect.
Uso de HP iLO Federacin Management con Intelligent Provisioning

La funcin de HP iLO Federation Management le permite administrar varios servidores en un
momento dado. iLO Federation Management proporciona un sistema de gestin basado en la
nube para cualquier entorno de servidores de HP que requiera un sistema de gestin de servidores
escalable y eficaz. iLO Federation Management le permite unificar la gestin del sistema de miles
de servidores, independientemente de la ubicacin, desde un sistema que ejecuta la IU web de
iLO (iLO 4 1.40 y posteriores) para cualquier servidor HP ProLiant Gen8 en un HP iLO grupo de
HP iLO Federation Management.
Para utilizar Intelligent Provisioning en combinacin con iLO Federation Management, configure
primero iLO Federation Management en iLO 4. Consulte la Gua de usuario de HP iLO 4 para
obtener instrucciones.
Despus de crear un grupo de iLO Federation, puede almacenar los perfiles de servidor de
Intelligent Provisioning en la red. Cuando un miembro del grupo de Federation ha almacenado
un perfil en la red de un servidor, puede instalar el mismo perfil en cualquier otro servidor del
grupo seleccionndolo en el men desplegable en la pgina de configuracin de la implementacin.
No tendr que llevar el perfil en una llave USB para cada servidor nuevo.

Consulte Configuracin de implementacin para obtener detalles sobre la creacin e
implementacin de perfiles de servidor.
NOTA: La asistencia tcnica de iLO Federation Management se proporciona como una vista
previa tecnolgica. El elemento de men para iLO Federation Management le permite ver cmo
est diseada la funcin para que funcione en un grupo de iLO Federation, pero no le permite
obtener perfiles de la red.
Configuracin del servidor e instalacin de un sistema operativo

Si desea utilizar Intelligent Provisioning para configurar el hardware e instalar un sistema operativo
en el servidor HP ProLiant, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para el men
Configure and Install (Configurar e instalar) y complete las tareas de las cuatro pantallas siguientes:
Paso 1: Configuracin del hardware
Paso 2: Seleccin del sistema operativo (SO)
Paso 3: Informacin del sistema operativo (SO)
Paso 4: Revisin
Mtodos de instalacin, tipos de soportes de origen y formatos disponibles

compatibles con cada familia de sistemas operativos
Cada pantalla de Configure and Install (Configuracin e instalacin) sirve como mtodo guiado
para configurar el servidor, instalar un SO y actualizar el software del sistema. En la tabla siguiente
Configuracin del servidor e instalacin de un sistema operativo 19

se muestran los mtodos de instalacin, los tipos de soportes de origen y los formatos admitidos
para cada familia de sistemas operativos.
Mtodo de instalacin recomendado Mtodo de instalacin personalizado Manual
Disco Recurso FTP USB Disco Recurso FTP USB Disco

compartido compartido
de red de red
Microsoft ISO ISO Plano ISO Plano Plano ISO ISO ISO Plano ISO Plano Plano ISO ISO de
Windows de VM de VM ISO VM
(de 64
bits)
VMware ISO ISO Plano ISO Plano Plano ISO ISO ISO Plano ISO Plano Plano ISO ISO de
ESXi de VM de VM ISO VM
VMware Plano Plano ISO ISO de

ESX VM
SUSE ISO ISO Plano ISO ISO ISO de

Linux de VM VM
Enterprise
Server
Red Hat ISO ISO Plano ISO ISO de

Enterprise de VM VM
Linux
Formatos:
Plano: estructura de carpeta estndar
ISO: archivo ISO o UDF
ISO de VM: ISO de iLO Virtual Media
kISO: ISO de actualizacin del Kernel
NET de VM: recurso compartido de carpeta de iLO Virtual Media
USB de VM: USB de iLO Virtual Media
Para obtener ms informacin sobre los sistemas operativos, el software y el firmware compatibles,
consulte los enlaces en Captulo 1, Introduccin.
Arranque desde SD
Con Intelligent Provisioning, podr utilizar una tarjeta SD HP como destino para la implementacin
de un SO. Las siguientes tarjetas SD suministradas por HP se admiten como dispositivo alternativo
de arranque del SO:
HP 32GB SD Enterprise Mainstream Flash Media Kit (700136-B21)
HP 32GB microSD Enterprise Mainstream Flash Media Kit (700139B21)
NOTA: No puede realizar una instalacin de sistema operativo en una tarjeta SD cuando hay
un disco duro conectado al servidor.
Cualquiera de estas tarjetas SD se puede utilizar como alternativa a una unidad de disco duro o
una unidad de almacenamiento de estado slido para la implementacin de un SO en servidores
HP ProLiant. El uso de una tarjeta SD como destino para la implementacin de un SO ofrece las
ventajas siguientes:
Implementa sistemas operativos en servidores sin disco y en almacenamiento SAN
Utiliza menos energa que las unidades tradicionales

Reduce la temperatura, con lo que se reducen los costes de aire acondicionado
Reduce las vibraciones, especialmente en entornos con fuerzas G grandes
Libera compartimentos de unidades para otros usos
NOTA: SD Boot (Arranque desde SD) no admite la instalacin de implementacin (Configuracin

de implementacin).
Requisitos:
iLO 4 1.30 o posterior
Intelligent Provisioning 1.50 o posterior
ROM del sistema a partir de la lnea base SPP 2013.09.0 o posterior
Puede encontrar informacin sobre el uso de una tarjeta SD con Intelligent Provisioning en Paso
3: Informacin del sistema operativo (SO).

En la primera pantalla de configuracin, especifique los parmetros globales para controlar el
uso de la energa, las actualizaciones del software y la configuracin de arrays.
IMPORTANTE: Si en este punto se conectan dispositivos de soportes extrables no compatibles,

como las tarjetas SD que no son de HP (Arranque desde SD), aparecer un mensaje de error.
Para resolver el problema, retire los dispositivos de soportes extrables no compatibles y asegrese
de que dispone de la informacin de los recursos compartidos de red, o de un disco o una ISO,
FTP o una unidad USB instalados cuando se le pida.
1. Seleccione el perfil del sistema que desea utilizar para la gestin de la energa. Estos perfiles
establecen una directiva bsica para dar prioridad al rendimiento o al ahorro de energa sin
necesidad de configurar cada uno de los parmetros mediante los mens de la RBSU o de
las utilidades del sistema UEFI.
Se muestra el perfil actual (o uno recomendado), pero si desea cambiar la configuracin,
dispone de las opciones siguientes:
No Change (Sin cambios)
Balanced power and performance (Energa y rendimiento equilibrados)
Minimum power usage (Consumo mnimo de energa)
Maximum performance (Mximo rendimiento)
La opcin predeterminada sugerida vara. Si Intelligent Provisioning detecta parmetros de
configuracin en el servidor que coinciden con uno de estos perfiles, dicho perfil se mostrar
en el campo System Profiles (Perfiles del sistema). Si Intelligent Provisioning detecta parmetros
de configuracin que no coinciden con ninguno de los perfiles, en el campo se mostrar No
Change (Sin cambios).
Para obtener ms informacin sobre estas opciones, consulte Configuraciones rpidas.

2. Indique si desea realizar una actualizacin del software antes de que se instale el sistema
operativo.
3. Introduzca las especificaciones de configuracin de arrays para el subsistema de
almacenamiento del servidor.
Las opciones incluyen:
Keep Current Setting (Mantener configuracin actual): utiliza la configuracin existente
para conservar los arrays creados anteriormente. Utilice esta opcin cuando realice el
reaprovisionamiento de un servidor. Esta opcin solo se muestra cuando hay unidades
lgicas vlidas en el servidor. No se muestra en las nuevas instalaciones de servidores.
Recommended Settings (Configuracin recomendada): HP Smart Storage Administrator
sondea las unidades existentes y crea un array apropiado para dichas unidades. Por
ejemplo, si hay dos unidades conectadas a la tarjeta Smart Array, la configuracin
predeterminada ser RAID 1. HP recomienda seleccionar esta opcin al suministrar
inicialmente un servidor.
ATENCIN: Cuando se selecciona esta opcin, se restablecen todos los discos (y los
arrays, si los hubiere). Dado que durante la configuracin inicial no hay arrays ni datos
de disco, esto no afecta al servidor. Sin embargo, si elige esta opcin cuando realice
el reaprovisionamiento del servidor, puede perder los datos y los arrays de disco. Para
obtener ms informacin sobre HP Smart Storage Administrator, consulte la HP Smart
Storage Administrator User Guide (Gua del usuario de HP Smart Storage Administrator)
(http://www.hp.com/support/SSA_UG_en).
Customize (Personalizar): abre HP Smart Storage Administrator (al hacer clic en la flecha
derecha Continue [Continuar]) y le permite elegir la configuracin de los arrays. Para
obtener ms informacin sobre el uso de HP SSA, consulte HP Smart Storage Administrator
(HP SSA).
NOTA: Algunas controladoras que no son HP Smart Array se pueden configurar a travs
de HP Smart Storage Administrator.
4. Seleccione la controladora de destino que desea utilizar en el men desplegable, si hay ms

de una disponible.
5. Confirme los parmetros de configuracin de Fibre Channel e iSCSI.
Si se detecta, la informacin de Fibre Channel e iSCSI se muestra en la parte inferior de la
pantalla.
Intelligent Provisioning admite la instalacin en destinos iSCSI y en dispositivos de
almacenamiento compartidos. Antes de iniciar una instalacin, los dispositivos se deben
configurar fuera de Intelligent Provisioning, utilizando las opciones que aparecen durante la
POST, o mediante las aplicaciones de configuracin correspondientes. Adems, antes de la
instalacin tambin se debe establecer correctamente el orden de las controladoras de
arranque en la RBSU o en las utilidades del sistema UEFI.
6. Confirme los parmetros de configuracin de la tarjeta SD. Si se ha instalado una tarjeta SD
compatible, aparecen los detalles del dispositivo.
7. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar).
Paso 2: Seleccin del sistema operativo (SO)

En esta pantalla, especifique la familia de sistemas operativos que va a instalar y el mtodo de
instalacin.

IMPORTANTE: Si en este punto se conectan dispositivos de soportes extrables no compatibles,
como las tarjetas SD que no son HP 32GB SD ni microSD Enterprise Mainstream Flash Media,
aparecer el error siguiente: There are no physical disks attached (No hay discos
fsicos conectados). Para resolver el problema, retire los dispositivos de soportes extrables no
compatibles y asegrese de que dispone de la informacin de los recursos compartidos de red,
o de un disco o una ISO, FTP o una unidad USB instalados cuando se le pida.
1. Seleccione una familia de sistemas operativos.
Estas son las familias de sistemas operativos compatibles disponibles:
Microsoft Windows
Red Hat Linux
SUSE Linux Enterprise Server
Imagen personalizada de VMware ESX y ESXi.
Imagen personalizada de VMware ESXi/vSphere
Si el sistema operativo que desea instalar no est en la lista, es posible que no sea compatible
con el modelo de controladora, o puede que tenga que actualizar el firmware de HP ProLiant.
Para obtener informacin sobre los sistemas operativos compatibles y los controladores del
sistema operativo, consulte la pgina web HP Operating Systems and Virtualization Software
Support (Compatibilidad de sistemas operativos y software de virtualizacin HP con servidores
ProLiant) (http://www.hp.com/go/supportos).
NOTA: Si hay actualizaciones disponibles, aparecer un mensaje en la pantalla que le

indica los pasos adecuados para incorporarlas en Intelligent Provisioning.

IMPORTANTE:
Para instalar VMware, descargue una ISO personalizada de HP de la pgina web de
HP (http://www.hp.com/go/esxidownload). El puerto Ethernet 0 debe estar activo.
2. Seleccione un mtodo de instalacin.

Dependiendo de la familia de sistemas operativos seleccionada, las opciones de instalacin
varan, incluido el valor predeterminado sugerido. Para obtener ms informacin, consulte
los Mtodos de instalacin, tipos de soportes de origen y formatos disponibles compatibles
con cada familia de sistemas operativos.
Las opciones pueden incluir:
Recommended (Recomendado): utiliza los valores predeterminados definidos por HP para
configurar el software y el firmware del servidor, crear particiones en los dispositivos de
almacenamiento e instalar el SO con los controladores de HP. HP recomienda esta opcin
durante la configuracin inicial del servidor. Para obtener ms informacin sobre las
opciones de instalacin recomendadas, consulte Informacin del sistema operativo
necesaria para las instalaciones recomendadas.
En la tabla siguiente se describen los problemas de instalacin especficos ms comunes
de cada sistema operativo y las soluciones recomendadas.
Edicin de Linux Problema Solucin
Red Hat Enterprise Linux No se puede continuar con la Mientras realiza la instalacin
5o6 instalacin recomendada con recomendada de Red Hat mediante
imgenes del SO vlidas mediante soportes de origen en FTP, asegrese
soportes de origen en FTP. de que todos los archivos necesarios
del SO Red Hat se encuentran en la
carpeta de archivos con formato plano
del SO. Si faltan archivos o no estn en
su sitio, es posible que no pueda
continuar con la instalacin. Asegrese
tambin de que haya dos archivos
TRANS.TBL en la carpeta de archivos
con formato plano del SO Red Hat. Uno
de ellos debe estar en la carpeta
principal de archivos del SO y el otro
debe estar en la carpeta Server
dentro de la carpeta principal de
archivos del SO.
Red Hat Enterprise Linux No se puede navegar por los archivos Durante la seleccin de archivos con
5o6 del SO Red Hat al guardar el perfil formato plano del SO Red Hat en
Deployment Setting (Configuracin de Deployment Settings (Configuracin de
implementacin). implementacin), si aparece un mensaje
This media does not match the selected
OS. Missing: (Este soporte no coincide
con el SO seleccionado. Falta:),
significa que se ha seleccionado la
familia del SO incorrecta o que faltan
algunos de los archivos del SO en la
carpeta de archivos con formato plano
del SO. Asegrese de que todos los
archivos necesarios del SO Red Hat se
encuentren en la carpeta de archivos
con formato plano del SO.
Red Hat Enterprise Linux Cuando se instala Red Hat Enterprise Introduzca un nmero de instalacin en
5 Linux 5, falta el acceso al conjunto el campo Installation Number (Nmero
completo de paquetes compatibles. de instalacin) de la pgina de

Edicin de Linux Problema Solucin
informacin del SO. Este requisito solo

se aplica a Red Hat Enterprise Linux 5.
VMware Si, al instalar un SO VMware en una Extraiga la tarjeta SD antes de realizar

controladora de almacenamiento con una instalacin con el mtodo
una tarjeta SD instalada, se usa el recomendado o personalizado de
mtodo de instalacin recomendado VMware en una controladora de
o personalizado, la reinstalacin del almacenamiento.
SO contina despus del reinicio.
Customized (Personalizado): le permite configurar cada una de las opciones relacionadas

con las actualizaciones del software y el firmware del servidor, la creacin de particiones
en los dispositivos de almacenamiento y la instalacin del SO con los controladores de
HP. Seleccione esta opcin si tiene parmetros especficos que difieren de la configuracin
recomendada, por ejemplo, para la creacin de particiones en los dispositivos de
almacenamiento. La instalacin personalizada tambin le permite elegir los protocolos
de gestin SNMP o WBEM. Para obtener ms informacin sobre las opciones de
instalacin personalizadas, consulte Informacin del sistema operativo necesaria para
las instalaciones personalizadas.
Manual: instala el SO desde un CD/DVD del SO personalizado. Despus de seleccionar
esta opcin, introduzca el CD/DVD para que el servidor se pueda reiniciar desde el
CD/DVD del SO.
Cuando se utiliza el mtodo de instalacin manual, el VID (Virtual Installation Disk, disco
de instalacin virtual) se activa automticamente y aparece un dispositivo de
almacenamiento masivo USB con el nombre del VID durante el proceso de instalacin
del SO. El VID incluye un conjunto limitado de controladores de almacenamiento y red,
por lo que en el caso de que el disco del SO no disponga de los controladores
adecuados, se podr cargar cualquier adaptador SAS/iSCSI/FCoE necesario. Si el VID
y el CD/DVD no incluyen todos los controladores necesarios, deber crear un CD/DVD
de controladores para asegurarse de que se instalarn todos los controladores necesarios
y de que el sistema operativo se instalar correctamente. Para obtener informacin sobre
cmo crear un disco de controladores, consulte la gua de instalacin del sistema
operativo.
Para desactivar VID:
1. Reinicie el servidor y pulse F9 durante el POST para acceder a la RBSU o a las
utilidades del sistema UEFI.
En la RBSU, acceda a Advanced OptionsAdvanced System ROM OptionsVirtual
Install Disk (Opciones avanzadas - Opciones avanzadas de la ROM del sistema -
Disco de instalacin virtual).
En las utilidades del sistema UEFI, acceda a System ConfigurationROM-Based
Setup Utility (RBSU)Advanced OptionsAdvanced System ROM OptionsVirtual
Install Disk (Configuracin del sistema - RBSU - Opciones avanzadas - Opciones
avanzadas de la ROM del sistema - Disco de instalacin virtual).
En todos los entornos Linux, agregue linux dd en la lnea de comandos para
proporcionar una ubicacin del controlador solo al instalar el sistema operativo en
dispositivos de almacenamiento especiales, tales como iSCSI y FC LUN.
En instalaciones Red Hat Enterprise Linux 6 con una controladora SATA, el dispositivo
de destino seleccionado debe ser una unidad conectada al compartimento que tenga el
nmero ms bajo.

La tabla siguiente contiene informacin acerca de los parmetros del controlador de
arranque de Linux.
Edicin de Linux Problema Solucin Ejemplo
SUSE Linux Como las Para acceder a los updatedir=

Enterprise Server convenciones de controladores del SP2 /linux/suse/i386sles11.2
nomenclatura son en el VID, incluya el
diferentes entre SUSE parmetro del kernel broken_modules=ahci for
Linux Enterprise updatedir del SO sles10 and sles11
Server 11 SP1 y SP2, adecuado.
los controladores del
SP2 se encuentran en
un directorio que no
ve el instalador de
SUSE.
Red Hat Enterprise El controlador AHCI Introduzca los blacklist=ahci for rhel6
Linux 6, U3 no RAID intenta siguientes parmetros
conectarse con la de arranque para
controladora HP evitar que el
Dynamic Smart Array controlador tome el
B120i, impidiendo el control de la
reconocimiento de controladora.
las unidades lgicas.
3. Seleccione el soporte de origen desde el que va a instalar el sistema operativo.

Los tipos de soportes son:
Disc (Disco) (valor predeterminado): soporte de arranque del SO estndar en
DVD/CD-ROM y soporte virtual a travs de iLO
Recurso compartido de red: el recurso compartido de red que contiene los archivos de
instalacin del SO
FTP: servidor FTP que contiene los archivos de instalacin del SO
USB: unidad flash USB que contiene los archivos de instalacin del SO
NOTA: Solo se admiten unidades USB con formato FAT. Para los archivos de imagen
del sistema operativo que no puedan copiarse en una unidad USB a menos que tenga
el formato NTFS, utilice un soporte de origen diferente, como un DVD, un recurso
compartido de red o un servidor FTP.
4. Si va a realizar la instalacin desde un CD/DVD o una unidad USB, introduzca el soporte.

5. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para ir a la pantalla siguiente, que vara
en funcin del tipo de soporte.
Introduzca el disco o el dispositivo de soporte USB, o introduzca la informacin necesaria
para acceder a los archivos de instalacin en el recurso compartido de red o en el sitio FTP.
Dependiendo del tipo de soporte, especifique la informacin siguiente.
Tipo de soporte Informacin/accin necesaria
Disco Introduzca el disco.
Recurso compartido de red Introduzca la informacin de conexin de red, incluyendo:

Server Name or IP Address (Nombre o direccin IP del servidor): nombre
o direccin IP del servidor en el que se encuentra el SO. Si se especifica
un nombre de servidor, tambin es necesaria una entrada de DNS.
Share Name (Nombre del recurso compartido): nombre del recurso
compartido de red que utiliza el protocolo Server Message Block (SMB)
y en el que se encuentra el SO.

Tipo de soporte Informacin/accin necesaria
Network Share User (Usuario del recurso compartido de red): nombre de

usuario que se utiliza para acceder al recurso compartido de red.
Network Share Password (not encrypted) (Contrasea del recurso
compartido de red [sin cifrar]): contrasea del nombre de usuario que se
utiliza para acceder al recurso compartido de red.
FTP Introduzca la informacin de conexin de red, incluyendo:

Server Name or IP Address (Nombre o direccin IP del servidor): nombre
o direccin IP del servidor FTP en el que se encuentra el SO. El uso de FTP
requiere el acceso annimo al servidor FTP y no permite la conexin a un
servidor FTP a travs de un proxy.
IMPORTANTE: Cuando escriba una ruta de FTP, quite los espacios y otros
signos de puntuacin. La estructura de directorios del servidor FTP no puede
contener espacios ni caracteres especiales (incluidos los signos de puntuacin).
USB Introduzca la unidad USB y vaya a la ubicacin de los archivos de instalacin

del SO en dicha unidad. A continuacin, haga doble clic en el archivo ISO.
6. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para pasar a la pantalla siguiente del
proceso automatizado.
Paso 3: Informacin del sistema operativo (SO)

Informacin del sistema operativo necesaria para las instalaciones recomendadas
Dependiendo del SO que vaya a instalar, es posible que se le pida que especifique o confirme
la informacin siguiente:
1. Seleccione la familia de sistemas operativos y la edicin.
Al instalar Windows 2012 Hyper-V, debe seleccionar la familia de sistemas operativos
Windows 2012 y el SO Hyper-V. Si se selecciona otra familia de sistemas operativos, la

instalacin falla y se genera el mensaje de error siguiente: Unattended settings error
(Error de configuracin inesperado).
Adems, al instalar Windows 2012 R2 Hyper-V, debe seleccionar la familia de sistemas
operativos Windows 2012 R2 y el SO Hyper-V.
2. Seleccione el sistema operativo y el idioma del teclado.
IMPORTANTE: Las tarjetas HP SD o microSD Enterprise Mainstream Flash Media son las
nicas tarjetas SD que actualmente son compatibles con la opcin SD Boot (Arranque desde
SD). Las familias de sistemas operativos Windows y Linux son compatibles con la opcin SD
Boot (Arranque desde SD) con las instalaciones recomendadas.
3. Introduzca la clave de producto. (No se muestra para todos los sistemas operativos).
Este es el nmero de identificacin del producto (ID de producto). Si es obligatorio introducir
la clave de producto y no lo hace, la instalacin del sistema operativo se detendr de forma
indefinida hasta que introduzca la clave. La instalacin se reanudar una vez que haya
introducido la clave de producto.
4. Si lo desea, introduzca dos veces la contrasea de administrador. Este paso es opcional.
5. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para pasar al Paso 4: Revisin.
Informacin del sistema operativo necesaria para las instalaciones personalizadas

Si seleccion un sistema operativo basado en Windows y un mtodo de instalacin Customized
(Personalizado) en la pantalla OS Selection (Seleccin del sistema operativo) (Paso 2: Seleccin
del sistema operativo (SO)), aparecern pantallas adicionales para que introduzca informacin
sobre la instalacin operativa personalizada y sobre el protocolo de gestin de la supervisin.
Informacin de configuracin de Microsoft Windows para una instalacin personalizada
Dependiendo del tipo de SO de Microsoft que vaya a instalar, es posible que se le pida la
informacin siguiente:

1. Seleccione la familia de sistemas operativos y la edicin.
Al instalar Windows 2012 Hyper-V, debe seleccionar la familia de sistemas operativos
Windows 2012 y el SO Hyper-V. Si se selecciona otra familia de sistemas operativos, la
instalacin falla y se genera el mensaje de error siguiente: Unattended settings error
(Error de configuracin inesperado).
NOTA: Al instalar Windows 2012 R2, debe seleccionar la familia de sistemas operativos
Windows 2012 R2 y el SO adecuado.
2. Seleccione el idioma del sistema operativo y del teclado.
IMPORTANTE: Las tarjetas HP SD y microSD Enterprise Mainstream Flash Media son las
nicas tarjetas SD que actualmente son compatibles con la opcin SD Boot (Arranque desde
SD). Las familias de sistemas operativos Windows y Linux son compatibles con la opcin SD
Boot (Arranque desde SD) con las instalaciones recomendadas. Consulte la Arranque desde
SD para obtener ms informacin.
3. Seleccione el tamao de la particin.

Este es el tamao de la particin que se va a crear como unidad C: y en la que se va a
instalar el sistema operativo.
De forma predeterminada, el valor se establece en el tamao mximo permitido (el tamao
de la unidad lgica). El tamao mnimo permitido vara y viene determinado por el sistema
operativo seleccionado.
Para elegir un tamao de particin distinto del predeterminado, deslice la barra situada
encima del campo hacia la izquierda o hacia la derecha para reducir o aumentar el
tamao. Esta opcin no est disponible cuando se instalan sistemas operativos Microsoft
Windows Essentials, ya que la creacin de particiones personalizadas no se admite en
los mismos.
Para crear un tamao de particin basado en el valor predeterminado proporcionado,
pero reducindolo en la cantidad reservada para el espacio de intercambio (archivo de
paginacin), seleccione Disallow swap space (not recommended) (No permitir espacio
de intercambio [no recomendado]). Seleccione esta opcin solo si el archivo de
paginacin se va a situar en otro lugar.
4. Introduzca la clave de producto.
Este es el nmero de identificacin del producto de Microsoft (ID de producto). (No se muestra
para todos los sistemas operativos).
5. Escriba el nombre del equipo y la contrasea del administrador (opcional).
HP recomienda usar un nombre personalizado en lugar del nombre predeterminado sugerido.
Cuando se instala Microsoft Smart Business Server, HP recomienda introducir el nombre
definitivo del sistema durante la instalacin.
Para proteger su privacidad, no utilice informacin confidencial para el nombre del equipo.
Este nombre se muestra en HP Insight RS y en HP Insight Online, y lo pueden ver el equipo
de soporte de HP y el servicio tcnico, el distribuidor y el instalador autorizados.
Si no se introduce ninguna contrasea de administrador, se le pedir una contrasea al iniciar
sesin por primera vez. (No se muestra para todos los sistemas operativos. Para Microsoft
Windows Small Business Server 2011 Essentials, el valor predeterminado de la contrasea
inicial del administrador es admin).
6. Seleccione una zona horaria.
La zona horaria la utiliza el SO para realizar cambios relacionados con el horario de verano
y otras funciones relacionadas con la hora.
7. Introduzca los nombres de la organizacin y del propietario (opcional).

Instalacin de protocolos de gestin para una instalacin personalizada de Microsoft Windows
Para los sistemas operativos de Windows, si seleccion un mtodo de instalacin Customized
(Personalizado) en la pantalla OS Selection (Seleccin del sistema operativo) (Paso 2: Seleccin
del sistema operativo (SO)), aparece una pantalla para que seleccione los servicios de gestin
de la supervisin que desea instalar y para que configure sus parmetros.
IMPORTANTE: Para rellenar la informacin en la Pgina de inicio de gestin del sistema, solo
para la familia Windows 2008, instale SNMP o agentes WBEM.
1. Seleccione los protocolos de gestin y supervisin que desea instalar.
AMS
HP WBEM Providers
SNMP
Protocolo de gestin Descripcin
AMS HP recomienda la instalacin de AMS, ya que este servicio puede enviar

automticamente mensajes de previsin de fallos al servicio de soporte de HP. No hay
parmetros de configuracin para AMS.
AMS es un servicio que recopila informacin de configuracin del sistema operativo
sobre los eventos y proporciona esta informacin al registro de Active Health System
de iLO. La informacin recopilada puede incluir informacin del inventario del servidor
sobre las aplicaciones instaladas, informacin sobre los procesos (incluyendo los
procesos en ejecucin, el nombre del sistema, la direccin IP y el SO instalado) e
informacin de la NIC a la que iLO no puede acceder.
Cuando se instala AMS en sistemas Windows, se instala el panel de control de Agentless
Management Service, que puede utilizar para activar o desactivar AMS y para
desinstalarlo.
AMS se ejecuta en el SO, pero no es un agente en el sentido tradicional. La informacin
que AMS proporciona a iLO es un subconjunto muy pequeo de los datos que
proporcionan los agentes SNMP tradicionales y, por tanto, AMS es un componente

Protocolo de gestin Descripcin
muy ligero. AMS consume menos memoria y ciclos de CPU en comparacin con los
agentes SNMP en banda.
Para obtener ms informacin sobre iLO y AMS, consulte la Gua de usuario de HP iLO
4 en la pgina web de HP (http://www.hp.com/go/ilo).
Si tiene pensado utilizar HP System Management Homepage (que se instala de forma
predeterminada y, por lo general, utiliza agentes SNMP), realice una de las siguientes
acciones:
Configure la transferencia de SNMP en iLO despus de configurar el servidor e
instalar el sistema operativo. Haga que iLO enve las capturas a la interfaz de red
que est configurada en el sistema operativo.
Instale WBEM Providers en lugar de agentes SNMP.
Para evitar la notificacin de eventos o capturas duplicados, HP recomienda no ejecutar
AMS y los agentes SNMP de HP al mismo tiempo. De forma predeterminada, no se
instala ningn agente SNMP de HP.
NOTA: HP no recomienda la instalacin de AMS junto con agentes ni proveedores
de Insight Management para ningn SO.
Si tiene que ejecutar AMS junto con Insight Management Agents en un sistema Linux,
en primer lugar, inicie el proceso de daemon hp-ams y, a continuacin, reduzca el
nmero de agentes tradicionales que se ejecutan en el sistema (por ejemplo, cmasm2d).
Para obtener ms informacin sobre AMS en sistemas Linux, consulte la documentacin
de hpHelper, y el proceso del daemon de AMS.
HP WBEM Providers Cuando se instala, HP WBEM configura automticamente el cortafuegos para controlar
el trfico de WBEM. Utilice la pantalla WBEM Configuration (Configuracin de WBEM)
para controlar la apertura de puertos del cortafuegos para el acceso WMI remoto a
este sistema. Es necesario configurar el cortafuegos para conseguir una conexin remota
directa a WMI. Si elige Yes (S), permitir a Intelligent Provisioning configurar
automticamente el firewall.
Para activar System Management Homepage, instale WBEM Providers.
Por motivos de seguridad, debe utilizar una cuenta de administrador o una cuenta de
usuario con menos privilegios que tenga acceso remoto a WMI para acceder a los
datos de gestin de WMI. Si prefiere usar una cuenta de usuario de Windows con
menos privilegios, puede configurarla una vez que Intelligent Provisioning haya
finalizado la instalacin del SO y de SPP. Para obtener instrucciones detalladas sobre
cmo usar una cuenta de usuario opcional con menos privilegios, consulte la HP Insight
Management WBEM Providers User Guide (Gua de usuario de HP Insight Management
WBEM Providers) en la pgina web de HP (http://h18013.www1.hp.com/products/
servers/management/wbem/documentation.html).
SNMP Utilice el protocolo SNMP para instalar los servicios SNMP. Si elige Yes (S), se muestran
campos para las cadenas de comunidad de supervisin y control, y la direccin IP del
servidor de captura para el dispositivo.
2. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para pasar a la pantalla siguiente (Paso
3: Informacin del sistema operativo (SO)).
Informacin de configuracin de VMware para una instalacin personalizada

Si seleccion un sistema operativo VMware y un mtodo de instalacin Customized (Personalizado)
en la pantalla OS Selection (Seleccin del sistema operativo) (Paso 2: Seleccin del sistema
operativo (SO)), aparecern pantallas adicionales para que introduzca informacin sobre la
instalacin personalizada y sobre el protocolo de gestin de la supervisin.
1. Introduzca un nombre de host (opcional).
Este nombre debe tener tres caracteres como mnimo.
2. Introduzca una contrasea de root.
Para VMware, el valor predeterminado de la contrasea inicial es password.

3. Especifique el tipo de red.
Seleccione DHCP o Static (Esttica).
Paso 4: Revisin
La pantalla Review (Revisin) muestra la configuracin del hardware y del SO. Si pasa de esta
pantalla, se proceder a la instalacin del sistema operativo y a la configuracin del servidor.
ATENCIN: Si pasa de esta pantalla, el contenido de las unidades se restablecer al estado

que tienen tras la instalacin inicial y se instalar el SO seleccionado. Toda la informacin existente
en el servidor se borrar. Esto no afecta a la configuracin inicial porque no hay datos en el
servidor.
1. Revise la informacin que se muestra en la pantalla y asegrese de que es correcta.
2. Si desea utilizar estos mismos valores para instalar y configurar otro servidor ms adelante,
marque la casilla Create a deployment setting from the assisted install (Crear un entorno de
implementacin a partir de la instalacin asistida). (Debido a que los perfiles de configuracin
de implementacin solo admiten los parmetros especificados en los mtodos de instalacin
recomendados, si se trata de una instalacin personalizada, los parmetros que son exclusivos
de esta no se capturan).
3. Haga clic en la flecha derecha Continue (Continuar) para comenzar la instalacin
automatizada y el proceso de configuracin. Dependiendo de la configuracin de
implementacin, se muestran varias pantallas que proporcionan informacin sobre el progreso
de la instalacin. Para obtener ms informacin, consulte los Comprobacin de los parmetros
de instalacin.
Comprobacin de los parmetros de instalacin

Durante el proceso de instalacin y configuracin, tenga en cuenta lo siguiente:
En las instalaciones de Windows puede mostrarse un CLUF.

En este punto, podra aparecer la pantalla Firmware Update (Actualizacin del firmware);
ello depende de los dos parmetros del sistema siguientes:
En la pantalla Step 1: Set Preferences (Paso 1: Configuracin de las preferencias), debe
estar activada la opcin System Software Update (Actualizacin del software del sistema).
En la pantalla Step 1: Hardware Settings (Paso 1: Configuracin del hardware), debe
estar seleccionada la opcin Update before OS Install (Actualizar antes de la instalacin
del SO).
Si la pantalla Firmware Update (Actualizacin del firmware) est visible, siga las instrucciones
para obtener e instalar la ltima versin del firmware de los componentes del servidor. Una
vez completadas las actualizaciones, aparece la pgina Installing OS (Instalacin de sistema
operativo), lista para comenzar la instalacin del sistema operativo.
Para obtener ms informacin sobre la actualizacin del firmware, consulte las secciones
siguientes:
Paso 1: Configuracin de las preferencias de Intelligent Provisioning
Actualizacin del firmware

Si intenta implementar un sistema operativo en un servidor sin unidades instaladas, el servidor
se reiniciar y, tras el mensaje POST, aparecer una pgina indicando que se va a aplicar
la configuracin. La implementacin no contina pero se escriben mensajes en el RGI.
En las instalaciones de Windows, pueden aparecer mensajes sobre versiones de Windows
sin probar y mensajes hpkeyclick mientras se instalan los controladores. Este es el
comportamiento esperado. No es necesario hacer nada.

Tareas de mantenimiento
El men Perform Maintenance (Tareas de mantenimiento) contiene las siguientes tareas relacionadas
con el mantenimiento:
Descarga de Active Health System (pgina 36)
Actualizacin del firmware (pgina 37)
Preferencias de Intelligent Provisioning (pgina 38)
Configuracin de implementacin (pgina 39)
HP Smart Storage Administrator (HP SSA) (pgina 47)
Insight Diagnostics (pgina 50)
Configuraciones rpidas (pgina 52)
Configuracin de iLO (pgina 54)
HP Insight Remote Support (pgina 75)
Gestin de licencias
Borrado
La ventana Perform Maintenance (Tareas de mantenimiento)
Tareas de mantenimiento 35
Descarga de Active Health System
Utilice la pantalla Active Health System download (Descarga de Active Health System) para
descargar los datos de telemetra de Active Health System del servidor en una llave USB con el
formato de un archivo de registro de Active Health System (hp_serial#_date.ahs). El servicio
de soporte de HP utiliza el archivo de registro para la resolucin de problemas. Utilice esta pantalla
para seleccionar la duracin de la extraccin de los datos y la llave USB como dispositivo de
destino. Puede seleccionar una fecha de inicio y de fin especfica para limitar la duracin de la
extraccin de datos. Una muestra de telemetra de Active Health System se muestra en la pantalla
de descarga de Active Health System.
Si estn conectadas a travs de iLO, tambin se pueden usar llaves USB conectadas localmente
y compartidas mediante dispositivos virtuales para guardar la informacin del registro de Active
Health System.
Para descargar datos de telemetra de Active Health System mediante la funcin de descarga de
Active Health System:
1. Introduzca una llave USB en el servidor.
2. Pulse la tecla F10 para iniciar Intelligent Provisioning durante el arranque del servidor.
3. Haga clic en Active Health System Download (Descarga de Active Health System) desde la
pantalla de mantenimiento de Intelligent Provisioning.
4. En la pantalla Active Health System Download (Descarga de Active Health System), seleccione
la llave USB en la lista desplegable.
NOTA: Si ha introducido la llave USB despus de iniciar Active Health System Download,
haga clic en Rescan (Volver a explorar).
5. Seleccione la duracin de la extraccin de los datos en el men. HP recomienda recuperar

siete das de datos, lo cual crea un archivo de 10 a 15 MB.

6. Introduzca la informacin de contacto (opcional) en el formulario que aparece. La informacin
de contacto ayuda al servicio de atencin al cliente de HP a proporcionar una mejor asistencia.
7. Haga clic en Download (Descargar) para guardar los datos en la llave USB.
Para enviar el archivo al servicio de soporte de HP (Contacto con HP):
1. Comprima el registro de AHS para facilitar el envo por correo electrnico del archivo. (Al
comprimir el registro de AHS manualmente se puede reducir el tamao del archivo en un
50% o ms).
2. Pngase en contacto con la asistencia tcnica de HP y tenga a mano el archivo de registro
para enviarlo por correo electrnico.
3. Despus de obtener un nmero de caso del servicio tcnico de HP, enve el archivo de registro
por correo electrnico a HPSupport_Global@hp.com con el nmero de caso en el asunto.
Por ejemplo, <CASE:123456789>.
4. Recuerde adjuntar el archivo de registro AHS en el caso de soporte de HP abierto.
Para obtener ms informacin sobre el uso de AHS, consulte la pgina web How to Generate the
Active Health System (AHS) Log (Cmo generar el registro de Active Health System) (http://
www.hp.com/go/AHSlog).

Aunque los servidores HP ProLiant Gen8 y las opciones de hardware que tienen instaladas vienen
precargados con el firmware ms reciente, es posible que exista firmware actualizado disponible.
Use la utilidad Firmware Update (Actualizacin del firmware) para encontrar y aplicar el firmware
ms reciente a su servidor HP ProLiant y a las opciones instaladas. Las actualizaciones de Intelligent
Provisioning pueden realizarse cuando hay una actualizacin de SPP disponible.
Determinacin de la versin instalada de Intelligent Provisioning

Para comprobar la versin de Intelligent Provisioning, haga clic en el icono System Information
(Informacin del sistema). Se muestra la versin de Intelligent Provisioning Image (Imagen de
Intelligent Provisioning).
Actualizacin de Intelligent Provisioning y del firmware de los componentes
NOTA: Firmware Update (Actualizacin del firmware) refleja las ltimas actualizaciones
disponibles segn la lnea base definida en el ltimo HP Service Pack para ProLiant (SPP). Las
actualizaciones ms recientes que se agregaron fuera de la ltima lnea base SPP no aparecern
en la lista de actualizaciones.
Para actualizar Intelligent Provisioning y el firmware de los componentes:
1. Seleccione Firmware Update (Actualizacin del firmware) en la ventana Perform Maintenance
(Tareas de mantenimiento).
Inmediatamente despus de seleccionar esta opcin, el sistema busca el firmware en el origen
configurado en los parmetros de actualizacin del software del sistema (Preferencias de
Intelligent Provisioning). Este proceso puede tardar unos minutos. Espere a que la pantalla
genere los resultados.
Mientras el sistema recupera los datos, haga clic en More (Ms) o en Less (Menos) para
mostrar u ocultar los detalles de la bsqueda.
Si lo prefiere, descargue la ISO del SPP y cpiela en un DVD o en una llave USB. Para
descargar el SPP, consulte la pgina web de HP (http://hp.com/go/spp/download). Para
enviar el archivo al servicio de soporte de HP, consulte la Gua de inicio rpido de HP Service
Pack para ProLiant en el sitio web de HP (http://www.hp.com/support/SPP_UG_en).
2. Una vez que el sistema obtiene los datos de firmware, comprueba los componentes de
hardware instalados para sugerir los elementos que se deben actualizar. Dependiendo de
la bsqueda, es posible que se le pida que haga clic en Continue (Continuar) para empezar
a comprobar los componentes de hardware.
Este proceso puede tardar unos minutos. Espere a que la pantalla genere los resultados.
NOTA: Si la versin instalada (la que se muestra en la parte izquierda de la ventana) es

ms reciente que la versin que aparece en la parte derecha de la ventana, no marque la
casilla de verificacin e instale dicho componente.
3. Seleccione los elementos que desea actualizar y haga clic en Install (Instalar).
Vuelve a mostrarse la tabla, pero esta vez solo con los elementos seleccionados.
4. Para instalar todos los componentes de la lista, haga clic en Continue (Continuar).
5. Si est listo para realizar la instalacin, haga clic en Continue (Continuar) cuando aparezca
la advertencia.
Junto al nombre de cada componente instalado, aparece automticamente una marca verde
en la columna de la izquierda.
6. Cuando se hayan instalado todos los componentes, haga clic en Exit (Salir) para volver a la
pantalla Perform Maintenance (Tareas de mantenimiento).
Reinicie el sistema operativo.
Preferencias de Intelligent Provisioning

Utilice Intelligent Provisioning Preferences (Preferencias de Intelligent Provisioning) para cambiar
las preferencias bsicas, entre las que se encuentran el idioma de la interfaz y el teclado, las
opciones de red y de recursos compartidos, la fecha y la hora del sistema, y los parmetros de
actualizaciones de software. Adems, desde esta pantalla tambin se puede acceder al Contrato
de licencia de usuario final (CLUF).

Cuando Intelligent Provisioning se ejecuta por primera vez en un servidor, esta es la primera
pantalla que se muestra de Intelligent Provisioning. Para obtener ms informacin sobre los campos
de esta pantalla, consulte Paso 1: Configuracin de las preferencias de Intelligent Provisioning.
Configuracin de implementacin
Deployment Settings (Configuracin de implementacin) le permite crear un paquete de
configuracin del servidores que puede implementar en uno o varios servidores ProLiant Gen8 y
en blades de servidor Gen8 utilizando una llave USB o HP iLO Scripting. Deployment Settings
(Configuracin de implementacin) se puede usar como alternativa a HP Scripting Toolkit.
Para usar Deployment Settings (Configuracin de implementacin), debe estar ejecutando Intelligent
Provisioning 1.20 o posterior con la versin 1.10 o posterior del firmware de iLO 4.
NOTA: La creacin de una configuracin de implementacin desde la opcin Assisted Installation
(Instalacin asistida) solo es compatible con instalaciones de Windows.
Al abrir Deployment Settings (Configuracin de implementacin), puede optar por gestionar un
perfil de configuracin de implementacin existente o crear uno nuevo.
Para crear un perfil de configuracin de implementacin personalizado o modificar un perfil
configuracin de implementacin existente, haga clic en Manage (Gestionar).
Para crear un nuevo perfil de configuracin de implementacin basado en uno de los perfiles
predeterminados proporcionados, seleccione una de las plantillas de la parte inferior de la
pgina.
Creacin de un paquete de configuracin de implementacin (informacin general)

Para crear un paquete de configuracin de implementacin:
1. Navegue por las opciones que aparecen en las ventanas de configuracin de implementacin.
2. Haga clic en Save (Guardar). Cuando se le solicite, introduzca un nombre y navegue hasta
la llave USB en la que desea guardar la configuracin de implementacin. El nombre no
puede incluir espacios.
IMPORTANTE: Los nombres de los paquetes de configuracin de implementacin no pueden

incluir espacios.

Uso de un paquete de configuracin de implementacin para configurar un solo servidor
(informacin general)
IMPORTANTE:
Antes de usar una implementacin para instalar un sistema operativo, asegrese de que las
unidades y los arrays estn configurados.
No interrumpa el proceso de configuracin.
Deployment Settings (Configuracin de implementacin) no es compatible con la instalacin
de un sistema operativo de tarjeta SD (Arranque desde SD) .
Para usar un paquete de configuracin de implementacin para configurar un solo servidor:
1. Para usar la implementacin que acaba de crear en el servidor, haga clic en Deploy
(Implementar).
2. Para usar una implementacin creada anteriormente, inserte la llave USB que contiene la
implementacin:
a. Copie la implementacin de la llave USB en el servidor local.
b. En la ventana Select a Deployment (Seleccionar una implementacin), seleccione la
implementacin y pulse Deploy (Implementar). Si no puede ver la llave USB ni las
implementaciones que tiene almacenadas, haga clic en Rescan (Volver a explorar).
3. Durante el proceso de ejecucin de la implementacin, la pantalla de validacin configura
los elementos siguientes:
Configuracin de ROM
Configuracin de arrays
Opciones del sistema
Configuracin de ERS
La pantalla de validacin indica el resultado de la configuracin mediante los iconos que se
describen en la tabla siguiente.
Icono Resultado
Signo de Estado desconocido

interrogacin
Recuadro rojo Error
Recuadro gris Elemento no necesario
Marca de verificacin Elemento aplicado con xito

verde
Icono de informacin Haga clic para obtener informacin adicional
Acciones relacionadas con los paquetes de configuracin de implementacin

Las acciones relacionadas con los paquetes de configuracin de implementacin manipulan el
paquete de configuracin de implementacin, no los parmetros individuales de una
implementacin.
Tras realizar una seleccin en la pgina inicial, se abre la ventana Select a Deployment (Seleccionar
una implementacin).
En la ventana Select a Deployment (Seleccionar una implementacin), los paquetes de configuracin
de implementacin existentes que estn almacenados en el servidor se muestran en el panel de
la izquierda, los paquetes de configuracin de implementacin existentes que estn almacenados
en la unidad USB se muestran en el panel de la derecha, y los iconos de acciones relacionadas
con los paquetes se muestran en el centro de la ventana. Si hay una unidad USB instalada, su
nombre aparece hacia la parte superior de la ventana, en el campo Target USB Key (Llave USB
de destino).
Para llevar a cabo una accin en un paquete de configuracin de implementacin, seleccione
el paquete y, a continuacin, seleccione un icono de accin en el panel central.
Si desea abrir un paquete de configuracin de implementacin especfico para modificar
parmetros individuales, haga doble clic en el paquete.

En la tabla siguiente se definen las acciones disponibles.
Tarea Descripcin
Haga clic en el icono Copy to local server (Copiar en un servidor local) para
Copiar una implementacin en copiar la implementacin seleccionada desde la llave USB en un servidor local.
un servidor local
Haga clic en el icono Copy to USB key (Copiar en una llave USB) para copiar
Copiar una implementacin en la implementacin seleccionada desde el servidor en la llave USB conectada.
una llave USB
Haga clic en el icono Create new deployment (Crear implementacin nueva)

Crear una implementacin nueva para crear una implementacin nueva en el servidor local.
Haga clic en el icono Rename (Cambiar nombre) para cambiar el nombre de

Cambiar el nombre de una la implementacin seleccionada. Utilice nicamente caracteres alfanumricos
implementacin y el carcter de subrayado para dar nombre a la implementacin. No incluya
espacios en el nombre.
Haga clic en el icono Duplicate (Duplicar) para duplicar la implementacin o

Duplicar una implementacin la plantilla seleccionada.
Haga clic en el icono Delete (Eliminar) para eliminar la implementacin

Eliminar una implementacin seleccionada.
Introduccin o cambio de parmetros especficos para un paquete de configuracin de

implementacin
Despus de hacer doble clic en un paquete de configuracin de implementacin que se est
mostrando, la pgina Deployment Settings (Configuracin de implementacin) se actualiza y
muestra las categoras de configuracin en el lado izquierdo y el paquete de configuracin de
implementacin que se est modificando cerca de la parte superior de la pgina. Para cambiar
a otro paquete de configuracin de implementacin, expanda el men desplegable.
Al hacer clic en una categora se muestran los campos de datos asociados a la misma. Los campos
son opcionales y pueden dejarse en blanco o sin cambiar.
Para registrar los nuevos valores, haga clic en Save (Guardar).
Para ejecutar el paquete de configuracin de implementacin en el servidor, haga clic en
Deploy (Implementar).
Para volver a la pgina anterior, haga clic en Manage (Gestionar).
Para salir de las pantallas Deployment Settings (Configuracin de implementacin), haga clic
en Exit (Salir).
En las secciones siguientes se definen las categoras de configuracin de implementacin
disponibles.
Introduccin de la informacin de la versin

Utilice la pantalla Version Information (Informacin sobre la versin) para introducir cualquier
informacin de identificacin definida por el usuario que quiera asignar a la implementacin.
Introduccin de la configuracin de actualizacin del firmware

Utilice la pantalla Firmware Update (Actualizacin del firmware) para introducir informacin
acerca de cmo realizar actualizaciones de firmware como parte del proceso de instalacin de
la implementacin.
No Update (No actualizar): el firmware del sistema no se actualiza durante el proceso de
instalacin de la implementacin.
hp.com: durante el proceso de instalacin de la implementacin, el sistema utiliza las
conexiones a Internet del servidor para obtener el firmware ms reciente de la pgina web
de HP e instalarlo en el servidor.
Local Repository (Repositorio local): la direccin URL del repositorio local donde se ha cargado
previamente el firmware.

Introduccin de los parmetros de configuracin de arrays
Utilice la pantalla Array Configuration (Configuracin de array) para especificar la configuracin
de RAID.
1. Seleccione un nivel de RAID.
2. Seleccione un tamao de stripe.
3. Seleccione las velocidades de lectura y escritura. Asegrese de que la suma de los valores
equivale al 100%.
Introduccin de la informacin del sistema operativo

Utilice las pantallas Operating System (Sistema operativo) para introducir informacin y parmetros
de instalacin relacionados con el sistema operativo. Los campos incluidos son los mismos que
los del mtodo de instalacin recomendado.
Algunos sistemas operativos no admiten ciertos tipos de soportes de origen.
1. Seleccione una familia de sistemas operativos.
2. Introduzca la ruta del soporte del sistema operativo, que puede ser un recurso compartido
de Windows o un sitio FTP de la red local.
El sistema se basa a este valor para obtener automticamente la ISO de la ubicacin
especificada e instalarla.
Si la ubicacin es un recurso compartido de Windows, introduzca los parmetros de
conexin de red siguientes:
Server Name or IP Address (Nombre o direccin IP del servidor): nombre o direccin
IP del servidor en el que se encuentra el SO. Si se especifica un nombre de servidor,
tambin es necesaria una entrada de DNS.
Share Name (Nombre del recurso compartido): nombre del recurso compartido de
red que utiliza el protocolo Server Message Block (SMB) y en el que se encuentra
el SO.
Network Share User (Usuario del recurso compartido de red): nombre de usuario
que se utiliza para acceder al recurso compartido de red.
Network Share Password (Contrasea del recurso compartido de red): contrasea
del nombre de usuario que se utiliza para acceder al recurso compartido de red.
Si la ubicacin es un sitio FTP, introduzca los parmetros de conexin de red siguientes:
Server Name or IP Address (Nombre o direccin IP del servidor): nombre o direccin
IP del servidor FTP en el que se encuentra el SO. El uso de FTP requiere el acceso
annimo al servidor FTP y no permite la conexin a un servidor FTP a travs de un
proxy.
IMPORTANTE: Cuando escriba una ruta de FTP, no incluya los espacios y otros signos
de puntuacin. La estructura de directorios del servidor FTP no puede contener espacios
ni caracteres especiales (incluidos los signos de puntuacin).
3. Introduzca el nombre de usuario y la contrasea que debe usar el paquete de configuracin

de implementacin para acceder al recurso compartido de red.
Esta contrasea no est cifrada. Si necesita un mtodo de acceso ms seguro, utilice FTP.
4. Seleccione el sistema operativo y el idioma del teclado.
5. Introduzca la clave de producto.
Si es obligatorio introducir la clave de producto y no lo hace, la instalacin del sistema
operativo se detendr de forma indefinida hasta que introduzca la clave. La instalacin se
reanudar una vez que haya introducido la clave de producto.
6. Despus de hacer clic en Deploy (Implementar), compruebe que est listo para crear el nuevo
sistema operativo. Haga clic en Apply (Aplicar) para instalar el sistema operativo.
NOTA: Al enviar el comando a iLO se reiniciar el sistema. Pueden borrarse las unidades
de disco implementadas previamente.
Introduccin de la informacin de soporte remoto

Utilice la pantalla Remote Support (Soporte remoto) para activar o desactivar Central Connect
Remote Support. Direct Connect Remote Support no est admitido con la funcin de configuracin
de implementacin.
Si activa Remote Support, introduzca los valores siguientes:
Local Remote Support Server (Servidor local de Remote Support): el nombre de host o la
direccin IP del servidor de Insight RS. En el software de Insight RS, el servidor de Insight RS
se denomina dispositivo de hosting.
Local Remote Support Server Port (Puerto del servidor local de Remote Support): el nmero
de puerto que se va a usar. El nmero de puerto predeterminado para Insight RS es 7906.
Para obtener ms informacin sobre los requisitos de Central Connect Remote Support, consulte
Paso 3: Registro en Insight Remote Support.
Introduccin de la configuracin de la ROM

Utilice la pantalla ROM Settings (Configuracin de la ROM) para especificar la configuracin de
nivel de la ROM.
1. Si existe la posibilidad de que este paquete de configuracin de implementacin se utilice
para reaprovisionar un servidor que ya est en uso, considere si se debe restablecer el servidor
a su configuracin predeterminada antes de aplicar la configuracin del paquete de
configuracin de implementacin. Por razones de estabilidad, no se borran ni la configuracin
de Standard Boot Order (Orden de arranque estndar) ni los parmetros de
activacin/desactivacin de los dispositivos PCI.
Si decide mantener la configuracin existente, los valores del paquete de configuracin de
implementacin que difieren de la configuracin existente se utilizan para modificar esta
configuracin.
2. Seleccione el paquete de gestin de energa que desea utilizar. Estos paquetes establecen
una directiva bsica para dar prioridad al rendimiento o al ahorro de energa sin necesidad
de configurar cada uno de los parmetros mediante los mens de la RBSU o de la utilidad
del sistema UEFI.
Se muestra un paquete recomendado, pero si desea cambiar la configuracin, dispone de
las opciones siguientes:
Balanced power and performance (Energa y rendimiento equilibrados)
Minimum power usage (Consumo mnimo de energa)
Maximum performance (Mximo rendimiento)
Para obtener ms informacin sobre estas opciones, consulte Configuraciones rpidas.
3. Seleccione el orden de arranque.
4. Seleccione si desea activar los dispositivos SATA cuando estn disponibles.
5. Seleccione si desea instalar un disco de instalacin virtual (VID) que contiene los
controladores de HP.
Cuando est activado el VID (Virtual Installation Disk, disco de instalacin virtual), durante el
proceso de instalacin del sistema operativo aparece un dispositivo de almacenamiento
masivo USB con el nombre del VID. La unidad incluye un conjunto limitado de controladores
de almacenamiento y red, por lo que en el caso de que el disco del SO no disponga de los

controladores adecuados, se podr cargar cualquier adaptador SAS/iSCSI/FCoE necesario.
Para obtener ms informacin sobre cmo cargar controladores adicionales, consulte la gua
de instalacin del sistema operativo.
Para desactivar la VID ms adelante,
a. Reinicie el servidor y pulse F9 durante el POST para acceder a la RBSU o a las utilidades
del sistema UEFI.
En la RBSU, acceda a Advanced OptionsAdvanced System ROM OptionsVirtual
Install Disk (Opciones avanzadas - Opciones avanzadas de la ROM del sistema - Disco
de instalacin virtual).
En las utilidades del sistema UEFI, acceda a System ConfigurationROM-Based Setup
Utility (RBSU)Advanced OptionsAdvanced System ROM OptionsVirtual Install Disk
(Configuracin del sistema - RBSU - Opciones avanzadas - Opciones avanzadas de la
ROM del sistema - Disco de instalacin virtual).
Introduccin de las opciones del sistema

Utilice la pantalla System Options (Opciones del sistema) para especificar configuracin bsica
del sistema.
1. Seleccione el idioma de la interfaz de usuario y del teclado.
2. Acepte el CLUF de Intelligent Provisioning.
3. Indique si se debe activar o desactivar Intelligent Provisioning en el servidor que se va a
configurar con el paquete de configuracin de implementacin.
Si se desactiva Intelligent Provisioning, no es posible acceder a l en el servidor. Durante la
POST, F10 aparece en color rojo; esto indica que la tecla F10 est desactivada y que no es
posible acceder a Intelligent Provisioning.
Para volver a activar Intelligent Provisioning:
a. Reinicie el servidor y, cuando se le solicite, pulse F9 para acceder a la RBSU o a las
utilidades del sistema UEFI.
En la RBSU, seleccione Server Security (Seguridad del servidor)Intelligent Provisioning
(F10 Prompt) (Intelligent Provisioning [Mensaje F10])Enabled (Activado).
En las utilidades del sistema UEFI, seleccione System ConfigurationROM-Based Setup
Utility (RBSU)Server SecurityIntelligent Provisioning (F10 Prompt)Enabled
(Configuracin del sistema - RBSU - Seguridad del servidor - Intelligent Provisioning (F10)
- Activado).
HP Smart Storage Administrator (HP SSA)

Estas utilidades proporcionan capacidades de configuracin, gestin y diagnstico de alta
disponibilidad a todos los productos HP Smart Array.
Configuracin
NOTA: HP SSA sustituye a HP Array Configuration Utility a partir de la versin 1.50 de Intelligent
Provisioning.
HP SSA es una utilidad basada en explorador que puede ejecutarse sin conexin y en lnea.
HP SSA:
Admite la expansin de la capacidad de array en lnea, la ampliacin de unidades lgicas,
la asignacin de repuestos en lnea y la migracin de RAID o del tamao del stripe.
Sugiere la configuracin ptima para un sistema no configurado
Proporciona diferentes modos de funcionamiento, lo que permite una configuracin ms
rpida o un mayor control sobre las opciones de configuracin
Muestra sugerencias en pantalla para los distintos pasos de un procedimiento de configuracin.
En HP SSA, puede seleccionar una controladora en el men situado en la parte superior izquierda
de la pantalla, o puede optar por configurar o diagnosticar una de las controladoras disponibles
en el mismo men.

Las tareas disponibles son:
Controller settings (Parmetros de la controladora): configura los parmetros admitidos de la
controladora. Segn la controladora, pueden incluir la configuracin de la velocidad de la
cach de la aceleradora de array, las prioridades de transformacin y de reconstruccin, y
el retardo de la exploracin de superficie.
Caching settings (Parmetros de la memoria cach): configura los parmetros de
almacenamiento en memoria cach admitidos que pueden ayudar a aumentar el rendimiento
mediante el aprovechamiento de dicha memoria. La memoria cach tambin ayuda a proteger
la integridad de los datos cuando se utiliza con una batera o un condensador.
Clear configuration (Borrar configuracin): restablece la configuracin de la controladora a
su estado predeterminado. Los arrays o unidades lgicas existentes se eliminan y los datos
de las unidades lgicas se pierden. Antes de continuar, confirme que esta es la accin que
quiere realizar.
Physical drive write cache settings (Parmetros de cach de escritura de unidad fsica): activa
o desactiva la cach de escritura en las unidades fsicas conectadas a una controladora. Esta
funcin puede mejorar el rendimiento, pero hay que tener cuidado para asegurar la integridad
de los datos.
Modify spare activation mode (Modificar el modo de activacin de unidades de repuesto):
cambia el modo de activacin de unidades de repuesto desde su comportamiento
predeterminado (activacin solo en caso de error) a activacin de unidades de repuesto
predictiva, y viceversa.
Set Bootable Logical Drive/Volume (Establecer unidad/volumen lgico de arranque): establece
las unidades lgicas de arranque principal y secundaria. En la lista aparecen las unidades
lgicas locales, y las unidades y los volmenes lgicos remotos.
Manage License Keys (Gestionar claves de licencia): permite al usuario aadir o eliminar
claves de licencia. Dependiendo de las claves introducidas o eliminadas, se podrn activar
o desactivar diversas caractersticas.
More information (Ms informacin): proporciona informacin detallada sobre el dispositivo
seleccionado y sobre todos sus dispositivos secundarios, si los hay.
Diagnsticos/SmartSSD
El botn Diagnose (Diagnosticar) permite acceder a estas herramientas de informes.
Array diagnostics Report (Informe de diagnstico de array): ejecuta informes en las
controladoras seleccionadas para mostrar las tareas de diagnstico disponibles. Los informes
incluyen informacin de SmartSSD Wear Gauge para las unidades de estado slido admitidas.
View Diagnostic Report (Ver informe de diagnstico): genera y muestra un informe de
diagnstico de los dispositivos seleccionados. El informe incluye informacin de SmartSSD
Use Gauge para las unidades de estado slido compatibles, y sobre el uso y la vida til
estimada.
Save Diagnostic Report (Guardar informe de diagnstico): genera un informe de
diagnstico de los dispositivos seleccionados para su exportacin sin presentar una
visualizacin grfica.
SmartSSD Wear Gauge Report (Informe de SmartSSD Wear Gauge); muestra o genera un
informe:
View SmartSSD Wear Gauge Report (Ver informe de SmartSSD Wear Gauge): muestra
el uso de SSD e informacin sobre la vida til estimada.
Save SmartSSD Wear Gauge Report (Guardar informe de SmartSSD Wear Gauge):
genera un informe para su exportacin sin presentar una visualizacin grfica.
Insight Diagnostics
HP Insight Diagnostics captura informacin de configuracin del sistema y proporciona capacidades
de pruebas de diagnstico detalladas.
Si accidentalmente hace doble clic en el icono de HP Insight Diagnostics, aparece un mensaje
advirtiendo de que se ha intentado tener abiertas dos sesiones de Insight Diagnostics al mismo
tiempo. Para corregir la situacin, siga las instrucciones del mensaje.

HP Insight Diagnostics ofrece un conjunto completo de pruebas fuera de lnea del sistema y de los
componentes, que incluyen pruebas exhaustivas de componentes de hardware fundamentales
para dispositivos como procesadores, memoria y unidades de disco duro. Durante las pruebas
fuera de lnea, el SO instalado por el usuario no se ejecuta. Por tanto, no se proporciona
informacin sobre el software del sistema. Insight Diagnostics (Offline Edition) se ejecuta cuando
el equipo se inicia con uno de los productos siguientes:
Intelligent Provisioning en servidores HP ProLiant
HP Service Pack para ProLiant (SPP)
Insight Diagnostics simplifica el proceso de identificacin, diagnstico y aislamiento efectivo de
los problemas de hardware. La disponibilidad del sistema se mantiene a travs de las siguientes
funciones principales:
Anlisis de la configuracin actual, con varios niveles y categoras
Prueba y diagnstico de los fallos de hardware aparentes
Documentacin de las configuraciones del sistema para realizar labores de planificacin de
actualizaciones, estandarizacin, seguimiento de inventario, recuperacin ante desastres y
mantenimiento
El envo de informacin de configuracin a otra ubicacin para un anlisis ms exhaustivo
Gestin del Registro de gestin integrado (IML o Integrated Management Log)
Adems de las herramientas de gestin del sistema, las herramientas de servicio pueden resolver
problemas del sistema rpidamente. Para agilizar el proceso de servicio y resolver los problemas
rpidamente, debe tener la informacin correcta disponible en el momento en que realice la
llamada de servicio. Esta combinacin de funciones simplifica el proceso de servicio y minimiza
los tiempos de inactividad.
Si hace clic en Exit Diagnostics (Salir de los diagnsticos), saldr de la aplicacin Insight Diagnostics
y volver a Intelligent Provisioning. Insight Diagnostics tambin est disponible en lnea como
aplicacin basada en web. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de usuario de HP Insight
Diagnostics en la pgina web de HP (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs).
Configuraciones rpidas
Utilice esta funcin para establecer una directiva de gestin de energa mediante Intelligent
Provisioning sin tener que configurar los parmetros individuales con la RBSU o con las utilidades
del sistema UEFI.
NOTA: Las configuraciones rpidas estn desactivadas para sistemas de RBSU protegidos
mediante contrasea.
Cuando se configura y se aprovisiona un servidor por primera vez mediante Intelligent Provisioning,
en la pantalla del Paso 1: Configuracin del hardware aparece la pantalla Quick Configs
(Configuraciones rpidas).
Si el servidor no tiene instalado ningn mdulo DIMM HP, es posible que no estn disponibles los
perfiles de energa siguientes:
Balanced Power and Performance (Energa y rendimiento equilibrados): Configuracin ptima
para maximizar el ahorro de energa con un impacto mnimo en el rendimiento para la
mayora de los sistemas operativos y aplicaciones.
Minimum Power Usage (Consumo mnimo de energa): Habilita mecanismos de reduccin
del consumo de energa que podran afectar negativamente al rendimiento. Este modo
garantiza que se reduzca el consumo mximo de energa por parte del sistema.
Maximum Performance (Rendimiento mximo): Desactiva todas las opciones de gestin de
la energa que podran afectar negativamente al rendimiento.
Despus de seleccionar y aplicar un perfil, aparece un mensaje de confirmacin.
Para personalizar los parmetros individuales, pulse la tecla F9 durante el reinicio del servidor
para ir a la RBSU o a las utilidades del sistema UEFI.
Parmetros de configuracin de Quick Configs de Intelligent Provisioning y parmetros

correspondientes de la RBSU
Las opciones de configuraciones rpidas (Quick Configs) de Intelligent Provisioning disponibles
para servidores HP ProLiant Gen8 proporcionan la capacidad de seleccionar una directiva bsica

para rendimiento frente a consumo energtico sin tener que configurar parmetros individuales
en los mens de la RBSU.
En las tablas siguientes se muestran los tres perfiles de configuracin rpida de Intelligent
Provisioning y las opciones correspondientes de la RBSU.
NOTA: No todas las opciones de esta tabla se pueden ajustar en todos los servidores. Sin
embargo, incluso si no tiene la opcin de ajustar algunas de estas configuraciones, estas adoptarn
los valores que se muestran aqu.
Parmetros de configuracin de Quick Configs (Configuraciones rpidas) de Intelligent

Provisioning (servidores basados en AMD)
Balanced power and Minimum power usage Maximum performance

Opciones de gestin de performance (Energa y (Consumo mnimo de (Mximo rendimiento)
energa de la RBSU rendimiento equilibrados) energa)
HP Power Profile (Perfil de Balanced power and Minimum power usage Maximum performance
energa de HP) performance (Energa y (Consumo mnimo de (Mximo rendimiento)
rendimiento equilibrados) energa)
HP Power Regulator HP Dynamic Power Savings HP Static Low Power Mode HP Static High Performance
Mode (Modo dinmico de (Modo esttico de bajo Mode (Modo esttico de
ahorro de energa de HP) consumo de HP) alto rendimiento de HP)
Minimum Processor Idle Enabled (Activado) Enabled (Activado) Disabled (Desactivado)

Power Core C6 State
(Estado C1e de ncleo
inactivo con consumo
mnimo de energa del
procesador)
Minimum Processor Idle Disabled (Desactivado) Enabled (Activado) Disabled (Desactivado)

Power Core C1e State
(Estado C1e de ncleo
inactivo con consumo
mnimo de energa del
procesador)
Maximum Memory Bus Auto Auto Auto

Frequency (Frecuencia
mxima del bus de
memoria)
Memory Interleaving Channel Interleaving No Interleaving (Sin Channel Interleaving

(Intercalacin de memoria) (Intercalacin de canales) intercalacin) (Intercalacin de canales)
PCI Express Generation 2.0 Auto Force PCIe Generation 1 Auto

Support (Compatibilidad con (Imponer PCI-E de 1
PCI Express Generation 2.0) generacin)
HyperTransport Frequency HT Full Performance Mode HT Power Saving Mode HT Full Performance Mode
(Frecuencia de (Modo de rendimiento (Modo de ahorro de energa (Modo de rendimiento
HyperTransport) completo HT) HT) completo HT)
Dynamic Power Savings Fast (Rpido) Slow (Lento) Fast (Rpido)

Mode Response (Respuesta
de modo dinmico de
ahorro de energa)
DIMM Voltage Preference Optimized for Performance Optimized for Power Optimized for Performance
(Preferencia de voltaje de (Optimizado para (Optimizado para energa) (Optimizado para
los DIMM) rendimiento) rendimiento)
Parmetros de configuracin de Quick Configs (Configuraciones rpidas) de Intelligent
Provisioning (servidores basados en Intel)
Balanced power and Minimum power usage Maximum performance

Opciones de gestin de performance (Energa y (Consumo mnimo de (Mximo rendimiento)
energa de la RBSU rendimiento equilibrados) energa)
HP Power Profile (Perfil de Balanced power and Minimum power usage Maximum performance
energa de HP) performance (Energa y (Consumo mnimo de (Mximo rendimiento)
rendimiento equilibrados) energa)
HP Power Regulator HP Dynamic Power Savings HP Static Low Power Mode HP Static High Performance
Mode (Modo dinmico de (Modo esttico de bajo Mode (Modo esttico de
ahorro de energa de HP) consumo de HP) alto rendimiento de HP)
Intel QPI Link Power Enabled (Activado) Enabled (Activado) Disabled (Desactivado)
Management (Gestin de
energa de Intel QPI Link)
Minimum Processor Idle Estado C6 Estado C6 No C-states (Sin estados C)

Power Core State (Estado de
ncleo inactivo con consumo
mnimo de energa del
procesador)
Minimum Processor Idle Package C6 (retention) State Package C6 (retention) State No Package State (Sin
Power Package State (Estado (retencin) de (Estado (retencin) de estado de paquete)
(Estado de paquete inactivo paquete C6) paquete C6)
con consumo mnimo de
energa del procesador)
Energy/Performance Bias Balanced performance Power Savings Mode (Modo Maximum performance
(Balance de rendimiento/ (Rendimiento equilibrado) de ahorro de energa) (Mximo rendimiento)
energa)
Maximum Memory Bus Auto Auto Auto

Frequency (Frecuencia
mxima del bus de
memoria)
Channel Interleaving Enabled (Activado) Disabled (Desactivado) Enabled (Activado)

(Intercalacin de canales)
Maximum PCI Express Maximum Supported PCIe Generation 1 Maximum Supported

Speed (Velocidad mxima (Mxima admitida) (Mxima admitida)
de PCI Express)
DIMM Voltage Preference Optimized for Performance Optimized for Power Optimized for Performance
(Preferencia de voltaje de (Optimizado para (Optimizado para energa) (Optimizado para
los DIMM) rendimiento) rendimiento)
Configuracin de iLO
Utilice la Utilidad de configuracin de iLO para ver y cambiar la configuracin de iLO mediante
Intelligent Provisioning en lugar de hacerlo mediante la interfaz web de iLO. Para obtener ms
informacin sobre iLO, consulte la Gua de usuario de HP iLO 4.
Debe configurar los valores de red de iLO para poder registrar el servidor con el proceso de
registro en HP Insight Remote Support.
Al cambiar la configuracin de iLO, si la pantalla no es como esperaba o se muestra un mensaje
de error no definido, pulse F5 para actualizar la pantalla. Es posible que se estuviera realizando
el cambio al mismo tiempo a travs de la interfaz web de iLO.

Visualizacin de la informacin resumida de iLO
Para ver la informacin resumida de iLO:
1. En la ventana Maintenance (Mantenimiento), haga clic en iLO.
Aparecer la ventana de la Utilidad de configuracin de iLO.
2. Haga clic en Summary (Resumen). Aparecer en pantalla la siguiente informacin:
iLO Hostname (Nombre de host de iLO): el nombre DNS del subsistema iLO, por ejemplo,
ilo en lugar de ilo.example.com. Este nombre puede utilizarse nicamente si DHCP y
DNS estn configurados para conectarse al nombre del subsistema iLO en vez de a la
direccin IP.
iLO Firmware Version (Versin de firmware de iLO): La versin del firmware de iLO que est
instalada.
iLO IP Address (Direccin IP de iLO): La direccin IP de la red del subsistema iLO.
Server Model (Modelo de servidor): El tipo de sistema en el que est integrado este
procesador iLO.
System ROM (ROM del sistema): La familia y la versin de la ROM del sistema que est activa.
Tambin puede ver esta informacin en las pantallas iLO NetworkIP NIC Settings (Red de
iLOConfiguracin de la IP y la NIC) y Overview (Informacin general) en la interfaz web de
iLO. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de usuario de HP iLO 4 en la pgina web
de HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).
NOTA: El resto de los procedimientos de este captulo se han escrito presuponiendo que ha
seleccionado iLO en la ventana Maintenance (Mantenimiento).
Edicin de la configuracin de acceso de iLO

Access SettingsAccess Options (Configuracin de acceso - Opciones de acceso)
NOTA: No es posible desactivar la funcionalidad de iLO en blades de servidor.

La RBSU de la ROM del sistema actualmente no admite la velocidad de 38400.
Idle Connection Timeout (minutes) (Tiempo de espera de inactividad de la conexin [minutos]):

este parmetro determina el tiempo que puede estar inactivo el usuario, en minutos, antes de
que la interfaz web de iLO y la sesin de la consola remota finalicen automticamente. Son
vlidos los siguientes parmetros: 15, 30 (predeterminado), 60 120 minutos, o Infinite
(Infinito). Cuando este parmetro est establecido en Infinite (Infinito), no se cierra la sesin
de los usuarios inactivos. Tambin se producir una inactividad de la conexin cuando se
produzca un error al salir de iLO, ya sea al navegar a un sitio diferente o al cerrar el
explorador. El firmware de iLO es compatible con un nmero determinado de conexiones de
iLO. Es posible que los usuarios no puedan acceder a iLO si se utiliza incorrectamente un
tiempo de espera infinito. Las conexiones inactivas se reciclan cuando termina el tiempo de
espera. Este parmetro se aplica a los usuarios de directorio y locales. Los tiempos de espera
del servidor de directorio podran tener prioridad sobre la configuracin de iLO. Puede ser
que los cambios realizados en este parmetro no se apliquen de manera inmediata en las
sesiones de los usuarios abiertas en ese momento, pero s lo harn inmediatamente en las
sesiones nuevas.
iLO Functionality (Funcionalidad de iLO): la red y las comunicaciones de iLO con los
controladores del sistema operativo se cerrarn cuando se desactive la funcionalidad de iLO.
Si las funciones de iLO, incluido el puerto de diagnstico de iLO, estn desactivadas, debe
utilizar el conmutador de anulacin de la seguridad en el servidor para activar iLO. Consulte
la documentacin del servidor para localizar el conmutador de anulacin de la seguridad y
configrelo en Override para anularla. Encienda el servidor y utilice la RBSU de iLO para
establecer iLO Functionality (Funcionalidad de iLO) en Enabled (Activada).
iLO ROM-Based Setup Utility (Utilidad de configuracin basada en ROM de iLO): esta
configuracin activa o desactiva la iLO RBSU de iLO. La ROM de las opciones de iLO le
pedir que pulse la tecla F8 para iniciar la RBSU de iLO, pero si iLO o la RBSU de iLO estn
desactivados, no se muestra la solicitud.

Require Login for iLO RBSU (Requerir inicio de sesin para la RBSU de iLO): este parmetro
determina si se solicitan las credenciales de usuario cuando un usuario accede a la RBSU de
iLO. Si est ajustado en Enabled (Activado) y se pulsa la tecla F8 durante la POST, se abre
un cuadro de dilogo para iniciar sesin.
Show iLO IP during POST (Mostrar la IP de iLO durante la POST): este parmetro permite
mostrar la direccin IP de la red de iLO durante la POST del servidor host.
Serial Command Line Interface Status (Estado de la interfaz de lnea de comandos serie): este
parmetro permite cambiar el modelo de inicio de sesin de la caracterstica CLI a travs del
puerto serie.
Serial Command Line Interface Speed (Velocidad de la interfaz de lnea de comandos serie):
este parmetro permite cambiar la velocidad del puerto serie de la caracterstica CLI. Las
siguientes velocidades (en bits por segundo) son vlidas: 9600 (valor predeterminado),
19200, 38400, 57600 y 115200. Para un funcionamiento correcto, la configuracin del
puerto serie debe establecerse en sin paridad, 8 bits de datos y 1 bit de parada (N/8/1).
La velocidad del puerto serie definida por esta opcin debera coincidir con la velocidad del
puerto serie configurada en la ROM del sistema.
Virtual Serial Port Log (Registro del puerto serie virtual): este parmetro activa o desactiva el
registro del puerto serie virtual. Cuando est activado, la actividad del puerto serie virtual se
registra en un bfer circular de 150 pginas en la memoria de iLO, y se puede ver con el
comando vsp log de la CLI. El tamao del bfer del puerto serie virtual es de 128 KB. Esta
caracterstica y muchas otras forman parte de un paquete de licencias de iLO. Para obtener
ms informacin sobre las licencias de iLO, consulte la pgina web de HP (http://
www.hp.com/go/ilo/licensing).
Minimum Password Length (Longitud mnima de la contrasea): este valor especifica el nmero
mnimo de caracteres permitidos cuando se establece o se cambia una contrasea de usuario.
El nmero de caracteres debe oscilar entre 0 y 39. El valor predeterminado es 8.
Server Name (Nombre del servidor): esta configuracin le permite especificar el nombre del
servidor host. Puede asignar este valor de manera manual, pero podra quedar sobrescrito
por el software de host cuando cargue el SO. Puede introducir un nombre de servidor de
hasta 49 bytes. Para obligar al explorador a actualizarse, guarde la configuracin y pulse F5.
Server FQDN/IP address (Direccin IP/FQDN del servidor): este parmetro le permite
especificar la direccin IP o el FQDN del servidor. Puede asignar este valor de manera
manual, pero podra quedar sobrescrito por el software de host cuando cargue el SO. Puede
introducir un FQDN o una direccin IP de hasta 255 bytes. Para obligar al explorador a
actualizarse, guarde la configuracin y pulse F5.
Authentication Failure Logging (Registro de fallos de autenticacin): este parmetro le permite
configurar los criterios de registro de las autenticaciones errneas. Se admiten todos los tipos
de inicio de sesin y cada uno de ellos funciona de manera independiente. Son vlidas las
siguientes opciones de configuracin:
EnabledEvery Failure (Activado: cada fallo): se graba una entrada de registro de inicio
de sesin fallido despus de cada fallo al intentar iniciar sesin.
EnabledEvery 2nd Failure (Activado: cada dos fallos): se graba una entrada de registro
de inicio de sesin fallido cada dos fallos al intentar iniciar sesin.
EnabledEvery 3rd Failure (Activado: cada 3 fallos): se graba una entrada de registro
de inicio de sesin fallido cada tres fallos al intentar iniciar sesin.
EnabledEvery 5th Failure (Activado: cada 5 fallos): se graba una entrada de registro
de inicio de sesin fallido cada 5 fallos al intentar iniciar sesin.
Disabled (Desactivado): no se graba ninguna entrada de registro de inicio de sesin
fallido cuando se producen fallos al intentar iniciar sesin.
En las tres fichas de la ventana Access Settings (Configuracin de acceso), se pueden editar varios
parmetros de acceso de iLO: Access Options (Opciones de acceso), Service (Servicio) e
IPMI/DCMI.
Para editar la configuracin de acceso en la ficha Access Options (Opciones de acceso):
1. En la ventana iLO Configuration Utility (Utilidad de configuracin de iLO), haga clic en Access
Settings (Configuracin de acceso).
Aparecern los datos de la ficha Access Options (Opciones de acceso):
2. Edite las opciones segn sea necesario. Haga clic en Apply.
Access SettingsService (Configuracin de accesoServicio)

Secure Shell (SSH) Access (Acceso SSH): permite especificar si est activada o no la funcin
SSH en iLO. SSH permite acceso cifrado al CLP de iLO. El valor predeterminado es Enabled
(Activado).
Secure Shell (SSH) Port (Puerto de Shell de seguridad): el valor predeterminado es 22.
Remote Console Port (Puerto de consola remota): el valor predeterminado es 17990.
Web Server Non-SSL Port (HTTP) (Puerto SSL del servidor web [HTTP]): el valor predeterminado
es 80.
Web Server SSL Port (HTTPS) (Puerto SSL del servidor web [HTTPS]): el valor predeterminado
es 443.
Virtual Media Port (Puerto de Virtual Media): el valor predeterminado es 17988.
SNMP Access (Acceso SNMP): especifica si iLO debe responder a las solicitudes SNMP
externas. El ajuste predeterminado es Enabled (Activado). Si establece SNMP Access (Acceso
SNMP) en Disabled (Desactivado), iLO Management Engine contina funcionando, y la
informacin que se muestra en la interfaz web de iLO se actualiza, pero no se generan alertas
ni se permite el acceso SNMP. Cuando SNMP Access (Acceso SNMP) se establece en Disabled
(Desactivado), la mayora de los cuadros de la pgina Administration Management
SNMP Settings (Administracin Gestin Configuracin de SNMP) no estn disponibles
y no aceptan datos.
SNMP Port (Puerto SNMP): el puerto SNMP estndar del sector (predeterminado) para el
acceso SNMP es el 161. Si personaliza el valor de SNMP Port (Puerto SNMP), es posible
que no funcionen correctamente con iLO los clientes SNMP que no permitan usar un puerto
SNMP no estndar.

SNMP Port Trap (Puerto de captura SNMP): el puerto de captura SNMP estndar del sector
(predeterminado) para las alertas SNMP (o capturas) es el 162. Si personaliza el valor de
SNMP Trap Port (Puerto de captura SNMP), es posible que algunas aplicaciones de supervisin
de SNMP (como HP SIM) no funcionen correctamente con iLO, a menos que dichas
aplicaciones permitan usar un puerto de captura SNMP no estndar.
Para editar la configuracin de acceso en la ficha Service (Servicio):
Settings (Configuracin de acceso).
Aparecern los datos de la ficha Access Options (Opciones de acceso):
2. Haga clic en la ficha Service (Servicio). Aparecern los datos de la ficha Service (Servicio).
3. Edite las opciones segn sea necesario. Haga clic en Apply.
Access SettingsIPMI/DCMI (Configuracin de accesoIPMI/DCMI)

iLO permite enviar comandos DCMI e IPMI estndar a travs de la LAN. El puerto IPMI/DCMI
predeterminado es el 623 y no se puede configurar.
Para editar la configuracin de acceso en la ficha IPMI/DCMI:
Settings (Configuracin de acceso). Aparecern los datos de la ficha Access Options (Opciones
de acceso).
2. Haga clic en la ficha IPMI/DCMI.
Aparecern los datos de la ficha IPMI/DCMI:
3. Seleccione la casilla de verificacin para activar IPMI/DCMI, o quite la marca de seleccin
de la casilla para desactivarla. Haga clic en Apply.
Edicin de los valores de gestin de iLO

ManagementSNMP Settings (GestinConfiguracin de SNMP)
NOTA: Read Community (Comunidad de lectura) admite los siguientes formatos: una cadena
de comunidad (por ejemplo, pblica). Una cadena de comunidad seguida de una direccin IP o
un nombre FQDN (por ejemplo, public 192.168.0.1). Utilice esta opcin para especificar que
se permitir el acceso SNMP desde la direccin IP o el nombre FQDN especificado. Para
iLO 4 1.10 o versiones posteriores, puede introducir una direccin IPv4 o un FQDN.
System Location (Ubicacin del sistema) (solo para Agentless Management): cadena de un
mximo de 49 caracteres que especifica la ubicacin fsica del servidor.
System Contact (Contacto del sistema) (solo para Agentless Management): cadena de 49
caracteres como mximo que especifica el administrador del sistema o el propietario del
servidor. Se puede escribir un nombre, una direccin de correo electrnico o un nmero de
telfono.
System Role (Funcin del sistema) (solo para Agentless Management): cadena de un mximo
de 64 caracteres que describe el rol o la funcin del servidor.
System Role Detail (Detalles de la funcin del sistema) (solo para Agentless Management):
cadena de hasta 512 caracteres que describe las tareas concretas que puede realizar el
servidor.
Read Community (Comunidad de lectura) (solo para Agentless Management): la cadena de
comunidad de solo lectura de SNMP que est configurada.
Trap Community (Comunidad de captura): la cadena de comunidad de captura SNMP que
est configurada.
SNMP Alert Destination(s) (Destinos de las alertas SNMP): las direcciones IP o los FQDN de
hasta tres sistemas de gestin remota que recibirn las alertas SNMP desde iLO.

SNMP Port (Puerto SNMP): el puerto utilizado para las comunicaciones SNMP. Este valor es
de solo lectura, pero se puede modificar en la pgina Access Settings > Service (Configuracin
de acceso > Servicio). Acceda a la pgina Access Settings Service en la utilidad de gestin
de iLO para editar el puerto SNMP. Para obtener ms informacin, consulte Edicin de la
configuracin de acceso de iLO
Se pueden editar diferentes valores de gestin de iLO desde las tres fichas de la ventana
Management (Gestin): SNMP Settings (Configuracin de SNMP), SNMP Alerts (Alertas SNMP)
e Insight Management Integration (Integracin de Insight Management).
Para editar la configuracin de gestin en la ficha SNMP Settings (Configuracin de SNMP):
1. En la ventana iLO Configuration Utility (Utilidad de configuracin de iLO), haga clic en
Management (Gestin).
Aparecern los datos de la ficha SNMP Settings (Configuracin de SNMP):
2. Haga clic en el botn de radio para seleccionar Agentless Management (Gestin sin agente)
o SNMP Pass-Thru (Transferencia de SNMP).
3. Introduzca datos en los campos segn sea necesario. Haga clic en Apply.
Management SNMP Alerts (Gestin Alertas SNMP)

Trap Source Identifier (Identificador de origen de captura): este parmetro determina el
nombre de host que se utiliza en la variable sysName definida por SNMP cuando iLO genera
capturas SNMP. El valor predeterminado es iLO Hostname (Nombre de host de iLO).
iLO SNMP Alerts (Alertas SNMP de iLO): las condiciones de alerta que iLO detecta
independientemente del SO host se pueden enviar a destinos de alertas SNMP especficos,
como por ejemplo, HP SIM.
Forward Insight Management Agent SNMP Alerts (Reenviar alertas SNMP de Insight
Management Agent): las condiciones de alerta que detectan los agentes de gestin del host
se pueden reenviar a destinos de alertas SNMP mediante iLO. Estas alertas las genera Insight
Management Agents, que est disponible para todos los sistemas operativos compatibles.
Para recibir estos alertas, los agentes deben estar instalados en el servidor host.
Cold Start Trap Broadcast (Difusin de Cold Start Trap): Cold Start Trap se difunde a una
direccin de difusin de subred si no hay destinos de captura configurados en los campos
de SNMP Alert Destination(s) (Destinos de alertas SNMP). La direccin de difusin de subred
de un host IPv4 se obtiene realizando una operacin lgica OR entre el complemento del bit
de la mscara de subred y la direccin IP del host. Por ejemplo, el host 192.168.1.1, cuya
mscara de subred es 255.255.252.0, posee la siguiente direccin de difusin:
192.168.1.1 | 0.0.3.255 = 192.168.3.255.
SNMPv1 Traps (Capturas SNMPv1): cuando estn activadas, las capturas SNMPv1 se envan
a los sistemas de gestin remota configurados en los cuadros de SNMP Alert Destination(s)
(Destinos de las alertas SNMP).
Para editar la configuracin en la ficha SNMP Alerts (Alertas SNMP):
Management (Gestin). Aparecern los datos de la ficha SNMP Settings (Configuracin
de SNMP).
2. Haga clic en la ficha SNMP Alerts (Alertas SNMP).
Aparecern los datos de la ficha SNMP Alerts (Alertas SNMP).
3. Haga clic en el botn de radio para seleccionar el Trap Source Identifier (Identificador de
origen de captura).
4. Haga clic en la lista desplegable por cada valor que seleccione activar o desactivar.
5. Si opta por enviar una alerta, haga clic en Send Test Alert (Enviar alerta de prueba).
6. Haga clic en Apply.
Management Insight Management Integration (Gestin Integracin de Insight Management)

HP System Management Homepage (HP SMH) FQDN/IP Address (Direccin IP/FQDN de
HP System Management Homepage HP [SMH]): este valor establece el destino del explorador
para el enlace Insight Agent en las pginas de iLO. Escriba el nombre FQDN o la direccin
IP del servidor host. El protocolo (https://) y el nmero de puerto (:2381) se agregan
automticamente a la direccin IP o al nombre DNS para permitir el acceso desde iLO. Si la

direccin URL se define mediante otro mtodo (como por ejemplo, CPQLOCFG), haga clic
en el botn Actualizar del explorador para mostrar la URL actualizada.
Level of Data Returned (Nivel de datos mostrados): este parmetro controla el contenido de
un mensaje de deteccin annimo recibido por iLO. La informacin devuelta se utiliza para
las solicitudes de identificacin de HTTP de HP SIM. Las siguientes opciones estn disponibles:
Enabled (iLO+Server Association Data) [Activado (iLO+Datos de asociacin de servidor)]
(predeterminado): permite a HP SIM asociar el procesador de gestin con el servidor
host y proporciona los datos suficientes para permitir la integracin con HP SIM.
Disabled (No Response to Request) [Desactivado (Sin respuesta a solicitudes)]: impide
que iLO responda a las solicitudes de HP SIM.
Para editar la configuracin en la ficha Insight Management Integration (Integracin de Insight
Management):
Management (Gestin). Aparecern los datos de la ficha SNMP Settings (Configuracin de
SNMP).
2. Haga clic en la pestaa Insight Management Integration (Integracin de Insight Management).
Aparecern los datos de la ficha Insight Management Integration (Integracin de Insight
Management).
3. Edite las configuraciones que desee. Haga clic en Apply.
Modificacin de la configuracin de red

Network Settings Summary (Configuracin de red Resumen)
NIC in use (NIC en uso): la configuracin de la NIC actual que est utilizando (por ejemplo,
iLO Dedicated Network Port [Puerto de red dedicado de iLO] o Shared Network Port [Puerto
de red compartido]).
iLO Host Name (Nombre de host de iLO): el nombre DNS del subsistema iLO (por ejemplo,
ilo en lugar de ilo.example.com). Este nombre puede utilizarse nicamente si DHCP y DNS
estn configurados para conectarse al nombre del subsistema iLO en vez de a la direccin
IP. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de usuario de HP iLO 4.
MAC Address (Direccin MAC): la direccin MAC de NIC.
Link State (Estado de enlace): el estado de enlace actual (solo para iLO Dedicated Network
[Port puerto de red dedicado de iLO]).
Duplex Option (Opcin de dplex): la opcin de dplex actual (Full Duplex [Dplex completo]
o Half Duplex [Semidplex]).
DHCPv4 Status (Estado de DHCPv4): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
IPv6 Stateless Address Auto-Configuration (SLAAC) (Configuracin automtica de direcciones
sin estado IPv6 [SLAAC]): Enabled (Activado) o Disabled (Desactivado).
SLAAC Address (Direccin SLAAC): direccin fsica de IPv6 creada por iLO.
Network SettingsGeneral (Configuracin de redGeneral)

iLO Hostname Settings (Configuracin del nombre de host de iLO)
iLO Hostname (Nombre de host de iLO): el nombre DNS del subsistema iLO (por ejemplo,
ilo en lugar de ilo.example.com). Este nombre puede utilizarse nicamente si DHCP y
DNS estn configurados para conectarse al nombre del subsistema iLO en vez de a la
direccin IP. Para obtener ms informacin, consulte la Gua de usuario de HP iLO 4.
Domain Name (Nombre de dominio): el nombre del dominio. Si no se utiliza DHCP,
escriba un nombre de dominio.
Configuracin de NIC
Use iLO Dedicated Network Port (Usar puerto de red dedicado de iLO): si la casilla de
verificacin est seleccionada, indicar que el sistema utilice una NIC con un conector
en la parte trasera del servidor. Esta NIC solo gestiona el trfico de iLO.
Si deja la casilla de verificacin en blanco, indicar que el sistema utiliza un puerto de
red compartido. Existen dos tipos de puertos de red compartidos:
LOM: utiliza una NIC que est integrada en el servidor. La NIC gestiona el trfico
de red del servidor y puede, si iLO est configurado para ello, gestionar el trfico
de iLO al mismo tiempo.
FlexibleLOM: utiliza una NIC opcional que se conecta a un conector especial en el
servidor. La NIC gestiona el trfico de red del servidor y puede, si iLO est
configurado para ello, gestionar el trfico de iLO al mismo tiempo. No todos los
servidores admiten una FlexibleLOM. Para ver la lista de servidores que admiten la
opcin Shared Network PortFlexibleLOM (Puerto de red compartido FlexibleLOM),
consulte la Gua de usuario de HP iLO 4.
Link State (iLO Dedicated Network Port only) (Estado de enlace [solo para el puerto de red
dedicado de iLO]).
Automatic (Automtico) (opcin predeterminada): permite a iLO negociar la mayor
velocidad de enlace y dplex admitidos cuando se conecta a la red.
1000Base T, Full-duplex (1000Base T, dplex completo): obliga a realizar una conexin
de 1 Gb con dplex completo (no es compatible con servidores BL c-Class).
1000Base T, Half-duplex (1000Base T, semidplex): obliga a realizar una conexin de
1 Gb con semidplex (no es compatible con servidores BL c-Class).

100BaseT, Full-duplex (100BaseT, dplex completo): obliga a una conexin de 100 Mb
con dplex completo.
100BaseT, Half-duplex (100BaseT, semidplex): obliga a una conexin de 100 Mb con
semidplex.
10Base T, Full-duplex (10Base T, dplex completo): obliga a realizar una conexin de
10 Mb con dplex completo.
10Base T, Half-duplex (10BaseT, semidplex): obliga a una conexin de 10 Mb con
semidplex.
Para editar la configuracin en la ficha General:
Network Settings (Configuracin de red). Aparecern los datos de la ficha General.
2. Edite las configuraciones segn se requiera. Haga clic en Apply.
Network SettingsIPv4 (Configuracin de redSNTP)

Enable DHCPv4 (Activar DHCPv4): activa iLO para que obtenga su direccin IP (y muchos
otros parmetros) de un servidor DHCP.
Use DHCPv4 Supplied Gateway (Utilizar puerta de enlace suministrada por DHCP):
permite especificar si iLO utiliza la puerta de enlace suministrada por DHCP. Si no se
utiliza DHCP, introduzca una direccin de puerta de enlace en el cuadro Gateway IPv4
Address (Direccin IP de puerta de enlace).
Use DHCPv4 Supplied Static Routes (Utilizar rutas estticas suministradas por DHCPv4):
permite especificar si iLO utiliza las rutas estticas suministradas por el servidor DHCP.
Si no es as, escriba las direcciones de la ruta esttica, mscara y puerta de enlace en
los cuadros Static Route #1 (Primera ruta esttica), Static Route #2 (Segunda ruta esttica)
y Static Route #3 (Tercera ruta esttica).
Use DHCPv4 Supplied Domain Name (Utilizar nombre de dominio suministrado por
DHCPv4): permite especificar si iLO utiliza el nombre de dominio suministrado por DHCP.
Si no se utiliza DHCP, especifique un nombre de dominio en el cuadro Domain Name
(Nombre de dominio) de la pgina Shared Network Port (Puerto de red compartido).
Use DHCPv4 Supplied DNS Servers (Utilizar servidores DNS suministrados por DHCPv4):
permite especificar si iLO utiliza la lista de servidores WINS suministrada por el servidor
DHCP. Si no es el caso, escriba las direcciones de los servidores DNS en los cuadros
Primary DNS Server (Servidor DNS principal), Secondary DNS Server (Servidor DNS
secundario) y Tertiary DNS Server (Servidor DNS terciario).
Use DHCPv4 Supplied Time Settings (Utilizar valores de tiempo suministrados por DHCPv4):
especifica si iLO utiliza el tiempo suministrado por el servidor DHCPv4.
Use DHCPv4 Supplied WNS Servers (Utilizar servidores WINS suministrados por DHCPv4):
permite especificar si iLO utiliza la lista de servidores WINS suministrada por el servidor
DHCP. Si no es as, introduzca las direcciones del servidor WINS en los cuadros Primary
WINS Server (Servidor WINS principal) y Secondary WINS Server (Servidor WINS
secundario).
IPv4 Address (Direccin IPv4): la direccin IP de iLO. Si se utiliza DHCP, la direccin IP de
iLO se proporciona automticamente. Si no se utiliza DHCP, introduzca una direccin IP
esttica.
Subnet Mask (Mscara de subred): la mscara de subred de la red IP de iLO. Si se utiliza
DHCP, se proporcionar automticamente la mscara de subred. Si no se utiliza DHCP,
introduzca una mscara de subred para la red.
Gateway IPv4 Address (Direccin IPv4 de la puerta de enlace): la direccin IP de la puerta
de enlace de iLO. Si se utiliza DHCP, la direccin IP de la puerta de enlace de iLO se
proporciona automticamente. Si no se utiliza DHCP, introduzca la direccin IP de la puerta
de enlace de iLO.
Static Route #1 (Primera ruta esttica), Static Route #2 (Segunda ruta esttica) y Static Route
#3 (Tercera ruta esttica): las direcciones del destino de la ruta esttica, la mscara y la
puerta de enlace de iLO. Si se utiliza Use DHCPv4 Supplied Static Routes (Utilizar rutas estticas
suministradas por DHCPv4), estos valores se suministran automticamente. Si no, escriba los
valores de las rutas estticas.
Primary DNS Server (Servidor DNS principal): especifique la direccin IPv4 del servicio DNS
principal.
Secondary DNS Server (Servidor DNS secundario): especifique la direccin IPv4 del servicio
DNS secundario.
Tertiary DNS Server (Servidor DNS terciario): especifique la direccin IPv4 del servicio DNS
terciario.
NOTA: Cuando se configuran las ubicaciones de los servidores DNS en IPv4 e IPv6, se utilizan
ambos orgenes, dndose prioridad a lo especificado mediante la opcin de configuracin iLO
Client Applications use IPv6 first (Las aplicaciones cliente de iLO utilizan IPv6 en primer lugar), y
al origen principal, seguido del secundario y el terciario.
Enable DDNS Server Registration (Activar registro de servidores DDNS): especifique si iLO
registra su nombre y direccin IPv4 en el servidor DNS.
Primary WINS Server (Servidor WINS principal): especifique la direccin IPv4 del servicio
WINS principal.
Secondary WINS Server (Servidor WINS secundario): especifique la direccin IPv4 del servicio
WINS secundario.

Enable WINS Server Registration (Activar registro de servidores WINS): seleccione esta casilla
de verificacin para permitir que iLO registre la direccin IPv4 del servidor o los
servidores WINS.
Ping Gateway on Startup (Hacer ping en puerta de enlace durante el inicio): seleccione esta
casilla de verificacin para que iLO enve paquetes de solicitud a la puerta de enlace cuando
se inicialice iLO.
Para editar la configuracin en la ficha IPv4:
2. Haga clic en la ficha IPv4. Aparecern los datos de la ficha IPv4.
3. Si no ha activado DHCPv4, quite la marca de la casilla de verificacin.

4. Edite las configuraciones segn sea necesario. Haga clic en Apply.
Network SettingsIPv6 (Configuracin de redSNTP)

iLO Client Applications use IPv6 first (Las aplicaciones cliente iLO utilizan IPv6 en primer lugar):
cuando estn configurados los servicios tanto IPv4 como IPv6 para las aplicaciones cliente
de iLO, esta opcin especifica qu protocolo intentar utilizar iLO en primer lugar al acceder
a una aplicacin cliente. Este valor tambin se aplica a listas de direcciones recibidas desde
el resolvedor de nombres cuando se utilizan FQDN para configurar NTP.
Seleccione esta casilla de verificacin si desea que iLO utilice IPv6 en primer lugar.
Desactive esta casilla de verificacin si desea que iLO utilice IPv4 en primer lugar.
Si falla la comunicacin mediante el primer protocolo, iLO intentar utilizar el segundo
protocolo automticamente.
Enable Stateless Address Auto Configuration (SLAAC) [Activar la configuracin automtica de
direcciones sin estado (SLAAC)]: seleccione esta casilla de verificacin para permitir que iLO
cree direcciones IPv6 para s mismo a partir de los mensajes de aviso del enrutador.
NOTA: iLO crear sus propias direcciones locales de enlace incluso cuando no se haya
seleccionado esta opcin.
Primary DNS Server (Servidor DNS principal), Secondary DNS Server (Servidor DNS
secundario), Tertiary DNS Server (Servidor DNS terciario): introduzca las direcciones IPv6
para el servicio DNS.
Cuando se configuran las ubicaciones de los servidores DNS en IPv4 e IPv6, se utilizan ambos
orgenes, dndose prioridad a lo especificado mediante la opcin de configuracin iLO Client
Applications use IPv6 first (Las aplicaciones cliente de iLO utilizan IPv6 en primer lugar), y al
origen principal, seguido del secundario y el terciario.
Use DHCPv6 Supplied NTP Servers (Utilizar servidores DNS suministrados por DHCPv6):
permite especificar si iLO utiliza el tiempo suministrado por el servidor DHCPv6.
Enable DDNS Server Registration (Activar registro de servidores DDNS): especifique si iLO
registra su nombre y direccin IPv6 en el servidor DNS.
Static IPv6 Address 14 (Direccin IPv6 esttica, 1-4): especifique hasta cuatro direcciones
IP estticas si no se asignan automticamente. Debe especificar la longitud de prefijo de las
direcciones.
Static Default Gateway (Puerta de enlace esttica predeterminada): especifique una direccin
IPv6 de puerta de enlace predeterminada para aquellos casos en que no existan mensajes
de aviso de enrutador presentes en la red.
Static Route #1 (Destination/Gateway) (Ruta esttica n 1 [Destino/Puerta de enlace]) Static
Route #2 (Destination) (Ruta esttica n 2 [Destino]) , Static Route #3 (Ruta esttica n 3):
especifique pares de prefijo de ruta de destino IPv6 esttica y direccin de puerta de enlace.
Debe especificar la longitud de prefijo para el destino. No se permiten direcciones locales
de enlace para el destino, pero s para la puerta de enlace.
Para editar la configuracin en la ficha IPv6:
2. Haga clic en la ficha IPv6. Aparecern los datos de la ficha IPv6.

Network SettingsSNTP (Configuracin de redSNTP)

especifica si iLO utiliza el tiempo suministrado por el servidor DHCP.
especifica si iLO utiliza el tiempo suministrado por el servidor DHCP.
Propagate NTP Time to Host (Propagar hora de NTP al host): especifica si ILO utiliza la hora
de NTP en lugar de la hora suministrada por el servidor DHCP.
Primary Time Server (Servidor de tiempo principal): si no se utiliza el SNTP de DHCPv4 o
DHCPv6, especifique una direccin de servidor de tiempo en el cuadro Primary Time Server
(Servidor de tiempo principal).
Secondary Time Server (Servidor de tiempo secundario): si no se utiliza el SNTP de DHCPv4
o DHCPv6, especifique una direccin de servidor de tiempo secundario en el cuadro Secondary
Time Server (Servidor de tiempo secundario).
Time Zone (Zona horaria): lista desplegable con las zonas horarias de todo el mundo.
Para editar la configuracin en la ficha SNTP:
2. Haga clic en la ficha SNTP. Aparecern los datos de la ficha SNTP.
3. Si ha activado los valores de tiempo de DHCPv4 o DHCPv6, quite la marca de la casilla de
verificacin correspondiente.
Edicin de la administracin de usuarios

User Accounts (Cuentas de usuario): muestra los usuarios disponibles.
User Name (Nombre de usuario): aparece en la lista de usuarios de la pgina User
Administration (Administracin de Usuarios) y en la pgina iLO Overview (Informacin
general de iLO). No es necesario que coincida con el Login Name (Nombre de inicio
de sesin). La longitud mxima del nombre de usuario es de 39 caracteres. Los caracteres
del nombre de usuario deben ser imprimibles.
Login Name (Nombre de inicio de sesin): es el nombre que se debe utilizar al iniciar
sesin en iLO. La longitud mxima del nombre de inicio de sesin es de 39 caracteres.
Los caracteres del nombre de inicio de sesin deben ser imprimibles.
IMPORTANTE: Una vez configurado, el nombre de inicio de sesin no se puede

modificar.
Privileges (Privilegios): seleccione uno de los permisos siguientes:

Administer User Accounts (Administrar cuentas de usuario): permite a un usuario aadir,
editar y eliminar cuentas de usuario de iLO locales. Un usuario con este privilegio puede
cambiar los privilegios de todos los usuarios. Si no cuenta con este privilegio, puede ver
su propia configuracin y cambiar la contrasea.
Configure iLO Settings (Configurar valores de iLO): permite a un usuario configurar la
mayora de los valores de iLO, incluidos los valores de seguridad, y actualizar de manera
remota el firmware de iLO. Este privilegio no permite la administracin de cuentas de
usuario local.

Remote Console Access (Acceso a la consola remota): permite a un usuario acceder de
manera remota a la consola remota del sistema host, incluido el control del ratn, teclado
y vdeo.
Virtual Media (Soportes virtuales): permite a un usuario utilizar la caracterstica Virtual
Media en el sistema host.
Virtual Power and Reset (Encendido y reinicio virtuales): permite a un usuario apagar y
encender o reiniciar el sistema host. Estas actividades interrumpen la disponibilidad del
sistema. Un usuario con este privilegio puede diagnosticar el sistema mediante el botn.
Para ver la ventana User Administration (Administracin de usuarios):
Procedimiento 1
En la ventana iLO Configuration Utility (Utilidad de configuracin de iLO), haga clic en User
Administration (Administracin de usuarios). Aparecer la ventana User Administration
(Administracin de usuarios).
Para agregar un usuario nuevo:

1. En la ventana iLO Configuration Utility (Utilidad de configuracin de iLO), haga clic en User
2. Haga clic en New (Nuevo). Aparecer la ventana Add User (Agregar usuario).
3. Introduzca un nombre de usuario. La longitud mxima del nombre de usuario es de 39
caracteres. Los caracteres del nombre de usuario deben ser imprimibles.
4. Escriba el nombre de inicio de sesin. La longitud mxima del nombre de inicio de sesin es
de 39 caracteres. Los caracteres del nombre de inicio de sesin deben ser imprimibles.
IMPORTANTE: Una vez configurado, el nombre de inicio de sesin no se puede modificar.
5. Introduzca la contrasea. La longitud mnima de la contrasea se establece en la pgina

Access Settings (Configuracin de acceso). La longitud mxima de la contrasea es de
39 caracteres.
6. Vuelva a introducir la contrasea para confirmarla.
7. Seleccione los permisos de usuario adecuados para el usuario que est agregando.
8. Haga clic en Add.
Para editar la cuenta de un usuario existente:
2. Haga clic en Edit (Editar). Aparecer la ventana Edit User (Editar usuario).

3. Especifique el nombre de usuario de la cuenta del usuario que est editando.
4. Especifique la contrasea del usuario. Vuelva a introducir la contrasea para confirmarla.
5. Haga clic en las casillas de verificacin para modificar los permisos del usuario.
6. Haga clic en Update (Actualizar).
Para eliminar un usuario:
2. En la lista desplegable User Accounts (Cuentas de usuario), seleccione el usuario que desea
eliminar.
3. Haga clic en Delete (Eliminar). Haga clic en OK (Aceptar) para eliminar el usuario, o en
Cancel (Cancelar).
Reinicio de iLO
Utilice esta pantalla para restablecer iLO, o para recuperar la configuracin predeterminada de
fbrica de iLO.
Reset iLO (Restablecer iLO): haga clic para restablecer iLO.
Reset Factory Default Settings (Restablecer la configuracin predeterminada de fbrica): haga
clic para restaurar la configuracin predeterminada de fbrica.
Para restablecer iLO:
1. En la ventana iLO Configuration Utility (Utilidad de configuracin de iLO), haga clic en Reset
(Restablecer). Aparecer la ventana Reset iLO (Restablecer iLO).

2. Haga clic para seleccionar la casilla de verificacin de la opcin que desea. Haga clic en
Reset (Reiniciar). iLO se restablecer. Tendr que iniciar sesin de nuevo.
HP Insight Remote Support

HP Insight Remote Support permite el envo automtico de eventos de hardware a HP para evitar
paradas del sistema y resolver los problemas con celeridad. Utilice esta pantalla para registrarse
en Insight RS o para anular el registro.
Cuando se configura Intelligent Provisioning por primera vez para su uso, en el Paso 3: Registro
en Insight Remote Support aparece esta pantalla.
Anulacin del registro de Insight Remote Support

El proceso para cancelar el registro de Insight Remote Support depende de si ha utilizado el
mtodo de registro Direct Connect o Central Connect.
Anulacin del registro de las configuraciones de Remote Support Direct Connect

Utilice el siguiente procedimiento para interrumpir la supervisin de un servidor HP ProLiant Gen8.
1. Vaya a la pantalla Perform Maintenance (Realizar mantenimiento) y seleccione HP Insight
Remote Support.
2. Haga clic en Unregister (Cancelar registro).
Aparecer el siguiente mensaje:
This server is not registered. (Este servidor no est registrado).
Anulacin del registro de las configuraciones de Insight Remote Support Central Connect
1. Inicie sesin en la consola de Insight RS.
2. Realice una de las siguientes operaciones:
Para detener la supervisin de un servidor HP ProLiant Gen8 temporalmente, seleccione
el servidor en la ficha Devices (Dispositivos)Device Summary (Resumen de dispositivos)
de la consola de HP Insight RS y, a continuacin, seleccione ACTIONS
(ACCIONES)DISABLE SELECTED (DESACTIVAR SELECCIONADOS).
NOTA: Cancelar el registro directamente de Intelligent Provisioning es lo mismo que

desactivar temporalmente el sistema en la consola de Insight RS.

Para detener la supervisin de un servidor HP ProLiant Gen8 permanentemente, elimine
el servidor de la consola de Insight RS. Para eliminar el servidor, seleccinelo en la ficha
Device Summary (Resumen de dispositivos) y, a continuacin, seleccioneACTIONS
(ACCIONES)DELETE SELECTED (ELIMINAR SELECCIONADOS).
3. Vaya a la pgina Perform MaintenanceHP Insight Remote Support (Realizar mantenimiento
- HP Insight Remote Support) en Intelligent Provisioning.
4. Compruebe que el servidor no est registrado.
Edicin de la configuracin del proxy web

Se debe mantener la configuracin del proxy para permitir que un servidor HP ProLiant Gen8
contine enviando datos de Remote Support a HP. Si se cambia la configuracin del proxy, utilice
el siguiente procedimiento para editarla:
1. Vaya a la pantalla Perform Maintenance (Realizar mantenimiento) y seleccione HP Insight
Remote Support.
Se muestra la pgina de HP Insight Remote Support.
2. Haga clic en el enlace Update Proxy (Actualizar proxy).
Aparece el cuadro de dilogo de Update Web Proxy Settings (Actualizacin de la
configuracin del proxy web, tal como se muestra en Figura 5, Pgina de mantenimiento
de Insight Remote Support.
Figura 5 Pgina de mantenimiento de Insight Remote Support
3. Actualice los valores de configuracin siguientes segn sea necesario:

Servidor proxy web
Puerto del proxy web
Nombre de usuario del proxy web
Contrasea del proxy web
4. Haga clic en Update Proxy (Actualizar proxy).
Gestin de licencias
Utilice la funcin de gestin de licencias para activar el paquete de licencias iLO Advanced y el
paquete de licencias HP SmartCache.
1. Vaya a la ventana Perform Maintenance (Realizar mantenimiento) y haga clic en el icono
License Management (Gestin de licencias).
2. En la pgina License Management (Gestin de licencias), podr ver una lista de las licencias
correspondientes para el servidor.
3. Introduzca la clave de licencia para el paquete de licencias iLO Advanced y/o el paquete
de licencias HP SmartCache.
El paquete de licencias iLO Advanced permite funciones de acceso a los soportes remotos
y funciones mejoradas de diagnstico y de tiempo de ejecucin.
El paquete de licencias HP SmartCache permite que la controladora Smart Array pueda
utilizar los dispositivos de estado slido para acelerar el acceso a los datos que residen
en los discos duros.
Las claves de licencia estn disponibles en: http://www.hp.com/go/proliantkeys
4. Haga clic en Apply (Aplicar) para activar sus licencias.
Borrado
Utilice la utilidad de borrado para borrar los discos duros y los registros de Active Health System
y para restablecer la configuracin de la RBSU o de las utilidades del sistema UEFI.
ATENCIN: Realice una copia de seguridad antes de ejecutar la utilidad de borrado. Esta
utilidad restablece los valores de configuracin del sistema a los valores de configuracin originales
de fbrica, elimina la informacin actual de configuracin de hardware, incluidas la configuracin
de arrays y las particiones de disco, y borra toda la informacin contenida en las unidades de
disco duro que estn conectadas. En funcin de la seleccin que realice aqu, la Erase Utility
borrar los datos de las reas del sistema especificadas. Los datos existentes y los parmetros de
configuracin del sistema se pierden.
Secure Erase Mode (Borrado

Do Not Erase (No borrar) Reset (Reiniciar) seguro)
All Hard Drives (Todos los No borra ninguna Borra el registro de Realiza un borrado con
discos duros) operacin de disco duro arranque maestro de los regrabacin para que los
discos duros para que no se datos no se puedan
pueda iniciar el sistema con recuperar1
ellos
Active Health System log No borra los registros de Monta particiones AHS y No es una opcin disponible
(Registro de Active Health AHS borra todos los archivos de
System) la particin 2
RBSU No restablece la Restablece la configuracin No es una opcin disponible

configuracin de la RBSU predeterminada de la RBSU
1
El borrado seguro de los discos duros puede tardar en completarse horas, o incluso das, si se trata de unidades grandes.
Este es el comportamiento esperado para este procedimiento de borrado exhaustivo.
2
En los servidores protegidos mediante contrasea en la RBSU, los registros de AHS no se restablecen.
NOTA: Para un servidor de RBSU protegido mediante contrasea, la utilidad de borrado estar
desactivada
Para usar la utilidad de borrado (Erase Utility):
1. En la ventana Perform Maintenance (Tareas de mantenimiento), haga clic en Erase (Borrar).
Aparecer la ventana Erase Utility (utilidad de borrado).

2. Despus de realizar las selecciones adecuadas, haga clic en Erase (Borrar). Aparecer la
ventana Confirm Erase (Confirmar borrado), solicitndole que haga clic en OK (Aceptar) para
iniciar el procedimiento de borrado, o que haga clic en Cancel (Cancelar) para cancelar el
borrado.
Reinstalacin de Intelligent Provisioning

Puede reinstalar Intelligent Provisioning en lugar de usar la utilidad Firmware Update (Actualizacin
del firmware) para asegurarse de que tiene la ltima versin. Para reinstalar Intelligent Provisioning:
1. Descargue la ISO ms reciente de Intelligent Provisioning de la pgina web de HP Intelligent
Provisioning (http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning).
NOTA: La ISO se puede iniciar mediante PXE.
2. Arranque con el soporte de recuperacin de Intelligent Provisioning. La instalacin se iniciar

automticamente.
3. Cuando la actualizacin se haya completado, el servidor se reiniciar automticamente.
Reinstalacin de Intelligent Provisioning 79

3 Temas avanzados
Uso de la secuencia de comandos proporcionada para crear un duplicado
de actualizacin de Intelligent Provisioning
Para entornos Windows, HP proporciona una secuencia de comandos que puede rellenar
automticamente el repositorio del duplicado de actualizacin de Intelligent Provisioning. Al crear
este duplicado, se carga el software y el firmware que se entrega a travs del SPP a un servidor
dentro de la red local. A continuacin, al actualizar los servidores de la red, estos pueden acceder
al firmware y el software en el servidor local en lugar de la pgina web de HP, lo que puede
aumentar en gran medida la velocidad de las actualizaciones de los servidores.
Esta secuencia de comandos utiliza hp-ipcli para automatizar el proceso.
1. Puede obtener la secuencia de comandos del sitio FTP de HP: ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/
software1/pubsw-windows/p1031186752/v85390
2. Si se necesita usar un servidor Proxy, escriba el comando siguiente:
> set http_proxy=http://myproxyserver:myproxyport
3. Sincronice los archivos para copiarlos desde la pgina web de HP en su servidor web
> hp-ipcli.exe ipsync C:\inetpub\ftproot\ipupdates ftp://iisserver/ipupdates
4. Cuando finalice, acceda a ftp://iisserver/ipupdates para acceder a Preferences
(Preferencias) de Intelligent Provisioning.
Creacin de un duplicado de actualizacin de Intelligent Provisioning

(solo para servidores Gen8)
Utilice un duplicado de actualizacin de Intelligent Provisioning para obtener acceso al software
y al firmware que contiene el SPP desde un servidor de la red local, para aumentar la velocidad
de las actualizaciones.
Si tiene un servidor HP ProLiant Gen8 o un servidor BladeSystem, puede utilizar un duplicado de
actualizacin de Intelligent Provisioning para acceder al software y firmware que contiene el SPP
desde un servidor de la red local, y as aumentar la velocidad de las actualizaciones.
NOTA: Este mtodo solo funciona con SPP completos. Si ha aadido o eliminado componentes
del SPP, utilice HP SUM para implementar el SPP. Para obtener ms informacin, consulte la Gua
de inicio rpido de HP Service Pack para ProLiant en el sitio web de HP:
http://www.hp.com/support/SPP_UG_en
El duplicado precisa de la ejecucin de un servidor web en un servidor con un sistema operativo

capaz de servir archivos por FTP o HTTP.
Para crear un duplicado de actualizacin de Intelligent Provisioning para un SPP:
1. Descargue el SPP y copie los archivos en su servidor web:
a. Descargue el archivo .iso desde la pgina web de HP:
http://www.hp.com/go/spp/download
b. Monte el ISO de SPP y copie el contenido en su servidor web. En el ejemplo siguiente
se utilizan comandos de UNIX y se presupone que el servidor web sirve los archivos
desde /srv/www/spp-version1. En Windows, puede usar una utilidad para montar
el ISO y, a continuacin, copiar los archivos con el Explorador de Windows.
# mkdir -p sppmount
# mount -o loop SPP2011.09.0.iso sppmount
# mkdir -p /srv/www/spp-version1
# cp -r ./sppmount/. /srv/www/spp-version1
80 Temas avanzados
# umount sppmount
# rmdir sppmount
2. Si desea alojar el software de Intelligent Provisioning en el duplicado, descargue la versin
ms reciente de Intelligent Provisioning y copie los archivos en el servidor web:
a. Vaya a la pgina web de HP:
ftp://ftp.hp.com/pub/softlib2/software1/pubsw-linux/p1048499843
b. Desde la carpeta ms reciente, descargue los archivos siguientes:
Gaius.img.gz
Vid.img.gz
Hp_manifest.zip
c. Copie los archivos en su servidor web.
# cp gaius.img.gz /srv/www/ipupdate-1.00
# cp vid.img.gz /srv/www/ipupdate-1.00
# unzip -d /srv/www/ipupdate-1.00 hp_manifest.zip
3. Actualice las URL en los archivos de configuracin del SPP para hacer referencia al
servidor web:
a. Cree o modifique el archivo spp-version1/hp_manifest/config.xml, agregando
reglas para reescribir las URL de manera que hagan referencia al servidor web. Por
ejemplo,
<?xml version=1.0 encoding=UTF-8?>
<hp_manifest schema_version=1.0.0.0><index>
<config>
<rewrite_url
pattern=file://\.
replace=http://myserver/spp-version1
/>
</config>
</index>
</hp_manifest>
En el ejemplo anterior, Intelligent Provisioning reemplaza cada URL que comienza por
file:// por una URL del servidor web. Por ejemplo, una solicitud de file://./hp/
swpackages/CP0012345.scexe se convierte en http://myserver/
spp-version1/hp/swpackages/CP0012345.scexe.
b. Actualice spp-version1/hp_manifest/index.xml para que haga referencia a
config.xml si todava no est en la lista.
<hp_manifest schema_version=1.0.0.0>
<index>
<include src=meta.xml type=meta lang=en />
<include src=meta-ja.xml type=meta lang=ja />
<include src=os.xml type=operating_systems />
<include src=type.xml type=type />
<include src=system.xml type=systems />
<include src=device.xml type=devices />
<include src=category.xml type=categories />
<include src=config.xml type=config />
</index>
</hp_manifest>
4. Si quiere alojar el software de Intelligent Provisioning en su duplicado, actualice las URL en
los archivos de configuracin de Intelligent Provisioning para que hagan referencia a su
servidor web:
a. Cree o modifique el archivo ipupdate-1.00/hp_manifest/config.xml y agregue
reglas para sustituir las URL de forma que hagan referencia a su servidor web.
Creacin de un duplicado de actualizacin de Intelligent Provisioning (solo para servidores Gen8) 81

<hp_manifest schema_version=1.0.0.0><index>
<config>
<rewrite_url
pattern=file://\.
replace=http://myserver/ipupdate-1.00
/>
</config>
</index>
</hp_manifest>
En el ejemplo anterior, el software de Intelligent Provisioning reemplaza cada URL que
comienza por file:// por una URL del servidor web. Por ejemplo, una solicitud de
file://./gaiusw.img.qz se convierte en http://myserver/ipupdate-1.00/
gaius.img.gz.
b. Actualice ipupdate-1.00/hp_manifest/index.xml para que haga referencia a
config.xml si todava no est en la lista.
<index>
<include src=meta.xml type=meta lang=en />
<include src=meta-ja.xml type=meta lang=ja />
<include src=os.xml type=operating_systems />
<include src=type.xml type=type />
<include src=system.xml type=systems />
<include src=device.xml type=devices />
<include src=category.xml type=categories />
<include src=config.xml type=config />
</index>
</hp_manifest>
5. Cree un archivo index.xml para redireccionar las solicitudes FTP o HTTP desde la URL
especificada en la interfaz del usuario de Intelligent Provisioning a las ubicaciones de los
archivos de actualizacin.
Por ejemplo, para utilizar la URL http://mywebserver/update-src/hp/proliant en
la interfaz de usuario de Intelligent Provisioning, cree el siguiente archivo index.xml y
ubquelo en el directorio update-src/hp/proliant en relacin con el directorio raz del
servidor web.
<index>
<include
src=http://myserver/spp-version1
type=redirect
/>
<include
src=http://myserver/ipupdate-1.00
type=redirect
/>
</index>
</hp_manifest>
Duplicacin de diferentes SPP en diferentes servidores

Puede aadir expresiones regulares al archivo index.xml de forma que el servidor web sirva
distintos SPP a distintos servidores, segn los atributos de ejecucin de SMBIOS. Si la expresin
regular coincide con la informacin de SMBIOS, el archivo se incluye; de lo contrario, se omite.
82 Temas avanzados
Tabla 1 Atributos de expresin regular
Nombre de atributo Atributo SMBIOS
product_name Nombre de producto SMBIOS (dmidecode cadena system-product-name)
product_serial Nmero de serie de SMBIOS (smidecode cadena system-serial-number)
product_uuid UUID de SMBIOS (dmidecode cadena system-id)
bios_family Familia ROM (dmidecode cadena bios-version)
Por ejemplo, para configurar un duplicado que sirva distintos SPP para distintos tipos de servidor,
puede aadir el atributo product_name a los comandos de redireccin en el archivo index.xml.
En el siguiente ejemplo, los servidores DL380 acceden a spp-version1 (SPP versin 1) mientras
que los servidores DL580 acceden a spp-version2 (SPP versin 2).
<index>
<include
type=redirect
product_name=.*dl380.*
/>
<include
type=redirect
product_name=.*dl580.*
/>
<include
src=http://myserver/ipupdate-1.00
type=redirect
/>
</index>
</hp_manifest>
Uso de HP USB Key Utility (Utilidad de llave USB de HP)

HP USB Key Utility es una aplicacin de Windows que permite copiar el contenido de Intelligent
Provisioning en una unidad flash USB. Una vez copiado el contenido en la unidad flash USB,
Intelligent Provisioning se puede iniciar desde la unidad flash USB, en vez del CD o DVD. Este
proceso es muy til en operaciones con sistemas sin pantalla o de acceso remoto. Tambin
simplifica el almacenamiento, transporte y uso del contenido del CD o DVD, permitiendo a los
clientes recuperar sus imgenes desde la web y personalizarlas segn sus necesidades.
HP USB Key Utility es una aplicacin de Windows que permite copiar los SPP y otras imgenes
de CD o DVD en una unidad flash USB.
Requisitos previos
La instalacin de aplicaciones en una unidad flash USB requiere un CD, DVD o ISO de origen
compatible y una unidad flash USB con espacio de almacenamiento adecuado para almacenar
el contenido de origen. USB Key Utility requiere una unidad flash USB 2.0 con capacidad de
almacenamiento superior al tamao del soporte o la imagen ISO (2 GB o ms).
Creacin de una llave USB de arranque

Despus de la instalacin, la utilidad coloca un acceso directo en HP System Tools (Herramientas
de sistema de HP) en la carpeta de men Programs Start (Programas Inicio).
Para crear de una llave USB de arranque:
Uso de HP USB Key Utility (Utilidad de llave USB de HP) 83

1. Haga doble clic en el acceso directo HP USB Key Utility, en la carpeta HP System Tools.
2. Complete todos los pasos que le vaya indicando la aplicacin:
a. En la pantalla de presentacin, haga clic en Next (Siguiente).
b. Lea el Contrato de licencia de usuario final y, a continuacin, seleccione Agree (Acepto)
y haga clic en Next (Siguiente).
c. Seleccione Create a bootable USB key from CD-DVD (Crear una llave USB de arranque
desde un CD/DVD) y, a continuacin, haga clic en Next (Siguiente).
d. Conecte la unidad flash USB en un puerto USB disponible. Introduzca el soporte en la

unidad ptica o monte la imagen ISO y, a continuacin, haga clic en Next (Siguiente).
e. Elija la letra de la unidad correspondiente al origen, elija la letra correspondiente a la
unidad flash USB de destino y haga clic en Next (Siguiente).
ATENCIN: Se borrarn todos los datos de la llave USB de destino.
f. En la pantalla del mensaje de aviso, haga clic en Next (Siguiente). La unidad flash USB
se formatea y el contenido del origen se copia en ella.
g. Haga clic en Finalizar para mostrar el archivo README.TXT.
84 Temas avanzados
4 Solucin de problemas
Introduccin a la solucin de problemas
La siguiente seccin describe problemas de instalacin y funcionamiento comunes en Intelligent
Provisioning, y ofrece instrucciones para realizar acciones correctivas, siempre que sea
posible.
Problemas generales
Cuando se implementa un perfil que contiene la configuracin del sistema operativo en un
servidor que no tiene discos conectados, se aplica la configuracin del sistema operativo y
la instalacin se interrumpe sin mostrar un mensaje de error There are no physical
disks attached (No hay discos fsicos conectados) para indicar que se ha producido un
problema.
Accin sugerida: conecte los discos y vuelva a intentarlo.
Al seleccionar la opcin Secure Erase (Borrado seguro) para Onboard NAND Flash, de forma
predeterminada tambin se selecciona la opcin de registro Active Health System (AHS). Sin
embargo, el proceso de borrado seguro AHS no se inicia con la opcin Onboard NAND
flash en la utilidad Erase.
Accin sugerida: El proceso est funcionando como se dise.
Mientras se realiza una actualizacin por flash fuera de lnea con Service Pack para ProLiant
(SPP), la pgina de System Information (Informacin del sistema) no muestra informacin
para tarjetas de Infiniband.
Accin recomendada: puede ver la informacin del sistema iniciando un sistema operativo
completo y ejecutando HP Insight Diagnostics, que mostrar qu hardware est conectado.
En la pgina de seleccin del sistema operativo, si selecciona ESX como familia de sistemas
operativos y Manual install (Instalacin manual) como tipo de instalacin, e inserta un CD
para el SO de ESX/ESXi, la flecha de continuar no est activada en la pgina de seleccin
de sistema operativo cuando el servidor no est conectado a la red.
Accin recomendada: debe estar conectado a una red operativa si va a instalar el sistema
operativo de ESX/ESXi. Reanude la instalacin cuando la red est operativa o conecte los
puertos de red a una red operativa antes de continuar.
Intelligent Provisioning no es capaz de instalar los controladores para la tarjeta LPe1605 de
16 Gb para ver los LUN de arranque durante la instalacin de los sistemas operativos Red
Hat Enterprise Linux 5.10 y Microsoft Windows Server 2008 R2 en los servidores BL420c
Gen8 y BL465c Gen8, respectivamente.
Accin sugerida: no es compatible. El LUN LPe1605 de 16 Gb no est disponible como
controlador de arranque debido a que los controladores no estn disponibles en el formato
correcto.
Problemas especficos de Windows

si se usa FTP, solo se admiten archivos con formato plano; no se admiten archivos ISO.
Una tarjeta NIC independiente en la placa base del servidor toma la posicin eth0 y eth1,
y desplaza el NIC incrustado a eth2 y eth3.
Introduccin a la solucin de problemas 85

En Windows Small Business Server 2011, es posible que vea el mensaje The Username
or Password is incorrect (El nombre de usuario o la contrasea no son correctos).
Accin sugerida: Haga clic en OK e introduzca la misma contrasea que se introdujo con la
Informacin del producto del sistema operativo.
Tras instalar Windows, al visualizar el Registro de gestin integrado (RGI), puede que no se
genere el registro y que aparezca el siguiente mensaje de error: No system management
driver is loaded (No se ha cargado ningn controlador de gestin del sistema).
Accin sugerida: utilice la opcin Ejecutar como administrador para iniciar el visor del RGI.
La imagen de Windows Small Business Server 2011 (base) es demasiado grande para una
unidad flash USB con formato FAT32.
Accin sugerida: en lugar de utilizar una unidad flash, utilice un soporte real, realice una
instalacin en red mediante la ISO o monte el soporte virtual a travs de iLO.
SNMP no se puede instalar en un soporte Windows 2008 Combo de la marca HP mediante
Intelligent Provisioning. SNMP se puede instalar en un soporte Windows Server 2008 R2
Combo de la marca HP, que es compatible.
Accin sugerida: actualice a Windows Server 2008 R2 o instale el sistema operativo
manualmente sin Intelligent Provisioning.
Al instalar Windows 2008 Server SP2, los mtodos de instalacin recomendados y
personalizados requieren una clave de producto y no continan sin ella.
Accin sugerida: tenga a mano la clave de producto durante la instalacin por si la necesita.
No se cumplimenta ninguna informacin en System Management Homepage tras haber
realizado una instalacin recomendada en Windows. Este es el comportamiento esperado
ya que, de manera predeterminada, solo se instala AMS.
Accin sugerida: para cumplimentar la informacin en la SMH, instale los agentes
WBEM o SNMP.
Problemas especficos de Linux

Al utilizar el mtodo de instalacin Manual de SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 con una
tarjeta SD, aparece la pantalla de GNU GRUB, y la instalacin del sistema operativo no se
completa.
Accin sugerida: realice la instalacin fuera de Intelligent Provisioning instalando el DUD
desde HPSC. Una futura actualizacin permitir la instalacin con Intelligent Provisioning.
El sistema muestra el mensaje de Unsupported Hardware detected (Se ha detectado hardware
no compatible) al llevar a cabo una instalacin recomendada de Red Hat Enterprise Linux
6.3 en una tarjeta SD.
Accin recomendada: haga clic en OK en el cuadro de dilogo. La instalacin continuar
normalmente y finalizar correctamente.
Cuando se utilice el mtodo de instalacin recomendado para uno de los sistemas operativos
siguientes:
Red Hat Enterprise Linux 5.8 o 5.9 con DVD como medio de origen
Red Hat Enterprise Linux 5.9 con DVD/FTP como medio de origen en una controladora
Smart Array (SA)
Red Hat Enterprise Linux 5.X o 6.3 con iSCSI como medio de origen
86 Solucin de problemas
Instalacin del sistema operativo Red Hat con FTP como medio de origen
se puede encontrar con una de las situaciones indicadas:
la instalacin se bloquea durante el reinicio y aparece un error "The Red Hat Enterprise
Linux Server CD was not found (No se ha encontrado el CD del servidor Linux Red Hat
Enterprise).
la instalacin se cuelga y aparece un error Could not allocate requested partitions (No
han podido asignarse las particiones solicitadas).
la instalacin no se realiza correctamente, o
la instalacin se completa correctamente aunque falten archivos planos para la instalacin

del sistema operativo.
Accin sugerida: para solucionar cualquiera de las situaciones anteriores, realice la instalacin
fuera de Intelligent Provisioning instalando DUD desde HPSC.
Problemas especficos de VMware

si se usa FTP, solo se admiten archivos con formato plano; no se admiten archivos ISO.
Una tarjeta NIC independiente en la placa base del servidor toma la posicin eth0 y eth1,
y desplaza el NIC incrustado a eth2 y eth3.
La imagen personalizada de VMware ESX y ESXi requiere una ISO de HP personalizada.
Accin sugerida: descargue la ISO desde el sitio web de VMware.
En las instalaciones personalizadas de VMware ESXi 4.1 U2, aparece el mensaje No matching
licenses (Las licencias no coinciden).
Accin sugerida: en la pantalla OS Information (Informacin del sistema operativo), introduzca
la clave de licencia correcta o deje el campo vaco. Este campo es opcional.
En la pantalla OS Information (Informacin del sistema operativo) de la instalacin
personalizada de ESXi la flecha de continuar est visible. Si se introduce el nombre de host
en el campo Host Name (Nombre de host), la flecha de continuar desaparece.
Accin sugerida: asegrese de que el campo Host Name (Nombre de host) contiene al menos
tres caracteres.
Documentos de informacin al cliente

Encontrar informacin adicional de resolucin de problemas en las siguientes fuentes:
Cmo instalar/reinstalar Intelligent Provisioning si no se inicia despus de pulsar F10 durante
el POST: http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?
docId=emr_na-c03693433
Las instalaciones de Windows pueden fallar en los volmenes de 3 TB en algunas
configuraciones: http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?
docId=emr_na-c03711970
Servidor ProLiant DL320e Gen8: Intelligent Provisioning puede no instalarse desde unidades
DVD SATA en modo heredado: http://h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/
docDisplay/?docId=emr_na-c03700154
No se puede ejecutar correctamente si se crean ms de 32 unidades lgicas: http://
h20564.www2.hp.com/portal/site/hpsc/public/kb/docDisplay/?docId=emr_na-c03686831
Problemas especficos de VMware 87

5 Asistencia y otros recursos
Contacto con HP
Para obtener informacin de asistencia tcnica en todos los pases, consulte la pgina web de HP:
http://www.hp.com/go/HPSC
Antes de llamar a HP, compruebe si dispone de la informacin siguiente:

Registro de Active Health System: descargue y tenga a mano un registro de Active Health
System de siete das antes de que se detectase el fallo. Para obtener ms informacin, consulte
la seccin Descarga de Active Health System.
Informe SHOW ALL de Onboard Administrator (solo para los productos HP BladeSystem):
para obtener instrucciones sobre cmo crear el informe SHOW ALL de Onboard Administrator,
consulte la pgina web de HP: http://www.hp.com/go/OAlog
Nmero de registro de soporte tcnico (si corresponde)
Nmeros de serie del producto
Nombre y nmero del modelo del producto
Nmero de referencia del producto
Mensajes de error correspondientes
Tarjetas o hardware adicionales
Hardware o software de otros fabricantes
Tipo y nivel de revisin del sistema operativo
Informacin relacionada
Ttulo del documento Pgina web
Gua de usuario de HP iLO 4 http://www.hp.com/go/ilo/docs
Gua de usuario de HP Insight Diagnostics http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs
HP Insight Management WBEM Providers User Guide http://www.hp.com/go/wbem/docs

(Gua de usuario de HP Insight Management WBEM
Providers)
Guas de usuario de HP Insight Remote Support http://www.hp.com/go/insightremotesupport/docs
Notas de la versin de HP Intelligent Provisioning http://www.hp.com/support/IP_RN_en
Gua de usuario de HP ROM-Based Setup Utility http://www.hp.com/support/rbsu
Gua de inicio rpido de HP Service Pack para ProLiant http://www.hp.com/support/SPP_UG_en
Gua de usuario de HP Smart Storage Administrator http://www.hp.com/support/SSA_UG_en
Gua del usuario de las utilidades del sistema UEFI de HP http://www.hp.com/support/UEFI_UG_en
Pginas Web
HP Intelligent Provisioning:
http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning
HP iLO 4:
http://www.hp.com/go/ilo

HP Active Health System:
http://www.hp.com/go/activehealth
HP Systems Insight Manager:

http://www.hp.com/go/hpsim
HP Service Pack para ProLiant:

http://www.hp.com/go/spp
Requisitos previos
Requisitos previos para el uso de este producto:
Servidor HP ProLiant Gen8
El sistema operativo debe estar incluido en Introduccin (pgina 5)
Convenciones tipogrficas
Tabla 2 Convenciones del documento
Convencin Elemento
Texto azul: Tabla 2, Convenciones del Vnculos de referencia cruzada y direcciones de correo
documento electrnico
Azul, texto subrayado: http://www.hp.com Direcciones de pginas Web
Texto en Negrita Teclas que se pulsan

Texto escrito en un elemento de la interfaz grfica del
usuario, como por ejemplo un cuadro
Elementos de la interfaz grfica del usuario que se
seleccionan o sobre los que se hace clic, como los
elementos de men y de listas, los botones, las fichas y
las casillas de verificacin
Texto en cursiva nfasis del texto
Texto monoespaciado Nombres de archivos y directorios

Salida del sistema
Cdigo
Comandos, sus argumentos y valores de argumentos
Texto monoespaciado, en cursiva Variables de cdigo

Variables de comando
Texto monoespaciado, en negrita Texto con fuente monoespaciada resaltado
ATENCIN: Indica que si no se siguen las instrucciones se pueden daar los equipos o los datos.
IMPORTANTE: Proporciona informacin aclaratoria o instrucciones especficas.
NOTA: Proporciona informacin adicional.
Software HP Insight Remote Support

HP recomienda encarecidamente que registre su dispositivo en Remote Support para habilitar la
distribucin mejorada de su garanta de HP, del servicio HP Care Pack o del acuerdo de asistencia
Requisitos previos 89
contractual de HP. HP Insight Remote Support complementa su supervisin de manera continua
para garantizar la mxima disponibilidad de sistema proporcionando diagnsticos de eventos
inteligentes y presentaciones automticas y seguras de notificaciones de eventos de hardware a
HP, que iniciar una resolucin rpida y adecuada basndose en su nivel de servicio de producto.
Las notificaciones se pueden enviar a su distribuidor del canal autorizado de HP para un servicio
in situ, si est configurado y disponible en su pas.
Para obtener ms informacin, consulte HP Insight Remote Support and Insight Online Setup Guide
for ProLiant Gen8 Servers and BladeSystem c-Class Enclosures (Gua de configuracin de HP Insight
Remote Support e Insight Online para servidores y chasis de sistemas blade ProLiant Gen8) en el
sitio web de HP (http://www.hp.com/go/enterprise/docs). HP Insight Remote Support est
disponible como parte de la garanta de HP, del servicio HP Care Pack o del acuerdo de soporte
contractual de HP.
HP Insight Online
HP Insight Online es una funcionalidad del portal HP Support Center. Junto con HP Insight Remote
Support 7.x, agrega automticamente informacin sobre el estado del dispositivo, los recursos y
el servicio tcnico de iLO Management Engine con informacin sobre el contrato y la garanta, y
a continuacin la fija en un nico panel de control personalizado que puede consultarse desde
cualquier lugar y en cualquier momento. El panel de control organiza los datos de TI y de servicio
tcnico para ayudarle a entender esa informacin y a responder a ella ms rpidamente. Con su
autorizacin expresa, un distribuidor del canal autorizado de HP tambin puede consultar de
forma remota su entorno de TI en HP Insight Online.
Para obtener ms informacin, consulte los documentos siguientes en el sitio web de HP (http://
www.hp.com/go/insightremotesupport/docs):
Para obtener ms informacin sobre el uso de HP Insight Online, consulte la HP Insight Online
Users Guide (Gua del usuario de HP Insight Online).
Para obtener ms informacin sobre la instalacin de HP Insight Remote Support y la activacin
de HP Insight Online, consulte HP Insight Remote Support and Insight Online Setup Guide for
ProLiant Gen8 Servers and BladeSystem c-Class Enclosures (Gua de configuracin de HP
Insight Remote Support e Insight Online para servidores ProLiant Gen8 y chasis BladeSystem
de clase C).

6 Comentarios sobre la documentacin
HP se compromete a proporcionar documentacin que se adapte a sus necesidades. Para
ayudarnos a mejorar la documentacin, enve cualquier error, sugerencia o comentario a
Comentarios sobre la documentacin (docsfeedback@hp.com). Incluya en el mensaje el ttulo del
documento y el nmero de referencia, el nmero de versin o la URL.
91
Glosario
En este glosario se incluyen los nombres y las definiciones de los trminos y acrnimos
que se utilizan con ms frecuencia en este documento.
Agente Software sobre servidores gestionados usado para realizar cambios en los servidores. Entre las
funciones compatibles se encuentran la instalacin y desinstalacin del software, la configuracin
de hardware y software, y la creacin de informes de estado del servidor.
AHS HP Active Health System es una tecnologa que proporciona una supervisin continua y proactiva
del estado de ms de 1.600 parmetros del sistema. Tambin registra los cambios de
configuracin para poder ofrecer una resolucin ms precisa de los problemas. Toda la
informacin que se recopila mediante Active Health se registra de forma segura, se asla del
sistema operativo y se mantiene separada de cualquier otro dato del cliente.
AMS Agentless Management Service. AMS es un servicio que recopila informacin de configuracin
del sistema operativo sobre los eventos y proporciona esta informacin al registro de Active
Health System de iLO.
Aprovisionado Se utiliza este trmino cuando el servidor tiene un sistema operativo instalado.
Aprovisionamiento Instalacin de un sistema operativo en un servicio de destino con la instalacin mediante secuencia
de comandos o la implementacin de imgenes capturadas.
Archivo de Trmino genrico para los archivos de instalacin desatendida de Windows y Linux. Estos
configuracin archivos proporcionan toda la informacin necesaria para instalar el sistema operativo sin que
se requiera la intervencin del usuario. Tambin se aplica a las utilidades de configuracin del
hardware, como la configuracin de la BIOS y la configuracin del controlador de la matriz.
Los clientes pueden crear nuevas configuraciones para sus propios fines.
Archivo de El trmino especfico que se debe usar cuando se hace referencia a un archivo de instalacin
instalacin de Windows. Use archivo de configuracin como genrico.
desatendida
Archivo Kickstart Trmino especfico que se usa cuando se hace referencia a un archivo de instalacin de VMware
ESXi o Red Hat Enterprise Linux. Use archivo de configuracin como genrico.
Caractersticas de Conjunto de herramientas de implementacin y de sistema operativo de servicio integrados en
implementacin los servidores HP ProLiant que comienzan con la serie Gen8. Estas herramientas incorporadas
incorporadas hacen posible la implementacin, configuracin y solucin de problemas de un servidor ProLiant
sin el arranque de red (PXE) o medios de arranque extrable.
Chasis Cubierta que contiene varios servidores blade y dispositivos interconectados.
HP Insight HP Insight Diagnostics ofrece un conjunto completo de pruebas fuera de lnea del sistema y de
Diagnostics los componentes, que incluyen pruebas exhaustivas de componentes de hardware fundamentales
para dispositivos como procesadores, memoria y unidades de disco duro.
HP Insight Online HP Insight Online es un servicio que agrega automticamente informacin sobre el estado del
dispositivo, los recursos y el servicio tcnico de iLO Management Engine con informacin sobre
el contrato y la garanta, y a continuacin la fija en un nico panel de control personalizado
que puede consultarse desde cualquier lugar y en cualquier momento.
HP Insight Remote HP Insight Remote Support permite el diagnstico inteligente de eventos y el envo automtico y
Support seguro de notificaciones de eventos de hardware a HP. Estas notificaciones evitan el tiempo de
inactividad y permiten la resolucin de problemas con mayor rapidez.
HP Integrated Microprocesador independiente integrado en los servidores ProLiant que proporciona varios
Lights-Out (iLO) modos de configurar, actualizar y utilizar los servidores de forma remota. iLO puede realizar
de forma remota muchas funciones que, de otro modo, requeriran la visita a los servidores del
centro de datos, la sala de ordenadores o la ubicacin remota. Consulte http://www.hp.com/
go/ilo.
HP Scripting Producto de implementacin de servidor para el aprovisionamiento de servidor desatendido.
Toolkit (STK)
92 Glosario
HP SSA HP Smart Storage Administrator. HP SSA es un conjunto de utilidades que proporcionan funciones
de configuracin, gestin y diagnstico de alta disponibilidad a todos los productos de HP Smart
Array.
HP SUM HP Smart Update Manager. HP SUM es una tecnologa que instala y actualiza firmware y software
en servidores HP ProLiant.
iLO Virtual Media Caracterstica Integrated Lights-Out (iLO) de HP que permite conectar un dispositivo de
almacenamiento extrable o un archivo de imagen de una mquina cliente al servidor, y que
aparece en el servidor como un dispositivo local. El servidor puede arrancar a partir de un
dispositivo virtual o usarla con un sistema operativo en ejecucin.
Imagen capturada Almacn de datos que contiene toda la informacin de un servidor de destino, incluida la
informacin de particin de disco, de archivos y de todo lo necesario para volver a crear el
servidor de destino de nuevo en el mismo servidor, o en otro diferente. La imagen capturada
solo incluye los datos del sistema de archivos, no las particiones. Consulte tambin instalacin
de imgenes.
instalacin de Proceso de instalacin de un servidor con una imagen capturada anterior del disco para realizar
imagen un duplicado del servidor original. Se opone a instalacin mediante secuencia de comandos.
Instalacin de El mtodo de aprovisionamiento del sistema operativo que usa archivos de configuracin y
secuencias de archivos de distribucin del sistema operativo para implementar un sistema operativo en un
comandos servidor de destino como una instalacin desatendida. Este es el modo original en el que el
sistema operativo se crea para que el proveedor del sistema operativo lo instale pero con el
proceso de instalacin interactiva automatizado. Esto se opone a instalacin de imgenes.
Instalacin Instalacin automtica del sistema operativo Linux o Windows que no requiere la intervencin
desatendida del usuario.
intelligent Intelligent Provisioning es una herramienta de implementacin de un nico servidor incluida en
provisioning todos los servidores HP ProLiant Gen8 que sustituye a los CD SmartStart y al DVD Smart Update
Firmware que se usaban con las generaciones anteriores de servidores HP ProLiant. Consulte
tambin caractersticas de implementacin incorporada.
interconexin, Mdulo de interconexin Ethernet, FC o FCoE creado para operar en un chasis para blades.
mdulo
No aprovisionado Servidor pendiente de tener instalado un sistema operativo.
Paquete Archivo nico comprimido (en ZIP) que contiene archivos ejecutables, informacin de configuracin
y archivos de secuencia de comandos. Un ejemplo de un paquete es un archivo .zip de
controladores de Windows que se va a usar durante las instalaciones desatendidas.
POST Autocomprobacin al arrancar. POST es un proceso realizado por las rutinas de firmware o
software inmediatamente despus de encender un dispositivo. Las rutinas forman parte de la
secuencia de arranque previo de un dispositivo. Una vez que finaliza la POST correctamente,
se invoca al cdigo del cargador de arranque.
PSP HP ProLiant Support Pack. Consulte SPP
RBSU ROM-Based Setup Utility (Utilidad de configuracin basada en ROM). Utilidad de configuracin
que viene integrada en la ROM del sistema. Esta utilidad de configuracin ejecuta una amplia
gama de actividades de configuracin entre las que se pueden incluir:
Configuracin de los dispositivos del sistema y de las opciones instaladas
Presentacin de la informacin del sistema
Seleccin de la controladora de arranque principal
Configuracin de memoria auxiliar en lnea
SAN Storage Area Network (Red de rea de almacenamiento). Red dedicada que proporciona acceso
al almacenamiento de datos consolidado en el nivel de bloque.
SNMP Simple Network Management Protocol (Protocolo de gestin de red simple). Protocolo de Internet
estndar para la administracin de dispositivos en redes IP.
Soportes Software que puede incluir archivos de distribucin de sistema operativo proporcionados por el
proveedor, archivos de distribucin de sistema operativo proporcionados por HP, imgenes
93
capturadas y actualizaciones de controladores y firmware como los HP Service Packs para
ProLiant (HP SPP).
SPP El HP Service Pack para ProLiant ha sustituido a los paquetes de soporte de Windows y Linux
ProLiant (PSP). El SPP es un paquete integral que incluye herramientas, controladores y firmware
en los servidores ProLiant, adems de una infraestructura que contiene una amplia gama de
muchas generaciones de servidores HP ProLiant de las series BL/DL/ML/SL 100, 300, 500, 700
y 900. Consulte http://www.hp.com/go/spp.
SSH Secure Shell (Shell de seguridad). Protocolo de red cifrado para la comunicacin segura de
datos, el inicio de sesin de lnea de comando remoto, la ejecucin remota de comandos y otros
servicios de red seguros entre dos equipos conectados en red.
UEFI La interfaz de firmware unificada extensible (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI) es una
especificacin que define una interfaz del software entre un sistema operativo y el firmware de
la plataforma. La UEFI est pensada para reemplazar la interfaz de firmware Basic Input/Output
System (BIOS).
Utilidad de llave HP USB Key Utility es una aplicacin de Windows que permite copiar el contenido de Intelligent
USB Provisioning en una unidad flash USB. Una vez copiado el contenido en la unidad flash USB,
Intelligent Provisioning se puede iniciar desde la unidad flash USB, en vez del CD o DVD.
WBEM Web-based Enterprise Management. WBEM es un estndar del DMTF (grupo de trabajo de
administracin distribuida) basado en el modelo CIM (gestin de informacin comn). WBEM
permite a los clientes administrar sus sistemas de forma consistente en varias de plataformas y
sistemas operativos, aportando soluciones integradas que optimizan la infraestructura para lograr
mayor eficacia operativa. WBEM permite a las aplicaciones de gestin recuperar la informacin
del sistema y solicitar operaciones del sistema siempre que sea necesario.
WMI Windows Management Instrumentation (WMI) es la infraestructura necesaria para administrar
datos y operaciones en sistemas operativos basados en Windows.
XML Extensible Markup Language (Lenguaje de marcado extensible). XML es un lenguaje de marcado
que define un conjunto de reglas para la codificacin de documentos en un formato que es
legible para el usuario y legible para el equipo.
94 Glosario
ndice
A LL
activacin de Intelligent Provisioning, 10 llave USB
Active Health System crear arranque, 83
recopilacin de datos, 12
AMS, 31 P
ayuda pginas web, 88
obtener, 88 perfiles
configuracin de energa, 53
C prerequisites
CD, 84 Remote Support, 13
configuracin
iLO, 54 R
configuracin de energa recopilacin de datos
perfiles, 53 Active Health System, 12
Configuracin de implementacin, 39 configuracin del sistema, 12
Configuraciones rpidas, 52 privacidad, 12
contacto con HP, 88 Remote Support, 12
convenciones Remote Support
documento, 89 cancelacin de registro de Central Connect, 76
convenciones tipogrficas, 89 cancelacin de registro de Direct Connect, 76
cuenta de usuario cancelar registro, 76
edicin, 70 configuracin de parmetros de proxy web, 13
configuracin del sistema, 12
D edicin de la configuracin del proxy web, 77
Descarga de Active Health System, 36 eventos de servicio, 12
documentacin informacin general, 11
enviar comentarios sobre, 91 prerequisites, 13
documento recopilacin de datos, 12
convenciones, 89 registration, 11
requisitos previos, 89 registro de Direct Connect, 13
duplicado de actualizacin, 80 registro en Central Connect, 16
DVD, 84 requisitos previos, 89
E S
eventos de servicio SNMP, 32
Remote Support, 12 soporte de origen, 27
disco, 27
H examinar, 27
HP FTP, 27
soporte tcnico, 88 recurso compartido de red, 27
HP Insight Online, 90 USB, 27
HP SSA, 48 soporte tcnico, 88
HP, 88
I SPP, 82
iLO
configuracin, 54 T
reiniciar, 74 tareas de mantenimiento, 35
restablecer, 74
Insight Diagnostics, 50 U
Insight Remote Support ver Remote Support USB Key Utility, 83
instalacin personalizada Utilidad de borrado, 78
VMware, 32 utilidad Firmware Update (Actualizacin del firmware),
Windows, 29 37
95
W
WBEM, 32
96 ndice

Configuracion HP Improlling Server Gen8

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Configuracion HP Improlling Server Gen8

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua de usuario de HP Intelligent

N de referencia de HP: 679795-078

UNIX es una marca registrada de The Open Group.

NOTA: HP Intelligent Provisioning no funciona en configuraciones de host mltiple. Un host

IMPORTANTE: No actualice el firmware si la versin que est ejecutando actualmente es

Intelligent Provisioning proporciona las tareas relacionadas con el mantenimiento a travs de

SUSE Linux Enterprise Server

Imagen personalizada de VMware ESX y ESXi.

Imagen personalizada de VMware ESXi/vSphere

6 Uso de Intelligent Provisioning

Elemento Nombre del icono Funcin

Inicio Vuelve a la pgina principal de Intelligent Provisioning, en la que

2 Ayuda Abre la ayuda en lnea y muestra la seccin relacionada con la

4 Alimentacin Apaga o reinicia el servidor.

Anterior Vuelve a la pantalla anterior despus de validar y guardar las

Continuar Le hace avanzar a la siguiente pantalla despus de validar y guardar

NOTA: La informacin de la controladora de almacenamiento no aparece en la informacin

Paso 1: Configuracin de las preferencias de Intelligent Provisioning

1. Elija el idioma de la interfaz y el idioma del teclado.

8 Uso de Intelligent Provisioning

Realizacin de las tareas de configuracin y registro iniciales 9

10 Uso de Intelligent Provisioning

Introduccin a Insight Remote Support

Figura 1 Insight Remote Support Direct Connect

Central Connect: registre un servidor para comunicarse a travs de un dispositivo de

Realizacin de las tareas de configuracin y registro iniciales 11

ProLiant Insight RS Firewall

Datos recopilados por Insight Remote Support

Direccin de la NIC de iLO

Nmero de referencia del componente de hardware

Descripcin, ubicacin y otras caractersticas de identificacin del componente de

12 Uso de Intelligent Provisioning

Capacidad de almacenamiento, velocidad y uso

Capacidad de la memoria, velocidad y uso

Controladores, aplicaciones y servicios instalados (si se ha instalado AMS)

La zona horaria se establece en iLO.

Registro en Insight Remote Support con Direct Connect

Realizacin de las tareas de configuracin y registro iniciales 13

Figura 3 Registro de Intelligent Provisioning Direct Connect Remote Support

3. Introduzca sus credenciales de HP Passport en las casillas HP Passport Username (Nombre

IMPORTANTE: Introduzca su ID de usuario de HP Passport en el cuadro HP Passport

4. Opcional: introduzca la siguiente informacin si el servidor HP ProLiant Gen8 utiliza un

14 Uso de Intelligent Provisioning

Realizacin de las tareas de configuracin y registro iniciales 15

Registro en Insight Remote Support con Central Connect

16 Uso de Intelligent Provisioning

La pgina se actualiza para mostrar las opciones de registro de Central Connect.

Realizacin de las tareas de configuracin y registro iniciales 17

Uso de HP iLO Federacin Management con Intelligent Provisioning

18 Uso de Intelligent Provisioning

Configuracin del servidor e instalacin de un sistema operativo

Mtodos de instalacin, tipos de soportes de origen y formatos disponibles

Configuracin del servidor e instalacin de un sistema operativo 19

Mtodo de instalacin recomendado Mtodo de instalacin personalizado Manual

Disco Recurso FTP USB Disco Recurso FTP USB Disco

VMware Plano Plano ISO ISO de

SUSE ISO ISO Plano ISO ISO ISO de

Red Hat ISO ISO Plano ISO ISO de

20 Uso de Intelligent Provisioning

NOTA: SD Boot (Arranque desde SD) no admite la instalacin de implementacin (Configuracin

Configuracin del servidor e instalacin de un sistema operativo 21

IMPORTANTE: Si en este punto se conectan dispositivos de soportes extrables no compatibles,

22 Uso de Intelligent Provisioning