Tenez-vous au courant:

linformation complte sur la Formule E, les stationnements et les billets

 Circuit imprim

1. La Formule E: un vnement durable ...................................................... 4

2. Carte du circuit . .......................................................................................... 5
3. Installation du circuit................................................................................... 6
4. Les htes dans la zone intrieure du circuit.............................................. 8
a. Carte gnrale et signalisation........................................................... 9
b. Le secteur 7.........................................................................................10
5. Zones encerclant le circuit: secteur par secteur.....................................11
a. Secteur par secteur zone 15............................................................12
b. Secteur par secteur zone 12............................................................13
c. Secteur par secteur zone 14............................................................14
d. Secteur par secteur zone 139..........................................................15
6. Stationnements compensatoires zones limitrophes...............................16
7. Amnagement temporaire de la circulation.............................................17
a. Dtours.................................................................................................17
b. Changements de sens de circulation.................................................18
c. Circuit avec indications des 3 axes principaux
et leurs fermetures.......................................................................... 19
8. Scurit et accs durgence...................................................................... 21
9. Vos habitudes............................................................................................. 21
10. Le saviez-vous?......................................................................................... 22

Le guide pratique | 3
1. La Formule E| Un vnement durable

La Formule E a t cre en 2014 par la FIA pour dmontrer les capacits

de la technologie de la voiture lectrique par le sport automobile.
Cette 3e dition a dbut le 9 octobre 2016 Hong Kong et comprend
R ecycler R utiliser
Stations de tri des dchets Installations dcoratives
12 courses dans 10 villes situes sur quatre continents. et de recyclage localises partout et mobilier composs partir
sur le site de lvnement. de bois rutilis.
Plus quune course dautomobiles 100% propulses par un moteur
Prsence dintervenants de la Transformation des anciennes
lectrique, lHydro-Qubec Montral ePrix proposera deux courses en
Maison du Pre, Sac Dos et Cactus bannires en fanions pour dcorer
milieu urbain de bolides lectriques quasi silencieux faisant peine plus impliqus dans le triage des dchets le site.
de bruit quune voiture essence moyenne. Le circuit urbain dessin et le nettoyage du quartier.
Stations de compostage en place
dans les rues de Ville-Marie sera dune longueur de 2,75 km (le circuit pour les loges et pour le buffet
Gilles Villeneuve mesure 4,2 km) et permettra daccueillir de nombreux des employs.
spectateurs divers endroits stratgiques. La course dure environ
50 minutes et les pilotes ont chacun deux voitures disposition. R duire
R epenser
Plusieurs stations de remplissage
Cette course sinscrit positivement dans la Stratgie dlectrification gratuit de bouteilles deau.
des transports 2016-2020 de la Ville de Montral. Cette stratgie, qui vient Certaines toilettes seront Concessionnaires alimentaires
de remporter le Prix Distinction 2017 de lAQTr, vise faire de Montral coresponsables en utilisant provenant majoritairement de
le leader nord-amricain de llectrification des transports et laboratoire un systme sous vide qui permet la rgion de Montral (avec option
une conomie de 90% deau par
de linnovation en mobilit durable dici 2020. Il sagit dun vnement vgtarienne et sans gluten).
chasse deau.
majeur et familial, qui attire habituellement en moyenne 19,2 millions Main duvre
de tlspectateurs dans le monde. Les voitures sont recharges et entreprises locales.
directement par lhydro-lectricit,
nergie renouvelable fournie
La Formule E a aussi comme objectif de minimiser les impacts ngatifs
par Hydro-Qubec. Cest bio
sur lenvironnement et maximiser les retombes positives sur la socit
et lconomie. Le circuit vise obtenir la certification ISO 20121* et BNQ**.
et sans mission.
Une application mobile de la
eprix
Dans le cadre de cette certification, la Formule E doit entreprendre Formule E: billets dadmission
des mthodes qui assureront que lvnement soit le plus vert possible. gnrale et programme en un clic.

*ISO 20121: Lvnementiel par le Dveloppement Durable **BNQ: Bureau de Normalisation du Qubec
Le guide pratique | 4
 2. Carte gnrale du circuit

10 quipes 20 pilotes Plus de 100 pays dans le monde et quelques 190 millions de tlespectateurs.

MTRO
MTRO
LGENDE BERRI-UQAM Rue Sainte-Catherine E Rue Sainte-Catherine E PAPINEAU Rue Sainte-Catherine E

GRADINS PREMIUM

R u e A m h e rst

Rue Beaudry

GRADINS

Av e n u e P a p i n e a u
EMOTION CLUB ENTRE
BERRI

LOGES 10
Boulevard Ren-Lvesque E T10 T11 12
T14
LIGNE DPART/ARRIVE ENTRE
PLATEFORME Ren-Lvesque E T1 CARTIER
FAUTEUILS ROULANTS T9 T12 T13 13 14 Zone Essais Routiers
Circuit lectrique

Ren-Lvesque E
LOGES LIGNES DES PUITS LOGES
PASSERELLES CLIENTLE
1
PASSERELLES RSIDENTS

VUE DIRECTE SUR LA PISTE

PODIUM
(ADMISSION GNRALE)
Rue Berri

GARAGES

eVILLAGE Zone Famille

ZONE CLIENTS Allianz E
ame
Hydro-Qubec
MAISON DE e-D
RADIO-CANADA e-Marie Notr
T7 Autoroute Vill Rue
ENTRE RSIDENTS er E
Avenue Vig T2
T8 Avenue Viger E

Zone dtente
CRANS La Brasserie
Autoroute Ville-Marie
Accueil Molson
T3
ENTRE
ST-ANTOINE ame E
otre-D
E Rue N
R u e A m h e rst

MTRO
Rue St
-Antoine T6
CHAMP-DE-MARS
5 T4
T5
St. Law
Rue Berri

NORD
ame E
otre-D
Rue N

Notre-Dame E

Fleuve St-Laurent

Source: http://www.fiaformulae.com/en/championship/overview/
Le guide pratique | 5
3. Installation du circuit

Le montage du circuit sera principalement effectu de nuit et dbutera

dans la nuit du 15 au 16 juillet 2017. Plus le montage avancera, plus
certaines routes artrielles verront leur nombre de voies diminuer.
Des chemins dtours seront cependant indiqus pour garantir la fluidit
de la circulation. 1495
cltures de
Le dmantlement prendra 10 jours et dbutera dans la nuit 1,5 m 4 m
du 30 au 31 juillet 2017.

Ces mesures et cette faon de procder sont mises en place pour garantir
la scurit des usagers lors des manuvres. Cette planification diminue
ainsi les dlais de montage et par consquent les nuisances que vous 1725
pourriez subir. blocs
Un couloir piton sera garanti tout autour du circuit vous permettant
de bton 492
daccder vos btiments en tout temps et en toute scurit. TecPRO

Pendant la dure du montage, tous les accs seront assurs.

Nanmoins, pour garantir la scurit et la qualit de la procdure
de montage, certains accs pourraient tre momentanment ferms
Lanctre
le temps de lintervention. Les sections obstruant les accs seront
enleves une fois lintervention termine.
du TecPRO tait
le pneu, utilis pour
Une carte interactive vous permettra de suivre jour aprs jour le montage absorber les chocs
du circuit. En attendant, voici quelques donnes de montage. des voitures.
Vous pouvez aussi vous rapporter la page 7 pour voir les tapes.

Le guide pratique | 6
 RUE DE LA VISITATION
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-ANDR

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE BERRI

RUE SAINT-HUBERT

RUE AMHERST

RUE PLESSIS
RUE WOLFE

RUE MONTCALM

RUE DE CHAMPLAIN
RUE BEAUDRY
RUE MARTINEAU
Place
milie-Gamelin
RUE JEANNOTE

AV. DE LORIMIER
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE

RUE DORION
RUE SAINT-DENIS

RUE SAINT-ANDR

AV. PAPINEAU
RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE CARTIER
RUE PLESSIS
RUE SAINT-CHRISTOPHE

RUE PANET
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE LABELLE
RUE BERRI

RUE AMHERST

RUE DE CHAMPLAIN
RUE WOLFE

RUE MONTCALM
RUE SAINTE-ROSE

RUE DE LA VISITATION
RUE BEAUDRY
RUE SAINTE-ROSE

PONT JACQUES CARTIER

Parc Aristide-
Beaugrand-
Champagne

BOUL. REN-LVESQUE
BOUL. REN-LVESQUE

BOUL. REN-LVESQUE

RUE SAINT-ANDR

AV. DE LORIMIER
RUE CARTIER

RUE DORION
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE DE LA GAUCHETIRE RUE RI
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE BERRI

RUE AMHERST
RUE ROULIER

RUE WOLFE
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE SAINT-DENIS

AV. VIGER

R AV. VIGER

AV. PAPINEAU
Square
IE
Square Viger LE-MAR
UTE VIL
Viger AUTORO
INE AUTOROUTE VILLE-MARIE
RUE SAINT-ANTO
RUE SAINT-ANTOINE

ME
TRE-DA
Nuit du 15 au 16 juillet Nuit du 21 au 22 juillet
RUE SAINT-TIMOTHE

RUE NO
RUE MONTCALM
RUE AMHERST

RUE WOLFE

INE er
Gare Vig
RUE SAINT-CH

RUE SAINT-A NDR

Nuit du 16 au 17 juillet Nuit du 22 au 23 juillet

RUE SA
INT-HUB

UIS
RUE SAINT-LO
RISTOPHE

IS
RUE
DU GL AC
Nuit du 17 au 18 juillet Nuit du 23 au 24 juillet
ERT

ACIS
DU GL
RUE SAINT-DENIS

RUE
ARS
AMP-DE-M Nuit du 18 au 19 juillet Nuit du 24 au 25 juillet
RUE BE

RUE DU CH
DA ME
TRE-
RUE NO
RRI

Nuit du 19 au 20 juillet Nuit du 25 au 26 juillet

ME BEC
TRE-DA E DE QU
RUE NO PORT

Nuit du 20 au 21 juillet Nuit du 26 au 27 juillet

Nuit du 27 au 28 juillet
UL
-PA
INT
SA
Le guide pratique | 7
RU
E
 PONT
JACQ
UES CA
4. Les htes dans la zone intrieure du circuit

RTIER
BOUL. DE MAISONNEUVE BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE

RUE DE LA VISITATION
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-ANDR

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE BERRI

RUE SAINT-HUBERT

RUE AMHERST

RUE PLESSIS
RUE WOLFE

RUE MONTCALM

RUE DE CHAMPLAIN
RUE BEAUDRY
Ds le 27 juillet au matin, les commerces et rsidents auront accs
Place Par ailleurs, quatre (4) autres passerelles seront ddies la clientle
RUE MARTINEAU

milie-Gamelin
en tout temps leur btiment en empruntant lune ou lautre des deux de lvnement et ne donneront pas accs votre zone rsidentielle.
RUE JEANNOTE

(2) passerelles mises disposition. Lune (1) dentre elles sera accessible
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE

La circulation automobile et les accs vhiculaires, seront uniquement

RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
pour les personnes mobilit rduite et sera situe au coin de la rue
permis en dehors des activits de la course, autrement dit le vendredi

RUE DORION
Saint-Hubert et du boulevard Ren-Lvesque. La deuxime passerelle sera
RUE SAINT-DENIS

RUE SAINT-ANDR

AV. PAPINEAU
et le samedi entre 18h30 et 6h30 le matin suivant.

RUE ALEXANDRE DE SVE

situe au coin des rues Amherst et Saint-Antoine. Certaines passerelles

RUE CARTIER
RUE PLESSIS
RUE SAINT-CHRISTOPHE

RUE PANET
Le dimanche, nous ouvrirons comme les autres soirs autour de 18h30

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE LABELLE

sont mme quipes de rampe pour les vlos.

RUE BERRI

RUE AMHERST

RUE DE CHAMPLAIN
RUE WOLFE

RUE MONTCALM
laccs aux rsidents de la zone encercle par le circuit. RUE SAINTE-ROSE

RUE DE LA VISITATION
RUE BEAUDRY
RUE SAINTE-ROSE

PONT JACQUES CARTIER

Parc Aristide-
Beaugrand-
Champagne DPART/ARRIVE
BOUL. REN-LVESQUE
BOUL. REN-LVESQUE

BOUL. REN-LVESQUE
RUE SAINT-ANDR

RUE CARTIER

RUE DORION
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE DE LA GAUCHETIRE RUE RI
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE BERRI

RUE AMHERST

RUE ROULIER
RUE WOLFE

RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE SAINT-DENIS

AV. VIGER

AV. VIGER

AV. PAPINEAU
Square LE-MAR
IE
Square UTE VIL
Viger AUTORO
Viger AUTOROUTE VILLE-MARIE
RUE SAINT-ANTOINE
RUE SAINT-ANTOINE

TOINE
INT-AN
RUE SA
ME Passerelle rsidents
TRE-DA
RUE SAINT-TIMOTHE

RUE NO
RUE MONTCALM

Passerelle ddie la clientle

RUE AMHERST

RUE WOLFE

er
Gare Vig
RUE SAINT-C

RUE SAINT-A NDR

Circuit
RUE SA

Dpart/Arrive
INT-HU

HRISTOPHE

UIS
RUE SAINT-LO ACIS
DU GL
RUE
BERT

ACIS
DU GL
RUE SAINT-DENIS

RUE
ARS
Le guide pratique | 8
AMP-DE-M
RUE BE

RUE DU CH E
-DAM
OTRE
RUE N
RRI
Des restrictions sappliqueront ds le 21 juillet au soir, lorsque la portion Les rues transversales au circuit seront double sens et le demi-tour sera
sud du boulevard Ren-Lvesque sera ferme la circulation. Lentre sera permis en bout de rue.
garantie partir de la rue Amherst.
Par ailleurs, le stationnement sera permis en tout temps des deux
Les sorties de la zone seront possibles via la rue de la Gauchetire partir cts dans les rues Saint-Hubert et Amherst. Le stationnement sera
du 26 juillet au matin ou via la rue Viger jusquau 27 juillet au soir. formellement interdit sur la rue de la Gauchetire pour garantir les accs
et la mobilit des services durgence.

RUE SAINT-DENIS

AV. DE LORIMIER
a. Carte gnrale et signalisation

AV. PAPINEAU
RUE LOGAN

PONT
15

JACQ
UES CA
RTIER
BOUL. DE MAISONNEUVE BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE
14

RUE DE LA VISITATION
20
30

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-ANDR
18

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE BERRI

RUE SAINT-HUBERT

RUE AMHERST

RUE PLESSIS
RUE WOLFE

RUE MONTCALM

RUE DE CHAMPLAIN
28
3

RUE BEAUDRY
RUE MARTINEAU 23
Place 24
milie-Gamelin
31 RUE JEANNOTE
5

AV. DE LORIMIER
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
54 RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE

12

RUE DORION
31
11 34
RUE SAINT-DENIS

RUE SAINT-ANDR
28

AV. PAPINEAU
18

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE CARTIER
RUE PLESSIS
RUE SAINT-CHRISTOPHE

RUE PANET
23

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE LABELLE
RUE BERRI

48
22

RUE AMHERST

RUE DE CHAMPLAIN
RUE WOLFE

RUE MONTCALM
47
30 11 RUE SAINTE-ROSE

RUE DE LA VISITATION
RUE BEAUDRY
RUE SAINTE-ROSE 5 19

PONT JACQUES CARTIER

46

Parc Aristide-
Beaugrand-
BOUL. REN-LVESQUE Champagne

BOUL. REN-LVESQUE
BOUL. REN-LVESQUE

14 7
BOUL. REN-LVESQUE
RUE SAINT-ANDR

BOUL
. REN
-L VE
SQUE

AV. DE LORIMIER
RUE CARTIER

RUE DORION
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE DE LA GAUCHETIRE RUE RI

E
AM
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT

E-D
RUE BERRI

OTR
RUE AMHERST

RUE ROULIER EN
RUE WOLFE

RU
RUE DE LA GAUCHETIRE
Village au
RUE SAINT-DENIS

Pied-du-Courant

AV. VIGER

AV. VIGER AV. VIGER

AV. PAPINEAU
Square
Square Viger E-MARIE
UTE VILL
Viger AUTORO
AUTOROUTE VILLE-MAR
RUE SAINT-ANTOINE IE

RUE SAINT-ANTOINE

NE
NT- ANTOI
RUE SAI
ME
TRE-DA
RUE SAINT-TIMOTHE

RUE NO
RUE MONTCALM
RUE AMHERST

RUE WOLFE

TOINE r
Gare Vige
RUE SAINT-CHRI

NT-AN
RUE SAINT-ANDR

RUE SAI

Stationnement avec vignette

RUE SAI

24
NT-HUB

S
RUE SAINT-LOUI ACIS
DU GL
STOPHE

RUE

139
ERT

DU GL
ACIS
Stationnement interdit
RUE SAINT-DENIS

S RUE 70
P-DE-MAR
RUE BER

RUE DU CHAM AME

TRE-D
RUE NO
RI

12
E BEC
RE-DAM E DE QU
RUE NOT PORT

RUE NOTRE-DAME

Le guide pratique | 9

PONT
L
AU
T-P
A IN
ES

JACQ
RU

UES-
C
 RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
54

1
b. Le secteur 7 Les stationnements alternatifs seront disponibles du 25 juillet au 2 aot.
11

RUE SAINT-DENIS

RUE SAINT-ANDR
28 18

RUE SAINT-CHRISTOPHE
Vous tes les htes du circuit de la Formule E. Pour des raisons

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE LABELLE
RUE BERRI
de scurit, le stationnement ne sera pas permis dans toutes les rues.

RUE AMHERST

RUE WOLFE

RUE MONTCALM
30
Un accs et une circulation automobile seront cependant permis
le vendredi et le samedi de 18h30 6h30 le lendemain matin.
La signalisation en place dans la rue sera modifie. Prenez garde
la nouvelle signalisation temporaire pour viter le dsagrment Parc Ar
Beaugr
dtre remorqu. BOUL. REN-LVESQUE Champ

BOUL. REN-LVESQUE
Des ententes ont t conclues du 25 juillet au 2 aot pour des

14 7
stationnements alternatifs dans divers lieux privs proximit.

RUE SAINT-ANDR
Chaque dtenteur de vignette au 31 mai 2017 aura une place dans
les stationnements privs. Les dtenteurs de la vignette du
RUE DE LA GAUCHETIRE
secteur 7 pourront se rendre au stationnement de llot voyageur RUE DE LA GAUCHETIRE

(coin Saint-Hubert/De Maisonneuve). Vous pouvez vous rfrer

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE BERRI
la page 16 pour la localisation des stationnements alternatifs.

RUE AMHERST
RUE ROULIER

RUE WOLFE
RUE SAINT-DENIS
Pour obtenir votre passe temporaire, rendez-vous les 8 juillet 2017
de 9h 12h et le 12 juillet 2017 de 16h 19h30 au stationnement
de ldifice Jacques Viger sur la rue de la Gauchetire Est, entre AV. VIGERles rues AV. VIGER

Saint-Hubert et Saint-Andr. Vous pourrez vous rendre partir du 13 juillet

au bureau Accs Montral (BAM 800, boulevard De Maisonneuve Est, Square
Square
Viger
Viger
17e tage) du lundi au vendredi, de 8h30 16h30. RUE SAINT-ANTOIN
E

Le nombre de places rserves pour votre zone dans les stationnements INT-AN
TOINE
RUE SA
privs alternatifs correspond de portes du secteur, de faon ce que vous

RUE SAINT-TIMOTHE

RUE MONTCALM
ayez une place assure en tout temps lextrieur du circuit. Vous pourrez

RUE AMHERST

RUE WOLFE
TOINE Gare Vige
r

RUE SA INT-CH
INT-AN

RUE SAINT-ANDR
RUE SA
toutefois continuer de bnficier du stationnement dans les rues o les

RUE SA
Stationnement avec
24 vignette
places seront maintenues en vigueur.

INT-HU
LOUIS
RUE SAINT-

RIS TOPHE
Stationnement interdit L ACIS
DU G
R UE

BERT
139
L ACIS
DU G
RUE SAINT-DENIS

R UE 70
ARS
AMP-DE-M
RUE BE
RUE DU CH ME
OTR E-DA
RUE N
Le guide pratique | 10
RRI

12
BEC
5. Zones encerclant le circuit | Secteur par secteur

Vous tes les htes du circuit de la Formule E. Pour des raisons

de scurit, le stationnement ne sera pas permis dans toutes les rues.
Nous tenons ce que les dtenteurs de vignette conservent leur privilge.
Pour ce faire, des zones SRRR sont conserves, et dautres amnages.
La signalisation en place sera ainsi modifie. Prenez donc garde cette
nouvelle signalisation temporaire pour viter le dsagrment dtre
remorqu. En effet, afin de faciliter la circulation en double sens sur
les rues transversales au circuit, tout en garantissant laccessibilit
et la mobilit des services durgence, nous nous sommes adjoints
au service de remorqueuses qui pourront assurer le respect de la
signalisation en place.
Aussi, des ententes ont t conclues du 25 juillet au 2 aot pour
des stationnements alternatifs dans divers lieux privs proximit.
Chaque dtenteur de vignette au 31 mai 2017 aura une place dans EXCEPT
les rues ou dans les stationnements privs.
VHICULES
Vous pouvez vous rfrer la page 16 pour la localisation MUNIS DUN
des stationnements alternatifs concernant votre zone.
PERMIS
Pour obtenir votre passe temporaire, vous pourrez vous rendre partir
du 13 juillet au bureau Accs Montral (BAM 800, boulevard De
Maisonneuve Est, 17e tage) du lundi au vendredi, de 8h30 16h30.
Pour visualiser la carte gnrale du stationnement permis dans la rue,
veuillez vous rendre la page 9.

Le guide pratique | 11
 SAINT-DENIS
a. Secteur par secteur | Zone 15
Les rsidents du secteur 15 verront les rues transversales au circuit

15
devenir double sens et sans issue dans la nuit du 26 au 27 juillet,
et ce jusquau 2 aot.
Des interdictions de stationnement seront mises en place aux intersections BOUL. DE MAISONNEUVE BOUL. DE MA
avec le boulevard Ren-Lvesque pour faciliter le demi-tour. Dautres
14
interdictions sappliqueront en fonction de la largeur des rues pour garantir 20

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-ANDR
RUE BERRI

RUE SAINT-HUBERT
la circulation en double sens et les accs des services durgence.

RUE AMHERST

RUE MONTCALM
RUE WOLFE
La zone concerne par ces restrictions prend en considration les divers Place
milie-Gamelin
vnements adjacents et notamment la pitonnisation de la rue Sainte- 5

Catherine. De ce fait, et lorsque cest possible, des places de stationnement RUE

SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
SRRR seront relocalises et cres jusquau boulevard De Maisonneuve. 54

Prenez donc garde au sens de circulation, celui-ci peut changer.

11

RUE SAINT-DENIS

RUE SAINT-ANDR
Une signalisation en consquence sera sur place pour vous guider 28 18

et vous rassurer.

RUE SAINT-CHRISTOPHE

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE LABELLE
RUE BERRI

RUE AMHERST

RUE WOLFE

RUE MONTCALM
30

Pa
Be
BOUL. REN-LVESQUE Ch

BOUL. REN-LVESQUE

14 7

RUE SAINT-ANDR
Stationnement avec vignette

RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE DE LA GAUCHETIRE
Stationnement interdit

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE BERRI

RUE AMHERST
RUE ROULIER

RUE WOLFE
RUE SAINT-DE

Le guide pratique | 12
 b. Secteur par secteur | Zone 12 la circulation en double sens et les accs des services durgence.
La zone concerne par ces restrictions prend en considration les divers
Les rsidents du secteur 12 verront les rues transversales au circuit vnements adjacents et notamment la pitonnisation de la rue Sainte-

AV. DE LORIMIER
devenir double sens et sans issue dans la nuit du 26 au 27 juillet, Catherine. De ce fait, et lorsque cest possible, des places de stationnement
et ce jusquau 2 aot. SRRR seront relocalises et cres jusquau boulevard De Maisonneuve.

AV. PAPINEAU
RUE LOGAN

Des interdictions de stationnement seront mises en place aux intersections Prenez donc garde au sens de circulation, celui-ci peut changer.
avec le boulevard Ren-Lvesque pour faciliter le demi-tour. Dautres Une signalisation en consquence sera sur place pour vous guider

P ON T
interdictions sappliqueront en fonction de la largeur des rues pour garantir et vous rassurer.

JACQ
UES CA
RTIER
BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE
RUE DE LA VISITATION

20
30
RUE SAINT-TIMOTHE

18

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE AMHERST

RUE PLESSIS
RUE MONTCALM
RUE WOLFE

RUE DE CHAMPLAIN
28
3
RUE BEAUDRY

RUE MARTINEAU 23
24

31 RUE JEANNOTE
5

AV. DE LORIMIER
THERINE
54 RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE

12

RUE DORION
31
34

AV. PAPINEAU
18

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE CARTIER
RUE PLESSIS
RUE PANET

23
RUE SAINT-TIMOTHE

48
22
RUE AMHERST

RUE DE CHAMPLAIN
RUE WOLFE

RUE MONTCALM

47
11 RUE SAINTE-ROSE
RUE DE LA VISITATION
RUE BEAUDRY

RUE SAINTE-ROSE 5 19

PONT JACQUES CARTIER

46

Parc Aristide-
Beaugrand-
Champagne

BOUL. REN-LVESQUE

7
BOUL. REN-LVESQUE
BOUL
. REN
-L VE
SQUE

AV. DE LORIMIER
Stationnement avec vignette

RUE CARTIER

RUE DORION
RUE RI

Stationnement interdit
E
AM
E-D
OTR
RUE AMHERST

EN
RUE WOLFE

RU
RUE DE LA GAUCHETIRE
Village au
Pied-du-Courant
Le guide pratique | 13
AV. VIGER
 RUE SAINT-HUBERT
DENIS

RUE LABELLE
RUE BERRI
30

c. Secteur par secteur | Zone 14

Les rsidents du secteur 14 verront les rues transversales au circuit
devenir double sens et sans issue dans la nuit du 26 au 27 juillet,
et ce jusquau 2 aot. BOUL. REN-LVESQUE

Des interdictions de stationnement seront mises en place sur le boulevard BOUL. REN-LVESQUE

14
Ren-Lvesque, la rue de la Gauchetire, la rue Berri et lavenue Viger pour
garantir la circulation en double sens et les accs des services durgence.
Seule une circulation locale sera permise partir de la rue Saint-Denis.
La zone concerne par ces restrictions prend en considration les divers RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE DE LA

vnements adjacents; de ce fait les places des stationnements seront

relocalises dans un stationnement priv.

RUE SAINT-HUBERT
RUE BERRI
Prenez garde au sens de circulation autour du circuit, celui-ci peut changer.

RUE SAINT-DENIS
Une signalisation en consquence sera sur place pour vous guider
et vous rassurer.
AV. VIGER

Sq
Square Vi
Viger

E
NTOIN
AINT-A
RUE S

E r
NTOIN Gare Vige
AINT-A
RUE S

RUE SA
INT-HU
UIS
RUE SA INT-LO
Stationnement avec vignette

BERT
139

RUE SAINT-DENIS
ARS
Stationnement interdit
AMP-DE-M

RUE BER
RUE DU CH

RI
Le guide pratique | 14 OTRE-
DA M E
RUE N

AME
 RI

UE DE LA VISITATION
LLE

RISTOPHE

ONTCALM

UE BEAUDRY
OLFE

E SVE
TIMOTHE
HUBERT

HERST
RUE SAINTE-ROSE

AMPLAIN
d. Secteur par secteur | Zone 139 avec la rue Saint-Antoine pour faciliter le demi-tour. Dautres interdictions
sappliquerontParc
enAristide-
fonction de la largeur des rues pour garantir
Beaugrand-
la circulation en double sens et les accs des services durgence.
Champagne
Les rsidents du secteur 139 verront les rues transversales au circuit
BOUL. REN-LVESQUE
devenir double sens et sans issue dans la nuit du 26 au 27 juillet,
BOUL. REN-LVESQUE
Prenez donc garde au sens de circulation, celui-ci peut changer. Une

14
lexception de la rue Montcalm qui sera en double sens et sans issue signalisation en consquence sera sur place pour vous guider et vous rassurer.

RUE SAINT-ANDR
dans la nuit du 25 au 26 juillet. Le retour la normale se fera dans la nuit Sachez toutefois que la zone concerne par ces restrictions prend
du 30 au 31 juillet. Un accs sera amnag pour garantir le passage au niveau en considration les divers vnements adjacents; de ce fait, et lorsque
de
RUEla rue
DE LA Saint-Andr.
GAUCHETIR E Vous pourrez ainsi rejoindre la rue de la Commune. cest possible, des places de stationnement SRRR seront relocalises
RUE DE LA GAUCHETIRE

Des interdictions de stationnement seront mises en place aux intersections et cres prs de chez vous.

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE BERRI

RUE AMHERST
RUE ROULIER

RUE WOLFE
RUE SAINT-DENIS

R AV. VIGER

Square
Square Viger E-MARIE
UTE VILL
Viger AUTORO
E AUTOROUTE VILLE-MAR
RUE SAINT-ANTOIN IE

RUE SAINT-ANTOINE

E
INT- ANTOIN
RUE SA
A ME
OTRE-D

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE N

RUE MONTCALM
RUE AMHERST

RUE WOLFE
OINE r
Gare Vige
RUE SA INT-CH

RUE SAINT-ANDR
RUE SA

24
INT-HU

UIS
RUE SA INT-LO
RIS TOPHE

L ACIS
DU G
R UE
BERT

139
L ACIS
DU G
RUE SAINT-DENIS

R UE 70
ARS
AMP-DE-M
RUE BE

RUE DU CH ME
OTR E-DA
RUE N
RRI

Stationnement avec vignette

12
A ME QU BEC
OTRE-D T E DE
RUE N P OR Stationnement interdit

Le guide pratique | 15
U L
-PA
IN T
SA
6. Stationnements compensatoires | zones limitrophes
Hpital Notre-Dame
Dpendamment de certaines restrictions, les dtenteurs de vignette (CHUM)

pourront demeurer dans le primtre. Les habituelles restrictions

de stationnement pour le nettoyage seront leves lorsque le primtre
TARIO
RUE ON
sera ferm. Ainsi, les rsidents nauront pas dplacer leur voiture pour
respecter les horaires de restriction de passage des balais mcaniques.
Des ententes pour des stationnements alternatifs dans divers lieux privs
proximit ont t conclues. Chaque dtenteur de vignette au 31 mai 2017 Ilt voyageur

aura une place dans les rues ou dans les stationnements privs.

AV. PAPINEAU
Pour obtenir une passe temporaire, vous pourrez vous rendre partir
BAnQ
du 13 juillet au bureau Accs Montral (BAM 800, boulevard De BOUL. DE MAISONNEUVE

Maisonneuve Est, 17e tage) du lundi au vendredi, de 8h30 16h30.

Attention, les places pour les stationnements privs et publics seront Place
milie-Gamelin

RUE SAINTE-CATHERINE
distribues sur une base de premier arriv, premier servi.
Sachez que des indications prcises seront donnes sur des panneaux
de signalisation temporaires qui seront installs aux alentours du circuit.
BOUL. REN-LEVESQUE Parc Aristide-
Beaugrand-

Tout dtenteur de vignette SRRR au 31 mai 2017 aura une place, que ce soit
Champagne

RUE SAINT-URBAIN

AV. DE LHTEL DE VILLE

BOUL. SAINT-LAURENT

RUE SANGUINET

RUE SAINT-DENIS
dans un des stationnements alternatifs ou dans la rue. Si vous navez pas
eu la chance dobtenir la passe temporaire, pensez parcourir toute votre
zone pour vous stationner, des places vous attendent.
RUE VIGER Square
RUE VIGER
Square Viger
Viger

OINE
RUE SAINT-ANT
r
Gare Vige

OINE
RUE SAINT-ANT

RUE SAINT-DENIS
Gare Viger
BOUL. SAINT-LAURENT

difice
Chaussegros-de-Lry

Stationnement alternatif
UL
T-PA
SAIN
RUE Vieux-Port de
Montral

Le guide pratique | 16
7. Amnagement temporaire de la circulation
a. Dtours

ERBROO
KE DTOURS
DTOURS PENDANT
PENDANT LA
LA FERMETURE
FERMETURE COMPLTE
COMPLTE DU
DU CIRCUIT
CIRCUIT
RUE SH
CHEMIN
CHEMINDE
DEDTOUR
DTOURPOUR
POURNOTRE-DAME
NOTRE-DAMEEST
ESTET
ETA-720
A-720

DTOURS PONCTUELS PENDANTCHEMIN

LE MONTAGE
CHEMIN DE
DEDTOUR DU
DTOURPOUR
POUR CIRCUIT
A-720
A-720 OUEST
OUEST ITINRAIRE FACULTATIF ITINR

DTOURS PONCTUELS PENDANT LE15 MONTAGE

NUIT DU AU 16 JUILLET ETDU CIRCUIT
DU 22 AU 23 JUILLETCHEMIN
CHEMIN
CHEMIN DEDE
DE DTOURITINRAIRE
DTOUR
DTOUR POUR
POUR FACULTATIF
SAINT-HUBERT
NOTRE-DAME
NOTRE-DAME EST
EST ITINRAIRE
CHEMIN DE DTOUR CAMIONFACULTATIF
BRETELLE SAINT-ANTOINE ET SORTIE

NUIT DU
NUIT DU 15 AU 16 JUILLET ET DU 22 AU 23 JUILLET 15 AU 16
CHEMIN DEJUILLET
DTOURET 23 AU 24 JUILLET CHEMIN
SAINT-HUBERT CHEMIN
CHEMINDE
DEDTOUR
CHEMIN
DE DE
DTOUR
DTOURPANET
DTOUR CAMION
POUR
POUR PONT BRETELLE SAINT-ANTOINE
PONTJACQUES-CARTIERCHEMIN DEET
JACQUES-CARTIER DTOUR
SORTIEBRETELLE
A-720 ESTSAINT-ANTOINE ET SORTIE
VERS NOTRE-DAME EST A-720 E

NUIT DU 15 AU 16 JUILLET ET 23 AU 24 JUILLET CHEMIN

NUIT DE 18
DU 17 AU DTOUR PANET
JUILLET CHEMIN DE
CIRCULATION
CIRCULATION
CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE DTOUR
LOCALE
LOCALE NUIT
BRETELLE SAINT-ANTOINE
(CTSEULEMENT
SEULEMENT
NORD) ET DU 21 AUA-720
SORTIE 22 JUILLET ET 22
EST VERS AU 23 JUILLET
NOTRE-DAME EST CHEMIN DE DTOU
TARIO
RUE ON
NUIT DU 17 AU 18 JUILLET CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE
NUIT (CTNORD)
DU 17 AU 18 JUILLET NUIT DU
CIRCULATION
CIRCULATION
CHEMIN DE DTOUR PAPINEAU SUD21PITONNIRE
AU 22 JUILLET
PITONNIRE ET 22 AU 23DU
SEULEMENT
SEULEMENT JUILLET
DU 55MAI CHEMIN
MAINUIT
AU
AU 26
26
DU DE DTOUR
SEPTEMBRE
SEPTEMBRE
21 AU PAPINEAU
2016
2016
22 JUILLET CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE

NUIT
NUIT DU 17 AU 18 JUILLET CHEMIN DE DTOUR DU 18 AUSUD
PAPINEAU CIRCUIT
CIRCUIT
19 JUILLET CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE (CT
NUIT DU 21 AU NORD) CHEMIN DE DTOUR
22 JUILLET NUIT DU 22 AU 23 JUILLET CHEMIN DE DTOUR SAINT-ANTOINE
REN-LVESQUE

NUIT
NUIT DU 18 AU 19 JUILLET CHEMIN DE DTOUR DU 18 AU 19 JUILLET
REN-LVESQUE (CTET DU 21 AU 22 JUILLETRESTREINT
NORD) RESTREINT
CHEMIN DE22DTOUR
NUIT DU PAPINEAU
AU 23 JUILLET SUD DE DTOUR
CHEMIN NUIT DU 25 AU 26 JUILLET CHEMIN DE DTOUR PANET
SAINT-ANTOINE

NUIT DU
NUIT DU 18 AU 19 JUILLET ET DU 21 AU 22 JUILLET 19 AU 20
CHEMIN DEJUILLET
DTOURPAPINEAU
CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE
SUD (CT
NUIT DU 25 AU NORD) CHEMIN DE DTOUR
26 JUILLET NUIT DU 25 AU 26 JUILLET CHEMIN DE DTOUR BERRI
PANET

NUIT
NUIT DU 19 AU 20 JUILLET CHEMIN DE DTOUR DU 19 AU 20 JUILLET
REN-LVESQUE (CTNORD)
CHEMIN DE DTOUR BERRINUIT DU 25 AU 26 JUILLET CHEMIN DE DTOUR
NUIT DU 25 AU 30 JUILLET DTOUR MOLSON
BERRI
DTOURS
DTOURS PONCTUELS
PONCTUELS PENDANT
PENDANT LE MONTAGE
LE MONTAGE DU DU CIRCUIT
CIRCUIT IT
ITINRA

AV. PAPINEAU
NUIT DU 19 AU 20 JUILLET CHEMIN DE DTOUR BERRI NUIT DU 25 AU 30 JUILLET DTOUR MOLSON
NUIT
NUIT DU 15DU
AU15
16AU 16 JUILLET
JUILLET ET DUET
22DU
AU22
23AU 23 JUILLET
JUILLET CHEMIN
CHEMIN DE DTOUR
DE DTOUR SAINT-HUBERT
SAINT-HUBERT CHEMIN
CHEMIN DE DTO
DE DTOUR CA

NUIT
NUIT DU 15DU
AU15
16AU 16 JUILLET
JUILLET ET 23 ET
AU23
24AU 24 JUILLET
JUILLET CHEMIN
CHEMIN DE DTOUR
DE DTOUR PANETPANET CHEMIN
CHEMIN DE DTO
DE DTOUR B
BOUL. DE MAISONNEUVE

NUIT
NUIT DU 17DU
AU17
18AU 18 JUILLET
JUILLET CHEMIN
CHEMIN DE DTOUR
DE DTOUR REN-LVESQUE
REN-LVESQUE (CT(CT
NORD)NORD) NUIT
NUIT DU 21DU
AU21
22AU 22
JUIL

NUIT
NUIT DU 17DU
AU17
18AU 18 JUILLET
JUILLET CHEMIN
CHEMIN DE DTOUR
DE DTOUR PAPINEAU
PAPINEAU SUD SUD NUIT
NUIT DU 21DU
AU21
22AU 2
JUIL

RUE DIBERVILLE
Place
milie-Gamelin

RUE FRONTENAC
RUE SAINTE-CATHERINE NUIT
NUIT DU 18DU
AU18
19AU 19 JUILLET
JUILLET CHEMIN
CHEMIN DE DTOUR
DE DTOUR REN-LVESQUE
REN-LVESQUE (CT(CT
NORD)NORD) NUIT
NUIT DU 22DU
AU22
23AU 2
JUIL

NUIT
NUIT DU 18DU
AU18
19AU 19 JUILLET
JUILLET ET DUET
21DU
AU21
22AU 22 JUILLET
JUILLET CHEMIN
CHEMIN DE DTOUR
DE DTOUR PAPINEAU
PAPINEAU SUD SUD NUIT
NUIT DU 25DU
AU25
26AU 2
JUIL

AV. DE LORIMIER
NUIT
NUIT DU 19DU
AU19
20AU 20 JUILLET
JUILLET CHEMIN
CHEMIN DE DTOUR
DE DTOUR REN-LVESQUE
REN-LVESQUE (CT(CT
NORD)NORD) NUIT
NUIT DU 25DU
AU25
26AU 2
JUIL

DTOURS PONCTUELS PENDANT LE MONTAGE

AM
E DU CIRCUIT NUIT DU
NUIT
19DU
AU19
20AU ITINRAIRE
20 JUILLET
JUILLET FACULTATIF
CHEMIN
CHEMIN DE DTOUR
DE DTOUR BERRIBERRI ITINRAIRE FACULTATIF NUIT
NUIT DU 25DU
AU25
30AU 30
JUIL
-D
TRE
BOUL. REN-LEVESQUE NUIT DU 15 AU 16 JUILLET ET DU 22 AU 23 JUILLET CHEMIN NO
UE DE DTOUR SAINT-HUBERT CHEMIN DE DTOUR CAMION BRETELLE SAINT-ANTOINE ET SORTIE A-720 EST VERS NOTRE-DAME EST
Parc Aristide-
Beaugrand-
Champagne
R
RUE SAINT-URBAIN

AV. DE LHTEL DE VILLE

NUIT DU 15 AU 16 JUILLET ET 23 AU 24 JUILLET CHEMIN DE DTOUR PANET CHEMIN DE DTOUR BRETELLE SAINT-ANTOINE ET SORTIE A-720 EST VERS NOTRE-DAME EST
BOUL. SAINT-LAURENT

RUE SANGUINET

RUE SAINT-DENIS

NUIT DU 17 AU 18 JUILLET CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE (CT NORD) NUIT DU 21 AU 22 JUILLET ET 22 AU 23 JUILLET CHEMIN DE DTOUR PAPINEAU
Village au
NUIT DU 17 AU 18 JUILLET CHEMIN DE DTOUR PAPINEAU Pied-du-Courant
SUD NUIT DU 21 AU 22 JUILLET CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE

NUIT DU 18 AU 19 JUILLET CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE (CT NORD) NUIT DU 22 AU 23 JUILLET CHEMIN DE DTOUR SAINT-ANTOINE

RUE VIGER Square RUE VIGER NUIT DU 18 AU 19 JUILLET ET DU 21 AU 22 JUILLET CHEMIN DE DTOUR PAPINEAU SUD NUIT DU 25 AU 26 JUILLET CHEMIN DE DTOUR PANET
Square Viger
Viger

TOINE
NUIT DU 19 AU 20 JUILLET CHEMIN DE DTOUR REN-LVESQUE (CT NORD) NUIT DU 25 AU 26 JUILLET CHEMIN DE DTOUR BERRI
RUE SAINT-AN
Gare Vige
r NUIT DU 19 AU 20 JUILLET CHEMIN DE DTOUR BERRI NUIT DU 25 AU 30 JUILLET DTOUR MOLSON

TOINE
RUE SAINT-AN
RUE SAINT-DENIS

SAIN
T-PA
UL Note: ces dtours peuvent tre
RUE Vieux-Port de
Montral soumis changement en fonction
des vnements aux alentours.
Le guide pratique | 17
 NT-DENIS

LORIMIER
AV. PAPINEAU
RUE LOGAN

b. Changements de sens de circulation

PONT
JACQ
UES CA
RTIER
BOUL. DE MAISONNEUVE BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE

RUE DE LA VISITATION
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-ANDR

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE BERRI

RUE SAINT-HUBERT

RUE AMHERST

RUE PLESSIS
RUE WOLFE

RUE MONTCALM

RUE DE CHAMPLAIN
RUE BEAUDRY
RUE MARTINEAU
Place
milie-Gamelin
RUE JEANNOTE

AV. DE LORIMIER
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINT-DENIS

RUE SAINT-ANDR

AV. PAPINEAU
RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE DORION
RUE CARTIER
RUE PLESSIS
RUE SAINT-CHRISTOPHE

RUE PANET
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE LABELLE
RUE BERRI

RUE AMHERST

RUE DE CHAMPLAIN
RUE WOLFE

RUE MONTCALM
RUE SAINTE-ROSE

RUE DE LA VISITATION
RUE BEAUDRY
RUE SAINTE-ROSE

PONT JACQUES CARTIER

Parc Aristide-
Beaugrand-
BOUL. REN-LVESQUE Champagne

BOUL. REN-LVESQUE
BOUL. REN-LVESQUE

BOUL. REN-LVESQUE

RUE SAINT-ANDR
BOUL
. REN
-LVES
QUE

AV. DE LORIMIER
RUE CARTIER

RUE DORION
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE DE LA GAUCHETIRE RUE RI

E
AM

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT

E-D
RUE BERRI

OTR

RUE AMHERST
RUE ROULIER EN

RUE WOLFE
RU
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE SAINT-DENIS

AV. VIGER

AV. VIGER AV. VIGER

AV. PAPINEAU
Square LE-MARIE
UTE VIL
Viger AUTORO
E AUTOROUTE VILLE-MA
RUE SAINT-ANTOIN RIE

RUE SAINT-ANTOINE
Sens unique temporaire
RUE WOLFE

AME Sens unique existant

TRE-D
RUE SAINT-TIMOTHE

RUE MONTCALM
RUE NO
RUE AMHERST

TO INE
Gare Vig
er Voie praticable temporaire
RUE SAINT-CH

INT-AN
RUE SAINT-ANDR

RUE SA
RUE SA

Double-sens temporaire
INT-HU

IS
RUE SAINT-LOU
RISTOPHE

ACIS
DU GL
RUE
BE
RT

IS
GL AC
RUE SAINT-DENIS

DU
S RUE Double-sens existant
MP-DE-MAR
RUE BE

RUE DU CHA DA ME
TRE-
RUE NO
RRI

Sens unique temporaire existant en raison de travaux

AME BEC
TRE-D E DE QU
RUE NO PORT
Voie praticable en terrain priv
RUE NOTRE-DAME

Trac du circuit

Circulation pitonnire seulement

PON
U L
PA
INT-

T JA
A
ES
RU

CQU
Entre interdite temporaire

ES-C
ARTI
ER
Le guide pratique | 18 LA CO
MMUN
E
RUE DE

Vieux-Port de
Montral
 RUE SAINT-DENIS

AV. DE LORIMIER
c. Circuit avec indication des 3 axes principaux et leurs fermetures

AV. PAPINEAU
RUE LOGAN

PONT
JACQ
UES CA
RTIER
BOUL. DE MAISONNEUVE BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE

RUE DE LA VISITATION
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-ANDR

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE BERRI

RUE SAINT-HUBERT

RUE AMHERST

RUE PLESSIS
RUE WOLFE

RUE MONTCALM
NUIT DU 21 AU 22 JUILLET

RUE DE CHAMPLAIN
RUE BEAUDRY
RUE MARTINEAU

Fermeture Ren-Lvesque voie Sud.

Place
milie-Gamelin
RUE JEANNOTE

Double sens sur la partie nord

des voies de Ren-Lvesque.

AV. DE LORIMIER
RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE

NUIT DU 26 AU 27 JUILLET

RUE DORION
NUIT DU 18 AU
RUE SAINT-DENIS

RUE SAINT-ANDR
Fermeture totale 19 JUILLET

RUE ALEXANDRE DE SVE

RUE CARTIER
RUE PLESSIS
RUE SAINT-CHRISTOPHE

RUE PANET
de Ren-Lvesque.

RUE SAINT-TIMOTHE

AV. PAPINEAU
RUE SAINT-HUBERT
Fermeture Papineau

RUE LABELLE
RUE BERRI

RUE AMHERST

RUE DE CHAMPLAIN
RUE WOLFE

RUE MONTCALM
RUE SAINTE-ROSE
voie Est, changement

RUE DE LA VISITATION
RUE BEAUDRY
RUE SAINTE-ROSE

de direction voie Ouest

vers le Nord.

PONT JACQUES CARTIER

Parc Aristide-
Beaugrand-
BOUL. REN-LVESQUE Champagne

BOUL. REN-LVESQUE
BOUL. REN-LVESQUE

BOUL. REN-LVESQUE

RUE SAINT-ANDR
BOUL
. REN
-L VE
SQUE

AV. DE LORIMIER
RUE CARTIER

RUE DORION
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE DE LA GAUCHETIRE RUE RI

NUIT DU 25 AU
E
AM

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT

E-D
RUE BERRI

OTR

RUE AMHERST
RUE ROULIER EN
26 JUILLET

RUE WOLFE
RU
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE SAINT-DENIS

Fermeture
de la rue Berri. AV. VIGER

AV. VIGER AV. VIGER

AV. PAPINEAU
Square
Square Viger E-MARIE
UTE VILL
Viger AUTORO
AUTOROUTE VILLE-MA
RUE SAINT-ANTOINE RIE

RUE SAINT-ANTOINE

TO INE
INT-AN
RUE SA
AME
TRE-D
RUE SAINT-TIMOTHE

RUE NO

RUE MONTCALM
RUE AMHERST

RUE WOLFE

TOINE r
Gare Vige
RUE SAINT-CH

INT-AN
RUE SAINT-ANDR

RUE SA
RUE SAI
NT-HU

IS
RUE SAINT-LOU
RISTOPHE

ACIS
DU GL
RUE
BERT

ACIS
DU GL
RUE SAINT-DENIS

RUE
MP- DE-M ARS
RUE BER

RUE DU CHA
DA ME
TRE-
RUE NO
RI

ME BEC
TRE-DA E DE QU
RUE NO PORT

RUE NOTRE-DAME

PON
L
AU
T-P

T JA
A IN
ES
RU

CQUE
S-CA
RTIE
R
E
MMUN
LA CO

Le guide pratique | 19 RUE DE

Vieux-Port de
Montral
 S

AV. PAPINEAU
RUE LOGAN

8. Scurit et accs durgence 9. Vos habitudes

BOUL. DE MAISONNEUVE BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE
BOUL. DE MAISONNEUVE

Le Service de police de la Ville de Montral, le Service de scurit incendie Les enjeux sociaux et environnementaux de cet vnement comptent

RUE DE LA VISITATION
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-ANDR

RUE ALEXANDRE DE SVE

de Montral et Urgences-Sant participent activement la planification normment pour tous les acteurs du projet. Pour ce faire, et grce au

RUE BERRI

RUE SAINT-HUBERT

RUE AMHERST

RUE PLESSIS
RUE WOLFE

RUE MONTCALM

RUE DE CHAMPLAIN
de lvnement depuis lautomne pass, et les mesures ncessaires sont partenariat avec la Socit de dveloppement social, plus de 20 personnes

RUE BEAUDRY
RUE MARTINEAU
Place
milie-Gamelin
prises afin dassurer la scurit de tous. Des vhicules seront positionns provenant dorganismes communautaires tels que la Maison du Pre, RUE JEANNOTE

lintrieur du primtre au stationnement de ldifice Jacques Viger sur la

RUE SAINTE-CATHERINE
RUE SAINTE-CATHERINE
Sac dos et Cactus, seront impliques dans le triage, le nettoyage du
RUE SAINTE-CATHERINE

rue de la Gauchetire Est, entre les rues Saint-Hubert et Saint-Andr, pour quartier et le nettoyage des rues. Tous les efforts sont mis en uvre
RUE SAINTE-CATHERINE

pour assurer la propret de votre environnement pendant la course.

RUE DORION
permettre une intervention immdiate. En cas de besoin, des vhicules
RUE SAINT-DENIS

RUE SAINT-ANDR

AV. PAPINEAU
RUE ALEXANDRE DE SVE
durgence supplmentaires pourront toujours se rendre dans la zone

RUE CARTIER
RUE PLESSIS
RUE SAINT-CHRISTOPHE

RUE PANET
Sachez aussi que les restrictions lies au nettoyage de rue seront leves

RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT

encercle via un couloir ddi. Ils auront aussi un accs lintrieur

RUE LABELLE
RUE BERRI

RUE AMHERST

RUE DE CHAMPLAIN
RUE WOLFE

RUE MONTCALM
du primtre et pourront intervenir en tout temps lors de lvnement. dans toute la zone concerne par lvnement. La collecte des paniers RUE SAINTE-ROSE

RUE DE LA VISITATION
RUE BEAUDRY
RUE SAINTE-ROSE

de rue aura toujours lieu, tout comme le nettoyage des trottoirs.

Parc Aristide- Aucun changement nest prvoir pour les horaires de collecte dans
Beaugrand-
DPART/ARRIVE
Champagne
toutes les zones concernes par lvnement.
BOUL. REN-LVESQUE
BOUL. REN-LVESQUE

BOUL. REN-LVESQUE
RUE SAINT-ANDR

RUE CARTIER

RUE DORION
RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE DE LA GAUCHETIRE R
RUE SAINT-TIMOTHE
RUE SAINT-HUBERT
RUE BERRI

RUE AMHERST

RUE ROULIER
RUE WOLFE RUE DE LA GAUCHETIRE
RUE SAINT-DENIS

AV. VIGER

AV. VIGER AV. VIGER

AV. PAPINEAU
Square LE-MAR
IE
Square UTE VIL
Viger AUTORO
Viger AUTOROUTE VILLE-MARIE
RUE SAINT-ANTOINE
RUE SAINT-ANTOINE

TOINE
INT-AN
RUE SA
ME
TRE-DA
RUE SAINT-TIMOTHE

RUE NO
RUE MONTCALM
RUE AMHERST

RUE WOLFE

E
ANTOIN re Viger Services durgence
RUE SAINT-C

Ga
RUE SAINT-A NDR

INT-
RUE SA
RUE SA

Le guide pratique | 21
INT-HU

HRISTOPHE

T-LOUIS RUE SAIN ACIS

DU GL
RUE
BERT

IS
GL AC
R
10. Le saviez-vous?

La Ville de Montral
Le Qubec dispose
sest dote dune stratgie
du plus grand parc de Avec une borne standard,
dlectrification
vhicules lectriques au un vhicule lectrique prendra
des transports 2016-2020.
Canada avec quelque entre 2 et 12 heures pour se
14 400 vhicules. Dici 2020, la ville a la volont recharger compltement.
de rduire ses gaz effet de serre 2,50$ par recharge ou 1$
de 30% et dimplanter 1000 bornes de lheure pour
La rgion de Montral, de recharge en collaboration les bornes standards.
quant elle, accueille avec le Circuit lectrique
elle seule 50 60% dHydro-Qubec.
de ce parc automobile1.

Avec une borne

recharge rapide,
Le programme Roulez un vhicule lectrique
lectrique, cest jusqu se rechargera en 15
La grande majorit des 8000$ de rabais lachat dun 50 minutes seulement2.
Qubcois parcourent moins vhicule lectrique ainsi quun 10$ de lheure.
de 60 kilomtres pour leurs remboursement pouvant aller
dplacements quotidiens. jusqu 600$ pour lachat et
100 km est lautonomie linstallation dune borne de
minimale offerte recharge domicile3.
sur le march.
1 http://www.aveq.ca/actualiteacutes/statistiques-saaq-aveq-sur-lelectromobilite-
au-quebec-en-date-du-31-decembre-2016-infographique
2 http://www.hydroquebec.com/electrification-transport/transport-individuel.html
3 http://www.vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/
Le guide pratique | 22
 Pour plus de renseignements
Agente de liaison: 514 269-4915 formule-e@ville.montreal.qc.ca
Renseignements gnraux: 311
ville.montreal.qc.ca/villemarie