Grupo I: Redes de distribucin, lneas de transmisin e instalaciones complementarias.

(Ultima Rev: 27/05/16)

Nomenclatura Anterior Nombre del Documento Contenido

NAG-100 Ao 1993 "Modificacin de la

Requisitos de diseo, construccin. operacin
Seccin 625, segn Resolucin Normas Argentinas mnimas de seguridad
y mantenimiento, de las tuberas de
367/96 y Modificacin del Punto 3 de para el transporte y distribucin de gas
----- conduccin y sus instalaciones conexas; no
la Seccin 625 segn Resolucin natural y otros gases por caeras. (GN-
incluye las instalaciones internas de los
492/97 Adenda NAG 100 Ao 2010 GL)
usuarios.
Adenda N 2 NAG 100 Ao 2016

Requisitos de informacin de accidentes en

Conduccin de gas natural y otros gases
las tuberas de conduccin y sus instalaciones
por caeras. Informes anuales, informes
NAG-102 Ao 1993 ----- conexas, y resmenes anuales; sin incluir los
de accidentes e informes relacionados con
ocurridos en las instalaciones internas de los
condiciones de seguridad. (GN-GL)
usuarios.

Incumbencias y requisitos de aprobacin y

reaprobacin de las distintas categoras de
Bases para la calificacin de soldadores y
soldadores y operadores de soldadura;
operadores de soldadura por arco elctrico
NAG-105 Ao 1980 GE-N1-105 (1980) tcnicos y administrativos - incluidas
y especificaciones de procedimientos. (GN-
sanciones-; aplicando las disposiciones de la
GL)
norma API 1104 o el Cdigo ASME seccin
IX, segn corresponda.

Rige los usos y aplicaciones de los

Revestimientos anticorrosivos de caeras
NAG-108 Ao 2009 GE-N1-108 (1984) revestimientos anticorrosivos para caeras y
y accesorios.
accesorios enterrados y sumergidos.

Requisitos para el depsito en almacenes de

caos de acero sin revestir y con
Normas para almacenamiento de caos de revestimiento asfltico, y para el
NAG-109 Ao 1986 GE-N1-109 (1986)
acero revestidos y sin revestir. (GN-GL) acondicionamiento en vehculos para
transporte de caos de acero con
revestimiento asfltico.

Requisitos y obligaciones, incluidas

sanciones, de las firmas contratadas por
municipalidades, consorcios, etc., para
realizar obras de tendido de gasoductos y
Reglamento para la realizacin de obras a ramales, construccin y montaje de
ejecutar por terceros, contratadas por el estaciones reductoras de presin,
NAG-112 Ao 1982 GE-N1-113 (1982)
futuro usuario y supervisadas tcnicamente construccin de redes de distribucin y
por Gas del Estado. (GN-GL) colocacin de servicios domiciliarios, que
sern inspeccionadas y aprobadas por la
empresa de gas (en su momento, Gas del
Estado, en la actualidad, la Licenciataria de la
zona).

Sistema de seguridad mediante colores y

Norma de colores de seguridad para leyendas, para la identificacin de las
NAG-123 Ao 1987 GE-N1-123 (1987)
instalaciones y lugares de trabajo. (GN-GL) caeras segn el fluido que transporten, as
como para instalaciones y lugares de trabajo.

Requisitos mnimos y procedimientos para la

realizacin de pruebas de hermeticidad y de
Procedimiento general para pruebas de
resistencia a gasoductos y ramales, y para las
NAG-124 Ao 1990 GE-N1-124 (1990) resistencia y hermeticidad de gasoductos.
tareas posteriores de barrido del agua
(GN-GL)
utilizada, limpieza y secado o inhibicin del
agua residual.
Grupo I: Redes de distribucin, lneas de transmisin e instalaciones complementarias.
(Ultima Rev: 27/05/16)
Nomenclatura Anterior Nombre del Documento
Norma de seguridad en plantas de
NAG-125 Ao 1990 GE-N1-125 (1990) acondicionamiento, tratamiento y proceso
del gas natural. (GN-GL)
Norma de seguridad en plantas
NAG-126 Ao 1990 GE-N1-126 (1990)
compresoras de gas natural. (GN)
Redes para la distribucin hasta 4 bar de
gases de petrleo y manufacturado. De
NAG-132 Ao 1990 GE-N1-132 (1990) polietileno, acero u otros materiales
aprobados por la sociedad (Gas del
Estado) - Accesorios de transicin. (GN)
Redes para la distribucin hasta 4 bar de
gases de petrleo y manufacturado. De
polietileno, acero u otros materiales
NAG-138 Ao 1990 GE-N1-138 (1990) aprobados por la sociedad (Gas del
Estado) - Conjunto de accesorios de
montaje para la instalacin del sistema de
regulacin-medicin. (GN-GL)
Sistemas de tuberas plsticas de
polietileno (PE) para el suministro de
NAG-140 Parte 1 Ao 2016 -----
combustibles gaseosos. Parte 1:
Generalidades. Materia prima
Sistemas de tuberas plsticas de
NAG-140 Parte 2 Ao 2016 NAG-129 (1990) polietileno (PE) para el suministro de
combustibles gaseosos. Parte 2 - Tubos
Sistemas de tuberas plsticas de
NAG-130 (1990) polietileno (PE) para el suministro de
NAG-140 Parte 3 Ao 2016
NAG-131 (1990) combustibles gaseosos. Parte 3 -
Accesorios
Esta parte especifica las caractersticas de las
Sistemas de tuberas plsticas de
NAG-140 Parte 4 Ao 2016 NAG-133 (1990) polietileno (PE) para el suministro de
combustibles gaseosos. Parte 4 Vlvulas.
Sistemas de tuberas plsticas de
polietileno (PE) para el suministro de
NAG-140 Parte 5 Ao 2016 ----- combustibles gaseosos. Parte 5:
Capacidad de integracin de los
componentes del sistema.
Contenido
Requisitos mnimos de seguridad a tener en
cuenta en el proyecto, construccin y
mantenimiento de las plantas de
acondicionamiento, tratamiento y proceso del
gas natural.
Requisitos mnimos de seguridad a tener en
cuenta en el proyecto, construccin y
mantenimiento de las plantas compresoras de
gas natural; no comprende las instaladas
costa afuera ni las estaciones de compresin
para gas natural de uso en automotores.
Requisitos dimensionales, fsicos y qumicos,
ensayos, metodologa de aprobacin,
inspecciones, criterios de aceptacin,
marcado y embalaje, de accesorios de
transicin para unir tubos o accesorios de
polietileno de distintos sistemas entre s, o
con conductos o accesorios de acero, de
fundicin de hierro o de PVC.
Condiciones generales, materiales,
caractersticas dimensionales, fsicas y de
diseo, inspecciones, ensayos, criterios de
aceptacin, marcado y acondicionamiento,
para todas las variables de conexin y
montaje del medidor, regulador y vlvulas, de
una instalacin domiciliaria.
Esta parte especifica los aspectos generales
del sistema de tuberas de PE destinadas al
suministro de combustibles gaseosos, y junto
con las otras partes es aplicable a tubos,
accesorios, vlvulas de PE, sus uniones y las
uniones con componentes de otros
materiales.
Esta parte especifica los aspectos generales
de los tubos fabricados de PE para sistemas
de tuberas destinadas al suministro de
combustibles gaseosos.
Esta parte especifica las caractersticas
aspectos generales de los accesorios de
fusin de PE.
vlvulas fabricadas en PE para los sistemas
de tuberas destinadas al suministro de
combustibles gaseosos.
Esta parte especifica los requisitos de aptitud
para el uso de los sistemas de tuberas de PE
para el suministro de combustibles gaseosos.
 Grupo I: Redes de distribucin, lneas de transmisin e instalaciones complementarias.
Nomenclatura
NAG-140 Parte 6 Ao 2016
NAG-140 Parte 7 Ao 2016
NAG-148 Ao 1992
NAG 153 Ao 2006
T.O. Res ENRG N I 609/2009
Nota: Esta norma tiene como antecedente a la NAG-E 153 (nomenclatura anterior de sta, NAG-PR 001) "Gua de prcticas recomendadas
para la proteccin ambiental durante la construccin de conductos para gas y su posterior operacin", anulada, a la que supera.
NAG-155 Ao 2000
NAG-E 158 Ao 1999
(Ultima Rev: 27/05/16)
Anterior Nombre del Documento
Sistemas de tuberas plsticas de
NAG-134 (1990) polietileno (PE) para el suministro de
NAG-136 (1990) combustibles gaseosos. Parte 6
Requisitos mnimos para la instalacin.
Esta parte especifica los requisitos para
llevar a cabo los aspectos de la evaluacin
-----
de la conformidad de los sistemas de
tuberas y accesorios.
Normas de condiciones de seguridad para
la ubicacin de estaciones de separacin y
GE-N1-148 (1992)
medicin, y estaciones reductoras de
presin. (GN-GL)
Normas argentinas mnimas para la
proteccin ambiental en el transporte y la
-----
distribucin de gas natural y otros gases
por caeras. (GN-GL)
Norma mnima para el diseo,
construccin, operacin y mantenimiento
para plantas de GLP de bajo volumen de
-----
almacenamiento para sistemas de
distribucin por redes instaladas en la va
pblica. (GL)
ET-ENRG-GD N 8 Revestimientos anticorrosivos a base de
(1999) ceras microcristalinas de petrleo (GN-GL) 158/2001, quedando su contenido incorporado
Contenido
Esta parte de la norma establece las
caractersticas y requisitos generales a
cumplir en la instalacin de redes de PE,
diseadas para el transporte y distribucin de
gas natural u otros gases derivados del
petrleo que no afecten al PE.
Esta parte especifica los aspectos generales
del sistema de tuberas de PE destinadas al
suministro de combustibles gaseosos, y junto
con las otras partes es aplicable a tubos,
accesorios, vlvulas de PE, sus uniones y las
uniones con componentes de otros
materiales.
Requisitos mnimos de seguridad a tener en
cuenta en el proyecto y construccin de las
instalaciones para la separacin, medicin y
reduccin de la presin del gas, en las
distintas etapas previas al consumo urbano
que operen a alta o media presin; no
comprende las estaciones de regulacin
correspondientes a establecimientos
industriales.
Especificaciones y exigencias mnimas para
la identificacin y evaluacin de impactos y
riesgos ambientales y para la implementacin
de medidas y acciones que mitiguen y/o
minimicen sus consecuencias adversas
derivadas, compatibilizando las actividades
involucradas en cada una de las etapas que
componen el transporte y la distribucin de
gas con pautas y criterios de proteccin
ambiental, en un marco de metodologas
adecuadas, efectivas y de desarrollo
sustentable.
Aplicable a plantas para la alimentacin por
redes en la va pblica con capacidad total de
almacenamiento no superior a 100 m3.
Por la Resolucin ENARGAS N 931/09 se
deroga la Especificacin Tcnica NAG E -
a la NAG - 108/09
 Grupo I: Redes de distribucin, lneas de transmisin e instalaciones complementarias.
(Ultima Rev: 27/05/16)
Nomenclatura Anterior Nombre del Documento Contenido

Indica los aspectos generales mnimos a

Normas mnimas de seguridad para obras considerar en instalaciones, obras y trabajos
NAG-165 Ao 1981 GE-R2-105 (1981)
y trabajos (GN-GL) en general, para que se desarrollen en
condiciones de seguridad.

La presente gua se ha desarrollado para

"Gua para trabajos en proximidad de
establecer las distancias mnimas de
tuberas conductoras de gas" Gua para trabajos en proximidad de
----- seguridad que deben cumplir otras
(aprobada por Resolucin N I/2135 el tuberas conductoras de gas.
instalaciones subterrneas respecto de los
20/04/2012)
servicios de distribucin de gas natural.

Documentos tcnicos normativos incluidos en el Clasificador de normas tcnicas de Gas del Estado y de uso en obras cubiertas por este Grupo
I, pero que por no tener categora de norma ni de especificacin tcnica, no les ha correspondido una nomenclatura NAG con el alcance que le
da el artculo 1 de la Resolucin ENARGAS N 2747.
Las de uso ms frecuente son las listadas a continuacin.

Indica los sealamientos diurnos y nocturnos

Sealamiento de obras y obstculos en la
GE-SI-VIII-1-1/24 Ao 1984 ----- para demarcar las resas y lugares peligrosos
va pblica. (GN-GL)
en obras que se realicen en la va pblica.

Gua para la utilizacin de materiales y

Instrucciones para la evaluacin de Obras
GE-ET 2002/00 Ao 1988 ----- tcnicas para la proteccin aislante y catdica
de Proteccin Anticorrosiva (GN-GL)
de estructuras metlicas.
 Grupo II: Instalaciones internas
(Ultima Rev: 27/05/16)
Nomenclatura Anterior Nombre del Documento Contenido
Disposiciones y normas mnimas para la
NAG-200 Ao 1982 ----- ejecucin de instalaciones domiciliarias de Reglamento de instalaciones domiciliarias.
gas. (GN-GL)

Disposiciones, normas y recomendaciones

NAG-201 Ao 1985 ----- para uso de gas natural en instalaciones Reglamento de instalaciones industriales.
industriales. (GN-GL)

Esta norma define los requisitos generales

que competen a la construccin, los ensayos
Aparato elctrico para la deteccin de
y funcionamiento de los aparatos elctricos de
NAG-204 Ao 2016 ----- monxido de carbono en los locales de uso
deteccin de monxido de carbono (CO),
domstico.
diseados para el funcionamiento continuo en
los locales de uso domstico.

Esta norma define los requisitos mnimos

generales que competen a la construccin, los
ensayos y funcionamiento de los aparatos
Aparato elctrico para la deteccin de gas
elctricos para la deteccin de gas natural
NAG-205 Ao 2016 ----- natural o gas licuado de petrleo en los
(GN) y gas licuado de petrleo (GLP),
locales de uso domstico.
diseados para el funcionamiento continuo en
una instalacin fija en locales de uso
domstico.

Especificacin tcnica para la aprobacin

Requisitos de fabricacin, controles,
ET-ENRG-GD N 7 de accesorios roscados de fundicin
NAG-E 207 Ao 2000 aprobacin, marcado y embalaje, de
(2000) esferoidal para uso en caeras de gas.
accesorios para instalaciones internas.
(GN-GL)

Aprobacin de vlvulas de accionamiento Requisitos para las vlvulas a instalar en el

NAG 212 Ao 2012 NAG 212 Ao 1995 rpido, para media presin, tipo esfrica, a punto de entrega al usuario en las redes de
candado. (GN-GL) distribucin de media presin.

Construccin y ensayo de vlvulas de Requisitos para las vlvulas a instalar en el

accionamiento rpido, sin lubricacin punto de entrega al usuario en las redes de
NAG 213 Ao 1995 (13) (*)
externa, para instalaciones de gas a baja distribucin de baja presin; y en los
presin.(GN-GL) medidores y artefactos domiciliarios.

(*) Sin Anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el Anexo de la
Resolucin ENARGAS N 138/95.

Aprobacin de elementos sellantes de Caractersticas de resistencia y sellabilidad,

NAG 214 Ao 1995 (14) (*) roscas para caeras domiciliarias. (GN- ensayos y marcado, para los sellantes, sean o
GL) no fraguantes.

(*) Sin Anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el Anexo de la
Resolucin ENARGAS N 138/95.

Tiene por objeto establecer las caractersticas

que deben cumplir las rejillas de ventilacin
Rejillas de ventilacin permanente para permanentes definiendo criterios de
NAG-215 Ao 2008 -----
instalaciones internas de gas. aceptacin, los requisitos mnimos y los
mtodos de ensayo, a los fines de garantizar
la seguridad en su empleo.
 Instalacin de caeras para gas en
NAG 216 Ao 1995 (16) (*) paneles (paneles prefabricados para
mltiples servicios). (GN-GL)
(*) Sin Anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el Anexo de la
Resolucin ENARGAS N 138/95.
Norma sobre materiales y elementos a
utilizar en la construccin del sistema de
NAG 222 Ao 1987 GE-N1-122 (1987)
conducto colectivo de ventilacin para
artefactos de cmara abierta. (GN-GL)
Norma para reguladores de presin
NAG 235 Ao 1995 NAG 135 (1995)
domiciliarios. (GN-GL)
Norma de aprobacin para conjuntos
puerta-marco de gabinetes o nichos que
NAG 237 Ao 1999 NAG 137 (1999)
alojan al sistema de regulacin-medicin.
(GN-GL)
Norma para caos de acero para
NAG 250 Ao 1996 NAG 150 (1996) conduccin de gas en instalaciones
internas. (GN-GL)
Norma para recubrimientos en caos de
NAG 251 Ao 1996 NAG 151 (1996) acero para la conduccin de gas en
instalaciones internas. (GN-GL)
Norma para la aprobacin de conexiones
NAG 254 Ao 2009 flexibles, con tubos de acero inoxidable de
NAG 154 (2002)
Adenda 1 Ao 2012 pared continua, para instalaciones
domiciliarias.
Documentos normativos incorporados con posterioridad a la Resolucin 2747/02
Sistema de caera con accesorios de
ajuste mecnico para conduccin de gas
NAG-E 208 Ao 2007 -----
natural y gas licuado de petrleo en
instalaciones internas (GN-GL)
sistemas de caeras de cobre destinados a la
Sistema de caera de cobre para
NAG-E 209 Ao 2004 ----- conduccin de gas natural y gas licuado de
petrleo en instalaciones internas. (GN-GL)
Sistemas de tubera compuesta de acero -
polietileno unidos por termofusin para cumplir el Sistema definiendo los criterios de
NAG-E 210 Ao 2005 ----- conduccin de gas natural y gases licuados aceptacin. Requisitos mnimos, mtodos de
de petrleo en instalaciones internas. (GN- ensayo y condiciones de instalacin, a los
GL)
Caractersticas, ensayos, aprobacin y
marcado, de los caos, accesorios y paneles,
y su acondicionamiento para entrega.
Indica las caractersticas de materiales,
geomtricas, dimensionales y de superficie de
los elementos constitutivos de los sistemas de
conducto colectivo de ventilacin para
artefactos de cmara abierta.
Requisitos para los reguladores a instalar en
el ingreso a la instalacin del usuario en las
redes de media presin.
Requisitos para las puertas y sus marcos,
para gabinetes o nichos donde se instalen
medidores o reguladores domiciliarios.
Requisitos para la fabricacin y marcacin de
los caos de acero destinados a instalaciones
de los usuarios.
Requisitos para la fabricacin y marcacin de
los revestimientos para caos de acero
destinados a instalaciones de los usuarios.
Requisitos, ensayos y criterios de aceptacin
para flexibles de acero inoxidable destinados
a la conexin de artefactos a gas, y del
medidor con el regulador y con la caera
interna.
Establece las caractersticas de un sistema de
conduccin de gas natural y gas licuado de
petrleo para instalaciones internas
domiciliarias e industriales compuesto por
caos de acero revestidos con pintura epoxi
en polvo y conectores de fundicin de hierro,
de ajuste mecnico, con sus correspondientes
conos de ajuste.
Requisitos para la certificacin de tipo de
conduccin de gas natural o GLP en
instalaciones internas domiciliarias.
Requerimientos para el control de la
produccin.
Establecer las caractersticas que debe
fines de su seguridad en el empleo
 Grupo III: Artefactos
(Ultima Rev: 27/05/16)
Nomenclatura Anterior Nombre del Documento Contenido

El presente Reglamento Tcnico establece las

condiciones mnimas de seguridad y
Requisitos mnimos de seguridad y eficiencia energtica que deben cumplir los
eficiencia energtica para artefactos de uso artefactos de uso domstico que utilicen gas
NAG300 Ao 2009 (*)
domstico que utilizan gas como como combustible. Sin perjuicio de las
combustible. condiciones mencionadas, podrn aplicarse
otras exigencias reglamentarias especificas
para cada uno de ellos.

(*) Sin nomenclatura anterior.

Clasificacin de los artefactos segn los

Artefactos para gas. Clasificacin. Gases
NAG301 Ao 2006 (*) gases de consumo; tipos y caractersticas de
de uso y de ensayo. (GN-GL)
dichos gases y gases de ensayo.

(*) Sin nomenclatura anterior.

Requisitos y ensayos, a los fines de la

Especificacin tcnica para dispositivos seguridad en el empleo, del artefacto de
ET-ENRG-GD N 9
NAG-E 309 Ao 2001 sensores de atmsfera instalados en cmara abierta, con o sin chimenea, ms el
(2001)
artefactos para uso domiciliario. (GN-GL) dispositivo instalado, considerados como
unidad.

Requisitos y ensayos, a los fines de la

Especificacin tcnica para dispositivos
seguridad en el empleo, del artefacto de
ET-ENRG-GD N 10 sensores de la salida de los productos de
NAG-E 310 Ao 2001 cmara abierta con chimenea, ms el
(2001) la combustin instalados en artefactos para
dispositivo instalado, considerados como
uso domiciliario. (GN-GL)
unidad

Requisitos constructivos, ensayo y marcado,

Aprobacin de calderas de calefaccin a
NAG 311 Ao 1995 (11) (*) para calderas de potencia nominal hasta
gas para uso domiciliario. (GN-GL)
58,15 kW (50000 kcal/h).

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.

Caractersticas de construccin y de
funcionamiento; requisitos de seguridad, de
NAG312 Ao 2010 Artefactos domsticos de coccin que eficiencia energtica, tcnicas de ensayo, y
NAG312 Ao 2006
Adenda N1 Ao 2015 utilizan combustibles gaseosos. marcado de los artefactos de coccin para
uso domstico que utilizan combustibles
gaseosos.

Tiene por objeto definir los requisitos mnimos

Aparato de produccin instantnea de agua
Nag_313 Ao 2009 caliente para usos sanitarios provistos de
(3) (*)
Adenda N 1 NAG 313 Ao 2012 quemadores atmosfricos que utilizan
combustibles gaseosos.
y las tcnicas de ensayo relativas a la
construccin, la seguridad, la utilizacin
racional de la energa, y la aptitud para la
funcin, as como la clasificacin y el
marcado, de los calefones.

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.

Aprobacin de calentadores de agua por

NAG 314 Ao 1995 Requisitos de diseo, construccin,
(4) (*) acumulacin de funcionamiento automtico
Adenda N 1 NAG 314 Ao 2016 funcionamiento, ensayos y marcado.
(termotanques). (GN-GL)

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.
 Artefactos de calefaccin independientes Requisitos de construccin, instalacin,
NAG 315 Ao 1995
NAG 315 Ao 2015 por conveccin que utilizan combustibles funcionamiento, seguridad, ensayos,
NAG 316 Ao 1995
gaseosos marcado, etiquetado de eficiencia energtica.

Artefactos de calefaccin domsticos no Requisitos de construccin, funcionamiento y

NAG 317 Ao 2015 NAG 317 Ao 1995
conectados a un conducto de evacuacin marcado.

Aprobacin de dispositivos de encendido y

NAG 318 Ao 1995
"Modificacin apartados 6.3 y 7.5
segn Resolucin 2138/12"
de corte automtico por extincin de llama,
Requisitos de diseo, construccin,
(18, 19 y 21) (*) utilizados en artefactos a gas; controles de
funcionamiento, ensayos y marcado.
llama y vlvulas automticas en
quemadores. (GN-GL)

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.

Nota: La Resolucin 305/08 aprueba la modificacin a la NAG 318 en su punto 5.13.2.3 y aade un Anexo.

Aprobacin de reguladores de presin para Requisitos de diseo, construccin,

NAG 320 Ao 1995 (20) (*)
artefactos. (GN-GL) funcionamiento, ensayos y marcado.

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.

Ensayo de accesorios de artefactos a gas

(vlvulas de control mltiples, interceptores
Requisitos de diseo, construccin,
NAG 322 Ao 1995 (22 y 23) (*) de contracorriente, filtros, reguladores,
funcionamiento, ensayos y marcado.
pilotos automticos, llaves, y termostatos).
(GN-GL)

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.

Construccin y ensayo de robinetes Requisitos de diseo, construccin,

NAG 327 Ao 1995 (17) (*)
destinados a artefactos a gas. (GN-GL) funcionamiento, ensayos y marcado.

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.

Aprobacin de artefactos de calefaccin Requisitos de diseo, construccin,

por combustin cataltica que utilizan funcionamiento, ensayos y marcado, para
NAG 328 Ao 1995 (8) (*)
combustibles gaseosos, no conectados a artefactos de potencia nominal hasta 4,65 kW
un conducto de evacuacin. (GN-GL) (4000 kcal/h).

*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.

Aprobacin de aparatos de calefaccin

Requisitos de construccin, montaje y
NAG 329 Ao 1995 (9) (*) central a gas por medio de aire caliente.
funcionamiento.
(GN-GL)

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.

Aprobacin de refrigeradores domsticos

Requisitos de construccin y funcionamiento,
NAG 330 Ao 1995 (10) (*) que utilizan combustibles gaseosos. (GN-
y ensayos.
GL)

(*) Sin nomenclatura anterior; los nmeros entre parntesis corresponden a la identificacin por ordenamiento secuencial que se le asign en el
Anexo de la Resolucin ENARGAS N 138/95.
 Grupo IV: Gas natural comprimido.
(Ultima Rev: 27/05/16)
Nomenclatura Anterior Nombre del Documento Contenido
Requisitos de diseo, fabricacin, ensayos, y
ET-ENRG-GD N 1 Dispositivos de sujecin de cilindro/s para
NAG-E 401 Ao 1997 fijacin, de los dispositivos para sujecin al
(1997) GNC.
vehculo.

Requisitos de proyecto, construccin,

ET-ENRG-GD N 2 pruebas, habilitacin y revisiones peridicas,
NAG-E 402 Ao 1998 Vehculos para transporte de GNC.
(1998) para los recipientes, sus vehculos de
transporte, y el montaje de aqullos en stos.

Requisitos de diseo, fabricacin, instalacin

Equipos paquetizados y encasetados para y certificacin, para la eficiencia y seguridad
ET-ENRG-GD N 3
NAG-E 403 Ao 1999 compresin y almacenamiento de GNC que de equipos compactos de compresin y
(1999)
no requieren muro perimetral. almacenamiento a instalar en estaciones de
carga.

Certificacin, instalacin y controles de Requisitos de eficiencia y seguridad para los

ET-ENRG-GD N 4
NAG-E 404 Ao 2002 equipos integrados para compresin y sistemas compactos de compresor y surtidor
(2002)
despacho de GNC. ms su conjunto motriz.

Requisitos para los cilindros, de aplicacin por

Instalacin, utilizacin y controles de
ET-ENRG-GD N 5 todos los sujetos del sistema de GNC
NAG-E 405 Ao 2001 cilindros compuestos para GNC con fibra
(2001) determinados en la Resolucin ENARGAS N
de carbono.
139.

Rige el proyecto, construccin, pruebas,

habilitacin, revisiones, itinerario y personal
ET-ENRG-GD N 6 Sistemas para transporte de mdulos
NAG-E 406 Ao 2001 habilitado, para los sistemas compuestos por
(2001) contenedores para GNC.
mdulos de cilindros contenedores y su
vehculo de transporte.

Reglamenta los requisitos para la aprobacin,

utilizacin, mantenimiento y control del
adaptador utilizado para la carga de gas
Adaptadores para carga de GNC, en
natural como combustible en territorio
NAG-E 412 Ao 2006 ----- vehculos provenientes de otro Estado
argentino, de vehculos automotores
Parte del MERCOSUR.
provenientes de otro Estado Parte del
Mercosur, cuya vlvula de carga difiera de la
utilizada en nuestro pas.

Define el rol a cumplir por cada uno de los

Reglamentaciones. Definiciones y
sujetos del sistema. Todas las definiciones y
terminologa. Especificaciones y
terminologa empleada. La enumeracin de
procedimientos. Documentacin tcnica a
NAG 415 Ao 1984 GE-N1-115 (1984) las especificaciones autorizadas para ser
complementar por todas las categoras
utilizadas en la fabricacin de cilindros,
inscriptas en los registros de fabricantes e
vlvulas y accesorios, tanto para la actividad
importadores.
local como para la extranjera.

Define los requisitos a cumplir en el armado y

montaje; los ensayos y verificaciones a
Normas y especificaciones mnimas, realizar sobre el sistema y sobre el automotor
tcnicas y de seguridad, para el montaje de y la caracterstica que permita identificar a los
NAG 416 Ao 1984 GE-N1-116 (1984)
equipos completos para GNC en vehculos implementados con equipos para
automotores y sus ensayos de verificacin. utilizar GNC; a su vez, incluye los requisitos
mnimos para la conversin del autotransporte
pblico de pasajeros.

Nota: La Resolucin 3690/07 incorpora a esta norma, el carcter de uso obligatorio del empleo de vlvulas de bloqueo para cilindros
contenedores de GNC en automotores, con dispositivo de seguridad consistente en: disco de estallido, tapn fusible, exceso de flujo y que
estn operadas elctricamente siendo de tipo normal cerrada.

NAG 417 Ao 1984
NAG 418 Ao 1992
La Resolucin 0281/08 ampla en su Anexo nuevos Requisitos y Consideraciones que sustituyen diversos puntos de dicha Norma.
NAG 419 Ao 1984
NAG 441 Ao 1990 GE-N1-141 (1990)
NAG 443 Ao 2009
NAG 444 Ao 1991 GE-N1-144 (1991)
Nota: La Resolucin 3682/07, modifica lo dispuesto en el punto 10), Tabla II de la norma NAG-444 (91), estableciendo nuevos valores.
Documentos Normativos incorporados con posterioridad a la Resolucin 2747/02
Norma para componentes diseados para
operar con GNC en sistemas de
GE-N1-117 (1984)
carburacin para automotores, y requisitos
de funcionamiento.
Reglamentacin para estaciones de carga
GE-N1-118 (1992)
para GNC.
Estacionamiento y garages. Inconvenientes las reglas para el estacionamiento; se indican
GE-N1-119 (1984)
y accidentes. Carga de tanque con GNC.
Equipos de compresin para estaciones de
carga de GNC.
Norma Argentina para el proyecto,
construccin, operacin y mantenimiento
-----
de Plantas de Carga y Descarga de GNC y
GNP a granel.
Revisin peridica de cilindros de acero sin
costura para GNC; basada en la norma ensayos a realizar a cada cilindro, verificando
IRAM 2529.
Se aplica a la construccin y al
comportamiento de los componentes del
sistema para GNC, provistos para producir la
potencia motriz a vehculos nuevos o usados,
que utilizan motor de combustin interna.
Especifica las caractersticas y ubicacin de
las estaciones de carga, a utilizar en plantas
de compresin y almacenamiento; la
instalacin de compresores, la instalacin de
surtidores de despacho, caeras, accesorios
y dems elementos complementarios.
Adems, reglamenta la distribucin y
dimensiones de la isla de surtidores, fija las
pautas para el movimiento vehicular en la
playa de maniobras y especifica la
metodologa de reprueba y su periodicidad, a
que se han de someter las estaciones de
carga de GNC una vez habilitadas y puestas
en funcionamiento.
Establece las caractersticas y requisitos a
cumplir por los garages para la guarda de
automotores equipados con GNC; establece
las etapas y procedimiento a seguir para la
carga de GNC en las estaciones, y se dan las
recomendaciones para casos de
inconvenientes y accidentes.
Reglamenta los equipos de compresin y los
surtidores a instalarse en las estaciones de
carga para GNC.
Tiene por objeto la fijacin de las pautas
mnimas a observar en el proyecto,
construccin, pruebas y habilitacin de las
instalaciones pertenecientes a Plantas de
Carga y Descarga de Gas Natural
Comprimido (GNC) o Gas Natural a Presin
(GNP) a granel abastecido por va terrestre.
Especifica los requisitos para la revisin
peridica obligatoria programada con sus
los requerimientos necesarios para lograr un
nivel de confiabilidad aceptable.

NAG-E 407 Ao 2003
Equipos completos para Gas Natural
-----
Comprimido en motocicletas.
Reglamenta los requisitos tcnicos y de
seguridad mnimos que rigen la instalacin,
habilitacin, utilizacin y control, de equipos
completos para GNC en motocicletas a ser
propulsadas con gas natural.

Establecer las pautas mnimas que debe

NAG-E 408 Ao 2005
cumplir un Taller de Montaje para GNC, a los
Especificacin Tcnica para la Certificacin efectos de ser reconocido como tcnicamente
----- de la aptitud tcnica de Talleres de Montaje apto para realizar las operaciones de
para GNC instalacin, revisin, modificacin, desmontaje
o baja del equipo completo para GNC, de
acuerdo con las normas vigentes.

Proveer lineamientos para la recepcin,

NAG-E 409 Ao 2005
Mangueras para surtidores de G.N.C.
almacenamiento, instalacin, utilizacin,
----- Instructivo para su instalacin, utilizacin y
mantenimiento y control de mangueras para
control
surtidores de gas natural comprimido.

Manual de consejos y Resoluciones

An no siendo normas ni especificaciones tcnicas -por lo cual no figuran en el listado del Grupo IV aprobado por
Resolucin ENARGAS N 2747- se incluyen los siguientes documentos por su importancia y frecuencia de uso y consulta.

Consejos del ENARGAS para el Recomendaciones del ENARGAS, previas a realizar cualquier tarea relacionada con el uso del Gas Natural
Usuario de GNC Comprimido (GNC) como combustible vehicular.

Aprueba los mecanismos de fiscalizacin de calidad y seguridad para la habilitacin y aplicacin de sanciones en
Res. ENARGAS N 93/94 Estaciones de Carga para GNC por parte de las Compaas de Distribucin.
Reemplazada por la Res. ENARGAS N 2629

Establece el marco normativo para la creacin de un registro de Organismos de Certificacin y las pautas que
Res. ENARGAS N 138/95
stos deben cumplir para la aprobacin de los elementos y artefactos para la industria del gas.

Establece las reglas para la proteccin de los derechos de los usuarios, y las pautas a las que los sujetos del
Res. ENARGAS N 139/95 sistema de GNC deben ajustarse para garantizar la calidad, eficiencia y seguridad del servicio.
Para ello se cre un Centro Informtico que permite registrar y actualizar los datos de los sujetos del sistema.

Establece las pautas mnimas obligatorias para los sujetos del sistema de GNC para la contratacin de un seguro
Res. ENARGAS N 591/98
de responsabilidad civil.
Res. ENARGAS N 2592/02 Ampliacin de lo dispuesto en el anexo II de la Resolucin ENARGAS N 139/95.

Res. ENARGAS N 2603/02
Sustituye el "Procedimiento para la conversin, revisin anual, modificacin o baja de equipos para GNC" del
Anexo I de la Resolucin ENARGAS N 139/95 por el "Procedimiento para la conversin, revisin anual,
modificacin, desmontaje, baja, o reinstalacin de equipos completos para Gas Natural Comprimido (GNC) en
automotores" que figura como Anexo I.
Establece las pautas para la confeccin del "Manual de Instruccin para el Uso del Equipo para GNC" y de las
"Recomendaciones de Seguridad para el uso de Vehculos propulsados con GNC".
Se habilita un sitio en la pgina de Internet del ENARGAS que posibilita la apertura desagregada del Sistema
Informtico Centralizado del GNC a los Usuarios, Talleres de Montaje, Productores de Equipos Completos para
GNC, Centros de Revisin Peridica de Cilindros para GNC, y otros Organismos Oficiales.

Deroga las Resoluciones ENARGAS N 41/93, 93/94 y 197/95. Aprueba los mecanismos de fiscalizacin de
calidad y seguridad para la habilitacin de Estaciones de Carga para GNC. Rgimen general. Rgimen especial
Res. ENARGAS N 2629/02
para Estaciones de Carga. Registro informtico centralizado. Pautas mnimas del seguro de caucin obligatorio
para las mencionadas estaciones.

Implementa la habilitacin por lotes de los componentes del equipo completo para GNC.
Res. ENARGAS N 2760/02 Permite discriminar los elementos nuevos de los usados, dificultando la duplicacin de sus nmeros de serie y
mejorando la individualizacin de los elementos ya instalados.
 Determina las pautas para la aprobacin, utilizacin, y controles de las mangueras para GNC instaladas en
surtidores de las estaciones de carga, y fija un plazo para que sus fabricantes e importadores generen un
Res. ENARGAS N 2767/02
proyecto de Especificacin Tcnica para la aprobacin de esas mangueras. Ver tambin: Res. Enargas N
3393/05

Trata sobre la reubicacin de la oblea de habilitacin para la carga de GNC en vehculos, en vigencia hasta
diciembre de 2002, para su adecuacin a los estndares mundiales en la materia, y como transicin a la
implementacin de un sistema inteligente de control.
Res. ENARGAS N 2768/02 La oblea se desdobla, una para habilitar la carga y se la fijar en el lado interno del cap o en el parante lateral
izquierdo (lado conductor). Otra, que identifica al vehculo como propulsado con GNC, tiene al mismo tiempo el
objeto de cumplir con normativas de seguridad nacionales e internacionales en cuanto a prevenir a bomberos,
defensa civil, etc., en caso de siniestro.

Dispone la creacin de una "Comisin Tcnica de Estudio de Tecnologas de Sistemas Inteligentes", que permita
desarrollar una mejora integral del control del parque automotor propulsado con gas natural.
Res. ENARGAS N 2793/03
Ordena el estudio de factibilidad y posterior implementacin de un relevamiento obligatorio de la totalidad de los
cilindros para GNC instalados en el parque automotor.

Pone en vigencia la Especificacin Tcnica para la conversin de motocicletas a un sistema de propulsin que
utilice alternativamente nafta y gas natural como combustibles.
Res. ENARGAS N 2947/04 Aprueba el prototipo y el posterior control de la produccin, asegurando que la instalacin no comprometa la
integridad estructural, estabilidad, caractersticas de manejo, ni maniobrabilidad, y toma recaudos de seguridad a
efectos de contar con un seguimiento ajustado de esta innovacin tecnolgica.

Res. ENARGAS N 3035/04 Aprueba los modelos de contratos Venta Firme e Interrumpible

Establece las pautas mnimas que debe cumplir un Taller de Montaje para GNC, a los efectos de ser reconocido
Res. ENARGAS N 3196/05 como tcnicamente apto para realizar las operaciones de instalacin, revisin, modificacin, desmontaje o baja
del equipo completo para GNC, de acuerdo con las normas vigentes.

Aprueba la Especificacin Tcnica NAG-E 409 "Mangueras para surtidores de GNC - Instructivo para su
Res. ENARGAS N 3393/05
instalacin, utilizacin y control". Modifica, en su articulado y Anexo, la Resolucin ENARGAS N 2767/02.