Professional Documents
Culture Documents
PRESENTACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
PONENCIAS
COMUNICACIONES
El anlisis de la imagen fotogrfica y su historia
Directores del
I Congreso de Teora y Tcnica de los Medios Audiovisuales:
El Anlisis de la Imagen Fotogrfica
INTRODUCCIN
Una de las razones principales que han justificado, de forma espe-
cial, la celebracin de este I Congreso de Teora y Tcnica de los Medios
Audiovisuales, ha sido la necesidad de articular una plataforma para la
presentacin de una larga investigacin dirigida por el Catedrtico de
Comunicacin Audiovisual y Publicidad, D. Rafael Lpez Lita, finan-
ciada por la convocatoria de proyectos de investigacin que organizan
cada ao la entidad Bancaja y la Universitat Jaume I, en el periodo 2001-
2004, y su debate cientfico con expertos en esta materia.
La investigacin ha sido desarrollada por el Grupo de Investigacin
ITACA UJI (Investigacin en Tecnologas Aplicadas a la Comunicacin
Audiovisual) que ha elaborado una exhaustiva metodologa de anlisis
de la imagen fotogrfica, bajo la coordinacin del Dr. Javier Marzal
Felici. Debemos felicitarnos por el hecho de que la respuesta de los asis-
tentes a la presentacin del proyecto fuera muy favorable por su magni-
tud y calidad.
La investigacin presenta en soporte hipermedia, por el momento en
el sitio web www.analisisfotografia.uji.es, una metodologa de anlisis
de la imagen fotogrfica que sigue la distincin de 61 conceptos, estruc-
turados en cuatro niveles de anlisis: nivel contextual (datos identifi-
cativos de la fotografa, parmetros tcnicos, datos biogrficos y crticos),
nivel morfolgico (descripcin del motivo fotogrfico, anlisis de elemen-
tos morfolgicos), nivel compositivo (anlisis del sistema sintctico o
compositivo, del espacio y del tiempo de la representacin) y nivel inter-
pretativo (articulacin del punto de vista, interpretacin global del texto
fotogrfico).
La novedad de este planteamiento es su grado de exhaustividad, y la
presentacin de numerosos ejemplos para ilustrar los conceptos desa-
rrollados en la descripcin de la metodologa de anlisis, con una selec-
RAFAEL LPEZ LITA, JAVIER MARZAL FELICI Y FRANCISCO JAVIER GMEZ TARN 15
tal restituye parte de las viejas habilidades de la imagen manual, del escri-
tor, del pintor y del dibujante, con los programas de retoque fotogrfico
digital. Se vuelven a integrar dos elementos de anttesis que rompe la
fotografa: la parte de creacin manual sobre la imagen y la parte de obje-
tividad del sistema que capta, ya sea una cmara u otro mecanismo.
Esta ruptura tiene dos componentes: el primero, muy interesante
porque actualmente vivimos en una sociedad, en una cultura tan acele-
rada tecnolgicamente que no tenemos espacios de reflexin del pasa-
do. El hecho de que nuestro mundo es el mundo del facsmil que forma
parte de nuestra realidad. Sin embargo, el facsmil es una conquista que
se inicia tambin con la fotografa. Realmente, uno de los temas que est
flotando en los inicios de la historia de la fotografa, no es el debate sobre
la guerra entre Francia e Inglaterra, es que en el mundo cientfico de la
poca estaba abierto el problema del facsmil. El copiado automtico de
imgenes, explica adems que hasta este momento estn censados vein-
ticuatro pioneros de la fotografa en el mundo. Esto es debido a que no
se est indagando en lo que conocemos como fotografa, se est inda-
gando en el problema del facsmil y, hasta la llegada de la solucin qumi-
ca o fotoqumica, para el facsmil el nico sistema que se tena para hacer
representaciones, para hacer copias, eran mquinas como el pantgra-
fo, una mquina que lo que haca era repasar con un punzn, con una
especie de lapicero repasaba la imagen, y dibujaba a escala, retrazaba.
Es decir, hemos dado con la qumica, con la fotoqumica, un salto abis-
mal, y es lo que ha creado una nueva cultura, la cultura de la copia,
que en la actualidad forma parte de nuestra vida.
Tambin hay una cuestin de tipo ideolgico, el discurso de lo que
va a ser la fotografa como tecnologa operadora y triunfante en la socie-
dad contempornea. El hecho de si es artista o no el fotgrafo del siglo
XIX, que la fotografa, el operador, el fotgrafo, no deja de ser un mero
conocedor de la tcnica, pero es la propia realidad reproducindose a s
misma en forma de luz; la luz tiene una capacidad de captar, de captar-
se a s misma a travs de la qumica y de representarse a s misma. Por
lo tanto, estamos poniendo las bases de este discurso ideolgico de la
objetividad. Y de ah ha llegado un paradigma que ya est absolutamente
24 MIRANDO LAS FOTOGRAFAS DESDE SU ENTORNO: LA LLAVE DEL IMAGINARIO
BIBLIOGRAFA
pectos que siempre han estado ah, pero que ahora quizs van a co-
brar un nuevo impulso: el aspecto artstico, por supuesto, pero tambin
el aspecto ldico, es decir, el aspecto de la foto amateur, la foto que co-
bra o est llamada a cobrar, a travs de la facilidad del uso de la m-
quina, un peso probablemente mayor en un futuro no muy lejano.
Por tanto, haciendo uso, repito, metafrico, del paradigma de Jakobson
sobre la comunicacin, sostendr (afirmacin, en s misma banal) que
la fotografa es un objeto que tiene que ver con todos los elementos de
la comunicacin. Si nosotros queremos enfatizar el lado del emisor fo-
togrfico, podemos centrar el trabajo sobre la fotografa en ese campo
en el que incluiramos todo aquello que queda antes de la existencia de
la foto. En otras palabras, la foto tiene que ser producida para ser vis-
ta, lo que quiere decir, por tanto, que existe una fase anterior, una his-
toria de la fotografa entendida no en el sentido convencional de la fo-
tografa como historia, sino una historia de la fotografa entendida como
historia de aquellos elementos que llevan en direccin y acaban conflu-
yendo en ese objeto que llamamos fotografa: historia social, historia
tambin particular, historia de las condiciones sociales en las que tra-
baja el fotgrafo, historia, si se quiere, de la psicologa fotogrfica, o de
la psicologa del fotgrafo, con referencia a la intencionalidad que sub-
yace en la imagen fotogrfica.
Si se quisiera enfatizar la funcin del canal podramos discutir in-
terminablemente sobre los problemas de las especificaciones tcnicas
de la fotografa, territorio en donde podramos colocar, por ejemplo, el
debate entre lo analgico y lo digital, los problemas derivados de la emer-
gencia de las nuevas tecnologas que afectan de manera tan obvia a la
fotografa de nuestros das. Si ahora pensamos en la funcin cdigo, en
esa funcin que organiza los objetos comunicativos como tales objetos
comunicativos y que permite vincular una expresin con un contenido,
nos introduciremos de lleno en un debate interminable (aunque relati-
vamente terminado, desde mi punto de vista) pero que siempre retorna
una y otra vez como una especie de fantasma en las discusiones sobre
la fotografa, plantendonos, una y otra vez, la discusin en torno a qu
tipo de signo sea la fotografa: la fotografa como un ndice, como ico-
36 LA HUELLA DE LA FORMA
no, como smbolo; si estamos ante un ndice, un icono indicial pero que
puede ser utilizado simblicamente, etc. Debate inaugurado con el art-
culo decisivo, y nunca mejorado, de Andr Bazin, publicado en 1945 y
que se llama ontologa de la imagen fotogrfica, autntico texto fun-
dador de esta reflexin, prolongada luego, sin duda, por Roland Barthes,
o si se prefiere una formulacin ms acadmica de la misma, por el
volumen de Philippe Dubois, El acto fotogrfico, texto que de alguna
manera pone ya todos los puntos sobre las es, o, entre nosotros, por los
trabajos de Jess Gonzlez Requena cuando sostiene su teora de lo
radical fotogrfico que, en cierta medida, es una reformulacin o una
derivacin, con matices, de la vieja idea de Bazin de la fotografa como
un mtodo de despellejar la realidad. Con todo, me parece que esta dis-
cusin basada en la triparticin de Peirce (ndice, icono, smbolo) est
incompleta en la medida en que ahora sabemos que hay una categora
ms, una categora especialmente til en el anlisis de la visualidad, que
es la categora de los sistemas semi-simblicos. No existen, por tanto,
slo los smbolos, sino tambin, eso que llamaremos los sistemas semi-
simblicos, aqullos en los que la correspondencia entre los elementos
de la expresin y el contenido no se realiza trmino a trmino sino ca-
tegora a categora.1
Por supuesto est el tema del contexto que tanta tinta ha hecho co-
rrer. Quin no ha repetido alguna vez el mantra que dice que para en-
tender un mensaje hay que entenderlo en su contexto? Pero, qu dif-
cil es saber lo que queremos decir cuando decimos eso! El contexto,
cul es? Es el contexto en el que recibimos el mensaje? Es el con-
texto de produccin? Se trata del contexto de recepcin? Todos a la
vez? Y, si es el contexto de produccin, cul es el econmico, el social,
el poltico, el psicolgico en el cual la fotografa fue hecha? Si nos in-
teresamos por el de recepcin nuevamente nos vemos obligados a de-
clinar todos los tipos de contextos, en busca de cul sea ese contexto en
concreto. De hecho, buena parte de los trabajos de fotografa se agotan
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
4. Aunque el texto de Bettetini tiene una clara orientacin semitica, este estudioso se
desmarca de la semitica ms positivista cuando afirma la necesidad de compatibilizar
esta perspectiva con el anlisis histrico.
52 UNA PROPUESTA DE ANLISIS DE LA IMAGEN FOTOGRFICA
medida en que nos hallamos ante un discurso caracterizado por una mate-
rialidad abierta, en la que es fcil que el analista termine proyectando
en el objeto analizado sus propios fantasmas y derivas interpretativas.
Sin duda, nos hallamos ante una empresa realmente difcil, puesto que
el crtico, por definicin, no puede desprenderse de su propia red de
prejuicios ni del horizonte efectual desde el que se realiza el anlisis,
como dira Gadamer. Es necesario, pues, asumir una serie de riesgos, si
bien tratamos de hacerlo explicitando los presupuestos filosficos impl-
citos en nuestro modelo.
Tal vez tengan razn quienes afirman que no es necesario desarro-
llar modelos metodolgicos tan exhaustivos y detallados como el nues-
tro. Quizs, la precariedad de la fotografa, y de la imagen fija aislada
en general, justifica el estado de cosas actual, en el que es un hecho cons-
tatable la inexistencia de propuestas como la que presentamos. Claro
est que nuestro inters se dirige hacia el campo de la fotografa arts-
tica, ya que este tipo de imgenes da el juego suficiente para poder desa-
rrollar un estudio analtico en profundidad. Creemos que en el contexto
actual es ms necesario que nunca ofrecer un trayecto metodolgico en
el estudio de la imagen, y ms concretamente en el caso de la fotografa,
que contribuya a responder la pregunta cmo significa la fotografa.
Se trata de una pregunta aparentemente simple, pero que apunta hacia
el problema que en realidad nos motiva, muy profundamente, en todas
las investigaciones que realizamos sobre la imagen.
El nivel morfolgico
El nivel compositivo
El nivel interpretativo
lecto) que ofrecemos es, a su vez, un metalenguaje del que damos cuen-
ta extensamente, sin llegar a ser demasiado exhaustivos, ya que para ello
nada mejor que acudir a las fuentes originales de las que partimos para
nuestra exposicin. Tampoco dejamos de reconocer que los conceptos
tratados son, en muchos casos, muy polmicos, algo que no se nos debe
pasar por alto.
La metodologa de anlisis que acabamos de presentar no pretende
convertirse en una suerte de rejilla a aplicar mecnicamente al estu-
dio de los textos fotogrficos. Conscientes de que podramos caer en una
suerte de fetichismo del mtodo, no queremos perder de vista la perma-
nente provisionalidad en la que debe moverse cualquier metodologa de
anlisis.
Por otra parte, la propuesta que hemos realizado surge de un mesti-
zaje, bastante productivo, de otras metodologas ya existentes. Sera
una presuncin intolerable pretender desarrollar, a estas alturas, una
metodologa de trabajo indita, como si tamaa empresa fuese posi-
ble despus de todo lo que se ha escrito sobre el anlisis de la imagen.
Incluso en el caso de metodologas poco satisfactorias, como las orien-
taciones biogrfica que suele verse atrapada por la problemtica de
intencionalidad, el historicismo o la perspectiva sociolgica a menu-
do demasiado preocupadas por los aspectos colaterales que tras-
cienden la materialidad del texto a analizar, siempre aportan
informaciones y planteamientos que mereceran ser integrados en un
modelo ms amplio.
Por lo tanto, nuestra pretensin con la pgina web que hemos habi-
litado es facilitar, en lo posible, la tarea de quienes se enfrentan al anli-
sis de un texto fotogrfico. No debe olvidarse en ningn momento que
nuestra propuesta metodolgica es de naturaleza orientativa y provisio-
nal, conscientes de los peligros teleologistas, deterministas o positivis-
tas a los que puede conducir una concepcin demasiado rgida de la
lectura de un texto audiovisual.
76 UNA PROPUESTA DE ANLISIS DE LA IMAGEN FOTOGRFICA
LA CONTINUIDAD DE LA INVESTIGACIN
BIBLIOGRAFA
Desde finales del siglo XIX existen anuncios fotogrficos, sin que por
ello podamos afirmar que la fotografa publicitaria exista desde tan tempra-
nas fechas. Podramos, en todo caso, manifestar que la fotografa publi-
citaria nace en la poca de entreguerras, en los mismos aos en que nace
tambin la fotografa propagandstica; sin menoscabo de que en ambos
casos existan excepcionales ejemplos anteriores. Varias fueron las circuns-
tancias que concurrieron en esas dcadas y conformaron el entorno idneo
para esa germinacin: la aceptacin que, por parte del pblico, estaba
obteniendo el nuevo medio; el crecimiento de la publicidad como instru-
mento esencial para las economas modernas, y la autonoma que alcan-
za la fotografa con respecto a la pintura6
(sometimiento al cual haba condenado
Baudelaire al nuevo medio de expresin)7,
estn entre ellas.
Junto al camino de la esttica y a la aspi-
racin de un estatus artstico para la fotografa,
se abren, por aquellos aos, otros dos, uno el
de la imagen informativa beneficiado por la
huella de realidad que parece quedar pega-
da a la foto. Otro, el de la imagen seductora
que, difundida en la fotografa comercial,
6. Evidentemente no tena mucho sentido emplear la fotografa en la publicidad
mientras sta se mantuviese en el terreno del pictorialismo. Para qu emplear un suced-
neo del arte, cuando la publicidad dispona de algunos de los grandes artistas de la poca.
7. Si se permite a la fotografa suplir al arte en algunas de sus funciones, bien pron-
to lo habr suplantado o corrompido por completo, gracias a la alianza natural que encon-
trar en la necesidad de la muchedumbre. Es preciso, pues, que vuelva a su verdadero
deber, que es el de ser la sierva de las ciencias y de las artes (Baudelaire, 1988: 251).
82 LA FOTOGRAFA PUBLICITARIA
8. Un fotgrafo francs acus a Kertsz de que cualquiera poda hacer una fotografa
de un tenedor y un plato, a lo que cierto editor, saliendo en defensa del fotgrafo hnga-
ro, respondi S, pero Kertsz ha sido el primero en hacerlo.
RAL EGUIZBAL MAZA 83
LO ESPECFICAMENTE PUBLICITARIO
10. Horkheimer y Adorno, (1974: 184). Es exagerado decir que no deja dimensin
alguna (fruto del pesimismo meditico frankfurtiano), pero es una experiencia compar-
tida el que las adaptaciones cinematogrficas (fotografa en movimiento) de las obras
literarias resultan siempre decepcionantes y empobrecedoras frente a la lectura de las
mismas.
86 LA FOTOGRAFA PUBLICITARIA
hemos comprendido, es ms
la hemos comprendido
demasiado. Conserva su
valor formal (los juegos de
luz y sombra, de formas
geomtricas que se entrecru-
zan) pero ha perdido su
sustancia, su secreto.
Comparemos el caso de dos fotografas pertenecientes al mismo
producto. En la primera de ellas nos encon-
tramos con una imagen enigmtica cuyo signi-
ficado publicitario slo es resuelto gracias al
anclaje del texto. El anuncio (de una agencia
londinense) visualiza el doble sentido de la pala-
bra rocks (literal: rocas, y metafrico: cubos
de hielo) y nos da la pista sobre el producto, es
un whisky, es el whisky Caballo Blanco. Ha
dejado de ser un enigma: el caballo represen-
ta, en realidad, una marca comercial. Todo este
proceso, se vuelve sin
embargo inmediato en otra
fotografa, su sentido
publicitario es instantneo. No necesitamos de ningn
otro componente para comprender el mensaje que se
desprende de la fotografa. Es ms, completado el
anuncio con su texto (Quin olvidar que usted le
regal un caballo blanco?), este se vuelve redun-
dante respecto a la imagen.
Lo que categoriza una fotografa como publicitaria no es su uso sino
su significado. No es una distincin funcional (artstica, periodstica,
cientfica, publicitaria), ni mucho menos referencial (paisaje, retrato, natu-
raleza muerta, desnudo,). Tambin las hay de variedad de estilos (picto-
rialistas, objetivas, fotomontajes). Cualquier fotografa puede tener un
uso publicitario, incluso imgenes claramente antipublicitarias, como
90 LA FOTOGRAFA PUBLICITARIA
La apropiacin de la realidad
La referencia al gnero
LA IMAGEN AUTOSUFICENTE
BIBLIOGRAFA
RAMN ESPARZA
Universidad del Pas Vasco
tir dejar fuera de esa clasificacin todos aquellos que nos molesten para
plantear la idea preconcebida, pero de vez en cuando se puede recurrir
a l. Seguir el modelo lgico conocido como grupo de Klein, supone
establecer dos elementos opuestos (objetividad/subjetividad, en este
caso), y admitir que, de inmediato, a cada uno de ellos se le opone su
contradictorio (no objetividad y no subjetividad). La disposicin
grfica de este conjunto es de sobra conocida por el uso que de ella ha
hecho la semitica greimasiana.
Ahora bien, es preciso reconocer que, dada la vastedad del campo
fotogrfico, no resulta difcil encontrar una imagen (y al estructuralis-
mo le suele bastar con una) que se acomode a los requisitos de cada una
de estas posiciones. Tambin es cierto que al determinar estos cuatro
grupos dejamos fuera, o forzamos a adaptarse a ellos, toda una grada-
cin de matices, tonalidades y medidas en cada una de ellas. De ah mi
preferencia por los ejes, o gradientes, en lugar de los rgidos cuadrados,
y por plantear una evolucin continua desde el imposible de una obje-
tividad absoluta a la radicalidad de una subjetividad total.
Entre ambos, como siempre, hay una gama de posiciones interme-
dias que, como en el caso de Eugene Smith, combinan objetividad con
honestidad, o cualquier otra disculpa que uno quiera llevarse a la boca.
EL DISCURSO DE LA OBJETIVIDAD
* Subrayado en el original.
RAMN ESPARZA 107
sea capaz de dar cuenta del entorno y las formas de la nueva sociedad
industrial.
Pero, para entender mejor la nueva objetividad, puede resultar conve-
niente, aunque paradjico, situarnos en el momento presente y anali-
zar la relectura que de los principios de ese movimiento ha hecho la
fotografa contempornea alemana, agrupada alrededor del matrimonio
Becher bajo la denominacin de Escuela de Dsseldorf.
Veamos, en primer lugar, a los Becher. Su obra es fcilmente reco-
nocible por la traslacin directa que hace de la metodologa cientfica al
campo artstico. Imgenes de instalaciones industriales, fotografiadas
bajo unas condiciones respetadas escrupulosamente: angulacin de la
imagen, fondo gris neutro, luz correspondiente a un da nublado, siem-
pre el mismo punto de vista. Los Becher retoman los principios desa-
rrollados por Renger-Patzsch y la vanguardia de entreguerras en cuanto
al distanciamiento moral respecto del objeto. Pero la esencia de su obra
est en la repeticin, y en la presentacin de sus imgenes en series,
enormes mosaicos que permiten contemplar la reiteracin de las formas
arquitectnicas y formular la existencia de arquetipos en las deshuma-
nizadas construcciones industriales.
El resultado es justo el contrario al que podra pedirse a una foto-
grafa en la que el enunciador visual se retira. No es el objeto lo que
vemos, sino su carcter de constructo cultural. Y con ello consiguen
cortocircuitar el funcionamiento de la imagen.
Thomas Ruff consigue trasladar esta idea de la serie a la imagen nica.
A diferencia de los Becher, sus discpulos han optado por el color y por
adoptar algunos de los modelos narrativos de la pintura, como la esca-
la. La gran escala. Los retratos de Ruff son inmensas fotos de carn,
en las que el sujeto descrito mira al infinito, a un tamao aproximada-
mente cien veces mayor que el de una imagen de este tipo. Y en la esca-
la reside la clave. Si la pequea foto de carn cumple la funcin social
de permitirnos identificar a un individuo, las enormes fotos de Ruff nos
dicen que no hay individuo, slo imagen. No hay un referente del mundo
histrico al que la fotografa remita basndose en una relacin de mime-
sis. Del mismo modo que tampoco hay estratificacin de significados,
110 LA CONSTRUCCIN DEL OBSERVADOR EN LA IMAGEN FOTOGRFICA
Es, sin duda, la potica del mirn; de quien ve sin ser visto: el Gran
Hermano.
En el programa televisivo podemos ver claramente esa divisin del
espacio, puesto que la famosa casa est construida desde ese principio.
Hay un espacio de la escena (las diferentes estancias de la casa) y un
espacio del observador (las galeras construidas alrededor de ellas para
posibilitar el desplazamiento de las cmaras). La posicin del observa-
dor es totalmente heterodiegtica. En la pintura del siglo XVII es habi-
tual encontrar elementos que refuerzan esta idea de divisin del espacio
en funcin de los roles actanciales. Los bodegones de Snchez Cotn,
con su tpica estructura de objetos situados en el alfizar de una venta-
na, son un ejemplo clsico de este principio. De hecho, la firma de Cotn
suele situarse en el muro, frente al observador, sealando claramente
cual es su espacio, hasta donde llega. Pero tambin solemos encon-
trarnos otros elementos, retomados despus por el cine y la fotografa,
que separan claramente el espacio del observador del de la escena: vanos
de puertas, ventanas, cortinajes, todos aquellos elementos que no sola-
mente refuerzan la presencia del marco, sino que crean una divisoria en
la imagen.13
La forma de actuacin del fotoperiodista entendido como cazador de
momentos decisivos ha sido objeto de debate a lo largo de la historia del
fotoperiodismo, y, con mayor radicalidad, desde finales de los aos seten-
ta. Un fotgrafo que observa como alguien externo, que no asume ningu-
na responsabilidad por lo que ocurre ante l. Un fotgrafo que a la hora
de elegir entre salvar una vida y tomar una foto opta por lo segundo es
la visin ms radical, y no por ello infrecuente, de este planteamiento.
Fuera del dramatismo de las situaciones que implican un compro-
miso moral, y desde una perspectiva tecnolgica radicalmente opues-
ta, el discurso de Massimo Vitali tiene en la invisibilidad una de sus
principales caractersticas. En ciertos aspectos, Vitali supone una vuel-
ta a la estrategia de Salomn, pero hiperbolizada. No se trata de ocultar
una pequea cmara de placas de 6x9 cm, sino un trasto de madera
que utiliza negativos de 20x25 cm colocado al final de un trpode, con
plataforma, de ms de cuatro metros de altura.
Curiosamente, semejante aparato escnico produce el efecto contra-
rio al que cabra suponer: en las fotos de Vitali todo el mundo ignora
la presencia imponente de quien observa desde lo alto. La adopcin de
ese punto de vista viene inspirada por la teora del teatro renacentista
italiano, y ms concretamente por el denominado punto de vista del
prncipe (Calvenzi, 2004: 18). Dicho punto no es otro que aqul en el
que hoy da se suele situar el llamado palco de honor en los teatros;
situado a unos cuatro metros del suelo, en el vrtice de una virtual pir-
mide de la visin que cubrira el escenario, desde l se puede observar
perfectamente la escena destacado del resto de los asistentes, que se
sitan por debajo. Encaramado a lo alto de su enorme trpode, Vitali
contempla y registra un mundo que, al estar l situado fuera del campo
de visin, lo ignora.
cmara y dirigen sus gestos y reacciones hacia quien est detrs de ella.
Y, finalmente, no debemos olvidar la posibilidad de construir un obser-
vador simplemente a travs de su modo de mirar. Wollheim, recordemos,
analiza las pinturas de Friedrich, de las cuales extrae la idea de un obser-
vador de actitud moral elevada, distanciado del mundo, pero no como
en la pintura holandesa del siglo XVII, donde ese distanciamiento implica,
fundamentalmente, descorporeizacin del observador, reducido a un simple
punto en el espacio. En Friedrich la elevacin del punto de vista es un
reflejo de la elevacin moral del individuo capaz de contemplar la
Naturaleza en toda su extensin y magnitud. Y todas estas actitudes, plas-
madas, adems, con un programa esttico muy similar, heredero directo
del romanticismo, las encontramos en Ansel Adams, el fotgrafo que
combina la ideologa de los primeros colonizadores del continente con la
desaparicin, casi de facto, de los territorios que la fundamentaron.
Una de las caractersticas fundamentales de la obra de Adams es la
puesta de una refinadsima tcnica fotogrfica al servicio de su proyec-
to esttico, que no es otro que explotar al mximo las posibilidades del
medio para lograr plasmar su particular visin de la Naturaleza. Adams
es la explosin de la forma, obtenida mediante un magnfico dominio
de la fotometra y densitometra. En la introduccin a uno de sus trata-
dos sobre tcnica fotogrfica, reconoce que algunos consideran que
mis fotos se sitan en la categora realista. La verdad es que lo que
contienen de realidad es su precisin ptica; sus valores son, sin lugar
a dudas, desviaciones de la realidad (Adams, 1981: IX). Lo impor-
tante en Adams no es la reproduccin del mundo exterior, sino la visua-
lizacin de un sentimiento interior, mediante un proceso en el cual la
tcnica est al servicio de su logro.
116 LA CONSTRUCCIN DEL OBSERVADOR EN LA IMAGEN FOTOGRFICA
BIBLIOGRAFA
ADAMS, Ansel (1981): The Negative, New Yor, New Cork Graphic Society.
BARTHES, Roland (1982): La cmara lcida, Barcelona, Gustavo Gili.
BEAUMONT, Newhall (1984): A backward glance at documentary,
en FEATHERSTONE, David (comp.): Observations, San Francisco,
Friends of Photography.
BENDAVID-VAL, Leah (1999): Propaganda and dreams. Photographing
the 1930s in the USSR and the US, New Cork, Edition Stemmle.
BERGER, John (1972): Ways of seeing, London, Penguin books. (Modos
de ver, Barcelona, Gustavo Gili, 2000)
BETTETINI, Gianfranco (1986): La conversacin audiovisual, Madrid,
Ctedra.
BRYSON, Norman (1991): Visin y pintura. La lgica de la mirada,
Madrid, Alianza.
CALVENZI, Giovanna (2004): Il punto di vista del principe, en BAZZINI,
Marco y PEZZATO, Stefano (ed.): Mximo Vitali, fotgrafo, Prato,
C. Arte Prato.
CARTIER BRESSON, Henri (2003): Fotografiar del natural, Barcelona,
Gustavo Gili.
DASTON, LORRAINE y GALLISON (1992): The Image of Objectivity,
Representations, 40.
DELEUZE, Gilles (2002): Logique de la sensation, Pars, Seuil.
DUBOIS, Philippe (1986): El acto fotogrfico, Barcelona, Paids.
DURAND, Rgis (2002): Disparits, Pars, Eds. de la Diffrence.
GOLDBERG, Vicki (1981): Photography in print, New Cork, Touchstone.
KLETT, MANCHESTER y VERBURG (1984): Second View. The
Rephotographic Survey, Albuquerque, The University of New
Mexico Press.
LYONS, Nathan (1966): Photographers on Photography, Englewood Cliffs,
Prentice Hall.
ROTHSTEIN, Arthur (1979): The Documentary Tradition, (original-
mente publicado en The Photographic Journal de la Royal
RAMN ESPARZA 117
por sus sustancias comunes a las que prestamos ahora especial atencin
como aportacin al anlisis de las imgenes fotogrficas.
A una de esas sustancias se refera el propio Gombrich cuando afir-
maba un poco ms adelante en el mismo texto al que antes hacamos refe-
rencia (Gombrich, 1993: 41):
14. Aparte de sus juegos pticos mviles basados en ilusiones semejantes a las
del cubo de Necker se puede percibir la intencin de musicalizar su pintura en sus
cuadros y en sus textos escritos. As lo afirma, por ejemplo, R. M. Rilke: Incluso sin
que se me hubiera dicho que tocaba el violn infatigablemente, haba adivinado que su
dibujo era muchas veces transcripcin de msica, en Klee (1979: 21).
15. Obsrvese el paralelismo entre las afirmaciones de Klee y las de Kandinsky que
citaremos ms adelante.
AURELIO DEL PORTILLO GARCA 125
con la boca), como explica Piaget (1978: 42), y tambin con el acto
de ver iluminado por los ojos, como crean en la antigedad que se
produca el fenmeno de la visin (Empdocles). Es muy interesante
comprobar la enorme dificultad que tenemos para distinguir lo que perci-
bimos de forma pasiva como algo que nos llega exterior a nuestros dispo-
sitivos sensoriales o cerebrales y lo que estamos proyectando desde
nuestro interior, desde nuestra actividad mental. En todo caso parece no
quedar ya duda en ningn mbito del conocimiento humano de que es
en la mente donde debemos buscar las claves de interpretacin de todas
las representaciones a las que llamamos realidad o realidades, en
sus mltiples y muy diferentes niveles, sin saber en la mayora de los
casos qu queremos decir con tales palabras.16
Debemos considerar entonces que el hecho de sumar y articular frag-
mentos en el espacio y en el tiempo como una frmula para construir
representaciones asequibles de la realidad es, en todo caso, un artificio,
un mecanismo que est ntimamente ligado con la naturaleza funcio-
nal del cerebro humano en la interaccin de las actividades tipo hemis-
ferio izquierdo y tipo hemisferio derecho (Rojo Sierra, 1984; Rojo Sierra
y Garca Merita, 2000).
Una parte de nuestro cerebro analiza los elementos de un texto y la
otra capta el sentido del conjunto. Podemos decir que el hemisferio tipo
izquierdo lee las notas de la partitura y el hemisferio tipo derecho
comprende la msica, capta la forma musical, la globalidad. Es igual
para las formas espaciales. Las claves que buscamos para un posible
anlisis de elementos y proporciones en una imagen fotogrfica o pict-
rica parecen estar en la vivencia de la concepcin-creacin y en la de la
lectura-recreacin, como totalidad, a travs del puente que crea el obje-
to visual, y no estarn sometidas a relojes, metrnomos, reglas ni otros
artilugios de medida, sino a la capacidad del texto de mantener sobre l
la atencin de forma activa y continua, tensando y relajando por zonas
Dans les deux ouvrages d'esthtique que j'ai publis avant celui-ci17 j'ai
examin du point de vue mathmatique le vieux problme des canons
et tracs rgulateurs grecs et gotiques; ceci dans le cadre d'une esth-
tique gnrale des arts de l'espace, spcialement de l'architecture. Ce
faisant j'ai t amen reprendre assez en dtail la question de la propor-
tion en soulignant l'importance qu'avaient pour les crateurs de formes,
l'tude de la proportion en soi (dans le plan et dans l'espace), puis l'exa-
men des surfaces et des corps rguliers et semi-rguliers du point de
vue de leurs proportions.
Il m'est souvent arriv d'employer pour les phnomnes esthtiques-
crations ou perceptions- situs dans l'espace, un mot emprunt aux
arts de la dure; celui de rythme.
17. Se refiere a L'esthtique des proportions dans le nature et dans les arts (1933) y
Le nombre d'or (1931), ambas publicadas en Pars por Gallimard. Manejamos las edicio-
nes en espaol.
132 TIEMPO Y RITMO EN LA IMGENES FIJAS
BIBLIOGRAFA
18. Aparte del citado Richard Bolton, otro autor que ha sostenido una tesis pareci-
da sobre el medio fotogrfico y sus implicaciones en la teora de la fotografa es Burgin
(1988: 2).
Desde la investigacin histrica sobre los orgenes de la fotografa es interesante
citar Riego (2000); libro en el que se abordan las motivaciones preliminares que prepa-
raron la aparicin de la fotografa y en las que se conjugan la lgica de la investiga-
cin cientfica, la operacin poltica y la necesidades sociales y culturales, lo que vendra
a explicar de un modo genealgico la heterognea condicin de la fotografa a la que
nos estamos refiriendo. Por lo dems Bernardo Riego incluye en el libro una recopila-
cin de los textos originales fundamentales para entender el complejo panorama de
juicios y opiniones que acompaaron la aparicin del invento fotogrfico.
ENRIC MIRA PASTOR 139
20. Victor Burgin comenzaba este libro con una afirmacin contundente: la teora
de la fotografa no existe todava. Las diferentes contribuciones intelectuales presenta-
das en el libro estaban dirigidas precisamente a proporcionar los cimientos para la cons-
truccin de una Teora de la Fotografa deudora del materialismo histrico y de la semitica.
Textos del mismo Victor Burgin, junto a los de Walter Benjamin, Umberto Eco, Allan
Sekula, John Tagg y Simon Watney componen el repertorio de artculos editados.
142 REALIDAD Y DESEO DE UNA TEORA DE LA FOTOGRAFA
se mostrara tal y como era. Por el otro, estara una nueva crtica que plan-
teara que para revelar la verdad de la obra su significado el crtico
debe tomar distancia objetiva con la obra e incorporar para sus anlisis
tanto el conocimiento histrico como las aportaciones de las grandes
corrientes del pensamiento (psicoanlisis, marxismo, estructuralismo,
post-estructuralismo...). Nueva crtica en la que, de acuerdo con el teri-
co italiano Filiberto Menna (1980), se conjugaran tres momentos: uno
histrico, uno terico y uno propiamente crtico.22
A nuestro juicio, y como conclusin de este apartado, consideramos
que los resultados de esta nueva crtica as como los de las poticas fotogr-
ficas no pueden ser obviados por la teora de la fotografa en tanto que apor-
taciones reflexivas indispensables para la compresin de la prctica
fotogrfica y para asegurar una estrecha vinculacin de la especulacin
terica con la realidad. Ahora bien, que tanto la potica como la crtica
supongan una reflexin sobre la fotografa no implica una confusin de
ambas con la teora de la fotografa, ya sea en el sentido de conferir a sta
ltima la tarea de establecer las normas de la prctica fotogrfica o los crite-
rios de evaluacin de la misma. La clarificacin de dichos conceptos debe
pasar, como punto de partida, por la consideracin de que la potica o la
crtica, aunque puedan traducirse en trminos reflexivos, no se identifi-
can con la teora de la fotografa por la sencilla razn de que forman parte
del objeto de sta ltima. Dicho de un modo ms preciso, la teora de la
fotografa, en tanto que reflexin general, toma la fotografa como objeto
de estudio propio, objeto al que se vinculan directamente la potica y la
crtica: la potica centrando su atencin sobre la obra por hacer, la crtica
orientndose hacia la obra ya hecha.
22. Como muestra de esta nueva forma de crtica en relacin con la fotografa cita-
mos algunos nombres de los que nos parecen ms relevantes con las ediciones recopi-
latorias de sus textos crticos que a menudo trasciende el anlisis de autores para abordar
cuestiones de histricas y sociolgicas en relacin con la fotografa y el arte. Crimp
(1993), Durand (1990), Grundberg (1990), Krauss (1990) y Solomon-Godeau (1991).
En nuestro pas destacamos, Fontcuberta (1997) y Brea (1996).
ENRIC MIRA PASTOR 145
25. Las teoras del ndice de impronta semitica de Dubois, Philippe (1986): El acto
fotogrfico. De la representacin a la recepcin, Barcelona, Paids, (1 edicin fran-
cesa: 1983) y Schaefer (1990). En la visin sociolgica citamos los ya clsicos ensayos
Benjamin (1973a: 15-60; 1973b: 61 y 83) Benjamin (1975: 115-134).
Tambin Sontag (1981 y 2003). Otra propuesta interesante que arranca de un plan-
teamiento fenomenolgico y semitico es Costa (1997).
26. Citemos como muestra de este sesgo especulativo Flusser (1984) y Van Lier
(1983).
ENRIC MIRA PASTOR 147
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
LA IMAGEN FOTOGRFICA
COMO REPRESENTACIN IMPREGNADA
DE REFERENTE
Esquema 1
retiniana, supone una intervencin por parte del sujeto que pasa, prime-
ro, por ver un esquema y, luego, por la materializacin del mismo,
mediante la utilizacin de un repertorio de elementos plsticos y de una
sintaxis, en el soporte.
Pero, y si, en lugar de una imagen pictrica, se trata de una imagen
fotogrfica? Dos diferencias, al menos, pueden ser entonces apuntadas
con respecto al proceso anterior. La primera de ellas aparece reflejada
en el siguiente esquema:
Esquema 2
28. Imagen retiniana e imagen fotogrfica presentan as, como receptoras directas,
ambas, de los rayos lumnicos emitidos por el referente, una vinculacin terica indudable.
154 HACIA UNA METODOLOGA DEL ANLISIS FOTOGRFICO
30. Registro que puede ser puesto en relacin con lo que Gonzlez Requena (1989:
56) ha llamado lo radical fotogrfico.
31. Esta acepcin de la palabra forma se refiere, como puede suponerse, a la forma
visual del objeto representado, no a la ordenacin de elementos formales responsable de
la significacin plstica de la imagen; concepto ste al que nos referiremos despus.
32. Entindase este trmino en sentido lacaniano en Lacan (1988: 214).
156 HACIA UNA METODOLOGA DEL ANLISIS FOTOGRFICO
33. S. Zunzunegui (1994: 145), por el contrario, no cree conveniente hacer refe-
rencia, como as lo reconoce explcitamente, a propsito de un estudio analtico de la
fotografa de paisaje, a lo indicial fotogrfico. En Zunzunegui (1994: 145).
34. Por ello, no basta decir que toda fotografa es indicial, pues a veces resulta muy
relevante para el anlisis aludir a tal grado de indicialidad.
35. Tal es la metodologa propuesta por S. Zunzunegui (1994: 141-172). La misma
se sita, como antes hemos dicho, al margen de la dimensin indicial de la fotografa
para ubicarse exclusivamente en el terreno de la forma. Ello conlleva desatender los
registros materialista e imaginario de la fotografa; registros que, aun cuando ubica-
dos ms ac de la significacin, resultan a veces de gran importancia para el anlisis
fotogrfico, como se ver en los ejemplos de los subepgrafes siguientes.
PEDRO POYATO SNCHEZ 157
38. La eleccin del punto de vista, con sus variantes de distancia, angulacin, nivel,
etc., es, por lo que a la toma se refiere, el parmetro con el que juega el fotgrafo en
su lucha con un referente real, afotogrfico, al que termina arrancando la sorprendente
forma visual que la fotografa revela.
PEDRO POYATO SNCHEZ 165
Es, pues, sta una fotografa que trabaja el llamado momento deci-
sivo. Cartier Bresson ha expresado mejor que nadie qu es eso del
momento decisivo, en las siguientes palabras (Cartier Bresson, 1980:
77): Tomar fotografas significa reconocer, simultneamente y dentro
de una fraccin de segundo, tanto el hecho mismo como la rigurosa orga-
nizacin de formas visualmente percibidas que le dan sentido.
Tomada en plena calle, atestada sta de un pblico que comienza a
dispersarse en pequeos grupos al concluir o quiz al suspenderse
el acontecimiento social que all lo ha convocado,39 la imagen resulta
protagonizada por siete figuras composicionalmente distribuidas en tres
grupos: los tres curas reunidos con un militar40 que aparecen a la izquier-
da; un individuo solitario que, de espaldas a nosotros, gira su cuerpo
hacia la derecha, en el centro; y dos mujeres cogidas del brazo cami-
nando hacia cmara, a la derecha.
En el mbito de la realidad referencial capturada por la cmara, cada
uno de estos grupos de personas que llenan el campo visual, los curas y
el militar, el individuo solitario y las dos mujeres, es ajeno a la presen-
cia de los otros dos.41 Y, sin embargo, la imagen fotogrfica, por toma-
39. No resulta demasiado arriesgado afirmar, por la disposicin de las sillas en la
calle, que el motivo que ha convocado a este pblico es una procesin de la Semana
Santa sevillana; procesin probablemente suspendida por la amenaza de lluvia, como
as denotan los paraguas que portan quienes en la foto aparecen. En todo caso, estos
matices no son relevantes para el anlisis que proponemos.
40. En el volumen III de la coleccin Las Fuentes de la Memoria aparece reprodu-
cida esta fotografa, pero con un encuadre que, cortando el cuerpo del militar, deja a ste
prcticamente fuera de campo. Ni que decir tiene que esta mala reproduccin rompe de
cuajo su ordenacin significante. En Lpez Mondjar (1996: 171).
41. Como lo demuestra el hecho de que tres de los cuatro componentes del grupo
de la izquierda dirijan sus miradas hacia otra parte y, sobre todo, que las mujeres obje-
to del piropo no sean nada atractivas.
166 HACIA UNA METODOLOGA DEL ANLISIS FOTOGRFICO
BIBLIOGRAFA
ARNHEIM, Rudolf (1980): Hacia una psicologa del arte. Arte y Entropa,
Madrid, Alianza Forma.
(1984): Arte y percepcin visual, Madrid, Alianza.
BARTHES, Roland (1990): La cmara lcida, Barcelona, Paids.
CARTIER BRESSON, Henry (1980): Entrevista, en HILL, PAUL y COPEL,
THOMAS (1980): Dilogo con la Fotografa, Barcelona, Gustavo
Gili.
DUBOIS, P. (1994): El acto fotogrfico, Barcelona, Paids.
GONZLEZ REQUENA, Jess (1989): El espectculo informativo,
Madrid, Akal.
LACAN, Jacques (1988): Los escritos tcnicos de Freud. El Seminario 1,
Buenos Aires, Paids.
LPEZ MONDJAR, Publio (1996): Fotografa y sociedad en la Espaa de
Franco, Barcelona, Lunwerg.
POYATO SNCHEZ, Pedro (en prensa): Introduccin a la teora y anlisis
de la imagen focinema-togrfica.
ZUNZUNEGUI, Santos (1994): Paisajes de la forma, Madrid, Ctedra.
LA MUERTE DESENFOCADA
JACQUES TERRASA
Universit de Provence (Aix-Marseille 1)
42. Saisir la mort linstant mme o elle uvre et lembaumer pour lternit:
cela, seul lappareil photographique peut le faire, et les images o le photographe a capt
linstant qui sonne (ou prcde) lheure de la mort comptent parmi les photographies de
guerre les plus clbres et les plus reproduites Sontag (2003: 67).
43. La foto de Fortino Smano est reproducida en el Foto Poche n 52 (1992):
Agustn V. Casasola (con una introduccin de Alfredo Cruz-Ramrez), Pars, Centre
National de la Photographie; la de Zapata en la pgina 61 de Mirada y memoria, Archivo
fotogrfico Casasola, Mxico: 1900-1940 (edicin de Pablo Ortiz Monasterio, Madrid,
INAH/Turner, 2002).
170 LA MUERTE DESENFOCADA
44. Ainsi estimera-t-on quil faut laisser un vnement, fut-il parfaitement immo-
ral, aller jusqu son terme, seule fin de pouvoir diffuser dans le monde une nouveaut
sensationsa photographie.
172 LA MUERTE DESENFOCADA
45. Lhorreur [de ces images dexcutions] provient pour une part de cette impres-
sion quau moment o le photographe avait le choix entre la prise de vue et le sauveta-
ge dune vie, il a choisi la photographie. Celui qui sinterpose ne peut pas fixer la scne,
celui qui fixe la scne ne saurait intervenir.
JACQUES TERRASA 173
46. notre psychisme doit tout moment, partir des donnes des expriences
sensibles et motionnelles, fabriquer des quivalents psychiques. Cest le travail de
lintrojection. Pour introjecter ou, si lon prfre, mtaboliser un vne-
ment, il faut dabord laccepter, au moins partiellement; puis nous familiariser avec lui;
et enfin lui donner place en nous avec toutes ses consquences. Ce travail dlaboration
est en grande partie involontaire et inconscient Edicin original: Tisseron (1996).
47. de tous les vnements qui puissent arriver lhomme, celui dont lintro-
jection ractive le plus fortement les enjeux de la sparation primaire mre-enfant.
(Tisseron, 1996: 87).
48. Este personaje se encuentra a la derecha de la foto en la reproduccin del Photo
Poche n 52 (foto n 9), y a la izquierda en la reproduccin de Mirada y memoria,
op. cit., pp. 66-67. Cul ser la buena orientacin?
JACQUES TERRASA 175
bulto inerte, la mole negra que el cuerpo formar dentro de unas dci-
mas de segundo, se situar a nivel del suelo, de la tierra. El movimien-
to centrpeto se completar con un descendimiento. De ese modo, el
cuerpo se hallar ms cerca de nosotros, quizs fuera de campo, en el
espacio frontal donde se ocultan aquellos que toman la vista, que quitan
la vida.
Como el pintor que hubiera quitado con un trapo las facciones del
hombre antes de que cuajase para siempre la gelatina fotogrfica, el flou
por traslacin ha borrado el interior de la figura, dejando slo los indi-
cios de movimiento que acabamos de comentar. Sin embargo, bien sabe-
mos que el contexto (las otras figuras que estn cayendo) ha inducido
nuestra lectura centrpeta. Aislemos ahora al personaje del primer trmi-
no, enmarcndolo en un cuadro vertical. La forma movida indica un
desplazamiento difcil de orientar. Dnde empieza y dnde acaba el
movimiento que dej su huella en la placa sensible? Esta reversibilidad
de la foto movida me autoriza una lectura centrfuga de los gestos del
personaje. En vez de encogerse, bien puede desplegarse, como un sprin-
ter que echa a correr. No ha levantado ya la pierna, para dar su ltimo
paso? Arranca, con la cara orientada hacia una meta con la que nos
confundimos ahora, gracias a un segundo fenmeno de reversibilidad
propio de la fotografa. Dnde est la diana, en nosotros mismos o en
el corazn del hombre fotografiado?, nos preguntamos, como lo poda
hacer Cartier-Bresson cuando comparaba el tiro fotogrfico con el tiro
de arco zen. Soy yo el que da en el blanco, o es el blanco el que me
alcanza?, le pregunta el discpulo al maestro zen.49 La inversin se hace
aqu ms inquietante, ya que la silueta movida que se dirige hacia noso-
tros se parece a un espectro. De qu territorio procede? Desde dnde
nos miran las dos manchas claras que, en medio de la forma gris del
rostro, parecen configurar las rbitas? Pero dejemos de interpretar los
iconos de una imagen muy poco icnica aunque esto facilite la difcil
introyeccin de la escena representada y veamos ahora qu es en reali-
dad una foto movida.
54. Le problme nest pas quon se souvient grce aux photographies, mais quon
ne se souvient que des photographies. Cette forme de remmoration par la photograp-
hie clipse les autres formes de comprhension, et de remmoration.
JACQUES TERRASA 181
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
Lugar
Fondo
59. La entrevista con doa Enriqueta Moscard se produjo el 23/06/98. Ella misma
nos puso en contacto con doa Isabel Orellana con la que tuvimos ocasin de charlar en
repetidas ocasiones.
60. Quiero agradecer a doa Amparo Garca, directora del Archivo, la colaboracin
prestada.
CONCHA BAEZA LORO 187
Datacin
61. La exposicin, que llev por ttulo Toreros en la galera se prolongo del 7 de
junio al 16 de septiembre de 2001.
188 LA COLECCIN DE NEGATIVOS FOTOGRFICOS DE ANTONIO GARCA
CONTENIDO Y ESTRUCTURA
Caractersticas tcnicas
Retratos
Otros retratos
Reproducciones
Otros cuadros
Otras reproducciones
63. Se registran en cursiva los ttulos cuando los cuadros han sido identificados. En
caso contrario, aparecen sin marca tipogrfica. En este sentido seguimos el criterio de
Boadas, Casellas y Suquet (2001: 209).
192 LA COLECCIN DE NEGATIVOS FOTOGRFICOS DE ANTONIO GARCA
64. Se trata del mismo escenario que aparece en otras fotografas familiares. Florencio
Santa Ana sugiere que puede tratarse de la casa de los Sorolla en Jvea, opinin no
compartida con don Vctor Lorente, nieto del pintor, que supone que se trata de la finca
valenciana conocida familiarmente como El campet.
CONCHA BAEZA LORO 195
65. Aunque este modelo de traseras se cuentan por decenas, podemos citar, por ejem-
plo, las fotografas F07/071, F08/003, F08/094 o F22/014 de los fondos fotogrficos de
la Biblioteca Valenciana.
66. Archivo de la Real Sociedad Econmica de Amigos del Pas. Valencia. Caja
226 XX, n 12.
67. Almanaque para el ao..., Valencia, Las Provincias, ediciones de 1881, 1882,
1883 y 1884.
196 LA COLECCIN DE NEGATIVOS FOTOGRFICOS DE ANTONIO GARCA
BIBLIOGRAFA
del miliciano muerto. Puesta en escena o no, una fotografa genial. Existe
prueba negativa o copias originales? Dnde podemos encontrar las foto-
grafas tomadas por l aquel da de septiembre en Cerro Muriano?
Sin arriesgar en la comparacin, podemos afirmar que el Guernica
de Picasso es a la pintura lo que el miliciano muerto de Robert Capa a
la fotografa. Son obras hermanas, coincidentes en la poca y en otros
muchos aspectos. Las dos creaciones conforman los iconos ms simb-
licos y reproducidos de la Guerra Civil espaola fuera y dentro de nues-
tras fronteras; pero inexplicablemente ambas representaciones se alejan
del todo al todo en cuanto a un estudio riguroso y fundamentado se refie-
re. Evidentemente, la pintura supera sin discusin a la fotografa en este
apartado.
Ante el lacerante vaco terico que ofrece el estudio de la fotografa
como disciplina informativa en prensa y publicaciones, consideramos que
la imagen fija merece mayores esfuerzos y horas de investigacin sobre su
valor comunicativo y su influencia en la construccin diaria de realidad.
El trabajo fotogrfico de Robert Capa ha dejado huella en el fotope-
riodismo moderno y en la comunicacin con imgenes que hoy disfru-
tamos. En el presente anlisis pretendemos contextualizar las certidumbres
sobre su obra encontradas en la bibliografa y plantear un estado de la
cuestin vlido que nos sirva como punto de partida para una posterior
monografa de investigacin sobre la fotografa El miliciano muerto. Para
ello, ensayamos en la presente comunicacin una visin compiladora de
la obra capaiana y de su fotografa ms universal, al tiempo que mostra-
mos conclusiones justificadas sobre su fotografa intentando construir as
parafraseando el ttulo de la obra de Walter Benjamin (1973) una
pequea historia de la fotografa: El miliciano muerto.
suficiente como para fotografiar la cada del otro hombre (VV. AA.,
1999: 31).
Hoy en da continan apareciendo fotos tomadas por Capa ese mismo
da y que podran ayudar a reconstruir una secuencia casi cinematogr-
fica. Aqu presentamos las fotografas en el mismo orden en que las
encontramos expuestas en el Museo Nacional Centro de Arte Reina
Sofa,69 de Madrid. Como ya hemos sealado, hay ms posibilidades y
ms fotos que estn apareciendo, pero son obviadas por las fuentes oficia-
les.
DESCRIPCIN DE LA ESCENA
BIBLIOGRAFA
Anexo fotogrfico
(Figura1)
(Figura 2)
(Figura 3)
(Figura 4)
EL REFERENTE COMO FUNCIN SIMBLICA
72. Esta idea conceptual ha sido propuesta por Justo Villafae y aunque esta acep-
cin no se encuentra en el diccionario he querido mantenerla porque me parece bastan-
te ajustada.
PABLO FERRANDO GARCA 213
La modelizacin representativa
La modelizacin simblica
La modelizacin convencional
EL CONCEPTO DE ICONICIDAD
Hasta aqu hemos visto la operacin que hace la imagen para tradu-
cir o restituir a la realidad. El siguiente paso ser indicar cules son las
caractersticas de las imgenes y en funcin de ello podemos ver el grado
de cercana que posee el objeto icnico respecto a la propia realidad. En
primer lugar debemos sealar que est directamente relacionado con
la idea de verosimilitud aparencial o con la aproximacin que tiene
respecto a los modelos reales. Me estoy refiriendo al nivel de mayor o
menor abstraccin que tiene una imagen y que Abraham Moles define
como grado de iconicidad,74 ahora bien, este concepto slo puede servir
La fotografa pura nos permite crear retratos que reproducen a los suje-
tos con una verdad absoluta , tanto fsica como psicolgica. He partido
de este principio, tras decirme que, si podemos crear retratos de sujetos
PABLO FERRANDO GARCA 223
Con esta serie de fotos de los Hombres del siglo XX, llevadas a cabo
a mediados de los aos veinte, August Sander buscaba un retrato social
procurando reflejar elocuentemente la concepcin social que se tena desde
la perspectiva cultural e ideolgica entre las diferentes capas de la socie-
dad en la repblica de Weimar. Y curiosamente, a diferencia de los artis-
tas coetneos, Sander se preocupaba bastante poco de la creatividad esttica
pues le interesaba sobre todo el marco escogido de la realidad. Su enor-
me sentido de observacin le permiti caracterizar al ciudadano alemn
gracias al amplio abanico de retratos cuyos lmites enunciativos desbor-
dan la autonoma de cada uno de ellos pues al rol social del sujeto foto-
grafiado se le dota de todo sentido a partir de los dems retratos. Pero est
claro que la construccin del referente no slo del maestro albail que
hemos tomado como ilustracin, sino de todas y cada una de las imge-
nes tomadas, parte de la idea comn y cultural que se tiene de la figura de
cada profesin para significar la realidad.
224 EL REFERENTE COMO FUNCIN SIMBLICA
BIBLIOGRAFA
LOS PRELIMINARES
LA FOTOGRAFA
EL ANLISIS
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
75. En 1940 apareca en el Pas Vasco la firma Valca y, en 1941, naca en Barcelona
la casa Negtor.
76. Espaa, Tipos y Trajes (1933), Espaa, Pueblos y Paisajes (1936-1939), Espaa
mstica (1943) y Espaa, Castillos y Alczares (1956).
242 A LA INNOVACIN POR LA OPOSICIN DEL PICTORIALISMO
Es preciso dirigirse a los jvenes que son jvenes por su espritu, no por
sus aos, y a los viejos que son jvenes por virtud de ese mismo esp-
ritu inquieto, vibrante, que alienta en los seres humanos cuando en ellos
reside una facultad creadora y titilante.
Cread! Dejad las viejas casitas, los viejos molinos, las nubes, los frai-
les en su huerto, los arroyitos, los rboles, las barquitas con sus velas
blancas. Dejadlo. O utilizadlo solamente como accesorio necesario para
vuelos audaces por espacios ilimitados. Y volad. [] Sed audaces. []
No os avergoncis de vuestras extravagancias.
La fotografa espera en Espaa eso, precisamente: personalidades vibran-
tes, que no se asusten ni avergencen.
Iniciemos o iniciad, los que os creis dotados para conseguirlo la rege-
neracin de nuestra alicada fotografa.
EPLOGO
... sus fotos tienen la valenta de todo lo nuevo que trata de abrirse paso
entre una masa de intransigentes adocenados y rutinarios, y el mrito de
marcar un nuevo camino a los que creen, como yo, que la fotografa
no ha agotado todos sus recursos, a los que creemos en la evolucin y
renovacin de las formas, a los que pensamos que ahora empieza una
nueva era fotogrfica.80
tista que era y que llegara a ser; Romero hace suya la teora del instan-
te decisivo y sus fotografas estn llenas de movimiento y vida; Gmez
capta imgenes de gran inters humano con esa visin propia de unos
pocos privilegiados y Aguilar est en plena bsqueda de un estilo propio.
Cuando Masats, Cuallad y Gmez conocen a Rubio Camn y forman,
junto con Leonardo Cantero y Francisco Ontan, medio en serio, medio
en broma, La Palangana, semilla del movimiento conocido ms tarde
como Escuela de Madrid, seguramente no imaginaban la importancia
que tendra el grupo para la pequea historia de la Real Sociedad
Fotogrfica y para la historia de la fotografa espaola, en general.
Pero la bsqueda de un camino para la realizacin de una fotografa
distinta, genera todava durante los aos sesenta respuestas encontradas.
Para unos estas iniciativas suponen una verdadera fuente de inspiracin
mientras que, para otros, resultan incomprensibles. Por otro lado, aunque
los grandes ltimos pictorialistas como Jos Ortiz-Echage prueban
a fotografiar a la manera moderna su imagen Muchacha al sol podra
ser un buen ejemplo, no debemos olvidar que la primera continuaba
siendo la esttica imperante por lo que desde la Real Sociedad Fotogrfica
poda afirmarse aquello de que seguan siendo salonistas.
248 A LA INNOVACIN POR LA OPOSICIN DEL PICTORIALISMO
BIBLIOGRAFA
81. De hecho en la mayor parte de las pelculas de Lubitsch suele suceder lo contrario.
258 MITO E IRONA: EN TORNO A DOS FOTOGRAMAS DE GRETA GARBO
BIBLIOGRAFA
Foto 1. Fotografa de boda, sin datos. Segunda dcada del siglo XX. Col. particular
261 EN EL ESTUDIO DEL FOTGRAFO: PUESTA EN ESCENA E IDENTIDAD
82. Para el anlisis de las fotos de boda antiguas, consultar (Bonet y Ortiz, 2000).
UREA ORTIZ VILLETA 262
Foto 3. Fotografa de boda, sin datos. Segunda dcada del siglo XX. Col. particular
todos los signos de la nueva clase social. Ambas fotografas son, indu-
dablemente, artificiosas y teatrales, con sus telones y sus muebles de
atrezzo, pero en la segunda es mucho ms evidente la ausencia de natu-
ralidad y la pose forzada.
En las primeras dcadas de existencia de la fotografa, esta envarada
puesta en escena era resultado de la necesidad de un largo tiempo de expo-
sicin ante el objetivo de la cmara. Los que iban a ser fotografiados deban
permanecer mucho rato sin mover un msculo manteniendo la pose, lo
que obligaba a la utilizacin del llamado reposacabezas o sujetacabezas,
un soporte de pie que, situado tras el retratado, le ayudaba a no mover la
cabeza sujetando la nuca, con lo cual la pose, adems de rgida, se vea
forzada por la necesidad de ocultar dicho artilugio. Un manual de foto-
grafa alemn de 1874 recoge un impagable texto acerca de la necesidad
del sujetacabezas (Maas, 1982: 107):
Foto 4. Fotografa de boda, sin datos. Principios de la dcada de 1920. Col. particular
270 EN EL ESTUDIO DEL FOTGRAFO: PUESTA EN ESCENA E IDENTIDAD
Foto 5. Tarjeta postal, sin datos. Primera dcada del siglo XX. Col. particular
Foto 6. Tarjeta postal. Castelln. Julio de 1911 (Fechada en el reverso). Col. particular
Se trata de una tarjeta postal que los retratados enviaron a sus padres
con fecha de 28 de julio de 1911. En el texto que redactaron por el rever-
so se puede leer cmo fueron a Castelln a ver una corrida de toros y una
exhibicin area y aprovecharon para hacerse la foto que envan. Aunque
es una foto de un da de vacaciones sin mayor importancia, el ambien-
te elegido para la foto es un remedo de interior burgus, con un teln
que sugiere el inicio de una escalera, con la lmpara pintada y una corti-
na; los retratados se apoyan en una especie de mesita de recibidor con
una planta, como la que probablemente tendran en su propia casa. Es
272 EN EL ESTUDIO DEL FOTGRAFO: PUESTA EN ESCENA E IDENTIDAD
Foto 7. Autor: Julio Derrey (Valencia). La familia del relojero Juan Bautista Carbonell
y familia. Ca. 1890. Col. particular
Foto 8. Autor: Alejandro Quiles (Catarroja). Tarjeta postal. Dcada de 1920. Col. parti-
cular
UREA ORTIZ VILLETA 275
Foto 9. Autor: Julio Derrey (Valencia). Tarjeta postal. Agosto de 1918 (fechada en el
reverso). Col. particular
276 EN EL ESTUDIO DEL FOTGRAFO: PUESTA EN ESCENA E IDENTIDAD
BIBLIOGRAFA
NOTA:
Las fotos 1 y 7 se han sacado del catlogo: VV. AA., (2002): Encantados de cono-
cerse. Fotografa, retrato y distincin en el siglo XIX, Valencia, Museu Valencia de la
Illustraci i la Modernitat.
LO QUE NO SOPORTA EL RECUERDO:
EL PUNCTUM EN EL RECORTE DE LOS TEXTOS
LA FOTO
Cuando hace dos aos me enfrent por primera vez con la necesidad
de introducir a mis alumnos de Teora General de la Imagen en la espe-
cificidad del anlisis del texto fotogrfico, no dud en utilizar cuatro
conceptos acuados por Roland Barthes (1990) en La cmara lcida y
que me haban dado un gran rendimiento terico en mi abordaje de la
imagen informativa (Palao, 2004). Estos conceptos son studium, punc-
tum, tych y kairs. El primero de ellos hace referencia al componente
temtico y genrico que alberga toda fotografa. Cul es su sujeto, qu
relaciones mantiene con los diversos moldes genricos en cuyo seno
se forja, qu expectativas crea en el espectador y qu visin del mundo
vehicula. El trmino tiene, adems, la ventaja propedutica de permi-
tirnos engarzar con la potica de los instantes esenciales (Aumont, 1992)
que vertebra toda la esttica pictrica occidental y prepara el lecho ontol-
gico para la captura mecnica de las huellas lumnicas reales, hacin-
dolas habitables por el sentido. Los dos conceptos siguientes, tych
el encuentro traumtico con el azar y kairs el buen momento, el
encuentro afortunado permiten la transicin a la especificidad del acto
fotogrfico, implicando ya una dialctica del herosmo de la visin y
la poltica de no intervencin -de los que hablaba Susan Sontag (1992)
con la temtica indicial, con el componente de huella, que rasga en la
superficie fotogrfica la apacibilidad del studium. Llegamos as al cuar-
to trmino acuado por Barthes, el ms creativo y difcil me parece
mucho ms adecuado este adjetivo que complejo, abstruso o impreciso-
con el que Barthes recrea la temtica del tercer sentido, del sentido obtu-
so, cuya reflexin haba suscitado tiempo atrs. El punctum, lo que en
278 LO QUE NO SOPORTA EL RECUERDO: EL PUNCTUM EN EL RECORTE DE LOS TEXTOS
EL MARCO DE LA EXPERIENCIA
Tras esta breve recensin del trabajo analtico que suscit en el aula
esta fotografa, pretendemos continuar con una pegunta de alcance que
slo en un primer momento nos vuelve a remitir al studium. Es posi-
ble un marco para la experiencia traumtica? Barthes (1986: 26) expre-
saba la enorme dificultad que entraa la tarea de reabsorcin institucional
semitica de una instantnea de estas caractersticas:
La primera vez que le este texto de Leonardo fue, como otra mucha
gente, en el famoso ensayo que Freud (1988: 1577-1619) le dedic. A
partir de este recuerdo, Freud acomete la patografa del genio, deduce
EL INCONSCIENTE, LA REPRESENTACIN
Y LO INCONCEBIBLE
BIBLIOGRAFA
88. En la dcada de los setenta se originan una serie de hechos trascendentales que son
el punto de partida para la evolucin de la fotografa y la consolidacin del fotgrafo
creativo, siguiendo la propuesta de Enric Mira en su artculo La frtil dcada de los seten-
ta (sin fechar: 8) podemos resumirlos en su serie de caractersticas que marcan la foto-
grafa de este perodo. En primer lugar, se produce la liquidacin de la potica documentalista
y neorrealista que se haba propiciado, desde los aos cincuenta, desde Afal y que sigue
presente en los primeros aos de la dcada de los setenta. En segundo lugar, la frivolizacin
que se produce de los postulados neorrealistas por los fotgrafos amateurs, que adoptan esta
imagen y la desposeen de su carcter testimonial y crtico con el nico fin del reconoci-
miento en el certamen, con lo que se crean imgenes grandilocuentes y descontextualiza-
das. En tercer lugar, la formacin de grupos fotogrficos, que animarn la prctica fotogrfica.
En cuarto lugar, el auge del fotoperiodismo como consecuencia de la situacin poltica que
se vive en el pas durante la transicin. Y, por ltimo, a todo ello se suma el surgimiento y
JOS FERNANDO VZQUEZ CASILLAS 293
ciaciones que hace Jordi Alberich i Pascual (2000: 127) cuando presenta en
su escrito El Cant de les Sirenes, una propuesta de clasificacin en tres puntos
concretos en los que se basa el acercamiento a la postmodernidad por parte
de la fotografa espaola:
92. Del mismo modo, la imagen documental y de reportaje continu cogiendo adep-
tos, est sujeta a cada autor y se producen trabajos muy personales que mantienen su
trascendencia en la actualidad.
296 NUEVOS COMPORTAMIENTOS EN EL MBITO FOTOGRFICO
95. Estos casi objetos han sido publicados, entre otros, en: VV. AA. (1991); Cortils
y Jarauta (1992); VV. AA. (1992b); VV. AA. (1992c); VV. AA. (1993); VV. AA. (1994);
VV. AA. (1995) y VV. AA. (1997).
JOS FERNANDO VZQUEZ CASILLAS 299
en la tragedia del hombre de morir y renacer. Para todo ello recrea mundos
que comunican, que narran existencias, que se reafirman en la idea de
ser forzados a desaparecer. Se sienten conceptos contrapuestos que resu-
men planteamientos de vida y muerte, de felicidad o de terror, que giran
en torno a la nocin que el autor tiene del hombre y del mundo.
Profundizando en esta idea de unin de distintos lenguajes expresivos,
que en los primeros aos de la dcada de los noventa es una parte ms
de sus composiciones creativas, se publica en 1994 El Hombre vencido
(Cortils, 1994). Como sucedi con los anteriores casos, la fotografa y
la poesa forman una nica obra. Ya en estos momentos dentro de su
fotografa se encierran una gran cantidad de materiales y tcnicas que
exceden el propio hecho fotogrfico y que, sin embargo, no cambian
la idea primaria. Lo fotogrfico es tan slo una parte, aunque primor-
dial, de la obra.generalmente, no utiliza la cmara para el desarrollo de
su trabajo. De esta forma, sus creaciones se componen, adems de la
imagen, de pigmentos, xidos, tierra, hierba, cenizas, maderas, metal,
as como cajas de pequeo tamao que le confieren una forma tridi-
mensional. Con ello se integra en toda la convulsin evolutiva que vive
la imagen fotogrfica, donde el lmite entre las artes se disipa.
99. Con similares caractersticas sigue presentando series como: Elogio de la dife-
rencia de 1998 (Cortils, 2001: 49-55); Dilogo de los extremos, nuevas formas de ciuda-
dana de 1999 (Cortils, 2000: 34-36); o Claros de Bosque de 2002 (Cortils, 2001).
100. Cortils (2001: 15-47).
101. Con unas mismas inquietudes realiza series como: La costa de los esclavos de
2001 o British passport de 2002 (sobre estas dos series puede verse Cortils (2002). En
ellas fusiona, igualmente, al hombre y al documento oficial; el pasaporte que hace ciuda-
dano o ilegal a un ser en un territorio concreto con lo que se sigue manifestando en las
mismas inquietudes.
302 NUEVOS COMPORTAMIENTOS EN EL MBITO FOTOGRFICO
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCI
102. Resulta bastant aclaridora lentrevista a Newhall en Hill & Cooper (1980: 348).
FRANCESC VERA CASAS 307
LA REVISTA ESTAMPA
104. Acta notarial estesa pel notari Jos Toral y Sagrist en les rotatives dEstampa
el 21 de febrer de 1928 i reproduda al nm. 9 dEstampa, del 28 de febrer de 1928.
105. Estampa y las modistillas madrileas, Estampa, nm. 8, 15 de febrer de 1928.
FRANCESC VERA CASAS 309
LA FOTOGRAFIA EN ESTAMPA
segon abans o desprs. Si ens fixem veurem que tots els personatges
de la imatge miren a la cmera, per cada un dells mira a una cme-
ra que no es correspon necessriament amb la del seu ve. El corredor
que deixa el pblic no sha fet perqu passen els gurdies dassalt amb
el cadver del sedicis, sin perqu les cmeres dels fotgrafs capten
lesdeveniment. Els fets sn ja trepidants, tot i que la cmera encara
demana deturar lesdeveniment per fotografiar-lo. Per aix durar poc
i el fotgraf haur de crrer amb lesdeveniment, trobar-se immers en
ell si val captar-lo, perqu a partir dara la vida ja no deixar corredors
per a que una bateria de cmeres es dispare.
s per aix que laparici del primer reportatge dErik significa el
principi del canvi de la fotografia a Estampa. s un reportatge sobre els
passos a nivell, un tema banal si es vol, per tractat de tal manera que
crida latenci. Les composicions en diagonal, el contrapicat del guar-
daagulles, captat a contrallum, les composicions geomtriques i els punts
de vista subjectius fan que aquest reportatge, format per vuit imatges,
inicie un estil nou en Estampa. Erik realitzar molts reportatges per a la
revista, tots ells ben planificats i dexecuci impecable, tot destacant
Las playas de Madrid, Rabasaires, El cura rural i, sobretot, Lepra
en Espanya dedicat al sanatori de Fontilles. Per Erik tamb aportar
altres recursos expressius, com ara la sobreimpressi i el fotomuntatge.
Per no fou Erik lnic fotgraf que aporta modernitat i noves formes
visuals a la revista. Llompart, Gonshani, Marina i Montaa, sn fot-
grafs que collaboren a Estampa a partir de 1932. Daz Casariego, que
ja havia collaborant en alguna ocasi anteior publica un magnfic treball
sobre San Ginignano, una ciutat de la Toscana italiana. Llompart arri-
bar a ser un dels fotgrafs que ms publica a la revista, tot introduint
la srie fotogrfica per a illustrar entrevistes a personatges; en aquestes
sries no hi ha una variaci substancial denquadrament o de planteja-
ment, sin qu el que pretn s captar diferents expressions de lentre-
vistat, a la manera dun retrat polidric. Gonshani publica reportatges
pintorescos, ben estructurats, en els que no sestalvia diagonalitzacions
i recursos diferents per a emfasitzar el tema, amb composicions vigo-
roses i un s intelligent de la llum. Marina participa tamb daquestes
FRANCESC VERA CASAS 317
CONCLUSIONS
BIBLIOGRAFIA
INTRODUCCIN
Por ltimo, y por todo lo anterior, el medio tiene una especial afinidad
por lo indeterminado, tal como supo verlo Marcel Proust con gran finura,
aunque tambin un poco de exageracin, movido quiz por su obsesin
de disolver la intervencin del yo en el proceso (Kracauer, 1995: 165):
grapher endows his pictures with structure and meaning to the extent to
which he makes deliberate choices. His pictures record nature and at the
same time reflect his attempt to assimilate and decipher it.
la obra sea expuesta al pblico, el propio artista acta como su crtico y su primer
espectador, tanteando con su medio, y haciendo caso tambin a lo accidental,
tan importante siempre en la expresin artstica de calidad (Gombrich, 1997: 4-
22).
La distincin no debera hacerse, por tanto, entre fotografa fotogrfica
(documental, etc.) y pictrica (experimental, etc.), sino entre fotografas
artsticas y otro tipo de fotografas, como se hace tambin con dificul-
tad entre pintura artstica y la que no lo es. Aparece aqu el otro extremo
de la incomprensin fotogrfica, motivada por un exceso de confianza en la
novedad tecnolgica del medio: la visin de que con la fotografa y su
peculiar inversin del proceso creativo se ha transformado la misma concep-
cin del arte, que ha ampliado sus lmites a otras manifestaciones visuales
antes despreciadas. Walter Benjamin es quien primero escribi sobre este
fenmeno, y sus ideas tienen todava gran eco entre nuestros pensadores de
la semiologa y el arte.107
Especialmente, en su ensayo de 1931 La obra de arte en la era de la
reproductibilidad mecnica, defiende que con la fotografa y con el cine
surge un lenguaje artstico estrechamente vinculado a sus posibilidades
tcnicas; un lenguaje que, con el tiempo acabara por transformar total-
mente la concepcin tradicional del arte. Segn este autor, la obra de
arte se da entre dos polos: el valor exhibitivo (de manifestacin visual)
y el cultual (ocultamiento, misterio, smbolo etc.). Con los medios de
reproduccin en la fotografa y el cine ya no existe original crecen las
posibilidades de exhibicin y se modifica la naturaleza misma del arte,
que deja de ser cultual contemplativo para convertirse en pura mani-
festacin (Benjamn, 1976: 54 y ss.). El desarrollo de la fotografa duran-
te el siglo XIX a la par que culminaba el proceso revolucionario se
107. Su influencia hoy sigue siendo enorme, como atestigua la abundante biblio-
grafa actualizada que podemos encontrar sobre el tema. De hecho, se atribuye a Benjamin
un protagonismo esencial en el desarrollo de la segunda escuela de Frankfurt, con figu-
ras tan seeras como Adorno. Estudiosos de la semitica de la talla de Rolan Barthes
y Susan Sontag o, en Espaa, Roman Gubern o Juan Antonio Ramrez (autor de Medios
de Masas e Historia del Arte, con su primera edicin en 1976 y tercera en 1988), etc. se
apoyan constantemente en algunas de sus afirmaciones.
326 EL ESTATUTO DE LO FOTOGRFICO, ENTRE EL ARTE Y LA TECNOLOGA
108. Walter Benjamin tiene tambin una una pequea historia de la fotografa,
claramente orientada hacia la revolucin de las masas, segn los mtodos del materia-
lismo histrico (1976: 59 y ss.).
JORGE LATORRE IZQUIERDO 327
Por otro lado, sigue abierta la cuestin (no es propio de los estudios
culturales responderla) de si ese fenmeno de masas, supuestamente inevi-
table y necesario, trajo consigo la liberacin de stas, o su alienacin
en beneficio del ms descarnado capitalismo; la gran paradoja histrica
fue justificar democrticamente ambos extremos, marxista y capitalis-
ta, con el pretexto de que el espectador las estadsticas de audiencia deci-
mos hoy tiene siempre la ltima palabra. Esta dialctica ha justificado
tambin, al menos entre los acadmicos, la nocin ampliada de arte que
domina en nuestro tiempo. Estoy con Gombrich cuando afirma que:
democrtico, defenda que todas las obras humanas pueden ser juzga-
das por igual, porque todas son igualmente valiosas desde la novedad
que aportan. Lo que equivale afirmar que, al menos en potencia, todos
somos artistas.
Como analiza Rosalind Krauss, fue Duchamp el causante del cambio
ms radical: el paso del concepto tradicional de icono al de ndice (Krauss,
2002: 73-96). La fotografa pas a convertirse en el medio ms idneo
de produccin de imgenes-objeto accesible a todos. Si lo que el fot-
grafo es decir, cualquiera- dice que es arte es aceptado como tal, la ofer-
ta se ampla al infinito. Es evidente que no todos los productos artsticos
que genera nuestra sociedad de los mass media llegan a adquirir cate-
gora y valor de mercanca de lujo. Ante la prdida de referencia que
supone la ampliacin del concepto de arte, el artista que triunfa es el que
tiene la suerte de exponer su obra en los museos y galeras. Son los
santuarios de exhibicin cultural los que configuran el gusto artstico de
nuestro tiempo. Esta idea fue desarrollada magistralmente por el fil-
sofo Boris Groys en una conferencia de la que voy a traducir dos de sus
prrafos ms interesantes (Groys, 1999: I, 87 yss.):
Esta autora afirma que mientras que las artes plsticas tradicionales
son elitistas (su forma caracterstica es una obra singular producida por
un individuo; implica una jerarqua temtica segn la cual ciertos asun-
tos son importantes, profundos, nobles, y otros irrelevantes, triviales,
vulgares), los medios son democrticos (debilitan la funcin del produc-
tor especializado, etc.). Se trata de toda la enumeracin de ideas que
establece Benjamin en el famoso artculo citado. Algo similar afirma
Romn Gubern (1974: 38).
La mirada del fotgrafo artista hace que cualquier producto pueda
ser convertido en mercanca de lujo, dotado de una nueva aura muse-
alizable. Todo lo contrario de lo que profetizaba Benjamin: no slo no
ha dejado de haber arte cultual sino que tambin el fotgrafo que quie-
re ser artista est de nuevo vinculado estrechamente al museo. Slo los
elegidos por estas instituciones pasan a ser modelo a imitar por los espec-
tadores que no se sienten con fuerza para ser artistas, o no tienen la suer-
te de ser elegidos como tal. De este modo sigue argumentando Groys,
JORGE LATORRE IZQUIERDO 331
Susan Sontag (1981: 96) dice, retomando estas ideas, que la historia
de la fotografa podra recapitularse como la lucha entre dos imperati-
vos diferentes: el embellecimiento, que proviene de las bellas artes, y la
veracidad, que no slo responde a una nocin de verdad al margen de
los valores, un legado de las ciencias (y la tecnologa), sino a un ideal
moralizado de la veracidad, adaptado de modelos literarios del siglo XIX
y de la entonces nueva profesin de periodista independiente.
to que siempre hay puntos de vista que seleccionan esa presunta reali-
dad que queda ms all del objetivo y del ojo humano. Y la fotografa y
los dems medios de registro, precisamente por la verosimilitud tecnol-
gica que se les presupone, son ms peligrosos que ningn otro medio de
representacin, y ms manipuladores: sibilinos y traidores como el beso
de Judas (Fontcuberta, 1997). Sus ideas pueden resumirse en el prrafo
siguiente:
Todo debe ser cuestionado, hay que derrocar todo atisbo de dogma, y
para ello se impone adoptar una actitud beligerante. La confrontacin
con el realismo dogmtico en el estadio de la representacin constituye
una llave simblica para acercarnos a la realidad de objetos y hechos en
la que vivimos. Es en este contexto de confrontacin que resulta perti-
nente la adopcin de una estrategia contravisual.110
Sera de extraar si los adversarios (los sofistas) dudaran [...] si las cosas
son tal como parecen a los sanos o como parecen a los enfermos [...] de
si es real aquello que sucede as para los que duermen o para los que
estn despiertos. Pues es claro que ellos no piensan as en realidad.
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
Dos fueron o, mejor dicho, estn siendo las razones que me han
llevado a comenzar este estudio en torno al cuestionamiento del retra-
to como gnero artstico. En primer lugar, la sensacin de encontrar
ciertos trabajos fotogrficos que, desde su ms inmediata contempla-
cin, parecan no encajar en la idea (ms o menos abstracta, ms o
menos inconsciente) que yo misma tena del retrato y, lo que es ms
interesante, la sensacin que esto me produca y me llevaba a imagi-
nar la posibilidad de que existiera un modo de representacin (en
algunos casos, como veremos, autorrepresentacin) aceptable fren-
te a otro modo de representacin decididamente anormal.
En segundo lugar me llam extraordinariamente la atencin la cons-
tatacin de la paradjica conformacin de la prctica fotogrfica como
gnero artstico: si todava hoy en la mayora de historias de la foto-
grafa, las ideas de verosimilitud, realismo o parecido son aban-
deradas de la definicin normativa de esta prctica artstica, en el momento
de su aparicin, fueron tambin justamente los rasgos que sus ms
importantes detractores argumentaron para excluirla sistemticamente
de las Bellas Artes. Tal es el caso, por ejemplo, de Karl Rosenkranz quien
en su conocida obra Esttica de lo feo (1992) defina la aparicin de la
fotografa como sntoma de la fealdad del arte de su poca por romper
con el ilusionismo esttico.
Como deca al comienzo, la conjuncin de estos dos elementos, espe-
cialmente la combinacin resultante de la existencia de representacio-
nes anormales y la distorsin de la fotografa como arte que vierte
fielmente la realidad, me hizo comenzar a cuestionar no el estatuto
artstico de la fotografa (tema que en absoluto me parece relevante) sino
la posibilidad misma de la representacin fotogrfica (especialmente la
representacin humana: retratos y autorretratos) al margen del discurso
RINSARES LOZANO DE LA POLA 345
111. Recojo aqu ideas que Judith Butler desarrolla en (2001) refirindose espec-
ficamente al tema de las construcciones sexuales (ilusiones de sustancia a las que los
cuerpos estn obligados a aproximarse) pero que, en nuestro caso nos sentimos capa-
ces de extender a la total conformacin de lo real, revelando su carcter estrictamente
fantasmtico.
346 LA REALIDAD COMO GNERO ARTSTICO: EL RETRATO FOTOGRFICO
114. Vase la edicin digital del artculo publicado por ngel Vivas el 14 de abril
de 2004 en El Mundo: Antonio Negri: Las manifestaciones del 13-M fueron leninis-
tas [en lnea]: www.rebelion.org/cultura/040415tn.htm
115. Artculo accesible tambin en Internet, en http://aleph-arts.org/pens/index.htm
RINSARES LOZANO DE LA POLA 353
BIBLIOGRAFA
117. Esto nos lleva a plantear la necesidad de superar la vinculacin del pictoria-
lismo con unos procedimientos tcnicos concretos y a ampliar sus lmites a una posi-
cin esttica definida con todas sus consecuencias.
JULIO MONTERO DAZ Y JAVIER ORTIZ-ECHAGE 361
118. Comisin Ejecutiva del Museo del Traje Regional e Histrico, acta de la sesin
celebrada el da 17 de noviembre de 1933, cuaderno conservado en el Archivo del Museo
del Traje, fol. 6, verso.
JULIO MONTERO DAZ Y JAVIER ORTIZ-ECHAGE 363
fondos del Museo, pues actualmente se conservan 217 copias de las 240
que deba haber segn las actas. Por otro lado, la numeracin impresa
en el soporte de las fotografas, que quizs indicara el orden de entrada,
sigue hasta 251. Ante la falta de documentos, no es posible saber si la
coleccin aument hasta superar las 250 fotografas ni qu ocurri con
las 23 que faltan.
Lo interesante del caso es que, entre los fondos del Museo del Pueblo
espaol, estas fotografas no han llamado la atencin. Probablemente
porque no formaban propiamente parte de la coleccin, sino que se consi-
deraban material de apoyo, parte del aparato documental para estudiar
el monumento que es objeto de atencin: los trajes populares. Y aqu se
presenta una primera y cierta paradoja: se trataba de fotografas reve-
ladas en papel Fresson, una tcnica en principio escasamente realista y
tpicamente asociada al tardopictorialismo de Ortiz Echage. En fin: uno
de los estilos menos realistas se planteaba como documental. El hecho
es que nunca se realiz una exposicin propia de la consideracin arts-
tica de estos fondos hasta nuestros das. Se mantuvieron en los alma-
cenes del Museo cumpliendo su funcin de complemento. El caso es,
por tanto, suficientemente complejo para que merezca una reflexin
sobre el estatuto documental de la obra.
Las actas del Museo del Pueblo Espaol correspondientes a los aos
de la guerra, si es que alguna vez las hubo, no se conservan actual-
mente. Las nicas referencias conocidas sobre el asunto corresponden
a los aos posteriores a la guerra. Se trata de una memoria que el
entonces director del museo, Jos Prez de Barradas, present a la consi-
deracin del Patronato del mismo, haciendo propuestas y consideracio-
nes sobre las obras de restauracin y labor de recuperacin de los fondos
del museo. Sobre Ortiz Echage dice lo siguiente:
119. Memoria que presenta a la consideracin del Patronato del Museo del Pueblo
Espaol el director del mismo, don Jos Prez de Barradas, cuaderno sin ttulo conser-
vado en el Archivo del Museo del Traje de Madrid, fol. 11, verso. Inmediatamente poste-
rior a la anotacin de 20 de mayo de 1940.
120. Museo del Pueblo Espaol. Comit Ejecutivo. Acta de la sesin celebrada por
el Comit Ejecutivo del Museo del Pueblo Espaol el da 11 de diciembre de 1940,
cuaderno conservado en el Archivo del Museo del Traje, fol. 33, verso.
JULIO MONTERO DAZ Y JAVIER ORTIZ-ECHAGE 365
Una de las consignas del nuevo rgimen poltico fue ocultar la reali-
dad del pas. Para ello las imgenes de tipos y trajes de Ortiz Echage
hicieron un gran servicio, ya que se transformaron en la imagen real de
Espaa, a travs de un proceso de simulacin, es decir, se convirtieron,
siguiendo a Braudillard, en la hiperrealidad de Espaa.
Una lectura poltica puede servir para llegar a negar el carcter docu-
mental a las fotografas, hasta el punto de entenderlas como oculta-
cin de la realidad. Otro caso puede servirnos para ver cmo se
entendieron las fotografas en un medio diferente. Volvamos a los meses
anteriores a la guerra. En marzo de 1936 The National Geographic
Magazine public un artculo sobre Espaa, firmado por W. Langdon
Kihn y titulado A palette from Spain (1936: LXIX-1, 407-440). El art-
culo era crnica de un viaje por Espaa, y especialmente por Andaluca,
narrando ancdotas sobre los diferentes lugares y buscando el lado pinto-
resco de las situaciones. Por supuesto, los toros, el ftbol y la Semana
Santa sevillana ocupaban un lugar especial. Lo interesante para el caso
es que iba ilustrado con 42 fotografas de toda la geografa espaola, de
las cuales ms de la mitad eran obra de Ortiz Echage.
Hay que destacar, en primer lugar, la variedad de estilos fotogrficos
que aparecen unidos en National Geographic para ilustrar un artculo
del que cabra esperar intenciones documentales. Las fotografas al carbn
de Ortiz Echage se unen a fotografas directas para ilustrar un texto.
Muchas de las imgenes estn, incluso, tomadas de agencia (especial-
mente Publishers Photo Service). Esta mezcla de tcnicas antagni-
cas en un nico proyecto documental nos lleva a plantear la relacin
entre tcnica y esttica ya sealada arriba.
En Ortiz Echage se combinan tcnicas pictorialistas con propsitos
documentales, generando una tensin que no siempre ha sido bien
comprendida. Esto se debe, en parte, a los clichs que manejamos: la
vinculacin de tcnicas pigmentarias a la fotografa artstica nos hace
JULIO MONTERO DAZ Y JAVIER ORTIZ-ECHAGE 369
121. Se puede encontrar una reflexin terica sobre este aspecto en Marina (1999:
8-11).
370 USOS DOCUMENTALES DE LA FOTOGRAFA ARTSTICA: JOS ORTIZ-ECHAGE
Enlazando con el tema que nos ocupa, hay que sealar que estas foto-
grafas coinciden en su mayora con las conservadas en el Museo del
Pueblo Espaol. No hay ninguna prueba de que las copias fueran las
mismas, pero s est claro que por lo menos de 17 de las 26 fotografas de
Ortiz Echage reproducidas en el artculo haba copia en el Museo del Pueblo.
Una de ellas, adems, Las Vendedoras de pescado de Orio, fue expuesta, si
es cierto lo que aventurbamos antes, en la Exposicin Internacional de 1937:
otra prueba de la ambivalencia significativa de estas fotografas, que pueden
servir para ilustrar un artculo sobre Espaa, para documentar una coleccin
de trajes o para articular un mensaje poltico.
En el caso de la publicacin en National Geographic parece que las foto-
grafas de Ortiz Echage funcionan como un intento de difundir una deter-
minada imagen de Espaa en el extranjero. El pblico de este artculo no
es el espaol, sino el americano. Habra que plantear si la obra de Ortiz
Echage, como ya se ha sealado en alguna ocasin, funciona como emba-
jadora de la cultura espaola en el extranjero, y si no ser en ese sentido,
en el del anlisis de las elaboraciones ideolgicas sobre la identidad y la
imagen identitaria (Carretero, 2002 :16), en el que su obra tiene una signi-
ficacin ms profunda. En este especto el paralelismo con Sorolla y su
serie de pinturas para la Hispanic Society of America es claro. Ortiz Echage
conoci a Sorolla en Pars en 1913, precisamente cuando ste se encontraba
pintando su serie sobre las regiones de Espaa (Domeo de Morentin, 2000
a: 58). Ya se ha sealado ms de una vez el parecido entre algunas de las
pinturas de Sorolla y las fotografas de Ortiz Echage (Fernndez, 2004 b:
28), que en algunos casos, como el de los Novios Salmantinos de Sorolla y
Charra de La Alberca de Ortiz Echage resulta llamativo. Lo interesante es
que la serie de pinturas de Sorolla, tan vinculada al regeneracionismo de la
Restauracin122 (Tussel, 1999: 20), funcion, en gran medida, como una
pintura de Espaa para extranjeros. De hecho las pinturas no llegaron a expo-
122. Tambin en esto coinciden Sorolla y Ortiz Echage (Latorre, 1998: 281-292).
123. Grandes exposiciones como Spectacular Spain (Metropolitan Museum de Nueva
York, 1960), que combinaba fotografas de Ortiz Echage y grabados de Goya, aumen-
taron significativamente la venta de sus libros en los Estados Unidos.
JULIO MONTERO DAZ Y JAVIER ORTIZ-ECHAGE 371
124. La reciente inclusin de varias obras de Ortiz Echage dentro de una exposi-
cin sobre Dal, que da una lectura surrealista a estas obras, es una prueba interesante
de ello. Vid. cat. exp. Huellas Dalinianas, Madrid, MNCARS, 2004.
JULIO MONTERO DAZ Y JAVIER ORTIZ-ECHAGE 373
BIBLIOGRAFA
125. Este trabajo est incluido dentro de un estudio ms amplio, de tesis doctoral,
sobre la evolucin de la representacin fotogrfica de los cuerpos siniestros.
126. Por motivos obvios de espacio, en la presente comunicacin slo mostraremos
las imgenes ms significativas.
376 LA EVOCACIN DEL CUERPO SINIESTRO. DESDE LO FOTOGRFICO
De lo siniestro
Del cuerpo
128. Mientras parece ser que se persigue la belleza por encima de otros valores,
porque suscita un placer de orden esttico y ertico: sin embargo, el cuerpo autma-
ta, el modelo generado en la sociedad postmoderna, parece estar cada vez ms descar-
nado y ms tarado y es incapaz de llegar a los modelos de belleza y perfeccin creados
desde los mass media y desde la publicidad. sta es la paradoja del cuerpo en la socie-
dad contempornea cada vez se le hace ser ms imperfecto e incomprensiblemente cada
vez se le pide que sea ms perfecto: incongruencia que se ve tambin con claridad refle-
jada desde los modelos de cuerpo propuestos por la fotografa artstica.
MARISOL ROMO MELLID 379
en The Photographic Journal (1855: vol. II, 221) y que Newhall inclu-
ye en el libro Historia de la fotografa (2002: 86).
En cualquier caso, la presencia de las balas no hace ms que refor-
zar, efectivamente, la terrible sugestin que coloca ante los ojos.
Sugestin en su doble sentido; por una parte, como cosa sugerida (insi-
nuada) y, por otra, como cosa inspirada. Es decir, mostrada y recreada
despus desde el relato siniestro que aqu se configura.
Karl Rosenkranz (1992: 336, 337) se acerca de forma muy adecua-
da a la idea de lo espectral, cuando reconoce que:
129. Recordemos que el gris (tono predominante en esta fotografa) es uno de los
colores que se asocia con la sombra. As nos lo confirma Rosenkranz (1992) en el siguien-
te prrafo: En todos los pueblos los colores acromticos: el negro, el blanco y el gris
son los colores del mundo de las sombras, ya que todos los colores verdaderos perte-
necen a la vida, al da y al mundo.
382 LA EVOCACIN DEL CUERPO SINIESTRO. DESDE LO FOTOGRFICO
Por tanto, vamos a distinguir dos aspectos distintos dentro del anli-
sis general que estamos realizando de este trabajo fotogrfico. Por una
parte, el carcter evocador (la capacidad para sugerir) de la fotografa y,
por otra parte, su potencial para hacernos recordar. En el caso concreto
de las fotografas del genocidio, evocacin y recuerdo estn muy unidos
porque el hecho histrico fue muy impactante y est muy presente en la
memoria de todos. Y, sobre todo, no podemos olvidar que se trata de un
acontecimiento documentado fotogrficamente y que la mayora de
las personas han visto ms de una fotografa del genocidio.
No pasa lo mismo con otras fotografas, recordemos la de Roger Fenton:
El valle de la sombra de la muerte, en la que se evoca la muerte de un
batalln ingls en la guerra de Crimea; un hecho que nunca hemos visto
en imgenes y que slo hemos podido intuir en la fotografa de Fenton, ya
que el resto de su trabajo fotogrfico sobre este conflicto blico no mues-
tra ninguna escena de combates, ni tampoco ningn muerto.
Al hilo de estas consideraciones, resulta interesante retomar las afir-
maciones que realiza Susan Sontag (2003: 98) sobre las fotografas
del holocausto, a las que considera engaosas, porque muestran
los campos en el momento en que las tropas aliadas entraron en ellos.
Para esta analista, lo que vuelve insoportables tales imgenes las
montaas de cadveres, los sobrevivientes esquelticos no era de ningn
modo lo habitual en los campos, pues en ellos, cuando estaban funcio-
nando, exterminaban a los presos sistemticamente (con gas, no con la
hambruna y la enfermedad), y despus los incineraban de inmediato.
El trabajo de Michael St. Maur Sheil pone en evidencia que Susan
Sontag se equivoca al hacer estos comentarios, ya que la evocacin del
holocausto es lo suficientemente trgica como para que nos demos cuen-
388 LA EVOCACIN DEL CUERPO SINIESTRO. DESDE LO FOTOGRFICO
El primer plano del alambre es una sincdoque visual que nos lleva
de la parte al todo: de ese detalle de la alambrada al conjunto general de
los acontecimientos. El paso del tiempo est tambin muy bien explici-
tado con la telaraa helada que cuelga de uno de los enrejados. En todo
caso, parece que la fotografa hablara por s sola, una vez que sabemos
que se ha hecho en Auschwitz.
La fotografa del corredor de la muerte es mucho ms explcita. Es
la imagen de un escenario de trnsito hacia el contexto mismo de lo
siniestro. Es, por tanto, el espacio del tormento y de la pesadilla. El silen-
cio, el vaco y la solemnidad con la que est fotografiada no hacen ms
que acentuar estas sensaciones.
El trabajo de Michael St. Maur Sheil es interesante, adems, porque
nos va a permitir realizar el recorrido desde el cuerpo del exterminio, en
el que nos habamos quedado con las fotografas de las vctimas del holo-
causto, hasta el cuerpo del relato (aunque esta narracin sea la de unos
hechos siniestros).
En alguna medida, retornamos con estas imgenes a un espacio discur-
sivo quebrado en el que domina el cuerpo del exterminio, pero su poder
evocador acta a modo de catalizador (de oxgeno) y nos conduce a un
espacio en el que an hay lugar para el relato. Son imgenes, en snte-
sis, que retornan al escenario del horror pero que, a la par, permiten ir
superando el peso de lo que supuso el holocausto.
En sntesis, a partir de la Primera Guerra Mundial, el cuerpo del rela-
to (que todava poda mantenerse en las fotografas de la guerra de Crimea
y de Secesin americana) desapareci ante la emergencia de las prime-
ras fotografas lacerantes de los heridos y muertos del conflicto y dio
MARISOL ROMO MELLID 389
paso al cuerpo del delito, que a su vez, tras el holocausto nazi, paso a
ser el cuerpo del exterminio.
Con esta nueva visin de la fotografa documental al evocar espacios
siniestros, se perfila la posibilidad de que pueda desarrollarse de nuevo
el cuerpo del relato (aunque todava muy impregnado por los acon-
tecimientos siniestros, tal y como podemos ver en el trabajo de Michael
St. Maur Sheil).
El cuerpo del exterminio se va desintegrando en nuestra memoria,
al igual que ocurre con la cubertera de las vctimas de Auschwitz-
Birkenau, que se va quebrando gracias al efecto catalizador del oxge-
no. Esa cubertera, an a medio destruir, simboliza el trnsito del cuerpo
del exterminio de Auschwitz al cuerpo del relato, aunque en ese trayec-
to queda claro, adems, la existencia de un cuerpo del delito que fue
fotografiado (fechado) en otro momento, antes de que esas cucharas
de plata se oxidasen.
El camino hacia el cuerpo del relato, propuesto desde este trabajo,
puede verse con claridad en las tres imgenes en las que Michael St.
Maur Sheil plantea una reflexin sobre las fotografas del holocausto.
Una mirada al pasado, desde el momento presente, para poder contem-
plar a las victimas en ese mismo lugar hace unos aos. Son fotografas
de otras fotografas que rememoran, por tanto, unos acontecimientos
que tuvieron lugar en el sitio en el que ahora se est haciendo la foto-
grafa. Sin embargo, la distancia en el tiempo, ya nos habla de una tran-
sicin hacia otros escenarios, donde ya no hay vctimas destinadas al
exterminio y el paisaje est ms normalizado a pesar de haber sido testi-
go de hechos terribles.
Adems del trabajo fotogrfico de Michael St. Maur Sheil, hay otros
fotgrafos contemporneos PMNAC, 2001) que han intentado tambin
buscar a travs de sus imgenes (la mayora de ellas realizadas en la
dcada de los noventa) la evocacin del cuerpo siniestro del Holocausto.
Entre ellos, podemos destacar a los siguientes: Michael Kenna, Bernard
Lantri, Christian Gattinoni, Michel Smniako, Jeffrey A. Wolin, Gilles
Cohen, Jean Lemberger, Christoph Dahlhausen, Krzysztof Pruszkowski,
David Levinthal, Rudolf Herz, Reinhard Matz y Naomi Tereza Salmon.
390 LA EVOCACIN DEL CUERPO SINIESTRO. DESDE LO FOTOGRFICO
BIBLIOGRAFA
130. Este ao (2004) ha tenido lugar en el centro cultural del Crculo de Lectores de
Madrid el ciclo La Perversin del Lenguaje. Coordinado por Jos Mara Ridao y Jos
Luis Pardo, se ha desarrollado en varias sesiones, enero y abril, contando con la parti-
cipacin de Fernando Savater, Eduardo Miln, Lltzer Moix, Sami Nair, Xavier Antich
y Jos Antonio Milln.
392 FOTOMONTAJE VERSUS MONTAJE FOTOGRFICO
las fotografas han sentado las bases sobre las que se juzgan y recuer-
dan los conflictos importantes. El museo de la memoria es ya sobre todo
visual. En este sentido es conveniente recordar, como bien ha seala-
do Gisle Freund (2002: 149), la transformacin que la fotografa sobre
conflictos blicos fotoperiodismo ha experimentado y que va desde
las fotos trucadas durante las dos guerras mundiales hasta el cambio
de estado mental que suponen las de Corea y, sobre todo, Vietnam. En
donde, los fotgrafos de prensa, obvia y fundamentalmente los no norte-
americanos, fueron los primeros en denunciarla con sus imgenes: La
fotografa y la televisin desempearon un papel capital a hora de desper-
tar conciencias.
Actualmente asistimos a una nueva transformacin en donde las
imgenes tomadas por particulares son las que ocupan los titulares grfi-
cos, sin ser propiamente fotoperiodismo, ni en la intencin ni en la forma.
Ello es debido al desarrollo experimentado por la tcnica fotogrfica,
lase cmara digital, y al de las telecomunicaciones, lase Internet
(Mcluhan, 1987: 8):
Para acabar con este tema, que por otro lado ya merece por s mismo
un detenimiento y un anlisis de cules son sus mecanismos y sentido
ltimo, me gustara referirme a otra noticia, tambin aparecida en la
prensa diaria y que se encuentra ntimamente relacionada con aquella,
en tanto que hace referencia a unos acontecimientos situados en un mismo
espacio y tiempo histrico. El texto en cuestin apareca como un despie-
ce y deca:
131. http://www.guardiacivil.es/telematicos/victima0224.htm.
132. El Peridico de Catalunya, domingo, 8 de agosto 2004, Seccin de Internacional,
pgina 8, bajo el titular: Falso vdeo sobre una decapitacin.
394 FOTOMONTAJE VERSUS MONTAJE FOTOGRFICO
As, una vez dejado claro, por lo que se refiere a la imagen publica-
da por The Daily Mirror y a su hipottica manipulacin, que no debie-
ra de llamrsele fotomontaje, pasemos a contextualizar qu es lo que
entendemos por fotomontaje y cules son sus caractersticas definito-
rias.
Sin entrar de lleno en el viejo debate sobre la fotografa considerada
como arte, s me gustara sealar el importante papel que ejerci el inven-
to de la fotografa, en tanto que liber a la pintura de la pesada carga
representativa a la que se la haba condenada desde siempre. Ello supu-
so para la pintura la apertura de nuevas vas que, indagando sobre aque-
llo que le es especfico forma, color, etc., conduciran a la abstraccin
y al nacimiento del arte moderno, concretado en las denominadas vanguar-
dias artsticas.
JOS CARLOS SUREZ FERNNDEZ 395
La falsa religiosidad que rodea hoy las obras originales de arte, reli-
giosidad dependiente en ltimo trmino de su valor en el mercado, ha
llegado a ser el sustituto de aquello que perdieron las pinturas cuando
la cmara posibilit su reproduccin.
nes sociales (Krauss, 2002: 220), y aade: todas las discusiones crti-
cas que se dan en la revistas fotogrficas sobre la originalidad son, pura
y simplemente, un discurso vaco (2002: 223). La propia Rosalind
Krauss afirma que la multiplicidad propia de la fotografa, derivada de
su tcnica, niega la existencia de la nocin de originalidad, lo que hace
posible una ausencia de diferenciacin: La posibilidad de una dife-
rencia esttica se desmorona internamente y, con ella, se desmorona la
originalidad que depende precisamente de la nocin de diferencia (2002:
223). En la actualidad, Sherrie Levine, con sus trabajos fotogrficos
sobre reproducciones: En lugar de hacer fotografas de rboles o de
desnudos, hago fotografas de fotografas, es la artista, como seala
Dominique Barqu (2003: 152), que ms lejos ha llegado en la negacin
radical de las nociones de autor, obra y originalidad.
Continuando con el tema, pero desde la ptica del cartel, medio
de expresin artstica que si bien aparece con anterioridad a la fotografa,
comparte con ella el ser producto de una poca donde el avance tcni-
co los hacen posibles; desarrollndose desde posturas que van ms all
de la tcnica considerada como simple instrumento y promoviendo expe-
riencias artsticas formales que seran inalcanzables con otros medios,
nos encontramos con la coincidencia de planteamientos desde matiza-
ciones especficas.
As Josep Renau, uno de nuestros mejores cartelistas que hizo preci-
samente del fotomontaje una herramienta clave en este campo, se aden-
tra en el debate cuando dice (1976: 80):
135. La dcada de los ochenta se caracteriz por conjugarse en ella toda suerte de
neos, unas corrientes que se manifestaron en el universo del posmodernismo y que
vienen marcadas por un eclepticismo donde la apropiacin y la simulacin configuran
su ideario esttico: Podamos, tambin, medir este asalto posmodernista a la fotografa,
donde, quizs ms que en otro mbito, fuimos testigos del triunfo generalizado y jubi-
loso de las citas, e hibridaciones, de la fotografa denominada de puesta en escena,
del kitsch y del pastiche (Baqu, 2003: 149).
400 FOTOMONTAJE VERSUS MONTAJE FOTOGRFICO
Del mismo modo que los tubos de pintura empleados por el artista son
productos manufacturados y ya hechos, debemos concluir que todas las
telas del mundo son ready-mades y trabajos de acoplamiento.
136. Este nombre le fue dado por el propio Duchamp a sus objetos en 1915. Objetos
que defini como una distorsin de la idea visual, para plasmar una idea intelectual.
Andr Breton, los define como: objetos fabricados, elevados a la categora de arte
por la eleccin del artista (1935: 45-49).
137. Vase la referencia al ensayo de 1923, sobre los collages y fotomontajes de
Max Errnst, de Louis Aragn, en Ades (2002: 15).
138. La descontextualizacin del objeto implica una perdida de identidad, a pesar
de que ste sigue conservando su carga simblica y semntica, para pasar, en el nuevo
contexto en el que es situado, a configurar una realidad nueva e independiente.
402 FOTOMONTAJE VERSUS MONTAJE FOTOGRFICO
Una fotografia de les oficines Krupp o de l'AEG no diu gaireb res sobre
aquestes institucions [] Es tracta, doncs, efectivament, de construir
quelcom, quelcom artificis, prefabricat.141
142. Los casos de Lazlo Moholy-Nagy que los llam fotogramas, o de Christian
Schad, que en 1918 propone sus schadografas, son elocuentes.
143. El collage, en tanto que figura retrica, puede fcilmente convertirse en el veh-
culo de las connotaciones de: fragmentacin, eclepticismo, inclusivismo, pluralidad,
etc. que definen en gran parte la obra postmoderna.
144. Artista asimilado al movimiento pop. En 1982 descubri las posibilidades de
la cmara Polaroid, iniciando sus series de collages (231 fotomontajes) que fueron edita-
dos por Alfred A. Knop en Nueva York: Camera-works: David Hockney.
JOS CARLOS SUREZ FERNNDEZ 405
... la fotografa resultante del arte conceptual no slo fue sostenida por
el mbito plstico: tambin contribuy, y de forma extremadamente radi-
cal, a la deconstruccin del paradigma fotogrfico tradicional consti-
tuido por el mito tan espectacularmente ejemplificado por Henri
Cartier-Bresson- del instante decisivo.
145. Una fotografa es una fotografa, es una fotografa. Los ltimos aos, David
Hockney ha ido diciendo aquello que Gertrude Stein no lleg a terminar de decir. Pero
ahora es del dominio pblico que Hockney encuentra que la fotografa fija es fija hasta
el punto de la congelacin, que cree que la fotografa excluye ms que revela y que se
construye de maneras que son contrarias a la visin natural y al arte tradicional. Delante
de eso, la solucin parece bien fcil. A lo largo de estos dos ltimos aos, ha ido aadien-
do una fotografa a una fotografa y esta sobre otra o docenas de fotografas entre ellas,
como un desafo a la fotografa tradicional. Un desafo digno de ser aceptado, porque
su produccin en este campo algo ms que la fotografa tradicional clebre del momen-
to decisivo.
406 FOTOMONTAJE VERSUS MONTAJE FOTOGRFICO
BIBLIOGRAFA
EL CONTEXTO HISTRICO
LA HIPOCRESA Y LA TRAGEDIA
Fotograma 1
acabar con el furtivo. Sea quien sea. Ante todo juego limpio. En ese
mismo momento, acabada de pronunciar la frase, se dirige a la escale-
ra que lleva a la buhardilla, sube, levanta el portn y en un corte en racord
de movimiento un plano situado en el habitculo superior nos muestra
las pieles de zorros colgadas en primer trmino y en el centro del encua-
dre la cabeza del gobernador que inspecciona el repleto almacn pele-
tero (fotograma 1). El gobernador descubre el cuerpo del delito pero no
dice nada, cierra el portn y vuelve a bajar. sta es una metfora perfec-
ta de las contradicciones del rgimen. La negacin de la realidad que
vive el pas a travs del discurso oficial. Ante todo juego limpio, deca.
Fotograma 2
LONGI GIL PURTOLAS 413
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
De esta forma, el cine a travs del womans film en este caso, impone
modelos de representacin femenina, asumiendo el modelo decimon-
nico burgus femenino de toda una galera de heronas caracterizadas por
el sacrificio, buenas chicas cuya abnegacin y capacidad de renuncia
de s instauran patrones de comportamiento a imitar como positivos, a
travs de una construccin ficcional que naturaliza dichos modelos desde
su proposicin como nicos, en absoluto casual. En efecto, el cine no tiene
por qu ser nicamente un reflejo fiel de la realidad emprica tal y como
quera Bazin, sino que su funcin y caracterizacin se torna ms problem-
tica, en tanto se nos revela como una compleja maquinaria que asume una
concepcin de realidad reproducindola como absoluta, compacta, impi-
diendo as su cuestionamiento, desde el enmascaramiento del dirigismo
espectatorial mediante la naturalizacin y la paradjica puesto que amaga
una minuciosa elaboracin exhibicin de transparencia, caracterstica
del modelo clsico. Como postula Foucault (1998:105):
En esas postrimeras del siglo XVII, y por razones que habr que deter-
minar, naci una tecnologa del sexo enteramente nueva; nueva, pues
sin razn de ser de veras independiente de la temtica del pecado, esca-
paba en lo esencial a la institucin eclesistica. Por mediacin de la
medicina, la pedagoga y la economa, hizo del sexo no slo un asunto
laico, sino un asunto de Estado; an ms, un asunto en el cual todo el
cuerpo social, y casi cada uno de sus individuos era instado a vigilar-
se. Y nueva, tambin, pues se desarrollaba segn tres ejes: el de la peda-
goga, cuyo objetivo era la sexualidad especfica del nio; el de la
medicina, cuyo objetivo era la fisiologa sexual de las mujeres; y el de
la demografa finalmente, cuyo objetivo era la regulacin espontnea
o controlada de los nacimientos.
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
La prdida de la confianza
Comportamiento tico
Alfabetizacin visual
cin de desarrollar una actitud crtica, la cual ser una herramienta indis-
pensable para poder enfrentarse y tomar parte activa en la vorgine de
informacin visual a la que nos exponemos diariamente.
Lister (1997: 17) apunta ms lejos, y habla de una transformacin
de la cultura visual, mientras que Tim Drukery (Lister, 1997: 18) advier-
te sobre la otra cara de la moneda:
La interactividad
De quin es la foto?
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
147. Definicin empleada por Jean Baudrillard (1998) para dar nombre a uno de
los epgrafes situados en el primer captulo de su obra De la seduccin, y que me fue
totalmente estimuladora a la hora de re-definir la situacin de Araki dentro del mundo
del arte.
444 ARAKI-TRASPASANDO LO PORNO-ESTREO
ARAKI BY ARAKI
PORNO-ESTREO
BIBLIOGRAFA
REVISTAS Y CATLOGOS
La torre era de piedra y la escalera que permita subir hasta arriba era
como una escalera de mano, era una atalaya de vigilancia y defensa. La sub
y desde arriba tuve una visin enrarecida del mundo, ampliada, pero redu-
cida, empequeecida pero llena de detalles que observando fijamente me
enseaban en contrados conjuntos la inmensidad que se extenda bajo mi
mirada. La sensacin de un espectador de una fotografa contempornea,
que ha sido colocado por el fotgrafo en la atalaya, podra ser muy similar
a lo descrito, pero una vez superada esa sensacin que para Bachelard (1965),
en La potica del espacio, provoca ensoaciones interiores a partir de la
lectura, reconoceremos en el paisaje cenital la construccin que del mundo
actual nos devuelven estos fotgrafos.
Algunos de los fotgrafos ms importantes de los ltimos aos colo-
can la cmara de modo cenital y alejado sobre el mundo. Andreas Gursky
es uno de ellos y ha dedicado estos ltimos quince aos especial aten-
cin sobre la visin en picado del mundo. Muchos libros de fotografa
editados en los ltimos aos recopilan imgenes areas (La tierra vista
desde el aire de Arthus-Bertrand Yann ha tenido gran xito de ventas y
exposiciones) pero este tipo de obras fijan su mirada especialmente sobre
la belleza puntual que puede ser encontrada sobre la superpie terrestre.
Desde luego, sobrevolar el territorio facilita mucho esta visin, pero fijar
especialmente la atencin sobre ese punto de vista implica otra serie de
connotaciones conceptuales y temticas. Algunos precursores de este
tipo de fotografa han encontrado, seguramente, esa necesidad de plas-
mar cenitalmente el paisaje a partir del crecimiento urbanstico, en muchos
456 LA MINIATURA EN LA INMENSIDAD DEL PAISAJE FOTOGRFICO
MINIATURA
En Olinda el que lleva una lupa y busca con atencin puede encontrar
en alguna parte un punto no ms grande que la cabeza de un alfiler donde,
mirando con un poco de aumento, se ven dentro los techos las antenas
las claraboyas los jardines los tazones de las fuentes, las franjas rayadas
que cruzan las calles, los quioscos de las plazas, la pista de carreras de
los caballos.
ITALO CALVINO, Las ciudades escondidas 1, en Las ciudades invisibles.
de 1989 Cataratas del Niagara (la otra cara del espejo sera su visin
como hormiga que todo lo invade) o como generador de los entornos
que observa (ahora obrera construyendo el hormiguero) en Hong Kong
And Shanghai Bank de 1994.
Pero el ser que observa tambin puede hacerse consciente de su
pequeez en la altura (ahora ms vulnerable que el pulgarcito capaz y
consciente). Me hundo en las dimensiones minsculas ofrecidas por
la distancia, inquieto de medir en ese empequeecimiento la inmovili-
dad donde me siento retenido dice Je Bousquet en Le meneur de Lune.
Es desde la lejana donde se fabrican miniaturas en el horizonte, ya que
fabricadas en la distancia las miniaturas son ms fciles de poseer. Es una
leccin de soledad la que se recibe: al observar el bullicio de la piscina
en verano desde la altura como en la imagen Ratingem, Swimming Pool
de 1987, el barullo del trabajo en la bolsa en Chicago Board Of Trade II
de 1999 o el silencio invernal de la nieve en una carrera de esquiadores
plasmada en Engadine de 1995.
Es la imagen, junto con el sonido que evoca, la que nos aleja del
plano. Hasta ahora las imgenes nos han remitido a travs de la vista a
la comprensin del espacio, pero en la reconstruccin de su percep-
cin intervienen otros sentidos (as muchas de las imgenes en minia-
tura soportaran un estudio minucioso para cada sentido); en muchas de
las fotografas que nos muestran el mundo, podemos descubrir el soni-
do que las acompaa intuido por la composicin, la forma o el conte-
nido. En el dptico Cairo, de 1992, el espectador puede hacerse consciente
del ruido de los coches en la ciudad, el ligero movimiento que existe
entre las dos imgenes nos anuncia un cambio que produce tambin la
acstica de la ciudad, aunque aqu solo podamos intuirla. Esa soledad
de la altura puede compararse en ocasiones con la del ser divino que
contempla su obra (otra forma de observar el comportamiento humano
desde el espacio, como la del extraterrestre), una obra inmensa empe-
queecida por la distancia que debe existir para que sta transcurra por
s misma.
462 LA MINIATURA EN LA INMENSIDAD DEL PAISAJE FOTOGRFICO
LA INMENSIDAD
a un objeto lejano que puede ser imaginado por cada uno de manera
distinta, sino a un entorno real que es transitado o slo comprendido
desde la velocidad del medio.
EL MAPA
El trayecto fue fcil: el viaje a Pars por la autopista A11 no presenta proble-
mas un domingo por la maana. No tuvo que esperar en la entrada, pag
con su tarjeta de crdito el peaje de Dourdan, rode Pars por el perifri-
co y lleg al aeropuerto de Roissy por la A1. [] Mientras esperaba el
despegue y la distribucin de los diarios, hoje la revista de la compaa
e imagin, siguindolo con el dedo, el itinerario posible del viaje: Heraclion,
Lrnaca, Beirut, Dharan, Doubai, Bombay, Bangkok, ms de nueve mil
kilmetros en un abrir y cerrar de ojos y algunos nombres que daban tanto
en la actualidad periodstica. [] Durante algunas horas (el tiempo nece-
sario para sobrevolar el Mediterrneo, el mar de Arabia y el golfo de
Bengala), estara por fin solo. (Aug, 1993; 9-13).
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCI
Objectius i premisses
150. Generalment, sn els espots publicitaris els que porten a terme aquesta funci
a les cadenes televisives. No noms funcionen com una mena de calaix de sastre on
sarriba irremeiablement cada cert lapse de temps cada vegada ms breu i que, per
tant, li dna consistncia i solidesa a la programaci en vertical del canal sin que,
movent-nos horitzontalment mitjanant el comandament a distncia, els espots tamb
es repeteixen contnuament i ajuden a mantindre una necessria referncia i continutat
audiovisual. Durant la seua emissi, per, Gran Hermano no noms s el protagonista
dels diferents resums que durant el dia semeten i dels especials que tenen lloc sin que,
a ms a ms, estn les seues arrels a daltres programes, sobretot dactualitat, de socie-
tat i de cor, com per exemple el Da a da o lactual Aqu hay tomate.
470 A PROPSIT DEL LOGOSMBOL DE GRAN HERMANO
DESCRIPICI DE LA IMATGE
151. Un clar exponent daquest pensament el trobem a la nostra literatura amb Jordi
de Sant Jordi, en el trnsit del segle XIV al XV, tot just abans dAusis March, que en
un dels seus poemes inclou la idea de lenamorament que entra a travs dels ulls i es
reflexa justament al front: Jus lo front port vostra bella semblana / de qu mon cors
nit e jorn fa gran festa, / que remirant la molt bella figura / de vostra fa ms romasa
lempremta / que ja per mort no sen partr la forma, / ans quan serai de tot fores dest
segle, / cells qui lo cors portaran al sepulcre / sobre ma fa veuran lo vostre signe.
472 A PROPSIT DEL LOGOSMBOL DE GRAN HERMANO
152. El Polptic de Gant de van Eyck consisteix bsicament a una srie de pintures
recollides en un altar obert i un altar tancat, on es representa en una sola imatge el
mn terrenal, de les persones, i el mn celestial, de Du. Els elements ms importants
per poder parlar dun i altre en aquesta obra sn, fonamentalment, les distribucions espa-
cials dels motius que hi apareixen i la forma en qu estan escrites les lletres, unes de
cara a lespectador, i unes altres de cara a linterior del quadre, de manera que aques-
tes estan disposades de manera inversa.
ALFRED REMOLAR FRANCH 473
Viatge danada
153. El nom no va precedit per larticle determinat perqu es tracta dun nom propi i,
per tant, suficientment identificat i conegut pel receptor. A la vegada, la seua aparici funcio-
na com una mena de repetici o de redundncia de cara al telespectador, ja que noms amb
la icona pot identificar el programa sense cap dificultat, i ms encara si apareix junt a la
melodia, com sha dit. Per tant, hauria pogut ometres, a lestil de la coneguda marca espor-
tiva Nike. La redundncia s, per, caracterstica del mitj televisiu. Notem, a ms a ms,
com en aquest cas les lletres es disposen noms de cara a lespectador, a diferncia del
que ocorre en lobra analitzada per Uspensky.
ALFRED REMOLAR FRANCH 475
154. Felicitat, aix s, que pot ser trencada ben prompte pels diferents problemes
que normalment es deriven de la convivncia entre els concursants.
155. Evidentment, tot aquest entramat est estudiat pormenoritzadament i, potser
per aix, el cercle s blau no noms pel simbolisme que tot just sanalitza sin tamb
perqu, com afirmava Kandinsky, el cercle el potencia (Vilches, 1997: 42).
476 A PROPSIT DEL LOGOSMBOL DE GRAN HERMANO
Abans darribar al parads simbolitzat pel blanc hi ha, per tant, un missat-
ge de legitimaci del discurs televisiu. Tret central en la neotelevisi, el que
es focalitza ja no s lenunciat sin lenunciaci, s a dir, com treballa el
mitj, on ja s conditio sine qua non ressaltar la versemblana i lefecte de
realitat del seu discurs: lactual televisi ja no parla del mn, sin de s
misma y del contacto que est estableciendo con el pblico (Eco, 1986:
200, 2001). Aquesta nova inscripci tamb va directament llanada al teles-
pectador justament per remarcar la versemblana i realisme de lenuncia-
ci, per autolegitimar-se davant dels seus ulls.
Per ltim, el roig de la lent remetria, primerament, al roig passional
de la cultura mediterrnia, al roig de lamor, del calor, que denota un
acostament al quid de la qesti. Quelcom important s a punt darri-
bar. En segon lloc, desenvoluparia una funci datracci ocular: el canal
comunicatiu ha dobrir-se per portar a terme lobjectiu predisposat. Des
del mateix inici ens trobem installats a la funci conativa que propo-
sava Jakobson per al llenguatge: sincita, sordena i sempeny lespec-
tador a la cerca del mn celestial. Tanmateix, per, el blanc representat
a la icona a travs dun minscul punt a la lent mai no sassoleix. Al
parads no pot arribar tothom, noms aquells que han estat escollits pels
seus mrits, per les seues aptituds: els concursants. Els habitants de la
casa serien els nics que haurien vist el color blanc; s ms, ells viurien
on shi troba. Per contra, el telespectador es queda al roig i, en conseqn-
cia, no arriba al blanc, no aconsegueix el tot i per aix determinades
imatges no pot veure-les.
Per tant, el seu llarg viatge del mn terrenal al celestial, del no-res al tot,
del negre al blanc, no arriba a assolir-se completament, tot i que es queda
ben a prop. Trompe loeil satisfactori i exits per a la televisi.
Viatge de tornada
sap i que ho controla tot. Un du, en aquest cas el televisiu, que tamb
ho coneix i ho manipula tot, com una mena de panptic benthami.156
Aix, s el du catdic el que controla el discurs televisiu i incita els teles-
pectadors a iniciar un viatge metafric que, en realitat, solament consis-
teix en el consum audiovisual del programa. Lobjectiu principal rau en el
fet de mutar la persona per un consumidor fidel de Gran Hermano.
Lexhortaci inicial al telespectador per atorgar-li el comandament
del programa ve falsejada des del comenament perqu no era el seu ull
dret el que shi reflectia, sin que s lull esquerre del du la que la
produeix: tradicionalment, el costat esquerre ha estat el malicis, el fals,
el sinistre. A nivell religis es tradueix, per exemple, en el fet que durant
segles els homes se situen als temples al costat dret, mentre que les dones
ho fan a lesquerre, amb les connotacions que daix sen derivaven
(Uspensky, 1996: 6-7).
Lobjectivitat, com sha dit, no hi t cabuda en aquest discurs: tot ha
estat fabricat i pensat ab initio. En aquest sentit, s ben simptomtic que
el logosmbol quede recls allegricament a linterior dun quadrat:
figura amb els costats iguals, regulars i parallels, sense possibilitat des-
capada ni de variaci. Dbray (1994: 294) renega de la pretesa objecti-
vitat dels media amb els segents termes:
CONCLUSIONS
BIBLIOGRAFA
157. Utilizo, aqu y en adelante, el trmino en el sentido de Bourdieu tanto para refe-
rirme a este campo como al del arte, la literatura, el poltico (o campo del poder), el
econmico (o campo del dinero) y el campo social general. Recordemos que para
Bourdieu, dentro del campo social general existen microcosmos sociales, espacios sepa-
rados y autnomos entre los que hay homologas estructurales y funcionales. Cada
campo posee unas leyes especficas que estructuran objetivamente las relaciones (de
dominacin) entre los agentes que interactan (o luchan) dentro de l.
484 EL EFECTO DE LA MIRADA ARTSTICA SOBRE LA FOTOGRAFA
158. Salomon-Godeau (2001: 75-85) reflexiona sobre las diferencias entre los usos
de la fotografa en el campo del arte desde el pop-art (paradigma postmoderno) y la foto-
grafa artstica (paradigma moderno).
MARA DEL MAR RODRGUEZ CALDAS 487
dor y sujeto. As, las admiraciones acadmicas que Rousseau mezcla con
su visin funcionalista es algo muy propio de un plagiario aficionado
que nada sabe de las apropiaciones discretamente pardicas y sutilmen-
te distanciadas que suelen practicar sus contemporneos ms refinados.
Esa allodoxia inconsciente, podr ser leda como tal slo por una mira-
da modelada por el campo artstico que ubicar el trabajo de Rousseau
respecto a la tradicin y le asignar un espacio entre las tomas de posi-
cin del campo, es decir, asistir el ready-made de Rousseau.
Lo que nos interesa destacar aqu, no es tanto que desde el campo del
arte los artistas utilicen materiales fotogrficos que eran destinados a
otros fines en sus obras artsticas, como que la instauracin de esa lgi-
ca provoca desplazamientos de productores y de sus productos fotogr-
ficos hacia el campo del arte y, sobre todo, que funda una mirada
artstica, no necesariamente kantiana pero s culta, capaz de cons-
tituir a, virtualmente, cualquier fotografa en obra de arte o, en otros
trminos, una mirada presa de la creencia de que lo que constituye como
tal ha sido constituido misteriosamente por su productor como tal, por
mucho que sepa que, en realidad, no ha sido as.
Podra decirse que esto no es en absoluto nuevo, sino que es consti-
tutivo a la propia historia del arte. Se ha repetido continuamente que la
mirada del esteta ha constituido a la naturaleza como objeto para la
contemplacin esttica an sabindose que no es esa su finalidad.159 Pero
tambin lo ha hecho con productos que son obra de la creacin huma-
na. Recordemos que en la Ilustracin, el proyecto enciclopdico del Viejo
Mundo (inseparable de la conquista del Nuevo Mundo) encuentra en
el mbito del arte su mejor expresin en la nueva institucin del Museo
y en una Historia del Arte que ahora busca ser universal. Si el Museo
reduce las prcticas de diversa ndole (rituales, mgicas, etc.) de otras
culturas a meros objetos de la contemplacin es decir, las desposee de
159. J. J. Gibson, afirma que El campo visual es producto del hbito, crnico entre las
personas civilizadas, de ver el mundo como una pintura (Gombrich, 1997), o Rosalind
Krauss dir que la caza de lo visual es un medio de transformar toda la naturaleza en
una mquina productora de imgenes, estableciendo as lo visual en un campo autno-
mo (Krauss, 1997: 16).
MARA DEL MAR RODRGUEZ CALDAS 489
160. Esto es muy apreciable en los grandes centros culturales donde la red parale-
la haba alcanzado una solidez considerable. Por ejemplo, en Nueva York existen varias
guas de galeras de arte (en general) y una gua de galeras de fotografa. sta ltima
incluye en sus pginas la red de galeras especializadas y puntualmente, segn su progra-
macin incluya fotografa, algunas galeras de arte. Esta inestable unin realizada en
el espacio de la gua contrasta con la radical separacin geogrfica de los dos tipos de
galeras en el espacio de la ciudad.
MARA DEL MAR RODRGUEZ CALDAS 491
grafa de modos bien distintos, bajo deseos bien dispares y con fines
muy diversos. As, habiendo alcanzado la fotografa el estatuto artsti-
co, el campo del arte no slo puede servirse de ella como medio, sino
tambin de los productores ajenos al campo (y de sus productos fotogr-
ficos) an sin stos pretender, buscar o reivindicar su artisticidad.
MARA DEL MAR RODRGUEZ CALDAS 497
BIBLIOGRAFA
Esta comunicacin pretende ser una reflexin inicial sobre una forma
emergente y creciente no slo de visualizar fotografas, sino de relacio-
narse a travs de ellas. La consolidacin de Internet como una forma de
distribucin y visualizacin de fotografas se refuerza con la aparicin
de sitios que albergan comunidades virtuales que intercambian y difun-
den sus fotografas de forma global. Este hecho modifica algunas de las
formas convencionales de distribucin y uso del material fotogrfico.
En todo caso, es necesario remarcar el carcter de primera aproxima-
cin de este anlisis a un fenmeno que est en los primeros momentos
de su consolidacin y sujeto a una constante evolucin.
Desde los tiempos en los que Kodak populariz la fotografa priva-
da el procedimiento habitual de llevar los rollos de pelcula a revelar a
un establecimiento especializado se convirti en algo perteneciente al
mundo de lo cotidiano. As mismo, la reproduccin de las fotografas
en papel y diapositivas estaba ligada tambin a una forma de visuali-
zacin. Ver las fotos del ltimo viaje, de la fiesta de cumpleaos, etc.,
sola y an suele seguir un patrn conocido de distribucin por el cual
son los ntimos los que tienen acceso a dichos materiales grficos. Las
fotografas privadas han sido hasta ahora, eso, una parte ms de la esfe-
ra personal de los individuos que acopian material grfico de sus vidas
sin ms proyeccin que la de sus allegados.
Este patrn se ha disuelto con la interseccin de la fotografa digi-
tal e Internet. La fotografa digital permite eludir para su visualizacin
la impresin en papel y por tanto el tener que ceder ningn elemento a
otras manos. Esta posibilidad incrementa el nivel de privacidad del mate-
rial producido y por otra parte se elimina el problema de las fotos falli-
das. A los elementos anteriores hay que aadir la facilidad con la que se
pueden modificar las fotografas en formato digital, tanto en aspectos
500 LA DESPRIVATIZACIN DE LA FOTOGRAFA PERSONAL
166. La Farm Security Administration (FSA), fue un proyecto que pretenda docu-
mentar la vida de los trabajadores agrcolas principalmente del sur y oeste de los Estados
Unidos. El Gobierno contrat a conocidos fotgrafos como Walker Evans, Dorothea
Lange o Arturo Rothstein para publicitar una campaa de ayudas destinada a mejorar
las psimas condiciones de vida que soportaban estos agricultores. El proyecto fue diri-
gido por Roy E. Stryker, antes profesor de economa en la universidad de Colombia. La
FSA tuvo lugar entre 1935 y 1944 (poca de la gran depresin americana). En realidad
las 270.000 fotografas realizadas supusieron una verdadera encuesta fotogrfica de la
recesin, del paro, del hambre, de la miseria y de los aos negros norteamericanos. Todas
ellas han tenido un gran impacto en la poblacin norteamericana de la poca, que inclu-
so ayudaron en la creacin de campos donde se reciban inmigrantes hasta que pudie-
ran mejorar sus finanzas.
CARLOS TEJO VELOSO 509
168. Participaron los artistas cubanos Ral Martnez [ms vinculado al medio pictri-
co] y Mario Garca Joya [Mayito] ms vinculado a la prctica fotogrfica, junto a el fot-
grafo suizo Luc Chessex.
CARLOS TEJO VELOSO 511
169. En Cuba nunca ha existido una escuela oficial de fotografa. Surgida en los sesen-
ta, la revista Cuba funcionaba como un centro de formacin de lo que seran los grandes
fotgrafos de la dcada posterior. Los fotgrafos que se aglutinaban alrededor de la revista
se centraron en el reportaje, aportando una nueva manera de ver la realidad. Entre otros auto-
res se encontraban: Ramn Martnez Grandal, Enrique de la Uz o Rigoberto Romero.
512 LOS NUEVOS USOS DE LA FOTOGRAFA EN EL ARTE CUBANO CONTEMPORNEO
Marta Mara Prez Bravo describe desde sus inicios hasta la actua-
lidad una de las trayectorias artsticas ms consolidadas dentro de lo que
se conoci como el Nuevo Arte Cubano. Sin temor a equivocarnos, pode-
mos afirmar que su trabajo participa activamente de un episodio clave
en el ajetreado renacer que la plstica cubana estaba experimentando a
lo largo de la dcada de los ochenta.171 En el anlisis de su obra descu-
170. Entre los primeros artistas que en los ochenta se plantean la renovacin del
medio fotogrfico destacamos: Arturo Cuenca, Jos Manuel Fors o Rogelio Lpez Marn
Gory. Nos gustara mencionar dentro de este grupo la obra desarrollada por M Eugenia
Haya Marucha. Adems de su trabajo como fotgrafa ha destacado como terica de
la fotografa cubana y como una incondicional defensora de la fotografa en Cuba. En
el ao 1986 funda la Fototeca de Cuba organismo crucial para el desarrollo de la foto-
grafa cubana y la conservacin de su legado histrico.
CARLOS TEJO VELOSO 513
171. La dcada de los ochenta en el arte cubano est considerada por la crtica espe-
cializada como un periodo particularmente interesante. Como comentbamos con ante-
rioridad, surge una generacin muy slida de artistas, que utilizando el sincretismo como
principal herramienta, combina enunciados pertenecientes a la prctica cultural que se
desarrollaba en occidente con su propio acervo cultural. Esta peculiaridad junto a una
cierta revaloracin posmoderna de lo extico, despert el inters del mercado del arte
y de los grandes centros de poder internacionales que apoyaran sin fisuras lo que el
crtico uruguayo Luis Camnitzer, denominara el Renacimiento cubano. Marta Mara
fue una pieza clave dentro de esta generacin.
172. Artistas cubanos de la denominada generacin de los ochenta.
173. Victor Patricio Landaluce: Nacido en Espaa en 1828, lleg a Cuba cuando
contaba treinta aos y all muri en 1889. Introductor del humorismo en Cuba, un gne-
ro que desarrollndose sincrnicamente a la academia, era el nico que prometa algo
ms espontaneidad. Muchos de sus trabajos como Epifana en La Habana congelan
instantes de la sociedad habanera, constituyndose as como un fiel documento hist-
rico y poniendo de manifiesto la convivencia e hibridacin entre la cultura africana y la
colonia. Wifredo Lam (La Habana, 1902-1982) representa una de las figuras ms impor-
tantes del arte del siglo XX en Cuba. Adems de otras valiosas aportaciones, la inteli-
gente hibridacin entre las culturas africana y cubana ha constituido un elemento
liberalizador para las generaciones posteriores que han sabido retomar con inteligencia
ese carcter sincrtico de la obra de Lam, como una de sus estrategias ms utilizadas
en su produccin artstica.
514 LOS NUEVOS USOS DE LA FOTOGRAFA EN EL ARTE CUBANO CONTEMPORNEO
174. Liturgias populares cubanas derivadas del sincretismo entre prcticas religio-
sas africanas y el catolicismo.
CARLOS TEJO VELOSO 515
La presencia del cuerpo, su propio cuerpo ser otro rasgo que define
toda la produccin de Prez Bravo, descubrindonos territorios que nos
acercan hacia conceptos que trasparentan su intimidad, sus emociones,
o sus sueos. Utiliza la fotografa como un recurso de auto-explora-
cin, presentndonos escenas construidas de manera teatral donde casi
nunca se nos permite ver el rostro de una entidad que se ofrece frag-
mentada. De esta manera tambin est cuestionando el canon tradicional
del retrato fotogrfico evitando el contenido anecdtico y denotativo que
podra albergar una representacin de su propio rostro, construyendo una
narracin que partiendo de la experiencia individual, se proyecta anni-
ma hacia cuestiones que ataen a la colectividad. Sin caer en una cursi
autobiografa, reordena fragmentos de su identidad para hablarnos de
conceptos ms relacionados con aspectos que conciernen a la generali-
dad del ser humano, a sus temores, a sus zonas de penumbra. Estamos
ante una produccin que utiliza primitivas escenografas para una repre-
sentacin cultual de la cotidianeidad, creando un espacio personal que
abarca desde lo individual a lo universal.
Si la presencia de la religin popular cubana se constituye segn
palabras de la propia artista como estructura fundamental de su traba-
jo, la constante representacin de su cuerpo nos obliga a interpretar
los contenidos de su obra desde perspectivas no abordadas hasta el
momento en nuestra investigacin. Consideramos especialmente signi-
ficativa la utilizacin que Marta Mara hace del desnudo femenino al
aportar nuevas lecturas de importancia capital. El gnero del desnudo
en la fotografa cubana comenz su andadura en las postalitas publici-
tarias de principios del siglo XX. Durante casi todo el siglo pasado un
componente demasiado dulzn se destilaba en el tratamiento de la imagen
de la mujer desnuda. El fotgrafo buscaba una cuestionable elegancia y
suavidad en las formas, construyendo tpicos que nos ofrecan un cuer-
po de mujer espejo de un producto comercial listo para ser consumido.
Un ejemplo significativo de cmo se concibe el desnudo femenino en
la fotografa cubana actual lo constituye la desafortunada exposicin
realizada en el Centro de Arte 23 y 12 de la ciudad de La Habana en abril
de 2000 y titulada Antologa del desnudo femenino en la fotografa cuba-
518 LOS NUEVOS USOS DE LA FOTOGRAFA EN EL ARTE CUBANO CONTEMPORNEO
NDICE DE LA IMAGEN
BIBLIOGRAFA
Sera pues razonable pensar que en un futuro nos veramos viviendo entre
escenarios diseados desde el espacio de la realidad virtual y que care-
ceramos de todo contacto con lo real entendido como fsico. Pero creo
que eso es algo difcil de alcanzar en toda su amplitud porque est fuera
de la realidad humana la cual est atada a su condicin fsica.
pgina. Esta lista pasa despus a Cameron Barret, que publica la lista
en su pgina Camworld. Los usuarios de estas pginas comienzan a inte-
resarse por este fenmeno en ciernes y le piden que sean incluidas sus
ULR en la lista de diarios. La lista de infosift inclua 23 pginas. Ahora
una bsqueda simple en Google ofrece casi cinco millones de entradas.
Uno de los pioneros portales que surgieron para compilar todos estos sites
fue: Eatonweb cuya nico requisito para formar parte de su espacio era
que las entradas estuvieran fechadas. Tambin en 1999 se crean las prime-
ras aplicaciones web-based, cuyo contenido se puede bajar de la red. Son
aplicaciones de software para poder crear tu propio blog, sin necesidad
de grandes conocimientos informticos (Daz, 2003). El ms popular
es Blogger, creado por Meg Hourihan, que est considerado como el gran
gur de la publicacin online. Con la llegada de los programas free share,
y su fcil manejo el fenmeno del blog se extiende de forma importan-
te producindose un cambio en los contenidos de los mismos. As pasan
de ser simples websites impersonales, llenas de links y pensamientos
deslavazados a convertirse en autnticos diarios personales. Aunque como
dice Cristina Daz (2003), la democratizacin de la tecnologa en forma
de programas gratuitos de fcil acceso y manejo no son realmente la causa
o por lo menos la nica de su rpida extensin en el espacio web. Nos
referimos al creciente inters por la vida privada ajena y la confusin
de lo pblico y lo privado. Un inters que tiene su primera figura en un
programa de la televisin estadounidense al estilo de gran hermano en el
que 30 millones de espectadores siguieron la vida de esta familia.
My Website (www.my-website.com/community/index.html)
Q
BIBLIOGRAFA
NGEL J. CASTAOS
Universidad Cardenal Herrera-CEU
INTRODUCCIN
MS FOTOS Y MS GRANDES
el suelo, una muestra mayor del drama. Dentro, fotos de ms de media pla-
na en las pginas 13, 14 y 15. En las dos siguientes, dos megainfos a plana
entera, para seguir la coleccin de megafotos de vctimas en las pginas
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, alguna de ellas a ms de media plana, esto es, en
un tamao mayor que el DIN A4.
MANIPULACIN DE FOTOS
BIBLIOGRAFA
Periodistas en guerra:
http://periodistasenguerra2.blogspot.com/2004_05_01_periodis-
tasenguerra2_archive.html.
VV. AA. (1984): Terrorismo y medios de comunicacin social, Madrid,
Ministerio del Interior, Secretara General Tcnica.
VV. AA. (2003): El periodismo audiovisual frente al terrorismo, Madrid,
Jornadas sobre Comunicacin Audiovisual y Terrorismo, Consejo
de Administracin de RTVE.
LBUM FAMILIAR. LA EMOCIN CONTENIDA
181. Un tema que hemos abordado en nuestra obra Garca Fernndez (1988).
EMILIO C. GARCA FERNNDEZ 551
mita que cualquier persona pudiera hacerse con un equipo mnimo, es-
to sin contar la necesidad de instalar un laboratorio apropiado.
Estas consideraciones econmicas y tecnolgicas no pueden evitar-
se a la hora de situarnos en un contexto cercano al lbum familiar, so-
bre todo porque son estos fotgrafos, una vez superada la fase de asen-
tamiento profesional en la que realizan otro tipo de lbum, el de la
ciudad en la que trabajan, esos documentos sociales en los que todo
estudioso insiste y cuando comprueban que su negocio necesita nue-
vos clientes siempre segn el espacio en el que se mueven, los que
comienzan a preocuparse de aquellas personas que reclaman sus servi-
cios en la ciudad cuando llegan de sus respectivos pueblos y buscan ese
retrato que testimoni su estancia en la ciudad.
Tenemos que decir que la fotografa no se desarrolla por igual en to-
das las ciudades, porque no todas disponan de un ambiente cultural y
social similar, hecho de notable influencia a la hora de que la fotografa
consolidara su reconocimiento y diera paso a que ciertas personas con
ms recursos no slo se dedicaran a visitar los estudios de los fotgra-
fos profesionales sino que tambin pudieran acceder a una cmara con
la que obtener sus instantneas.
En este sentido, el lbum familiar se va creando en ciertos ambien-
tes urbanos y slo a partir de que algunos fotgrafos deciden pasear los
rincones cercanos a la ciudad. Ese conjunto de imgenes comienza a es-
tar presente tanto entre familias urbanas con menos recursos como en-
tre aquellos habitantes que poblaban al mbito rural. No obstante, de-
bemos tener en cuenta el retraso notable que existe en Espaa en materia
de vas de comunicacin. El aislamiento de buena parte de la poblacin,
o las evidentes dificultades para moverse a distancias superiores a los
lugares cercanos a su pueblo de residencia, es un hecho notable en la
consolidacin del lbum familiar.
En los albores del siglo XX las mejoras tecnolgicas favorecen el de-
sarrollo de la fotografa familiar, aunque tenemos que matizar que los
conocidos como aficionados no lo tuvieron muy fcil dado el coste
real de los equipos que podan comprar directamente en los distribui-
dores existentes en las ciudades o a travs del correo.
EMILIO C. GARCA FERNNDEZ 553
182. Son varios los trabajos que hemos abordado en el mbito local abulense en los
primeros aos noventa con el apoyo de la Institucin Gran Duque de Alba de vila.
554 LBUM FAMILIAR. LA EMOCIN CONTENIDA
servir para que los herederos continen la tradicin vistiendo a los nue-
vos pequeos con el mismo vestido), aunque en algunos casos exija un
esfuerzo econmico evidente.183 En el primer tercio del siglo XX slo
abundan en unas pocas familias, a partir de mediados de los cincuenta
comienza a ser ms constante este tipo de retrato, al margen de que en
algunos pueblos se dejara para la primera ocasin en que la familia tu-
viera que ir a la ciudad y as poder acercarse al estudio del fotgrafo. Ya
es una tradicin en el lbum familiar esa fotografa de grupo realizada
tras la ceremonia.
Cuando hablamos de las comuniones nos encontramos con un acto
muy similar al anterior, con la diferencia de que el/la protagonista ya es
consciente de que es el centro de las miradas. Aqu todo tiene que es-
tar muy visible el vestido y todos los complementos han de quedar bien
recogidos y todos los momentos han de ser captados en todo su es-
plendor. Sin embargo, al igual que se acuda al estudio de fotgrafo pro-
fesional, aquellos que disponan de cmara propia, sobre todo a partir
de 1950, obtenan unas escasas fotos que son la base del momento: el
nio o nia protagonista en solitario, el conjunto de nios que ese mis-
mo da toman su primera comunin y esos nios con el grupo de fami-
lias. Con el tiempo estas se van multiplicando porque cada miembro de
la familia tiene su cmara y obtiene sus propias tomas, lo que ya no
hace necesario lo que en un principio era imprescindible: realizar copias
en el laboratorio para repartir entre los asistentes al acto. Durante un
tiempo se acudi al fotgrafo profesional para que realizara un reporta-
je. Los tiempos van cambiando y la obtencin de esas instantneas se
difumina en el inters de cada uno.
Las bodas son la constancia de una poca. Ms all del boato que
puede presidir el enlace en una ciudad, en el que se cuidan todos los de-
talles y se realzan con las imgenes obtenidas en rincones elegidos pa-
ra una buena composicin, resultan llamativas aquellas otras que dibu-
183. La fotografa de estudio ofrece una evidente informacin sobre los recursos
tecnolgicos del fotgrafo (equipos, papel, etc.) como de la infraestructura de que dis-
pona en su establecimiento (mobiliario, atrezzo, fondos, etc.) que ayudan, sin duda, a
conocer mejor la historia de la fotografa en cada poca.
558 LBUM FAMILIAR. LA EMOCIN CONTENIDA
184. Es notable comprobar las actitudes, el vestuario y cmo se muestran las parejas a
lo largo del tiempo: el cambio social, psicolgico y cultural queda muy bien plasmado.
EMILIO C. GARCA FERNNDEZ 559
se hacen mayores son los que muestran un notable inters por conocer
lugares diferentes, especialmente porque muchos padres son conscien-
tes de la necesidad de adquirir una cierta cultura que les saque de la mi-
seria en la que ellos han vivido. Esta actitud vital coincide con el acce-
so personal a la fotografa, con lo que todos los hogares espaoles, o una
inmensa mayora, comienza a descubrir por la fotografa otros rincones,
de los que les hablan, despus de conocerlos, especialmente. Quienes
obtienen las fotografas las conservan como prueba fehaciente de haber
estado en un lugar determinado.
Las fiestas familiares, ms all de los acontecimientos sealados, per-
miten conservar esos momentos quizs irrepetibles de convivencia de los
que todos los asistentes quieren tener su recuerdo visual. El tono de las
imgenes es fresco e imprevisible, porque no hay un guin que seguir.
Todo est en consonancia con el azar, con la actuacin de cada miembro
familiar o el grupo. Sigue conservando ese valor emocional del motivo
de la reunin. Lejos de buscar calidad en el resultado, se persigue la ins-
tantnea en s, una imagen que juega con encuadres generales y varios
de grupos ms pequeos; es la frmula ms socorrida y comn, sin du-
da a imitacin de otro tipo de imgenes que tanto provienen del trabajo
del reportero grfico como, despus, de lo visto por televisin.
Las fiestas sociales, por su parte, trascienden el marco de lo perso-
nal y hablan de la integracin de cada persona en un contexto mayor.
Estas imgenes son simple recuerdo, no aportan nada ms que eso des-
de el punto de vista personal. Sin embargo, estas fotografas s resul-
tan de inters para ese lbum social que tenga que ver con la vida de la
ciudad o el pueblo, porque cuentan una parte de la historia local a travs
de sus bailes, que tanto tenan por objeto celebrar la fiesta patronal co-
mo demostrar su alegra por haber terminado alguna de las faenas agr-
colas del ao (la vendimia, la siega, etc.), adems de captar algunas de
las actividades que grupos de vecinos organizaban al cabo del ao (re-
presentaciones teatrales, etc.). Sirven estas imgenes para que en la men-
te de muchos protagonistas se recupere los das de gozo y tambin las
pocas de agobio, de dura lucha por la supervivencia.
560 LBUM FAMILIAR. LA EMOCIN CONTENIDA
185. Es oportuno recordar lo que se dice en 1921 de la escuela de Pedro Brey Guerra,
un maestro y fotgrafo, gracias al que disponemos de un relato grfico importantsi-
mo de una parroquia gallega. En esa descripcin de habla de las malas condiciones
del local, inservible para el objeto, mal iluminado y con mala ventilacin, sin patios
de recreo, ni lavabos, ni retretes... (VV .AA., 2004).
EMILIO C. GARCA FERNNDEZ 561
186. En cierta medida con lo que Alejandro Prez Lugn plasm en su novela La ca-
sa de la Troya o lo que Basilio Martn Patino recogi en los instantes congelados de su
pelcula Nueve cartas a Berta.
562 LBUM FAMILIAR. LA EMOCIN CONTENIDA
no, pero que sin duda generan esa parte de la historia que muchas veces
se borra de la mente de todos.
Y no faltan, por ltimo, del lbum familiar, los ms diversos oficios
y profesiones, sobre todo cuando nos centramos en el mbito rural. Sin
duda, la industrializacin se ha dejado notar mucho ms en la ciudad que
en el campo, por eso cuando se trata de encontrar recuerdos del ejercicio
de una profesin es ms destacada la aportacin de esa imagen obtenida
en una fbrica o establecimiento diverso que realizando las ms variadas
faenas del campo. Aqu es donde tambin se aprecia la distancia fotogrfica
existente entre un espacio y otro, pues mientras es posible hacer un se-
guimiento detenido de la evolucin de cada uno de los oficios tanto en
grandes empresas como en pequeos artesanos, tanto del gran almacn
como del pequeo vendedor, en el campo, y segn las zonas, hay mu-
chas pocas de las que apenas se disponen de imgenes y, salvo las rea-
lizadas por un reportero grfico en un momento determinado y que
slo l conserva en su archivo, resulta difcil poder encontrar en el l-
bum familiar imgenes de las faenas agrcolas o ganaderas. Tambin se
puede decir lo mismo de los oficios artesanales, de muchos de los cua-
les apenas se conservan documentos grficos de evidente valor fami-
liar. No es extrao, sin embargo, encontrar imgenes de fotgrafos par-
ticulares muy vinculados a su pueblo que captan momentos de la actividad
del mdico, el farmacutico o la del sacerdote, por ejemplo, y que sirven
para comprender cmo vivan y de qu manera desempeaban su oficio.
Este recorrido por el lbum de familia quiere ser una aportacin a la va-
loracin que se ha de hacer de este tipo de documentos personales, mate-
riales grficos de primer orden que lejos de pasar desapercibidos para el
historiador fotogrfico deben ser conocidos y tomados en consideracin
para disponer de la mejor informacin sobre el desarrollo de la fotografa
en Espaa, adems de un conjunto de imgenes que ayudan a la com-
prensin social en sus tradiciones y costumbres, econmica, poltica y
cultural de un lugar y del conjunto de lugares que conforman en pas.
EMILIO C. GARCA FERNNDEZ 563
BIBLIOGRAFA
Muiz, Cheng, Mellado et al. sealan que los encuadres vienen deter-
minados por eleccin, nfasis o importancia atribuida a los diferentes
elementos, entre ellos los lugares geogrficos, espacios fsicos y tem-
porales o los actores protagonistas descritos, y la forma cmo colocaran
dichos elementos ms o menos enfatizados en un texto. Todo ello
viene a reforzar la postura planteada por algunos autores188 que consi-
deran que, junto al framing textual, no hay que olvidar la existencia
de un framing visual, presente en los contenidos informativos de los
medios de comunicacin a travs de las imgenes incorporadas a las no-
ticias.
190. Coleman (2002), Fishman y Marvin (2003: 32-44), Gibson y Zillman (2000),
Gibson, Zillman, Sargent (1998); Walkman y Devih (1998: 302-311).
191. Gibson y Zillman (2000) y Gibson, Zillman y Sargent (1998).
192. Gibson, Zillman y Sargent (1988).
568 IMGENES DE LA INMIGRACIN A TRAVS DE LA FOTOGRAFA DE PRENSA
MTODO
Muestra de contenidos
Ficha de anlisis
Codificacin
RESULTADOS
tras que los inmigrantes son enfocados normalmente con picados (47,1%),
las imgenes de policas son tomadas desde frontales o contrapicados
(38,5% y 23,1% respectivamente) y las de los polticos, hasta en un
73,3% de las ocasiones, son tomadas con frontales (tabla 1).
DISCUSIN Y CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
Lugar donde qued el cadver del general, dentro del vehculo oficial.
No se permiti fotografiar el cuerpo del militar.
200. Hay que recordar que el marido de Yoyes solicit a todos los asistentes a los
funerales que llevaran una flor.
NEKANE PAREJO JIMNEZ 591
201. Vase El Correo del 9 de noviembre de 1991 donde aparece una fotografa cu-
ya pancarta destaca por su carcter marcadamente infantil, dibujo de la paloma de la
paz y letras de nio, acorde con la vctima Fabio Moreno.
592 CDIGOS SIMBLICOS EN LAS FOTOGRAFAS SOBRE LOS ATENTADOS DE ETA
202. Tendramos que remontarnos al asesinato de Yoyes en 1986 para darnos cuen-
ta que es aqu donde se percibe el primer signo de autocensura. El diario Deia no pu-
blica la foto del cadver in situ de M Dolores Gonzlez Catarain hasta un mes despus
de su muerte, el 17 de octubre mientras otros s lo hacen. Habra que mirar los motivos,
pero en este caso entraramos en el campo de los cdigos manipulativos que no son el
objeto de esta comunicacin.
594 CDIGOS SIMBLICOS EN LAS FOTOGRAFAS SOBRE LOS ATENTADOS DE ETA
BIBLIOGRAFA
PRELIMINARES
PROPUESTA DE ESTUDIO
El objetivo
Los medios
La fecha
La metodologa
Nmero de fotografas
203. En total pginas se aade la pgina de la portada a las pginas de las secciones
contabilizadas.
204. En total pginas se aaden las fotografas de la portada a las fotografas de
las secciones contabilizadas.
602 UNA LECTURA PERIODSTICA DE LA INFORMACIN GRFICA DE LA PRENSA VALENCIANA
205. 4C: 4 Columnas; 3C: 3 Columnas; 2C: 2 Columnas; 1C: 1 Columna; Otros:
otros tamaos (generalmente 5 columnas, 2 columnas y media y 1 columna y media).
JOSEP RAMN TILLER FIBLA 603
Los personajes206
La fecha
El color
Los autores
La fotografas repetidas
zonable que los profesionales de diferentes medios elijan una misma fo-
tografa para acompaar una noticia similar. En el estudio que hemos
realizado ningn peridico ha conseguido que todas las fotografas
publicadas sobre las elecciones europeas sean nicas. Pero adems, se
ha producido un hecho singular dado que dos peridicos han publicado
la misma fotografa en portada.207
207. Las fotografas analizadas se repiten en dos diarios distintos, excepto una
que se repite en tres.
JOSEP RAMN TILLER FIBLA 607
EL CONTENIDO INFORMATIVO
BIBLIOGRAFA
tenerse de pie durante cuatro das seguidos, sin permitirle dormir ni sen-
tarse ni hacer sus necesidades. El da de la Fiesta del Cordero los pre-
sos se manifestaron en el interior de la crcel, lo que llev a los solda-
dos a disparar contra ellos provocando la muerte de seis encarcelados
e hiriendo a decenas. Ahmed recibi dos balas; una en un hombro y otra
en la cadera. El da 10 de abril, al ser puesto en libertad, se dirigi a la
Administracin penitenciaria a reclamar sus pertenencias (cuatro mi-
llones de dinares, joyas y dos coches), que le fueron requisadas por los
soldados. La respuesta de la Administracin fue la siguiente: se lo han
quedado los soldados que te arrestaron. Sahib Albaz, operador de c-
mara de la TV saud Al-Jazeera en Bagdad, fue detenido en el mes del
Ramadn a raz de unas grabaciones que realiz sobre los aconteci-
mientos de [la ciudad de] Samarra y fue puesto en libertad despus de
pasar 75 das detenido en la prisin de Abu Ghraib. Sahib cuenta que
cuando supieron que trabajaba para al-Jazeera le dijeron: ... entonces,
eres de al-Jazeera, el canal que apoya y fomenta el terrorismo. Relata
que los soldados le ataron las manos y le taparon la cabeza, como hacen
con todos los detenidos, se lo llevaron a la prisin de Abu-Ghraib don-
de le obligaron a permanecer de pie continuamente durante tres das,
agredindole de vez en cuando. No hubo cargo alguno contra l y no
le interrogaron, pero (los soldados estadounidenses) solan cogerle a l
o a cualquier otro detenido y desnudarle delante de sus compaeros y
de las mujeres soldado estadounidenses. En algunas ocasiones les ponan
ropa interior femenina y les grababan en medio de las carcajadas de los
soldados.
La versin oficial dice que los torturadores eran unas cuantas man-
zanas podridas, pero un informe del Pentgono revela que las vejacio-
nes a los prisioneros se realizaban no slo con la anuencia, sino por
orden de los ms altos mandos estadounidenses. El general John Abizahid,
ROBERTO ARNAU ROSELL 623
diario] los puso nerviosos, dice Horton. Sabamos que estaban muy
molestos por algo que se pareca a esto. El informe, segn el diario, fue
iniciado como resultado del fracaso de los interrogadores de la base de
Guantnamo donde miembros de Al-Qaeda y talibanes estaban dete-
nidos para obtener informacin usando tcnicas convencionales. Fue
redactado por un grupo de trabajo designado por William Haynes, del
Pentgono, quien en junio pasado asegur al Congreso que los milita-
res podan cumplir cabalmente con la Convencin contra la Tortura (CAT,
por sus siglas en ingls) de la ONU.
Despus de todo este recorrido, ya no nos cabe duda de que hubo tor-
turas, pero la cuestin es si la tortura ha sido sistemtica. Es decir, si
(Sontag, 2004):
Irak, 2003
630 LA FOTOGRAFA A VUELTAS CON EL PODER
BIBLIOGRAFA
tro tiempo, cada vez ms escaso, nos anima a fagocitar la informacin ve-
lozmente. Por ello, todo aquel impacto visual capaz de sustituir lneas y
lneas de grisceo texto por un espacio concentrado de atractiva informa-
cin grfica, se impondr. Es la era del fotoperiodismo.
BIBLIOGRAFA
METODOLOGA
Anlisis denotativo:
z Autor y pie de foto (en estos casos no lo habr porque las fotografas
estn descontextualizadas, no sabemos cmo ni con qu pie se pu-
blicaron en su da).
z Informacin elemental: Qu? Quin? Dnde? Cundo? Etc.
z Componentes de la imagen: componentes estables, componentes
mviles y componentes vivos.
Anlisis morfolgico:
z Soporte: pelcula negativa, pelcula positiva, papel, B/N, color, digital.
z Formato: rectangular, cuadrado (normativo, no normativo).
z Imagen: vertical/horizontal, nica/parte de una secuencia, montaje.
z ptica: teleobjetivo, gran angular, ptica normal, ojo de pez, uso
de filtrado.
z Tiempo de pose: instantneo, ultrarrpido, pose, movimiento.
z Luz: da/noche, natural/artificial, noche americana, luz difusa, ilumi-
nacin contrastada/no contrastada, sobreexpuesta/subexpuesta.
z Enfoque del tema: plano general, de conjunto, entero, americano, me-
dio, primer plano, primersimo primer plano, picado, contrapicado.
z Estructura formal: escena, retrato, paisaje, paisaje interior, bodegn.
Anlisis denotativo
AUTOR: James Nachtwey.
INFORMACIN ELEMENTAL:
Chico Hutu que no apoy el geno-
cidio en Ruanda y fue hecho pri-
sionero en un campo de concen-
tracin donde fue privado de
comida y golpeado con machetes. Tras su liberacin se puso a trabajar para
Anlisis morfolgico la Cruz Roja. Ruanda, 1994.
SOPORTE: B/N. COMPONENTES DE LA IMAGEN:
FORMATO: rectangular, normativo. Hombre Hutu.
IMAGEN: Horizontal. TIEMPO DE POSE: Instantneo.
PTICA: Angular. LUZ: Da, natural, alto contraste.
ENFOQUE DEL TEMA: Plano corto.
ESTRUCTURA FORMAL: Retrato.
Anlisis denotativo
AUTOR: Lucian Perkins.
INFORMACIN ELEMENTAL: Nio miran-
do desde la ventanilla trasera de un au-
tobs. Chechenia, 1995.
COMPONENTES DE LA IMAGEN: Nio en
autobs por una carretera.
Anlisis denotativo
AUTOR: Francesco Zizola.
INFORMACIN ELEMENTAL: Nios
afectados por la guerra en Angola.
1996.
COMPONENTES DE LA IMAGEN: Tres
personajes en la imagen, la nia
en el medio con un mueco en el
centro.
Anlisis morfolgico TIEMPO DE POSE: Instantnea.
SOPORTE: B/N. LUZ: Da, natural.
FORMATO: Rectangular, normativo. ENFOQUE DEL TEMA: Plano gene-
IMAGEN: Horizontal. ral picado ligeramente.
PTICA: Angular. ESTRUCTURA FORMAL: Retrato.
Anlisis denotativo
AUTOR: Annima / France Press.
INFORMACIN ELEMENTAL: Una mu-
jer llora la muerte de su hijo de ocho
aos en el hospital Zmirli tras la ma-
sacre en Bentalha, Argelia en 1997.
COMPONENTES DE LA IMAGEN: Dos
mujeres en las afueras de un hospital.
Anlisis denotativo
AUTOR: Dayra Smith.
INFORMACIN ELEMENTAL: Una mu-
jer en el centro de la imagen y a su
alrededor otras mujeres sujetndo-
le la cara con sus manos y roden-
dola. Kosovo 1998.
COMPONENTES DE LA IMAGEN: Varias
mujeres.
Anlisis denotativo
AUTOR: Claus Bjorn Larsen.
INFORMACIN ELEMENTAL:Un indi-
viduo joven, herido, refugiado alba-
no-kosovar, aparece en el centro de
la imagen mirando a cmara.
COMPONENTES DE LA IMAGEN: Hombre
en el centro de la imagen, mirando a
cmara y otros dos detrs.
Anlisis denotativo
AUTOR: Lara Jo Regan.
INFORMACIN ELEMENTAL: La ma-
dre de una familia de inmigrantes
mexicanos hace piatas para man-
tener a sus hijos y sobrevivir en
Texas, EE UU, en el ao 2000.
COMPONENTES DE LA IMAGEN: Los
miembros de la familia aparecen en una pequea habitacin llenando
todo el encuadre, en su actividad cotidiana.
Anlisis morfolgico
SOPORTE: Pelcula en color. TIEMPO DE POSE: Pose.
FORMATO: rectangular, normativo. LUZ: Da, natural.
IMAGEN: Horizontal. ENFOQUE DEL TEMA: Plano general
PTICA: Angular. ESTRUCTURA FORMAL: Escena.
Anlisis Denotativo
AUTOR: Eric Refner
INFORMACIN ELEMENTAL: El cuerpo de un nio
de un ao, muerto por deshidratacin, es prepa-
rado para ser enterrado en un campo de refu-
giados de Pakistn en el ao 2001. La familia
hua del norte de Afganistn y dio permiso al
fotgrafo para que estuviera presente mientras
lavaban y vestan el cuerpo del nio con ropa-
jes blancos.
COMPONENTES DE LA IMAGEN: Cuerpo de un nio muerto en el centro y
manos a su alrededor que delimitan el campo.
652 ANLISIS DE LAS FOTOGRAFAS GALARDONADAS
Anlisis morfolgico
SOPORTE: B/N. TIEMPO DE POSE: Pose.
FORMATO: Rectangular, LUZ: Difusa, artificial (?).
normativo. ENFOQUE DEL TEMA: Plano general
IMAGEN: Vertical. ESTRUCTURA FORMAL: Escena/retrato.
PTICA: Angular.
Anlisis denotativo
AUTOR: Eric Grigorian
INFORMACIN ELEMENTAL:
Soldados y grupos de hombres ca-
van tumbas para vctimas en Irn en
el ao 2002. Un nio sostiene los
pantalones de su padre muerto acu-
rrucado donde va a ser enterrado.
COMPONENTES DE LA IMAGEN:
Grupo de hombres enterrando cuerpos en grandes fosas, dentro del cual
destaca un nio, acurrucado junto a una de las tumbas.
Anlisis morfolgico
SOPORTE: B/N. TIEMPO DE POSE: Instantneo.
FORMATO: Rectangular, LUZ: Da, natural.
normativo. ENFOQUE DEL TEMA: Plano general.
IMAGEN: Horizontal. ESTRUCTURA FORMAL: Escena.
PTICA: Normal/Gran angular.
ELENA GALN FAJARDO, JAVIER TRABADELA ROBLES 653
Anlisis Denotativo
AUTOR: Jean-Marc Bouju
INFORMACIN ELEMENTAL: Un
hombre iraqu con la cabeza cu-
bierta por una bolsa negra, abra-
za a su hijo de cuatro aos en un
campo de prisioneros de guerra,
capturados por las tropas estadou-
nidenses, en el sur de Irak, el 31
de marzo de 2003.
El hombre lleva la cabeza cubierta con una bolsa que le han levantado en un
extremo para que pueda hablar a su hijo.
COMPONENTES DE LA IMAGEN: La composicin centra su atencin en
las figuras del padre y del hijo, tras una alambrada que delimita el cam-
po de prisioneros. Estn sentados en el suelo. El padre abraza al nio.
Anlisis morfolgico
SOPORTE: Color. TIEMPO DE POSE: Instantnea/pose.
FORMATO: Rectangular, LUZ: Da, natural.
normativo. ENFOQUE DEL TEMA: Plano general
IMAGEN: Horizontal ESTRUCTURA FORMAL: Escena/retrato.
PTICA: Teleobjetivo/normal.
CONCLUSIONES
1. Autores: Todas las fotos estn realizadas por fotgrafos que traba-
jan para medios de prestigio o agencias de prensa occidentales, con la
excepcin de la fotografa realizada en Argelia en 1997, que fue toma-
da por un fotgrafo annimo, aunque distribuida por una agencia de me-
dios francesa.
2. Informacin/temtica: Todas las imgenes muestran a seres llenos de
dolor, en circunstancias dramticas, en zonas de conflicto o guerra, lo
cual no es de extraar ya que estamos ante fotografa de prensa y las no-
ticias positivas lamentablemente no abundan en los medios.
3. Componentes de la imagen: En la mayor parte de las imgenes se fo-
tografa a nios para acentuar el dramatismo y la repercusin de los acon-
tecimientos en seres inocentes, bien sea el nio que aparece junto a su
padre preso por las tropas norteamericanas en la guerra de Irak; el nio
acurrucado junto a la zanja donde van a enterrar a su padre en Irn; los
nios de una humilde familia mexicana; el nio de tan slo un ao de
edad, enterrado por una familia de refugiados en Pakistn; los nios mu-
tilados y enloquecidos tras tremendas experiencias en la guerra; el nio
que, asomado a la ventana posterior de un autobs, muestra con su ex-
presin la soledad y el terror de la guerra de Chechenia o el chico (casi
nio) torturado en Ruanda, tras los enfrentamientos tnicos y tribales
entre hutus y tutsis.
En segundo lugar, son las mujeres las que ocupan el centro de aten-
cin de las fotografas, tambin como seres inocentes que padecen el
dolor y la tragedia de la guerra. En las imgenes se les puede ver como
nicas sustentadoras de la familia, o sufriendo el dolor de la prdida
de sus seres queridos con el rostro desencajado y desolado o totalmen-
te aisladas de la realidad, como la mujer-nia que sustenta un mueco
en sus brazos. Los hombres aparecen como acompaantes de otras fi-
guras (en el caso de la primera fotografa en la que vemos al preso ira-
qu con su hijo de cinco aos) o en el centro de la imagen, mirando di-
rectamente a cmara, pero la norma son las fotografas de nios o de
mujeres. En ningn caso se trata de imgenes tradicionales de guerra en
ELENA GALN FAJARDO, JAVIER TRABADELA ROBLES 655
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
Agencia
Publicitario/a
Fotografia n 1
LORENA LPEZ FONT 671
Fotografia n 2
Fotografia n 3
Fotografia n 4
672 EL AUTORRETRATO DEL PUBLICITARIO EN PRENSA ESPECIALIZADA
Fotografia n 5
Fotografia n 6
LORENA LPEZ FONT 673
Fotografia n 7
Fotografia n 8
674 EL AUTORRETRATO DEL PUBLICITARIO EN PRENSA ESPECIALIZADA
BIBLIOGRAFA
209. Una buena parte de las opiniones publicadas en la prensa sobre estas fotografis
designan de un modo explcito el gnero fotogrfico. A modo de ejemplo, cabe men-
cionar las afirmaciones de Muoz Molina (2004): Las han tomado los mismo milita-
res no como testimonio de nada, sino como recuerdos para enviar a la familia, o para
mantener viva la memoria y alimentar la nostalgia del servicio militar. Asimismo, en
Ignacio Romanet (2004): Torturar en nombre de la buena causa es una hazaa sinies-
tra que mereca algunas fotos de recuerdo.
676 LA PERVERSIN DE LOS CDIGOS DE REPRESENTACIN ICNICA
bin aqu emerge el principio de extraeza que dota a esta serie fotogrfi-
ca de una singularidad tal que provoca una fuerte atraccin voyeurstica
en el espectador. Y si como han dicho los tericos de la percepcin, el ob-
servador percibe desde la memoria, desde la experiencia y desde las con-
venciones culturales del momento, se refuerza el efecto extraeza provo-
cado por el uso perverso de unos cdigos fotogrficos especficos.
Lo que hace altamente significativas estas imgenes desde el punto
de vista del proceso comunicativo es la combinacin de elementos esen-
ciales de la fotografa, algunos de los cuales estn presentes en su mis-
ma evolucin como medio de registro visual, que dan lugar a imgenes
que son, a la vez, crueles y familiares, repulsivas y cotidianas. Como afi-
cionados slo sabemos fotografiar en un nico registro. Es la foto de re-
cuerdo, la foto turstica, la del viajero un tanto narcisista. Los tericos
que ms han reflexionado sobre la imagen fotogrfica (y, sobre todo, que
ms han sido citados), incidieron ya en la trayectoria comn de turis-
mo y fotografa. Susan Sontag mencion la compulsin fotogrfica, la
transformacin de la experiencia misma en una forma de visin, la do-
cumentacin de actividades realizadas en ausencia de familiares y ami-
gos y, como colofn, el carcter predatorio de la fotografa en relacin
con el turismo (Sontag, 1996: 19 y ss.). Roland Barthes, por su parte,
alude al valor de constatacin de la foto: La cosa ha estado all. Esta es
la esencia misma de la fotografa, su noema. Y aade que el amateur es
quien se encuentra ms cerca del noema de la fotografa (Barthes, 1990:
136 y 139). Como fotgrafos, la estancia en Ab-Grahib de los soldados
norteamericanos se desarroll bajo las modalidades descritas por Sontag
y Barthes: fotgrafos aficionados en una visita turstica.
Las imgenes del horror poseen ya un amplio recorrido que se inicia
en la tradicin pictrica. Desde las elaboradas formas de la crucifixin
de Cristo y del martirio de los santos hasta los Desastres de la guerra de
Goya, de quien hay que destacar el Saturno devorando a uno de sus hi-
jos, referencia ineludible de la repulsin visual. Margarita Ledo nos
recuerda la que est considerada como primera instantnea de muerte
violenta institucionalizada: Thomas Howard, del New York Daily News,
fotografi de un modo clandestino, y luego public, la ejecucin en si-
FERNANDO REDONDO NEIRA 677
secreto) por haber estado en aquel lugar. En las imgenes de las tortu-
ras de Irak se nos invita a identificarnos con este mismo sujeto, que tam-
bin posa, en algunas de las fotos, junto a una imitacin de monumen-
to si como tal podemos considerar las pirmides de presos. Se reproduce
aqu la tradicin de fotografiarse al lado del monumento, en este caso
un singular grupo escultrico; singular como lo es, de un modo intrn-
seco, todo monumento. Por eso podemos afirmar que, como turistas y
como aficionados, hacemos fotografas en un nico registro.
La singularidad se manifiesta tambin en la necesidad de saber ms
acerca de lo que muestra la imagen. Ser el pie de foto o el texto de la
noticia la que nos informe del sentido sexual de tal pirmide-monumento.
Y la informacin se extiende hasta el conocimiento de que la humilla-
cin sexual se sita en un lugar central en toda prctica de tortura, co-
mo lo demuestra el que se acostumbre a desnudar a los presos en los in-
terrogatorios y, en este caso concreto, la actitud de la soldado Linda
England.210 Esto ltimo, por si no lo sabamos. Pero como sujetos- re-
ceptores de este corpus fotogrfico, alcanzamos un conocimiento que
ocupaba un lugar marginal, perifrico, en la generalidad de nuestra ex-
periencia cotidiana.
La perversin en la utilizacin de los cdigos fotogrficos no se
detiene en esa invitacin al espectador a que se identifique con el suje-
to que practica la tortura y luego se exhibe impdicamente. Se parte
de la constatacin de que la fotografa de turista es, en efecto, un mo-
do de certificar una experiencia; pero es tambin el testimonio del via-
jero y conocedor de otros mundos que busca mostrar a los otros esos
mundos, esos lugares abiertos a la admiracin y al deseo. La prisin, por
el contrario, es por definicin un espacio cerrado, no slo para quienes
permanecen dentro sino tambin para los que estn fuera. Es un lugar
vedado al ojo pblico, mantenido fuera de la vista porque all se reclu-
ye todo lo que la sociedad desprecia, margina o niega. Tambin por-
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
sector fotogrfico en Espaa est atravesando en los ltimos dos aos una
etapa bastante favorable, ya que las ventas totales no han dejado de cre-
cer, con un aumento de un 18% del ao 2002 a 2003. En el 2002, el 23%
de las cmaras fotogrficas vendidas eran digitales, con un gasto total de
153 millones de euros. En el 2003 estas cifras se duplicaron, lo que de-
muestra el importante volumen de negocio que mueve este mercado.
Adems, la consultora advierte la importancia de la aparicin de nuevos
negocios como la telefona mvil con cmaras fotogrficas incorporadas,
servicios para la creacin y archivo de lbumes de imgenes (compartir
imgenes) o para la impresin de fotografas de consumo en terminales
digitales.
Aunque, como demuestran estas cifras, la revolucin digital en la fo-
tografa espaola es imparable, la consultora GFK-Emer realiz en el in-
forme citado una previsin de ventas de 900.000 cmaras analgicas pa-
ra el ao 2003, lo que indica que la fotografa fotoqumica ocupa todava
un importante segmento del mercado fotogrfico. Por esta razn, la Feria
SonimagFoto reserv bastante espacio a la presentacin de novedades
y productos de este tipo. La Feria SonimagFoto de 2003, celebrada en
Barcelona del 1 al 5 de octubre, recibi un total de 109.000 asistentes,
lo que da cuenta de la importancia social y econmica del sector fo-
togrfico.214
El presidente del Comit Organizador de SonimagFoto, Enric Galve,
declaraba en una entrevista algunos efectos positivos de este cambio
tecnolgico:
LA COMUNICACIN FINANCIERA
DE LAS MULTINACIONALES FABRICANTES
DE PRODUCTOS FOTOGRFICOS
220. www.kodak.com.
690 EFECTOS DE LA MIGRACIN DIGITAL
223. www.nikon.com.
694 EFECTOS DE LA MIGRACIN DIGITAL
A MODO DE CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
www.newsbook.tai.es/actumercadonov03_02.html
www.sonimagfoto.com
www.gfms.co.uk
www.reuters.com
http://es.news.yahoo.com
www.agmnews.com/noticias
www.cipa.jp/english/
www.nikon.com
www.kodak.com
www.canon.com
LAS DETERMINACIONES TECNOLGICAS
EN EL ANLISIS FOTOGRFICO
Y EL ANLISIS DE LA FOTOGRAFA DE MODA,
INDUSTRIAL Y PUBLICITARIA
DE LA FOTOGRAFA DIGITAL
A LA POLIGRAFA VISUAL
JOS GMEZ ISLA
Universidad de Salamanca
224. Esta peculiar definicin del daguerrotipo se debe al mdico americano Oliver
Wendell Holmes (1861: 13-29).
700 DE LA FOTOGRAFA DIGITAL A LA POLIGRAFA VISUAL
que una fotografa digital sigue siendo foto. Quizs el propio Robins,
en Cuadernos de Fotografa nos d una clave:
la fotografa se lleg a decir incluso que una buena pintura era ms fiel
y verdadera que una foto. Muchos autores llegaron a afirmar no sin
cierta razn que la fotografa menta. La tecnologa contradeca al mo-
delo frreamente establecido. Pasado un tiempo razonable de acomo-
dacin a la nueva tecnologa, la fotografa se fue convirtiendo en el nue-
vo paradigma de verdad, ya que una imagen fotografa o filmada
aparentemente no poda mentir acerca de lo que fotografiaba.
Sin embargo, y en este penltimo salto tecnolgico, la infografa
ha venido a poner en tela de juicio este postulado y a hacernos caer en
la cuenta de que cualquier tecnologa miente, distorsiona y transforma
la realidad de la que parte. En realidad, la tecnologa no es ms que una
mediadora entre nosotros y el mundo para hacrnoslo ms aprehensible
y accesible. Pero eso no impide que la herramienta interprete la rea-
lidad desde su particular ptica mecanicista.
Por eso quizs ahora la tendencia haya cambiado. Ya no podemos de-
cir que la imagen digital se est erigiendo en el nuevo paradigma de ver-
dad, puesto que buena parte de las imgenes que genera nos fascinan y
nos impactan de tal modo (a travs del cine, la televisin o la imagen fi-
ja) que nos dejan mudos y nos obligan a mantenernos en la suspensin
del juicio respecto a ellas. Son tan realistas que no podemos asegurar a
ciencia cierta cmo han sido generadas. La infografa ha roto la lgica
heredada, segn la cual la ltima tecnologa descubierta siempre ha otor-
gado a la sociedad en la que se inscribe un modelo de imagen ms rea-
lista y verdadero que la tecnologa precedente. Ya no podemos decir lo
mismo al contemplar una imagen digital, entre otras cosas porque a travs
de ella hemos descubierto que verdad y realismo no tienen por qu ir
necesariamente de la mano. La verdad supone la existencia real de una
cosa, mientras que el realismo es una cualidad gradativa que supone
un mayor o menor grado de verosimilitud en funcin de cmo se acer-
que en su interpretacin a la cosa presentada.
El motivo principal por el que este nuevo procedimiento digital de
obtencin de imgenes no puede concebirse como fotografa pura, es la
intervencin de una serie de factores absolutamente extra-fotogrfi-
cos. Uno de ellos es la manipulacin tan sencilla que permite la imagen
710 DE LA FOTOGRAFA DIGITAL A LA POLIGRAFA VISUAL
BIBLIOGRAFA
1. Keith Cottingham, Sin ttulo, serie Fictious portrait, imagen digital, 1992.
2. Estudios previos para la realizacin de la serie.
The modern space of visibility was instituted, both historically and le-
gendarily, as the confluence of art and science, of psychology and sce-
nography: at the origin of perspective [] this impression of analogy
will, of course, only seem natural because it is constructed, even though
it may be based on the physiology of vision no doubt, for the first
TOYA LEGIDO GARCA 719
time of history the impression of analogy has been the object of such
a deliberate construction
Inez van Lamsverde, Wendy, serie Final fantasy, imagen digital, 1993.
TOYA LEGIDO GARCA 721
228. Como referencia puede mirarse la revista Vogue de agosto del 2004, donde
aparecen las estrellas de la pasarela de esta temporada
229. Imagen de la portada de el peridico El Mundo, jueves, 4 de marzo del 2004.
722 DEL REFERENTE VIRTUAL AL REFERENTE CULTURAL
BIBLIOGRAFA
231. En esta cuestin del studium, nos referimos a Barthes (1998: 46-83).
EDUARDO JOS MARCOS CAMILO 729
DESVOS DE LA NORMA
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
EL ROL DE LA FOTOGRAFA
EN LA REPRESENTACIN DEL AUTOMVIL
Un fotgrafo de publicidad tiene que traducir una idea dada en una for-
ma concreta, idea que ha sido formada en la imaginacin del director
artstico, y el grado en el cual el fotgrafo ha conseguido traducir la idea,
interpretarla, y seguir fielmente su imaginacin, por supuesto, determi-
na el rol preciso del fotgrafo para conjuntar la creatividad con la ima-
gen acabada.
revestido con una armadura que le llega hasta los muslos, incluyendo
los brazos. En este cuadro los reflejos tambin son irregulares, uno le-
ve en el cuello, otro ms prominente en la mitad del tronco y de carc-
ter un tanto diagonal, as como otro reflejo muy puntual a la altura de la
cintura. Esta pintura tambin est dominada por una figura oscura, a ex-
cepcin de la cabeza, de su mano izquierda y de las piernas que desta-
can sobre un fondo oscuro.
En todos estos casos se trata de reflejos producidos por la luz natu-
ral presente en los estudios de los pintores, a travs de los ventanales,
o bien por fuentes de luz propios de la poca que producen reflejos pun-
tuales, a diferencia de las modernas tcnicas de iluminacin propias
de los estudios de fotografa que pueden disear las formas y las di-
mensiones de las superficies de los reflejos para modelar con preci-
sin el objeto a representar fotogrficamente.
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
HIPTESIS
Este enfoque se debe de aplicar una vez se hayan realizado todos los
retoques necesarios en cada imagen. Hay que tener en cuenta que las em-
presas que van a publicar las fotografas suelen utilizar siempre esta he-
rramienta, por lo que sera conveniente avisarles ya que el uso progresi-
vo de la misma deteriora las imgenes perdiendo detalle y aumentando
contraste. En consecuencia, al aumentar el contraste excesivamente dis-
minuimos la escala de grises perdiendo grises intermedios y por tanto ca-
lidad.
Una vez obtenida la imagen digital hay que procesarla, no qumica si-
no matemticamente en el ordenador y con el programa adecuado. El pro-
grama ms extendido y completo es Photoshop de Adobe. Este programa
posee herramientas que nos ayudarn a dejar la imagen con la mayor cali-
dad posible, corrigiendo los contrastes excesivos, buscando ms grises me-
dios, subexponiendo o sobreexponiendo zonas concretas, eliminando man-
chas indeseables como motas de polvo y ralladuras. Los programas
informticos sirven para realizar retoques de calidad en las imgenes, pe-
ro tambin sirven para realizar otro tipo de retoques que cambian la ima-
gen ms o menos, llegando incluso a la distorsin total.
Los retoques equivalentes a lo que sera el revelado tradicional de
Ansel Adams se basan en varias herramientas donde la principal y ms
importante es la de los niveles manuales donde aparece el histograma.
Con esta herramienta podemos controlar el contraste, la intensidad lu-
minosa, las altas luces, las bajas y los tres colores fundamentales y sus
complementarios. Otras herramientas realizan funciones similares pero
de una forma ms selectiva como: curva, equilibrio de color o brillo y
contraste. Otras herramientas realizan esas mismas funciones pero de
una forma automtica: niveles, contraste y color. No es aconsejable usar
esas funciones automticas ya que se pierde el control de la imagen.
766 LA FILOSOFA DE LA NUEVA TECNOLOGA DIGITAL
Si nos excedemos al quemar un rea clara, tal como una roca blanca,
puede que no aportemos ningn detalle significativo, sino que hagamos
que la roca quede representada en un gris devaluado. Una reserva ex-
cesiva puede dar lugar similarmente a valores ilgicos; si no hay deta-
lle en el negativo, un rea a la que se haya aplicado una reserva puede
que resulte un gris oscuro turbio y vaco
A fin de eliminar los pequeos araazos y las motas de polvo que apa-
recen en las copias, suele resultar necesario recurrir al retoque o pun-
teado y, ocasionalmente, al raspado. Estos procedimientos son un me-
dio de mejorar la imagen sin tener que llegar al lmite de alterar la imagen
con un retoque ms amplio
JOS A. AGUILAR GARCA 767
una cmara profesional, pero si de una cmara con una buena calidad
para realizar imgenes que sirvan como recordatorio de un viaje o un
acontecimiento. En cambio hablamos de una cmara que cualquiera pue-
de llevar en su bolsillo, sin molestarle y pasando desapercibida, y solo
con apretar un botn puede conseguir una imagen que visualiza en el
momento. Posteriormente puede ampliarla en la propia pantalla para ver
los detalles, puede volver a repetirla si no le gusta e incluso, si tiene
un ordenador a mano (ya existen las impresoras de viajes para sacar co-
pias), puede visionarla, corregirla, imprimirla y entregarla a terceras per-
sonas en soporte digital o papel fotogrfico. A estos cambios hay que
aadir uno ms, que muchos no tienen en cuenta cuando valoran cam-
biar su equipo analgico por uno digital, como es la compra de material
sensible. No solo hay que valorar el notable ahorro en pelcula, hay que
tener en cuenta que no tendremos que pensar en comprar distintos ca-
rretes para poder tener varias sensibilidades (ISO). Tampoco tendremos
que preocuparnos quedarnos sin carrete y no poder comprar uno. En mu-
chos lugares tursticos hay que pagar un precio muy por encima del usual
y siempre desconociendo el estado de la pelcula debido a las condi-
ciones de conservacin. Los aficionados deben tener algn programa de
retoque y almacenamiento de imgenes y deben de conocer su utiliza-
cin. Para ello deben estudiar su funcionamiento y dedicar un buen
nmero de horas al mismo. Esta revolucin en el mundo de la fotografa
ha producido que muchas personas mayores, con ms tiempo libre que
muchos de mediana edad, que se negaban a introducirse en el mundo de
la informtica, lo hayan hecho por cuestiones prcticas al pasarse a la
fotografa digital.
Los programas informticos para uso fotogrfico merecen una con-
sideracin especial. Al igual que ocurre con otros usos, Espaa posee
unos condicionamientos culturales que la hacen diferente a otros pases
como los de habla Anglosajona. Si bien es cierto que alguien debe de
comprar los programas, la mayora de usuarios en nuestro pas los tie-
nen pirateados. Hay que aadir, que otro avance tecnolgico como ya
fue Internet, proporciona a los internautas todo tipo de programas. Por
un lado estn los legales, que son programas viejos que las propias ca-
JOS A. AGUILAR GARCA 769
sas se encargan de poner en la red para que la gente conozca sus pro-
ductos y se enganche a ellos. Luego cada uno decide, si quiere tener la
ltima versin comprndola o prefiere ir siempre un paso por detrs. Por
otro lado existen direcciones en Internet y los propios usuarios que po-
nen a disposicin de todo el mundo el ltimo programa en el mercado
con claves o cracks para poder usarlos. Hay algunos internautas que po-
nen parte de sus documentos y programas a disposicin de todos, en
sus propios ordenadores. Programas como Emule hacen que tu orde-
nador escanee otros ordenadores, incluso mientras duermes, y vaya bus-
cando los programas o cualquier otro documento que uno desee co-
piar. A la vez, el propio ordenador debe tener archivos o programas para
compartir con el resto de internautas, ya que de no ser as el programa
lo detecta y no permite obtener lo que se est buscando.
Lgicamente los cambios sociales, culturales y econmicos ante los
ciudadanos de a pie, son evidentes. Por inercia, las tiendas, los pro-
ductores y los laboratorios han debido de adelantarse a lo que se vea
venir, preparando sus negocios para no ser sobrepasados por sus clien-
tes. Los comercios han de empezar a dejar de vender carretes y cambiar
las estanteras por tarjetas Compact Flash (la ms extendida y profesio-
nal), Smart Media, Sony Memory Stick o IBM Micro Drive entre otras,
tarjeteros extrables, cables para todo tipo de ordenadores, ordenadores,
programas para retoque de imgenes, visualizacin, almacenamiento y
para la presentacin de las imgenes en un lbum digital... Estos esta-
blecimientos van a seguir produciendo copias para los clientes, siempre
que para el fotgrafo sea ms barato que hacerlo en su casa, ya que
con una impresora, un carrete de tinta y papel especial se pueden obte-
ner buenas copias con un ordenador casero. La tienda fotogrfica debe
de tener personal cualificado para saber vender y positivar. Hay que
tener en cuenta que ahora con la informtica, hay ms entendidos en es-
ta nueva tecnologa que lo haba antes con el sistema tradicional. A los
fotgrafos aficionados que se han pasado al mundo digital hay que aa-
dir los informticos aficionados que han visto abaratar sus costes con la
nueva tecnologa a la vez que la han sentido ms prxima a ellos. Por
ello los dependientes y tcnicos de laboratorio deben estar preparados,
770 LA FILOSOFA DE LA NUEVA TECNOLOGA DIGITAL
puntos por pulgada que necesita un peridico. Las primeras cmaras di-
gitales que un fotgrafo profesional poda usar y comparar con la que
utilizaba negativos y diapositivas, daban imgenes de 9 u 11 megas. Este
tamao y esta calidad es ms que suficiente para un peridico.
El coste elevado de la cmara fotogrfica fue lo que retras el acerca-
miento de algunos fotgrafos al mundo digital. En un ao y medio, una c-
mara profesional no slo ha bajado de precio, adems un nuevo modelo
de mayores prestaciones, entre ellas mayor tamao de imagen y un cuarenta
por ciento ms econmica, ha desbancado a la anterior. El mercado de se-
gunda mano ha evolucionado con la tecnologa. Antes se poda comprar una
cmara analgica, usarla diez aos y si estaba cuidada y era un buen mo-
delo, se poda vender por la mitad de su precio actual o un poco menos, y
segua siendo una buena cmara. Actualmente, si uno gasta seis mil euros
en la ltima cmara digital y a los dos aos la quiere vender, con un poco
de suerte se consiguen mil euros y la cmara se ha quedado obsoleta.
Los fotgrafos deportivos estn de suerte con la aparicin de la l-
tima cmara de Canon, la Mark II, que realiza 8 imgenes por segundo.
Para fotgrafos ms exigentes Nikon y Canon poseen sendos modelos,
un poco lentos para trabajos de prensa y deportes, pero que dan cali-
dad de fotografas tomadas con medio formato. La nueva Mark II con
16,7 Mb aparecida a finales de 2004, revoluciona el mundo digital. Otros
fotgrafos profesionales, los dedicados al mundo de la publicidad, pue-
den trabajar con los modelos anteriores para ciertos encargos, pero to-
dava no han conseguido sustituir definitivamente el sistema analgico
por el digital. La calidad de la copia final digital no tiene la misma de-
finicin en las zonas altas y bajas, sobre todo en condiciones extremas
de iluminacin como los contraluces.
Hay que aadir que las cmaras profesionales actuales funcionan con
los objetivos analgicos antiguos. No obstante, los fabricantes afirman que
las nuevas y modernas lentes funcionan mejor con las cmaras digitales.
774 LA FILOSOFA DE LA NUEVA TECNOLOGA DIGITAL
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
232. Al respecto ver Len (2001). La fuente de donde extrae la nocin de mito-
anlisis: los trabajos del antroplogo Gilbert Durand. Discpulo de Gastn Bachelard
y del Psicoanlisis de la mano de Carl Gustav Jung. Durand reivindica el inters axiol-
gico de la imagen en el contexto de la cultura occidental a travs del establecimiento
del imaginario (entendido como el conjunto de imgenes que sirven al ser humano,
para relacionarse simblicamente con su entorno).
MARA VICTORIA CARRILLO DURN Y ANA CASTILLO DAZ 777
Imagen 1
MARA VICTORIA CARRILLO DURN Y ANA CASTILLO DAZ 781
233. Remitimos al lector interesado en este aspecto a otros textos que hemos ela-
borado como Carrillo (2002, 2003 y 2004).
782 EL CULTO AL CUERPO EN LA IMAGEN PUBLICITARIA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX
bin ha existido este valor junto con los anteriormente expuestos, que uni-
dos a la belleza podran definir el culto al cuerpo tambin en otras pocas.
Una vez definidas las categoras a observar, hemos de definir las hip-
tesis de partida. La hiptesis principal se fundamenta en que a princi-
pios del siglo XX, ya podemos hablar de la existencia del valor del cul-
to al cuerpo en la sociedad y cultura del momento, y en lnea con el
contexto antes definido, en trminos semejantes a como se define dicho
valor en el momento actual, siglo XXI.
Anuncio 1 Anuncio 2
784 EL CULTO AL CUERPO EN LA IMAGEN PUBLICITARIA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX
Anuncio 3 Anuncio 4
MARA VICTORIA CARRILLO DURN Y ANA CASTILLO DAZ 785
Anuncio 5
Anuncio 6
Anuncio 7
Anuncio 8
acta desde dentro hacia fuera) permiten pasar de una imagen obesa a
una estilizada figura de maniqu como aparece en el anuncio 9, por lo
que no es patrimonio de la actualidad el uso de sustancias y medica-
mentos que se suponen tienen propiedades ligadas al descenso de peso
con fines estticos y no slo de salud.
Anuncio 9
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
Un lienzo electrnico
235. Tcnica que consiste en suavizar los bodes oblicuos gracias a pxels con grada-
ciones intermedias.
798 LA DOBLE DIRECCIN DE LA ESTTICA DIGITAL
res planos y formas con bordes quebrados era la dominante por esa limi-
tacin tcnica. Una vez ampliada la resolucin global de los sistemas lo
que era necesidad deviene en propuesta esttica y se nombra como arte.
La imgenes del pxel juegan a las perspectivas isomtricas y conci-
ben el pxel como un mdulo de color con el que componer la imagen
como en un mosaico o en una pintura puntillista la trama visual.
Consolidados ya los dos grandes grupos de paradigmas a la hora de
crear imagen sinttica el desarrollo tcnico trabaja sin conflictos bajo
esas premisas: la hiperrealidad es el dogma. Sin embargo, la imagen
sinttica interactiva por su propia naturaleza va a entrar en conflicto
con el sistema de representacin inherente al proceso fotogrfico.
El punto de vista
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
237. Figuras 1 a 5.
806 JAQUES Y ENROQUES DE LA REPRESENTACIN Y DE LA FOTOGRAFA
Figura 1
El injerto
Robert Doisneau238
Figura 2
Intervencin pictrica bosque de Oma
Agustn Ibarrola239
Figura 3 Figura 4
Lake Biwa Lake side: one day installation
Akira Komoto240 Yuri Nagawara241
Figura 5
La condition humaine
Ren Magritte 242
Una noche amanec en un cuarto en el que se haba puesto una jaula con
un pjaro dormido. Un magnfico error hizo que viese en la jaula un
huevo en vez del pjaro. As, de pronto me encontr en posesin de un
secreto nuevo y asombroso, puesto que la conmocin que sent se deba
a la afinidad entre dos objetos la jaula y el huevo-, mientras que hasta
ese momento la conmocin la provocaba el encuentro entre dos objetos
dispares.
249. El modo impersonal del NOSOTROS est puesto aqu por el modo referido
en el texto original en francs como le mode impersonnel du ON. Ese modo refiere en
francs a un nosotros impersonal pero tambin a un algo o alguien indeterminados.
250. Couchot (1998: 26). La traduccin es ma.,
251. Ver cita al pi nmero 5.
CSAR FERNNDEZ FERNNDEZ 813
252. Aunque tal vez haber puesto experiencia esttica (sin tecno) hubiera podi-
do parecer ms preciso, en ltima instancia, la fotografa, igual que el arte, son expe-
riencias con el mundo en s y consigo mismo, sin ms y con todo ello.
814 JAQUES Y ENROQUES DE LA REPRESENTACIN Y DE LA FOTOGRAFA
Figura 7254
Chance meeting
Duane Michals
255. Espuela de caballero (parte de una rama seca ampliada seis veces).
256. Lo que est en primer plano y lo que est en segundo, la figura y el fondo,
profundidades diversas de campo y de foco, etc. Tambin aplicable en lo relativo al plano
formal, conceptual, diegtico, etc.
818 JAQUES Y ENROQUES DE LA REPRESENTACIN Y DE LA FOTOGRAFA
Figura 18
Delphinium, Karl Blossfeldt
257. Con Photomontage, sin embargo, no aparece tan fuerte como ocurre con Cool360,
el regusto tecnoesttico de la experiencia (hasta se puede jugar analgicamente con
las obras resultantes de Photomontage alternando la visin entre la normal y aquella
efectuada con los ojos ligeramente bizcos).
CSAR FERNNDEZ FERNNDEZ 819
BIBLIOGRAFA
261. Para un listado completo de las acciones llevadas a cabo desde la Unin Europea
vase el anexo de Instituto de la Mujer (2002: 36-40). Accesible en lnea: http://www.
mtas.es/mujer/tv.pdf.
824 MUJERES Y PUBLICIDAD
262. Los carteles y dems datos sobre esta campaa pueden se accedidos a travs
de la pgina de la asociacin: http://www.refuge.org.uk/.
MARA JOS GMEZ FUENTES Y ESTHER BLZQUEZ CHAVES 825
266. Informe de ejecucin del Plan de Accin contra la Violencia Domstica, Madrid,
Instituto de la Mujer (2001: 33).
267. Sontag (2000).
268. Lpez Dez (2002a: 51).
269. Instituto de la Mujer (1997: 28).
270. Sontag (2000).
MARA JOS GMEZ FUENTES Y ESTHER BLZQUEZ CHAVES 827
Para concluir, segn Chan (2003: 10-23), hay una esttica de la vio-
lencia en la cultura occidental que ha sido transmitida a travs de los si-
glos y sobre la que la fotografa fija y secuencial ha construido una vi-
sin estilizadamente cool de la violencia bajo una superficie poticamente
tranquila (visin que coincide con la de Sontag, mencionada anterior-
mente). La violencia, nos dice adems Gianfranco Bettetini (1997: oc-
tubre-noviembre), es un gnero fcil de contar y fcil de vender y del
que el cine que nos llega a nuestras pantallas sabe sacar buen provecho,
con Matrix como ejemplo ms estilizado. Por ello, podemos decir que
no es suficiente con ver la violencia, con conocer que existe, ya que en
la estetizacin se corre el riesgo de neutralizar la accin poltica. En el
caso de la sensibilizacin respecto a la violencia contra las mujeres quiz
la alternativa no resida, pues, en seguir representando dicha violencia
sino en denunciar los procesos estructurales que le sirven de plataforma
tanto a la fsica como a la simblica.
MARA JOS GMEZ FUENTES Y ESTHER BLZQUEZ CHAVES 829
BIBLIOGRAFA
INTRODUCCIN
EL MUESTREO
LA RESOLUCIN
LA COMPRESIN
273. Hay que tener en cuenta que cada elemento que se retira en el proceso de di-
gitalizacin o compresin, simplemente desaparece del documento. No vuelve, por tan-
to, a ser restaurado, puesto que no existe ya.
JOS LUIS GARRALN VELASCO 839
Redundancia y entropa
MPEG -1
MPEG -2
MPEG -4
BIBLIOGRAFA
The implications of this suddenly became very clear to me. You could
take a film image, make it into a bunch of numbers, have computer pro-
grams change those numbers in any fashion you could think of, and then
put that changed image back onto film. It seemed like the miracle tool
that could do anything.
283. Aos ms tarde, esta parte de la empresa se segregara, formando una entidad
independiente con el mismo nombre, responsables de la produccin de Toy Story, el
primer largometraje de animacin realizado completamente por computadora.
856 ES LA FOTOGRAFA DIGITAL UN NUEVO ARTE?
nologa digital es que una vez que se codifica la informacin de una ima-
gen, y se transforma en una serie de nmeros, se pierde la relacin corp-
rea con el soporte, y es posible alterar esos datos matemticamente,
sin estar limitados por las leyes de la fsica del medio fotoqumico.
Como ya he comentado antes, el retoque no es una novedad, lleva
aplicndose desde hace mucho tiempo por medio de pinceles, mscaras
y todo tipo de trucos analgicos, pero este nivel de control que propor-
ciona el software, lo eleva a otra dimensin. No slo se trata de la po-
sibilidad de cambiar la luz a cualquier pxel, individualmente o en gru-
po, pues modificar una imagen con ese planteamiento sera una tarea
titnica. En realidad, el programa ofrece alternativas muy cmodas pa-
ra trabajar y sencillas de aprender. La primera gran diferencia con res-
pecto a una ampliadora convencional es que el resultado de una mani-
pulacin se ve mientras se aplica, sin esperar a la accin del revelador
y el secado.
Sin embargo, a pesar de su aparente simplicidad, dota de una extra-
ordinaria precisin a las maniobras de un operador experto. Las herra-
mientas del software nos informan de los valores sensitomtricos de ca-
da punto, y resulta fcil alterar el contraste, el color, o quiz dibujar una
o mltiples curvas de gamma, especficas para cada zona. Por supues-
to, al igual que con cualquier otro archivo informtico, es factible arre-
pentirse de una decisin, deshacer el camino, y regresar a cualquier
estado anterior o posterior sin perdida de tiempo.
Se han mencionado ejemplos como el de Ansel Adams, en los que
los fotgrafos superaban las limitaciones analgicas, consiguiendo autn-
ticos milagros. Pero estas meritorias excepciones son hoy moneda co-
rriente, pues delante de un monitor se puede lograr en unas horas, el tra-
bajo equivalente a un mes con la ampliadora, y con un coste nfimo. No
hay que olvidar, que no haba muchas personas que pudieran permitir-
se pagar el alto precio de los materiales y el tiempo empleados en ex-
perimentos fallidos.
No quiero decir con ello que el talento se multiplique en la misma
proporcin. El prestigio de los artistas de antao no se deba a su pa-
ciencia al aplicar procedimientos artesanales, que es precisamente lo
ANTONIO LARA MARTNEZ 857
BIBLIOGRAFA
cos que identificaban una foto profesional de la que no lo era son dese-
chados en aras de un nuevo concepto de fotografa donde el valor no
reside en la calidad tcnica de las imgenes sino en la validez del concep-
to que se quiere transmitir a los consumidores.
BIBLIOGRAFA
286. Cualquiera que tenga mviles multimedia de Movistar sabe que el software del
mvil no permite transmitir las fotos va infrarrojos al ordenador para imprimirlas en
casa, y si se quieren reproducir en papel se ha de utilizar la red de telefnica (envin-
dolas por correo por ejemplo) o, como ahora proponen, directamente sus laboratorios
de revelado. Todo se andar.
876 SOFTWARE FOTOGRFICO
BIBLIOGRAFA
VCTIMAS ANALGICAS
PROBLEMAS DE ADAPTACIN
Los criterios estaban bastante claros cuando nos las tenamos que ver
con la fotografa tradicional, la de la imagen latente y del cloro-bro-
muro. No aparecan muchas dudas a la hora de elegir una ptica para
nuestra cmara, ni para elegir una u otra emulsin en funcin de sus ca-
ractersticas para realizar un trabajo determinado.
Podemos decir que, en mayor o menor medida, se conocan los prin-
cipios bsicos y el entorno tcnico para decidir lo que queramos conse-
guir, cuyo resultado poda ser ms o menos acertado en su resolucin fi-
nal, pero siempre con una directriz bastante clara y fundamentada en el
conocimiento tcnico bien asentado. No me cabe la menor duda de que
este conocimiento y esta claridad de ideas eran la consecuencia de un pe-
riodo de aprendizaje lo suficientemente reposado que permitiera consoli-
dar criterios y adquirir seguridad a la hora de utilizarlos. Al fin y al cabo
los avances y las mejoras de los productos siempre se asentaban sobre ex-
periencias anteriores y se nos daban como una evolucin lgica de lo ya
conocido y ampliamente experimentado, con lo que la incorporacin de
lo novedoso a nuestro acervo de conocimiento se produca de manera ca-
si natural y sin sobresaltos desestabilizadores. Todo aquello que conoca-
mos con anterioridad segua teniendo vigencia con la incorporacin de las
novedades, seguamos teniendo una perspectiva bastante completa del pa-
norama y entorno en el que nos desenvolvamos.
Esta circunstancia posibilitaba la aplicacin de la manida frase: La
tcnica est para olvidarse de ella, tan mal interpretada en ocasiones,
y que bien entendida debera leerse como: la tcnica la tenemos tan bien
asumida que no constituye un freno para desarrollar el potencial creati-
vo. Justamente el da en que estoy escribiendo estas lneas, la noticia
ms relevante es la del fallecimiento del fotgrafo Henry Cartier-Bresson,
quizs el exponente ms claro de lo expuesto en el prrafo anterior.
Alguien en el que toda su energa se concentraba en la creacin, pero no
por ello exento de una impecable tcnica, que con toda seguridad do-
minaba y aplicaba de modo automtico en sus fotografas tal y como se
puede deducir de sus obras.
VICENTE LLORENS CASANI 883
EL PROTAGONISMO ES ELECTRNICO,
PERO NO TANTO
EL NUEVO FOTGRAFO
que nos ocupa. Tampoco parece necesario la cita de las marcas anun-
ciadas, puesto que prcticamente todas ellas utilizan la misma estrate-
gia publicitaria.
El elemento ms llamativo es quizs el objetivo. Siempre ha sido una
de las partes a las que mayor mimo y cuidado le ha prestado el fot-
grafo, tanto por su luminosidad como por su distancia focal que nos per-
mite el encuadre deseado en cada toma.
Leemos una pgina de publicidad de un conocido fabricante:
Hasta aqu el texto publicitario. Desde luego tras la lectura del mismo,
resulta imposible deducir que es lo que aporta de ms o de menos. Para
colmo se nos anuncia que tambin sirven para las cmaras analgicas.
A continuacin, informacin sobre sus caractersticas tcnicas:
Parece quedar bien claro que cumple con las exigencias de una c-
mara digital, y que seguramente otros flashes no alcanzan.
El anuncio acaba relacionando las prestaciones que hacen que el flash
sea ptimo y casi necesario para ser utilizado con cmaras digitales:
CONCLUSIN?
288. Nadie como Henri Cartier-Bresson para demostrar este aspecto. Su forma de
fotografiar slo puede entenderse si se es consciente de que la fotografa dice la
verdad, slo as, atrapa esta realidad que le rodea sorprendindola en sus momentos de-
cisivos, sos que llevan en s mismos la esencia de las situaciones. l mismo apuntaba
que la foto en s misma no le interesaba lo ms mnimo. Lo nico que quera era rete-
ner la realidad una fraccin de segundo.
896 DE LA FOTOGRAFA A LA IMAGEN FOTOGRFIC@
289. La fotografa slo adquiere su valor pleno con la desaparicin irreversible del
referente, con la muerte del sujeto fotografiado [...] La esencia de la fotografa es pre-
cisamente esta obstinacin del referente en estar siempre ah. [...] La fotografa es la mo-
mificacin del referente. El referente se encuentra ah, pero en un tiempo que no le es
propio (Barthes, 1992: 66-67).
290. Jean Baudrillard ha sintetizado las fases sucesivas de la imagen en el trayec-
to que va de considerarla como el reflejo de una realidad profunda o de su ausencia, has-
ta llegar el momento actual, en el que carece de cualquier relacin con la realidad agotn-
dose en su propio simulacro. En un mundo en el que el exceso de informacin se
corresponde de manera directa con una aguda deflaccin del sentido, anulando toda po-
sibilidad de comunicacin a travs de un proceso de simulacin que tiende a sustituir la
comunicacin por su pura puesta en escena, la imagen ocupa un lugar central en la es-
trategia que organiza el permanente rechazo de lo real (Zunzunegui, 1995: 109).
MARA DEL MAR MARCOS MOLANO 897
BIBLIOGRAFA
EL ELECTROCOMPLEMENTO VISUAL
Podemos deducir que la velocidad con que la vida pasa ante nues-
tros ojos, nos incita a retenerla para dejar abierta la posibilidad de com-
prenderla si llegase el caso. Aunque, ciertamente, la mayora de las im-
genes que tomamos se pierden en el olvido o simplemente no sern
reveladas o descargadas. Tisseron (2000: 10) tambin nos recuerda la
fotografa como prctica de masas produce un nmero cada vez mayor
de imgenes que nunca nadie tendr tiempo de mirar. El uso doms-
tico que hace el aficionado de la fotografa responde ms a la necesidad
de creer que es posible retener ciertos momentos y al placer que ofre-
ce utilizar los instrumentos tecnolgicos puestos en sus manos, que a te-
ner la fotografa revelada o impresa. El sentido original de la fotografa
era conseguir el registro del referente en una placa de peltre o en un pa-
pel; esto actualmente es cada vez ms circunstancial. La fuerza docu-
mental se desvanece por la existencia de millones de imgenes que ha-
blan de las mismas cosas y que difcilmente sern reutilizadas, eso si
llegan a ser mostradas alguna vez.
La fotografa llegar a ser, si no lo es ya, un complemento que nos
acompaar con la comodidad de un anillo, de ah su domesticidad.
JUAN L. MORENO-BAQUERIZO BALSERA 907
NUEVOS USOS
Los estereotipos que la industria visual, pagada por los grupos de po-
der, se afana en crear para sentarnos en el silln a mirar, slo pueden ser
combatido con una cultura visual que emerge en cada individuo de su
capacidad crtica y creativa.
Actualmente son muchos los que deciden subir al escenario apro-
vechando Internet, la imagen digital accesible a cualquiera consigue sa-
carnos de la pasividad y convertirnos en protagonistas, realizar nuestros
ruidosos e intuitivos trabajos y compartirlos en la web. Es el caso de pro-
puestas como la denominada PROHIBIDO producida por Amast293 en co-
laboracin con Cartele,294 la revista Eset295 (donde una seleccin de las
imgenes recibidas sern publicadas), y el centro cultural Monthermoso
de Vitoria-Gasteiz. Buscan fotos de carteles de prohibiciones para su
proyecto aprovechando la facilidad de obtencin y envo del formato di-
gital. Este tipo de propuestas pretende indagar en nuevas experiencias
comunicativas, generadas dentro de una temtica de discusin organi-
zada desde un ncleo compilador. No se trata de exhibir imgenes cre-
adas para la masa, sino creadas por la masa. Frente a las imgenes cal-
LA CONGESTIN VISUAL
en Japn, sobre todo, millones de jvenes han llegado a alcanzar una re-
lacin tan ntima con los aparatos electrnicos y su produccin de rea-
lidad, que permanecen encerrados en sus habitaciones durante meses,
experimentando sensaciones que les interesan ms que todas aquellas
registrables sin artefactos [...] han conmutado un mundo por otro mun-
do y viven en una realidad que pueden controlar a su antojo
JUAN L. MORENO-BAQUERIZO BALSERA 911
BIBLIOGRAFA
1. Produccin tcnica
2. Cdigo espacial
Cuando una cmara enfoca una escena, hace mucho ms que mos-
trar al pblico lo que sucede all. Se seleccionan determinadas face-
tas de la escena para atraer la atencin de los espectadores hacia cier-
tos aspectos de la accin. El estilo de la cmara afectar al efecto del
tema sobre los espectadores.
En todos los casos son imgenes ntidas, con claridad y con fon-
do inespecfico.
Cuando se utiliza el primer plano es con intencin de dar ms n-
fasis a su presencia, aproximarlo a los padres, hacerlo ms real
y alcanzable, manifestarles que ya lo tienen cerca, ya llega y
con l llegar Dodot, Nestl, etc.
3. Cdigo escenogrfico
4. Cdigo gestual
Los gestos que nos presentan las fotografas de los bebs son si-
milares en todos los casos. Cuando el beb es muy pequeo lo en-
contramos durmiendo plcidamente o abrazado a su madre.
5. Cdigo lumnico
6. Cdigo cromtico
8. Cdigo retrico
CONCLUSIN
BIBLIOGRAFA
PRINCIPIOS TECNOLGICOS
DE LOS CAPTURADORES DIGITALES.
0010110100111101010001001010000111001
PASCUAL PESET FERRER 931
Respaldos digitales
SINAR
Sinar 22
Se trata de un respaldo digital para fotografas en movimiento y pa-
radas de 1 y 4 disparos que cuenta con un sensor cuadrado con un
rea de 2048 x 2048 pxels. Para imgenes cuyo tamao no sea
superior a un DIN A3.
Sinar 23
Respaldo digital con sensor rectangular de 3072 x 2048 pxels.
z HR. Para fotografas en accin y paradas de 1, 4 y 16 disparos.
Ofrece 6 millones de pxeles en modo de un disparo, 25 millones
en modo Microscan y 75 millones con la combinacin Micro/
Macroscanning.
z Light. Para fotografas de accin de un disparo
Sinar 44
Respaldo digital con sensor con rea de 4080 x 4080 pxels. Consigue
16 millones de pxeles con un solo disparo y 66 millones en mi-
croscan. No es posible la combinacin Micro/Macroscanning.
z HR. Para fotografas en accin y paradas de 1, 4 y 16 disparos.
z Light. Para fotografas de accin de un disparo.
Sinar 54
Respaldo digital con un sensor con un rea de 5440 x 4080 pxels,
es decir una resolucin de ms de 22 millones de pxeles. Hasta el
momento, con el nuevo 54 m, era el que ms resolucin ofreca.
Gracias a su CCD de gran superficie consigue hasta 22 millones de
pxeles en modos de 1 y 4 disparos y nada ms y nada menos que
88 millones en modo microscan.
z HR. Para fotografas en accin y paradas de 1, 4 y 16 disparos.
z Light. Para fotografas de accin de un disparo.
PASCUAL PESET FERRER 935
Phase One
Phase One H5
Este respaldo, que destaca por su sencillo uso, ya que solo necesi-
ta de una conexin FireWire IEEE1394 para comenzar a trabajar, in-
cluye un software de captura de la firma, Capture One, y puede mon-
tarse con las cmaras Hasselblad excepto las que llevan pticas
FE, Mamiya RZ67Pro II, Mamiya 645 AF yAFD, Contax 645 y en
la mayora de gran formato con adaptadores opcionales.
Gracias a su CCD de marco completo consigue una resolucin efec-
tiva de 3056 x 2032 pxels y trabaja a 8 bits por color.
Phase One P 20 y P 25
Se trata de dos respaldos digitales que permiten al profesional tra-
bajar sin necesidad de ordenador ni discos duros externos. De 16 y
22 megapxeles son sus sensores CCD y trabajan con las cmaras
Hasselblad H1, Mamiya 645 AFD y Contax 645 AF.
Cuentan con una batera de ion-litio que permite captar 300 cap-
turas en 4,5 horas y 250 en 4 horas, respectivamente, con ranura pa-
ra tarjeta CompactFlash y pantalla LCD de 2,2 que ofrece previ-
sualizacin de la imagen, histograma, ISO, estatus de batera y
almacenamiento y otras opciones.
Adems, aportan una profundidad de color de 48 bits, 16 por color,
ISO de 50 a 800 y generan archivos de hasta 237 MB en el caso del
H 20 y 339 en el del H 25
Imacon
Kodak
Eyelike
Inconvenientes:
CONSECUENCIAS EN LA METODOLOGA
Y EL FLUJO DE TRABAJO
z En la Comunidad Valenciana:
Fotgrafos de publicidad y moda: 20. Porcentaje de respaldos di-
gitales: 20%.
Fotgrafos industriales: 40. Porcentaje de respaldos digitales: 40%.
Industrial
30% estudios utilizan respaldo digital y facturan el 80%
Moda
40% estudios utilizan respaldo digital y facturan el 80%
Arquitectura
5% estudios utilizan respaldo digital y facturan el 30%
Publicidad
50% estudios utilizan respaldo digital y facturan el 85%
296. Un empeo que conecta Dogma95 con ciertas corrientes de vanguardia, entre
las que el autor seala el cinma-vrit, la Nouvelle Vague, el Free Cinema y las pro-
puestas underground de Andy Warhol y John Cassavettes; en Marzal (2003).
297. El film refleja la profunda catarsis de una familia danesa acomodada cuando,
en el curso de una gran fiesta organizada con motivo del sexagsimo cumpleaos del
patriarca, el primognito desvela las prcticas de pederastia a que su padre someti a l
y a su hermana gemela, quien recientemente se ha quitado la vida.
298. Ya haban coincidido en el debut como director del enfant terrible dans De
Strste helte (1996), rodada en 35 mm, y con posterioridad han vuelto a unir sus es-
fuerzos en Its All About Love (2003) en el mismo formato y en Dear Wendy (2004),
produccin indita en la que han recurrido al vdeo de alta definicin.
946 NUEVAS TEXTURAS, UNIVERSOS POSIBLES
301. Entre un 80 y un 85%, segn los clculos del director de fotografa; ibdem
(2001: 155).
302. En realidad s lo hace, una sola vez, cerca del desenlace, en la visin que tie-
ne el protagonista de su difunta hermana; la alucinacin toma la forma de varios planos,
de brevsima duracin, desenfocados y ralentizados, alternados con contraplanos de
l, de la muchacha, sonriente, a la luz de un mechero vacilante.
AGUSTN RUBIO ALCOVER 949
303. Nuestro hombre haba fotografiado tambin el tercero de los films Dogma,
Mifune (Mifunes sidste sang, Sren Kragh-Jacobsen, 1999), rodado en 16 mm; su im-
plicacin le vali la comparacin con Raoul Coutard, el mtico director de fotografa de
la Nouvelle Vague, y el calificativo jocoso de Anthony Dogma Mantle.
304. El protagonista es un muchacho esquizofrnico que ha dejado embarazada a
su hermana y que sufre la tortura psicolgica de un padre intemperante obsesionado con
la disciplina. En la primera escena, Julien mata involuntariamente a un nio, mientras
que en el desenlace su hermana sufre un aborto. Entre medias, asistimos a una sucesin
de conversaciones, peleas y rituales familiares sin aparente ilacin, pues todo el in-
ters recae, a la manera de los documentales antropolgicos, en los caracteres, sus re-
laciones y el ambiente en que se desarrolla este puado de existencias marginales cru-
zadas.
305. El director de fotografa ha declarado que Tambin se trataba de descompo-
ner la imagen, perdiendo algo de detalle pero encontrando cierta textura. En un princi-
pio, el tipo de imagen que Harmony y yo buscbamos era como de archivo; como una
Xerox de los ochenta, ya sabes, cuando no conseguas un negro que fuera verdadera-
950 NUEVAS TEXTURAS, UNIVERSOS POSIBLES
306. Korine y Dod Mantle manipularon los ajustes para obtener estas imgenes; tam-
bin utilizaron cmaras infrarrojas y captaron instantneas Polaroid. Los iniciados y pu-
ristas del Dogma95 se mostraron crticos con lo que creyeron eran efectos generados en
postproduccin y, por tanto, desviaciones censurables que haba que sumar a otros pe-
cados, como la inclusin de flash-backs, el recurso a msica diegtica y a un postizo pa-
ra simular el embarazo de la hermana de Julien, o la presentacin con una ratio de pan-
talla (16:9) distinta del formato acadmico impuesto por el noveno mandamiento.
307. Gmez Tarn (2002: 76) ha apuntado certeramente que el film no se desarrolla
sobre la base de una progresin causa-efecto sino sobre la acumulacin de imgenes pro-
cedentes del recuerdo, de la anticipacin, del pensamiento, e incluso de la abstraccin y
la duplicidad propia de la esquizofrenia (inscrita como tal en el mismo significante).
AGUSTN RUBIO ALCOVER 951
Dod Mantle afront esta experiencia como el reto de sacar algo bue-
no de un formato y una resolucin mediocres.311 Empez por modifi-
car las cmaras, colocndoles objetivos Canon EC de 6-40mm y Canon
EJ de 50-150mm; para reducir la profundidad de campo, Dod Mantle
grab con el diafragma abierto al mximo y con filtros ND, y subex-
puso dos puntos para obtener imgenes ms ricas.312
Pese a la reincidencia en emplear los mismos equipos de grabacin
de vdeo digital de gama baja que en Julien donkey-boy, las diferencias
entre 28 das despus y las dos pelculas Dogma de Anthony Dod
Mantle en seguida quedan patentes: desde el prlogo, en el laboratorio
de investigacin con primates en que tiene lugar el incidente que pro-
voca la epidemia, el cuidado puesto en la construccin de las imgenes,
parejo al lujoso diseo de la produccin, arroja como resultado una apa-
riencia mucho ms ntida y pulida que en aquellos films. Aun en las
escenas con montaje rpido de planos de corta duracin, llama la aten-
cin la estabilidad casi diramos el estatismo de la cmara, desusada
en los tiempos actuales incluso en el cine mainstream, donde hace tiem-
313. Bankston (2003: 88) cita a Dod Mantle, quien reconoce la influencia del ex-
presionismo en la planificacin del desenlace, al tiempo que califica la iluminacin
como barroca.
954 NUEVAS TEXTURAS, UNIVERSOS POSIBLES
314. Dod Mantle tuvo que renunciar a Rompiendo las olas (Breaking the Waves,
1996) de cuya fotografa se hizo cargo Robby Mller y Riget (1994-1997) de la que
acab ocupndose Eric Kress por estar atado a otros compromisos; en cambio, en Bailar
en la oscuridad (Dancer in the Dark, 2000) intervino como operador de cmara, a las
rdenes del mencionado Mller.
315. Dogville cuenta la historia de Grace, una bella joven que, en su huda de unos
gngsters, se refugia en el pequeo y tranquilo poblado en las Rocosas que da nombre
al film, un mundo de referencia que sirve a Trier como laboratorio humano regresivo en
el que poner a prueba la solidez de su severo diagnstico acerca de la esencia de los
Estados Unidos: la protagonista vence el recelo de la comunidad entregndose en cuer-
po y alma a las tareas ms duras, pero los habitantes le exigen contrapartidas cada vez
ms insoportables.
316. Se trata de las cmaras de vdeo digital de ms alta definicin del mercado, y
las que ms se aproximan a la calidad de imagen del soporte fotoqumico. Se han em-
pleado para grabar films visualmente tan ambiciosos y cuidados como la francesa Vidocq
(Pitof, 2001) o las estadounidenses Session 9 (Brad Anderson, 2001) y Star Wars. Episodio
II: el ataque de los clones (Star Wars II: Attack of the Clones, George Lucas, 2002).
956 NUEVAS TEXTURAS, UNIVERSOS POSIBLES
con lentes zoom de Canon HD, entre 5 y 50 mm, de las que obtuvie-
ron imgenes de una gran nitidez.317 Como en Los idiotas (Idioterne,
1998), el propio Trier ejerci como operador de cmara, portndola al
hombro en un setenta por cien del film segn clculos del director de
fotografa. Considerando la conocida mana controladora del cineasta
dans incluso en el grado de espontaneidad que se permite a s mis-
mo y a los dems, nos encontramos, seguramente, ante el film en que
la aportacin de Dod Mantle al producto final es ms sutil y difcil de
calibrar segn Calhoun (2004: 85):
317. Los datos tcnicos, en este caso, proceden de (Calhoun, 2004). En otro lugar
Dod Mantle ha afirmado acerca de Dogville que no parece ni pelcula ni vdeo, sino lo
que es, una mezcla de ambos. Me gustara que hubiera tenido ms textura y colores ms
saturados, pero l (Trier) consideraba que deba mantenerse fiel a la historia y al diseo
de produccin original, para ser honesto, y dejar que los actores se explayaran; en
Ogden, op. cit.
AGUSTN RUBIO ALCOVER 957
318. Adems de la voz over del narrador, hay efectos de sonido y msica clsica in-
cidental; el film denota un notable esfuerzo de direccin artstica para reconstruir la est-
tica de la Gran Depresin; hay breves flash-backs y montajes-secuencia; el bao de san-
gre del desenlace contraviene de forma harto provocadora las admoniciones contra la
accin superficial y el cine de gnero, en este caso el policaco, cuyas convenciones la
pelcula se complace en parodiar.
319. El primero ha declarado: en un film como Los idiotas, no pens ni un segun-
do en cmo iba a rodarlo hasta que me puse a hacerlo. No plane nada. Simplemente,
estuve ah y film lo que estaba viendo [] Por supuesto, todo se deba a que estaba ro-
dando yo mismo y con una cmara de vdeo pequea. As que, en realidad, ya no se tra-
taba de una cmara; era mi ojo, era yo observando. Si un actor deca algo a mi dere-
cha, simplemente me volva hacia l y, luego, me volva hacia el otro actor cuando
contestaba y, despus, igual me giraba a la izquierda si oa que pasaba algo en ese lado
[] por ahora, sigo con el vdeo. Sencillamente, es fantstico poder filmar y filmar sin
parar. Hace que los ensayos no tengan sentido en Tirard (2003: 196-197).
958 NUEVAS TEXTURAS, UNIVERSOS POSIBLES
BIBLIOGRAFA
Fuentes en Internet:
Los ordenadores, como las cmaras, se han revelado tambin como dis-
positivos tecnolgicos productores de sentido. Es ms: se han converti-
do en prtesis de nuestras capacidades de pensar y mirar
320. Aunque el camino sea largo, a la meta se llega siempre. (Extremo que tam-
bin se refleja en la incertidumbre del mito griego: Ariadna entrega a Teseo un hilo pa-
ra que encuentre su camino, o ms bien se lo alumbra con su guirnalda de luz?)
Santarcangeli (1997: 335).
962 EVOLUCIN TCNICA DE LA FOTOGRAFA
O el pozo era muy profundo o ella caa muy despacio; porque tuvo tiem-
po de sobra, mientras descenda, para mirar en torno suyo, y preguntar-
se qu ocurrira a continuacin. Primero, trat de mirar hacia abajo
para averiguar hacia dnde iba, pero estaba demasiado oscuro para ver
nada; luego mir las paredes del pozo, y observ que estaban llenas de
alacenas y anaqueles: Sigui cayendo, cayendo, es que la cada nun-
ca iba a tener fin? Me pregunto cuntas millas llevar ya, dijo en
voz alta. Debo de estar cerca del centro de la tierra.
322. Con todo, el transente que sigue su camino con perseverancia llegar segura-
mente a la meta. Lo mismo que ocurra en los juegos de los primitivos, en los dibujos
prehistricos, en los crculos de piedra a la orilla del mar: muerte, conocimiento, renaci-
miento Santarcangeli (1997: 35).
NIEVES SNCHEZ GARRE 967
sado a las nias Agnes Grace Weld, Alice Liddell, Amy Hughes,324
que el artista inmortaliz magistralmente con su cmara hasta traerlas a
la era de la ciberntica.
Con la creacin de este damero, se representan los principios fun-
damentales de la perspectiva de la imagen fotogrfica mediante el sis-
tema de numeracin binaria; se redescubre una alternativa digital, mos-
trando una nueva manera de construir el espacio. En el Renacimiento
encontramos en la cmara oscura el punto de arranque para la captacin
de la imagen, que prefigur el objetivo fotogrfico. En el tratado de
los trabajos sobre ptica que realiz Leonardo da Vinci, encontramos el
arranque de toda una concepcin de la imagen y su representacin del
sistema figurativo. Este tablero de ajedrez viene a ser como un escena-
rio teatral, donde se distribuyen los personajes y los elementos arqui-
tectnicos, segn las coordenadas determinadas por las verticales y las
horizontales y en funcin de las lneas que convergen en profundidad
hacia el punto de fuga. El resultado es doble, por un lado, se crea la ilu-
sin ptica tridimensional donde realmente no existe sino la bidimen-
sionalidad del plano, y, por otro, se produce la sensacin de la unidad
de la obra. Con esta imagen trabajada en modo digital, se cumple lo que
Emilio Garca Fernndez y Santiago Snchez Gonzlez dicen respecto
a que la forma o representacin racional del espacio es la perspectiva
y que la forma o la representacin racional de la sucesin de los acon-
tecimientos es la historia.325 Para Martin Lister (1997: 55-56):
324. Aileen Wilson-Todd, Beatrice Hatch, Beatriz Henley, Sarah Hobson, Mary
Millais, Marcus Keane, Sydney Owen, Xie Kitchin, Ellen Terry, Alice Constance Westma-
Cott, Edith e Ina Liddell, Irene Macdonald, Mary y Charlotte Webster y Margaret Gatey,
Gertrude Dykes, Polly y Florence Terry, Alice Jane Donkin, Mary Macdonald, el reve-
rendo C. Barker y su hija May, Constante y May Erizon, Maria Aite, Agnes Hughes,
Ella Balfour, Jemmy Sant, Evelyn Hatch, Mary Ellis, Lizzie Wilson, Evelyn Wilson,
Katie Brine, Florence Bickersteht. De Maristany (1987: 21 y ss.).
325. VV. AA. (2000: 155).
970 EVOLUCIN TCNICA DE LA FOTOGRAFA
Vamos a ver: Cuatro por cinco, doce, cuatro por seis, trece; cuatro por
siete Dios mo, de esta manera no llegar nunca a veinte! De todos
modos la tabla de multiplicar no tiene importancia; probemos con la ge-
ografa. Londres es la capital de Pars; Pars la capital de Roma, Roma
no, est todo mal, seguro! !Debo de haberme convertido en Mabel!
Probar a recitar cmo la pequea y cruz las manos sobre su re-
gazo, como si estuviese diciendo la leccin, y empez a recitar; pero su
voz sonaba ronca y extraa, y no le salan las palabras tal como deban.
presentacin del viaje mstico del conocimiento tiene cabida sobre todo
en el espritu del hombre religioso, y era la misma que experimentaban,
de forma plstica y ntida, los que se adentraban por el hiers ods de los
santuarios. Era la que se experimentaba tambin en el largo camino pres-
crito a los nefitos en el Asclepion de Prgamo. La peregrinacin era tor-
tuosa y accidentada, pero, al final de un largo tnel cuyo trayecto to-
dava se puede ver entre las ruinas del santuario se encontraba la fuente
de la juventud eterna, justo en el lmite de la cmara secreta.
BIBLIOGRAFA
Castaos, ngel J.
Doctor en Ciencias de la Informacin: Los peridicos diarios electrnicos espao-
les en Internet. Universidad Complutense de Madrid, 1999 (Fernando Lallana,
Director de tesis). Profesor de Diseo Periodstico en la Universidad Cardenal Herrera
desde 1992, hasta la fecha. Diseador de la revista digital Caleidoscopio (www.uch.
ceu.es/caleidoscopio) ISSN 1695-7172 desde 2000, hasta la fecha. Redactor de di-
seo de Las Provincias, 1991. Redactor de diseo de La Hoja del Lunes y La Hoja
de Valencia, 1991 y 1992.
Esparza, Ramn
Profesor titular de Teora de la Comunicacin Audiovisual, Universidad del Pas Vasco.
Licenciado en Ciencias de la Informacin, Universidad de Navarra (1976), Doctor en
Ciencias de la Comunicacin, Universidad del Pas Vasco (1989).
Crtico de artes plsticas: El Cultural ( suplemento semanal de El Mundo, Madrid).
Comisario independiente. Publicaciones (resumen): La destruccin de la torre de
marfil, en Werner Bishof. Casal Solleric, Palma de Mallorca, 2004 (en prepara-
cin); La mirada perdida de Terezka, en David Chim Seymour, Valencia, IVAM,
2003; La realit manque en Image et politique, coordinador: Franoise Docquiert
y Franois Piron, edit: Actes Sud, 84 - 102, Arles 1998; Locus amoenus en Xavier
Ribas, coordinador: Xavier Ribas, Ramn Esparza, edit: Universidad de Salamanca,
55 - 57, Salamanca, 1998; El arconte gris, en Zer, n11, (2001), 311-330; En las
979 CURRCULUM ABREVIADO DE LOS PARTICIPANTES
cionarios Diccionario del cine espaol (1998, Alianza Editorial, Madrid) y Diccionario
do cine en Galicia (1896-2000) (Xunta de Galicia /CGAI, A Corua, 2002).
Tambin ha analizado la fotografa de manera especial en varias publicaciones sobre
estudios locales y provinciales, tanto en su dimensin histrica como sobre el tra-
bajo del reportero grfico o el lbum familiar, todas las investigaciones desarrolladas
en el seno de la Institucin Gran Duque de Alba (vila). En este sentido es autor de:
Jos y Antonio Mayoral. El reportaje grfico abulense, 1988; Cebreros. Imgenes
para el recuerdo, 1993; Cuevas del Valle. Imgenes de una vida, 1995. Y coautor de:
La Adrada. Memoria grfica, 1994; Candeleda. Memoria grfica. 1994; Arenas de
San Pedro. Memoria grfica, 1994; Mombeltrn. Memoria grfica, 1994; Sotillo de
la Adrada. Imgenes de un siglo, 1998. Adems prolog los libros: Mingorra. La
historia quieta, la memoria del tiempo, vila, Ediciones Piedra Caballera, 1996;
Imgenes abulenses (Archivo Mayoral), vila, Caja de Ahorros de vila, 1998.
Ha colaborado en revistas cinematogrficas (Cinema 2002, Papeles de cine
Casablanca, Cinerama, Secuencias, Euro-Movies Internacional, Cine & Teleinforme,
AGR), de comunicacin (Telos, Todo Pantallas, rea Abierta) y universitarias
(Hispanistica XX, Universidad de Bourgogne, Francia).
Ha colaborado en numerosos peridicos nacionales y regionales (La Regin, La Voz
de Galicia, Faro de Orense, El Diario de vila, La Revista de vila) e institucio-
nales (Xunta de Galicia, Diario de Galicia, Filmoteca Espaola, Boletn de la Academia
de las Artes y las Ciencias Cinematogrficas de Espaa; Boletn de EGEDA).
jes entre los que se cuentan De Salamanca a ninguna parte (Chema de la Pea, 2002,
nominada al premio Goya 2003 como mejor largometraje documental); Al Sur de
Granada (Fernando Colomo, 2003) e Isi/Disi (Chema de la Pea, 2004).
Riego, Bernardo
Doctor en Historia Contempornea, ha sido profesor de Nuevas Tecnologas Aplicadas
a las Ciencias Sociales en la Universidad de Cantabria y de Comunicacin Audiovisual
en la Universidad de Extremadura. Uno de sus mbitos de investigacin es el im-
pacto social y cultural y las estrategias comunicativas de las imgenes en la Espaa
contempornea y de modo especial la tecnologa fotogrfica, tema al que ha dedi-
cado varias obras, como La introduccin de la fotografa en Espaa, Un reto cient-
fico y cultural (2000), La construccin social de la realidad a travs de la fotografa
y el grabado informativo en la Espaa del siglo XIX (2001), Impresiones: la foto-
grafa en la cultura espaola del Siglo XX (2003). En la actualidad es el responsable
de Desarrollo Tecnolgico, Sociedad de la Informacin e Innovacin del Gobierno
de Cantabria.
Terrasa, Jacques
Profesor titular de Estudios Hispnicos en la Universit de Provence desde 1991.
Autor de unos 30 artculos sobre cine, arte y fotografa (emergencia de lo mons-
truoso; fenmenos de intericonicidad; semitica del espacio; interaccin entre lo vi-
sual y lo sonoro). Publicacin en 1999 de L'Analyse du texte et de l'image en es-
pagnol (Nathan) y en 2004 de las actas del coloquio La ville dans la photographie
espagnole (Cahiers dtudes romanes, nm. 11). Vicepresidente del Groupe de
Rflexion sur l'Image dans le Monde Hispanique.