N

HOJA DE DATOS E-FD-7070.01-1230-562-E3F-001.12

CLIENTE: HOJA:
PETROBRAS BOLIVIA S.A. 01 de 04
PROYECTO:
ACTUALIZACIN DOCUMENTACIN AS BUILT PTG-CLP
REA:
CAMPO COLPA
TTULO:

PEB / STO TANQUE HIDROCARBURO / TANQUE BOTA

ARCHIVO : E-FD-7070.01-1230-562-E3F-001.12=0.xlsx

CONTRATO : -

NDICE DE REVISIONES
REV. DESCRIPCIN Y/U HOJAS AFECTADAS

0 EMISIN ORIGINAL

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

FECHA 07/04/17
PROYECT TEPSI
EJECUCIN M. USTARIZ
VERIFICACIN R.RUIZ
APROBACIN M. SALSE
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5I3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

 HOJA DE DATOS N E-FD-7070.01-1230-562-E3F-001.12 REV. 0
PROYECTO: HOJA: 02
ACTUALIZACIN DOCUMENTACIN AS BUILT PTG-CLP de 04
TTULO:
TANQUE HIDROCARBURO / TANQUE BOTA
SEPARATOR DATA SHEET SEP 0014 481
1 SERVICE: SEPARADOR TRIFASICO VOLUME: 1173 (33,2) (2) ft (m)
2 TYPE: HORIZONTAL EMPTY WEIGHT: 32377 (14686) (2) lb (kg)
3 PRESSURE SYSTEM ESTABILIZACION DE CONDESADO HYDROTEST WEIGHT: 105588 (47894) (2) lb (kg)
4 LOCATION AREA / ZONE G (3) SUPORT TYPE SADDLE
5 ISOLATION AND HEAT TRACING: NO EXTERNAL DIAMETER 98,25 in
6 INTERNAL PAINTING: (1) BOOT / QUANTITY YES / 1
7 EXTERNAL PAINTING: NO BOOT EXT. DIAMETER / LENGHT: 24 / 3,12 in / ft
8 OPERATING CONDITIONS DESIGN CONDITIONS
9 PRESSURE FUEA DE SERVICIO psig CODE: ASME VIII DIV 1
10 TEMPERATURE - F PRESSURE 350 psig @ 200 F
11 GAS FLOW RATE : - MSCFD CLASS DESIGNATION: #300
12 DENSITY REL./ VISCOSITY GAS: - / - cP CORROSION ALLOW.: 0,0625 in
13 OIL FLOW RATE - BPD RX: (1)
14 DENSITY / VISCOSITY: - lb/ft3 / - cP THERMAL TREATMENT: (1)
15 WATER FLOW RATE - BPD INTERNAL DIAMETER: 96 in
16 DENSITY / VISCOSITY: - lb/ft3 / - cP LENGHT (T/T): 18 ft
17 RESIDENCE TIME - min SHELL THICKNESS: 1,125 (2,857) in (cm)
18 BOOT INT. DIAMETER 21,75 (2) in
19 MATERIALS OF CONSTRUCTION
20 SHELL / HEADS/ BOOT ASTM A 515 GR 70 (2) INTERNALS:
21 PIPES: ASTM A 106 Gr B (2) DEMISTER (1)
22 FLANGES: ASTM A-105 N (2) CONFIGURATION: -
23 SPARROWS / NUTS: - DIMENSIONS: HIGH in WIDTH in
24 GASKETS: - DEPTH in
25 SUPPORTS: ASTM A 515 GR 70 (2) BULONES / NUTS: (1)
26 CLIPS: ASTM A 515 GR 70 (2) BAFFLE: (1)
27 VORTEX BREAKER: (1)
28
29 NOZZLES
30 CON. QTY. SIZE [in] TYPE RATING SCH. PROY. SERVICE
31 A 2 1 1/2 FNPT 3000# 80 (2) 250 mm INTRUMENTACION
32 B 2 3 WNRF #300 80 (2) 250 mm VISOR DE NIVEL
33 C 1 2 WNRF #300 80 (2) 250 mm SALIDA LIQUIDOS
34 D 1 2 WNRF #300 80 (2) 250 mm RESERVA , SALIDA LATERAL
35 E 1 4 WNRF #300 40 (2) 250 mm ENTRADA DE PROCESO
36 F 1 2 WNRF #300 80 (2) 250 mm SALIDA LIQUIDOS BOTA
37 G 1 2 WNRF #300 80 (2) 250 mm SALIDA LIQUIDOS BOTA
38 J 1 2 WNRF #300 80 (2) 250 mm VALVULA DE ALIVIO
39 K 1 18 WNRF #300 20 (2) 250 mm ENTRADA DE HOMBRE
40 L 1 2 WNRF #300 80 (2) 250 mm RESERVA
41 M 1 4 WNRF #300 40 (2) 250 mm SALIDA DE PROCESO
42
43
44
45
46
47
48
49 NOTES
50 1.- La informacin no se pudo verificar en campo ni en la documentacin proporcionada por PETROBRAS Bolivia
51 2.- Valor calculado, o estimados, singuiendo procedimientos de ingenieria y/o valores estandares de la industria
52 3.- La planta esta distribuidas en 7 areas (A,B,C,D,E,F,G)
53
54
55
56
57
58
LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5I3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

 HOJA DE DATOS N E-FD-7070.01-1230-562-E3F-001.12 REV. 0
PROYECTO: HOJA: 03
ACTUALIZACIN DOCUMENTACIN AS BUILT PTG-CLP de 04
TTULO:
TANQUE HIDROCARBURO / TANQUE BOTA
SEPARATOR DATA SHEET SEP 0014 481
SKETCH

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5I3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.

 HOJA DE DATOS N E-FD-7070.01-1230-562-E3F-001.12 REV. 0
PROYECTO: HOJA: 04
ACTUALIZACIN DOCUMENTACIN AS BUILT PTG-CLP de 04
TTULO:
TANQUE HIDROCARBURO / TANQUE BOTA
SEPARATOR DATA SHEET SEP 0014 481

PHOTOGRAPHIC REGISTRY

LAS INFORMACIONES DE ESTE DOCUMENTO SON PROPIEDAD DE PETROBRAS BOLIVIA S.A., SIENDO PROHIBIDA SU UTILIZACIN FUERA DE SU FINALIDAD.

PE-5I3-00004 - ANEXO A PADRONIZADO POR LA NORMA PETROBRAS N-381 REV. G.