I.

INTRODUCCION

El presente documento tiene por objeto exponer las nociones bsicas referidas
a las aguas residuales, abordar brevemente sus diferentes clasificaciones.
Los recursos hdricos son esenciales para la existencia de los seres vivos y para
el bienestar del entorno ambiental. En este sentido, considerando el impacto negativo
de los efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas o
municipales sobre los cuerpos de agua receptores, que en muchos casos saturan su
capacidad de autodepuracin, resulta importante estandarizar la medicin de la
concentracin de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y biolgicos,
que caracterizan a estos vertimientos.
El Protocolo de Monitoreo establece procedimientos y metodologas que deben
cumplirse en la ejecucin de los Programas de Monitoreo. Su aplicacin contribuye al
cumplimiento de las normas ambientales y la proteccin de los ecosistemas acuticos.
La aplicacin de los procedimientos establecidos en el Protocolo de Monitoreo
representa asimismo una herramienta de evaluacin, fiscalizacin y mejora de las
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) existentes. A travs de la
aplicacin de este instrumento se contribuye adems a realizar una verificacin del
funcionamiento de la PTAR.
 II. RESUMEN
En el siguiente informe se trata sobre las aguas residuales aguas cuyas
caractersticas originales han sido modificadas por actividades humanas y deben
ser tratadas antes de su utilizacin, teniendo en cuenta la clasificacin
industriales, domsticas y municipales. Sabemos que se cuenta con diversas
entidades en nuestro pas que fiscalizan las aguas residuales municipales en el
Per, tales como ANA, OEFA, SUNASS entre otros, de igual manera tenemos
leyes que obligan el cumplimiento de normas para el mejoramiento y tratamiento
de aguas residuales.

Para el monitoreo contamos con los siguientes parmetros: Aceites y

Grasas, Coliformes Termotolerantes ,Demanda Bioqumica de Oxgeno,
Demanda Qumica de Oxgeno, PH, Slidos Totales Suspendidos, Temperatura

El monitoreo comienza desde el momento del muestreo y continua con el

anlisis de caractersticas y parmetros del agua residual que estamos
analizando.
 III. MARCO TEORICO

AGUAS RESIDUALES
Son aquellas aguas cuyas caractersticas originales han sido modificadas por
actividades humanas y que por su calidad requieren un tratamiento previo, antes de ser
reusadas, vertidas a un cuerpo natural de agua o descargadas al sistema de
alcantarillado.

CLASIFICACION DE LAS AGUAS RESIDUALES:

Aguas residuales industriales: Son aquellas que resultan del desarrollo de un

proceso productivo, incluyndose a las provenientes de la actividad minera,
agrcola, energtica, agroindustrial, entre otras.
Aguas residuales domsticas: Son aquellas de origen residencial y comercial
que contienen desechos fisiolgicos, entre otros, provenientes de la actividad
humana, y deben ser dispuestas adecuadamente.
Aguas residuales municipales: Son aquellas aguas residuales domsticas que
pueden estar mezcladas con aguas de drenaje pluvial o con aguas residuales de
origen industrial previamente tratadas, para ser admitidas en los sistemas de
alcantarillado de tipo combinado.

ENTIDADES VINCULADAS A LA FISCALIZACION AMBIENTAL DE LAS AGUAS

RESIDUALES MUNICIPALES EN EL PER:

Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento:

Es el ente rector del Estado en los asuntos relacionados al sector saneamiento y tiene
las siguientes funciones:

Formular, normar, dirigir, coordinar, ejecutar y supervisar la poltica nacional en

dicho sector, as como evaluar permanentemente sus resultados, adoptando las
correcciones y medidas correspondientes.
Generar las condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento en
niveles adecuados de calidad y sostenibilidad.
Asignar los recursos econmicos a los gobiernos locales y las EPS Saneamiento
para la construccin de obras de saneamiento y otorgar la certificacin ambiental
a dichos proyectos.
Fiscalizar el cumplimiento de los compromisos ambientales contenidos en los
instrumentos de gestin ambiental de los proyectos de saneamiento a nivel
 nacional y de los lmites mximos permisibles (LMP) para los efluentes de
plantas de tratamiento de aguas residuales municipales.

Autoridad Nacional del Agua (ANA):

Autoriza los vertimientos de aguas residuales tratadas con las opiniones previas
tcnicas favorables de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de
Salud y de la autoridad ambiental sectorial, las cuales son vinculantes.
Verifica el cumplimiento de los ECA en los cuerpos de agua e impone sanciones,
y puede suspender las autorizaciones otorgadas si verifica que el agua residual
tratada, puede afectar la calidad del cuerpo receptor o sus bienes asociados.
Autoriza el reso de agua residual, bajo previa acreditacin de que no se pondr
en peligro la salud humana y el normal desarrollo de la fauna y flora, o se afecte
otros usos.

Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA):

El OEFA ejerce funciones de evaluacin, supervisin y fiscalizacin en lo referido al

tratamiento de las aguas residuales provenientes de las actividades econmicas de
sectores como la mediana y gran minera, hidrocarburos en general, electricidad,
procesamiento industrial pesquero, acuicultura de mayor escala, as como
produccin de cerveza, papel, cemento y curtiembre de la industria manufacturera.

Los titulares de las actividades econmicas descritas deben cumplir con no exceder
los LMP para los efluentes que generan antes de que sean descargados a la red de
alcantarillado o a los cuerpos receptores.

MARCO LEGAL:

El Protocolo de Monitoreo es un instrumento de gestin ambiental de cumplimiento

obligatorio para efectuar el monitoreo, supervisin y fiscalizacin ambiental, as como
para la verificacin del cumplimiento de los LMP y de los Instrumentos de Gestin
Ambiental aprobados, de conformidad con lo establecido en el Artculo 4 del Decreto
Supremo N 003-2010-MINAM que aprueba los lmites mximos permisibles para los
efluentes de Plantas de Aguas Residuales Domsticas o Municipales.
PROTOCOLO PARA EL MONITOREO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

ALCANCE Y APLICACIN DEL PROTOCOLO

El Protocolo de Monitoreo es de cumplimiento obligatorio para todas las entidades

pblicas y/o. Este Protocolo de Monitoreo puede tambin ser aplicado para los efectos
de control operacional de los titulares de las PTAR, as como en los efluentes de las
PTAR con tratamiento preliminar avanzado o tratamiento primario que cuenten con
disposicin final mediante emisario submarino sin tener el carcter de obligatorio.

METODOLOGA:

1. PUNTOS DE MONITOREO Los puntos de monitoreo deben guardar

concordancia, respecto a la evaluacin del efluente residual, segn lo
especificado en el instrumento de gestin ambiental. Los puntos de monitoreo
sern dos: en la entrada de la PTAR y en el dispositivo de salida de la PTAR,
pudiendo incorporarse un punto adicional, entre la conexin de otras descargas,
lo cual quedar a criterio de la autoridad sectorial ambiental competente.
1.1 Agua residual cruda (afluente): entrada a la PTAR Se ubicar un punto de
monitoreo en el ingreso del agua residual cruda. En todos los casos el punto
de monitoreo debe ubicarse en un lugar que evite la interferencia de slidos
de gran tamao.
1.2 Agua residual tratada (efluente): Dispositivo de salida Se ubicar un punto
de monitoreo en el dispositivo de salida del agua. En el caso de que la PTAR
contara con ms de un dispositivo de salida se ubicarn los puntos de
monitoreo en cada uno de ellos. Este dispositivo de salida, puede ser el
medidor de flujo, caja de registro, buzn de inspeccin u otra estructura
apropiada que cumpla con las caractersticas
1.3 Identificacin del punto de monitoreo: Los puntos de monitoreo, deben
ser identificados y reconocidos claramente, de manera que permita su
ubicacin exacta en los muestreos
1.4 Caractersticas del punto de monitoreo: Los puntos de monitoreo deben
tener las siguientes caractersticas:
Permitir que la muestra sea representativa del flujo;
Estar localizados en un punto donde exista una mejor mezcla y estar
preferentemente cerca al punto del aforo;
Para la medicin del afluente, el punto de monitoreo debe estar antes
del ingreso de agua de recirculacin, si existiera;
 Ser de acceso fcil y seguro, evitando caminos empinados, rocosos,
vegetacin densa y fangos;
Contar con una placa de identificacin incluyendo la denominacin del
punto de monitoreo. Si no existe un lugar apto para la toma de muestras, el
titular de la PTAR instalar la infraestructura necesaria para que el punto de
control cumpla con estas caractersticas.
2 PARMETROS DE CALIDAD Los parmetros sujetos al monitoreo de los efluentes
de las PTAR son los indicados en el D.S. N 003- 2010-MINAM para los cuales se
fija los Lmites Mximos Permisibles. Estos son los siguientes:
Aceites y Grasas
Coliformes Termotolerantes
Demanda Bioqumica de Oxgeno, Demanda Qumica de Oxgeno
PH , Slidos Totales Suspendidos
Temperatura
Estos parmetros se monitorearn en el agua residual cruda (afluente) y en el
agua residual tratada (efluente), tomando en todos los casos muestras simples.
3 FRECUENCIA DE MONITOREO
Se establece la frecuencia de monitoreo para cada parmetro en funcin al caudal
de operacin actual de la PTAR (promedio diario). Esta frecuencia de monitoreo es
aplicable siempre y cuando el instrumento de gestin ambiental aprobado de la
PTAR no requiera una frecuencia mayor. De otro lado, el MVCS podr modificar esta
frecuencia cuando existan indicios razonables de dao a la salud o al medio
ambiente.
4 DESARROLLO DEL MONITOREO
El Monitoreo se desarrollar conforme al presente documento y ser realizado por
Laboratorios acreditados ante INDECOPI. El trabajo de campo se inicia con la
preparacin de materiales, equipos e indumentaria de proteccin. Asimismo, se
deber contar con las facilidades de transporte y logstica para el desarrollo del
trabajo de campo.
4.1 Preparacin de materiales y equipos:
Se debe contar, sin carcter limitante, con los materiales y equipos de
muestreos operativos y debidamente calibrados, que se sealan a
continuacin.
a) Materiales
Fichas de campo Papel secante
Cadena de custodia Cinta adhesiva
 Plumn indeleble para la preservacin de
Frascos debidamente las muestras para la
etiquetados determinacin de DQO,

Cajas trmicas aceites y grasas, etc.

Hielo u otro refrigerante Pipeta

Bolsas de poliburbujas Cronmetro

Piseta Reloj

Agua destilada Cinta mtrica

Solucin amortiguadora Vaso o probeta

de pH graduado de 1 L

Preservantes qumicos Papel aluminio

a emplearse en el campo
b) Equipos
GPS para la identificacin inicial del punto de monitoreo
pH-metro con funcin de registro de temperatura
Cmara fotogrfica
c) Indumentaria de proteccin
Botines de seguridad
Gafas de seguridad
Guantes de jebe antideslizantes
Casco
Arns para profundidades mayores a 1,50 metros
Respirador con cartucho para gases y polvo
Mascarilla descartable
4.2 Precauciones durante el monitoreo
1. Si el acceso al punto de muestreo es profundo (mayor a 1,50m),
est prohibido el ingreso para la toma de muestra. En tales casos, recoger
las muestras con ayuda de un brazo.
2. Si el punto de muestreo est confinado es necesario ventilarlo
antes de realizar la toma de muestra en un perodo mnimo de una hora. Es
necesario, adems, usar un equipo de respiracin autnoma.
3. Utilizar zapatos antideslizantes y cascos.
4. Despus del monitoreo, es necesario cambiarse la indumentaria
utilizada durante el mismo, para prevenir contaminacin a terceros.
4.3 Muestreo
 El objetivo del muestreo es tomar una muestra representativa del afluente y
efluente de la PTAR, para analizar los parmetros establecidos.

4.3.1 Ubicacin del punto de monitoreo La toma de muestras se realizar

nicamente en los puntos de monitoreo

4.3.2 Cuidados y acondicionamiento En canales o albaales, se debe

tomar la muestra a un tercio del tirante de la superficie, evitando tomar las muestras
cerca de la superficie o del fondo

4.3.3. Medicin de parmetros en campo y registro de informacin Los

parmetros de campo son: pH y temperatura, adems de la medicin y registro de
caudal. A fin de obtener la confiabilidad de los datos se requiere:

Equipo porttil calibrado (pH-metro), con registro de la calibracin y

mantenimiento.

La determinacin de pH y temperatura, debe realizarse en forma inmediata

a la toma de muestra.

Registrar las caractersticas del agua residual (slidos, color, olor, etc.), as
como eventuales caractersticas anmalas delos puntos de monitoreo,

4.3.4 Toma de muestras de agua, preservacin, etiquetado, rotulado y

transporte: La toma de muestras simples de agua residual debe ser realizada por
laboratorios acreditados ante el INDECOPI. Las muestras sern recolectadas y
preservadas teniendo en cuenta cada uno de los parmetros considerados.

a) Toma de muestras de agua residual Las caractersticas de los

recipientes, volumen requerido (depender del laboratorio) y tipo de reactivo
para preservacin de la muestra,

b) Preservacin de muestras Una vez tomada la muestra, se deber

incorporar, en caso que el parmetro lo requiera, el reactivo de preservacin que
se agregara preferentemente in-situ despus de la toma de la muestra de agua.

c) Etiquetado y rotulado de las muestras de agua Los frascos deben

ser etiquetados y rotulados, con letra clara y legible

1. Nombre de PTAR y denominacin del punto de monitoreo.

2. Nmero de muestra (referido al orden de toma de muestra).

3. Fecha y hora de la toma de muestra.

 4. Preservacin realizada, tipo de reactivo de preservacin utilizado.

5. Operador del muestreo.

5. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

El aseguramiento y control de calidad son parte esencial de todo sistema de monitoreo.

Comprende un programa de actividades (capacitacin, calibracin de equipos y registro
de datos) que garantizan que la medicin cumple normas definidas y apropiadas de
calidad con un determinado nivel de confianza.

El plan de aseguramiento de calidad del monitoreo de la entidad titular de la PTAR debe

contener, como mnimo:

Organizacin y responsabilidades de Laboratorio encargado del monitoreo.

Procedimientos del muestreo en el campo, registro y tipos de control de calidad.

Procedimiento de medicin de parmetros de campo que incluye la calibracin.

Registro de datos de campo y procedimiento del llenado de la cadena de custodia.

Al final del monitoreo se realiza Reportes.

 IV. REFERENCIAS

1. https://www.oefa.gob.pe/?wpfb_dl=7827

2. http://www.ana.gob.pe/sites/default/files/normatividad/files/3_protocolo_naciona
l_de_monitoreo_af_0.pdf

3. http://corponor.gov.co/corponor/sigescor2010/TRAMITESYSERVICIOS/Guia_m
onitoreo_IDEAM.pdf

4. http://www3.vivienda.gob.pe/direcciones/Documentos/anexo-rm-273-2013-
vivienda.pdf
V. ANEXOS