.

edu
edu
/pucp 100 aos son solo el comienzo
@pucp

.com/pucp

www.puntoedu.pucp.edu.pe

Ao 13 N 413
Del 3 al 9 de julio del 2017

puntoedu@pucp.edu.pe
Distribucin gratuita

Publicacin de la
Pontificia Universidad Catlica del Per

FOTOILUSTRACIN: LUIS AMEZ

Separa
tu butaca
Del 4 al 12 de agosto, en
el marco del centenario
de la PUCP, se realizar
el 21 Festival de Cine de
Lima. Conoce aqu sus
novedades. [Pgs. 8 - 9]

Tecnologa
de punta
Nuestra Universidad
ha instalado un
espectrmetro de
masas de alta definicin,
que podr ser utilizado
en distintas reas. [Pg. 12]

Qu
Toma nota:
+Q conoce la
participa-
cin de la
PUCP en la FIL. Vida

comemos?
estudiantil: alumnos
destacaron en el
CADE Universitario.
Convocatoria: Reci-
cla tu papeI. Cultura:
obras de la Fares re-
flexionan desde la
memoria. Entre vie- Especialistas opinan sobre el nuevo reglamento de
tas: Giovanna Pollaro- la Ley de Promocin de la Alimentacin Saludable,
lo y su vocacin por
la palabra. Agenda: que no ha cubierto las expectativas de gremios de
Liminal en el CCPUP. consumidores ni profesionales de la salud. [Pgs. 2-4]
2 | .edu | LIMA, del 3 al 9 de julio del 2017

informe LEY DE ALIMENTACIN SALUDABLE

E
FOTOILUSTRACIN: LUIS AMEZ
l 35.5% de peruanos
mayores de 15 aos
tiene sobrepeso y un
17.8% padece de obe-
sidad, segn la En-
cuesta Demogrfica y de Sa-
lud Familiar Endes 2015, del
INEI. Al mismo tiempo, el con-
sumo de alimentos ultrapro-
cesados en nuestro pas se ha
incrementado en un 265%
del ao 2000 al 2013, se-
gn datos brindados a
los medios por Ral
Gonzlez, repre-
sentante de la
Organizacin
Mundial de la
Salud (OMS).
Ante esta
a l a r m a n te s i -
tuacin, se haca
imperativo contar
con el Reglamen-
to de la Ley N 30021
Ley de Promocin de
la Alimentacin Saluda-
ble, promulgada durante
el gobierno de Ollanta Hu-
mala el 10 de mayo de 2013, y
que durante cuatro aos per-
maneci en la sombra, ante
la desesperacin de algunos
sectores, como el Colegio de
Nutricionistas del Per (CNP)
y la Asociacin Peruana de
Consumidores y Usuarios
(Aspec).
Sin embargo, la aproba-
cin del reglamento median-
te el Decreto Supremo N 017-
2017 SA, lejos de calmar las
aguas, solo ha avivado la dis-
cordia, la polmica y el recha-

Bocados
zo. Y es que el reciente regla-
mento de la ley, publicado el
17 de junio, establece que los
parmetros tcnicos para cali-
ficar los alimentos como altos
en sodio, azcar y grasas son
adoptados del modelo chile-
no, y ya no son los de la Orga-
nizacin Mundial de la Salud
(OMS) y de la Organizacin Pa-

cuestionados
namericana de la Salud (OPS),
como se estipulaba en la ley.
Corresponda, por man-
dato de la propia Ley de Pro-
mocin de la Alimentacin
Saludable (...), que se utilicen
los parmetros de la OPS vi-
gentes. Sin embargo, en el re-
glamento se ha optado por los
parmetros antiguos usados
por Chile, que datan del 2013.
Esto constituye una violacin EXPERTOS ANALIZAN EL REGLAMENTO DE LA LEY N 30021
flagrante de la ley, que es muy
clara: se tenan que utilizar
los perfiles de nutricin vi-
LEY DE PROMOCIN DE LA ALIMENTACIN SALUDABLE PARA
gentes y no se ha hecho, di-
ce Crislogo Cceres, aboga- NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES, QUE HA SIDO CUESTIONADO
do por la PUCP y presidente
de Aspec. DESDE LOS GREMIOS DE LOS CONSUMIDORES Y DE LOS
Lo preocupante es que los
parmetros vigentes toma-
dos de Chile sobrepasan con
PROFESIONALES DE LA NUTRICIN.
creces los lmites sealados
como saludables por la OMS Por
FIORELLA PALMIERI
y la OPS. Los parmetros tc-
nicos reconocidos por este re-
glamento s son bastante al-
tos. Incluso algunos de ellos

s o b re -
pasan en
tres o cuatro ve-
ces la cantidad reco-
mendada por la OMS, tan-
to en azcares como en grasas
saturadas. La mayor parte de
los productos envasados su-
peran los niveles aconseja-
dos por los organismos inter-
nacionales de salud. Por ello,
si el producto presenta una
mayor cantidad a la recomen-
dada en sodio, grasas y az-
car, este debera estar rotula-
do adecuadamente para que
el consumidor pueda tomar
una decisin informada, se-
ala Ernesto Godoy, nutricio-
nista del Servicio de Salud de
la PUCP.
En ese sentido, el regla-
mento establece que el tema
del etiquetado de los produc-
tos con la indicacin de al-
to en ser desarrollado en el
CUADRO COMPARATIVO Manual de Advertencias Pu-
PARMETROS RECOMENDACIONES DE blicitarias (MAP), documento
REGLAMENTO DE LA LEY 30021 que cuenta con 90 das para
TCNICOS LA OMS Y OPS
su elaboracin. Cabe sealar
Plazos de aplicacin A los seis meses de la A los 39 meses de la
que la creacin del mencio-
aprobacin del Manual aprobacin del Manual
nado manual, que estara lis-
de Advertencias de Advertencias
to para su aprobacin en oc-
Publicitarias Publicitarias
tubre de este ao, no estaba
Sodio en alimentos Mayor o igual a 800 Mayor o igual a 400 Igual o menor a 120 mg por planteada en la ley del 2013.
slidos mg/100 g mg/100 g 100g de alimento slido
Sodio en bebidas Mayor o igual a 100 Mayor o igual a 100 Igual o menor a 120mg por PLAZOS CON SOBREPE-
mg/100 ml mg/100 ml 100ml de sodio en bebida SO. De acuerdo con el nue-
Azcar total en Mayor o igual a 22.5g/ Mayor o igual a 10g/ 100g Igual o menor a 5g por vo reglamento, el plazo esta-
alimentos slidos 100g 100g de alimento slido blecido para su implementa-
cin se extiende hasta diciem-
Azcar total en bebidas Mayor o igual a 6g/100ml Mayor o igual a 5g/100ml Igual o menor a 2.5g por
bre de 2020, y est dividido en
100ml de bebida
dos fases. La primera dura un
Grasas saturadas en Mayor o igual a 6g/100g Mayor o igual a 4g/100g Igual o menor a 1.5g por periodo de seis meses a partir
alimentos slidos 100g de alimento slido de octubre, luego de la apro-
Grasas saturadas en Mayor o igual a 3g/100 ml Mayor o igual a 3g/100 ml Igual o menor a 0.75g por bacin del MAP. En esta fase
bebidas 100ml de bebida inicial, las empresas debern
FUENTES: DECRETO SUPREMO N 007-2015-SA / DECRETO SUPREMO N 017-2017-SA etiquetar sus productos de
la forma que se indique en el
manual, pero con unos par-
Corresponda, por mandato de la pro- metros tcnicos ms dbiles
que tendrn una vigencia de
pia ley (...) , que se utilicen los parme- hasta 39 meses, es decir por
tros de la OPS vigentes. un periodo de tres aos y tres
meses. A partir de entonces,
las empresas debern etique-
CRISLOGO CCERES tar sus productos como al-
Abogado por la PUCP y presidente de Aspec
to en bajo unos parmetros
tcnicos ms exigentes. Por
ejemplo, en la primera fase,
un alimento slido llevar la
El reglamento es de solo tres pginas, etiqueta de alto en sodio si
cuenta con una cantidad ma-
tiene muchos vacos, cuando debera yor o igual a 800 mg por ca-
ser ms explicativo. da 100 gramos. En la segun-
da fase, este mismo produc-
to tendr que ser etiquetado
MAGALY HERRERA si posee una cantidad mayor
Decana del Consejo Regional IV Lima del Colegio de Nutricionistas del Per
o igual a 400 mg por cada 100
gramos. No obstante, esto su-
PUCP | .edu | 3
pera lo reco-
mendado por la
OMS, que indica un
lmite de 120 mg de so-
dio por cada 100 g de ali-
mento slido.
Estos datos aparecieron en
el Decreto Supremo N007-
2015-SA del Ministerio de Sa-
lud, documento emitido en
abril del 2015, y en el cual se
mencionan cules son los pa-
rmetros tcnicos sobre los
contenidos de azcar, sodio
y grasas, basados en las reco-
mendaciones de la OMS y la
OPS. En mi concepto, debi
ser la base sobre la cual debi
construirse o elaborarse el ac-
tual reglamento de la Ley, pe-
ro por apurados no la toma-
ron en cuenta, seala el Dr.
Julio Durand, docente del De-
partamento de Derecho, in-
vestigador y presidente de la
Sala Especializada de Protec-
cin al Consumidor del Tribu-
nal de Indecopi
Por su parte, la nutricionis-
ta Magaly Herrera, decana del
Consejo Regional IV Lima del
Colegio de Nutricionistas del
Per (CPN), cuestiona el exce-
sivo plazo para que las empre-
sas se adecen al reglamento.
Estamos muy disconformes,
hemos esperado cuatro aos
para que nos den ms de lo
mismo. Incluso, el reglamen-
to es de solo tres pginas, tie-
ne muchos vacos, cuando
debera ser ms explicativo.
Cuestionamos el tiempo que
el Estado le est dando a la in-
dustria para que se corrija. Se
han establecido parmetros
bastante permisibles, aa-
de Herrera, cuya posicin es
compartida por el presiden-
te de Aspec, quien considera
que cuatro aos para la im-
plementacin de este regla-
mento (desde su aprobacin)
me parece una exageracin.
En Chile, ya que se toma co-
mo ejemplo ese caso, lo que
ha ocurrido es que las empre-
sas esperaron a que los plazos
estn por vencer para inundar
el Poder Judicial con pedidos
de acciones de amparo y me-
didas cautelares, explica el
presidente de Aspec.
PLAN DE EMERGENCIA.
Para el Dr. Julio Durand, la
emisin de este reglamento
se hizo para salir rpidamen-
te con algo frente a la exigen-
cia ciudadana y la presin so-
cial tras el escndalo de Pu-
ra Vida, de Gloria, y su cues-
tionamiento como producto
lcteo. En este caos guberna-
mental, se ha sacado una nor-
ma apurada que no ha toma-
do en cuenta parmetros tc-
nicos, no lo han hecho bien,
afirm.
La Sociedad Nacional de In-
dustrias (SNI) ha sido uno
de los organismos crticos
4 | .edu | LIMA, del 3 al 9 de julio del 2017
INFORME: LEY DE ALIMENTACIN SALUDABLE
con el nuevo reglamento
y considera que la informa-
cin nutricional que actual-
mente se coloca en los enva-
ses debera ser suficiente. En
una entrevista con el diario
Gestin, Alejandro Daly, presi-
dente del Comit de Alimen-
tos y Bebidas de la SNI, decla-
r que no est de acuerdo con
las propuestas de etiquetado
que califican a los productos
en altos en, porque no tie-
nen ningn estudio de base
que permitan sustentar (las
propuestas).
El etiquetado forma una
de las acciones de la ley de
promocin de alimentacin
saludable emitida en 2013.
Pasan dos aos ms, en 2015,
y se emite una propuesta de
reglamento, donde la OMS es-
tablece unos parmetros que
han sido cuestionados. Se ha
dicho que son muy estrictos,
enfoco
A todos nos toca pelear
por nuestro derecho a
la informacin
Cul es la importancia del
reglamento de la Ley N
30021?
Lo considero un tema im-
portantsimo porque toca
no solo temas de salud p-
blica, sino temas de equi-
dad. Tradicionalmente se ha
considerado que los princi-
pales problemas son la des-
nutricin crnica infantil
y la anemia, pero cada vez
ms las enfermedades rela-
cionadas con la mala dieta
van en aumento. Un 64% de
la carga de la enfermedad o
mortalidad en el Per viene
por enfermedades cardio-
vasculares, diabetes, entre
otras. La nutricin es un te-
ma al cual los peruanos de-
beramos prestar muchsi-
ma atencin. Es increble
cmo est creciendo la obe-
sidad en los nios, s, pero
sobre todo en las personas
ms pobres. Es un tema de
ciudadana. A todos nos toca
pelear por nuestro derecho
a la informacin y a que ten-
gamos normas legales apro-
piadas.
Qu opina sobre los par-
metros tcnicos de sodio,
azcar y grasas que incluye
este nuevo reglamento?
Mi impresin es bien clara
con respecto a los parme-
tros. La ley establece clara-
En este caos gubernamental, se ha sa-
cado una norma apurada que no ha to-
mado en cuenta parmetros tcnicos.
DR. JULIO DURAND
Docente del Departamento de Derecho
o que ningn pas en Latinoa-
mrica o en el mundo puede
cumplir. Pero, sin duda son
recomendaciones basadas en
estudios e investigaciones se-
rias a las cuales deberamos
aspirar. Desde nuestro pun-
to de vista, este reglamento
favorece a la industria, con-
trapone la representante del
Colegio de Nutricionistas del
Per.
Para Julio Durand, los em-
presarios no estaran actuan-
do de mala fe. No me atreve-
DRA. MNICA RUBIO
Economista por la PUCP y exministra del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social
mente que deben seguirse los
parmetros de la OMS. La De-
fensora del Pueblo ha dicho
que el reglamento no sigue el
espritu de la ley. Es el regla-
mento de una ley, la ley ha-
ce mencin a los parmetros
de la OMS, y el reglamento
no los sigue! La otra razn de
fondo es la evidencia cient-
fica. La OMS no hace simple-
mente una recomendacin,
sino que esta es avalada por
las mejores evidencias de es-
tudios a nivel internacional
sobre estos temas de salud p-
blica. Los parmetros de Chi-
le no son parmetros que ten-
gan un sustento cientfico.
Cules son los principales
riesgos de no tener claridad en
la informacin nutricional en
los alimentos?
Los parmetros errneos ma-
leducan al consumidor. So-
bre todo porque cree que con-
sume productos que no le
hacen dao. En virtud de un
cambio de parmetros, un pa-
quete de galletas que podra
tener exceso de sal o de az-
car, ya no sera considerado
como negativo y ya no con-
tara con una etiqueta de ad-
vertencia. Los consumidores
tenemos derecho a informa-
cin transparente y oportuna
que permita tomar las mejo-
res decisiones.
ra a decir que la SNI estara
siendo un actor favorecido an-
te esta coyuntura. Es un gre-
mio que tiene aos en el mer-
cado y criterios tcnicos pa-
ra adherirse a normas. Creo
que sus dirigentes tienen un
manejo responsable y tico.
Ellos proponen un estudio pa-
ra evaluar los tipos de consu-
midores que tiene el Per y si
las regulaciones que se van a
efectuar (modelo chileno) es-
tn de acuerdo con los com-
portamientos de nuestra po-
Yo quiero saber hoy da, no en
cuatro aos, el tipo de alimenta-
cin que mis hijos reciben. Esa
alimentacin tiene un impacto radical en
su nutricin.
En ese sentido, cmo afecta-
ran los plazos sealados por el
reglamento (39 meses), para la
adecuacin a los parmetros, a
la salud de los consumidores?
Soy madre de tres nios. Yo
quiero saber hoy da, no en
cuatro aos, el tipo de alimen-
tacin que mis hijos reciben.
Esa alimentacin tiene un im-
pacto radical en su nutricin.
Uno entra a un supermercado
y ve las verduras, los lcteos en
un costado pequeo, y el res-
to son productos procesados,
galeras enteras de golosinas y
de bebidas azucaradas.
Cmo observa el rol de la in-
dustria en la implementacin
blacin. El estudio debera po-
nerse en marcha. Tiene que
haber un consenso. Como se
trata de una propuesta tarda
de la SNI, va a sonar como que
no estn de acuerdo con las re-
formas, aadi Durand.
PENSAR EN EL FUTURO.
Yo esperara que el Poder Eje-
cutivo d marcha atrs y corri-
ja las distorsiones antes men-
cionadas del reglamento. Pe-
ro si el Poder Ejecutivo no lo
hace, correspondera al Poder
SULSBA YPEZ
de plazos para cumplir el regla-
mento?
En algn momento, la posi-
cin de la SNI era que no se po-
da limitar el consumo de pro-
ductos ultraprocesados en las
escuelas del Per, donde no
haba agua y alimento seguro.
Es precisamente en los luga-
res ms pobres a donde, segn
ellos, debera llegar lo menos
sano para los nios, que es el
alimento ultraprocesado. Hay
que tener mucho cuidado con
esa poblacin, que es la ms
sensible a la propaganda co-
mercial, al color, al muequi-
to, al gusto. Nadie piensa que
el etiquetado es la panacea,
ms bien se considera que es
Legislativo expedir una ley en
virtud de la cual se dejen sin
efecto estas normas por ser
ilegales, indica Crislogo
Cceres. Para Magaly Herrera
del CNP, s sera posible modi-
ficar los plazos y los parme-
tros tcnicos del actual regla-
mento, siempre y cuando ha-
ya voluntad poltica de mejo-
ra. Para ello, seran cruciales
algunas medidas, como la im-
plementacin de una direc-
cin de nutricin en el Minsa,
propuesta que no ha sido con-
siderada hasta la fecha.
Durand se mostr optimis-
ta con las posibilidades del re-
glamento. Es preferible tener
una norma imperfecta a no te-
nerla. Habr que hacer algu-
nas precisiones y cambios ne-
cesarios, pero ya contamos
con un reglamento y ahora
hay que poner a trabajar a to-
dos los actores, indic.
una parte importante de una
estrategia e intervencin
multisectorial y comprensi-
va para brindar educacin e
informacin nutricional en
las familias. Una de las inicia-
tivas ms importantes que se
iniciaron en el gobierno pa-
sado se llama Aprende Salu-
dable, un programa que una
la labor del Midis, el Minedu
y el Minsa, de modo que al ni-
o que estaba en el colegio le
llegara una intervencin in-
tegral que viera la calidad de
su educacin, su nutricin y
su salud.
Podra referir alguna ex-
periencia internacional en
el mbito de la nutricin que
tenga como medida los par-
metros de la OMS?
No hay otros ejemplos en la
regin que adopten los par-
metros de la OMS. Hay tres
experiencias que conozco:
en Mxico, donde existe un
etiquetado complejo; est
el semforo en Ecuador, que
la evidencia indica que tie-
ne un impacto; y est la ex-
periencia de Chile, con pa-
rmetros mucho ms altos
que los de la OMS. La presin
industrial y los gremios son
fuertes. Mira cmo cada vez
estamos consumiendo ms
alimentos ultraprocesados.
Nadie est feliz, no estn fe-
lices los consumidores ni los
gremios. Este reglamento
pudo ser la gran oportuni-
dad del gobierno de colocar-
se como lder mundial en la
lucha contra las enfermeda-
des no transmisibles, la obe-
sidad y la mala dieta.
 PUCP | .edu | 5

larotonda
FERNANDO CRIOLLO
Campus verde
Floracin del mes
En julio, la iniciativa Clima de Cambios te invita a cono-
cer dos plantas que son la floracin del mes: el jazmn (1)
y la vaina de cobre (2). El primero es un rbol resistente
que puede alcanzar los 7 m de alto, cuyas flores blancas, Receso de mitad de ao
agrupadas en racimos, desprenden un aroma caracte-
rstico. En el campus, lo puedes encontrar en el camino
Volvemos
que comunica el Servicio de Salud con la DARS, as como en agosto
en el jardn exterior de Instituto de Corrosin y Protec-
cin (ICP). La vaina de cobre es un rbol originario de Esta edicin de PuntoEdu cie-
Asia y Oceana que puede alcanzar hasta 12 m. Sus flores rra el semestre regular 2017-I
son de color amarillo con estambres anaranjados visi- y, como todos los aos, la dis-
bles. Su fragancia suave se percibe mejor por las noches. tribucin del peridico impreso
En nuestra Universidad, puedes encontrarla en el jardn se suspender hasta agosto,
1 2 adyacente al Departamento de Humanidades. cuando inicien las clases del
semestre 2017-II. Sin embar-
DIFUSIN
go, a travs de PuntoEdu web
Competencia metropolitana (www.puntoedu.pucp.edu.
pe), podrs mantenerte infor-
Campeones en ARCHIVO DCI
mado sobre las ltimas noti-
Kung Fu Wushu cias de nuestra Universidad, y
conocer ms sobre los profe-
La semana pasada, el equipo de la PUCP obtuvo el pri- sores, investigadores y temas
mer puesto en el Campeonato Metropolitano Universi- de estudio que se desarrollan
tario de Kung Fu Wushu, organizado por la Federacin en la PUCP.
Deportiva Universitaria (Fedup). Nuestra delegacin
cont con un total de 18 participantes, entre avan-
zados y nveles, que obtuvieron un total de 17 meda- Servicios del campus
llas en las modalidades de taolu (formas a mano li-
bre y armas) y combate (boxeo chino sanda). En avan-
Realiza tus
zados, destacan los campeonatos obtenidos por Juan impresiones en
Jos Santome (70 kg) y Santiago Martnez (60 kg). Fe-
licitaciones para todo el equipo!
vacaciones
Si quieres venir a estudiar
ARCHIVO DCI
durante las vacaciones de
Trmites acadmicos medio ao a la PUCP, recuer-
Duplicado de carn da que podrs hacer uso de
los mdulos de autoservicio de
Pediste tu carn universitario y quieres sacar uno nuevo? Si ya recogiste el impresin del campus, los cua-
carn original del 2017 pero lo has perdido, puedes solicitar un duplicado a les estarn operativos en sus
travs de la Oficina Central de Registro (OCR). Para hacerlo, debes pagar en horarios de funcionamiento
Tesorera General el derecho acadmico extraordinario de S/ 25 y presentar normales. Ten en cuenta que
este recibo, junto con el original y una copia simple de la denuncia policial, en la solo tres mdulos de copias
OCR, de lunes a viernes, de 9 a.m. a 1 p.m. y de 2:30 a 5 p.m., hasta el 14 de ju- asistidas abrirn durante las
lio. Ten en cuenta que este se entregar en agosto siempre de acuerdo con lo vacaciones de julio y agosto:
que programe la Sunedu y que el carn duplicado se extiende solo una vez. el de Estudios Generales Le-
Encuentra la informacin detallada en http://estudiante.pucp.edu.pe/trami- tras, el de Estudios Generales
te/duplicado-de-carne-universitario/ Ciencias y el del Pabelln Z.
Sus horarios de atencin se-
rn de lunes a viernes de 9
tvpucp a.m. a 6 p.m. y sbados de 9
a.m. a 2 p.m. Estos cambios
regirn entre el lunes 10 de
Este 4 de agosto comienza el Festival de julio y el sbado 12 de agosto.
Cine de Lima La atencin regular se reanu-
dar el 14 de agosto. Ingresa
CAMILA ORCHARD al autoservicio de impresin
En este nuevo episodio de Pasa la voz, Augusto y Camila te cuentan todos los beneficios que tiene la
comunidad PUCP en el Festival de Cine de Lima. No te pierdas este nuevo episodio, que subiremos el en imprime.pucp.edu.pe y,
mircoles 5 de julio. Sigue la programacin de TVPUCP en youtube.com/PUCP para consultas, escribe a con-
sultas.imprime@pucp.edu.pe

DESDE LAS REDES /pucp @pucp

CULES SON TUS PELCULAS LATINOAMERICANAS FAVORITAS DE LOS LTIMOS AOS?

Mauricio @MauricioSM15: Relatos
Salvajes y El Clan. Ambas son historias fuer-
tes llevadas de forma increble a la pantalla
grande.
Joaqun Vallejo. @jantonio993: Con-
tracorriente. Muy bien realizada y toca temas
interesantes en el contexto de un pueblo pesque-
ro que puede ser cualquiera en Latinoamrica.
Fernanda Manhattan: Ver Machuca fue
toda una mezcla de emociones. Habla sobre
la dictadura chilena de Pinochet, la injusticia
de las clases sociales, quines son los privile-
giados y quines siempre sern abusados.

Melissa Monzn L. @MelissaMon-
zonL: El secreto de sus ojos. El final es impre-
decible y las actuaciones de lujo. Tambin Pau-
lina (La patota), que tiene un personaje bien
construido y para analizar.
Arianda Pinto Crdova: Entre todas, defi- Paul Fiction: Ciudad de Dios. El guion y la
nitivamente Magallanes, porque es una pelcula direccin son de lo mejor que he visto!
peruana que demuestra, de una manera tan pre-
cisa, una parte de nuestra realidad social.
6 | .edu | LIMA, del 3 al 9 de julio del 2017

opinin
EDITORIAL CUMBRE DE ESTUDIANTES

Un semestre peculiar Por

FRANCISCO MELNDEZ*
Qu estamos haciendo como
KELLY GMEZ*
ADELAIDA FARFN**
estudiantes ante el cambio
climtico en Amrica Latina?

L
Los primeros seis meses del 2017 han transcurri- a vulnerabilidad clim-
tica y socioambiental de
do de forma peculiar, no solo porque este ao ce-
Latinoamrica es indis-
lebramos el centenario de la fundacin de nues- cutible. La reduccin de re-
tra Universidad, sino tambin porque el Per vi- servas hdricas, la prdida de
biodiversidad, la inseguridad
vi semanas muy duras con el impacto del fen-
alimentaria, hdrica y energ-
meno del Nio costero. Ambas situaciones gene- tica, entre otros retos, son los
raron un ambiente de reflexin sobre el papel de que estamos enfrentando en
una de las regiones ms diver-
la PUCP en la sociedad: tanto el de ser una comu- sas y complejas del planeta.
nidad acadmica plural y tolerante que pone al Es por eso que, a inicios de
servicio del pas una formacin humanista, cien- este ao, estudiantes de di-
versas universidades de Am-
tfica e integral; as como ser una institucin que rica Latina que estamos com-
asume la responsabilidad de aportar el conoci- prometidos con la sostenibi-
miento y la capacidad de sus investigadores para lidad de la regin nos dimos
cita en la Universidad Catli-
proponer soluciones ante problemas nacionales, ca Boliviana San Pablo Co-
como lo fue el fenmeno del Nio costero. chabamba, para ser parte de
An nos quedan seis meses ms, colmados de ac- la I Cumbre Ambiental de Es-
tudiantes de Latinoamrica
tividades muy importantes que se realizarn en - WSEN 2017. Esta experien-
el marco de nuestro centenario. En julio se inau- cia de aprendizaje e inspira-
gurar la Feria Internacional del Libro, auspicia- cin nos deja ms de una re-
flexin. Cules son los retos
da por nuestra Universidad (ver el suplemento Q, de nuestra Universidad en la
pgs. 2 y 3); y en agosto se inaugura la edicin 21 construccin de una latinoa-
mrica ms sustentable y acti-
del Festival de Cine de Lima, organizado por el
va frente al cambio climtico?
CCPUCP (ver esta edicin de PuntoEdu, pgs. 8 y9), Nosotros -Adelaida Farfn,
entre otras actividades que iremos informando Kelly Gmez y Francisco Me-
lndez- participamos como
oportunamente.
representantes de la PUCP en
Nos despedimos hasta el inicio del semestre esta primera cumbre junto
cados especialistas y compar-
timos espacios de dilogo con
nuestros pares, y pusimos el
foco en los impactos del cam-
bio climtico antropognico
en nuestra regin.
Acceder a este espacio nos
permiti compartir las ini-
ciativas y propuestas de solu-
cin que venimos implemen-
tando en nuestras ciudades y
pases. De esta forma, pudi-
mos conocer proyectos estu-
diantiles, como el de Cosecha
de Agua en la Universidad de
los Llanos (Colombia) o el de
Eficiencia Energtica en la
Universidad Galileo de Gua-
temala. Ambas iniciativas
con un alto potencial para re-
plicar en nuestro pas.
Por nuestra parte presenta-
mos tres iniciativas: Francis-
co Melndez, delegado en el
WSEN 2016 (Inglaterra), com-
parti las lecciones aprendi-
das de la Vocala de Sostenibili-
dad Fepuc; Adelaida Farfn re-
present al colectivo interdis-
ciplinario DespiertaLima, que
desde hace dos aos realiza in-
tervenciones urbanas respecto
a temas de ciudad y movilidad
sostenible; y Kelly Gmez pre-
sent el proyecto Sistemas de
que nuestra comunidad uni-
versitaria contine vincu-
lndose con este tipo de en-
cuentros universitarios que
propician la discusin de
problemticas y la genera-
cin de propuestas para en-
frentarlas. La oportunidad
de compartir las iniciativas
y proyectos que estamos im-
plementando en Latinoam-
rica con jvenes de la regin
posee un potencial enorme,
que trasciende.
En esta primera cumbre
quisimos conocer qu es lo
que estamos haciendo como
estudiantes para enfrentar
el cambio climtico en Am-
rica Latina y qu soluciones
efectivas hemos creado pa-
ra contrarrestarlo. Esto solo
tomar sentido si continua-
mos creando y articulando
propuestas de cambio desde
nuestras distintas discipli-
nas. Y, a propsito de los de-
sastres ocurridos durante el
ao en nuestro pas, conti-
nuar preguntndonos cules
son los retos de nuestra Uni-
versidad en la construccin
de una Latinoamrica ms
consciente y activa respecto
al cambio climtico.

2017-2, que ser el 14 de agosto. Buen fin de se- con delegados de, al menos, Informacin Geogrfica para
14 pases de Latinoamrica. la Agricultura Sostenible. * Especialidad de Geografa y
mestre para toda nuestra comunidad universita- Fuimos parte de sesiones de Como estudiantes, cree- Medio Ambiente
ria y gracias por leernos! aprendizaje a cargo de desta- mos que es fundamental ** Especialidad de Antropologa

AFROPALABRA
Por
MILENA

Levanta tu voz
CARRANZA
VALCRCEL
Egresada de la Facultad
de Ciencias y Artes de la
Comunicacin

P
or lo general solemos
consumir el arte, mas no
producirlo, ya que vivi-
mos con el paradigma natura-
lizado de que lo artstico es al-
go que tiene que ser sofistica-
do, alejado del quehacer coti-
diano. Por lo general, solemos
no participar en lo poltico,
asumimos que el activismo es
una labor rida, compleja y ra-
dical, alejada de lo fresco y lo
sencillo.
El domingo 25 de junio, ce-
lebrando el Mes de la Cultura
Afroperuana, nos reunimos
30 personas alrededor de nues-
tras propias ganas de solo com-
partir un mismo canto. En su
tercera y renovada edicin, el
Afropalabra, evento inspira-
do en un festival cubano, pro-
pona algo muy simple: llevar
una cancin afro, la letra im-
presa y varias copias para lue-
go cantarla en grupo. Varios
llevaron temas tradicionales
afroperuanos, como Mi cu-
rruao, Pancha remolino,
Barrer, algunos llevaron
cantos yorubas, timba y otros
hasta composiciones propias,
mientras Entes llenaba de colo-
res dos lienzos-rostros.
Una vez le escuch decir a
una reconocida poeta peruana
que ella no era menos poltica
por escribir poemas de amor.
La misma fuerza simblica re-
corre esta iniciativa. El activis-
mo afroperuano, que goza de
un renacer sobre todo entre los
jvenes en los ltimos aos,
tiene a su favor algo imprescin-
dible, el arte. Y es ah que cru-
zamos fronteras. Como comu-
nidad ancestral, que lucha por
ser reconocida en la constitu-
cin como pueblo y poder ac-
ceder as justamente a los dere-
chos correspondientes, son las
manifestaciones culturales las
que la une en gran parte y son,
solo tal vez, ellas las que la lo-
gran realmente amalgamar.
Acercarlas entonces a cmo
fueron creadas, ms all de los
espacios tradicionales o escni-
cos, de manera natural y
en grupo, resulta vital.
Al preguntar
quin quera em-
pezar a cantar
fue una nia de 2
aos, Nua, la que
dijo yo. Cant
El negrito aquel
sin el ms mnimo
rubor, a diferencia de
algunos de los mayores. Dos
abuelas afroperuanas acom-
paaban el crculo recosta-
das en el rbol que nos res-
guardaba, profundamen-
te enternecidas: el legado
contina. Los cantantes Ysabel para amar, si tengo luna, si ten-
Omega y Carlos Chvez com- go sol, si tengo tierra, si tengo
partieron con toda entrega y amor. Le cantamos a Oshn,
con guitarra Rompiendo ca- diosa nigeriana del ro y fuen-
denas y Hroes afroperua- te de la vida, y cantamos a voz
nos, respectivamente. Flori- en cuello la timba Una mula-
za Portella, narradora ta en la Habana. Por supuesto,
oral, nos invit a jugar todos nos fuimos inspirados y
y a buscar un conmovidos a casa.
ve r b o qu e El solo acto de leer un tex-
nos gusta- to que luego ir unido a nues-
ra mucho tra propia voz y disfrute, ir
y cantarlo ms all del roche y mostrar-
as: cmo nos cantando, elevar tantos y
no voy a amar dismiles mensajes hermana-
si tengo dos en propsito, con la con-
todo secuente dicha que trae la me-
loda, el ritmo, la algaraba de
ser felices todos juntos, hace
real el fortalecer nuestra iden-
tidad al accionar el arte. Pode-
mos compartir nuestra visin
de comunidad con placer y ha-
cer activismo celebrando la vi-
da al mismo tiempo.

Es una publicacin de la Pontificia Universidad Catlica del Per.
Av. Universitaria 1801, San Miguel. Depsito Legal: N2005-1668.
Impreso en Quad/Graphics Per S.A.
Los textos publicados se pueden reproducir citando la fuente y consignando los crditos.
APRENDIZAJES COMPARTIDOS
Por
NGELA VERA
RUIZ
Docente del
Departamento de
Psicologa
L
as microempresas son
unidades de produccin
econmica que cuentan
con menos de 10 empleados y
generan ventas anuales me-
nores a S/ 525,000. De cada
100 empresas establecidas en
el Per, 96 son microempre-
sas y concentran al 70% de la
poblacin empleada total y al
88.2% de la poblacin pobre,
y aporta solo el 30% del total
del producto bruto interno
(PBI), lo que se traduce en in-
gresos ms bajos para siete de
cada diez trabajadores perua-
nos. Por otra parte, muchos
de estos negocios se originan
forzados por la necesidad de
buscar alternativas de auto-
empleo para la generacin
de ingresos familiares. Es as
que muchas microempresas
trabajan en condi-
ciones de escasos
conocimientos de
gestin, y un mni-
mo acceso a recur-
sos f inancieros y
apoyo de entidades
especializadas. To-
dos estos datos co-
bran relevancia cr-
tica en el
paradji-
co escena-
rio socioe-
conmico
LA HORA DE LA FAMILIA
Por
DR. CSAR
FERNNDEZ ARCE
Docente del
Departamento de
Derecho
S
i las clulas enfermas de
un cuerpo, cncer!, han
llevado a la muerte a mi-
llones de personas Qu pasar
en el tejido social si sus clulas
llamadas familia llegan a en-
fermarse? La familia es clula
bsica de la sociedad y raz de
su grandeza.
Los tratados de derecho in-
ternacional suscritos por el
Per y ratificados por el Con-
greso de la Repblica tienen
categora jurdica de normas
legales constitucionales y, por
tanto, son normas de orden
pblico: reglas necesarias,
obligatorias y de valor absolu-
to que ninguna persona pue-
de modificarlas bajo sancin
de nulidad.
El artculo 2, inciso 1
de la Constitucin Poltica
de 1993 expresa: Toda per-
sona tiene derecho a la vida,
Microempresa, comportamiento
organizacional y RSU
peruano, donde indicadores
de alto crecimiento se acom-
paan de ndices de baja pro-
ductividad, bienestar y acce-
so a oportunidades para un
alto porcentaje de la pobla-
cin y las empresas.
Reconociendo esta reali-
dad empresarial local, en el
curso Comportamiento de la
Organizacin, desde el ao
2016, se viene desarrollan-
do el proyecto Microempre-
sa, Comportamiento Organi-
zacional y Responsabilidad
Social Universitaria: Apren-
dizajes Compartidos y Situa-
dos, con el acompaamien-
to y apoyo de la Direccin
Acadmica de Responsabili-
dad Social (DARS), en el que
se reflexiona sobre las carac-
tersticas empresariales del
Respetemos la vida humana
a su identidad, a su integri-
dad moral psquica y fsica,
y a su libre desarrollo y bien-
estar. El concebido es sujeto
de derecho en todo cuanto le
favorece.
Es que estos y los otros dere-
chos consagrados por la Cons-
titucin y los tratados interna-
cionales provienen del recono-
cimiento unnime de la dig-
nidad con que ha sido creada
la persona humana, pues est
dotada de razn y de libertad.
Es el nico ser viviente dotado
con estas calidades excepcio-
nales, de ah proviene su digni-
dad y sus intangibles derechos
humanos.
El derecho a la vida desde el
momento de su concepcin es
un derecho inviolable que na-
die puede afectar salvo los ca-
sos de legtima defensa y esta-
do de necesidad, bajo ningn
contexto inmediato y la nece-
sidad de generar un conoci-
miento activo y crtico respec-
to a los procesos de aprendi-
zaje que deberan darse ms
all de las aulas.
El proyecto legitima el pa-
pel que juegan las microem-
presas en las condiciones de
empleabilidad de un amplio
EL PROYECTO
LEGITIMA EL PAPEL
QUE JUEGAN LAS
MICROEMPRESAS EN
LAS CONDICIONES DE
EMPLEABILIDAD DE UN
AMPLIO SECTOR DE LA
POBLACIN.
pretexto porque el fin no jus-
tifica los medios, particular-
mente cuando se viola el dere-
cho a la vida del concebido.
El Per ser tan fuerte y
grande como fuertes y grandes
sean sus familias. La familia
LA FAMILIA ES
CLULA BSICA DE LA
SOCIEDAD Y RAZ DE
SU GRANDEZA.
dice la Declaracin Universal
de los Derechos Humanos de
la ONU es la unidad de gru-
po natural y fundamental de la
sociedad, y tiene derecho a ser
protegida por la sociedad y el
Estado. Es una verdad univer-
salmente aceptada que, para la
salud en las personas, el grupo
.edu
Consejo editorial: Ivn Hinojosa (presidente), Alberto Gago, Eduardo Dargent,
Edward Venero, Guido Torrejn y Vania Ramos.
Editora: Vania Ramos. Subeditores: Israel Guzmn, Diego Grimaldo y Sulsba
Ypez. Diseo: Luis Amez y Augusto Patio.
sector de la poblacin perua-
na, y concibe a las y los mi-
croempresarios como agen-
tes sociales con potencial pa-
ra el cambio y la inclusin so-
cial, considera tambin las
dificultades que pueden en-
frentar por la consecucin de
recursos (no solamente eco-
nmicos), y por la poca visibi-
lidad que tienen en las pers-
pectivas macroeconmicas y
en los temas de investigacin
del campo organizacional
tradicional.
Se busca entonces estable-
cer un dilogo constructivo
y horizontal entre las expe-
riencias de microempresas
ubicadas en zonas aledaas
a la Universidad y el proceso
pedaggico del curso, se vin-
cula entonces a los estudian-
social que ms influye es la fa-
milia, una de las instituciones
sociales ms antiguas y fuertes.
Con la familia no se juega,
como no se juega con las clu-
las del cuerpo humano, que
una vez descompuestas cau-
san todo tipo de daos en las
personas y llega a su destruc-
cin. Los productos qumicos
que la ciencia mdica aconseja
sirven para curar, pero no para
matar. Al final, esos productos
que causan el aborto generan
deterioros inevitables en la sa-
lud de las personas. La ciencia
mdica podr negar estas con-
secuencias? Los mdicos pue-
den negar esta verdad? En el su-
puesto negado que afirmaran
sus dudas, nos preguntamos
quin correra el riesgo del
uso de las pastillas AOE? Se-
ra solucin razonable, sera
justa? Cul es el primer man-
PUCP | .edu | 7
tes durante el semestre para
acompaar y analizar las ac-
tividades de la empresa, rom-
per las dinmicas pedaggi-
cas convencionales del aula
y revisar las teoras del com-
portamiento organizacional
desde una perspectiva situa-
da. Se analizan entonces las
brechas existentes entre el co-
nocimiento terico y las rea-
lidades cotidianas que viven
las personas, y se replantean
los aportes reales del conoci-
miento acadmico a las ne-
cesidades concretas de la so-
ciedad. El curso reivindica las
posibilidades que ofrece la in-
vestigacin cualitativa en el
campo de la comprensin de
los procesos organizaciona-
les, y reconoce la responsabi-
lidad social que tiene el cono-
cimiento generado por la psi-
cologa del trabajo.
El equipo del cur-
so Comportamiento
de la Organizacin
2017- 1 socializar
las experiencias del
trabajo realizado en
este semestre en un
conversatorio que
tendr lugar
el da 13 de
julio a las 3
p.m. en la sa-
la VEO.
damiento de los mdicos?: de-
fender la vida y la salud de las
personas.
La ausencia de valores en la
vida, y el silencio de los indife-
rentes son los verdaderos alia-
dos de los enemigos de la vida
y de la libertad. Finalmente, es
del caso recordar que en el art.
116 del Cdigo de Deontologa
Mdica se expresa lo siguiente:
El mdico utilizar libremen-
te los procedimientos diagns-
ticos y teraputicos que le dic-
ten su ciencia y su conciencia.
La ciencia y la conciencia no
son contradictorias, lo cual re-
sulta lgico. En principio, el
hombre no puede hacer cien-
cia sin conciencia. La concien-
cia no es la ley moral pues est
subordinada a ella, mide, juz-
ga o sentencia si un determina-
do comportamiento se ajusta o
no a esa ley.
8 | .edu | LIMA, del 3 al 9 de julio del 2017

especialcentenario FESTIVAL DE CINE DE LIMA

Cine de los
Por
KATHERINE SUBIRANA

S
i hay un espacio
que rompe prejui-
cios y traspasa con-
fines, es el arte. En
este caso, el cine.
Por ello, el lema del Festival
de Cine de Lima de este ao,
Latinoamrica sin fronte-
ras, calza perfecto como el
resumen de 21 aos de tra- ESTE AO, EL 21 FESTIVAL DE CINE DE LIMA SE ENMARCA
bajo incansable por acercar
al pblico peruano al cine HABR MUCHOS MOTIVOS PARA CELEBRAR Y PARA HACER
de esta parte del mundo. Un
cine que habla de los mis-
mos problemas, de la mis-
DEL 4 AL 12 DE AGOSTO, LO MEJOR DEL CINE
ma idiosincrasia, que tiene
la misma esencia.
Este ao, en su edicin
nmero 21, el Festival de
Cine, que organiza el Cen-
tro Cultural de la PUCP (CC-
PUCP), se realiza en el mar-
co de los 100 aos de la Uni-
versidad. Trabajamos este
ao con la idea del cine co-
mo espacio comn, donde
se deshacen las fronteras,
y los latinoamericanos nos
encontramos en nuestras si-
militudes y diferencias, pe-
ro con un lenguaje comn.
Bajo el lema Latinoamri-
ca sin fronteras nacen las
frases Una sola nacin y se
llama cine o Viaja en buta-
ca y sin pasaporte, que nos
llevan a eso: a la posibilidad
de que el cine nos una, dice
Alicia Morales Dasso, direc-
tora del CCPUCP.

GALA PERUANA. Estas

fronteras se rompern tam-
bin para el cine nacional.
La seccin Hecho en el Per
ser protagonista del festi-
val por tercer ao consecuti-
vo. Morales explica que, ante
el aumento en la produccin
de pelculas peruanas, el fes-
tival est trabajando para
constituirse como una vitri-
na de la produccin nacio-
nal alternativa, no solo en la
exhibicin.
El festival es un espacio
donde vienen programado-
res y directores de otras sec-
ciones y de otros festivales
importantes. Es una gran
oportunidad para que co-
nozcan nuestro cine y las po-
sibilidades de llevar esas pe-
lculas a otros pases. Este es Trabajamos este ao MURALIZACIN CINFILA
el segundo ao que tendre-
mos, con la DAFO, la seccin con la idea del ci- Para la campaa grfica del 21 Festival de Cine de Lima
PUCP, el equipo organizador y la agencia Barcelona Para-
Cine del maana, donde se ne como espacio co- dise Falls plantearon un eje de comunicacin que cuestio-
pasa, para estos programa-
dores y directores de festi-
mn, donde se deshacen las na el concepto de las fronteras frente al valor integrador
del cine. As, el cine se levanta como un elemento potente
vales, pelculas que no estn fronteras. para luchar contra aquellas posturas que levantan muros
totalmente terminadas, pe- en lugar de estrechar lazos culturales con los vecinos.
ro que apuntan a estar listas Para la realizacin de los murales, se cont con el trabajo
el prximo ao. Esto se hace ALICIA MORALES
Directora del CCPUCP de Eduardo Roncal y Efran Bedoya, ambos egresados de
para ayudarlas a colocarse la Facultad de Arte y Diseo de la PUCP.
en otros festivales o ser dis-
 PUCP | .edu | 9

s 100 aos
EN LA CELEBRACIN DEL CENTENARIO PUCP, POR LO QUE
tribuidas comercialmente,
dice. Y cita un caso de xito:
El ao pasado, en la prime-
ra edicin de Cine del ma-
ana, proyectamos El tiem-
po de los yakurunas, pelcu-
la que este ao estuvo en el
Festival de Berln y que este
ao estar en nuestra com-
petencia documental
El homenajeado perua-
QUE ESTA SEA UNA FIESTA INOLVIDABLE PARA EL PBLICO. no del 2017 ser Gianfranco
Brero, el actor peruano que
E LATINOAMERICANO LLEGAR A LA CAPITAL. ha obtenido el mayor reco-
nocimiento internacional
al ganar la Concha de Pla-
ta en el Festival de San Se-
bastin. El reconocimiento
se har en la ceremonia de
clausura que, este ao, ser
en el campus universitario.

SIN FRONTERAS INTER-

NACIONALES. La tradicio-
nal seccin Semana de la
crtica de Cannes le da paso,
esta vez, a la seccin Impres-
cindibles, que el ao pasado
cont con cinco pelculas
estrenadas en Cannes. Este
ao contar con diez pelcu-
las de estreno de las mejores
que se han pasado en los fes-
tivales de Sudance, Berln,
Cannes o Rotterdam. Que-
remos que esta sea una sec-
cin permanente, por lo que
ahora la estamos amplian-
do, explic la directora del
CCPUCP.
Y para esta edicin, a pro-
psito de los cien aos de la
independencia de Finlan-
dia, la embajada de ese pas
organiza, en el marco del
festival, una retrospectiva
del gran cineasta Aki Kau-
rismaki. Se exhibirn diez
de sus mejores pelculas,
adems de una funcin de
cortos.
El CCPUCP se prepara, en-
tonces, para llevar a cabo,
de la mejor manera, la nue-
va edicin del festival. Esta-
mos tomando todas las pre-
visiones para que nuestras
salas funcionen a la perfec-
cin, dice Morales. Del 4 al
12 de agosto, entonces, Lima
vivir una nueva edicin de
la fiesta del cine latinoame-
ricano. El invitado especial
ADQUIERE TUS ABONOS de este ao? Esa noticia se
El Festival de Cine ha creado un abono especial para la comunidad PUCP y otro para los alumnos de pregrado PUCP. Ambos estn a la venta, guardar celosamente has-
desde el 19 de junio hasta el 17 de julio, y pueden ser adquiridos en la boletera del CCPUCP o en tico. As, al comprar los abonos podrs ta el prximo mes. n

seleccionar anticipadamente las pelculas que deseas ver (sujeto al stock de entradas de abono por funcin), adquirir dos entradas para el
ciclo Lo que te perdiste del festival (que se realizar del 13 al 16 de agosto en el CCPUCP) y tendrs 20% de descuento para compras de art-
culos del CCPUCP durante el festival en las tiendas del CCPUCP, presentando el comprobante de pago del abono.
En la web:
Abono comunidad PUCP: 20 entradas por abono (14 para las funciones que se exhibirn en las salas Azul y Roja del CCPUCP, y 6 para las
l Visita https://www.fes
funciones que se exhibirn en las salas de Cineplanet Alczar, Primavera, Salaverry y San Borja (La Rambla)). Horario de las funciones a
tivaldelima.com/2017/ o
escoger, sin restricciones. Nmero de entradas por funcin: mximo 2. Costo: S/ 300.
descarga el app del festival
Abono pregrado PUCP: 10 entradas por abono. Salas Azul y Roja del CCPUCP. Horario de las funciones a escoger, sin restricciones. Nmero
en Playstore (Android) o
de entradas por funcin: mximo 2. Costo: S/ 110.
App store (IOS)
10 | .edu | LIMA, del 3 al 9 de julio del 2017
noticias
ESTA SEMANA
Mujeres lderes
EL 6 Y 7 DE JULIO SE REALIZAR, EN LA PUCP, EL
ENCUENTRO EMULIES. EN ESTE ESPACIO SE DEBATIR
SOBRE LA PRESENCIA DE LA MUJER EN CARGOS DE
TOMA DE DECISIONES. PARTICIPA.
ESTUDIOS ANDINOS
Encuentro
en Pisac
Del 3 al 7 de julio se realizar,
en el Centro Acadmico Valen-
tn Paniagua de la PUCP, en
Cuzco, el Seminario Interdisci-
plinar de Pisac. Este es un en-
cuentro en el cual participan
los estudiantes de doctorado
del Programa de Estudios An-
dinos, sus respectivos asesores
de la PUCP y, como profesores
visitantes, eminentes antrop-
logos, arquelogos, historiado-
res y lingistas, especializados
en el estudio del mundo andi-
no, pertenecientes a prestigio-
sas instituciones acadmicas
de Amrica, Europa y Asia.
Durante cinco das se al-
ternan presentaciones de los
avances de investigacin de
los doctorandos con ponen-
cias de los profesores visitan-
tes y debates sobre los temas
tratados.
Los expositores interna-
cionales que estarn presen-
tes en el seminario son Alan
Kolata (Universidad de Chica-
go), Antoinette Molini (Cen-
tre National de la Recherche
Scientifiques, Universit Pa-
ris Ouest), Bat Ami Artzi (He-
brew University of Jerusalem),
Bruce Mannheim (Michigan
State University), Eric Hirsch
(Franklin & Marshall College),
Jan Szemiski (Hebrew Univer-
sity of Jerusalem), Mariusz Zio-
lkowski (Universidad de Varso-
E
l Espacio de Mujeres
Lderes de Institu-
ciones de Educacin
Superior de las Am-
ricas (Emulies) es el
cuarto programa de la Organi-
zacin Universitaria Interame-
ricana (OUI-IOHE), que comen-
z como una iniciativa, en el
2011, que congreg a las muje-
res que lideran las institucio-
nes de educacin superior de
la regin. El V Encuentro Emu-
lies se realizar el jueves 6 y
viernes 7 de julio en el Per y
en el campus de la PUCP.
Emulies es un programa
creado por iniciativa de mu-
jeres en cargos de toma de de-
cisiones de universidades de
las Amricas, quienes se re-
unan en las Asambleas de la
Organizacin Universitaria
Interamericana (OUI). Sonia
Marta Mora, actual ministra
de Educacin de Costa Rica,
junto con otras mujeres lde-
res, identificaron el bajo por-
centaje de mujeres en la toma
de decisiones, lo que gener la
necesidad de crear un espacio
en conjunto para fomentar el
liderazgo femenino. La prime-
ra reunin se llev a cabo en
el marco del Congreso de las
Amricas sobre Educacin In-
ternacional (CAEI) en Mxi-
co y congreg a poco ms de
treinta mujeres. Con el pasar
de los aos, la iniciativa fue
creciendo y fortalecindose
hasta decidir convertirla en
un programa de la OUI el ao
pasado (2016). El programa es
ahora albergado aqu en la PU-
CP hasta el 2018, comenta la
Dra. Pepi Patrn, vicerrectora
de Investigacin de la PUCP y
presidenta del Consejo Supe-
rior de Emulies.
Entre los invitados estarn
Sayine Glser Corat, directo-
ROBERTO ROJAS
via), Pablo Sendn (Centro Bar-
tolom de las Casas, Cuzco
Consejo Nacional de Investiga-
ciones Cientficas y Tcnicas,
Argentina). n terremotos pasados y estudios
+informacin:
Escribe al correo
prgestudiosandinos@pucp.pe
ra de la Divisin para la Igual-
dad de Gnero de la Unesco;
Mara Celina Conte, especia-
lista senior en gnero de la
CIM - OEA; Lidia Heller, ex-
perta en temas de liderazgo
y aportes de ref lexin teri-
ca del Techo de Cristal; Ma-
ra Dosil, coach internacional
para el liderazgo de mujeres;
entre muchas otras mujeres
lderes de toda Amrica. Asi-
mismo, el evento cuenta con
el auspicio de la Embajada
de Canad, la OEI, la ASUP, el
Consorcio de Mujeres Lderes
en Servicios Pblicos y la Cte-
dra Unesco de Igualdad de G-
nero en Instituciones de Edu-
cacin Superior.
Creemos que es una opor-
tunidad muy importante pa-
ra que las mujeres lderes, las
mujeres que buscan las herra-
mientas para tener cargos de
toma de decisiones, las per-
sonas que hacen polticas de
igualdad y todas aquellas in-
teresadas en fomentar uni-
versidades ms igualitarias
se unan a esta gran red y sean
parte del evento. Esperamos
sobre todo la participacin
de la comunidad PUCP as co-
mo de diversas instituciones
peruanas, resalta la Dra. Pa-
trn.
Para inscribirte y partici-
par, ingresa a la inscripcin
y matrcula http://encuentro.
pucp.edu.pe/emulies/. Para fo-
mentar la participacin de la
comunidad universitaria, los
miembros de ella podrn ma-
tricularse pagando el costo
completo (US$160) y podrn
invitar a alguien ms a par-
ticipar de manera gratuita.
Se debe enviar los datos de la
persona invitada junto con la
constancia de la matrcula a
emulies@oui-iohe.org. n
ESCUELA DE POSGRADO
Diseos a prueba
de sismos
El martes 4, a las 5 p.m., se rea-
lizar la charla Diseo Sis-
morresistente en Estructuras
de Concreto Armado: Impacto
de Investigaciones y experien-
cias de sismos pasados en la
Prctica Profesional, a cargo
del Dr. Mario E. Rodrguez, in-
vestigador a tiempo completo
en el Instituto de Ingeniera,
UNAM, y profesor en el Posgra-
do de Ingeniera, UNAM..
La conferencia recoge in-
formacin de estructuras en
experimentales. Esta se rea-
lizar en el Pabelln A (609 -
610) y el ingreso es libre. Para
ms informacin, escribir a
dixi.silva@pucp.pe n
 PUCP | .edu | 11

DESDE EL 1 DE JULIO

calendarioacadmico
Autoridades de los
departamentos acadmicos
MIRCOLES 5 de la Facultad de Letras y Cien-
l Seminario La reconfi- cias Humanas. Hora: 6: 45 p.m.
guracin del fenmeno del Lugar: Auditorio de Humanida-
GUADALUPE PARDO narcotrfico en Bolivia, des. Informes: mayllon@pucp.
Brasil, Chile, Colombia, edu.pe
Ecuador y Per. Los expo- l Seminario La Monar-
sitores sern Antonio Ramal- qua de los Austrias y
ho, Universidad de Brasilia poder imperial en el Per:
(Brasil); Jos Rocabado, Uni- corte, redes de patronaz-
versidad Mayor de San Andrs, go e instituciones (siglos
UMSA (Bolivia); Jaime Baeza, XVI-XVII). Este seminario
Universidad de Chile; Eduardo discutir la manifestacin y
Pastrana, Pontificia Univer- ejecucin del poder real en el
sidad Javeriana (Colombia); virreinato peruano durante el
Diego Prez, Instituto de Altos gobierno de los Habsburgo,
Estudios Nacionales (Ecuador); bajo la perspectiva de su pol-
Jaime Garca, IDEI-PUCP. Orga- tica imperial en los siglos XVI y
nizan: Instituto de Estudios XVII. Organiza: Instituto Riva-
Internacionales y Fundacin Agero. Hora: 8 a.m. Lugar:
Konrad Adenauer. Hora: 5 p.m. Instituto Riva-Agero (Jr.
Lugar: Hotel Casa Andina Pri- Caman 459, Lima). Informes:
vate Collection (Av. La Paz 463, ira@pucp.edu.pe
Miraflores). Informes: idei@ l Presentacin del libro La
pucp.edu.pe gerencia social en la prc-
tica. Anlisis de los modelos
JUEVES 6 de gestin de programas y pro-
l Conferencia magistral yectos sociales. El desafo de
En junio se realizaron las elecciones para jefes y jefas de los departamentos acadmicos de la Las polticas sociales y esta publicacin es analizar los
Universidad para los prximos tres aos (2017-2020). Cabe precisar que las encargaturas (e) no se los retos para la gerencia factores que explican los resul-
han dado por eleccin sino por designacin del Consejo Universitario. Mira la lista. social Cajamarca. El tados que consiguen los pro-
evento estar a cargo de Tere- gramas y proyectos sociales,
sa Tovar Samanez, magster en y si estos tienen una relacin
Jefa del Departamento Acadmico de Arte y Diseo Edith Meneses Luy
Sociologa por la PUCP, miem- directa con los modelos de ges-
Jefa del Departamento Acadmico de Ciencias Mara del Rosario Sun Kou bro del Comit Directivo de la tin que ejecutan o con otros
Jefe (e) del Departamento Acadmico de Ciencias Administrativas Augusto Lam Wong Red de Educacin de la Nia, factores del entorno en el cual
Jefe del Departamento Acadmico de Ciencias Sociales Alejandro Diez Hurtado Florecer. La conferencia est intervienen. Organiza: Maes-
dirigida a todos los profesio- tra en Gerencia Social. Hora: 7
Jefe del Departamento Acadmico de Comunicaciones Hugo Aguirre Castaeda
nales interesados en el tema. p.m. Informes: mgs-informes@
Jefe del Departamento Acadmico de Derecho Ivn Meini Mndez Organiza: Maestra en Geren- pucp.edu.pe
Jefe del Departamento Acadmico de Economa Jos Rodrguez Gonzlez cia Social. Hora: 7 p.m. Lugar:
Jefe del Departamento Acadmico de Humanidades Francisco Hernndez Astete Hotel Continental (Jr. Amazo- SBADO 8
nas 781, Cajamarca). Informes: l Co nve rs a to r i o U n a
Jefa del Departamento Acadmico de Educacin Isabel Garca Ponce
mgs-informes@pucp.edu.pe perspectiva histrica de
Jefe del Departamento Acadmico de Ingeniera Juan Carlos Dextre Quijandra la cesrea en Amrica
Jefe del Departamento Acadmico de Teologa Felipe Zegarra Russo VIERNES 7 Latina. El expositor ser
Jefe del Departamento Acadmico de Arquitectura Paulo Dam Mazzi l Watson Hackaton. Poten- Adam Warren, especialista en
cia tu startup con la tecnolo- la historia de la salud en Am-
Jefa del Departamento Acadmico de Psicologa Cecilia Chau Prez Aranbar
ga cognitiva de IBM Watson rica Latina, tema sobre el cual
Jefa del Departamento Acadmico de Ciencias de la Gestin Mnica Bonifaz Chirinos y accede al software de inteli- ha escrito diversos artculos
Jefa (e) del Departamento Acadmico de Artes Escnicas Lorena Pastor Rubio gencia artificial de IBM por 50 y libros, entre los que destaca
horas. Los premios son una Medicine and Politics in Colo-
estacin de trabajo en Comu- nial Peru: Population Growth
nal Coworking, tu startup ser and the Bourbon Reforms
POSTULA HASTA EL 12 DE JULIO DEBATES MLTIPLES incubada por Centrum Ventu- (Pittsburgh: University of Pitts-
Talleres de Periodismo ambiental Contienda res, formars parte del progra- burgh Press, 2010). Organiza:
Instituto Riva-Agero. Hora: 10
ma de emprendedores de IBM
Del 10 al 12 de agosto, en el tensos de seminarios y capaci- Tributaria y tendrs acceso extendido a la a.m. Lugar: aula Z403. Infor-
campus PUCP, Climate Tracker taciones por parte de expertos plataforma Bluemix. Organiza: mes: ira@pucp.edu.pe
y la iniciativa ambiental Clima nacionales e internacionales El 15 de julio se realizar la Centrum Catlica. Lugar: Cen- l Google I/O Extended
de Cambios, con el apoyo del en ciencia, polticas, comuni- Sexta contienda tributaria de trum Catlica (Jr. Daniel Alo- Lima. Es un evento donde los
Programa de las Naciones Uni- cacin y periodismo del cam- estudiantes de Derecho. Esta ma Robles 125, Surco). Infor- desarrolladores puedan com-
das para el Desarrollo, ofrece- bio climtico. es una actividad educativa del mes: mimedina@pucp.edu.pe partir y debatir de una forma
rn talleres de periodismo am- Si tienes entre 18 y 30 aos, Seminario de Integracin en lConferencia Coaching ms amena lo que se present
biental y del cambio climtico, puedes participar en la com- Derecho Tributario de la Fa- para el desarrollo perso- en San Francisco, adems de
dirigidos a jvenes interesados petencia desde ahora. Para cultad de Derecho de la PUCP, nal y profesional. En esta conferencias de los organiza-
en mejorar sus conocimien- postular, debes escribir un que se desarrolla a travs de conferencia, facilitada por el dores que lograron ir al Goo-
tos y habilidades de comunica- artculo bajo la temtica El una metodologa especial de master coach Omar Osss, gle I/O, donde compartirn la
cin, y formar parte de una red agua en un mundo en calen- debates mltiples sobre mate- de Argentina, los participan- experiencia que vivieron en el
internacional de comunicado- tamiento y publicarlo en me- rias controvertidas. tes podrn conocer todas Google Plex. Organiza: Aiesec y
res ambientales jvenes. dios locales, nacionales o in- Este evento se realizar en las posibilidades que ofrece Google Developer Group. Hora:
Estos talleres son parte de ternacionales, que pueden ser el anfiteatro Monseor Jos el coaching como disciplina 8: 30 a.m. Lugar: Aula Poliva-
una serie de mundial de ta- tradicionales o digitales, y su- Dammert Bellido y en el anfi- orientada a potenciar las habi- lente A100 (Complejo de Inno-
lleres de periodismo del cam- bir el enlace en la web de Cli- teatro Armando Zolezzi M- lidades personales. Organiza: vacin Acadmica). Informes:
bio climtico, que se realizar mate Tracker. La fecha lmite ller. Para ver ms informacin Especialidad de Trabajo Social xilene.siquero@pucp.pe
en cinco pases entre agosto y para postular es el 12 de ju- del evento y cmo participar,
septiembre. Para el taller en lio. Mira ms informacin en ingresa a http://agenda.pucp.
Lima, sern 20 los jvenes que http://www.pucp.edu.pe/cli- edu.pe/evento/sexta-contien- Revisa los eventos de la semana y sube tu informacin en
participarn en tres das in- madecambios/ n da-tributaria/  n
http://agenda.pucp.edu.pe/
12 | .edu | LIMA, del 3 al 9 de julio del 2017

investigacin
DISPONIBLE PARA LA COMUNIDAD PUCP

Tecnologa para todos

UN ESPECTRMETRO DE MASAS DE ALTA DEFINICIN FUE RECIENTEMENTE INSTALADO EN NUESTRA UNIVERSIDAD
COMO PARTE DEL LABORATORIO DEL INSTITUTO DE CIENCIAS MICAS Y BIOTECNOLOGA APLICADA DE LA PUCP.
FOTOS: ROBERTO ROJAS
Por
SHARN GONZALES

H
ace miles de aos,
los humanos de en-
tonces utilizaban
el tamizado para
separar el trigo de
las piedras e impurezas. Un
mecanismo sencillo que fun-
ciona bsicamente con aire,
para discernir entre aquello
comestible y aquello que no,
sent las primeras bases para
lo que hoy conocemos como
un espectrmetro de masas.
Ahora usamos electrnica
y, como casi todo tiene masa,
es posible analizar cualquier
muestra, indica el Dr. Alfre-
do Ibez, director del Institu-
to de Ciencias micas y Biotec-
nologa Aplicada de la PUCP
(Icoba).
Conocer qu sustancias
qumicas hay en el agua que
bebemos o qu tan limpio es
el aire que respiramos es posi-
ble gracias a mecanismos co-
mo el que ahora forma parte ALTA DEFINICIN. El espectmetro de masas fue adquirido en el marco del convenio que existe entre la PUCP y la Sociedad Max Planck.
de la infraestructura de inves-
tigacin disponible en la Uni-
versidad. Un espectrmetro
de masas Q-Exactive Orbitrap
HF, de la firma ThermoFisher
Muchas publi-
Scientific, fue comprado en el caciones exigen
marco del convenio que exis- pruebas de vali-
te entre la PUCP y la Sociedad
Max Planck, la entidad de in-
dacin nuevas que se rea-
vestigacin ms prestigiosa en lizan con tecnologas co-
Alemania. mo esta.
Saber cuntos aos tiene
un hueso extrado de una ex-
cavacin parece un dato tri- DR. ALFREDO IBEZ
Director del Icoba de la PUCP
vial que todo arquelogo o his-
toriador debe conocer. Sin em- ACCESIBLE. Est disponible para usar en diversas investigaciones.
bargo, conseguir esa informa-
cin es producto de un anli-
sis proveniente de la fsica, la clo de la planta de produccin. desarrollar una de las partes La espectrometra alienta HF servir para entrenar a los
qumica, la mecnica y la elec- O si hay una infeccin patge- del espectrmetro que per- el trabajo interdisciplinario, estudiantes en el uso de los es-
trnica en aparatos como es- na que ataca un rea de culti- mite analizar distintas mues- pues abarca enfoques diver- pectrmetros de masas. Mu-
te. Los espectrmetros de ma- vo, estos instrumentos tratan tras. En su visita a la PUCP pa- sos que van desde la qumica chas publicaciones exigen
sas pueden decir si una fuen- de detectar, de forma tempra- ra instalar la nueva fuente ad- hasta la antropologa. Su im- pruebas de validacin nuevas
te era animal o vegetal segn na, compuestos que aparecen quirida por la Universidad, el portancia no solo radica en los que se realizan con tecnolo-
el radio entre el carbono 13 y inicialmente en los primeros fsico qumico alienta a uti- nuevos horizontes de investi- gas como esta. La idea es dar
el carbono 12, cuenta Ibez. das de la infeccin, aade lizar esta herramienta para gacin que habilita, sino tam- a los alumnos la capacidad de
Esta tecnologa, que puede pa- Ibez, tambin director de las la investigacin debido a sus bin en las repercusiones que trabajar con este instrumento,
recer nueva, es en realidad un iniciativas Max Planck partner mltiples aplicaciones. puede tener para la sociedad y que no es nuevo en el mundo,
mecanismo ampliamente co- research group. Como recalca Ibez, el el sector empresarial. indica.
nocido en otros pases y uni- uso de este instrumento de- Si un estudiante o investi-
versidades. FUENTES. El Dr. Hendrik pende de la respuesta a cul PUERTAS ABIERTAS. El gador tiene una idea de pro-
A diferencia de otros pases Kersten, de la Bergische Uni- es el inters, qu muestra ne- Dr. Ibez espera que esta he- yecto que quiera desarrollar
del mundo, hay procesos de versitt Wuppertal, es parte cesitamos, y, finalmente, si rramienta abra nuevas opor- en su carrera, puede acercar-
evaluacin y seguimiento que del equipo de investigacin podemos acceder a ella. Ca- tunidades de investigacin a se al laboratorio, explicar su
no se realizan en el Per por la que dise una nueva fuen- da tipo de muestra, sea sli- alumnos y profesores no solo idea y utilizarlo. Toda la co-
falta de espectrmetros de al- te de ionizacin. Como par- da, lquida o gaseosa, deman- de disciplinas de ciencias e in- munidad PUCP puede acer-
ta definicin como este. Por te de su trabajo de laborato- da una fuente de ionizacin geniera, sino tambin de las carse al laboratorio del Icoba
ejemplo, en inspecciones sani- rio relacionado con la reac- distinta y un tratamiento es- de letras. Adems, la instala- y tener acceso directo a esta
tarias, se puede observar el ci- cin molecular, Kersten pudo pecfico. cin del Q-Exactive Orbitrap tecnologa. n

somospucp
EGRESADOS DE PREGRADO Y POSGRADO
Horizontes cientficos
A INICIOS DE ESTE AO, DIEGO GUILLN Y ALFREDO DURAND VIAJARON A WASHINGTON D.C. PARA
REALIZAR PASANTAS EN DOS IMPORTANTES INSTITUCIONES, GRACIAS AL PROGRAMA DE DESARROLLO
PROFESIONAL EN EE.UU. DE CONCYTEC Y ADVANCE LEADERSHIP FOUNDATION.
Por
SANDRA HUARINGA
L
os centros tecnolgi-
cos, educativos y em-
presariales ms im-
portantes del mun-
do se encuentran en
Norteamrica y Europa. Por
ello, para un joven cientfico
y emprendedor peruano, vivir
una experiencia formativa en
esos lugares es un objetivo, a
mediano o largo plazo, que en-
riquecer su perspectiva cien-
tfica, y le permitir integrar
proyectos multidisciplinarios
y conectarse a redes de investi-
gadores con temas afines.
Es el caso de Diego Guilln
y Alfredo Durand, egresados
pregrado y posgrado, respecti-
vamente, de nuestra Universi-
dad, que el ao pasado gana-
ron dos de las tres pasantas
que ofrece el Programa de De-
sarrollo Profesional en Esta-
dos Unidos, cofinanciado por
Cienciactiva de Concytec y Ad-
vanced Leadership Founda-
tion. Partieron el 25 de enero
y, por cuatro meses, formaron
parte del equipo de dos impor-
tantes instituciones: Izar Capi-
tal Group y Climate Institute,
respectivamente. Ambos con-
sideran que esta experiencia
los ha hecho crecer como pro-
fesionales y observar sus carre-
ras bajo una nueva luz, ms
acorde con los retos en innova-
cin que supone el futuro.
MERCADO DE VALORES.
Diego Guilln es egresado de
la carrera de Ingeniera Meca-
trnica por nuestra Universi-
dad y, desde 2013, reparte su
tiempo entre sus estudios, su
trabajo en distribuciones elc-
tricas y en la asociacin The
Mars Society Per. Junto con
otros jvenes estudiantes, lo-
gr abrir el captulo perua-
no de esta organizacin tras-
nacional y, como parte de sus
actividades, envi varias dele-
gaciones de cientficos perua-
nos a EE.UU. para formar par-
te de la simulacin de un viaje
a Marte. As, tambin, gan un ca en la mediana industria, y
fondo de Concytec para rea-
lizar el First Peruvian Space
Week 2016, que se realiz en
la PUCP.
El Programa de Desarrollo
Profesional en EE.UU. es el se-
PUCP| .edu | 13
FERNANDO CRIOLLO VCTOR IDROGO
rand estudi Ingeniera Me-
catrnica en la UNI y, gracias
a una beca de Concytec, con-
cluy una maestra en Inge-
niera de Control y Automa-
tizacin en la PUCP. La beca
le permiti dedicarse a tiem-
po completo a sus estudios, y
graduarse con una tesis sobre
diseo y simulacin de un sis-
tema de control de formacin
de vehculos autnomos ma-
rtimos de baja velocidad. Es-
ta oportunidad le vali para
trabajar en ingeniera contra
incendios y seguir una lnea
de investigacin en el rea.
El ao pasado se enter de
la convocatoria de Concytec
y postul a la pasanta en
Washington D.C. Lo acepta-
ron y, por quince semanas, es-
tuvo trabajando en una orga-
nizacin sin fines de lucro lla-
mada Climate Institute, que
se enfoca en desarrollar pro-
yectos e iniciativas para redu-
cir los efectos negativos del
cambio climtico en el mun-
do. All, Alfredo conform un
equipo interdisciplinario de
tres personas que se ocupa-
ban de mejorar las tcnicas
de suministro elctrico.
Fui parte de una iniciativa
nueva en la organizacin lla-
mada The Clean and Secure
PROFESIONALES. Diego Guilln (izq.) y Alfredo Durand (der.) realizaron sus pasantas en Estados Unidos, este ao. Grid. Esta busca mejorar la efi-
ciencia de la transmisin de la
energa elctrica al hacer que
sea subterrnea y, de esa ma-
FORMACIN PROFESIONAL EN EE.UU. nera, reducir las emisiones de
El Programa de Desarrollo Profesional en EE.UU. tiene como objetivo fortalecer la formacin pro- carbono. La idea del proyecto
fesional de jvenes lderes en ciencias, tecnologa, innovacin tecnolgica (CTI) y en gestin de era implementarse como pi-
la CTI, mediante la realizacin de pasantas en entidades pblicas y privadas con sede en la ciu- loto en un estado de Estados
dad de Washington D.C. en Estados Unidos de Amrica. Con el apoyo de la Advanced Leadership Unidos. Mi trabajo consista
Foundation y Cienciactiva, los jvenes participan en una pasanta de cuatro meses en entidades en brindar ideas, investigar
importantes y reas relacionadas con sus campos de estudios. Al mismo tiempo, reciben entrena- sobre el tipo de energa elc-
miento y cursos de capacitacin para el desarrollo de habilidades de liderazgo en la Universidad de trica con el que se trabajaba y
Georgetown. El acceso a las mejores organizaciones y universidades de Estados Unidos les da a los detectar fallas elctricas en ca-
participantes las herramientas que necesitan para el fortalecimiento de su desarrollo profesional y so que se d un apagn o corto-
los conectar con jvenes profesionales de todo el mundo. circuito, seala.
La pasanta le permiti a Al-
fredo profundizar en un cam-
gundo fondo de Concytec que novacin en negocios en la expandirse a EE.UU. Tambin po de su profesin que tiene
gana Diego en un ao y le va- Universidad de Georgetown. realic un curso de innova- un gran impacto social y po-
li la experiencia como pasan- Estuve trabajando en Izar cin y negocios en la Univer- ner a prueba sus habilidades.
te en Izar Capital Grupo, un Capital Group, que es un ban- sidad de Georgetown, donde La experiencia fue bastante
banco mercante con sede en co mercante, y que va alinea- entr en contacto con profeso- enriquecedora, pues no solo
Washington D.C., que se enfo- do al tema de innovacin y res y aprend sobre un nuevo tuve la oportunidad de traba-
emprendimiento, que tam- modelo de innovacin, el mo- jar con personas de diferentes
ayuda a empresas extranjeras bin me interesa. Gracias a delo Doblin, que ahora estoy pases y mejorar mis habilida-
a establecerse en Estados Uni- mi paso por este banco, cono- aplicando a mis proyectos, des de comunicacin en in-
dos y obtener financiamiento. c cmo funcionan los fondos apunta. gls, sino que tambin pude
En el marco del programa de de inversin y cul es el perfil compartir mis ideas con esas
movilidad internacional, tam- que necesita una empresa me- CONTRA EL CAMBIO CLI- personas y contribuir con el
bin recibi unos cursos de in- diana para recibir un capital y MTICO. El Mg. Alfredo Du- programa, seala. n
14 | .edu | LIMA, del 3 al 9 de julio del 2017
publicaciones
DR. SALOMN LERNER, rector emrito y docente del Dpto. de Humanidades
La fe no hay que entenderla
como una negacin de la libertad
POSTSECULARIZACIN, NUEVOS ESCENARIOS DEL ENCUENTRO ENTRE
CULTURAS ES UN LIBRO QUE RENE PONENCIAS DEL III CONGRESO REGIONAL
LATINOAMERICANO DE COMIUCAP, ORGANIZADO POR LA PUCP EN EL 2015.
Por
KATHERINE SUBIRANA
E
l rector emrito Dr.
Salomn Lerner, jun-
to con el Dr. Miguel
Giusti, ambos docen-
tes del Departamento
de Humanidades, son los res-
ponsables de la edicin de este
libro que recoge las ponencias
del III Congreso Regional La-
tinoamericano de Comiucap
(Confederacin Mundial de
Instituciones Universitarias
Catlicas de Filosofa) del 2015,
donde no solo se analiza el pa-
norama de la postseculariza-
cin, sino que se pregunta por
el papel de la universidad en es-
te proceso. El Dr. Lerner nos dio
detalles de la publicacin.
Cul es el origen del proceso
de secularizacin?
El proceso se da en la moder-
nidad y con la fundacin del
sujeto, pero ya en los avances
de las ciencias naturales el
hombre como sujeto se va au-
todescubriendo como centro
de referencia en la compren-
sin de la existencia y del ma-
nejo del mundo. La idea de su-
PRESENTACIN
El libro se presentar el viernes
7 de julio, a las 2 p.m., en la Uni-
versidad Santo Toms de Bogot,
Colombia, durante el V Congreso
Mundial de la Comiucap Los
desafos de Babel: postsecularis-
mo, pluralismo y democracia.
FONDO EDITORIAL PUCP
Racismo y lenguaje
El Fondo Editorial PUCP pu-
blica el libro Racismo y lengua-
je, editado por Virginia Zavala
y Michele Back. Este libro bus-
ca contribuir al estudio de los
procesos de racializacin y de
la construccin discursiva de
nuevas identidades en el Per
contemporneo. En lugar de
abordar el racismo desde una
dimensin cognitiva, se inte-
resa por el rol que las prcti-
cas lingsticas cumplen en su
constitucin.
EDITOR. El Dr. Salomn Lerner y el Dr. Miguel Giusti estuvieron a cargo de la edicin de la publicacin.
jeto es, al mismo tiempo, la
afirmacin del hombre, en-
tendida como liberacin, una
que, de algn modo, va con-
duciendo tambin a un dis-
tanciamiento entre la razn y
la fe. Todo esto lleva a un mo-
do de ser en donde el tema de
la reflexin se reduce a lo que
Ortega y Gasset deca: el hom-
bre y sus circunstancias.
Qu consecuencias trae esta
separacin de la religin?
Las consecuencias, creo yo, se
Las diez contribuciones que
integran este volumen exami-
nan los discursos y las prcti-
cas del racismo en mbitos di-
versos, y discuten las sutiles
formas en las que se constru-
ye a un otro desde un criterio
aparentemente no racial, pero
bajo retricas raciales de mo-
do subyacente.
Todos los artculos abordan
la forma en que la raza, en tr-
minos del fenotipo, se ha arti-
culado con otros criterios de
dan a nivel personal, y cada
cual puede describir el drama
que indica la puesta entre pa-
rntesis de la trascendencia y
la negacin de todo lo que no
sea uno mismo. De all que ha-
ya pluralidad de goces, donde
cada cual expresa su propia vi-
vencia. Pero, desde el punto de
vista poltico, tambin hay una
separacin, que creo que es po-
sitiva, entre lo que es el orden
social y poltico de los pueblos,
y la presencia de la religin ins-
titucionalizada, de las iglesias.
clasificacin, tales como la
educacin, la cultura, la clase,
el territorio, el gnero, el len-
guaje, entre otros.
Virginia Zavala es docente
en la Especialidad de Lingsti-
ca de la PUCP. Entre sus libros
se encuentran (Des) encuentros
con la escritura: escuela y comuni-
dad en los Andes Peruanos (2002);
Decir y callar: lenguaje, equidad y
poder en la universidad peruana
(2010, con Gavina Crdova) y
Qichwasimirayku. Batallas por el
ALEX FERNNDEZ
Es por eso que se va separando
la vida religiosa de la poltica y
se trata de establecer un avan-
ce en el conocimiento del mun-
do y de uno mismo a travs de
la sola razn. Esta seculariza-
cin, de algn modo, va a ha-
llar sus lmites, pues hay pre-
guntas que el hombre, con su
propia libertad y con todos sus
conocimientos cientficos y fi-
losficos, no puede responder
y que, de alguna manera, sea-
la una dimensin trascenden-
te que es aquella de la fe. La fe
A LA VENTA. Encuntralo en la
Librera PUCP a S/ 54.
Postsecularizacin,
nuevos escenarios del
encuentro entre culturas
Salomn Lerner Febres y
Miguel Giusti (editores)
Lima, Fondo Editorial PUCP,
2017
Encuntralo a la venta en la
Librera PUCP a S/58.
no hay que entenderla como
una negacin de la libertad,
sino como un espacio al que
abrirnos gracias a la libertad y
gracias al desarrollo de una vo-
cacin por ser autnticos, por
saber ms.
Cules son entonces los re-
tos del proceso de postsecula-
rizacin?
La postsecularizacin se da a
fines de la modernidad. Kant
de alguna manera lo va ade-
lantando, cuando dice que no
se puede probar la existencia
de Dios, pero no se puede pro-
bar su inexistencia tampoco.
Entonces se abre ah un cam-
po de ref lexin, de trascen-
dencia. Y creo que con aque-
llos que abordan la filosofa
de la existencia se va separan-
do la dimensin religiosa de
la dimensin del conocimien-
to, que de entrada se revela fi-
nito. De hecho, ah hay que
ver hasta qu punto el hom-
bre sabio es aquel que, como
Scrates deca, sabe que no sa-
be y, por lo tanto, quiere cono-
cer las razones de su ignoran-
cia. Su origen es su fin tam-
bin, y hay un dilogo que se
da pero que est pendiente y
va a madurar lo que dure la
historia de la humanidad.
quechua (2014, con Luis Mujica,
Wilfredo Ardito y Gavina Cr-
dova). Ha sido profesora invi-
tada en la Universidad de Pen-
silvania y en la Universidad de
Wisconsin-Madison en EE.UU.
Michele Back es profeso-
ra asistente de Educacin de
Lenguas en la Escuela de Edu-
cacin Neag de la Universidad
de Connecticut. Sus reas de
investigacin incluyen el pa-
pel de los contextos transna-
cionales y multilinges en la
adquisicin de lenguas adi-
cionales, y las negociaciones
de raza e identidad en los con-
textos virtuales.
 PUCP | .edu | 15

nuestragente
FOTOS: ROBERTO ROJAS / ALEX FERNNDEZ / TATIANA GAMARRA / FERNANDO CRIOLLO

PULMONES Los miembros de nuestra comunidad que participaron en la campa-

a Planta un rbol en la PUCP, organizada por la iniciativa Clima de

DE LA PUCP Cambios y la Coordinacin de Gestin Ambiental, sembraron 100

nuevos rboles en el jardn representativo del bosque hmedo tro-
pical, ubicado en el extremo sur del campus.

Egresados de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin participaron en la ceremonia de graduacin anual, que se realiz en el Coliseo Polideportivo. Felicitaciones!

El CAPU celebr una misa por la solemnidad de San Pedro y San Pablo. Esta se realiz La Direccin de Gestin del Talento Humano organiz la ceremonia de Reconoci-
en el auditorio Juan Pablo II e incluy oraciones por el ministerio del papa Francisco. miento al Desempeo 2016, en la que participaron 109 trabajadores de la PUCP.

Alumnos de la Especialidad de Teatro de la Fares esceni- Diversas agrupaciones se presentaron en la Guerra de El rector Dr. Rubio acompa el lanzamiento de la FIL,
ficaron la obra Hermanos Ayar, por los 56 aos del TUC. bandas, organizada por el Centro Federado de EE.GG.CC. al que asisti el ministro de Cultura, Salvador del Solar.
16 | .edu | LIMA, del 3 al 9 de julio del 2017
puntofinal
Las personas sordas son tan capaces
como cualquier otra persona
Por
SHARN GONZALES
E
n un saln de clases
lleno de estudiantes
que escuchan con un
docente que tambin
puede escuchar, hay
un estudiante sordo que pre-
cisa un intrprete para apren-
der. El trabajo de la Dra. Sabri-
na Smith, intrprete educativa
de larga trayectoria, es asegu-
rar que los estudiantes sordos
tengan acceso, en su propio
lenguaje, a la misma informa-
cin que las personas oyentes.
Es una prctica usual en Esta-
dos Unidos que los nios tengan
un intrprete en la escuela?
Si un estudiante sordo est en
un entorno predominante-
mente de gente oyente, se le
provee intrpretes. Tenemos le-
yes en EE.UU. que dicen que es-
to es un derecho. Colocan en el
plan de educacin individual
lo que es necesario para el estu-
diante sordo. Puede ser terapia
del lenguaje, terapia ocupacio-
nal o un intrprete.
Afecta en la interpretacin la
calidad de la informacin que re-
ciben los estudiantes?
Usualmente, hay dos intrpre-
tes para un estudiante. Cuan-
do interpretas, transfieres in-
formacin del ingls, procesas
la informacin para cambiar-
la y ponerla en un lenguaje di-
ferente. Estudios demuestran
que luego de un tiempo, apro-
ximadamente 20 minutos, co-
mienzas a perder informacin.
Pasado ese periodo, no puedes
captarlo todo y es ms difcil
mantener el ritmo por cam-
biar constantemente de len-
guaje. Entonces, hay otro intr-
prete en el aula que me avisa-
ra si estoy perdiendo informa-
cin sin darme cuenta. As ase-
guramos que el estudiante sor-
do tenga acceso completo a la
comunicacin.
Entonces los lmites de la in-
terpretacin pueden afectar su
acceso a la educacin?
Ellos tienen el acceso a la co-
municacin y a la educacin
en tanto tienen derechos, co-
mo recibir intrpretes o ano-
tadores que tomen notas por
ellos. Sin embargo, ellos no
tendrn el acceso completo
que los alumnos oyentes s. Si
un intrprete est transfirien-
do la clase y otra gente empieza
a hablar o a gritar algo al mis-
mo tiempo que el profesor, el
intrprete no podr captar to-
Dra. Sabrina Smith, intrprete de lenguaje de seas certificada por el Registro de
Intrpretes para Sordos (EE.UU.)
EXPERIENCIA. La Dra. Smith tiene una vasta experiencia trabajando con estudiantes sordos de distintas edades.
Todos tenemos distintas
personalidades, por lo que,
como intrprete, no puedes
interpretar de una sola forma. Debes
estar en sintona con tu interpretado.
da la otra informacin. As que
hay lmites en tanto solo puede
captar lo ms importante en
ese momento.
Es responsabilidad del Estado
que los nios sordos tengan dos
intrpretes?
En efecto, todo sistema escolar
debe pagar por el intrprete.
Todo nio y nia en los EE.UU.
tiene derecho a la educacin
gratuita hasta el dcimo se-
gundo grado, incluidos los ni-
os sordos. Tambin tenemos
escuelas para sordos, donde los
nios aprendern hasta que se
graden (desde el kindergar-
ten hasta el grado 12). Ese es un
acceso ms completo porque
todos los estudiantes de la es-
cuela son sordos.
Cmo interpretar de forma co-
rrecta para una persona sorda?
Todos tenemos distintas per-
sonalidades, por lo que, como
intrprete, no puedes interpre-
tar de una sola forma. Debes es-
tar en sintona con tu interpre-
tado. Todo el tiempo estoy con
personas sordas con distintas
personalidades, y hay personas
sordas buenas y malas. Si un es-
VCTOR IDROGO
PARA QU
NOS VISIT?
Evento: Conversatorio Educacin
e intervencin temprana, derechos
de los nios sordos
Organizadores: Grupo de Investiga-
cin Seas Gramaticales y EE.GG.LL.
tudiante sordo est molesto y
empieza a gritar al profesor, yo
no podra decir, en tono tran-
quilo, estoy muy molesta con-
tigo. Debera enfurecerme co-
mo l. Tengo que cambiar mi
forma de hablar para estar a la
par del interpretado y que ten-
ga lo que necesita.
Cul es la diferencia principal
que existe al ensear en los dis-
tintos niveles educativos?
Son muy diferentes. Cuando
trabajas en la escuela elemen-
tal es mucho trabajo segn el
nivel del nio y cuntas sea-
El perfil:
Nombre: Sabrina Smith
Nacionalidad: estadounidense
Grado acadmico: doctora
Trayectoria: se desempea en el
campo de la interpretacin por
ms de 20 aos. Trabaja como
intrprete educativa en el nivel
elemental, medio y secundario.
Tambin trabaja con estudiantes
de pregrado y posgrado. Forma
intrpretes y capacita a padres
de nios sordos.
les saben. Un nio puede ir a la
escuela sin entender nada de
seas, porque sus padres son
oyentes y no le ensearon el
lenguaje. En ese caso, no solo
debemos mostrarle seas y en-
serselas, sino tambin inter-
pretar lo que la profesora est
diciendo. Cuando son ms pe-
queos tienes que hacer ms
redireccin. En otras palabras,
obtener su atencin, pedirles
que te vean. Ensearle cmo
utilizar la interpretacin, que
no deben de preguntarme, si-
no alzar la mano y preguntar
al docente. Fomentamos la re-
lacin entre el estudiante y el
docente, todo el camino hasta
el grado 12.
Y en los siguientes pasos?
Cuando llegan a la enseanza
media, empiezan a aprender
a ser ms independientes. En
este punto, fomentamos ms
la independencia. Que no de-
pendan del intrprete ni de
nadie, que obtengan ese senti-
miento de orgullo por ser ca-
paces de hacer las cosas ellos
mismos. Usualmente, para el
momento que la enseanza
superior se aproxima, se es-
tn preparando para la uni-
versidad y el estudiante de se-
cundaria toma sus decisiones.
Ellos podran quedarse dormi-
dos en clase y nosotros no los
despertamos porque depen-
de del profesor. El estudiante
tiene que lidiar con cualquier
indisciplina. Si es irrespetuo-
so, tendremos que decirlo. El
profesor tendr que discipli-
nar o enviarlo a la oficina de
disciplina. Como intrpre-
tes, cuanto ms grandes son,
nos involucramos menos para
prepararlos para la universi-
dad y la adultez. Es como una
progresin hasta que puedan
lidiar con las cosas ellos mis-
mos. Y de hecho lo logran. Las
personas sordas son personas
y punto. Son muy capaces, co-
mo cualquier otra persona. n