Decreto 33-96

El Congreso de la Repblica de Guatemala

Artculo 97. Medio Ambiente y Equilibrio Ecolgico.
El Estado, las Municipalidades y los habitantes del territorio nacional estn obligados a propiciar el
desarrollo social, econmico y tecnolgico que prevenga la contaminacin del ambiente y
mantenga el equilibrio ecolgico. Se dictaran todas las normas necesarias para garantizar que la
utilizacin y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra y del agua, se realicen
racionalmente, evitando su depredacin.

Delito contra los recursos forestales

Artculo 347 A. (Adicionado por el Artculo 28 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la
Repblica)
Contaminacin. Ser sancionado con prisin de uno a dos aos, y multa de trescientos a cinco mil
quetzales el que contaminare el aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones txicas, ruidos
excesivos vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las
personas, a los animales, bosques o plantaciones.
Si la contaminacin se produce en forma culposa, se impondr multa de doscientos a mil
quinientos quetzales.

Artculo 347 B. (Adicionado por el Artculo 29 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la
Repblica)
Contaminacin industrial. Se impondr prisin de dos a diez aos y multa de tres mil a diez mil
quetzales, al Director, Administrador, Gerente, Titular o Beneficiario de una explotacin industrial
o actividad comercial que permitiere o autorizare, en el ejercicio de la actividad comercial o
industrial, la contaminacin del aire, el suelo o las aguas, mediante emanaciones txicas, ruidos
excesivos, vertiendo sustancias peligrosas o desechando productos que puedan perjudicar a las
personas, a los animales, bosques o plantaciones.
Si la contaminacin fuere realizada en una poblacin, o en sus inmediaciones, o afecta- re
plantaciones o aguas destinadas al servicio pblico, se aumentar el doble del mnimo y un tercio
del mximo de la pena de prisin.
Si la contaminacin se produjere por culpa, se impondr prisin de uno a cinco aos y multa de mil
a cinco mil quetzales.
En los dos artculos anteriores la pena se aumentar en un tercio si a consecuencia de la
contaminacin resultare una alteracin permanente de las condiciones ambientales o climticas.

Artculo 347 C. (Adicionado por el Artculo 30 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la
Repblica)
Responsabilidad del funcionario. Las mismas penas indicadas en el artculo anterior se aplicarn
al funcionario pblico que aprobare la instalacin de la explotacin industrial o comercial
contaminante, o consistente su funcionamiento. Si lo hiciere por culpa, se impondr prisin de
seis meses a un ao y multa de mil a cinco mil quetzales.

Artculo 347 E. (Adicionado por el Artculo 32 del Decreto Nmero 33-96 del Congreso de la
Repblica)
Proteccin de la fauna. Se impondr prisin de uno a cinco aos al que cazare animales, aves o
insectos, sin autorizacin estatal o, tenindola, sin cumplir o excediendo las condiciones previstas
en la autorizacin. La pena se aumentar en un tercio si la caza se realizare en rea protegida o
parque nacional
DECRETO 101-96
El Congreso de la Repblica de Guatemala

CONSIDERANDO:
Que los recursos forestales pueden y deben constituirse en la base fundamental del desarrollo
econmico y social de Guatemala, que mediante el manejo sostenido pueden producirse bienes
que coadyuven a satisfacer las necesidades de energa, vivienda y alimentos; servicios que
contribuyan a elevar la calidad de vida, el nivel econmico, educacin y recreacin de las
poblaciones, la proteccin de los recursos naturales y la fijacin de carbono;

CONSIDERANDO:
Que el incremento de la productividad sostenible de los bosques, as como de los bienes y
servicios que aportan a la sociedad guatemalteca, constituyen el principio para su conservacin y
se requiere, adems, una identificacin concreta por parte del sector pblico y privado, en todas
sus expresiones de desenvolvimiento y organizacin, de la importancia del bosque como protector
de la biodiversidad y de otros recursos naturales que son la base de la economa del pas, como el
suelo y el agua, as como un crecimiento racional de la agricultura y la ganadera que no afecte
tierras forestales;

CONSIDERANDO:
Que el sector pblico deber promover y orientar las actividades forestales, buscando maximizar
la produccin sostenible de bienes y servicios del bosque, propiciando la participacin de las
comunidades rurales en las actividades y en los beneficios del uso sostenido de los bosques, como
fundamento de los programas de desarrollo forestal, mediante el empleo tcnico de los bosques
de acuerdo a sus caractersticas naturales y a su entorno social y ecolgico; funcin reguladora
que deber ser gil a fin de estimular la actividad privada legal de manejo sostenido, reforestacin,
artesana e industria forestal;

CONSIDERANDO:
Que la participacin coordinada del sector privado, en todas sus expresiones de desenvolvimiento,
en el manejo sostenido de los bosques, la reforestacin y la industria forestal coadyuvarn a
mejorar la participacin de la actividad forestal en el desarrollo econmico y social del pas, a
travs de la generacin de empleo y el incremento de la produccin, por lo que es indispensable la
coordinacin intersectorial, para aplicar con agilidad y eficacia las estrategias de desarrollo
sostenible.

ARTCULO 34.- Prohibiciones.

Se prohbe el corte de rboles de aquellas especies protegidas y en vas de extincin contenidas en

listados nacionales establecidos y los que se establezcan conjuntamente por el INAB y el CONAP, y
aquellos que de acuerdo con los Convenios Internacionales que Guatemala haya ratificado en
dicha materia, as como los rboles que constituyan genotipos superiores identificados por el
Instituto. El INAB brindar proteccin a estas especies y estimular su conservacin y
reproduccin.
Se exceptan de esta prohibicin los rboles provenientes de bosques plantados y registrados en
el INAB