Informe de Inspeccion Mediante MT A Camion 930e PDF

N INFORME 01 AM-2017- REV.
INFORME DE INSPECCION POR PARTCULAS
MAGNETICAS , VISIBLES VIA HUMEDA
COMPONENTES ESTRUCTURALES DE CAMION 930E -
KOMATSU
Cliente: A.M. SERVICIOS GENERALES EIRL
Fabricante o Contratista: --.
Lugar: AV. Minerales N 680
Localidad: Lima
Equipo Inspeccionado: COMPONENTES ESTRUCTURALES DE CAMION 930E
Proyecto: --
Fecha de Inspeccin: 01 JULIO 2017
Inspector END: Jaime Huertas Inspector de Equipos
Pg.01 de 07
RUC: 20537276895 - Direccin Fiscal: Mz B-15, L-20. Los portales de Pachacamac, Villa el Salvador - Lima
Telf. 370-6408. Cel.: 940423320 RPM: 968558752 email: servicios@ingenieriadeensayos.com
Web: www.ingenieriadeensayos.com
I. OBJETIVO
La inspeccin mediante Partculas Magnticas tiene como finalidad detectar
discontinuidades superficiales y sub-superficiales no apreciables a simple vista.
Este es un mtodo para detectar fisuras, porosidades, inclusiones, falta de fusin y
otras en materiales ferromagnticos.
II. EQUIPO E INSUMOS UTLILIZADO

Yugo Marca MAGNAFLUX, Modelo Y-7, Capacidad 200 Amp.
Partculas Magnticas Visibles, Marca MAGNAFLUX, Magnavis 7HF.
Pintura de contraste, Marca MAGNAFLUX, Magnavis WCP-2 color blanco
III. NORMA DE PROCEDIMIENTO Y/O EVALUACION
AWS D14.3
AWS D14.3
AWS D1.1
ASME SECCION V
IV. CONDICIONES DE ENSAYO
TCNICA DE MAGNETIZACION : Tcnica del Yugo electromagntico

MTODO DE INSPECCIN : Campo contino
TIPO DE CORRIENTE : AC
MEDIO DE INSPECCION : Partculas Magnticas visibles hmedas
APLICACIN DE LAS PARTCULAS : Por atomizado (spray)
OBSERVACION : Luz natural
Pg. 02 de 23
V. PROCEDIMIENTO DE INSPECCION
Hacer una limpieza ntegra a la pieza, con el fin de eliminar todo rastro de escoria
de la misma, para no tener indicaciones falsas en la inspeccin. A los
componentes se le realizo un arenado total.
Inducir magnetismo, colocando el yugo magntico sobre la pieza y a su vez aplicar
las Partculas magnticas hmedas. Una vez que las partculas ya estn aplicadas
totalmente sobre la pieza, retiramos el yugo.
La inspeccin, se realiza bajo luz del da (natural) y luz artificial.
Mapear y reportar los resultados obtenidos en el ensayo consignndolos en este
informe.
VI. COMPONENTES INSPECCIONADOS
Los componentes estructurales del camin 930E KOMATSU, que se

inspeccionaron fueron los siguientes:
1. ALERON, Serie 100134574 A

2. ALERON, Serie 100134574 B
6. ALERON, Serie 100135433 B
7. FENDER, Serie 100135432 A
8. FENDER, Serie 100135432 B
13. DIAGONAL Serie 100134575
14. DIAGONAL Serie 100134574
15. DIAGONAL Serie 100135432 A
16. DIAGONAL Serie 100135432 B
17. DIAGONAL Serie 100135423 A
18. DIAGONAL Serie 100135 423 B
Pg. 03 de 23
VII. RESULTADOS
1. ALERN SERIE 100134574 A
La inspeccin con partculas magnticas detecto dos fisuras en la zona que indica
la foto # 2. Las caractersticas y dimensiones de las fisuras se muestran en la foto
# 3 y 4.
FOTO N 1: Se observa los cordones FOTO N 2: Se indica rea donde se

de soldadura inspeccionado. detect fisuras
Pg. 04 de 23
Fisura 2 Fisura 1
FOTO N 3: Se muestra las fisuras detectadas
Fisura 1
Longitud: 30 mm
Fisura 2
Longitud: 80 mm
FOTO N 4: Caractersticas y dimensiones de las fisuras
Pg. 05 de 23
2. ALERN 100134574 B
La inspeccin con Partculas magnticas No detecto discontinuidades

relevantes en los cordones de soldadura inspeccionada.
FOTO N 5: Se observa los cordones de soldadura inspeccionado.
FOTO N 6: se muestran otros

cordones inspeccionados
Pg. 06 de 23
3. ALERON SERIE 100135424 B

relevantes en los cordones de soldadura.
FOTO N 7: Se observa los cordones de soldadura inspeccionado.
FOTO N 8: Se observa los cordones de soldadura inspeccionada en otra zona del

Alern.
Pg. 07 de 23
4. ALERON 100135424 A
La inspeccin con Partculas magnticas No detecto fisuras en los

cordones de soldadura. Se observan zonas corrodas, zonas con
socavacin y cordn de soldadura irregular y/o con poros en algunas zonas
del componente.
FOTO N 9: Se observa los cordones de FOTO N 10: Se indica rea donde se

soldadura inspeccionada en el Alern. detect poros en la soldadura
Pg. 08 de 23
FOTO N 11:
Se muestra las
porosidades detectadas
FOTO N 12: se
muestran las
Caractersticas de los
poros alineados.
FOTO N 13: se
muestran las
Caractersticas de los
poros alineados.
Pg. 09 de 23
5. ALERON SERIE 100135433 B
La inspeccin con partculas magnticas detecto cuatro fisuras en el alern.

Las fotografas # 14 y # 17 muestran la ubicacin de las fisuras. Las
caractersticas y dimensiones de las fisuras se muestran en la foto # 16,
#18 y #19.
FOTO N14: Se indica rea donde se detect fisuras
Fisura 2
Fisura 1
FOTO N15: Se muestra las fisuras detectadas en el rea que indica la fotografa
#14.
Pg. 10 de 23
Fisura 1
Longitud: 65 mm
Fisura 2.
Longitud: 45 mm
FOTO N 16: Caractersticas y dimensiones de las fisuras
Fisura 3
Fisura 4
FOTO N17: Se indica rea donde se detect fisuras en otras zonas del alern
Pg. 11 de 23
Fisura 3
Longitud: 65 mm
FOTO N 18: Caractersticas y dimensin de la fisura 3
Fisura 4
Longitud: 65 mm
FOTO N 19: Caractersticas y dimensin de la fisura 4
Pg. 12 de 23
6. ALERON SERIE 100135433 A

relevantes en los cordones de soldadura.
FOTO N 20: Se observa los cordones de soldadura inspeccionada en el Alern.
FOTO N 21: Se observa los cordones de soldadura inspeccionada en otra

zona el Alern.
Pg. 13 de 23
7. FENDER SERIE 100134575
La inspeccin con Partculas detecto una zona fisurada, las fotografas # 22,
muestra la ubicacin y caractersticas de la fisura. La inspeccin se ejecut en
forma aleatoria en zonas designadas por el cliente.
FOTO N 22: Se muestran las soldaduras evaluadas pintadas de blanco.
FOTO N 23: Se indica rea

donde se detect fisuras.
Pg. 14 de 23
Fisura 1
Longitud: 70 mm
FOTO N 24: Caractersticas y dimensin de la fisura
FOTO N 25: Se observa dao en el metal base.
Pg. 15 de 23
La inspeccin con Partculas No se detect fisuras en las zonas evaluadas.

La inspeccin se ejecut en forma aleatoria en zonas designadas por el
cliente.
FOTO N 26: Se muestran las soldaduras evaluadas pintadas de

blanco.
FOTO N 27: Se muestran las soldaduras evaluadas pintadas de

blanco.
Pg. 16 de 23
cliente.
FOTO N 28: Se muestran las soldaduras evaluadas

pintadas de blanco.
FOTO N 29: Se muestran las soldaduras evaluadas

pintadas de blanco.
Pg. 17 de 23
La inspeccin con Partculas no se detect fisuras en los cordones de

soldadura evaluados. La inspeccin se ejecut en forma aleatoria en zonas
designadas por el cliente.
FOTO N 30: Se muestran las soldaduras evaluadas.
FOTO N 31: Se muestran la ubicacin de un poro

en la soldadura.
Pg. 18 de 23
Cabe mencionar que se observ rotura y deformacin de una cartela, como
lo muestra la fotografa # 33.
cliente.
FOTO N 32: Se muestran

las soldaduras evaluadas y
se indica la zona
deformada
FOTO N 33: Se muestra la rotura

de la cartela en zona deformada
Pg. 19 de 23
La inspeccin con Partculas detecto 5 fisuras, las fotografas del # 34 al
#39, muestra la ubicacin y caractersticas de la fisura. La inspeccin se
ejecut en forma aleatoria en zonas designadas por el cliente.
FOTO N 34: Se muestra la ubicacin de las zonas fisuradas
Fisura 1
Longitud: 25 mm
FOTO N 35 y 36: Caractersticas y dimensin de la fisura 1.

Pg. 20 de 23
Fisura 2 y 3
Fisura 4 y 5
FOTO N 37:
ubicacin de las
fisuras # 2, #3, #4
y #5
Fisura 2
Longitud: 51 mm
FOTO N 38:
Caractersticas y dimensin
de la fisura 2 y 3.
Fisura 3
Longitud: 25 mm
Fisura 4
Longitud: 50 mm
FOTO N 39:
Caractersticas y dimensin
de la fisura 4 y 5.
Fisura 5
Longitud: 30 mm
Pg. 21 de 23
13. DIAGONAL SERIE 100134575
soldadura evaluadas.

15. DIAGONAL SERIE 100135432 A

16. DIAGONAL SERIE 100135432 B

La inspeccin con Partculas No se detect fisuras en los cordones de

La inspeccin con Partculas No se detect fisuras en los cordones de
18. DIAGONAL SERIE 100135423 B

FOTO N 40: Se muestra los cordones de las diagonales inspeccionado.
Pg. 22 de 23
FOTO N 41: Se muestra los cordones de las diagonales inspeccionado.
VIII. RECOMENDACIONES
Reparar las fisuras detectadas en los componentes
Lima, 02 de julio del 2017
Pg. 23 de 23
14359 Miramar Parkway PMB 299 Miramar, Florida 33027
(305) 246-4442 Fax (305) 246-4644 ndtec@attglobal.net
Date: November 28, 2012

Be it known that in Accordance with the documentation provided to this agency,
and the examination scores below
Jaime P. Huertas Medrano

Has met the established written and published requirements of ASNT SNT-TC-1A
for Level II certification in
Magnetic Particle
EXAMINATION SCORE ADMINISTERED BY DATE
GENERAL 75.0 Hector J. Silverman 11-28-12
SPECIFIC 85.0 Hector J. Silverman 11-28-12
PRACTICAL 80.0 Hector J. Silverman 11-28-12
COMPOSITE 80.0
SCORE
Certification Expiration Date: 11-30-17
___________________________ 245612259
Hector J. Silverman Certificate Number
ASNT NDT Level III 17319

Informe de Inspeccion Mediante MT A Camion 930e PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe de Inspeccion Mediante MT A Camion 930e PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N INFORME 01 AM-2017- REV.

INFORME DE INSPECCION POR PARTCULAS

MAGNETICAS , VISIBLES VIA HUMEDA

COMPONENTES ESTRUCTURALES DE CAMION 930E -

Cliente: A.M. SERVICIOS GENERALES EIRL

Fabricante o Contratista: --.

Lugar: AV. Minerales N 680

Equipo Inspeccionado: COMPONENTES ESTRUCTURALES DE CAMION 930E

Fecha de Inspeccin: 01 JULIO 2017

Inspector END: Jaime Huertas Inspector de Equipos

II. EQUIPO E INSUMOS UTLILIZADO

III. NORMA DE PROCEDIMIENTO Y/O EVALUACION

IV. CONDICIONES DE ENSAYO

TCNICA DE MAGNETIZACION : Tcnica del Yugo electromagntico

VI. COMPONENTES INSPECCIONADOS

Los componentes estructurales del camin 930E KOMATSU, que se

1. ALERON, Serie 100134574 A

1. ALERN SERIE 100134574 A

FOTO N 1: Se observa los cordones FOTO N 2: Se indica rea donde se

FOTO N 3: Se muestra las fisuras detectadas

FOTO N 4: Caractersticas y dimensiones de las fisuras

La inspeccin con Partculas magnticas No detecto discontinuidades

FOTO N 5: Se observa los cordones de soldadura inspeccionado.

FOTO N 6: se muestran otros

La inspeccin con Partculas magnticas No detecto discontinuidades

FOTO N 7: Se observa los cordones de soldadura inspeccionado.

FOTO N 8: Se observa los cordones de soldadura inspeccionada en otra zona del

La inspeccin con Partculas magnticas No detecto fisuras en los

FOTO N 9: Se observa los cordones de FOTO N 10: Se indica rea donde se

La inspeccin con partculas magnticas detecto cuatro fisuras en el alern.

FOTO N14: Se indica rea donde se detect fisuras

FOTO N 16: Caractersticas y dimensiones de las fisuras

FOTO N 18: Caractersticas y dimensin de la fisura 3

FOTO N 19: Caractersticas y dimensin de la fisura 4

La inspeccin con Partculas magnticas No detecto discontinuidades

FOTO N 20: Se observa los cordones de soldadura inspeccionada en el Alern.

FOTO N 21: Se observa los cordones de soldadura inspeccionada en otra

FOTO N 22: Se muestran las soldaduras evaluadas pintadas de blanco.

FOTO N 23: Se indica rea

FOTO N 24: Caractersticas y dimensin de la fisura

FOTO N 25: Se observa dao en el metal base.

La inspeccin con Partculas No se detect fisuras en las zonas evaluadas.

FOTO N 26: Se muestran las soldaduras evaluadas pintadas de

FOTO N 27: Se muestran las soldaduras evaluadas pintadas de

FOTO N 28: Se muestran las soldaduras evaluadas

FOTO N 29: Se muestran las soldaduras evaluadas

La inspeccin con Partculas no se detect fisuras en los cordones de

FOTO N 30: Se muestran las soldaduras evaluadas.

FOTO N 31: Se muestran la ubicacin de un poro

FOTO N 32: Se muestran

FOTO N 33: Se muestra la rotura

FOTO N 34: Se muestra la ubicacin de las zonas fisuradas

FOTO N 35 y 36: Caractersticas y dimensin de la fisura 1.

14. DIAGONAL SERIE 100134574

15. DIAGONAL SERIE 100135432 A

16. DIAGONAL SERIE 100135432 B

17. DIAGONAL SERIE 100135423

18. DIAGONAL SERIE 100135423 B

FOTO N 40: Se muestra los cordones de las diagonales inspeccionado.

Lima, 02 de julio del 2017

Date: November 28, 2012

Jaime P. Huertas Medrano

EXAMINATION SCORE ADMINISTERED BY DATE