Lectura en ingls:

AIR CONDITIONING
Is the process of removing heat from a confined space, thus cooling the air, and removing humidity. Air
conditioning can be used in both domestic and commercial environments. This process is used to achieve a
more comfortable interior environment, typically for humans or animals; however, air conditioning is also
used to cool/dehumidify rooms filled with heat-producing electronic devices, such as computer servers, power
amplifiers, and even to display and store artwork.
Air conditioners often use a fan to distribute the conditioned air to an occupied space such as a building or
a car to improve thermal comfort and indoor air quality. Electric refrigerant-based AC units range from small
units that can cool a small bedroom, which can be carried by a single adult, to massive units installed on the
roof of office towers that can cool an entire building. The cooling is typically achieved through a refrigeration
cycle, but sometimes evaporation or free cooling is used. Air conditioning systems can also be made based
on desiccants (chemicals which remove moisture from the air)
and subterraneous pipes that can distribute the heated
refrigerant to the ground for cooling.
In the most general sense, air conditioning can refer to any
form of technology that modifies the condition of air (heating,
cooling, humidification, cleaning, ventilation, or air
movement). In common usage, though, "air conditioning"
refers to systems which cool air. In construction, a complete
system of heating, ventilation, and air conditioning is referred
to as heating, ventilation, and air conditioning.

Lectura en espaol:
AIRE ACONDICIONADO
Es el proceso de eliminacin de calor de un espacio cerrado, enfriando as el aire, y la eliminacin de la
humedad . El aire acondicionado puede ser utilizado tanto en entornos domsticos y comerciales. Este proceso
se utiliza para lograr un entorno interior ms cmodo, tpicamente para los seres humanos o los animales; sin
embargo, el aire acondicionado tambin se utiliza para enfriar / deshumidificar habitaciones llenas de
dispositivos electrnicos que generan calor, tales como servidores de un ordenador , amplificadores de
potencia , e incluso para visualizar y almacenar las ilustraciones.
Los acondicionadores de aire a menudo utilizan un ventilador para distribuir el aire acondicionado a un espacio
ocupado tal como un edificio o un coche para mejorar el confort trmico y la calidad del aire interior . Las
unidades elctricas a base de refrigerante de CA van desde pequeas unidades que puede enfriar una habitacin
pequea, que pueden ser transportados por un solo adulto, a las unidades enormes instalados en el techo de
las torres de oficinas que puede enfriar un edificio entero. El enfriamiento se logra tpicamente a travs de
un ciclo de refrigeracin , pero a veces la evaporacin o enfriamiento libre se utiliza. Sistemas de aire
acondicionado tambin se pueden hacer sobre la base de desecantes (productos qumicos que eliminan la
humedad del aire) y tuberas subterrneas que puede distribuir el refrigerante se calienta a la tierra para la
refrigeracin.
En el sentido ms general, el aire acondicionado puede referirse a cualquier forma de tecnologa que modifica
el estado del aire (calentamiento, enfriamiento, humidificacin, limpieza,
ventilacin, o el movimiento del aire). En el uso comn, sin embargo,
"aire acondicionado" se refiere a sistemas que enfran el
aire. En construccin , un sistema completo de
calefaccin, ventilacin se conoce, y aire acondicionado como de
calefaccin, ventilacin y aire acondicionado.