AGRO INDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A.

MONITOREO DE RUIDO
OCUPACIONAL EN AMBIENTE DE
TRABAJO

Elaborado por:
SGS del Per S.A.
SGS Servicios Ambientales

2013
 INDICE

I. GENERALIDADES .................................................................................................. 1

1.1 PRESENTACIN ............................................................................................... 1

1.2 OBJETIVOS ....................................................................................................... 1

1.3 BASES LEGALES DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO ................................... 1

II. EVALUACION DE RUIDO OCUPACIONAL ............................................................ 3

2.1 OBJETIVOS ....................................................................................................... 3

2.2 ALCANCE .......................................................................................................... 3

2.3 METODOLOGIA DE EVALUACIN ................................................................... 5

2.4 LIMITES PERMISIBLES ..................................................................................... 7

2.5 RESULTADOS ................................................................................................... 9

2.6 DISCUSIN DE RESULTADOS ...................................................................... 14

2.7 CONCLUSIONES............................................................................................. 17

2.8 RECOMENDACIONES .................................................................................... 17

ANEXOS:

ANEXO 1: CERTIFICADOS DE CALIBRACIN

I. GENERALIDADES

1.1 PRESENTACIN
De acuerdo a lo solicitado por AGRO INDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A., SGS
del Per S.A.C. SGS Servicios Ambientales realiz el servicio de Monitoreo
de Agentes Fsicos como Ruido Ocupacional en Ambientes de Trabajo, en las
instalaciones de AGRO INDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A. Planta Industrial
Ubicado en Av. Ferrocarril N212 Zona Industrial Distrito Paramonga, Provincia
de Barranca y Departamento de Lima.

El servicio se realiz el periodo del 26 al 30 de Noviembre del 2013 y 17 de

Diciembre del 2013, en diferentes reas operativas.

Los resultados del muestreo sern contrastados con los lmites mximos
permisibles establecidos, por la Norma Bsica de Ergonoma y de
Procedimiento de Evaluacin de Riesgo Disergonmico. R.M. N 375-2008-TR

1.2 OBJETIVOS

Evaluar la exposicin ocupacional a agentes fsicos como ruido ocupacional,

en los diferentes ambientes de trabajo del AGRO INDUSTRIAL
PARAMONGA S.A.A.

Comparar los resultados obtenidos con los lmites mximos permisibles

establecidos en la legislacin nacional.

Establecer en base a los resultados, las conclusiones y recomendaciones

pertinentes.

1.3 BASES LEGALES DE OBLIGATORIO CUMPLIMIENTO

Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo. Ley N 29783

Ley General de Salud. Ley N 26842. 20/07/1997. Captulo VII. De la

Higiene y Seguridad en los Ambientes de Trabajo.

Reglamento de la Ley N 29783. Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

D.S. N 005-2012-TR.

1
 Reglamento sobre Seguridad y Salud en el Trabajo. Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo. D.S. N 009-2005 y modificatoria al D.S. N 009-
2005-TR.

Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimiento de Evaluacin y de

procedimiento de evaluacin de Riesgo Disergonmico R.M. 375 TR.

2
II. EVALUACION DE RUIDO OCUPACIONAL

Considerando que en la mayora de las situaciones el ruido aparece como un efecto

no deseado, y que conlleva daos a la salud de las personas, debemos considerar el
ruido como un factor de contaminacin ambiental tan preocupante como cualquier
otro y por tanto, dedicarle los esfuerzos y los recursos necesarios para controlarlo en
niveles aceptables.

En este sentido, se han efectuado mediciones de los niveles de presin sonora a

nivel personal del 26 al 30 de Noviembre del 2013 y 17 de Diciembre del 2013, en
diferentes reas operativas, con la finalidad de identificar si los niveles de ruido
existentes en los ambientes de trabajo pueden generar deterioro auditivo, prdida de
la concentracin o interferencia en la comunicacin oral de las personas expuestas al
ruido.

2.1 OBJETIVOS

Determinar los actuales niveles de presin sonora mnimo (NPSAmin), niveles

de presin de sonora mximo (NPSAmax) y nivel de presin sonora
equivalente continuo (NPSAeq) a nivel dosimtrico.

2.2 ALCANCE

Las actividades de evaluacin de ruido ocupacional se desarrollaron en los

siguientes puestos de trabajo:

Cuadro 2.2.1. Puntos de Medicin A nivel Personal

rea de Trapiche Mecnico de planta

rea de Envase Operador
de lavado

3
 rea de Destilera Operador de rea de Elaboracin Operador de
centrifuga evaporadores

rea de Planta de Fuerza Operador de rea de Planta de Fuerza Operador

equipos auxiliares de tanque de agua

rea de Elaboracin Operador de rea de Trapiche Operador de

centrifuga Mantenimiento y Limpieza

4
 rea de Aseguramiento de la Calidad rea de Aseguramiento de la Calidad
Operador muestrero Analista de impurezas

2.3 METODOLOGIA DE EVALUACIN

A) MTODO

La metodologa de evaluacin de ruido ocupacional, para el presente informe,

ha considerado los criterios establecidos en la Norma Tcnica Peruana NTP-
ISO 9612-2010. Determinacin de la exposicin al ruido laboral. Mtodo de
Ingeniera.

B) CRITERIOS DE MEDICIN

Las mediciones de ruido se realizaron a nivel dosimtrico en condiciones

normales de trabajo para determinar si existe exposicin del trabajador a este
factor de riesgo ocupacional. Para las mediciones se realizaron los siguientes
pasos:

a) Previo a todas las mediciones el analizador de ruido fue calibrado en

campo en cada punto de medicin.
b) En cada punto de medicin se colocaron pilas nuevas.
c) Antes de iniciar las mediciones se tena una conversacin con el trabajador
elegido para portar el equipo y se le explicaba en qu consistira el
monitoreo.

5
 d) Paso seguido se colocaba el monitor del dosmetro a la altura de la cintura
del trabajador, haciendo uso de una correa; y el micrfono entre 0.1 m y
0.3 m de la entrada del odo ms expuesto al ruido, por lo general se ubica
en la solapa de su ropa y/o cuello de camisa, teniendo siempre presente
de no entorpecer el desarrollo normal del trabajo y as no introducir un
nuevo riesgo en sus labores.
e) Una vez colocado el instrumento de medicin se haca correr el equipo por
un lapso promedio de 8 horas continuas y se anotaba la hora de inicio.
f) Las mediciones se realizaron en la escala de ponderacin A y respuesta
slow lento.

C) INSTRUMENTOS DE MEDICIN

Dosmetro Larson Davis 706

El dosmetro Larson Davis es un instrumento de diseo ergonmico que

permite realizar el muestreo de exposicin personal en el lugar de trabajo,
cumple con las siguientes caractersticas:
Rango de medicin de 40 a 143 dB.
Resolucin de 0.1 dB.
Red balanceada y ponderada A y C.
Velocidad de respuesta del Instrumento Slow y Fast.

Para las mediciones se utilizaron los dosmetros expresados en el siguiente

cuadro.

Cuadro 2.3.1. Instrumentos de medicin utilizados en los monitores

Instrumentos de medicin

Dosmetro Larson Davis Svantek

Modelo SPARK 706 SPARK 706 SPARK 706 SV30
Serie 17993 17994 17992 27058
Cdigo OPE-1116-T OPE-117-T OPE -1115-T OPE -1017-T

6
 Figura 2.3.1. Dosmetro Larson Davis

2.4 LIMITES PERMISIBLES

R.M. 375-2008-TR: Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimiento de

Evaluacin de Riesgo Disergonmico.

23. En cuanto a los trabajos o las tareas, debe tomarse en cuenta que el tiempo
de exposicin al ruido industrial observar de forma obligatoria el siguiente
criterio:

Cuadro 5.4.1. Niveles de ruido

Tiempo de Exposicin en
Escala de ponderacin "A" jornada laboral
82 decibeles 16 horas/da
83 decibeles 12 horas/da
85 decibeles 8 horas/da
88 decibeles 4 horas/da
91 decibeles 2 horas/da
94 decibeles 1 hora/da

24. La dosis de ruido se determinara de acuerdo a la siguiente expresin:

D=C1/T1 + C2/T2 + C3/T3 + .Cn/Tn

7
Siendo:

Cn = N de horas de exposicin a nivel equivalente

Tn = N de horas permisibles a nivel equivalente i(L-85)/3
Tn = N de horas permisibles a nivel equivalente
L = Nivel equivalente de ruido

La jornada laboral efectiva es de 12 horas por lo que el Nivel equivalente de

ruido es de 83 dB.

ATENUACIN DE PROTECTORES AUDITIVOS

Existen distintos mtodos para calcular la atenuacin que procura un protector

auditivo, cuya eleccin vendr determinada por la informacin disponible tanto
del ruido del ambiente de trabajo como del protector auditivo.

Mtodo NRR.

Cuando es conocido el nivel de exposicin al ruido, medido con la aplicacin de

la escala de ponderacin A

Cuando es necesario, debido a la agresividad del ambiente sonoro, utilizar doble

proteccin auditiva (tapones y orejeras): en este caso, se debe tomar al que
presenta mayor tasa de reduccin de ruido (NRR), para calcular el nivel de ruido
efectivo.

Donde:

LeqA: nivel de presin sonora equivalente en Ponderacin A

NRR: Tasa de reduccin de ruido

8
 NIOSH recomienda reducir el NRR proporcionado por el fabricante por un factor
de 75% si se trata de un protector tipo copa. En 50% si se trata de un protector
de insercin moldeable y en 30% para todos los dems insertables. Estos
factores de reduccin aplican a todos los diferentes tipos de protectores auditivas

2.5 RESULTADOS

Los resultados de las evaluaciones de ruido ocupacional se presentan en el

siguiente cuadro, incluyendo la comparacin con los lmites permisibles de
obligatorio cumplimiento a nivel nacional.

9
 Cuadro 2.5.1. Niveles de Presin Sonora a Nivel Personal
Periodo de Medicin Niveles de Presin Sonora [dB(A)]
Estacin de Monitoreo Dosis %
Fecha Hora Inicial NPSAmn NPSAmx NPSAeq
26/11/2013 06:33
rea de Envase Operador de envase** 186 51.9 116.3 85.9
Tiempo de monitoreo: 07 horas 03 min
rea de Trapiche Mecnico de planta de 27/11/2013 07:02
510 62.0 124.2 90.1
lavado* Tiempo de monitoreo: 06 horas 46 min
28/11/2013 06:37
rea de Destilera Operador de centrifuga** 93 60.0 106.4 83.4
Tiempo de monitoreo: 07 horas 23 min
rea de Elaboracin Operador de 29/11/2013 06:18
110 68.1 110.3 84.0
evaporadores** Tiempo de monitoreo: 07 horas 03 min
rea de Planta de Fuerza Operador de 26/11/2013 06:45
352 59.4 108.6 88.5
equipos auxiliares** Tiempo de monitoreo: 06 horas 36 min
rea de Planta de Fuerza Operador de 28/11/2013 06:43
62 64.1 106.9 81.4
tanque de agua** Tiempo de monitoreo: 06 horas 59 min
rea de Elaboracin Operador de 29/11/2013 06:25
921 68.5 122.1 92.7
centrifuga** Tiempo de monitoreo: 06 horas 15 min
rea de Trapiche Operador de 27/11/2013 07:36
86 60.3 110.6 82.9
mantenimiento y limpieza* Tiempo de monitoreo: 07 horas 36 min
rea de Aseguramiento de la Calidad 30/11/2013 06:41
184 60.0 120.4 87.8
Operador muestrero** Tiempo de monitoreo: 07 horas 10 min
rea de Aseguramiento de Calidad 30/11/2013 07:05
Analista de impurezas**
25 53.4 110.2 78.0
Tiempo de monitoreo: 07 horas 22 min
rea de Elaboracin Operador de mquina 17/12/2013 06:12
hidrocintica** Tiempo de monitoreo: 08 horas 48 min
141 49.7 111.8 86.7
17/12/2013 08:15
rea de Maestranza Operador tornero** 26 53.0 105.8 78.9
Tiempo de monitoreo: 09 horas 19 min
Lmite Mximo Permisible dB(A) 100% - - 83

(1) Segn la R.M. 375-2008-TR: Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimiento de Evaluacin de Riesgo Disergonmico.

10
 Cuadro 2.5.2. Niveles de Presin Sonora atenuados con el uso de equipos de proteccin auditiva Nivel Personal
Periodo de Medicin Niveles de Presin Sonora [dB(A)]
Estacin de Monitoreo
Fecha Hora Inicial NPSAeq NPSANRR
26/11/2013 06:33
rea de Envase Operador de envase 85.9 81.4**
Tiempo de monitoreo: 07 horas 03 min
27/11/2013 07:02
rea de Trapiche Mecnico de planta de lavado 90.1 78.1*
Tiempo de monitoreo: 06 horas 46 min
28/11/2013 06:37
rea de Destilera Operador de centrifuga 83.4 78.9**
Tiempo de monitoreo: 07 horas 23 min
29/11/2013 06:18
rea de Elaboracin Operador de evaporadores 84.0 79.5*
Tiempo de monitoreo: 07 horas 03 min
rea de Planta de Fuerza Operador de equipos 26/11/2013 06:45
88.5 84.0**
auxiliares Tiempo de monitoreo: 06 horas 36 min
rea de Planta de Fuerza Operador de tanque de 28/11/2013 06:43
81.4 76.9**
agua Tiempo de monitoreo: 06 horas 59 min
29/11/2013 06:25
rea de Elaboracin Operador de centrifuga 92.7 88.2**
Tiempo de monitoreo: 06 horas 15 min
rea de Trapiche Operador de mantenimiento y 27/11/2013 07:36
82.9 70.9*
limpieza Tiempo de monitoreo: 07 horas 36 min
rea de Aseguramiento de la Calidad Operador 30/11/2013 06:41
87.8 83.3**
muestrero Tiempo de monitoreo: 07 horas 10 min
rea de Aseguramiento de Calidad Analista de 30/11/2013 07:05
78.0 73.5**
impurezas Tiempo de monitoreo: 07 horas 22 min
rea de Elaboracin Operador de mquina 17/12/2013 06:12
86.7 82.5**
hidrocintica Tiempo de monitoreo: 08 horas 48 min
17/12/2013 08:15
rea de Maestranza Operador tornero 78.9 74.4**
Tiempo de monitoreo: 09 horas 19 min
Lmite Mximo Permisible dB(A) 83 83
(1) Segn la R.M. 375-2008-TR: Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimiento de Evaluacin de Riesgo Disergonmico.

11
 GRAFICO Niveles de Presin Sonora A NIVEL PERSONAL

EVALUACIN DE RUIDO OCUPACIONAL

95
NIVELES DE PRESIN SONORA EQUIVALENTE

90

85

80

75

70
rea de
rea de rea de Planta rea de Planta rea de rea de rea de
rea de rea de rea de rea de Aseguramient rea de
Trapiche de Fuerza de Fuerza Trapiche Aseguramient Elaboracin
Envase Destilera Elaboracin Elaboracin o de la Maestranza
Mecnico de Operador de Operador de Operador de o de Calidad Operador de
Operador de Operador de Operador de Operador de Calidad Operador
planta de equipos tanque de mantenimiento Analista de mquina
envase centrifuga evaporadores centrifuga Operador tornero
lavado auxiliares agua y limpieza impurezas hidrocintica
muestrero
NPSAEq8h 85.9 90.1 83.4 84 88.5 81.4 92.7 82.9 87.8 78 86.7 78.9
LMP 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

12
 GRAFICO Niveles de Presin Sonora Atenuados con el uso de equipos de proteccin auditiva A NIVEL PERSONAL

EVALUACIN DE RUIDO OCUPACIONAL

100
NIVELES DE PRESIN SONORA EQUIVALENTE

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
rea de rea de rea de
rea de rea de rea de rea de
rea de rea de rea de Planta de Planta de rea de Aseguramient rea de
Trapiche Trapiche Aseguramient Elaboracin
Envase Destilera Elaboracin Fuerza Fuerza Elaboracin o de la Maestranza
Mecnico de Operador de o de Calidad Operador de
Operador de Operador de Operador de Operador de Operador de Operador de Calidad Operador
planta de mantenimiento Analista de mquina
envase centrifuga evaporadores equipos tanque de centrifuga Operador tornero
lavado y limpieza impurezas hidrocintica
auxiliares agua muestrero
NPSAEq 85.9 90.1 83.4 84 88.5 81.4 92.7 82.9 87.8 78 86.7 78.9
NPSANRR 81.4 78.1 78.9 79.5 84 76.9 88.2 70.9 83.3 73.5 82.5 74.4
LMP 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

13
2.6 DISCUSIN DE RESULTADOS

Las mediciones de ruido se realizaron en diferentes ambientes de trabajo, en

reas operativas entre el 26 al 30 de Noviembre del 2013 y 17 de Diciembre del
2013.

A nivel dosimtrico:

- (08) puestos de trabajo evaluados sobrepasaron los lmites mximos

permisibles de 83 dB(A) para una jornada laboral de 12 horas, dichos
puestos fueron:

o rea de Envase Operador de envase

o rea de Trapiche Mecnico de planta de lavado
o rea de Destilera Operador de centrifuga
o rea de Elaboracin Operador de evaporadores
o rea de Planta de Fuerza Operador de equipos auxiliares
o rea de Elaboracin Operador de centrifuga
o rea de Aseguramiento de la Calidad Operador muestrero
o rea de Elaboracin Operador de mquina hidrocintica

- El personal de AGROINDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A. cuenta con

protectores auditivos:

o Orejeras 3M Peltor 98 cuyo Nivel de Reduccin de Ruido (NRR

Fabricante = 23 dB). El Nivel de Reduccin de Ruido Real segn la
NIOSH es 12 dB (NRR Real = 12 dB).*

o Tapones Auditivos tipo espiral cuyo Nivel de Reduccin de Ruido

(NRR Fabricante = 25 dB). El Nivel de Reduccin de Ruido Real
segn la NIOSH es 4.5 dB (NRR Real = 4.5 dB). **

- Con la medida de control adoptada por AIPSAA al dotar de equipos de

proteccin auditiva a los operarios, la exposicin al ruido se ve atenuada en
gran porcentaje de las reas evaluadas considerando el correcto uso y
conservacin de dichos implementos.

- Cabe recalcar que la proteccin auditiva en (03) puestos de trabajo no es

suficiente como:

14
o El Operador de Equipos Auxiliares, Sr. Marco Norabuena Galiano,
estuvo expuesto a 88.5 dB(A), est encargado controlar equipos,
anotar data de los diferentes equipos y apoyo en la zona de osmosis
teniendo como fuentes de ruido:

Ruido principal: funcionamiento del ventilador primario, bombas de

ceniza y bomba de agua condensada para caldero; y
Ruido secundario: conversacin entre personal, sonidos
provenientes del rea de mantenimiento, ruidos provenientes de la
caldera.

Grafica 2.1: Comportamiento del ruido del Operador de Equipos

Auxiliares Planta de Fuerza

o En el rea de Elaboracin, el operario de Centrifuga de baja y tercera,

Sr. Percy Villafane Montaez, percibi 92.7 dB(A), est encargado de
operar y controlar los equipos centrifuga como fuentes de ruido:

Ruido principal: funcionamiento de la bomba de agua EQUEL 114,

centrifuga EQEL y la centrifuga EQEL 096 (centrifuga baja).
Ruido secundario: conversacin entre personal, sonidos del
proceso de la planta.

Grafica 2.2: Comportamiento del ruido del Operario de

Centrifuga - rea de Elaboracin

15
o El Operador Muestrero, Sr. Gimmy Ruiz Flores, estuvo expuesto a
87.8 dB(A), est encargado de toma de muestras en planta trapiche,
planta fuerza, en el rea de elaboracin, zona de batidores, zona de
evaporacin y retorna al laboratorio dejando muestras, teniendo como
fuentes de ruido:

Ruido principal: funcionamiento de las secadoras, motores de las

fajas, molinos de trapiche, motores cerca de los calderos.

Los (03) operadores hacen uso de tapones auditivos tipo espiral. A

pesar de la medida adoptada, el riesgo de exposicin al ruido es
crtico, el nivel de presin sonora equivalente con el uso de la
proteccin auditiva supera los 83 dB(A) para una exposicin de 12
horas.

16
2.7 CONCLUSIONES

De los puestos evaluados operador de tanque de agua, operador de

mantenimiento/limpieza, analista de impurezas y operador tornero registraron
niveles de presin sonora inferiores al lmite mximo permisible de 83 dB(A)
para una jornada laboral de 12 horas establecido por la R.M. 375-2008-TR.

Caso contrario ocurre en los puestos evaluados correspondientes: operador de

envase, mecnico de planta de lavado, operador de centrifuga, operador de
evaporadores, operador de equipos auxiliares, operador muestrero y operador
de mquina hidrocintica superaron el lmite mximo permisible de 83 dB (A)
para una jornada laboral de 12 horas establecidas en la Norma Bsica de
Economa RM 375-2008-TR.

Durante la evaluacin de ruido todos los operarios portaban sus equipos de

proteccin auditiva, medida de control que atena el riesgo de exposicin.

Los niveles de riesgo de exposicin al ruido se ven atenuados con el uso de los
tapones auditivos u orejeras ms insuficientes en 03 puestos de trabajo.

2.8 RECOMENDACIONES

Proporcionar a los puestos que exceden el nivel de ruido atenuado con

proteccin auditiva tipo orejeras.

Se recomienda establecer un Programa de Conservacin Auditiva para AGRO

INDUSTRIAL PARAMONGA S.A.A. incluye:

- Capacitacin: Cada trabajador expuesto a niveles de ruido iguales o

mayores a los lmites mximos permisibles deben ser instruidos mediante un
programa de capacitacin acerca de los efectos a la salud, niveles
permisibles, medidas de proteccin, exmenes audiomtricos y sitios de
trabajos que presenten condiciones crticas de exposicin.

- Evaluacin del nivel de exposicin: Cuando las exposiciones a ruido

igualen o excedan el lmite de 85 dB(A) o una dosis mayor o igual al 100%,
las mediciones de los niveles de exposicin se recomienda que se realicen
con una frecuencia semestral o anual.
- Aspectos mdicos: Se recomienda brindar vigilancia mdica a los
17
 trabajadores expuestos que excedan los lmites establecidos en la Norma
Bsica de Ergonoma. La vigilancia mdica incluir exmenes
audiomtricos.

Se debe establecer capacitaciones de concientizacin en los riesgos de

exposicin al ruido y la importancia del uso de protectores para la conservacin
auditiva con la finalidad de sensibilizar al personal.

18
ANEXOS
 ANEXO N 01
CERTIFICADOS DE CALIBRACION