INSTALACIONES HIDROSANITARIAS PARA VIVIENDAS Y q) La dotacin de agua para industrias con necesidades de aseo ser de 80 litros por
EDIFICACIONES trabajador por da.
ALCANCE
Esta Norma contiene los requisitos mnimos para el diseo de las instalaciones sanitarias
para edificaciones en general. Para los casos no contemplados en la presente Norma, el
ingeniero sanitario, fijar los requisitos necesarios para el proyecto especfico, incluyendo
en la memoria descriptiva la justificacin y fundamentacin correspondiente.
SIMBOLOGA
La simbologa a utilizarse ser lo indicado en las Lminas N1 y N 2.
Los smbolos grficos, no incluidos en la Lminas, deben indicarse en los planos del
proyecto.
CONDICIONES GENERALES PARA EL DISEO DE INSTALACIONES SANITARIAS
PARA EDIFICACIONES
El diseo de las instalaciones sanitarias de una edificacin debe ser realizado y autorizada
por un ingeniero sanitario en coordinacin con el proyectista de arquitectura, para que
considere oportunamente las condiciones ms adecuadas de ubicacin de los servicios
sanitarios, ductos y todos aquellos elementos que determinan el recorrido de las tuberas,
as como el dimensionamiento y ubicacin de tanques de almacenamiento de agua, entre
otros.
Las instalaciones sanitarias deben ubicarse en coordinacin con el responsable del diseo
de estructuras, de tal manera que no comprometan sus elementos estructurales, en su
montaje y durante su vida til.
Los aparatos sanitarios debern instalarse considerando los espacios mnimos necesarios
para su uso, limpieza, mantenimiento e inspeccin.
Toda edificacin estar dotada de servicios sanitarios con el nmero y tipo de aparatos
sanitarios que se establecen en cada una de las Normas del presente Reglamento.
En los servicios sanitarios para uso pblico, los inodoros debern instalarse en espacios
independientes de carcter privado.
INSTALACIONES DE AGUA FRA
El sistema de abastecimiento de agua de una edificacin comprende las instalaciones
interiores desde el medidor o dispositivo regulador o de control, sin incluirlo, hasta cada
uno de los puntos de consumo.
El sistema de abastecimiento de agua fra para una edificacin deber ser diseado,
tomando en cuenta las condiciones bajo las cuales el sistema de abastecimiento pblico
preste servicio.
Todo sistema de alimentacin y distribucin de agua no se permitirn conexiones
cruzadas.
En toda nueva edificacin de uso mltiple o mixto: viviendas, oficinas, comercio u otros
similares, la instalacin sanitaria para agua fra se disear obligatoriamente para
posibilitar la colocacin de medidores internos de consumo para cada unidad de uso
independiente,
En general, los medidores internos deben ser ubicados en forma conveniente y de manera
tal que estn adecuadamente protegidos, en un espacio impermeable de dimensiones
suficientes para su instalacin o remocin en caso de ser necesario. De fcil acceso para
eventuales labores de verificacin, mantenimiento y lectura.
En caso que exista suficiente presin en la red pblica externa dependiendo del nmero de
niveles de la edificacin, los medidores de consumo podrn ser instalados en un banco de
medidores, preferentemente al ingreso de la edificacin desde el cual se instalaran las
tuberas de instalacin y alimentacin para calidad de uso.
En caso de que el diseo de instalacin hidrosanitaria interior del edificio se realice con un
sistema de presin con una cisterna y tanque elevado o se use un sistema de presin con
tanque hidroneumtico, los medidores de consumo podrn ser ubicados en espacios
especiales diseados para tal fin.
No se permitir la conexin direct desde la red publica de agua a travs de bombas u otros
aparatos mecnicos de elevacin.
El sistema de alimentacin y distribucin de agua de una edificacin esta dotada de
vlvulas de interrupcin, como minimo en los siguientes puntos
Inmediatamente despus de la caja del medidor de la conexin domiciliaria
y del medidor en general.
En cada piso, alimentacin o seccin de la red de distribucin interior
En cada servicio sanitario con ms de 3 aparatos
En edificaciones de servicio pblico masivo, se instalara una llave de
angulo en la tubera de asbesto de cada inodoro o lavamanos
DOTACIONES DE AGUA FRA
Las dotaciones diarias mnimas de agua para uso domstico, comercial, industrial, riego de
jardines u otros fines, sern los que se indican a continuacin:
a) La dotacin de agua para viviendas estarn de acuerdo con el nmero de
habitantes a razn de 100-160 litros por habitante por da.
b) La dotacin de agua para riego de jardines ser de 2,5 litros por m2 de jardn por
da.
c) La dotacin de agua para estacionamientos ser de 1 litros por m2 por da.
d) La dotacin de agua para oficinas ser de 5 litros por habitante por da.
e) La dotacin de agua para tiendas ser de 2 litros por habitante por da.
f) La dotacin de agua para hospitales y centros de salud ser de 100 litros por cama
por da.
g) La dotacin de agua para asilos y orfanatos ser de 80 litros por husped por da.
h) La dotacin de agua para educacin primaria ser de 5 litros por alumno por da.
i) La dotacin de agua para educacin secundaria y superior ser de 10 litros por
alumno por da.
j) La dotacin de agua para salas de exposiciones ser de 10 litros por asistente por
da.
k) La dotacin de agua para restaurantes estar en funcin al nmero de asientos,
siendo que ser de 5 litros por da por asiento.
l) En establecimientos donde tambin se elaboren alimentos para ser consumidos
fuera el local, se calcular para ese fin una dotacin de 1 litros por cubierto
preparado.
m) La dotacin de agua para locales de entretenimiento ser de 2 litros por asiento
por da.
n) La dotacin de agua para estadios ser de 3 litros por asiento por da.
o) Los establecimientos de hospedaje debern tener una dotacin de agua de
160litros por husped por da
p) La dotacin de agua para crceles y cuarteles ser de 100 litros por interno por
da.
r) La dotacin de agua para otras industrias ser de 15 litros por trabajador por da.
s) Las dotaciones de agua para piscinas sin recirculacin de las aguas de rebose
ser 9lts/m2/dia: en proyeccin horizontal de la piscina.
t) La dotacin de agua requerida para los aparatos sanitarios en los vestuarios y
cuartos de aseo anexos a la piscina, se calcular adicionalmente a razn de 10 L/d
por m2 de proyeccin horizontal de la piscina
u) El agua para consumo industrial deber calcularse de acuerdo con la naturaleza de
la industria y su proceso de manufactura. En los locales industriales la dotacin de
agua para consumo humano en cualquier tipo de industria, ser de 30 litros por
trabajador o empleado, por cada turno de trabajo de 8 horas o fraccin.:
v) La dotacin de agua para bares, fuentes de soda, cafeteras y similares, segn la
siguiente Tabla:
rea de locales, m2 Dotacin diaria
Hasta 30 5 L/m2
De 31 a 60 30 L/m2
De 61 a 100 25 L/m2
Mayor de 100 20 L/m2
w) La dotacin de agua para locales de salud como: hospitales, clnicas de
hospitalizacin, clnicas dentales, consultorios mdicos y similares, segn la
siguiente Tabla:
Local de Salud Dotacin
Hospitales y clnicas de 100 L/d por cama.
hospitalizacin.
Consultorios mdicos. 200 L/d por consultorio.
Clnicas dentales. 200 L/d por unidad
dental.
RED DE DISTRIBUCIN
Podr utilizarse cualquier otro mtodo racional para calcular tuberas de distribucin,
siempre que sea debidamente fundamentado.
La presin esttica mxima no debe ser superior a 50 m (0.490MPa) de columna de agua.
La presin mnima de salida de los aparatos sanitarios ser de 2 m (0,020MPa) salvo
aquellos equipados con vlvulas semiautomticas, automticas o equipos especiales en
los que la presin estar dada por las recomendaciones de los fabricantes.
Cuando las tuberas de distribucin de agua para consumo humano, vayan enterradas
debern alejarse lo ms posible de los desages; por ningn motivo esta distancia ser
menor de 0,50 m medida horizontal, ni menos de 0,15 m por encima del desage.
Para el clculo del dimetro de las tuberas de distribucin, la velocidad mnima ser de
0,60 m/s y la velocidad mxima segn la siguiente Tabla:
Dimetro Velocidad
(mm) mxima
(m/s)
12 (1/2 ) 1,90
25 (3/4) 2,20
32 (1) 2,48
40 (1 ) 2,85
50 y mayores (1 y 3,00
mayores).
Las tuberas de agua fra debern ubicarse teniendo en cuenta el aspecto estructural y
constructivo de la edificacin, debiendo evitarse cualquier dao o disminucin de la
resistencia de los elementos estructurales.
Las tuberas verticales debern ser colocadas en ductos o espacios especialmente
previstos para tal fin y cuyas dimensiones y accesos debern ser tales que permitan su
instalacin, revisin, reparacin, remocin y mantenimiento.
Se podr ubicar en el mismo ducto la tubera de agua fra y agua caliente siempre que
exista una separacin mnima de 0,15 m entre sus generatrices ms prximas y profundas.
Se permitir la ubicacin de alimentadores de agua y montantes de aguas residuales o de
lluvia, en un mismo ducto vertical o espacios, siempre que exista una separacin mnima
de 0,20 m entre sus generatrices ms prximas.
Las tuberas colgadas o adosadas debern fijarse a la estructura evitando que se
produzcan esfuerzos secundarios en las tuberas.
Las tuberas enterradas debern colocarse en zanjas de dimensiones tales que permitan
su proteccin y fcil instalacin.
ALMACENAMIENTO Y REGULACIN
Los depsitos de agua debern ser diseados y construidos en forma tal que preserven la
calidad del agua.
Toda edificacin ubicada en sectores donde el abastecimiento de agua pblica no sea
continuo o carezca de presin suficiente, deber estar provisto de depsitos de
almacenamiento que permitan el suministro de agua en forma adecuada a todos los
aparatos sanitarios e instalaciones previstas.
Tales depsitos podrn instalarse en la parte baja (cisternas) en pisos intermedios o sobre
la edificacin (tanque elevado) siempre que cumplan con lo estipulado.
Cuando slo exista tanque elevado, su capacidad ser cuando menos igual al consumo
diario, con un mnimo de 1000 L.
Cuando slo exista cisterna, su capacidad ser cuando menos igual al consumo diario, con
un mnimo de 1000 L.
Cuando fuere necesario emplear una combinacin de cisterna, bombas de elevacin y
tanque elevado, la capacidad de la primera no ser menor de las partes del consumo
diario y la del segundo no menor de 1/3 de dicho consumo; cada uno de ellos con un
mnimo de 1000 L.
En caso de utilizar sistemas hidroneumticos, el volumen mnimo de la cisterna ser igual
al consumo diario con un volumen mnimo de 1000L.
Los depsitos de almacenamiento debern ser construidos de material resistente e
impermeable y estarn dotados de los dispositivos necesarios para su correcta operacin y
mantenimiento.
Las cisternas debern ubicarse a una distancia mnima de 2m de muros medianeros y
desages. En caso de no poder cumplir con la distancia mnima, se disear un sistema de
proteccin que evite la posible contaminacin del agua de la cisterna.
La distancia vertical entre el techo del depsito y el eje del tubo de entrada de agua,
depender del dimetro de este y de los dispositivos de control, no pudiendo ser menor de
0,20 m.
La distancia vertical entre los ejes de tubos de rebose y entrada de agua ser igual al doble
del dimetro del primero y en ningn caso menor de 0,15 m.
La distancia vertical entre los ejes del tubo de rebose y el mximo nivel de agua ser igual
al dimetro de aquel y nunca inferior a 0,10 m.
El agua proveniente del rebose de los depsitos, deber disponerse en forma indirecta, c) Restaurantes.
mediante brecha de aire de 0,05 m de altura mnima sobre el piso, techo u otro sitio de rea til de los
descarga. comedores Dotacin diaria
EL dimetro del tubo de rebose, se calcular hidrulicamente, no debiendo ser menor que (m2)
lo indicado en la siguiente Tabla: Hasta 40 45 L/m2
Capacidad del depsito Dimetro del tubo de 41 a 100 9 L/m2
(L) Rebose o desborde Ms de 100 7 L/m2
Hasta 5000 50 mm (11/2) En aquellos restaurantes donde se elaboran alimentos para ser consumidos fuera del local,
5001 a 6000 63 mm (2) se calcular una dotacin complementaria a razn de 3 litros por cubierto preparado para
6001 a 12000 90 mm (3) este fin.
12001 a 20000 110 mm (4) d) Locales educacionales y residencias estudiantiles.
20001 a 30000 160 mm (6) Dotacin diaria
Mayor de 30000 200 mm (8) Alumnado y 20 L/persona
El dimetro de la tubera de alimentacin se calcular para garantizar el volumen mnimo personal
de almacenamiento diario. residente.
El control de los niveles de agua en los depsitos, se har por medio de interruptores e) Gimnasios.
automticos que permitan: Dotacin diaria.
- Arrancar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado, descienda hasta la 8 L/m2 rea til
mitad de la altura til. f) Hospitales, clnicas y similares.
- Parar la bomba cuando el nivel de agua en el tanque elevado, ascienda hasta el nivel Dotacin diaria
mximo previsto. Hospitales y clnicas 180 L/d x cama
- Parar la bomba cuando el nivel de agua en la cisterna descienda hasta 0,05 m por encima con hospitalizacin.
de la parte superior de la canastilla de succin.
Consultorios mdicos 100 L/d x
- En los depsitos que se alimentan directamente de la red pblica, el control del nivel
consultorio
mximo del agua se har mediante vlvula de llenado, flotador o similar.
Clnicas dentales 80 L/d x unidad
IMPULSIN O ELEVACIN
dental
Los equipos de bombeo de los sistemas de abastecimiento de agua que se instalen dentro
DISTRIBUCIN DE AGUA CALIENTE
de las edificaciones debern ubicarse en ambientes que satisfagan, entre otros los
La distribucin de agua caliente desde el equipo de produccin a los aparatos sanitarios o
siguientes requisitos:
puntos requeridos, se puede realizar con o sin retorno de agua caliente.
- Altura mnima: 1,60 m.
El sistema sin retorno se permitir solamente en instalaciones con calentadores
- Espacio libre alrededor del equipo suficiente para su fcil operacin, reparacin y
individuales.
mantenimiento.
EQUIPOS DE PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE
- Piso impermeable con pendiente no menor del 2% hacia desages previstos.
Para el clculo de la capacidad del equipo de produccin de agua caliente, as como para
- Ventilacin adecuada.
el clculo de la capacidad del tanque de almacenamiento, se utilizarn las relaciones que
- Los equipos que se instalen en el exterior, debern ser protegidos adecuadamente contra
se indican a continuacin, en base a la dotacin de agua caliente diaria asignada, segn la
la intemperie.
siguiente Tabla:
- Los equipos de bombeo debern ubicarse sobre estructuras de concreto, adecuadamente
Capacidad del tanque de Capacidad horaria del
proyectadas para absorber las vibraciones.
almacenamiento en equipo de produccin
- En la tubera de impulsin, inmediatamente despus de la bomba deber instalarse una
Tipo de edificacin relacin con dotacin de agua caliente, en
vlvula de retencin y una vlvula de interrupcin.
diaria en litros. relacin con la
- La capacidad de cada equipo de bombeo debe ser equivalente a la mxima demanda
simultnea de la edificacin y en ningn caso inferior a la necesaria para llenar el tanque dotacin diaria en
elevado en 2 horas. litros.
-Los dimetros de las tuberas de impulsin, se determinarn en funcin del caudal de - Residencias unifamiliares 1/5 1/7
bombeo. y multifamiliares.
- EL sistema hidroneumtico deber estar dotado de los dispositivos mnimos adecuados Hoteles, apart-hoteles, 1/7 1/10
para su correcto funcionamiento: albergues
Restaurantes 1/5 1/10
- Cisterna
- Electrobombas Gimnasios 2/5 1/7
- Tanque de presin Hospitales y clnicas,
- Interruptor de presin para arranque y parada a presin mnima y mxima. consultorios y 2/5 1/6
- Manmetro. Similares
- Vlvula de seguridad. Las capacidades del equipo de produccin de agua caliente y del tanque de
- Vlvulas de interrupcin que permitan la operacin y mantenimiento del equipo. almacenamiento, podrn tambin determinarse en base a los gastos por aparatos
- Dispositivo de drenaje del tanque con su respectiva vlvula. sanitarios.
- Compresor o un dispositivo automtico cargador de aire de capacidad adecuada. AGUA CONTRA INCENDIO
- El volumen del tanque de presin se calcular en funcin del caudal, de las presiones (SISTEMAS)
mxima y mnima y las caractersticas de funcionamiento. Los sistemas a emplearse para combatir incendios sern:
INSTALACIONES DE AGUA CALIENTE a) Alimentadores y mangueras para uso de los ocupantes de la edificacin.
Las instalaciones de agua caliente de una edificacin, debern satisfacer las necesidades b) Alimentadores y mangueras para uso del Cuerpo de Bomberos de la ciudad.
de consumo y seguridad contra accidentes. Se deber considerar un espacio c) Alimentadores y mangueras para uso combinado de los ocupantes del edificio y del
independiente y seguro para el equipo de produccin de agua caliente. Cuerpo de Bomberos.
Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de presin de los sistemas d) Rociadores automticos.
de produccin de agua caliente. Dichos dispositivos se ubicarn en los equipos de e) Otros sistemas.
produccin, o en las tuberas de agua fra o caliente prximas a l, siempre que no existan SISTEMA DE TUBERAS Y DISPOSITIVOS PARA SER USADOS POR LOS
vlvulas entre los dispositivos y el equipo; y se graduarn d tal modo que puedan operar a OCUPANTES DEL EDIFICIO
una presin de 10% mayor que la requerida para el normal funcionamiento del sistema. Ser obligatorio el sistema de tuberas y dispositivos para ser usado por los ocupantes del
Deber instalarse una vlvula de retencin en la tubera de abastecimiento de agua fra. edificio, en todo aquel que sea de ms de 15 metros de altura o cuando las condiciones de
Dicha vlvula no podr ser colocada entre el equipo de produccin de agua caliente y el riesgo lo ameritan, debiendo cumplir los siguientes requisitos:
dispositivo para controlar el exceso de presin. La fuente de agua podr ser la red de abastecimiento pblico o fuente
Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de temperatura en los propia del edificio, siempre que garantice el almacenamiento previsto en el
sistemas de produccin de agua caliente. sistema.
Los escapes de vapor o agua caliente, provenientes de los dispositivos de seguridad y El almacenamiento de agua en la cisterna o tanque para combatir
control, debern disponerse en forma indirecta al sistema de drenaje, ubicando los sitios de incendios debe ser por lo menos de 25 m3.
descarga en lugares que no causen accidentes. Los alimentadores deben calcularse para obtener el caudal que permita el
DOTACIONES DE AGUA CALIENTE funcionamiento simultneo de dos mangueras, con una presin mnima de
La dotacin de agua caliente ser la que se establece a continuacin. Las cantidades que 45m(0.441 MPa) en el punto de conexin de manguera ms desfavorable.
se fijan son parte de las dotaciones de agua establecidos las Normas. El dimetro mnimo ser 110 mm (4).
a) Residencias unifamiliares y multifamiliares. La salida de los alimentadores deber ser espaciados en forma tal, que
Nmero de Dotacin todas las partes de los ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el
dormitorios diaria en litros chorro de las mangueras.
Por vivienda La longitud de la manguera ser de 30m con un dimetro de 50 mm(1 )
1 60 Antes de cada conexin para manguera se instalar una vlvula de globo
2 100 recta o de ngulo. La conexin para manguera ser de rosca macho.
3 150 Los alimentadores debern conectarse entre s mediante una tubera cuyo
4 200 dimetro no sea inferior al del alimentador de mayor dimetro.
5 220 Al pie de cada alimentador, se instalar una purga con vlvula de control.
Ms de 5, a razn de 40 L/d, por dormitorio adicional. Las bombas de agua contra incendio, debern llevar control de arranque
b) Establecimientos de hospedaje. para funcionamiento automtico.
Hoteles, apart- 80 L por SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMTICOS
hoteles,hostales. dormitorio. Se instalarn sistemas de rociadores automticos en los siguientes casos:
Albergues. - Edificaciones de ms de 2 pisos usadas para manufactura, venta o almacenaje de
50 L por m2. materiales o mercadera combustible y con rea superior a los 1000 m2 de
Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos, tales como restaurantes, construccin resistente al fuego.
bares, salones de baile, peluqueras y lavanderas, que se calcular adicionalmente de - Edificaciones de altura mayor de 15 m, usadas para depsito de materiales o
acuerdo con lo establecido en esta Norma para cada caso. mercaderas combustibles de construccin semi-resistente al fuego con proteccin.
- Talleres de reparacin automotriz de ms de un piso o ubicados bajo pisos de otra
ocupacin que exceda 1000 m2 de construccin resistente al fuego.
- Stanos que tengan un rea mayor a 250 m2 usados para la manufactura, venta o Se colocar cajas de revision por lo menos en:
almacenaje de materiales o mercaderas combustibles. - Al comienzo de cada ramal horizontal de desage o colector.
- Los alimentadores debern conectarse entre s mediante tubera cuyo dimetro no - Cada 15 m en los conductos horizontales de desage
sea inferior al del alimentador de mayor dimetro. Al pie de cada uno se instalar - Cada 2 cambios de direcciones en los conductos horizontales de desage.
una purga con vlvula de control. - En la parte superior de cada ramal de las trampas U
SISTEMA DE DRENAJE Se instalarn cajas de revisin en las redes exteriores en todo cambio de direccin,
En todos los casos debern preverse un sistema de drenaje para la evacuacin del agua pendiente, material o dimetro y cada 15 m de largo como mximo en tramos rectos.
utilizada en el combate del incendio. Las dimensiones de las cajas se determinarn de acuerdo a los dimetros de las tuberas y
AGUA PARA RIEGO (DISPOSICIONES GENERALES) a su profundidad, segn la siguiente Tabla:
Las instalaciones para riego podrn ser diseadas formando parte del sistema de Dimensiones Dimetro Profundidad
distribucin de agua de la edificacin, o en forma independiente del mismo. Interiores(m) Mximo(mm) Mxima(m)
El riego de las reas verdes correspondientes a la edificacin podr hacerse por 0,60 x 0,60 110 (4) 1,00
inundacin, con puntos de conexin para mangueras dotadas de sus correspondientes 0,60 x 0,60 160 (6) 1,20
vlvulas, por aspersin y por otros sistemas. 0,60 x 0,60 200 (8) 1,50
En el diseo de las instalaciones de riego, con puntos de agua para mangueras, se
Para profundidades mayores se deber utilizar cmaras de inspeccin.
adoptarn los valores segn la siguiente Tabla:
Cuando las aguas residuales contengan grasa, aceite, material inflamable, arena, tierra,
yeso u otros slidos o lquidos objetables que pudieran afectar el buen funcionamiento del
Dimetro Longitud rea de Caudal sistema de evacuacin del edificio u otro sistema pblico, sern necesaria la instalacin de
manguera mxima riego L/s interceptores o separadores u otro sistema de tratamiento.
(mm) (m) m2 Los aparatos sanitarios, depsitos o partes del sistema de agua, con dispositivos que
12 (1/2) 10 100 0,20 descarguen al sistema de desage de la edificacin, lo harn en forma indirecta, a fin de
25 (3/4) 20 250 0,30 evitar conexiones cruzadas o interferencias entre los sistemas de distribucin de agua para
32 (1 ) 30 600 0,50 consumo humano y de redes de aguas residuales.
La distancia entre los puntos de conexin de manguera ser de 1,4 de la longitud de la La descarga de desage indirecto se har de acuerdo con los siguientes requisitos:
manguera. - La tubera de descarga se llevar hasta una canaleta, caja, sumidero y otro dispositivo
En el diseo de instalaciones de riego con rociadores o aspersores fijos se adoptar lo adecuado, provisto de sello de agua y su correspondiente ventilacin.
siguiente: - Deber dejarse una brecha o interruptor de aire entre la salida de la tubera de descarga y
- Dimetro mnimo de alimentacin de cada rociador: 20 mm (1/2). el dispositivo receptor, el que no podr ser menor de dos veces el dimetro de la tubera de
- Presin mnima en el punto de alimentacin de cada rociador: 20 m (0,196MPa). descarga.
- Gasto mnimo de cada rociador: 0,06 L/s. - Las canaletas, cajas, sumideros y otros dispositivos debern instalarse en lugares bien
En el diseo de instalaciones de riego con rociadores o aspersores rotatorios, se adoptar ventilados y de fcil acceso. Estos dispositivos estarn dotados de rejillas o tapas
lo siguiente: removibles cuando ello sea requerido para seguridad de las personas.
- Dimetro mnimo de alimentacin de cada rociador: 25 mm (3/4) EQUIPO DE BOMBEO
- Presin mnima en el punto de alimentacin de cada rociador: 20 m (0,196MPa) El equipo de bombeo ser neumtico, centrfugo u otro tipo adecuado. No se permitir el
- Gasto mnimo de cada rociador: 0,10 L/s. uso de bombas de pistones o de cualquier otro tipo de desplazamiento positivo
Las instalaciones de riego podrn ser operadas por secciones, mediante la adecuada El equipo de bombeo deber instalarse en lugar de fcil acceso y ventilacin adecuada.
instalacin de vlvulas. Los equipos de bombeo debern cumplir los siguientes requisitos:
Los sistemas de riego debern estar provistos de dispositivos adecuados, para prevenir a) Que garantice proteccin adecuada contra obstrucciones.
posibles conexiones cruzadas por efecto de la existencia de presiones negativas en la red b) La capacidad total de bombeo deber ser por lo menos el 125% del caudal mximo que
de alimentacin. recibe la cmara de bombeo.
Las vlvulas o grifos para conectar mangueras, debern sobresalir no menos de c) El nmero mnimo de equipos ser de dos, de funcionamiento alternado.
0,15 m sobre el nivel del piso. d) El caudal se determinar utilizando el mtodo de unidades de descarga o cualquier otro
DESAGE Y VENTILACIN (DISPOSICIONES GENERALES) mtodo.
a) El sistema integral de desage deber ser diseado y construido en forma tal quelas e) La tubera de descarga estar dotada de una vlvula de interrupcin y una vlvula de
aguas servidas sean evacuadas rpidamente desde todo aparato sanitario, sumidero u otro retencin.
punto de coleccin, hasta el lugar de descarga con velocidades que permitan el arrastre de Los motores de los equipos de elevacin debern tener controles automticos accionados
las excretas y materias en suspensin, evitando obstrucciones y depsitos de materiales. por los niveles en la cmara de bombeo. Se proveern adems controles manuales y
b) Se deber prever diferentes puntos de ventilacin, distribuidos en tal forma que impida la dispositivos de alarma para sobre nivel.
formacin de vacos o alzas de presin, que pudieran hacer descargar las trampas. Cuando el suministro normal de energa no garantice un servicio continuo a los equipos de
c) Las edificaciones situadas donde exista un colector pblico de desage, debern tener bombeo debern proveerse fuentes de energa independientes.
obligatoriamente conectadas sus instalaciones domiciliarias de desage a dicho colector. VENTILACIN O DESAGE
Esta conexin de desage a la red pblica se realizar mediante caja de registro o buzn El sistema de desage debe ser adecuadamente ventilado, de conformidad con los
de dimensiones y de profundidad apropiadas, de acuerdo alo especificado en esta Norma. numerales siguientes, a fin de mantener la presin atmosfrica en todo momento y
d) El dimetro del colector principal de desages de una edificacin, debe calcularse para proteger el sello de agua de cada una de las unidades del sistema.
las condiciones de mxima descarga. El sello de agua deber ser protegido contra taponamiento, mediante el uso adecuado de
e) Todo sistema de desage deber estar dotado de suficiente nmero de elementos de ramales de ventilacin, tubos auxiliares de ventilacin.
registro, a fin de facilitar su limpieza y mantenimiento. Los tubos de ventilacin debern tener una pendiente uniforme no menor de 1%en forma
f) Para desages provenientes de locales industriales u otros, cuyas caractersticas fsicas tal que el agua que pudiere aglomerarse en ellos, escurra a un conducto de desage o
y qumicas difieran de los del tipo domstico, debern sujetarse estrictamente a lo que se montaje.
establece en el Reglamento de Desages Industriales vigente, antes de su descarga a la Los tramos horizontales de la tubera de ventilacin debern quedar a una altura no menor
red pblica. de 0,15 m por encima de la lnea de rebose del aparato sanitario ms alto al cual ventilan.
g) Cuando las aguas residuales provenientes del edificio o parte de este, no puedan ser La distancia mxima entre la salida de un sello de agua y el tubo de ventilacin
descargadas por gravedad a la red pblica, deber instalarse un sistema adecuado de correspondiente, segn la siguiente Tabla:
elevacin, para su descarga automtica a dicha red. Dimetro del conducto Distancia mxima
RED DE INSTALACIN DE TUBERA DE DESAGE de desage del aparato entre el sello y el tubo
Las tuberas se colocarn en tramos rectos. Las tuberas enterrados situados en el nivel sanitario (mm) de ventilacin (m)
inferior y paralelos a las cimentaciones, debern estar ubicados, en forma tal, que el plano 50 (1 ) 0.20
formado por el borde inferior de la cimentacin y el colector, forme un ngulo de menos de 63 (2) 0.30
45 con la horizontal. 90 (3) 0.40
Los empalmes entre tubera principal y los ramales de desage, se harn a un ngulo no 110 (4) 0.50
mayor de 45, salvo que se hagan en una caja de revisin.
Esta distancia se medir a lo largo del conducto de desage, desde la salida del sello de
La pendiente de los ramales de tubera de desage interiores ser uniforme y no menor de
agua hasta la entrada del tubo de ventilacin.
1% para dimetros de 110 mm (4) y mayores; y no menor de 1,5%para dimetros de 90
La tubera principal de ventilacin se instalar vertical, sin quiebres en lo posible y sin
mm (3) o inferiores.
disminuir su dimetro.
Las dimensiones de los ramales de desage, montantes y colectores se calcularn
El extremo inferior del tubo principal de ventilacin deber ser conectado mediante un tubo
tomando como base el caudal relativo que pueda descargar cada aparato.
auxiliar de ventilacin a la montante de aguas residuales, por debajo del nivel de conexin
El clculo de los ramales, montantes y colectores de desage se determinar por el
del ramal de desage ms bajo.
mtodo de unidades de descarga.
Las conexiones al tubo de ventilacin principal se harn a no menos de 1,0 m por encima
Podr utilizarse cualquier otro mtodo racional para calcular los ramales, montantes y
del piso correspondiente.
colectores, siempre que sea debidamente fundamentado.
Para la ventilacin individual de aparatos sanitarios, el dimetro de la tubera de ventilacin
Al calcular el dimetro de los conductos de desage se tendr en cuenta lo siguiente:
ser igual a la mitad del dimetro del conducto de desage al cual ventila y no menor de 63
- El dimetro mnimo que reciba la descarga de un inodoro ser de 110 mm (4).
mm ("2). Cuando la ventilacin individual va conectada a un ramal horizontal comn de
- El dimetro de una salida de descarga deber ser menor que el de cualquiera de los
ventilacin, su dimetro y longitud se determinarn segn la siguiente Tabla:
ramales horizontales que en l descarguen.
Dimetro de Nmero
- Si la parte inclinada forma un ngulo menor de 45 con la horizontal, se calcular Dimetro del tubo de ventilacin (mm)
ramal mximo
tomando en cuenta el nmero de unidades de descarga que pasa por el tramo inclinado
horizontal de unidades de
como si fuera un ramal con pendiente de 4%.
desage descarga 63 mm 90 mm 110 mm
- Los cambios de direccin por encima del ms alto ramal horizontal de desage, no
(mm)
requieren aumento de dimetro.
Mxima longitud del tubo de ventilacin
Se permitir utilizar un mismo ducto o espacio para la colocacin de las tuberas de
(m)
desage y agua, siempre que exista una separacin mnima de 0,20 m entre sus
63 12 3.0 - -
generatrices ms prximas. 63 20 9.0 - -
Se permitir el uso de colectores existentes para servir a nuevas construcciones, 90 10 6.0 10.0 -
solamente cuando su inspeccin demuestre que estn en buenas condiciones y cumplan lo 90 30 - 10.0 -
establecido en esta Norma. 90 60 - 15.0 -
Las cajas de revisin se ubicarn en sitios fcilmente accesibles. Cuando las tuberas 110 100 2.10 15.0 12.0
110 200 1.80 15.0 15.0
vayan ocultas o enterradas, los registros, debern extenderse utilizando conexiones de
110 500 - 10.8 20.0
45, hasta terminar a ras con la pared o piso acabado.
Se permitir utilizar un tubo comn de ventilacin para servir dos aparatos sanitarios, en El caudal que escurre en una cuenca actual es igual a:
los casos que se sealan a continuacin, siempre que el dimetro del tubo de ventilacin y Q = CIA
la distancia mxima cumplan con lo establecido en la tabla C = caudal de escorrenta/caudal de lluvia < 1
Dos aparatos sanitarios tales como lavatorios, lavaderos de cocina o de ropa instaladas en Q = caudal de escurrimiento l/s
el mismo piso y conectados al ramal de desage a un mismo nivel. C = Coeficiente de escorrenta (lluvia) (adimensional)
RECOLECCIN AGUA DE LLUVIA I = intensidad de lluvia (mm/hora)
El agua de lluvia proveniente de techos, patios, azoteas y reas expuestas, podr ser A = rea de la cuenca (hectreas)
conectada a la red de aguas residuales, siempre que el sistema lo permita.
Cuando no exista un sistema de alcantarillado pluvial y la red de aguas residuales no haya c Tipos de Pavimento
sido diseada para recibir aguas de lluvias, no se permitir descargar este tipo de aguas a 0.95 Cubiertas metlicas o
la red de aguas residuales. Estas debern disponerse al sistema de drenaje o reas verdes teja vidriada
existentes. 0.90 Cubiertas con teja
Cuando el sistema de redes de aguas residuales sea del tipo unitario o mixto, las aguas de ordinaria
0.85 Pavimentos asflticos
lluvia del edificio podrn conducirse mediante colector comn a dicho sistema.
0.90
Los receptores de agua de lluvia estarn provistos de rejillas de proteccin contra el
0.80 Pavimento de hormign
arrastre de hojas, papeles, basura y similares. El rea total libre de las rejillas, ser por lo 0.85
menos dos veces el rea del conducto de elevacin. 0.40 Empedrados comunes y
Los dimetros de las tuberias y los ramales de colectores para aguas de lluvia estarn en 0.50 corrientes
funcin del rea servida y de la intensidad de la lluvia. 0.25 Pavimentos de macadn
Los dimetros de las canaletas semicirculares se calcularn tomando en cuenta el rea 0.60 (lastrado) de acuerdo a
servida, intensidad de lluvia y pendiente de la canaleta. los finos del macadn
La influencia que puedan tener las aguas de lluvias en las cimentaciones debern 0.10 No pavimentados
preveerse realizando las obras de drenaje necesarias. 0.20
0.05 Parques y jardines
En aquellos casos en los cuales los colectores de aguas de lluvia no pudieran descargar
0.10
por gravedad, deber proveerse un sistema de bombeo para su descarga automtica. 0.70 Zonas Comerciales o
UNIDADES DE CAUDAL PARA EL CLCULO DE LAS TUBERAS DE 0.90 densamente pobladas
DISTRIBUCIN DE AGUA EN LOS EDIFICIOS (APARATOS DE USO 0.70 Zonas adyacentes a las
PRIVADO) 0.50 anteriores
0.25 Zonas residenciales con
UNIDADES DE CAUDAL 0.50 retiros
Aparato Tipo Agua Agua 0.11 Zonas suburbanas no
sanitario Fra Caliente 0.25 desarrolladas
Inodoro 0.10
Inodoro Con depsito 2.00 I = Intensidad de Lluvia
Bidt Con tanque 0.10 Es la cantidad de agua que cae en la poblacin, con una intensidad de lluvia establecida
Lavabo bajo 0.10 0.10 con una prioridad que est relacionado con el tiempo nos imponemos una intensidad de
Ducha 0.10 0.10 lluvia que se retira cada cierto tiempo (Periodo de diseo de alcantarillado)
Urinario 0.10 0.0 Zona I
Tina Bao 0.20 0.20 Comercial 5 10 15 aos
Fregadero Cocina 0.15 0,15 Residencial 2 7 aos
Llave De jardn (de 0.20
Sifones Invertidos,
Lavandera riego) 0.20
recolectores 20 aos
Agua lluvia
SISTEMA DE AGUAS SERVIDAS
La tubera a emplearse en este tipo de sistemas son:
I = (212*(T)^0.17)/(tc)^0.64
Tubera PVC para instalaciones sanitarias en las siguientes gamas de tamao.

I = intensidad de lluvia (mm/hora)

Artefacto Dimetro (mm)
T = Periodo de retorno en aos
Fregadero de cocina 50mm
Inodoro con tanque bajo 110mm tc = Tiempo de concentracin (min)
Lavamos 50mm SISTEMA DE VENTILACIN SANITARIA
Trampa de piso 50mm La ventilacin de las instalaciones sanitarias de una vivienda o de una edificacin
Duchas 50mm es muy importante con el fin de los gases productos de la descomposicin de los
Tanques de lavar 50mm materiales orgnicos emanados de los colectores, estos encaminados con
convenientemente para la atmsfera por encima de las cubiertas, losas, sin la
SISTEMA DE DESAGE VERTICAL DE AGUAS PLUVIALES menor posibilidad de ingresar en el ambiente interno del edificio, y tambin para
Este sistema de recoleccin y evacuacin de Aguas pluviales o aguas lluvias est evitar la ruptura de los suelos hidrulicos en los sifones, retraso del flujo y deterioro
constituido bsicamente por bajantes de aguas lluvias, los mismos que se descargan en de los materiales en el sistema de evacuacin de aguas servidas.
las cajas de revisin ubicadas en el nivel de planta baja para que posteriormente se VENTILACIN SIMPLE
combinen con el alcantarillado sanitario y descargar a la red principal. Es aquella ventilacin directa a las bajantes de aguas servidas a todo lo largo de la
En el dimensionamiento de la tubera y el clculo del sistema se deber tomar en cuenta misma, en todo caso el dimetro para la ventilacin no ser inferior al dimetro de
los siguientes aspectos: las bajantes, cuyos extremos se elevarn a una altura de 3m sobre la cobertura
- El sistema de aguas lluvias es complemento separado del sistema de aguas total del edificio, o 30 cm sobre cubiertas comunes no accesibles.
sanitarias nicamente en el ltimo punto de descarga debern unirse (caja de VENTILACIN DOBLE
revisin). Es aquella ventilacin que evita el principio de sifonaje en los obturadores
- El agua de lluvia proceder exclusivamente de la losa de cubierta, se captan hidrulicos del sistema, que de presentarse rompera el sello hidrulico permitiendo
mediante un sumidero de piso semiesfrico que por medio de un ramal horizontal la salida de gases a los sanitarios, con este tipo de ventilacin se evita:
se conecta a la bajante, incluir accesorios, sumideros, etc. - Contrapresiones o presin inferior superior a la atmsfera.
- La evacuacin de agua pluvial se lo hizo basado en la estimacin de la intensidad - Depresin o descenso de presin del aire, con relacin a la atmosfrica
de la lluvia, asumindose como lluvia crtica aquella de corta duracin. - Autosuccin causada por el propio sifn sanitario
Ejemplo: Toda columna de ventilacin debe tener:
Con este criterio se pretende facilitar la rpida evacuacin de las aguas lluvias - El dimetro debe ser uniforme
evitando evacuacin y desborde en la cubiertas y terrazas. - El extremo inferior ligado a un ramal o a un tubo que queda en el punto
La evacuacin del agua lluvia corresponde a la determinada por ASAN para los situado debajo de la unin del primer ramal del accesorio de descarga.
estudios de alcantarillado en el rea urbana en la ciudad de Riobamba. - El extremo superior debe estar situado sobre la cobertura total de los
I = (212T^0.17) / (tc^0.64) bloques encima del nivel mximo de agua de los aparatos servidos.
En donde: Los dimetros de las tuberas de ventilacin son:
I = Intensidad de la lluvia (mm/h) Para residencia 75mm
T = Periodo de retorno (aos) Para edificaciones 110mm
tc = Tiempo de concentracin (min) El tubo ventilador de la columna ser instalado en forma vertical y en un ducto destinado
para el efecto, cuando sea imposible evitar en muchos casos esta verticalidad, entonces se
I = (212(8)^0.17) / ((6)^0.64) instalar mediante curvas cuyo ngulo sea de menos de 90.
I = 95.91 mm/h
TIPOS DE ABASTECIMIENTO
Para la determinacin del caudal Q se utiliza el mtodo racional aplicando la frmula En todas las poblaciones, ciudades, etc. se debe tener una red de distribucin de
siguiente: Agua Potable, esta proporcionar el caudal de lquido necesario a cada vivienda.
Q = CIA
Dnde: DIRECTO
Q = caudal l/s Presenta la forma esquemtica donde la tubera va a partir de una red municipal
C = Coeficiente de escorrenta (lluvia) (adimensional) para conectarse a la red domiciliaria (acometida del agua) y para terminar con el
I = intensidad de lluvia (mm/hora) medidor, luego se conecta con los diferentes elementos internos, es decir para
A = rea de drenaje (m2) definitivamente instalarse a la tubera y accesorios de la edificacin.
Para que cumpla con este procedimiento es necesario lo siguiente:
Nmero de rea Dimetro Caudal c - Debe existir el caudal mnimo permanente todo el da.
Bajante Mm2 (mm) (l/s) - La presin mnima disponible en la red, debe tener valores tales que
Bajante de lluvia 1 70.26 75 permitan alcanzar a los aparatos sanitarios ms desfavorables.
Bajante de lluvia 2 67.40 75
Bajante de lluvia 3 84.10 75
Bajante de lluvia 4 70.30 50
PRESIN
La presin puede tener diferentes unidades kg/cm3 o mca. (metros columna de
agua) siendo esta la ms utilizada para simplificar las presiones.
Tanto el caudal como la presin son variables en el da, esta variacin en litros
est relacionado con el mayor o menor consumo de agua que tangan los aparatos
sanitarios. Cuando existe mayor afluencia de los aparatos sanitarios existe un
mayor caudal y entonces disminuye la presin. En menor demanda aumenta la
presin.
En los diseos de las instalaciones sanitarias deben verificarse la presin del agua
es decir no debe ser mayor a la presin de la red municipal.
PRESIN: MANMETRO
1 Kg/cm2 = 10m de presin
1 atm = 10.33 mca.
INDIRECTO
Cuando la presin del agua de la red pblica no es suficiente para dar un servicio a
los aparatos sanitarios instalados en una edificacin de acuerdo a los niveles ms
altos, es necesario instalar tanque de almacenamiento o distribucin ubicados
convenientemente a un sistema llamado indirecto y puede ser la siguiente.
EQUIPO HIDRONEUMTICO
El agua pasa por medio de un medidor a un tanque bajo, el tanque es controlado
por un flotador, cierra el ingreso del agua al estar llenado en la cisterna, el agua
est almacenado en condiciones satisfactorias para la vivienda, la presin se
convierte en 0 mca para que el agua llegue a los pisos superiores contamos con un
equipo hidroneumtico el mismo que consta de una bomba de presin, tanque
hidroneumtico y accesorios en general con el fin de contar con el caudal
suficiente las 24horas del da, cuando hay deficiencia el servicio ser alimentado
por la red municipal al edificio.
El diseo del tanque hidroneumtico funcionar cuando la bomba succione el agua
del tanque de reserva y lo traslade al tanque hidroneumtico y este a su vez los
impulsen los volmenes de agua a los equipos sanitarios.

TANQUE HIDRONEUMTICO
Esta constituido de acero para que resista grandes presiones y en su interior se
encuentra el agua separados por una pelcula de caucho que de ser conectados a
travs del equipo de bombeo entregar la presin necesaria al interior del tanque
para luego ser consumido esta presin por los aparatos sanitarios que se
convierten en un envase de abastecimiento de agua en presiones mximas y
mnimas. La funcin mxima es regulada de acuerdo a su presin alrededor de
60m maxima y la mnima 15m de presin, por lo tanto la presin ser de 45m de
presin con la diferencia que se obtiene mayor eficiencia en el funcionamiento de
los aparatos sanitarios de la vivienda.