TRANSFORMADORES

AISLADOS
EN GAS PARA
SUBESTACIONES
GIS.
Este documento est sometido a posibles cambios.
Pngase en contacto con ARTECHE para la
confirmacin de las caractersticas y disponibilidades
aqu descritas.

Moving together
NDICE
1. Presentacin | 5

2. Fabricacin |6

3. Ventajas |8

4. Accesorios |8

5. Gama y diagramas |9

6. Calidad y Medio ambiente | 11

7. Servicio | 11

Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS 3

Transformador de Transformadores de
tensin monofsico de tensin monofsicos
800 kV (Corea). de 170 kV.

Tenemos transformadores
en funcionamiento en ms
de 150 pases.

4 Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS

1. PRESENTACIN
Arteche Gas Insulated Instrument Transformers
(AGIT) nace con el objetivo de convertirse en
el fabricante independiente de referencia en
el mercado de transformadores de tensin
aislados en gas SF 6 para subestaciones
elctricas blindadas.

La planta productiva est ubicada en

Vitoria-Gasteiz, en el norte de Espaa, con
buenas comunicaciones logsticas a fin de
proporcionar apoyo cercano y asegurar unos
plazos de entrega lo ms breves posibles,
ayudando as a nuestros clientes a ser ms
competitivos.

Arteche Gas Insulated Transformers (AGIT)

naci como una joint-venture entre el
GRUPO ARTECHE y NISSIN ELECTRIC C.O,
aunque actualmente pertenece nicamente
al GRUPO ARTECHE. Ambas compaas
cuentan con una amplia experiencia a
nivel internacional en el campo de los
transformadores de medida y han unido sus
esfuerzos con el objetivo de convertirse en Transformador Transformador de
socio de confianza para todos los fabricantes de tensin con tensin monofsico de
seccionador de 220 kV. 420 kV.
europeos de subestaciones GIS.

En Arteche Gas Insulated Instrument

Transformers (AGIT) confiamos en un
proyecto de futuro. Con ese fin apostamos
decididamente por la innovacin en la
bsqueda de las soluciones ms eficientes
mediante el uso de las tecnologas ms
avanzadas y de los recursos adecuados. Todo
ello fortalecer adems nuestra posicin en
el mercado, siendo capaces de responder
con xito a los retos a los que se enfrenta un
sector en plena transformacin.

Transformador de intensidad
de 145 kV.

Fbrica y oficina
tcnica en Vitoria-
Gasteiz (Espaa).

Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS 5

2. FABRICACIN
Los Transformadores de Tensin (TT) aislados
en gas se dividen en dos tipos: monofsicos
y trifsicos.
Un TT trifsico aislado en gas est compuesto
de tres unidades TT encapsuladas en un
depsito. Ambos tipos de TT aislados en gas
estn conectados a las GIS a travs de un
aislador.
CAJA DE TERMINALES
Hay una caja de terminales en la parte lateral
del depsito.
De esta caja de terminales se sacan un terminal
de baja tensin de los bobinados primarios y
los terminales de los bobinados secundarios
a travs de un pasatapas hermticamente
sellado en gas SF6.

BOBINADO
Para el bobinado se utilizan cables elctricos
resistentes al calor con revestimiento de
resina sinttica y una pelcula de plstico con
alta resistencia dielctrica, gran resistencia al
calor y fuerte resistencia mecnica. No se ve
afectado por la humedad.

El gas SF6 y la pelcula de plstico son el medio

de aislamiento entre las capas de bobinado.

Los ncleos de hierro estn formados por

placas magnticas de acero al silicio.

VLVULA DE ENTRADA PARA

GAS SF6
Hay una vlvula de entrada para el gas SF6 en
la parte lateral del depsito.
Con la fabrica en Espaa,
Arteche Gas Insulated
El gas fluye entre el TT aislado en gas y la GIS
a travs de esta vlvula en funcionamiento. Es Instrument Transformers
por ello que, generalmente, el TT aislado en (AGIT) pone a disposicin
gas dispone de dispositivos de monitorizacin
para las fugas y la presin de gas. de Europa la tecnologa
lder en el mercado asitico.

Hornos de secado
y vaciado.

Montaje del ncleo.

6 Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS

 Alta precisin, exacta
e invariable, unida a
un diseo seguro y de
mxima fiabilidad.

Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS 7

3. VENTAJAS 4. ACCESORIOS
Diseo prctico y fcil para las GIS. Los Los aparatos normalmente incluyen los
transformadores de tensin (TT) aislados siguientes accesorios:
en gas tienen un diseo ligero y compacto.
Tambin pueden conectarse a las GIS en Caja de terminales (1 unidad)
una posicin horizontal, vertical o invertida. Bloque de terminales secundarios
Seguridad. El aceite no se utiliza como medio (terciarios) (1 juego)
de aislamiento. Por tanto, nuestros TT aislados Terminal de conexin a tierra (1 unidad)
en gas son seguros para su uso en interiores.
Placa de caractersticas (1 unidad)
Aislamiento muy fiable. Una distribucin
Vlvula de entrada para el gas (1 unidad)
ptima de los campos elctricos en los
bobinados primarios asegura una alta Cncamos (1 juego)
fiabilidad ante las sobretensiones de entrada.
Descarga de la carga atrapada en la lnea.
La carga de la lnea que queda atrapada
despus de abrir el interruptor de una
lnea de transmisin larga o de un cable,
se descarga a travs de los TT si est
conectada a la lnea de tensin o al cable.
Fcil mantenimiento. El gas SF6 se utiliza
como medio de aislamiento, al igual que
en las subestaciones GIS. Por tanto, su
mantenimiento es fcil. Los componentes
principales estn encapsulados en gas SF6
hermticamente cerrados, no requiriendo
mantenimiento.

Subestacin de ensayos
(GTU).

8 Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS

5. GAMA Y DIAGRAMAS
Arteche Gas Insulated Instrument Transformers
(AGIT) puede fabricar bajo cualquier norma
nacional o internacional y todo tipo de clases y
potencias para medida y proteccin.

TRANSFORMADORES DE TENSIN PARA GIS MONOFSICO

Diagrama tpico de conexin
Monofsicos

Tensin de
Tensin Tensin
ensayo a Impulso Impulso de
mxima de nominal
Modelo frecuencia atmosfrico maniobra
servicio primaria
industrial (kV) (kV)
(kV) (kV)
(kV)

SVR-6 72,5 66/3 140 325

SVR-10 123 110/3 230 550
SVR-12 145 132/3 275 650
TRIFSICO
SVR-14 170 154/3 325 750 Diagrama tpico de conexin
SVR-20 245 220/3 460 1.050
SVR-25 300 275/3 460 1.050 850
SVR-34 362 345/3 510 1.175 950
SVR-38 420 380/3 630 1.425 1.050
SVR-50 550 500/3 680 1.550 1.175
SVR-80 800 735/3 975 2.100 1.550

Datos sujetos a posibles cambios sin previo aviso.

Trifsicos

Tensin de
Tensin Tensin
ensayo a Impulso
mxima de nominal
Modelo frecuencia atmosfrico
servicio primaria
industrial (kV)
(kV) (kV)
(kV)

SVTR-6 72,5 66/3 140 325

SVTR-10 123 110/3 230 550
SVTR-12 145 132/3 275 650
SVTR-14 170 154/3 325 750

Datos sujetos a posibles cambios sin previo aviso.

TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD PARA GIS

Monofsicos

Tensin de
Tensin
ensayo a Impulso Impulso de
mxima de
Modelo frecuencia atmosfrico maniobra
servicio
industrial (kV) (kV)
(kV)
(kV)

CET-145 145 275 650 -

Datos sujetos a posibles cambios sin previo aviso.

Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS 9

6. CALIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Todas las personas de Arteche Gas Insulated
Instrument Transformers (AGIT) trabajan
bajo los criterios establecidos en su poltica
medioambiental y de calidad.

Una suma de procedimientos reglados y

basados en la comunicacin, el trabajo en
equipo, el anlisis preventivo y la mejora
continua.

Criterios avanzados de sostenibilidad en

la labor productiva y en la concepcin y
desarrollo de nuevos productos.
Diseos compactos, con mnimo consumo
energtico en su fabricacin y materiales
respetuosos con el medio ambiente.
Planes para el fomento del talento interno y
estimular la atraccin del externo.
Desarrollo avanzado de las tecnologas
relacionadas con la gestin del conocimiento.
Acuerdos de calidad concertada con
compaas elctricas.
Laboratorios elctricos para ensayos
de aprobacin bajo cualquier norma
internacional.
Protocolos de ensayos tipo emitidos por
laboratorios independientes.
Niveles de homologacin: a solicitud del
cliente.
ISO 9001:2008.
ISO 14001:2004.
OHSAS 18001:2007.

Ensayos de rutina en el
laboratorio propio.

Ensayos en laboratorio
independiente.

10 Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS

7. SERVICIO

El servicio ofrecido por Arteche Gas

Insulated Instrument Transformers (AGIT)
se basa en una relacin estrecha con el
cliente que se refleja en un procedimiento
integral de asistencia posventa y un sistema
estructurado de voz del cliente.
Adems de asegurar una rpida respuesta
a cualquier incidencia, es la base de un
plan de mejora continua en el servicio y, a
su vez, sustenta los contenidos del amplio
programa de formacin mediante cursos,
publicaciones, conferencias, etc.
Este concepto de servicio y la experiencia
de ARTECHE hace que sea un participante
activo en los principales organismos
elctricos: IEC, IEEE, CIGRE, CIRED,
ASINEL, etc.
Partiendo de su liderazgo en el mercado
asitico, Arteche Gas Insulated Instrument
Transformers (AGIT) cuenta con oficinas
tcnicas en toda Europa. Para aportar
respuestas eficaces con un conocimiento
muy cercano de los requerimientos de
cada red y situacin.

Superando las normas

medioambientales vigentes,
en Arteche Gas Insulated
Instrument Transformers
(AGIT) hemos reducido
al mnimo el empleo de
materiales agresivos, el
consumo de energa y la
generacin de residuos.

El desarrollo y
ampliacin de
soluciones abordadas
por Arteche Gas
Insulated Instrument
Transformers (AGIT),
hace que se haya
convertido en
un agente activo
participante en las citas
y grupos de trabajo
ms significativos del
sector elctrico.

Transformadores aislados en Gas para subestaciones GIS 11

 Moving together

ARTECHE_CT_AGIT_ES
Versin: A0

www.arteche.com ARTECHE