Professional Documents
Culture Documents
las estrategias de la
reproduccin social
v v / i siglo veintiuno
/X \ l editores
pierre bourdieu
v y / i siglo veintiuno
editores
grupo editorial
siglo veintiuno
siglo xxi editores, s. a. de c. v. siglo xxi editores, s. a.
CERRO D a AGUA 2 4 8 , ROMERO JE TIGREROS, GUATEMALA 4 8 2 4 , C ' - 2 5 3UP,
0 4 3 1 0 , MXICO, DF BUENOS AIRES, A K S . ~ 1 ^
Bourdieu, Pierre
Las estrategias de la reproduccin social. - i* ed. - Buenos Aires :
Siglo Veintiuno Editores, 2 0 11.
224 p. ; 16x 23 cm - " (Biblioteca clsica de Siglo V eintiuno)
Una versin de esta obra fu e publicada en 2006 por el sello Ferreyra Editor,
con el ttulo Campo del poder y reproduccin social. Elem entos para
un anlisis de la dinmica de las clases.
P A R T E I . R E P R O D U C C I N Y D O M IN A C I N
1. Estrategias de reproduccin
y modos de dominacin g1
P A R T E I I . CLASES Y C LA SIFICA C IO N ES
P A R T E I I I . E L E M E N T O S D E D E F IN IC I N
D E LAS FO R M A S D E C A P IT A L
C L A SE SO C IA L : CLA SE C O N ST R U ID A , C L A SE P R O B A B L E
4 Pierre Bourdieu, La distincin. Crtica y bases sociales del gusto [1979], Madrid,
Taurus, 1988, p. 100.
5 C ondicin de clase y posicin de clase [1966], en F. Barbano el al., Estructu-
ralismoy sociologa, Buenos Aires, Nueva Visin, 1969, pp. 72-100.
6 Ibd., p. 73.
1 2 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SO CIAL
P uede decirse entonces que una clase social posee p ropiedades ligadas a
sus relaciones objetivas con las dem s clases. P ero tam bin posee p ro p ied a
des ligadas a las relacionas simblicas que sostienen sus m iem bros en tre s y
con las dem s clases. Se trata de distinciones significantes, q u e expresan
las diferencias de condicin y de posicin y que, de ese m odo, tien d en a
la reduplicacin simblica de las diferencias de clase.8
7 Ibd., p. 84.
8 Aqu Bourdieu retoma algunos elem entos de Max Weber. En efecto, este
autor distingue la situacin de clase (que define clases) en trm inos eco
nmicos, com o el conjunto de las probabilidades tpicas de provisin de
bienes, de posicin extem a, de destino personal, que derivan, dentro de un
determinado orden econm ico, de la m agnitud y naturaleza del poder de
disposicin (o de carencia de l) sobre bienes y servicios y de las maneras
de su aplicabilidad para la obtencin de rentas o ingresos (Max Weber,
Economa y sociedad [1922], Mxico, Fondo de Cultura Econm ica, 1974, p.
242). La situacin estamental (que define grupos de estatus) se refiere a
una pretensin, tpicamente efectiva, de privilegios positivos o negativos en
la consideracin social, fundada en el m odo de vida y, en consecuencia, en
maneras formales de educacin [...] en un presagio hereditario o profesio
nal. Los grupos de estatus seran, entonces, conjuntos de hom bres definidos
por cierta posicin en la jerarqua del honor y del prestigio. Cf. Max Weber,
ob. cit., p. 245. Esto equivale a decir que clases y grupos de estatus son dos
maneras de diferenciar grupos sociales. Bourdieu propone, e n cambio, tra
tarlos no com o unidades reales sino com o unidades nom inales, que pueden
restituir ms o menos completamente la realidad segn el tipo de sociedad,
CLASES, ESPACIO SOCIAL Y ESTRATEGIAS! U N A INTRO D U CCI N ... 1 3
Tam poco se define una clase por la sum a de p ropiedades (sexo, edad,
origen social o tnico, ingresos, nivel de instruccin), m enos an p o r
u n a cad en a de propiedades ordenadas a partir de una p ro p ied a d fu n d a
m ental, com o la posicin en las relaciones de produccin, en tn n in o s
de u n a relacin causa-efecto
medios de produccin (divisin social del trabajo) y apropiacin real del tra
bajo, ligada a una divisin tcnica entre quienes dirigen y controlan la tarea y
quienes la ejecutan. Si esto es as, esta segunda relacin, una relacin de au
toridad, constituira tambin un principio de definicin de clases sociales. Cf.
Etienne Balibar, Acerca de los conceptos fundam entales d el materialismo
histrico, en Louis Althusser y . Balibar, Para leer El Capital [1967], Mxico,
Siglo XXI, 1985. Tambin Torcuato Di Telia seala, citando textos de Marx,
ese principio de definicin de clases: el de la divisin jerrquica del trabajo,
y llega a sealar que para Marx este constituye un principio ms importante
que el de la propiedad/no propiedad de los m edios de produccin. Cf. su
Sociologa de los procesos polticos, Buenos Aires, Eudeba, 1986. Por ende, Marx
no ha dado una respuesta taxativa respecto de este tema. En el texto relativo
a las clases sociales, publicado en forma postuma, seala com o factor decisivo
la identidad de los ingresos y de la fuente de ingresos, para luego rescatar
la posibilidad de que exista variedad de fuentes de ingresos, de posiciones
y de intereses. Despus se interrumpe el manuscrito (Karl Marx, Sociologa y
filosofa social, Barcelona, Pennsula, 1978).
11 Pierre Bourdieu, La distincin, ob. cit., p. 104.
CLASES, ESPACIO SOCIAL Y ESTRATEGIAS: U N A IN T R O D U CC I N ... 15
L A C L A SE SO C IA L Y E L ESPACIO SO CIA L
12 Ibd., p. 112 .
13 Denis Baranger, Epistemologa y metodologa en la obra de Fierre Bourdieu, Buenos
Aires, Prom eteo, 2004.
14 En efecto, segn seala Baranger en Sociologa de Argelia, slo en las dos pgi
nas finales se refiere Bourdieu a la existencia de un a estructura de clases ori
ginal, que deviene de la coexistencia de un desarrollo capitalista con modos
de produccin ms antiguos. A continuacin sostiene que, sin embargo, en
Trabajo y trabajadores en Argelia, ya desarrolla un esbozo para una descripcin
d e las clases sociales: Los criterios ms pertinentes para la definicin de las
clases sociales en la sociedad argelina son: a) el sector econ m ico (tradicio
nal o m oderno), b) la estabilidad profesional, c) el tipo de actividad (manual
o no m anual), y d) el grado de calificacin o nivel de instruccin. En base a
estos cuatro criterios, no siempre igualmente pertinentes, Bourdieu llega a
1 6 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SO CIAL
24 Ibd., p. 146.
25 Ambas dimensiones permiten analizar dos formas de desplazamiento en el
espacio: vertical (en el mismo campo, com o cuando se pasa de maestro a
profesor) y transversal (de un campo a otro), dentro del mismo plano (hijo
de maestro, pequeo comerciante) o en planos diferentes (hijo de maestro,
patrn de industria). Cf. Pierre Bourdieu, La distincin, ob. cit., passim.
CLASES, ESPACIO SO C IA L Y ESTRATEGIAS: U N A IN T R O D U C C I N ... i g
26 Pierre Bourdieu, La Nobtesse d tat, Pars, M inuit, 1989, p. 13. [La nobleza de
Estado, Buenos Aires, Siglo XXI, en prensa.]
27 Cf., por ejem plo, Pierre Bourdieu, La distincin, ob. cit.
28 Pierre Bourdieu, Razones prcticas. Sobre la teora de la accin [1994], Barcelona,
Anagrama, 1997.
2 0 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
29 Ibd., p. 49.
SO Aunque ambos se relacionan y, en buena medida, el espacio geogrfico
indica diferencias en el espacio social, y las posibilidades d e apropiacin del
espacio geogrfico dependen de las posibilidades sociales.
31 Pierre Bourdieu, Espacio social y gnesis de las clases, ob. cit., passim.
C LA SE S, ESPACIO SO C IA L Y ESTRATEGIAS: UNA IN T R O D U C CI N ... 2 1
Esta cita m e p e rm ite volver sobre otro aspecto que q u erra destacar: p ara
B o u rd ieu , u n a ciencia social total debe, en prim er trm ino, considerar
las estru ctu ras objetivas que organizan el m u n d o social, p e ro tam bin
d e b e te n e r e n cu e n ta las percepciones, representaciones y p u n to s de vis
ta p ro p io s d e los agentes d e ese m undo, p o r las cuales tam bin luchan.
D e alg u n a m an era, los sistemas simblicos contribuyen a constituir el
41 Baranger (ob. cit., p. 120) sostiene que los temas esenciales de La distincin
se encuentran anticipados en este texto: En la idea de una topologa social,
y de un espacio com puesto por una yuxtaposicin de campos, ya se encuen
tra en germ en el uso no meramente metafrico de la nocin de espacio,
que ser fundamental para el programa de investigacin de Bourdieu. Ya
no se trata de la m era posicin de individuos o grupos en un nico espacio
h om ogn eo, sino que este espacio mismo aparece ahora concebido com o
una estructura de estructuras, com o una estructura com puesta.
2 6 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
Reproduccin y dominacin
i . Estrategias de reproduccin
y modos de dominacin
1 Cf. J. Yver, galit entre hritiers et exclusin des enfants dotes. Essai de gographie
coutumiere, Pars, Sirey, 1966; E. Le Roy Ladurie, Structures familiales et cou-
tumes d hritage en France au XVIcsicle: systme de la coutum e, Armales
ESC, n 4-5,1972, pp. 825-846, reproducido en Le territoire de V.historien, Pars,
Gallimard, pp. 222-251.
2 Cf. P. Bourdieu, Clibat et condition paysanne, Eludes rurales, n 5-6,
1962, pp. 32-136 [Celibato y condicin campesina, en El baile de los solteros,
Barcelona, Anagrama, 2004, pp. 17-127]. Respecto de este trabajo y su con
tinuacin y perfeccionam iento en la tradicin etnolgica, vase el nmero
especia] de la revista Eludes Rurales: La Ierre, succession et hritage, 1988, pp.
110-113.
3 4 LAS e s t r a t e g ia s d e LA REPRODUCCIN s o c ia l
13 Cf. P. Bourdieu, Esquisse..., ob. cit., pp. 82-83, 133-137, y Christiane Klapish-
Zuber, La Maison et k Nom, ob. cit.
ESTRATEGIAS DE REPRODUCCIN Y M ODOS DE DOM INACIN 4 3
transform aciones de la familia (por ejem plo, con el aum ento en la tasa
de divorcio) sobre el funcionam iento del m odo de reproduccin con
com ponente escolar. La crisis de la familia est ligada a transform acio
nes de las estrategias de reproduccin tendientes a reducir la necesidad
de la unidad domstica? Sin em bargo, u n a gran cantidad de indicios
induce a creer que la familia burguesa sigue cultivando su integracin
social, que es la condicin prim ordial de su aporte a la perpetuacin de
su capital social y de su capital simblico y, p o r ello, de su capital eco
nmico. Todava se est lejos del agente econm ico aislado, tal com o lo
describen los economistas.
labra, todas las virtudes que h onran la m oral del h o n o r- se im pone com o
el m odo de dom inacin ms econm ico porque es el ms adecuado a la
econom a del sistema.
La explotacin suave y la n a d a es la form a que adopta la explotacin
del hom bre p or el hom bre, ya que la explotacin directa y brutal resulta
imposible. Es un error identificar esta econom a esencialm ente doble con
su verdad oficial (generosidad, ayuda m utua, etc.), es decir, con la form a
que debe adoptar la explotacin para realizarse, tanto com o reducirla a
su verdad objetiva, viendo en la ayuda m utua una prestacin personal, en
el jamms una suerte de esclavo, y as sucesivamente. El don, la generosi
dad, la distribucin ostentadora cuyo lmite es el p o tlatch - son opera
ciones de alquim ia social que se observan toda vez que la accin directa
de violencia manifiesta, fsica o econm ica, est negativam ente sancio
nada, y tienden a asegurar la transm utacin del capital econm ico en
capital simblico. El derroche de dinero, de energa, de tiem po, de inge
nio es el principio mismo de la eficacia de la alquim ia social p o r cuyo in
term edio la relacin interesada se transm uta en relacin desinteresada,
gratuita, la dom inacin franca en dom inacin desconocida y reconoci
da, es decir, en autoridad legtima. Lo que acta es sim plem ente el trabajo,
( i
el tiem po, el cuidado, la atencin, el conocim iento de los usos, que es
necesario prodigar para producir un regalo personal, irreductible a su
equivalente en dinero, un don que vale p o r la m anera d e dar. Es el gasto
aparentem ente gratuito, no solam ente de bienes o de dinero, sino de
cosas todava ms personales, y p o r lo tanto ms preciosas porque, com o
dicen los kabilas, no pueden ni prestarse ni pedirse prestadas, com o es
el caso del tiempo -aquel que es necesario tom arse para llevar a cabo esas
cosas inolvidables, porque se hacen com o se debe, cuando se debe:
atenciones, gestos, gentilezas- . 20 La violencia suave exige de quien
la ejerce que pague en persona, com o suele decirse. La autoridad, carisma,
gracia o, para los kabilas, sarr, siem pre es percibida com o u n a propiedad
de la persona; la fides, como recuerda Benveniste, n o es la confianza
sino la cualidad propia de un ser que atrae la confianza, y se ejerce bajo
En resum en, com o no est garantizada por una delegacin oficialm ente
declarada e institucionalm ente garantida, la autoridad personal n o p u e
de perpetuarse de m anera duradera si no es p o r m edio de acciones que
la reafirm an en la prctica p o r obra de su conform idad con los valores
que el grupo reconoce.22 Eso equivale a sealar q u e en u n sistema de esa
ndole los grandes pueden m enos que cualquiera perm itirse libertades
con las norm as oficiales y deben pagar su excedente de valor con un
excedente de conform idad a los valores del grupo, que es el principio de
todo valor simblico. En efecto, m ientras no estn constituidos los m e
canismos institucionalizados que perm iten co n cen trar en las m anos de
un agente singular (jefe de partido o delegado sindical, adm inistrador
de sociedad, m iem bro de u n a academ ia, etc.) la totalidad del capital que
funda la existencia del grupo y delegarle la facultad de ejercer sobre ese
capital colectivam ente posedo p o r el conjunto de los accionistas u n
poder sin relacin estricta con su propio aporte, cada agente participa
en el capital colectivo, simbolizado p o r el n o m b re de la familia o del
linaje, p ero en proporcin directa con su aporte, es decir, en la m edida
exacta en que sus acciones, sus palabras y su persona m antienen e n alto
el h onor del grupo.23 Este sistema est creado de m odo tal que los dom i
22 Los morabitos estn en una situacin diferente, pues disponen de una delega
cin institucional en tanto miembros de un cuerpo respetado de funcionarios
del culto y porque se mantienen en un estatus aparte -e n especial por obra
de una endogamia bastante rigurosa y de todo un conjunto de tradiciones pro
pias, com o la reclusin de sus mujeres-. Sin embargo, aquellos de quienes se
dice que tal como el torrente, engordan en poca de tormentas, no pueden,
como el refrn sugiere, sacar ventaja de su funcin casi institucionalizada de
mediadores, a menos que encuentren en el conocim iento de las tradiciones y de
las personas el medio de ejercer una autoridad simblica que no existe sino
por delegacin directa del grupo: la mayora de las veces, los morabitos apenas
son la coartada objetiva, la puerta, como dicen los Rabilas, que permite a los
grupos en conflicto ponerse de acuerdo sin perder prestigio.
23 A la inversa, mientras la delegacin institucionalizada, que va acompaada
por una definicin explcita de las responsabilidades, tiende a limitar las
consecuencias de las carencias individuales, la delegacin difusa, correlativa
a la pertenencia, asegura sin distincin a todos los miembros del grupo la
caucin del capital posedo en forma colectiva, sin ponerlos al reparo ante
el descrdito que puede acarrear la conducta de tal o cual de ellos, lo que
LOS MODOS DE D OM IN ACIN 6 9
C U ID A D O D E LA S FO R M A S Y D ENEGA CIN D E L IN T E R S
t ;j - i !,
ende, pasible de reconocim iento oficial) de los dem s tipos de capi
tal. El je fe es, com o afirm a Malinowski, u n b a n q u e ro trib al que n o
acum ula alim entos sino para prodigarlos y as ateso rar u n capital de
obligaciones y d e deudas que sern pagadas bajo form a de ofrendas, de
respeto, de fidelidad y, si la ocasin se presenta, d e trabajo y d e servi
cios, bases posibles de u n a nueva acum ulacin d e bienes m ateriales.26
Los procesos de circulacin circular tales com o la recoleccin de u n
tributo al cual le sigue u n a redistribucin je r rq u ic a y je ra rq u iz a n te
25 Oh, mi Dios, dame para que yo pueda dar" (slo el santo puede dar sin
tener cosa alguna). La riqueza es un don que Dios otorga al hom bre para
permitirle aliviar la miseria de los otros. El generoso es amigo de Al. Los
dos m undos le pertenecen. Quien desee conservar la riqueza debe mostrarse
digno de ello, mostrndose generoso; si no, se le quitar.
26 Hay que evitar oponer excesivamente la simetra del intercambio de dones
y la asimetra de la redistribucin ostentadora que reside en la base de la
constitucin de la autoridad poltica. Se pasa gradualmente de una a la otra:
a medida que uno se aleja de la reciprocidad perfecta, la porcin de las
contraprestaciones constituida por ofrendas, respeto, obligaciones y deudas
morales no deja de incrementarse. Quienes, com o Polanyi y Sahlins, han
percibido bien la funcin determinante de la redistribucin en la constitu
cin de una autoridad poltica y en el funcionam iento de la econom a tribal
(el circuito acumulacin-redistribucin cum ple funciones anlogas a las del
Estado y las finanzas pblicas) no han analizado esta operacin en tanto
tcnica privilegiada de reconversin del capital econm ico, capaz de produ
cir relaciones durables de dependencia que, econm icam ente fundadas, se
disimulan bajo el velo de las relaciones morales.
LOS MODOS DE DOMINACIN 7 1
Clases y clasificaciones
3- Porvenir de clase
y causalidad de lo probable*
6 Cf. M. Weber, Essais sur la thorie de la Science, trad. J. Freund, Pars, Plon,
1965, p. 348.
7 H eidegger liga explcitamente el concepto de u n o al de prom edio en
una pgina sociolgicamente ejemplar por lo evidente que resulta en ella
el aristocratismo primario que se presenta oculto bajo las apariencias de la
metafsica (cf. M. Heidegger, L Elre el le Temps, trad. fr. de R. Boem y A. De
Waelhens, Pars, Gallimard, 1954, pp. 158-169 [El ser y el tiempo, M xico, FCE,
1974]).
8 M. Weber, ob. cit., pp. 335-336.
9 M. Weber, Economieet Socit, Pars, Plon, 1967, t. I, p. 6. [Economa y Sociedad,
Mxico, FCE, 1947],
10 En la literatura psicolgica se encuentran algunos ejem plos de intentos por
verificar directamente este axioma que la teora econ m ica acepta la mayora
de las veces de manera implcita (cf. E. Brunswik, Svstematic and Represen-
tative Design o f Psychological Experiments, e n j. N eym en (ed.), Proceedings
of the Brrkeley Symposium on Mathematical Statistics and Probability, Berkeley,
University o f California Press, 1949, pp. 143-202; M. G. Preston y P. Baratta,
PORVENIR DE CLASE Y CAUSALIDAD DE LO PROBABLE 8 3
LA CAUSALIDAD DE LO PR O B A B L E 12
16 El anlisis de las condiciones especficas que deben cumplirse para que sea
posible el conocim iento erudito, es decir, sin ms, la econom a terica y la
econom a profesional, tambin habra llevado sin duda, por otras ras, a con
denar esta forma paradigmtica del error objetivista, que consiste en otorgar
el valor de una descripcin antropolgica del principio generador de las
prcticas al m odelo terico construido por el cientfico para explicarlas.
PORVENIR DE CLASE Y CAU SALID AD DE LO PROBABLE 8 g
El m undo econm ico y social (puestos que tomar, estudios que realizar,
bienes que consum ir, propiedades que com prar, m ujeres que desposar,
etc.) nunca reviste, excepto en la experiencia im aginaria que su p o n e la
neutralizacin del sentido de las realidades, la form a de u n universo de
posibles igualm ente com patibles para todo sujeto posible. Se p re sen ta
com o cam po inm ediatam ente estructurado segn la oposicin e n tre lo
que otros ya se h an apropiado, de hecho y de derecho, p o r lo ta n to im
posible, alienado, y lo que, posedo de antem ano, pertenece al universo
norm al de lo que se d a p o r descontado. Tener p o d e r es poseer e n p o te n
cia el uso exclusivo o privilegiado de bienes o de servicios fo rm alm en te a
disposicin de cualquiera: el p o d er da el m onopolio de ciertos posibles,
form alm ente inscriptos en el futuro de todo agente.20 La heren cia, y 110
el desfase entre las aspiraciones que tienden a regularse a partir del beneficio
mximo y los logros reales tiene todas las posibilidades de ser mayor; 2) la
rareza de los ttulos escolares en el mercado del trabajo (donde necesaria
m ente estn ubicados mucho tiempo despus) ha disminuido ms con relacin
a la existente en ese mismo mercado cuando los portadores de esos ttulos
comenzaban sus estudios (o reciban sus ttulos) o, ms exactam ente, con
relacin a la representacin que los inversores -i. e.: los individuos escolari-
zados y sus fam ilias- se formaban de la escasez de los ttulos esperados y de
los beneficios correlativos, en funcin de las disposiciones inculcadas por un
estadio anterior del mercado; 3) los inversores son m enos ricos en cualquier
tipo de capital distinto al cultural, y por lo tanto, se ven forzados a esperarlo
todo de las inversiones escolares (aunque su capital cultural sea relativa
m ente endeble) y cuentan con pocas armas para sacar el mejor rendim iento
econm ico y simblico de sus ttulos escolares (e. g.: fracciones asalariadas de
las clases m edias).
20 La sociologa de la experiencia temporal, es decir, el anlisis de las condicio
nes econm icas y sociales que posibilitan las diferentes formas de exp e
riencia temporal, desde la imprevisin forzada del subproletariado hasta la
previsin generalizada del empresario, constituye una de las dim ensiones
fundamentales de la sociologa econmica. Las estructuras temporales y, en
PORVENIR DE CLASE Y CAU SALID AD DE LO PROBABLE 9 5
LA PE N D IE N T E Y LA IN CLIN A CI N
23 Las categoras de los empleados de oficina y de com ercio estn bastante mal
definidas. As, en la categora de los empleados de oficina se ve, junto a ban-
canos y tenderos, a encargados de depsitos y ferr oviarios. La categora de
empleados de comercio es, sin duda, an ms heterognea, ya que incluye a
carniceros (mientras que los peones del rea de chacinera y / o de panade
ras estn clasificados como obreros calificados) jun to a viajantes de comer
cio o gerentes de tiendas con mltiples sucursales. Una confirmacin de la
hiptesis propuesta puede verse en el hecho de que la tasa de fecundidad de
los empleados de oficina del sector pblico (entre quienes el segm ento de
trabajadores manuales es mayor) es de 2,04 contra solamente 1,83 para los
empleados de oficina del sector privado, que son casi todos asalariados no
manuales.
24 El estudio de G. Calot y j. C. Deville presenta confundidas la tasa de
fecundidad de artesanos y la de comerciantes (1,92). Pero por otra parte
puede establecerse que la tasa de fecundidad de los artesanos es netamente
superior a la de los pequeos comerciantes: en la distribucin por categoras
socioprofesionales de la cantidad de hijos m enores de 16 aos por hogar (se
gn el censo de 1968), que globalmente mestra la misma estructura que la
distribucin de tasas de fecundidad citadas ms arriba, los artesanos ocupan
una posicin ms cercana a la de los obreros que los pequeos comerciantes:
la cantidad promedio de hijos de menos de 16 aos por hogar es de 1,35
para los obreros, 1,01 para los artesanos, 0,88 para los empleados y 0,78 para
los pequeos comerciantes.
PORVENIR DE CLASE Y C AU SA LID AD DE LO PROBABLE 9 9
Profesiones liberales
Obreros calificados
Cuadros superiores
Cuadros m edios
Agricultores
Industriales
Ingenieros
Profesores
z
Artesanos
Maestros
^Tcnicos
u
Peones
B
rt
P
--
Posibilidades
de acceso
1 ,8 2 ,3 2 ,9 3 ,7 4 .3 9 .6 10,6 10,9 12,0 1 5 .6 1 9 ,2 211.1 3 2 .5 (5 .0 3 5 ,6 i8 ,; 12,0 52 ,7 56
a las clases
superiores*
Tasa de ...
3.o o 1,11
' v i '2.42 2.10 1.94 1.97 1,68 1,71 1 ,67 1.68 2.110 2 ,0 0 2,011
fecundidad
28 Lo que aqu se describe es una forma, entre otras, de evolucin de las dispo
siciones polticas, la que lleva a los em pleados y a los cuadros m edios a adop
tar, mientras su edad avanza, posiciones regresivas y represivas, ms cercanas
a las de los pequeos com erciantes y, en especial, a la de los pequeos artesa
nos en declinacin, antes que a las de los integrantes ms jvenes de su pro
pia clase, ms bien rigoristas que represivos. Evidentem ente, hay que tener
cuidado de no establecer una relacin transhistrica entre el envejecimiento
biolgico v la evolucin hacia el conservadurismo. Los cambios de disposi
cin y posicin polticas no m antienen una relacin evidente con la edad si
no es por intermedio de los cambios de posicin social que se consuman con
el paso del tiempo; hay tantas formas de evolucin de las opiniones polticas
com o formas de envejecim iento social, es decir, de trayectorias sociales. La
ideologa conservadora que considera una ley antropolgica la relacin
10 4 ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
Esta evocacin de las variantes sistemticas del estilo de vida asctico que
caracteriza cabalm ente a las clases medias basta para dem ostrar q u e las
estrategias objetivam ente orientadas hacia la preservacin o m ejora de
la posicin ocupada en la estructura social constituyen un sistema que
slo puede ser aprehendido y com prendido en cuanto tal si u n o se re
m onta a su principio gen erad o r y unificador, el ethos de clase, p o r cuyo
interm edio toda la visin del m undo econm ico y social, toda la relacin
con los dem s y con el cuerpo propio -e n resum en, todo aquello que
configura el estilo propio del g ru p o - se afirm a en cada una de sus prc
ticas, siquiera la ms natural en apariencia, la m enos controlada p o r la
conciencia, p or la razn o, incluso, por la m oral. En efecto, las estrategias
de fecundidad de los pequeos burgueses en ascenso, al igual que sus
estrategias escolares, slo revelan su sentido y su funcin si se las vuelve a
situar en el sistema de estrategias de reproduccin caractersticas de una
clase que no puede tener xito en su em presa de formacin de capital eco
nmico y cultural, a m enos que restrinja su consum o y concentre todos
sus recursos en u n a cantidad pequea de descendientes, encargados de
prolongar la trayectoria ascendente del grupo. Los pequeos burgueses
que tras lograr apartarse del proletariado -s u pasad o - p re te n d e n acce
d er a la burguesa -su fu tu ro - deben, para realizar la acum ulacin inicial
necesaria para este ascenso, tom ar de algn sio los recursos indispen
sables para suplir la ausencia de capital, esa energa de la vida social.
Su habitus es la pendiente de su trayectoria social, individual o colecti
va, que se ha vuelto inclinacin, por lo cual esta trayectoria ascendente
tiende a prolongarse y a consum arse: suerte de nisus perseverandi donde
el trayecto pasado se conserva bajo la form a de u n a disposicin con res
pecto al porvenir, donde lo no ms se prolonga en un todava no, delim ita
las am biciones razonables y, con ello, el precio que pag ar para hacer
realidad esta p reten si n realista. La p eq u e a burguesa en ascenso re
produce in d efin id am en te la historia de los orgenes del capitalismo: por
ello, com o los puritanos, nicam ente puede confiar en su ascetismo. En
los intercam bios sociales en que otros pueden presentar garantas reales
(dinero, cultura o relaciones), ella n o puede ofrecer otra cosa que garan
tas morales; (relativam ente) pobre en capital econm ico, cultural y social,
no pued e refren d ar sus p retensiones, com o dice el lugar com n, y darse
as posibilidades de realizarlas, sino a condicin de pagar con sacrificios,
con privaciones, con renunciam ientos, en definitiva, con virtud.
Si las fracciones ms ricas en capital econm ico (los pequeos y m e
dianos com erciantes, artesanos o terratenientes) se orientan ms bien
hacia el a h o rro (al m enos as lo h ac a n hasta u n a fecha reciente), m ien
tras q u e las fracciones ms ricas e n capital cultural (los cuadros m edios y
los em pleados) re c u rre n p rin cip alm en te a la escuela, unos y otros tienen
en co m n el invertir disposiciones ascticas en sus estrategias econm i
cas y^sclares, lo q u e Tiace de ellos la clientela ideal de la banca y de la
escuela: b u e n a voluntad cultural y espritu de ah o rro , seriedad y denue
do en el trabajo son las garantas q u e el p eq u e o burgus ofrece a dichas
instituciones, a la vez que se en tre g a p o r en tero a su m erced (por oposi
cin al p o seed o r de u n verdadero capital, econm ico o cultural) ya que so
lam ente a travs d e ellas p u ed e o b te n e r los beneficios de u n patrim onio
fu n d am entalm ente negativo.29 Esa p retensin p u ed e escribirse tam bin
La pobreza tie n e sus crculos viciosos, y los deb eres de solidaridad que
contribuyen a q u e los (relativam ente) m enos desposedos qu ed en enca
denados a los m s desprovistos h acen de la m iseria u n etern o recom en
zar. El d esp eg u e siem pre supone u n a ruptura, d e la cual la defeccin
respecto de los antiguos com paeros de in fo rtu n io n o rep resen ta sino
un aspecto. Lo q u e se exige del desertor es u n a subversin de la tabla
de valores, u n a conversin de su actitud toda. As, sustituir con la familia
restringida o c o n el hijo n ico a la familia n u m ero sa -cuyas causas nega
tivas, tal com o u n dom inio insuficiente de las tcnicas anticonceptivas,
no la explican p o r e n te ro - es re n u n ciar a la co n cep ci n po p u lar de las
relaciones fam iliares y de las funciones de la u n id a d dom stica; es aban
donar, adem s d e las satisfacciones de la gran fam ilia integrada, solidaria
de todo u n m o d o d e sociabilidad tradicional, con sus intercam bios, sus
fiestas, sus conflictos, etc., los reaseguros q u e p ro c u ra u n a descendencia
num erosa, p rcticam en te la nica proteccin -e sp ecialm en te para las
m ad res- c o n tra las incertidum bres de la vejez en u n universo acechado
p o r la in estab ilid ad dom stica y la inseguridad econm ica y social. Esta
conversin d e la actitud respecto del grupo fam iliar es inseparable de
u n a conversin d e las disposiciones respecto del porvenir: dotarse de
u n a d escen d en cia n um erosa es tom ar garantas palpables contra el fu
turo, m erced a u n a estrategia que de alguna m a n e ra es el equivalente
funcional de la constitucin de reservas; es erigir c o n tra l, p o r anticipa
do, p rotecciones, n o es esforzarse p o r som eterlo a travs del clculo, p o r
dom inarlo co n u n a estrategia de inversin q u e organiza la prctica p re
sente en fu n c i n d e los beneficios esperados o de los costos previsibles.
Las relaciones d e fam ilia o de am istad ya n o p u e d e n ser p a ra el peq u e o
burgus lo q u e so n p ara el proletario, un seguro c o n tra la desgracia y la
calam idad, c o n tra la soledad y la miseria, u n a re d de respaldos y de p ro
tecciones d e la cual se recibir, de ser necesario, u n a ayuda, u n prstam o
o u n lugar. Todava n o son lo que en otra p a rte se llam an relaciones, es
decir, u n capital social indispensable para o b te n e r el m ejor rendim iento
del capital eco n m ico y cultural.31 Slo son trabas que hay que ro m p er
cueste lo q u e cueste, p o rq u e la gratitud, la ayuda m utua, la solidaridad y
35 Hay que tener cuidado de no tratar a la manera de los sem ilogos y otros
etnom etodlogos, es decir, com o sistema reificado de relaciones lgicas de
oposicin y de complementariedad, esta taxonoma que tiene por vehculo la
lengua cotidiana. Destinada a funcionar en la prctica, al servicio de funcio
nes prcticas, obedece a una lgica prctica. As, el pueblo que los burgue
ses" (es decir, ms bien las fracciones dominantes de la clase dom inante)
construyen cuando lo piensan en oposicin a la pequea burguesa, no es
el pueblo" que producen cuando lo piensan en oposicin al obrero de las
ciudades; tampoco al pueblo que engendra la imaginacin populista (ms
extendido en las fracciones dominadas de la clase dom inante), en contrapo
sicin con el burgus y a la vez con el pequeo burgus, es decir, el buen
y cabal proletario, robusto, simple, franco, firme y generoso, apenas sepa
rado, por obra de algunas inversiones de signo, del buen obrero m odesto y
torpe de la imaginacin conservadora.
PORVENIR DE CLASE Y CAU SALID AD DE LO PR OBABLE 11 1
( b u r g u s ): ( pe q u e o b u r g u s ): ( p u e b l o ):
disdnguido pretencioso m odesto
desahogado, holgado estrecho, recortado, torpe, pesado, envarado
(espritu, gesto, etc.), falso, tmido, desmaado,
generoso, noble, rico, pequeo, mezquino, entorpecido, pobre,
am plio (de ideas, etc.), tacao, parsimonioso, m odesto,
liberal, libre, estricto, formalista, bonachn,
flexible, natural, severo, espontneo,
desahogado, rgido, crispado, franco (hablar),
desenvuelto, forzado, firme.
seguro, escrupuloso, detallista,
abierto, vasto, etctera.
etctera.
As, por fuera del caso excepcional en que se ven cum plidas las condi
ciones (econm icas y dem s) necesarias para que sea posible la accin
racional en la que el agente se determ ina en funcin de un clculo de
los beneficios que los diferentes m ercados estn en condiciones de ase
gurar, las prcticas de cierta clase de agentes d ep en d e no slo de la es
tructura de las posibilidades tericas prom edio de beneficios, sino de
las posibilidades especficam ente asociadas a esa misma clase; es decir,
de la relacin, en un m om ento dado del tiem po, en tre esta estructura
objetiva (cientficam ente calculable) y la estructura de la distribucin
PORVENIR DE CLASE Y CAU SALID AD DE LO PROBABLE 1 13
de las d iferen tes especies de capital (econm ico, cultural, social) e n ten
didas, segn la relacin aqu analizada, com o in stru m en to s de apropia
cin d e esas posibilidades. La anticipacin prctica, m s o m enos ade
cuada, q u e radica e n el origen de esta causalidad de lo pro b ab le est
co n stitu id a p o r el habitus, m atriz g en erad o ra de respuestas adaptadas
de a n te m a n o (a expensas de una im provisacin p erm a n en te) a todas
las co n d icio n es objetivas idnticas u hom ologas a las condiciones de su
p ro d u cci n : guindose p o r los indicios q u e est predispuesto a percibir
y descifrar y que, de u n a cierta m anera, n o existen sino p o r l, el habitus
e n g e n d ra , e n ese caso, prcticas que se ad e la n tan al p o rv en ir objetivo.
Sin d u d a sera vano, en esas condiciones, buscar u n encadenam iento
lineal d e causas e n el enm araam iento d e relaciones significativas que
lleva a u n a prctica objetivam ente ajustada a lo p robable. As, cuando se
lo a p re h e n d e segn los esquem as de apreciacin q u e se en cu en tran en
las categoras d e alum nos y de padres m s d irec tam en te som etidos a la
a u to rid a d escolar, el xito escolar (de p o r s d eterm in a d o , al m enos en
p a rte , p o r la deteccin de los indicios q u e siem pre sirven de base para
la co o p taci n , tales com o las buenas disposiciones respecto de la institu
cin) fu n c io n a com o u n estm ulo reactivador q u e re d o b la la propensin
a in v ertir e n la escuela y refuerza el efecto d e consagracin ejercido p o r
el d ictam en escolar, y consiguientem ente la adhesin a la autoridad de
la in stitucin escolar. Todo sucede com o si el p o rv en ir objetivo que est
e n p o ten cia e n el presente n o p u d iera aco n tecer m s q u e con la colabo
raci n , incluso con la com plicidad, d e u n a prctica en s m isma dirigida
p o r ese p o rv e n ir objetivo. En otros trm inos: com o si el h echo de tener
posibilidades positivas o negativas de ser, de te n e r o de hacer algo, pre
dispusiera, predestin n d o lo , a actuar de m an era tal q u e esas posibilida
des se realicen. De hecho, la causalidad d e lo p ro b ab le es resultado de
esta su erte d e dialctica en tre el habitus -cuyas anticipaciones prcticas
d escansan sobre la en tera experiencia a n te rio r- y las significaciones pro
bables, es decir, lo dado que aquel se da p ara u n a p ercepcin selectiva
y u n a apreciacin sesgada de los indicios del p o rv e n ir que l habr de
c o n trib u ir a h ac er acontecer (cosas p o r h a c e r, p o r d ecir, etc.): las
prcticas son resultado de este en cu en tro e n tre u n ag en te predispuesto
y p rev en id o , y u n mundo que se presume, es decir, p re sen tid o y prejuzgado,
el n ico q u e acaso pu d iera conocer.
P ara d jic am en te, la presencia del pasado e n esta su erte de falsa an
ticip aci n del p o rv e n ir se m anifiesta tan slo c u a n d o se desm iente la
c a u salid ad d e lo pro b ab le y cu an d o el desfase e n tre las posibilidades
objetivas y las prcticas (con las aspiraciones q u e estas im plican o que
1 1 4 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
36 En ese caso, las anticipaciones del habitus son ms realistas cuanto ms com
pletam ente la trayectoria pasada que expresan, es decir, la historia del agente
y de su grupo, se prolonga en su trayectoria futura: cuando el porvenir se
encuentra com o factor implicado en el pasado -p o r ejemplo, en el caso del
hijo del maestro de escuela, a su vez hijo de cam pesino, que ser profesor-,
las disposiciones producidas por la posicin pasada, ella misma en transfor
macin, acompaan, precedindolo, el devenir de la posicin.
37 La propensin a invertir en el sistema de enseanza depende tambin, por
una parte, de la forma de la distribucin del capital cultural entre las clases:
el efecto de demostracin y la accin de entrenamiento (competencia) que
ejercen las prcticas dominantes (las prcticas de escolarizacin de la clase
dominante) no pueden ejercerse en el caso en que la distribucin de las
probabilidades objetivas de acceso es brutalmente asimtrica; los efectos
desmoralizantes de una dbil probabilidad de acceso son entonces reforza
dos por el efecto de exclusin que ejerce el cuasi m onopolio, que ocasiona
que los excluidos consideren la apropiacin del bien o de la prctica tomada
en consideracin como una propiedad inherente al out-group.
PORVENIR DE CLASE Y CAUSALIDAD DE LO PROBABLE 1 1 5
_
PORVENIR DE CLASE Y CAUSALIDAD DE LO PROBABLE 117
rencia del grupo, vale decir, de ser herederos para el grupo; las estrategias
que pueden denom inarse profilcticas, destinadas a preservar el p a trim o
nio biolgico del grupo, asegurando a sus m iem bros los cuidados c o n
tinuos o discontinuos destinados a m antenerse con salud o a a p a rta r la
enferm edad; las estrategias estrictamente econmicas, a corto o a largo plazo,
como las operaciones de crdito, ahorro e inversin, destinadas a asegu
rar la reproduccin del patrim onio econmico; las estrategias de inversin
social, consciente o inconscientem ente orientadas hacia la instauracin
y el m antenim iento de relaciones sociales directam ente movilizables y
utilizables a corto o a largo plazo, es decir, hacia la transform acin, efec
tuada p or la alquim ia del intercam bio de dinero, de trabajo, de tiem po,
etc., en obligaciones duraderas, subjetivam ente vivenciadas (sentim ientos
de reconocim iento, de respeto, etc.) o institucionalm ente garantizadas
(derechos); las estrategias matrimoniales, caso particular de las anteriores,
que deben asegurar la reproduccin biolgica del grupo sin p o n e r en
riesgo su reproduccin social m ediante un casam iento desigual, y, p o r
obra de la alianza con u n grupo al m enos equivalente bajo todos los
aspectos socialm ente pertinentes, proveer a la preservacin del capital
de relaciones sociales; p o r ltim o, las estrategias ideolgicas, que a p u n ta n
a legitim ar los privilegios naturalizndolos. Si u n o reduce las estrategias
de reproduccin a sus productos, percibidos en estado separado y com o
hecho consum ado, se condena ora a acuar el sistema de prcticas de
un agente o de u n a clase de agentes en una rapsodia de datos, regidos
por otras tantas leyes positivistas, ora a articular instancias, es decir,
a articular indefinidam ente cierto discurso sobre instancias. De h ec h o ,
siendo todas p ro ducto del mismo principio, estas estrategias estn objeti
vamente concertadas, lo cual tiende a excluir las incom patibilidades e n tre
prcticas necesariam ente interdependientes -y a que cada u n a d e ellas
debe contar, en la prctica, con las consecuencias de la o tra44- y a favore
44 Visto que se aplican a puntos diferentes del ciclo de vida, entendido com o
proceso irreversible, las diferentes estrategias de reproduccin estn tambin
cronolgicamente articuladas: cada una de ellas debe, en cada ocasin, tener en
cuenta los resultados alcanzados por las precedentes o las que denen mavor
estrechez de miras en cuanto a lo temporal. As, por ejemplo, en la tradicin
beam esa, las estrategias matrimoniales dependan en forma muy directa de
las estrategias de fecundidad de la familia (por intermedio de la cantidad
de aspirantes al patrimonio y de su sexo, es decir, del nmero de hijos que
dotar de una herencia o de una compensacin); de las estrategias educa
tivas, cuyo xito era la condicin de la puesta en prctica de las estrategias
que apuntan a apartar de la herencia a las hijas mujeres y a los segundones
(unas mediante el matrimonio apropiado y los otros mediante el celibato o la
P O R V E N IR D E C L A SE Y C A U S A L ID A D D E L O P R O B A B L E 12 1
cer las suplencias funcionales, com o dicen los bilogos. Toda tentativa por
d ejar e n evidencia el sistema com pleto de relaciones e n tre las estrategias
q u e cada u n a de las clases de cierta form acin social p o n e en funciona
m ien to en diferentes cam pos de prcticas choca no slo con la ausencia
de estadsticas sistem ticam ente construidas, sino tam bin con el hecho
de q u e la sum atoria estadstica tien de a co n fu n d ir las relaciones que se
establecen, e n la existencia de cada agente singular o de cada unidad
social elem ental, e n tre todas las prcticas sucesivas, ya que cada nueva
estrategia e n c u e n tra su p u n to de partida y sus lm ites e n el producto de
las estrategias an terio res .45 Sin em bargo, se p u ed e , com o cuando distin
tos proyectores echan sucesivam ente sus haces de luz, esclarecer poco a
p o co d iferentes sectores de la re d de relaciones que otorgan a la prctica
de u n a clase coherencia y adaptacin a las condiciones de existencia que
le son propias.
47 Se ha asistido a ese mismo fenm eno en los Estados Unidos, donde la endo-
gamia social, correlativa del desarrollo de la educacin de masas" asociada
a un increm ento de la seleccin escolar, tiende a compensar los efectos
del aum ento de la libertad dada a los jvenes en la eleccin de su pareja,
correlativa de la declinacin de los lazos familiares tradicionales (cf. B.
K. Eckland, New Mating Boundaries in Education", Social Biologi. 17 (4),
diciem bre de 1970, pp. 269-277).
1 24 LA S E S T R A T E G IA S D E LA R E P R O D U C C I N S O C U L
bastante difc
Posible pero
Posible pero
muy difcil
enseanza liceo en en
Imposible
Normal
superior quatrime sixiem 3
(65-66)1 (67-68Y
Agricultores:
Asalariados
2,7 6,8 13
agrcolas
Explotadores
8,0 7,7 15
agrcolas
Obreros 3,4 9,5 15 13 20 26 15 y
Patrones de la
industria y el 23,2 19,9 33 44 32 9 3 I!
comercio
Empleados 16,2 23,7 34
22 34 20 7 i:
Cuadros medios 35,4 34 55
Cuadros superiores,
58,7 43,9 75 69 22 2 1 t
profesiones liberales
Establecimiento
deseado Seccin deseada
Nivel deseado'*
(en el ingreso a (en el ingreso a 6o)5
sixim e )5
|
con certificado
Bachillerato
Diploma de
aprendizaje
enseanza
respuesta
respuesta
Moderna
superior
Prctica
tcnico
Clsica
BEPC
Liceo
CAP
CES
CEG
Sin
Sin
33 lo aO y 97 1 16
14 37 21 28 31 35 11 23 22 21 33 15
14 32 34 20 17 36 27 20 13 15 33 31
8 31 40 21 10 49 18 23 9 12 31 33
2 30 54 14 2 46 41 11 2 6 11 67
4- Enclasamiento, desclasamiento,
reenclasamiento
2 Cf. C. Delcourt, Les jeunes dans la vie active, conomie et statistique, n 18,
diciembre de 1970, pp. 3-15.
ENCLASAM IENTO, DESCLASAMIENTO, REEN CLASAM IEXTO 13 9
Las estrategias a las cuales los indi\iduos y las familias han recurrido para
salvaguardar o m ejorar su posicin en el espacio social se retraducen en
transform aciones que afectan, inseparablem ente, el volumen de las dife
rentes fracciones de clase y su estructura patrimonial.
Indice de evolucin
(Base 100 en 1954)
Conjunto tolal
Conjunto tolal
Slo hombres
(%)
Si
^ i d c l capital escolar
Capital econm ico
, <U- diplomados
Ingreso
m edio por Tasa de hogares poseedores de:
, 1962 En 1975
hogar (en (1970)
francos)
o u
c
o 5 -S TJ
O 0
U y 1
Ph
1975 E
w
(25
5 <J fe
fi >
y
6
2,7 0,6 0,3 27 740 86,0 1,5 0,8 6,3
g.J 3,5 0,9 0,6 22 061 19,3 5,3 6,4 16,5
2,9 0,7 0 ,4 27 027 93,4 1 ,3 2,3 3,3
0,1 3,5 0,5 0,2 35 515 97,7 2,2 2,4 3,6
N3 0,1 5,5 0,7 0,3 39 527 98,2 2,2 2,7 3,6
0,5 10,4 2,5 1,1 56 692 99,5 1,4 4,1 6,7
1,2 19,6 5,3 2,6 42 785 98,8 2,1 5,1 8,6
1,3 13,4 5,2 2,2 46 196 97,5 3,4 8,9 9,5
0,5 6,1 1,8 1,3 50 335 34,1 96,9 12,9 14,3
0,9 9,3 3,7 2,3 60.160 24,3 93,2 20,2 19,2
5,3 26,5 12,8 9,0 73 478 99,3 4,0 11,1 17,5
2,7 25,8 9,6 6,0 59 003 98,5 2,4 5,8 8,7
Indice de
evolucin de Capital escolar
V olum en de la categora
la categora Tasa de diplomad,!
(1968)
(Base 100 en (hom b res) en lk*|
1954)
o C'l
5 o
.a
C on jun to Slo U
Cu
X
5 W
total! hom bres1 03
o i
'O
si
I /
Fuentes:
1 INSEE, Rrcensements.
- H. Roze, Prestations sociales, impt direct et chelle des revenues, cono-
mie el Slalislique, febrero de 1971.
; P. LHardv, "Les disparits du patrimoine, conomie el Slalislique, febrero de
1973.
EN CLASAM IEN TO , DESCLASAM IENTO, REENCLASAM IENTO I4 9
be
O
-t ^
5/5 v
rt 1 G
8- 3
c aa 0 c
'V3 X
cg .p c
G x 4J CL c/T JD
6 S v
P o 3 o w <U
2 <8 mSP U
2 -8 I XI u
c fe
1
s v u u
4J
c
o
W
O
) a
OJ o
E
c iO Tr3t ,
-S - tf)
g S c c TO3
8 p
2 te fe S '5.
P-. H c C
O
9859 10,2 5,3 59,5 29,8 9,2 1,5 96,7 95,9 1,4
21854 27,6 13,3 6,9 10,9 78,5 3,7 23,8 23,5 16,4
: H811 35 000 4,8 3,8 3,2 39 66,7 27,9 4,6 0,8 98,0 97,5 0,8
16 149 46 000 11,8 7,6 6,6 40,8 69,6 23,2 5,4 1.8 95,9 95,9 2,6
m " .ti 887 92 000 14,0 10,4 8,5 50,3 73,1 18,5 6,8 1,8 9 1,6 94,4 4,9
21
U
H
1L
761 a 021
28,6 26,8 12,9 16,4 7,0
56,5 9,6 28,9 5,8
45, 214 000 38,2 25,5 33,1 66,3 71,8 73,0 9,4
150
LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
1i i Tasa anual de
Estructura (%) variacin P orcentaje de m ujeres
(%)
1954 1962 1968
1954 1962 1968 1975 1954 1962 1968 1975
1962 1968 1975
G randes com erciantes 22,0 17,0 16,4 11,0 -1,5 0,0 -4,2 14,9 14,2 13,7 13,5
Industriales 11,0 7,9 6,3 3,5 -0,6 +3,3 -1,7 29,2 30,2 32,9 30,8
Profesiones liberales 14,61 12,3 10,9 10,1 +0,5 +2,0 +2,9 15,6 17,3 19,3 22,2
Cuadros adm inistrativos
33,5 37,0 35,3 38,3 +3,9 +3,1 +5,3 8,6 11,1 13,4 17,1
superiores
Ingenieros 9,2 13,5 14,5 15,0 +7,8 +5,1 +4,7 2,1 3,2 3,4 4,4
Profesores, profesiones
9,7 12,3 16,6 22,1 +5,7 +9,3 +8,5 39,9 43,0 44,7 47,0
literarias y cientficas 1 |
i
i .....-t ; .p i^ r - 'T T
TIEMPO DE COMPRENDER
UNA G E N E R A C I N EN GA AD A
to con el descenso a la m ina), casi siem pre com o algo evidente, como
algo que se da p o r descontado, el destino social. El m alestar que sienten
en el trabajo y expresan de m anera particularm ente vivida las vctimas
ms evidentes del desclasamiento, com o esos bachilleres condenados a
u n rol de obreros especializados o de transportistas o carteros, es, en
cierto m odo, com n a una generacin entera; y si se expresa en formas
de lucha, de reivindicacin o de evasin inslitas, frecuentem ente mal
com prendidas p o r las organizaciones tradicionales de lucha sindical o
poltica, es p o rque en l est en ju eg o algo ms q u e el puesto laboral, su
plaza, com o se deca antao. Profundam ente im pugnados en su iden
tidad social, en su im agen de s mismos, p o r un sistem a escolar y un sis
tema social que p o r toda certeza les dieron prom esas vanas, no pueden
restaurar su integridad personal y social si no es o p o n ien d o a esos vere
dictos un rechazo global. Todo ocurre com o si ellos percibiesen qu est
en ju eg o : bajo n ingn aspecto es ya -co m o en otras pocas- un fracaso
individual, vivido -c o n los acicates del sistema esco lar- com o im putable
a los lmites de la persona, sino la lgica misma de la institucin escolar.
La descalificacin estructural que afecta al conjunto de integrantes de
la generacin, condenados a o b ten er de sus ttulos m enos que lo que
habra obtenido la generacin anterior, radica en el origen de una suerte
de desilusin colectiva que hace que esta generacin engaada y desen
gaada se to m e proclive a extender a todas las instituciones la rebelin
mezclada con resentim iento que el sistema escolar le inspira. Esta suerte
de hum or antiinstitucional (que se alim enta de crtica ideolgica y cien
tfica) lleva, en el caso lmite, a u n a suerte de d en u n cia de los presupues
tos tcitam ente asumidos del orden social, a la suspensin prctica de la
adhesin dxica a las apuestas que propone, a los valores que profesa y
un rechazo a las inversiones que son la condicin de su funcionam iento.
Puede com prenderse que el conflicto entre generaciones, que se ex
presa no solam ente en el seno de las familias sino tam bin en la institu
cin escolar, en las organizaciones polticas o sindicales y, quiz sobre
todo, en el m edio laboral, siem pre que se en cu en tran ju n to s los auto
didactas a la antigua, egresados treinta aos atrs co n u n certificado de
estudios elem entales o un diplom a y una inm ensa b u en a voluntad cultu
ral, yjvenes bachilleres o licenciados o autodidactas de nuevo cuo que
llevan a la institucin su hum or antiinstitucional, suele adoptar la forma
de un conflicto ltim o sobre los fundam entos mismos del orden social:
ms radical y tam bin ms incierto en sus propios fundam entos que la
protesta poltica en su form a usual, esta suerte de h u m o r desencantado
que evoca el de la prim era generacin rom ntica la em prende contra los
ENCLASAM IENTO, DESCLASAM IENTO, REENCLASAM IENTO 1 5 7
LOS DESENCANTADOS
P rim ero hice encuestas. H aba visto que u n am igo de L. las
haca. Tena las listas de todas las cuevas de encuestadores de
Pars. H abl p o r telfono, busqu d u ra n te dos meses, y al final
di c o n algo. D espus pasaron varios meses, y n o m e dieron ni
u n a seal: ya no h ab a ms encuestas. Tena d erech o al seguro
d e desem pleo (1000 francos p o r m es), viv as siete meses, y
despus cosech uvas d u ra n te dos meses. D espus volv a hacer
encuestas casi siete meses ms, estaba interina, dej el sucucho
ese: n o haba m s q u e lesbianas ah den tro , que daban el tra
bajo a las que se les ocurra, as que renunci. De todos modos,
u n o trabaja u n poco cada vez que le toca. P ara m , en un tipo
d e sociedad com o esta, lo fundam ental n o es trabajar. Si fuese
com o all, en C hina, quizs yo p o d ra trabajar diez horas p o r
d a (F., 24 aos, casada, bachillerato y algunos m eses de Facul
tad d e Letras, p ad re re n tista ).
f
EN CLASAM IEN TO , DESCLASAM IENTO, REENCLASAM IENTO 159
LA LU C H A C O N T R A E L D ESC LA SA M IEN TO
7 \1. Griff, Les conflits intrieurs de Partiste dans une socit de masse",
Diogne. n 46, 1964, pp. 61-94. En ese artculo se encontrar una descripcin
muv especfica de los procedim ientos que los publicistas, artistas comercia
les", im ponen a sus aprendices, a m enudo artistas en teora, para determi
nar la desinversin ("comprar el pan", etc.) y la reinversin en un campo
inferior".
170 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
les se m an tien en iguales, es decir, siem pre que los intentos de los grupos
inicialm ente ms desposedos p o r apropiarse de los bienes o los ttulos
hasta entonces posedos p o r los grupos situados inm ediatam ente por en
cima de ellos en la jerarqua social o inm ediatam ente antes que ellos e n la
carrera son casi compensados, en todos los niveles, por los esfuerzos que
hacen los grupos m ejor ubicados para m antener la rareza y la distincin
de sus bienes y de sus ttulos. Basta pensar en la lucha que la venta de
ttulos nobiliarios suscit, durante la segunda m itad del siglo XVI en el
seno de la nobleza inglesa, desencadenando un proceso autosustentado
de inflacin y devaluacin de esos ttulos: los ttulos ms bajos, com o Es
quile o Arms fueron los prim eros en acusar el golpe, luego lleg el tu m o
del ttulo de K night se devalu tan rpidam ente que los titulares ms an
tiguos debieron presionar para o b ten er la creacin de u n nuevo ttulo,
el de Baronet, p ero este, que vena a colm ar un vaco entre el Knight y el
p ar del reino, pareci u n a am enaza para los portadores del ttulo supe
rior, cuyo valor estaba ligado a cierta distancia.9 No es necesario invocar
determ inaciones psicolgicas, com o el odio del inferior o los celos del
superior, com o hace Lawrence Stone, para explicar luchas que tienen
p or principio el increm ento o la defensa de la distincin relativa de una
identidad social. En el caso del ttulo escolar, tal com o en el caso del t
tulo nobiliario, los aspirantes persiguen objetivamente la desvalorizacin
de los poseedores p o r el hecho de apropiarse los ttulos hacedores de su
distincin: para devaluar un ttulo nobiliario, no hay nada com o com
prarlo, cuando se es plebeyo. Los poseedores, por su parte, persiguen
objetivam ente la desvalorizacin de los aspirantes, ya sea dejando de al
guna m anera sus propios ttulos en m anos de ellos para perseguir otros
ms escasos, o bien introduciendo en tre los titulares diferencias ligadas
a la antigedad del acceso al titulo (com o la maniere). De ello se deriva
que todos los grupos que estn involucrados en la carrera, en cualquier
rango que sea, nicam ente pueden conservar su posicin, su carcter
inusual, su rango, a condicin de co rrer para m antener la distancia con
aquellos que les siguen inm ediatam ente y de am enazar as en su diferen
cia a los que los preceden; o, bajo o tro aspecto, a condicin de aspirar a
tener lo que los grupos situados ju sto antes que ellos poseen en ese mis
mo m om ento y que ellos mismos tendrn, pero en un momento posterior.
La dialctica del desclasamiento y del reenclasam iento que radica en el
9 L. Stone, The Inflation o f Honours, 1558-1541, Pasl and Present, 14, 1958,
pp. 45-70.
ENCLASAM IENTO, DESCLASAM IENTO, REENCLASAM IENTO 175
ya que se sabe que de todos m odos uno tendr, si sabe esperar, aquello a
lo cual lo consagran las leyes ineluctables de la evolucin. En resum en,
la lucha de com petencia no eterniza las diferentes condiciones, sino la
diferencia de las condiciones.
Tasa de
Tasa ilc Tasa d e escolarizacin
diplom ados P robabilidades de acceso a
evolucin (en tre los 16 y los 18
1 77
1 7 8 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
PA G U E PAYS (P A G A , C A M P E S IN O !)*
* Expresin beam esa que, en contextos muy diferentes, se utiliza para decir
sim plem ente que alguien debe pagar los platos rotos o, en un sentido
ms especfico, que siempre el dbil, el pobre, el cam pesino, es quien "paga
el pato, quien se deja atropellar, quien est en falta. Segn la etimologa
popular, indudablem ente fundada sobre el caso particular, se tratara de la
exclam acin que uno profiere cuando el Estado im pone nuevas cargas.
[N. d eT .]
1 8 8 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
podra citarse A ntonio Gramsci, CEuvres choisies, Pars. ditions Sociales, 1959,
pp. 153-155.
3 Cf. A Q u e m en , Gnalogie des quipemenls cotlectifs, les quipements de nonnnlisa-
tion, l Ecole primaire, Pars, CERF1, 1975. Q uienes consideren ese resumen"
com o sumario (o primario...) podrn remitirse a las pginas 111-135 en
procura del retrato del maestro de escuela com o cagatintas embrutecido de
tanto asentar registros o com o pequeo burgus onanista o sadomasoquista:
y a las pginas 140-145 en procura de la leccin de savoir-vivre burgus a los
maestros pequeoburgueses y a sus sueos de poder.
4 La intencin misma de recobrar las razones de ser, adems de estar excluida
por el desprecio de clase, supone algo muy distinto a la consulta de ciertos
textos pintorescos encontrados al azar de los catlogos de la Biblioteca
Nacional. Basta con saber a costa de cuntos esfuerzos los historiadores (cf.
J. O zouf, Nous les maitres decoles, Pars. Gallimard Julliard. 1907, y F. Fui et y J.
Oz.ouf. Lire et ctire, 2 vols., Pars, Minuit. 1978) han podido dar respuesta a
dicha cuestin, zanjada de paso (p. 151), para convencerse de que, com o en
Jean-Baptiste de la Salle y Freinet, segn Anne Q u em en , la innovacin es.
en A nne Q u em en y en todos los autores de la misma veta, "producto de la
voluntad de no fatigarse (p. 145).
1 9 0 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
7 R. Williams, The Country and the City, Londres, Chatto and Windus, 1973 [El
campo y la ciudad, Buenos Aires, Paids].
8 E. Panofsky, La pmpective comme forme symbolique, trad. fr.. Pars, Minuit, 1975
[La perspectiva como forma simblica, Barcelona, Tusquets].
1 9 2 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
9 P. Bois, Paysans de l Ouest. Des structum conomiques el sociales aux opinions politi-
ques depuis Vpoque rvolulionnaiir, Pars - La Maya, M outon, 1960.
U N A CLASE OBJETO 19 5
Elementos de definicin
de las formas de capital
7. Capital simblico y clases sociales
f,
l
>
< r-
ra, de ese marginalisrao social: Each individual is responsible for the demea-
nour im age o f himself and deference image o f others, so that for a complete
m an to be expressed, individuis must hold hands in a chain o f ceremony,
each giving deferentially with proper dem eanour to the on e o n the right
what will be received deferentiallv froin the o n e on the left" (E. Goffman,
T he nature o f deference and demeanour", American Anlhmpologist, 58, junio
de 1956, pp. 473-502).
20 4 L ' s ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
yone who does not despise him ). Forzar las puertas de grupos situados
ms a lo alto, ms cerrados, ms selectos, cerrar sus puertas a cada
vez ms personas: esa es la ley de la acum ulacin del crdito m undano.
El prestigio de un saln depende del rigor de sus exclusividades (no se
puede adm itir en casa a u n a persona poco considerada, sin p e rd e r en
consideracin) y de la calidad de las personas recibidas, que de p o r s
se mide con la calidad de los salones que las reciben: las alzas y bajas
de la bolsa de valores m undanos, que registran los ecos m undanos, se
determ inan conform e a esos dos criterios, es decir, en u n universo de
matices nfimos, que dem andan u n ojo avezado. En un universo donde
todo est clasificado -universo enclasante, p o r tan to -, los lugares, p o r
ejemplo, donde hay que ser visto, restaurantes chic, certm enes hpicos,
conferencias, exposiciones, los espectculos que es preciso h ab e r visto,
Venecia, Florencia, Bayreuth, los ballets rusos (en fin, los sitios de acceso
restringido), salones y clubes chic, es indispensable un dom inio perfecto
de las clasificaciones (que los rbitros de elegancia se apresuran a dejar
fuera de m oda cuando se divulgan dem asiado), para o b te n e r el m e
jo r rendim iento de las inversiones m undanas y para al m enos evitar ser
identificado con grupos poco cotizados. U no mismo es clasificado p o r
sus principios de clasificacin: no solam ente O dette y Swann, que saben
reconocer, con la m era lectura de u n a lista de invitados, el nivel de lo
chic de u na cena, sino que Charlus, M adame V erdurin y el P rim er Pre
sidente, de vacaciones en Balbec, tienen clasificaciones diferentes, que
los clasifican en el m om ento mismo en que ellos creen clasificar; y ello
sucede incontestablem ente, ya que no hay n ad a que vare en form a tan
palmaria segn las posiciones en la clasificacin com o las visiones de la
clasificacin. Sin em bargo, sera peligroso aceptar la visin del m u n d o
que propone Proust, la del aspirante que ve ese m u n d o com o u n es
pacio que conquistar (en la o b ra ), a la m anera de M adam e Swann, cuyas
salidas siempre tom an la form a de expediciones azarosas, que en algn
sitio se com paran con la guerra colonial; el valor de los individuos y de
los grupos no est en proporcin tan directa con el trabajo m u n d an o de
lo esnob como Proust sugiere cuando escribe: nuestra personalidad so
cial es una creacin del pensam iento de los otros .3 El capital simblico
de quienes dom inan ese m u n d o -C harlus, Bergotte o la duquesa de
4 En un muy buen libro (Symbolic Crusade, Status Politics and the American Tempe-
ranee Movement, Urbane y Londres, University o f Illinois Press, 1966),Joseph
Gusfield demuestra cm o la abstinencia, que durante el siglo XIX era en
los Estados Unidos el smbolo por excelencia de pertenencia a la burguesa,
se ha visto poco a poco repudiada, en esos mismos medios, en beneficio del
consum o moderado de alcohol que se ha vuelto un elem ento de un nuevo
estilo de vida, ms desacartonado.
C A P IT A L SIM B LICO Y CLASES SOCIALES 2 0 7
5 El lenguaje mismo expresa siem pre, adems de lo que dice, la posicin social
del que habla (incluso aunque no diga nada m s), por la posicin que ocupa
lo que Trubetzkoy llama su estilo expresivo en el sistema de esos estilos.
2 0 8 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
en la definicin com pleta del m undo social esa verdad prim era en con
tra de la cual se construye (y recordada en la prctica poltica orientada
por ella bajo la form a de los obstculos que le es necesario com batir
continuam ente para im poner u n a visin del m u n d o social conform e a la
teora). La objetivacin cientfica no es com pleta a m enos que se aplique
tambin a la experiencia subjetiva que la obstaculiza. Y la teora adecua
da es aquella que integra la verdad parcial que capta el conocim iento
objetivo y la verdad propia de la experiencia prim era cm o desconoci
miento (ms o m enos p erm anente y com pleto) de esta verdad; es decir,
el conocim iento desencantado del m undo social y el conocim iento del
reconocim iento com o conocim iento encantado o mistificado que cons
tituye el objeto de la experiencia prim era.
El desconocim iento de los fundam entos reales de las diferencias y de
los principios de su perpetuacin hace que no se perciba el m u n d o social
como el lugar del conflicto o de la com petencia e n tre grupos de intere
ses antagonistas, sino com o u n o rd e n social. Todo reconocim iento es
desconocimiento: todo tipo de autoridad, no slo la que se im pone me
diante rdenes, sino la que se ejerce sin que haya que ejercerla, la que se
da en llam ar natural y se ve depositada en un lenguaje, u n a postura, m a
neras, u n estilo de vida, o incluso en objetos (cetros y coronas, arm ios y
togas en pocas pasadas, cuadros y muebles antiguos, vehculos suntuo
sos o salones suntuosos en la actualidad), descansa sobre u n a form a de
creencia originaria, ms profunda y ms inextirpable de lo que ordina
riam ente se entiende p o r ese nom bre. Un m u n d o social es u n universo
de presuposiciones:, los juegos y las apuestas que p ropone, las jerarq u as y
las preferencias que im pone, en resum en, el conjunto de las condicio
nes tcitas de pertenencia, aquello que dan p o r sentado quienes form an
parte de l, investido de valor segn lo ven quienes desean fo rm ar parte.
En ltima instancia, todo ello reposa sobre el acuerdo inm ediato entre
las estructuras del m undo social y las categoras de percepcin que cons
tituye la doxa o, com o deca Husserl, la protodoxa, percepcin del m undo
social com o m undo natural que se da por descontado. El objetivismo
que reduce las relaciones sociales a su verdad objetiva de relaciones de
fuerza olvida que esta verdad puede ser reprim ida m erced a u n efecto de
la mala fe colectiva y de la percepcin encantada que las transfigura en
relaciones de dom inacin legtima, autoridad o prestigio.
Todo capital, cualquiera que sea la form a bajo la cual se presenta, ejer
ce una violencia simblica desde que es reconocido, es decir, descono
cido en su verdad de capital, y se im pone com o autoridad al reclam ar
ese reconocim iento. El capital simblico sera otro m odo de designar
C A P IT A L SIM B LICO Y CLASES SOCIALES 2 0 0
9 Esto significa que el anlisis del campo del poder com o sistema de posiciones
de poder, es inseparable del anlisis de las propiedades (en el doble sentido
del trm ino) de los agentes que ocupan esas posiciones y del aporte que
hacen a la perpetuacin del poder a partir de los efectos simblicos que
ejercen.
BLilflaki-i; ' l::-i I
i-i I I
8. Los tres estados del capital cultural
1 P. Bois, Paysans de l'Ouest. Des slructures conomiques el sociales aux opinians politi-
ques depuis l poque rolutionnaire, Pars - La Haya, M outon, 1960.
2 1 4 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
EL ESTADO INCORPORADO
o tra p arte, sabem os que la acum ulacin inicial del capital cultural, req u i
sito de la acum ulacin rpida y fcil de todo tipo de capital cultural til,
slo com ienza desde el origen, sin atraso, sin prdida de tiem po, para los
m iem bros d e las familias m unidas de u n slido capital cultural, ya que
en ese caso el tiem po de acum ulacin engloba la totalidad del tiem po de
socializacin. De ello resulta que la transm isin del capital cultural sea
sin d u d a la fo rm a m ejor disim ulada de transm isin hereditaria de capital
y se le o to rg u e u n a incidencia m ayor en el sistema de las estrategias de
re p ro d u c c i n e n la m edida en que las form as directas y visibles de trans
m isin tie n d e n a estar ms fuertem ente censuradas v controladas.
N otam os d e inm ediato que el lazo en tre el capital econm ico y el capi
tal cultural se establece p o r interm ediacin del tiem po necesario p a ra la
adquisicin. De h echo, las diferencias en el capital cultural posedo p o r
la fam ilia im plican diferencias: prim ero, en la precocidad del com ienzo
de la em p resa de transm isin y de acum ulacin, que tiene p o r lm ite
la p len a utilizacin d e la totalidad del tiem po biolgicam ente disponi
ble, pues el tiem po libre m xim o qued al senicio del capital cultural
m xim o; luego, en la capacidad as definida de satisfacer las exigencias
estrictam en te culturales de u n a em presa d e adquisicin prolongada. P or
lo dem s, y correlativam ente, el tiem po d u ra n te el cual cierto individuo
p u ed e p ro lo n g a r su em presa de adquisicin depende del tiem po d u ra n
te el cual su fam ilia p u ed e asegurarle tiem po libre, es decir, liberado
d e la n ecesidad econm ica, que es la condicin de acum ulacin inicial
(tiem po q u e p u ed e ser evaluado com o lucro cesante).
EL ESTADO OBJETIVADO
EL ESTADO INSTITUCIONALIZADO
5 Lo que denom ino efecto Arrow generalizado" -vale decir, el hecho de que
el conjunto de bienes culturales, cuadros, m onum entos, mquinas, objetos
ornam entados, y en especial todos los que forman parte del entorno natal,
ejercen un efecto educativo por su mera existencia- es indudablem ente
u n o de los factores estructurales del boom escolar, en el sentido de que el
increm ento de la cantidad de capital cultural acumulado en estado objetiva
do increm enta la accin educativa automticamente ejercida por el entorno.
Si a ello se agrega que el capital cultural incorporado crece constantem ente,
se evidencia que en cada generacin se incrementa aquello que el sistema es
colar puede considerar com o adquirido. Que de por s la inversin educativa
llegue a tener un rendim iento creciente es uno de los factores estructurales
de inflacin de los ttulos escolares (junto a factores coyunturales ligados a
efectos de reconversin de capital).
2 2 0 LAS ESTRATEGIAS DE LA REPRODUCCIN SOCIAL
incesantem ente intim ado a dar prueba de sus aptitudes. C laram ente se ve
en ese caso la magia performativa del poder de instituir, p o d er de hacer ver y
de hacer creer o, en una palabra, de hacer reconocer. No hay frontera que
110 sea mgica, es decir, im puesta y sostenida (a veces con peligro para
la vida) p or la creencia colectiva. Verdad ms ac de los Pirineos; e rro r
ms all. Esa misma diacrisis originaria instituye al grupo com o realidad
a la vez constante (es decir, trascendente a los individuos), hom ognea
y diferente, m erced a la institucin (arbitraria y desconocida com o tal)
de una frontera jurdica, que instituye los valores ltimos del grupo, que
tienen p or principio la creencia del grupo en su propio valor y que se
definen al oponerse a los dems grupos.
O torgando un reconocim iento institucional al capital cultural posedo
por cierto agente, el diplom a escolar perm ite adem s com parar a sus
titulares e incluso intercam biarlos (sustituyendo los unos p o r los otros
en la sucesin)-, perm ite tam bin establecer tasas d e convertibilidad en tre
el capital cultural y el capital econm ico, garantizando el valor en dinero
de un determ inado capital cultural. Producto de la conversin de capital
econmico en capital cultural, fija el valor, con relacin al capital cultu
ral, del poseedor de un ttulo determ inado respecto a los otros poseedo
res de utulos e, inseparablem ente, el valor en dinero p o r el cual puede
intercam biarse en el m ercado de trabajo, pues la inversin escolar no
tiene sentido si no est objetivam ente garantizado un m nim o de reversi
bilidad de la conversin que implica. Visto que los beneficios m ateriales
y simblicos que el ttulo escolar garantiza dependen tam bin d e su rare
za, puede concluirse que las inversiones (en tiem po y en esfuerzo) seran
menos rentables de lo que uno hubiera podido prever en el m om ento
en que se las efectu (al modificarse defacto la tasa de convertibilidad del
capital escolar y del capital econm ico). Las estrategias de reconversin
del capital econm ico en capital cultural que form an parte de los facto
res coyunturales de la explosin escolar y de la inflacin de los ttulos
escolares estn dirigidas por las transform aciones de la estructura de po
sibilidades de ganancia aseguradas p o r las diferentes especies de capital.
9. El capital social
NOTAS PROVISORIAS
tes con los cuales est vinculado (com o bien p u e d e verse en el caso del
advenedizo)- el capital social n u n ca es co m p letam en te indep en d ien te
del hecho de que los intercam bios que instituyen el interreconocim iento
suponen el reconocim iento de un m nim o de h o m o g en eid ad objetiva
y ejercen u n efecto m ultiplicador sobre el capital posedo en propiedad.
Los beneficios que pro cu ra la p erte n en cia a u n g ru p o son cim iento de
la solidaridad que los vuelve posibles. Esto n o significa que consciente
m ente se los persiga com o tales, au n en el caso d e los grupos que, com o
los clubes exclusivos, estn expresam ente dispuestos a concentrar el capital
social y de esta m an era o b ten er el beneficio p len o del efecto m ultiplica
dor im plicado en la concentracin y asegurar los beneficios procurados
por la pertenencia, beneficios m ateriales, com o todas las variedades de
servicios asegurados p o r relaciones tiles, y beneficios simblicos, tales
como los asociados a la participacin en un g ru p o selecto y prestigioso.
La existencia de u n a re d de vnculos n o es u n d ato natural, ni siquiera
un dato social , constituido de u n a vez y para siem pre p o r u n acto social
de institucin (representado, e n el caso del g ru p o familiar, p o r la defini
cin genealgica de las relaciones de parentesco q u e es caracterstica de
una formacin social), sino p roducto del trabajo de instauracin y de
m antenim iento necesario para p ro d u cir y re p ro d u cir vnculos durables
y tiles, adecuados para procurar beneficios m ateriales o simblicos. En
otros trminos, la red d e vnculos es producto de estrategias de inversin
social consciente o inconscientem ente orientadas hacia la institucin o
la reproduccin de relaciones sociales de utilidad directa, a corto o a
largo plazo; es decir, hacia la transform acin de relaciones contingentes,
como las relaciones en tre vecinos, laborales o incluso de parentesco, en
relaciones sim ultneam ente necesarias y electivas, que im plican obliga
ciones durables subjetivam ente percibidas (sentim ientos d e gratitud, de
respeto, de amistad, etc.) com o com unicacin que supone y produce
el conocim iento y el reconocim iento mutuos. El intercam bio transfor
ma las cosas intercam biadas en signos de reconocim iento y, p o r m edio
del reconocim iento m utuo y del reconocim iento d e la p erten en cia al
grupo que aquel implica, produce el grupo y d eterm ina a la vez los lmi
tes del grupo, es decir, los lmites ms all de los cuales el intercam bio
constitutivo -e n el com ercio, entre comensales, en el m atrim o n io - no
puede producirse. As, cada m iem bro del grupo se ve instituido com o
guardin de los lmites del grupo: y dado que la definicin de los cri
terios de ingleso est e n ju e g o en cada nuevo ingreso, pu ed e producir
cambios en el grupo al m odificar los lmites del intercam bio legtim o
m ediante cualquier form a de unin no conveniente. Eso motiva que la
EL C A PITA L SOCIAL 2 2 3
Capital cultural,
escuela y espacio social
Pierre Bourdieu
El sentido prctico
Pierre Bourdieu
Homo academicus
Pierre Bourdieu
El oficio de socilogo
Presupuestos epistemolgicos
Pierre Bourdieu
Jean-Claude Chamboredon
Jean-Claude Passeron
Los herederos
Los estudiantes y la cultura
Pierre Bourdieu
Jean-Claude Passeron
Una invitacin a la
sociologa reflexiva
Pierre Bourdieu
LoTc Wacquant
pierre bourdieu
las estrategias de la reproduccin social
Una de las preguntas fundamentales respecto del mundo social
es por qu ese mundo dura, cmo se perpeta el orden social,
vale decir, el conjunto de relaciones que lo constituyen. El mundo
social est dotado de una tendencia a perseverar en el ser, y esa
suerte de principio interno est inscripto tanto en las estructuras
objetivas -los modos en que se distribuyen los distintos tipos
de capital: econmico/cultural, social y simblico- como en las
"subjetivas -las disposiciones de los agentes o grupos-.
ISBN 9 7 8 -9 8 7 -6 2 9 -1 8 7 -3
sig lo veintiuno
/ X \ l editores 9"789876 291873