BAB Koordinasi dan Gerak Balas

3 Coordination and Response

Anda akan mempelajari

HOMEOSTASIS DALAM BENDA HIDUP
HOMEOSTASIS IN LIVING THINGS
menghilangkan
air melalui
berlaku dalam contoh loss of water
occurs in example through

Manusia berlakunya Pengawalaturan suhu badan Stoma

Humans occurs Regulation of the body temperature Stomata

mengekalkan maintains the terlalu too terlalu too dikawal oleh

keseimbangan balance of panas hot sejuk cold controlled by

Persekitaran dalam badan Berpeluh Menggigil Sel pengawal

The internal environment of the body Sweating Shivering Guard cells

menurunkan meningkatkan mengawal proses

adalah controls the
decreases increases
is process of

Bendalir luar sel Suhu badan Transpirasi

Interstitial fluid Body temperature Transpiration

47

03 SC PROCESS SKILL'17-F1-BAB3-Emie2LP.indd 47 8/9/16 5:49 PM

 Standard Kandungan
1.1 Homeostasis dalam benda hidup Tarikh:

Homeostasis dalam manusia DSKP

3.1 AKTIVITI
PERBINCANGAN Homeostasis in humans Kontekstual

1 Apakah yang dimaksudkan dengan homeostasis?/What is meant by homeostasis? TP2

Pengawalaturan badan untuk mengekalkan keseimbangan persekitaran dalam badan.
maintain balance
Regulation of the body to a internal environment.

2 Apakah kepentingan homeostasis kepada manusia dan benda hidup?

What is the importance of homeostasis to humans and living things? TP5/KBAT

Homeostasis membolehkan manusia dan benda hidup menyesuaikan diri kepada persekitaran
luar yang sentiasa berubah . Homeostasis juga menyediakan keadaan dalaman badan yang
BAB

stabil dan terkawal supaya sel-sel dapat menjalankan fungsi hidup

dengan cekap.

3 Homeostasis enables humans and living things to adapt

to the external environment that changes
regularly. Homeostasis also keeps the internal body environment stable and under control so that the
conditions are right for the cells to live and function .

3 Kaji pernyataan di bawah./Study the statement below.

Persekitaran dalam badan merujuk kepada bendalir yang berada di sekeliling sel-sel badan.
Bendalir ini mengandungi nutrien dan gas yang diperlukan untuk kehidupan sel.
The internal environment of the body refers to the fluid that surrounds the body cells. This fluid contains
nutrients and gases that are needed by the cells in oder to live.

Namakan bendalir ini./Name the fluid. TP2

Bendalir luar sel/Interstitial fluid

4 Kaji rajah yang diberi. Kemudian, lengkapkan pengawalaturan air dalam badan manusia.
Study the given diagram. Then, complete the water regulation in the human body. TP4/KBAT

Menurun Lebih banyak Kecil Meningkat Besar Kurang

Falls More Small Rises Big Less

(a) Ginjal menambahkan lebih banyak air kepada air kencing

menyebabkan isi padu air kencing yang besar terhasil.
more
The kidneys add water to the urine causing a
big
volume of urine to be produced.

Aras air (b) Aras air dalam badan

dalam darah meningkat menurun
seperti minum air .
Blood water level rises falls
The body water level .
e.g. drinking
Aras air normal
Aras air dalam darah Normal water level
menurun seperti
berpeluh (d) Aras air dalam badan
Blood water level falls
e.g. sweating meningkat .
The body water level
(c) Ginjal menambahkan kurang air kepada air rises
.
kencing menyebabkan isi padu air kencing yang
kecil terhasil.
less
The kidneys add water to the urine causing
small
a volume of urine to be produced.

48

03 SC PROCESS SKILL'17-F1-BAB3-Emie2LP.indd 48 8/9/16 5:49 PM

 5 Kaji rajah yang diberi tentang pengawalaturan suhu dalam badan manusia.
Study the given diagram about the regulation of temperature in the human body. TP4/KBAT

Condong Berkurang Lebih Mengecut Rapat Tegak Mengembang

Flat Decreases Increases Constrict Close Stand Dilate

Bertambah Panas Menggigil Sejuk

Increases Hot Shivers Cold

Mempengaruhi
hipotalamus otak Lebih
(i) berpeluh. Bulu roma
(pusat panas)
condong rapat
Affects the hypothalamus dan dengan
(hot centre) mengembang
kulit. Salur darah dalam kulit .

BAB
Kadar metabolisme badan berkurang .
increases flat
Sweating . Hairs lie

3
terlalu panas/too hot close
and to the skin. Blood vessels in skin (ii) Badan menjadi
dilate decreases sejuk
. The body metabolic rate . .
The body becomes
cold
Suhu badan 37C .
Body temperature 37C (iii) Badan menggigil . Bulu roma
berdiri tegak
. Salur darah Suhu badan 37C
mengecut Body temperature 37C
terlalu sejuk/too cold dalam kulit .
Kadar metabolisme badan
bertambah .
(iv) Badan menjadi
Mempengaruhi hipotalamus shivers panas
The body . Hairs .
otak (pusat sejuk)
stand The body becomes
Affects the hypothalamus on ends. The blood vessels
(cold centre) constrict hot
in the skin . The metabolic .
increases
rate .

(a) Lengkapkan pernyataan dalam rajah di atas tentang pengawalaturan suhu dalam badan.
Complete the statements in the diagram above on the regulation of the body temperature. TP4/KBAT
(b) Lengkapkan jadual di bawah tentang sebab gerak balas badan terhadap perubahan persekitaran.
Complete the table below on the reasons for the response of the body to the change of the environment.
TP4/KBAT

Gerak balas badan Sebab

Response of the body Reason

(i) Berpeluh semasa cuaca panas. Untuk menyingkirkan haba daripada badan.
Sweating during hot weather. remove
To heat from the body.

(ii) Pengembangan salur darah dalam Untuk mengalir lebih banyak darah
kulit pada cuaca panas haba
Dilation of the blood vessels in the skin yang mengandungi lebih banyak
during hot weather. ke kulit.
To allow the flow of more blood that contains
more heat to the skin.

(iii) Menggigil semasa cuaca sejuk. Tindakan otot ini menjanakan haba .
Shivering during cold weather. muscles
This action of the generates heat.

(iv) Bulu roma berdiri tegak semasa cuaca Untuk memerangkap lebih banyak haba .
sejuk. trap heat
Hairs stand on ends during cold weather. To more .

49

03 SC PROCESS SKILL'17-F1-BAB3-Emie2LP.indd 49 8/9/16 5:49 PM

 Tarikh:

Gerak balas badan terhadap perubahan DSKP

3.2 EKSPERIMEN
INKUIRI The body response towards changes Penemuan
Inkuiri

Tujuan Mengkaji bagaimana aktiviti cergas mempengaruhi kadar degupan jantung

To study how vigorous exercise affects the rate of heartbeat

Pernyataan Adakah kadar degupan jantung meningkat jika aktiviti yang lebih cergas dijalankan?
Masalah Does the rate of heartbeat increase if more vigorous exercise is carried out?

Hipotesis Semakin panjang masa aktiviti cergas, semakin tinggi kadar degupan
longer higher
jantung./The the time taken for vigorous exercise is, the the rate of
heartbeat will be .
BAB

Pemboleh (a) yang dimanipulasikan/that is manipulated : Masa yang diambil/Time taken

Ubah
(b) yang bergerak balas/that responds : Kadar degupan jantung/Rate of heartbeat

3 (c) yang dimalarkan/that is kept constant : Suhu/Temperature

Radas Jam randik/Stopwatch

Prosedur 1 Jalankan eksperimen ini secara berpasangan./Carry out this experiment in pairs.
2 Ukur kadar degupan jantung (bilangan degupan jantung dalam satu minit) rakan
anda sebelum aktiviti./Measure the rate of heartbeat (the number of heartbeats in a minute)
of your friend before exercise.
3 Suruh rakan anda berlari menaiki dan menurun tangga selama satu minit. Ukur
kadar degupan jantung rakan anda dengan jam randik.
Ask your friend to run up and down the staircase for one minute. Measure the rate of heartbeat
of your friend with a stopwatch.
4 Minta rakan anda rehat selama beberapa minit.
Ask your friend to take a break for a few minutes.
5 Ulangi langkah 3 dan 4 selama dua minit, tiga minit, empat minit dan lima minit.
Repeat steps 3 and 4 for two, three, four and five minutes.

Keputusan Masa yang diambil (min)

1 2 3 4 5
Time taken (min)

Kadar degupan jantung (min1)

Rate of heartbeat (min1)

(Jawapan murid/Students answer)

Analisis 1 Nyatakan hubungan antara kadar degupan jantung dan masa aktiviti cergas. TP3
State the relationship between the rate of heartbeat and the time taken for vigorous exercise.
Apabila masa aktiviti cergas bertambah , kadar degupan jantung bertambah .
When the time taken for vigorous exercise increases , the rate of heartbeat increases .

2 Terangkan mengapa kadar degupan jantung meningkat apabila tugas yang lebih
berat dilakukan.
Explain why the rate of heartbeat increases when heavier work is done. TP4/KBAT
Semasa melaksanakan tugas yang lebih berat, lebih banyak oksigen
diperlukan untuk respirasi sel. Oleh itu, jantung perlu mengepam lebih banyak
darah untuk membekalkan lebih banyak oksigen kepada sel-sel badan.
While carrying out heavier work, more oxygen is needed for cellular respiration. Therefore,
the heart needs to pump more blood to supply more oxygen to the body cells.

Kesimpulan 1 Adakah hipotesis diterima?/Is the hypothesis accepted? Ya/Yes

2 Apakah kesimpulan yang dapat dibuat?/What conclusion can be made?

Masa aktiviti cergas bertambah , kadar degupan jantung turut bertambah .
When the time taken for vigorous exercise increases , the rate of heartbeat also increases .

50

03 SC PROCESS SKILL'17-F1-BAB3-Emie2LP.indd 50 8/9/16 5:49 PM

 Tarikh:

Pengawalaturan air dalam tumbuhan DSKP

3.3 EKSPERIMEN
INKUIRI The regulation of water in plants Penemuan
Inkuiri

Tujuan Memerhatikan proses transpirasi pada tumbuhan

To observe the process of transpiration in a plant

Bahan dan Pokok keembung, minyak masak, air, bikar 500 ml, serkup kaca
Radas Balsam plant, cooking oil, water, 500 ml beaker, bell jar
serkup kaca
Prosedur 1 Sediakan susunan radas seperti yang ditunjukkan bell jar
dalam rajah di sebelah.
Set up the apparatus as shown in the diagram on the right.
lapisan
2 Letakkan set radas ini di bawah cahaya matahari minyak

BAB
pokok
selama 30 minit. oil layer keembung
Place the apparatus that is set-up in sunlight for 30 minutes air balsam

3
3 Perhatikan dinding di sebelah dalam serkup kaca. water plant
Observe the internal wall of the bell jar.
Info
erii In
aler
Gal fo
Pemerhatian 9999.5% air yang
Pemerhatian/Observation Sebab/Reason
diserap oleh akar
Titisan cecair tidak berwarna Air hilang melalui
terbentuk. transpirasi.
terbentuk Water is formed. 9999.5% of water
Colourless liquid droplets absorbed by the roots
form is lost through
transpiration.
Analisis 1 Apakah proses transpirasi?/What is the process of transpiration? TP2
2
Proses kehilangan air daripada tumbuhan, dalam bentuk wap air ,
secara penyejatan melalui stoma.
The process by which plants lose water, in the form of water vapour , by
evaporation through the stomata.

2 Apakah proses yang berlaku dalam aktiviti ini?

What is the process that has taken place in this activity? TP2
Transpirasi/Transpiration

3 Terangkan mengapa proses di 2 berlaku dalam tumbuhan.

Explain why the process stated in 2 takes place in plants. TP3/KBAT
Untuk mengawal atur air dalam tumbuhan.
To regulate water in plants.

4 Melalui bahagian yang manakah pada daun wap air bergerak keluar?
Through which parts of the leaves does the water vapour move out? TP2
Stoma/Stoma

5 Apakah kepentingan proses transpirasi kepada tumbuhan dari segi pengawalaturan

air (homeostasis)? TP5/KBAT
What is the importance of the process of transpiration in terms of water regulation (homeostasis)?
Membantu mengangkut air dari akar ke daun.
Helps to transport water from the roots to the leaves.

Kesimpulan Proses transpirasi memainkan peranan penting dalam pengawalaturan air dalam
tumbuhan.
The process of transpiration plays an important role in water regulation in plants.

51

03 SC PROCESS SKILL'17-F1-BAB3-Emie2LP.indd 51 8/11/16 5:03 PM

 REVISI EKSPRES 3
Homeostasis
1 ialah pengawalaturan badan untuk mengekalkan keseimbangan persekitaran dalam
badan.
Homeostasis is the regulation of the body to maintain a balanced internal environment.

2 Contoh homeostasis dalam manusia adalah pengawalaturan air dan suhu badan.
Examples of homeostasis in humans include the regulation of water and temperature of the body.

3 Lengkapkan peta pelbagai alir di bawah tentang pengawalaturan air dalam badan manusia.
Complete the multi-flow map below on water regulation in the human body.
BAB

(a)

3 Aras air
dalam darah
(i) Ginjal menambahkan lebih banyak
kepada air kencing.
more
air

Pengawalaturan The kidneys add water to the urine.

meningkat
air
The water
Water regulation
level in the (ii) Isi padu air kencing yang besar terhasil.
blood rises A big volume of urine is produced.

(b)

(i) Ginjal menambahkan kurang air

Aras air kepada air kencing.
dalam darah less
Pengawalaturan The kidneys add water to the urine.
menurun
air
The water
Water regulation
level in the
(ii) Isi padu air kencing yang kecil terhasil.
blood drops
A small volume of urine is produced.

4 Lengkapkan peta pelbagai alir di bawah tentang pengawalaturan suhu dalam badan manusia dalam
keadaan terlalu panas.
Complete the multi-flow map below on the regulation of temperature in the human body when it is too hot condition.

(a) Lebih berpeluh.

Sweating increases .

(b) Bulu roma condong dan rapat dengan

kulit.
Terlalu panas Pengawalaturan suhu Hairs lie flat and close to the skin.
Too hot Temperature regulation

(c) Salur darah dalam kulit mengembang .

The blood vessels in the skin dilate .

(d) Kadar metabolism badan berkurang .

The body metabolic rate decreases .

5 Tumbuhan mengawal atur air melalui proses transpirasi .

Plants regulate water through the process of transpiration .

52

03 SC PROCESS SKILL'17-F1-BAB3-Emie2LP.indd 52 8/9/16 5:49 PM

 PT3 PRAKTIS PENGUKUHAN 3
Arahan: Jawab semua soalan.
Instructions: Answer all questions.

1 Keadaan yang terlalu panas seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah adalah tidak selamat bagi
setiap orang. Keadaan bertambah teruk bagi seorang tua atau seorang yang menghadapi masalah kesihatan.
Seseorang akan mati jika suhu badannya melebihi 42 C.
If the condition is too hot as shown in the diagram below, it will not be safe for anyone. It is even riskier for a
elderly person or someone who has health problems. A person will die if his/her body temperature exceeds 42 C.

BAB
3

(a) Pada pendapat anda, apakah yang menyebabkan kelesuan dalam keadaan yang terlalu panas?
In your opinion, what causes fatigue in an extremely hot condition? TP4/K4 Menganalisis
Terlalu banyak air dan garam mineral terhilang daripada badan melalui perpeluhan.
Too much water and mineral salts are lost from the body through sweating.
[2 markah/2 marks]
(b) Seseorang mungkin akan pengsan jika berada terlalu lama di bawah cahaya matahari terik. Apakah
cadangan anda tentang cara-cara untuk mengatasi masalah tersebut supaya badan orang itu dapat
pulih ke keadaan normal?
A person may faint after being in the hot sun for too long. What should be done to help the person recover?
TP6/K6 Menjana idea
Orang itu harus berhenti daripada berada di bawah cahaya matahari terik dan berehat di tempat
teduh. Dia seharusnya meminum minuman yang bergaram.
The person should stop being exposed to the hot sun and rest in a shady place. He/She should take a drink which
contains oral rehydration salts (ORS).
[3 markah/3 marks]
(c) Apakah kepentingan berpeluh dalam cuaca panas?
What is the importance of sweating in hot weather? TP5/K5 Menilai
Apabila peluh tersejat daripada kulit kita, permukaan badan menyejuk dan suhu badan kita akan
menurun ke keadaan normal.
When the sweat evaporates from the skin, the surface of the body cools down, and the body temperature will drop
to normal.
[3 markah/3 marks]

53

03 SC PROCESS SKILL'17-F1-BAB3-Emie2LP.indd 53 8/9/16 5:49 PM