You are on page 1of 4

IN

TE
NC
IN ONI
TE AD
NT A M
IO E
N A NT
LL E
Y EN
BL B
AN LA
K NC
O
AIP AD 2 - LEMD SID 3.3
ESPAA WEF 28-APR-16

MADRID/Adolfo Surez Madrid-Barajas AD

SALIDAS NORMALIZADAS POR INSTRUMENTOS (SID) STANDARD INSTRUMENT DEPARTURES (SID)

PISTA 14L: Utilizable en horario diurno (0700-2300 LT). RUNWAY 14L: Usable at day time (0700-2300 LT).

NOTA APLICABLE A TODAS LAS SID: NOTE APPLICABLE TO ALL SID:


No se permiten cambios en la derrota inicial de salida antes del Changes in the initial departure track are not permitted before DER
DER (5,0 DME SSY). (5.0 DME SSY).
DER: Extremo de salida de pista. DER: Departure end of the runway.
NOTA: NOTE:
Atencin, trfico prximo en aproximacin o en salida de la Base Warning, nearby traffic on approach or departure to/from
Area de Madrid/Torrejn. Mantngase en todo momento dentro Madrid/Torrejn air base. Stay at all times within the terms of the
de los trminos del procedimiento. procedure.

SALIDA BARDI DOS VICTOR (BARDI2V) BARDI TWO VICTOR DEPARTURE (BARDI2V)
Subir en rumbo de pista directo a cruzar 5,4 DME PDT a 5000 ft o Climb on runway heading direct to cross 5.4 DME PDT at 5000 ft or
superior. Virar a la derecha para seguir R-100 NVS directo a cruzar above. Turn right to follow R-100 NVS direct to cross DVOR/DME
DVOR/DME NVS a 8000 ft o superior. Proceder por R-280 NVS NVS at 8000 ft or above. Proceed on R-280 NVS direct to cross
directo a cruzar GOXOL a FL245 o superior. Directo a BARDI. GOXOL at FL245 or above. Direct to BARDI.
Pendiente mnima de ascenso 5,5% hasta 5000 ft. 5.5% minimum climb gradient to 5000 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
nivel en ruta. change en-route.
NOTA: Si no es posible cumplir con la restriccin de perfil en NOTE: If the restriction of GOXOL profile is not possible to comply,
GOXOL, notifquese al ATC lo antes posible. notify to ATC as soon as possible.

SALIDA CCERES DOS VICTOR (CCS2V) CCERES TWO VICTOR DEPARTURE (CCS2V)
Subir en rumbo de pista directo a cruzar 5,4 DME PDT a 5000 ft o Climb on runway heading direct to cross 5.4 DME PDT at 5000 ft or
superior. Virar a la derecha para seguir R-100 NVS directo a cruzar above. Turn right to follow R-100 NVS direct to cross DVOR/DME
DVOR/DME NVS a 9000 ft o superior. Virar a la izquierda para se- NVS at 9000 ft or above. Turn left to follow R-064 CCS direct to
guir R-064 CCS directo a DVOR/DME CCS. DVOR/DME CCS.
Pendiente mnima de ascenso 5,5% hasta 5000 ft. 5.5% minimum climb gradient to 5000 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
nivel en ruta. change en-route.

SALIDA NANDO UNO ECHO (NANDO1E) NANDO ONE ECHO DEPARTURE (NANDO1E)
Subir en rumbo magntico 128 directo a cruzar 10,0 DME BRA a Climb on magnetic heading 128 direct to cross 10.0 DME BRA
4800 ft o superior. Virar a la izquierda para interceptar y seguir R-124 at 4800 ft or above. Turn left to intercept and follow R-124 BRA
BRA directo a cruzar 33,0 DME BRA a 9300 ft o superior. Virar a la direct to cross 33.0 DME BRA at 9300 ft or above. Turn left to
izquierda para seguir R-107 PDT directo a NANDO. follow R-107 PDT direct to NANDO.
Pendiente mnima de ascenso 7,0% hasta 2200 ft. 7.0% minimum climb gradient to 2200 ft.
Pendiente mnima de ascenso 5,8% desde 2200 ft hasta 4800 ft. 5.8% minimum climb gradient from 2200 ft to 4800 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
nivel en ruta. change en-route.

SALIDA PINAR UNO ECHO (PINAR1E) PINAR ONE ECHO DEPARTURE (PINAR1E)
Subir en rumbo magntico 128 directo a cruzar 10,0 DME BRA a Climb on magnetic heading 128 direct to cross 10.0 DME BRA
4800 ft o superior. Virar a la izquierda para interceptar y seguir R-124 at 4800 ft or above. Turn left to intercept and follow R-124 BRA
BRA directo a cruzar 22,0 DME BRA a 7200 ft o superior. Virar a la direct to cross 22.0 DME BRA at 7200 ft or above Turn left to fo-
izquierda para seguir R-168 RBO directo a cruzar 17,8 DME RBO a llow R-168 RBO direct to cross 17.8 DME RBO at 13000 ft or
13000 ft o superior. Directo a DVOR/DME RBO. Proceder por R-076 above. Direct to DVOR/DME RBO. Proceed on R-076 RBO direct
RBO directo a PINAR. to PINAR.
Pendiente mnima de ascenso 7,0% hasta 2200 ft. 7.0% minimum climb gradient to 2200 ft.
Pendiente mnima de ascenso 6,0% desde 2200 ft hasta 13000 ft. 6.0% minimum climb gradient from 2200 ft to 13000 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
nivel en ruta. change en-route.

SALIDA ROBLEDILLO UNO ECHO (RBO1E) ROBLEDILLO ONE ECHO DEPARTURE (RBO1E)
Subir en rumbo magntico 128 directo a cruzar 10,0 DME BRA a Climb on magnetic heading 128 direct to cross 10.0 DME BRA at
4800 ft o superior. Virar a la izquierda para interceptar y seguir R-124 4800 ft or above. Turn left to intercept and follow R-124 BRA di-
BRA directo a cruzar 22,0 DME BRA a 7200 ft o superior. Virar a la rect to cross 22.0 DME BRA at 7200 ft or above Turn left to follow
izquierda para seguir R-168 RBO directo a cruzar 17,8 DME RBO a R-168 RBO direct to cross 17.8 DME RBO at 13000 ft or above.
13000 ft o superior. Directo a DVOR/DME RBO. Direct to DVOR/DME RBO.
Pendiente mnima de ascenso 7,0% hasta 2200 ft. 7.0% minimum climb gradient to 2200 ft.
Pendiente mnima de ascenso 6,0% desde 2200 ft hasta 13000 ft. 6.0% minimum climb gradient from 2200 ft to 13000 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
nivel en ruta. change en-route.

SALIDA SOMOSIERRA UNO ECHO (SIE1E) SOMOSIERRA ONE ECHO DEPARTURE (SIE1E)
Subir en rumbo magntico 128 directo a cruzar 10,0 DME BRA a Climb on magnetic heading 128 direct to cross 10.0 DME BRA at
4800 ft o superior. Virar a la izquierda para interceptar y seguir 4800 ft or above. Turn left to intercept and follow R-124 BRA direct
R-124 BRA directo a cruzar 22,0 DME BRA a 7200 ft o superior. to cross 22.0 DME BRA at 7200 ft or above. Turn left to follow
Virar a la izquierda para seguir R-168 RBO directo a cruzar 17,8 R-168 RBO direct to cross 17.8 DME RBO at 13000 ft or above. Di-
DME RBO a 13000 ft o superior. Directo a DVOR/DME RBO. Proce- rect to DVOR/DME RBO. Proceed on R-139 SIE direct to
der por R-139 SIE directo a DVOR/DME SIE. DVOR/DME SIE.
Pendiente mnima de ascenso 7,0% hasta 2200 ft. 7.0% minimum climb gradient to 2200 ft.

AIS-ESPAA AIRAC AMDT 03/16


AD 2 - LEMD SID 3.4 AIP
WEF 28-APR-16 ESPAA

Pendiente mnima de ascenso 6,0% desde 2200 ft hasta 13000 ft. 6.0% minimum climb gradient from 2200 ft to 13000 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de ni- Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
vel en ruta. change en-route.

SALIDA SOMOSIERRA DOS VICTOR (SIE2V) SOMOSIERRA TWO VICTOR DEPARTURE (SIE2V)
Subir en rumbo de pista directo a cruzar 5,4 DME PDT a 5000 ft o Climb on runway heading direct to cross 5.4 DME PDT at 5000 ft or
superior. Virar a la derecha para seguir R-100 NVS hasta alcanzar above. Turn right to follow R-100 NVS to reach 24.0 DME NVS.
24,0 DME NVS. Virar a la derecha para seguir R-192 CNR directo a Turn right to follow R-192 CNR direct to DVOR/DME CNR. Follow
DVOR/DME CNR. Seguir R-192 SIE directo a DVOR/DME SIE. R-192 SIE direct to DVOR/DME SIE.
Pendiente mnima de ascenso 5,5% hasta 5000 ft. 5.5% minimum climb gradient to 5000 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
nivel en ruta. change en-route.

SALIDA VILLATOBAS UNO VICTOR (VTB1V) VILLATOBAS ONE VICTOR DEPARTURE (VTB1V)
Subir en rumbo de pista directo a cruzar 5,4 DME PDT a 5000 ft o Climb on runway heading direct to cross 5.4 DME PDT at 5000 ft or
superior. Virar a la derecha para seguir R-337 PDT directo a above. Turn right to follow R-337 PDT direct to DVOR/DME PDT.
DVOR/DME PDT. Virar a la derecha para seguir R-012 VTB directo a Turn right to follow R-012 VTB direct to VOR/DME VTB.
VOR/DME VTB.
Pendiente mnima de ascenso 5,5% hasta 5000 ft. 5.5% minimum climb gradient to 5000 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
nivel en ruta. change en-route.

SALIDA ZAMORA UNO VICTOR (ZMR1V) ZAMORA ONE VICTOR DEPARTURE (ZMR1V)
Subir en rumbo de pista directo a cruzar 5,4 DME PDT a 5000 ft o Climb on runway heading direct to cross 5.4 DME PDT at 5000 ft or
superior. Virar a la derecha para seguir R-100 NVS directo a cruzar above. Turn right to follow R-100 NVS direct to cross DVOR/DME
DVOR/DME NVS a 8000 ft o superior. Virar a la derecha para seguir NVS at 8000 ft or above. Turn right to follow R-138 ZMR direct to
R-138 ZMR directo a DVOR/DME ZMR. DVOR/DME ZMR.
Pendiente mnima de ascenso 5,5% hasta 5000 ft. 5.5% minimum climb gradient to 5000 ft.
Autorizacin inicial ATC: Mantener 13000 ft y solicitar cambio de Initial ATC clearance: Maintain 13000 ft and request flight level
nivel en ruta. change en-route.

SALIDA DE CONTINGENCIA (Baja DVOR/DME BRA PDT). An- CONTINGENCY DEPARTURE (DVOR/DME BRA or PDT out of
tes de iniciar despegue comprobar frecuencia de despegue. service). Verify take-off frequency, before starting take-off.
Subir en rumbo de pista hasta alcanzar 5000 ft y esperar instruccio- Climb on runway heading to 5000 ft and wait for ATC instructions.
nes ATC.
Pendiente mnima de ascenso 5,5%. 5.5% minimum climb gradient.
En caso de fallo de comunicaciones, proceder segn lo establecido In case of communications failure, proceed according to what is es-
en la seccin ENR 1.8, apartado Fallo de comunicaciones aerote- tablished on section ENR 1.8, item Air-ground communications fai-
rrestres de AIP-ESPAA. lure of AIP-ESPAA.

OBSTCULOS CERCANOS
CLOSE-IN OBSTACLES

OBSTCULOS COORDENADAS
RWY HGT (ft) ALT (ft)
OBSTACLES COORDINATES
Terreno / Ground 14L 4027'48.0''N 00331'11.3''W 0 1998
Terreno / Ground 14L 4027'44.6''N 00331'14.0''W 0 1998
Terreno / Ground 14L 4027'45.6''N 00331'14.4''W 0 1997
Terreno / Ground 14L 4027'41.1''N 00331'02.6''W 0 2000
Terreno / Ground 14L 4027'44.5''N 00331'13.0''W 0 2002
Terreno / Ground 14L 4027'49.6''N 00331'09.5''W 0 2025
Terreno / Ground 14L 4027'49.2''N 00331'08.8''W 0 2026

OBSTCULOS SIGNIFICATIVOS
SIGNIFICANT OBSTACLES

OBSTCULOS COORDENADAS
RWY HGT (ft) ALT (ft)
OBSTACLES COORDINATES
Edificio / Building 14L 4027'50.3''N 00331'03.7''W 19 2061

AIRAC AMDT 03/16 AIS-ESPAA

You might also like