Gua ilustrada sobre el Ricoh Singlex TLS

Comodidades de las que les gusta ...

* A travs del lente de visin termina recorte del objeto accidental ... que vea a su imagen exacta
en el visor brillante antes de tomarlo.

* A travs de la lente de enfoque: Micro-prisma telmetro de imagen ms a la pantalla de pre-

escucha haga de ms ntidas imgenes ms fciles de tomar.

* A travs del lente medidor mide la exposicin de CdS sistema de luz con alto grado de
precisin.

* Un solo recorrido de la palanca de avance de la pelcula tambin se ladea de obturacin,

cuenta con exposiciones y evita dobles exposiciones.

* Espejo de retorno instantneo: retorna automticamente a la posicin de visualizacin se hace

la exposicin instantnea - sin visor "apagn" para retrasar la toma de fotografas.

* Alta velocidad AUTO RIKENON lente le permite tomar fotografas en condiciones de luz, donde
las lentes ms lentas fallaran; produce impresiones de diapositivas y una nitidez superior y
fidelidad de color.

* Diafragma automtico a concentrarse y componer con la lente en su posicin ms abierta -

evita el oscurecimiento del visor cuando se seleccionan las aberturas de lentes ms pequeas.

* Todo el metal obturador de plano focal: Una amplia gama de velocidades desde 1 segundo
hasta 1/1000 segundos bombilla adems le permite "congelar" una accin rpida, as como
tomar fotos de excelente calidad, incluso en condiciones de poca luz.

CMARA ...

A) Selector de velocidad de la pelcula.

B) Ojal para la correa para el cuello.

C) Temporizador

D) Perilla de rebobinado y respaldo de la cmara de bloqueo de lanzamiento

E) Marcacin de pelcula de referencia

F) del anillo de abertura F

G) Escala Distancia

H) Profundidad de escala de campo

J) Anillo de enfoque

K) Palanca de avance de la pelcula.

L) Interruptor de vista previa

M) Contador de exposiciones.

N) Botn de la exposicin y cable de liberacin del zcalo

P) de marcacin rpida del obturador

R) del ocular del visor

s) del eje de rebobinado

T) botn de rebobinado

U) para trpode

V) Los dientes del pin (2)

W) carrete de recogida

X) Cmara de pelcula.

Y) Conecxiones para el flash (2)

Z) Palanca para Medicin de exposicin.

AA) Mercurio compartimento de las pilas

CARGA DE PELCULA

Coloque siempre en la cmara en la sombra, nunca en la luz del sol brillante o directa.
Otra cosa buena norma de calidad de pelcula de 35 mm 20 o 36 exposiciones, color o
blanco y negro.

Botn de prensa de la exposicin (N). .. Tire de la perilla de rebobinado (D) hasta la

cmara de nuevo clics abiertas. El columpio cmara trasera abierta, coloque cartucho de
pelcula en la Cmara de Cine (X) y empuje la perilla de rebobinado de nuevo a su
posicin original. .. Puedo estar seguro de rebobinado del eje (S) se acopla cartucho de
pelcula.

Tire del extremo cnico de la pelcula sobre la espalda de la cmara e inserte dentro ya travs
del lado izquierdo de la ranura de la bobina receptora (W).

Girar el carrete de recogida en la direccin de la flecha para tensar la pelcula. . . compruebe que
los agujeros de pin en la pelcula han participado ambos conjuntos de dientes del pin (V).
(Fig. 1), y que el diente de engranaje en el carrete de recogida ha entrado en un orificio del
engranaje en la pelcula.

Cierre la cmara trasera y cirrela firmemente. Palanca de avance de pelcula-viento (K) dos
veces, presionando el pulsador exposicin (n) cada vez. Palanca de avance de pelcula-viento una
vez ms y contador de exposiciones (M) se ajustarn automticamente a "1", listo para su
primera imagen.

Configurar la cmara para la pelcula que est utilizando mediante la rotacin del selector de
velocidad pelcula puede mientras tira de ella, hasta que el nmero ASA de la pelcula es opuesto
a la lnea indicadora de color verde. (Figura 2). Tambin gire el dial de Cine de referencia (E) y
establecer el tipo correspondiente de su pelcula a la lnea del indicador negro. Esto ayudar a
recordar el tipo de la pelcula que est utilizando. Compruebe la hoja de instrucciones incluida
con la pelcula para la velocidad de ASA correcta para esa pelcula. Si est utilizando pelcula
alemana, por favor refirase a la Fig. 3 para la relacin entre ASA y DIN.
Una correcta exposicin

La exposicin correcta se logra mediante el establecimiento de la lente (diafragma) y el

obturador en combinacin correcta para la condicin de la pelcula, el sujeto y la iluminacin. A
medida que su cmara SINGLEX TLS tiene un CD del sistema que exposmetro incorporado a
travs de la lente, se puede ajustar la exposicin con un alto grado de precisin de la siguiente
manera.

1. Quitar Mercurio batera Tapa del compartimiento (AA) con una moneda y colocar una batera
con ms (+) a terminar. (Fig. 4) La batera tendr una duracin de un ao o as. Para el reemplazo
utilice Eveready EPX625, Mallory RM625R o equivalente.

2. Comprobar que el nmero ASA correcta se encuentra en el selector de velocidad de pelcula

(A).

3. Encienda "ON" el interruptor de Medicin de exposicin (Z) empujndolo hacia arriba. (Fig. 5).

4. Conjunto ya sea la velocidad de obturacin o, apertura de la lente de acuerdo a su necesidad

fotogrfica (Lea "Configuracin de la lente" y "Configuracin de la persiana" con cuidado).

5. Mientras observa el sujeto a travs del ocular del visor (R), girar uno de los diales de velocidad
de obturacin (P) o F Detener anillo (F) hasta que la aguja del medidor de exposicin en el lado
derecho del visor llega a una posicin horizontal. (Fig. 6). Ahora ha ajustado la cmara para
obtener una imagen correctamente expuesta. Cuando la aguja est por encima de la posicin
horizontal se le expone en exceso y cuando la aguja apunta hacia abajo va a subexponer la
imagen. (Resultados de la sobreexposicin de un exceso de luz que llegan a la subexposicin
pelcula a partir de muy poco).
La aguja de medicin de la exposicin puede ser llevado a la posicin horizontal ajustando el dial
de velocidad de obturacin o el anillo de tope F o ambos. Para corregir la sobreexposicin utilizar
una velocidad de obturacin ms rpida (el nmero superior) y / o una parada f ms pequeo (el
nmero superior). Para corregir la subexposicin utilizar una velocidad de obturacin ms lenta y
/ o una abertura de f parada ms grande (nmero menor). Cambiar la velocidad de obturacin o
la apertura de la lente de manera que se hizo la combinacin de la exposicin correcta. (Fig. 6).

6. Cuando los ajustes correctos de exposicin se han realizado final de la imagen en el visor es
demasiado tenue para enfocar mueve el botn de Medicin de exposicin (Z) a la posicin "OFF"
cmoda. Esto abrir totalmente la lente para el brillo mximo siempre que el interruptor de vista
previa (L) est ajustado en "A".

AJUSTE DE LA LENTE
Girar el anillo F-Stop (F) hasta que el nmero de parada f desea es opuesta a la marca roja. Haga
clic en las paradas se proporcionan para evitar el movimiento accidental del ajuste realizado.

La apertura de la lente unstop) la cantidad de luz que entra en el objetivo y golpear la pelcula.
Cuanto menor sea el nmero f-stop de la ms amplia es la apertura de la lente, y cuanto mayor
es la cantidad de luz que entra en el objetivo. (Fig. 7).

Cuanto mayor sea el nmero de parada f (f / 11 vs. f / 8), menor ser la cantidad de luz que entra
en el objetivo. A medida que la apertura de la lente se mueve, por ejemplo, f / 11 af / 8, un
nmero menor, la cantidad de luz que entra en el objetivo se duplica.

Estas instrucciones son las mismas independientemente de lo que se utiliza un objetivo Ricoh,
excepto el / 2.8, lente mm f 55.

La lente f / 2.8 55mm con la cmara Singlex TLS requiere ajuste especial.

Encontrar los nmeros f parada en el anillo F-Stop (F) en dos lados, "AUTO" y "MANUAL".

El "AUTO" es para el control automtico del diafragma, mientras que el "MANUAL" es para el
control de ajuste de diafragma previa. El ltimo dispositivo es necesario cuando se toma la
fotografa efecto especial se utiliza un microscopio de fuelle o un anillo de extensin, donde el
control automtico de diafragma no est disponible.

Tres nmeros de diafragma se sustituyen por puntos, que son (los cuales son menores.
Alinearon)

2,8 a 4,0 - 5,6 a 8,0 - 11 a 16 - 22

Ajuste del obturador

Gire el dial de ajuste (P) hasta que el nmero deseado de velocidad de obturacin se encuentra
enfrente de la lnea del indicador negro. Asegrese de que el dial est en una parada de clic. (Fig.
8).

El ajuste de la velocidad de obturacin regula la cantidad de tiempo que la pelcula se expone a

la luz. "60" (1/60 de segundo) se recomienda para los sujetos que no estn en movimiento.
Cuando exista movimiento, velocidades de obturacin que van desde 1/125 a 1/1000 se debe
utilizar ... 1/1000 segunda velocidad se "congelar" la accin extremadamente rpida.

Para obtener el mximo "profundidad de campo" (rea de foco sostenido por delante y por
detrs del sujeto) o cuando grabe en lugares con poca luz, velocidades que van desde 1/30 a 1
segundo y `` B "(bombilla) estn disponibles. Al utilizar estas velocidades ms lentas, utilice un
trpode u otro soporte firme para evitar el movimiento de la cmara y las imgenes borrosas.
Cuando se establece en `.B", el obturador permanecer abierto mientras se presiona el
disparador (N) (preferiblemente mediante un cable disparador accesorio). El entorno `` B "se
utiliza para exposiciones de larga duracin, por ejemplo, cuando se utiliza farolas o seales
elctricas como fuente de luz, o en condiciones de poca luz cuando no se est utilizando el flash.

MOSTRAR Y CONCENTRACIN

Mira dentro del ocular del visor (R) para componer la imagen y enfocar la lente. Gire el anillo de
enfoque (J) hasta el sujeto se convierte en imagen clara de la micro-prisma, la zona central del
crculo (Fig. 9). Cuando el sujeto aparece ntida la imagen en Microprisma, su imagen ha sido
enfocado.
Para tomar la foto mantener la cmara tan estable como sea posible y pulse el botn exposicin
(n) lenta y suavemente. (Fig. 10). Puesto que usted est viendo a travs de la lente no hay ningn
problema de paralaje. . . lo que se est viendo en el visor aparecer en la imagen. Incluso cuando
se dispara a los primeros planos, no hay peligro de cultivo accidental como puede ocurrir cuando
el visor est por encima oa un lado de la lente.

PROFUNDIDAD DE CAMPO
Un rea en frente de, y detrs del sujeto tambin estarn en un enfoque ntido. Cunto de un
rea ser agudo en su imagen final puede disuadir. minado de dos maneras:

Profundidad de campo de vista previa de

Ajuste del interruptor de vista previa (L) a "M" (Manual) fijar la lente en la apertura que ha
configurado en el anillo F-Stop. (Fig. 11). Esto le permitir una vista previa de la zona de nitidez
en la imagen antes de tomarla. El interruptor de vista previa (L) se puede mover de nuevo a la
posicin "A" (automtico) antes de pulsar el botn de disparo (N). La lente se volver a abrir y
permanecer abierta hasta que tome una foto, slo durante el cierre de la exposicin real.

Profundidad de campo Escala

Despus de haber establecido la apertura de la lente y ha enfocado la cmara, la zona de nitidez
por delante y por detrs del sujeto puede determinarse en la escala de profundidad de campo
(HI. Localizar, en la escala de profundidad de campo, los dos nmeros F correspondiente a la f-
stop que ha configurado en F-stop anillo (F). la distancia se muestra en la Escala de distancia (G)
entre estos nmeros f parada dos. ser la zona de nitidez en la imagen. (Fig. 12).

El disparador automtico

Al utilizar el disparador automtico, tambin se puede obtener en la imagen. El mero hecho

mover el disparador automtico de la palanca (C) lejos de la lente (Fig. 13) y pulse el botn de
exposicin. Habr un 8 segundos de demora antes de que el disparador automtico se liberar
automticamente el obturador y hacer la exposicin para usted. La cmara se debe colocar en
un trpode u otro soporte resistente.

CAMBIO DE LA LENTE

La cmara est equipada con una lente de 50 mm o 55 mm, cualquiera de los cuales es la
distancia focal adecuada para la imagen de propsito general tomando. Puede seleccionar las
lentes adicionales de la amplia gama de lentes Rikenon que incluyen lentes de gran angular a
travs de larga distancia focal de teleobjetivo incluyendo teleobjetivos zoom. Para retirar la
lente, gire continuamente la lente en una direccin hacia la izquierda hasta que se puede quitar,
(Fig. 14).

Para insertar otro objetivo, gire la lente en sentido horario hasta que el lente se fija en su
posicin. (Fig. 14).
Fotografas con flash
La cmara dispone de sincronizacin diseada para permitir fotografas con flash con la mayora
de los tipos de bombillas de flash y tambin flash electrnico. El flash de conexin de
alimentacin de su arma flash o flash electrnico est conectado a una de las tomas de Flash (Y).

Conecte el cable de flash en Flash Socket M "... Cuando se usa flash bulbo Nos .: 5, 5B, 25, 25B,
M5, M5B, M2, M2B. M3, M3B, AG1, AG1B. 6, 6B, cubos de flash.

Conecte el cable de flash en Flash zcalo "X". . . cuando se utiliza un flash electrnico o No. SM
bombillas de flash. Las velocidades de obturacin de 1/30 a 01/125 pueden ser utilizados.

Las velocidades de obturacin de 1/30 a 1/125 seg. se puede utilizar con Nos. 5, 5B, M5, M5B,
6, 6b bombillas de flash.

Las velocidades de obturacin de 1/30 a 1/60 seg. se puede utilizar con los nmeros. M2, M2B,
M3, M3B, AG1, AG1B SM bombillas de flash, y los cubos de flash.

PELCULA DE DESCARGA
Siempre retire la cmara a la sombra, nunca en la luz brillante.

Despus de la ltima fotografa en el rollo ha sido tomada, pulse el botn de rebobinado (T).
Levante la manivela del mando de rebobinado (D). Gire la manivela en sentido horario hasta que
todo el rollo se ha rebobinado la tensin en la manivela disminuir notablemente. (Fig. 15).

Abra la cmara de nuevo tirando de la perilla del rebobinado y retire el cartucho de pelcula.

Tener pelcula procesada tan pronto como sea posible.

CONSEJOS PARA MEJORES IMGENES

Lea el manual de instrucciones cuidadosamente.

Antes de ir en un viaje o una fotografa de un evento especial. disparar un rollo de pelcula de la

prctica.

Mantenga los dedos y la correa del cuello claras de la lente de la cmara.

Cuando se llega al final del rollo de pelcula (verificar la exposicin del contador), la pelcula del
viento palanca hace ms difcil avanzar. . . no trate de "un solo disparo ms"; que s tiempo para
rebobinar.

Proteja su cmara contra el polvo, la suciedad y el manejo brusco no exponga la cmara o la

pelcula a temperaturas excesivamente altas.

LENTES RIKENON accesorio para su Ricoh SINGLEX TLS

21mm f 3.8 automtica

24 mm f 2,8 automtica

28mm f 2.8 automtica

35mm f 2.8 automtica

55mm f 1.4 automtica

50mm f 1.7 automtica

55mm f 2.8 automtica

135 mm f 2,8 automtica

200 mm f 3.5 automtica

300 mm f 5.5 automtica

400 mm f 6.3 automtica

500m mf 8,0

600 mm f 8,0 preestablecido

800 mm f 8,0 preestablecido

90-19Omm zoom f 5.8 automtica

70-230mm zoom f 4.5 automtica

60mm lente macro f 2.8 preestablecido

ojo de pez

Adjunto fuelle

Tiene botn de enfoque para obtener la mxima nitidez a muy corta distancia. . . disparar a
muchos objetos de tamao real y an ms grande, excelente para la copia de fotografas.

Extensin del sistema del anillo

Esto se utiliza para fotografiar objetos a distancias muy cercanas. Los anillos pueden ser
utilizados por separado o en combinacin, dependiendo de la distancia del objeto que desea
fotografiar.

Adjunto microscopio

Permite la cmara que se va unida al microscopio para fotografiar objetos que utilizan
magnificacin del microscopio.

Adems de una amplia lnea de otros accesorios fotogrficos.