MECNICA DE FLUIDOS JORGE SIFUENTES SANCHO

RAE

RESUMEN ANALTICO ESPECIALIZADO DE LOS

TRABAJOS DE INGENIERA
1. Ttulo Diseo del sistema de bombeo de agua contra
incendio para una instalacin petrolera.
2. Autor Israel Cedillo Gmez

3. Fecha 30 de Diciembre del 2010

4. Jurado JORGE SIFUENTES SANCHO
5. Palabras claves Contra incendio, sistema de bombeo,
proteccin
6. Tipo de Trabajo Informe de Experiencia Profesional o
Tesis.
7. Descripcin Esta obra ha sido creada debido a la necesidad de
encontrar la herramienta ms adecuada para
solucionar el problema del fuego en las centrales
petroleras.
Los resultados, interpretaciones y conclusiones
expresados en la tesis corresponden a los autores.
El diseo del sistema de bombeo de agua contra
incendio descrito en este trabajo tiene por finalidad,
proponer un enfoque prctico en el diseo y
seleccin de un equipo de bombeo de agua contra
incendio, para la proteccin de un tanque de
almacenamiento de 200 mil barriles de petrleo
crudo, tomando las recomendaciones establecidas
por normas de la National Fire Protection
Association [NFPA] y Petrleos Mexicanos.
8. Fuentes Manual de proteccion contraincendios, editorial
mapfre,s.a. cuarta edicion en espaol abril 2001

Fundamentos de la lucha contraincendios, cuarta

edicin, editado por richard hall y barbara adams

Manual seguridad contraincendios , edicin marzo

de 2005 , edita colegio de ingenieros tcnicos
industriales de Barcelona
 Nfpa 11:2005. standard for low, medium and high-
expansion foam. (estndar para espuma de baja,
media y alta expansin).

Nfpa 13:2007. standard for the installation of

sprinkler systems. (estndar para la instalacin de
sistemas de rociadores).

Nfpa 14:2007. standard for the installation of

standpipe, private hydrant and hose systems.
(estndar para la instalacin de sistemas de tubera,
hidrantes privados y mangueras).

9. Contenido Debido a la necesidad tan grande de solucionar

problemas tan importantes como los incendios ya
que estos causan grandes prdidas no solo en lo
material y econmico sino tambin puede llegar a
costar vidas humanas, nace la idea de apagar los
incendios con la ayuda del agua debido a que es
considerada agente extintor del fuego.

La manera ms adecuada de poder utilizar este

agente es con un buen sistema de bombeo ya que
se debe permitir poder enfriar el entorno al incendio
por diferentes medios como rociadores, cortinas de
agua, hidrantes, monitores. Todos estos sistemas
requieren agua por medio de una red presurizada
permanente.

Se inicia con LOS PRINCIPIOS DEL FUEGO donde

se vern temas como reacciones, calor, humo
visible, tringulo y tetraedro del fuego, clasificacin
del fuego, lquidos inflamables y combustibles.

Se contina con EL SISTEMA ACTVO DE

PROTECCIN CONTRAINCENDIO donde se
vern temas como medidas de proteccin pasiva y
activa, medidas de extincin de incendios manuales
y automticos, extintor, carga de un extintor,
hidrantes, manguera contra incendios, sistema de
agua pulverizada, sistema de extincin por
rociadores, teora de la extincin del fuego, el agua
como agente enfriador, etc.

Para luego tratar el EL SISTEMA DE BOMBEO DE

AGUA donde se vern temas como estaciones de
bombeo de agua, elementos de las estaciones de
bombeo, ubicacin de la estacin de bombeo, tipos
de bombas, bombas centrfugas horizontales y
verticales, bombas sumergibles, motores, motores
de combustin interna, carga de succin, presin de
 vapor, carga de impulsin, determinacin de la
bomba.

10. Metodologa Como en toda investigacin se empieza con la

formulacin del problema para continuar con la
delimitacin, luego se procede a recolectar la
informacin necesaria ya sea por diversas tcnicas
como el de la observacin, investigacin, anlisis de
contenido, etc, finalmente se dan las conclusiones
debidas.

11. Conclusiones Cmo ya se haba mencionado anteriormente uno

de los propsitos ms importantes de este sistema
de bombeo es el reducir las prdidas que ocasionan
los incendios, sobre todo las prdidas humanas.

Actualmente las centrales petroleras ya cuentan con

diferentes tipos de sistemas de bombeo de agua
contra incendios.

Siempre se debe trabajar con mucha precaucin y

siguiendo las normas establecidas para evitar
cualquier tipo de accidente.

En este trabajo se da una explicacin de una manera

prctica, de cmo seleccionar un sistema de
bombeo contraincendio tomando en cuenta las
consideraciones principales de la norma NFPA 20 y
las recomendaciones principales de la norma NRF-
016-PEMEX-2010.
-
12. Autor del RAE Chavez Baldeon Sayuri Lisseth
 1. Informacin General
Tipo de documento Tesis
http://www.ptolomeo.unam.mx:8080/xmlui/bitstream/handle/
Acceso al documento
132.248.52.100/3559/Tesis.pdf?sequence=1
Diseo del sistema de bombeo de agua contra incendio para
Ttulo del documento
una instalacin petrolera.
Diseo del sistema de bombeo de agua contra incendio
para una instalacin petrolera./ coordinado por Israel Cedillo
Gmez Mxico, DF: UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTNOMA DE MXICO 2011
1. Los principios del fuego.
Referencia del 2. El sistema activo de proteccin contra incendios.
documento segn 3. El sistema de bombeo de agua.
manual APA 4. La normatividad mexicana en proteccin contra
incendios.
5. la norma nfpa y la nrf-016-pemex.2010.
6. ejemplo de proteccin contra incendio a un rea de
almacenamiento de crudo.
Mxico D.F., Mxico 2011.
Palabras Claves Educacin superior-

2. Descripcin (150 palabras)

Esta obra ha sido creada debido a la necesidad de encontrar la herramienta ms
adecuada para solucionar el problema del fuego en las centrales petroleras.

Los resultados, interpretaciones y conclusiones expresados en la tesis

corresponden a los autores.

El diseo del sistema de bombeo de agua contraincendio descrito en este trabajo

tiene por finalidad, proponer un enfoque prctico en el diseo y seleccin de un equipo de
bombeo de agua contraincendio, para la proteccin de un tanque de almacenamiento de
200 mil barriles de petrleo crudo, tomando las recomendaciones establecidas por normas
de la National Fire Protection Association [NFPA] y Petrleos Mexicanos.

3. Fuentes (200 palabras)

I. Manual de proteccion contraincendios, editorial mapfre,s.a. cuarta edicion en

espaol abril 2001

II. Fundamentos de la lucha contraincendios, cuarta edicin, editado por richard

hall y barbara adams
III. Manual seguridad contraincendios , edicin marzo de 2005 , edita colegio de
ingenieros tcnicos industriales de Barcelona

IV. Nfpa 11:2005. standard for low, medium and high-expansion foam. (estndar
para espuma de baja, media y alta expansin).

V. Nfpa 13:2007. standard for the installation of sprinkler systems. (estndar para
la instalacin de sistemas de rociadores).

VI. Nfpa 14:2007. standard for the installation of standpipe, private hydrant and
hose systems. (estndar para la instalacin de sistemas de tubera, hidrantes
privados y mangueras).

VII. Nfpa 15:2007 standard for water spray fixed systems for fire protection.
(estndar para sistemas fijosde rociadores de agua para proteccin
contraincendio).

VIII. Nfpa 20:2007 standard for the installation of stationary pumps for fire protection.
(estndar para la instalacin de bombas contraincendio estacionarias).

IX. Nfpa 24:2007. standard for the installation of private fire service mains and their
appurtenances. (estndar para la instalacin de redes privadas para el servicio
contraincendio y sus equipos).

X. Nfpa 25:2002 standard for the inspection, testing and maintenance of water-
based fire protection systems. (estndar para la inspeccin, prueba y
mantenimiento de sistemas de proteccin contraincendio a base de agua).

XI. Nfpa-30-2008 flammable and combustible liquids code (clasificacin de lquidos

inflamables y combustibles)

XII. Nrf-010-pemex-2004: espaciamientos mnimos y criterios para la distribucin

de instalaciones industriales en centros de trabajo de petrleos mexicanos y
organismos subsidiarios.

XIII. Nrf-015-pemex-2008: proteccin de tanques de almacenamiento de productos

inflamables y combustibles.

XIV. Nrf-016-pemex-2010 diseo de redes contraincendio (instalaciones terrestres)

XV. Nrf-050-pemex-2007: bombas centrfugas.

XVI. Nrf-116 pemex-2007: materias primas contraincendio: polvos qumicos y

lquidos espumantes. diseo del sistema de bombeo de agua contraincendio
para una instalacin petrolera 120 bibliografa
XVII. Nrf-125-pemex-2005. sistemas fijos contraincendio: cmaras de espuma.

XVIII. Nrf-128-pemex-2007: redes de agua contraincendio en instalaciones

industriales terrestres. construccin y pruebas.

XIX. Api rp 2001 fire protection in refineries

XX. Api rp 2021 management of atmospheric storage tankfires

XXI. Api rp 2218 fireproofing practices in petroleum and petrochemical processing

plants

XXII. Api std 2510 design and construction of liquefied petroleum gas (lpg)
installations

XXIII. Api publ 2510a fire protection considerations for the design and operation of
liquefied petroleum gas (lpg) storage facilities

XXIV. Norma pe-shi-018 sistemas de agua contra incendios para instalaciones

petroleras.

XXV. G. hicks tyler; bombas, seleccin y aplicacin; ed. continental, mxico, 1976.

XXVI. J. karassik igor; bombas centrfugas; ed. cecsa, mxico, 1989.

XXVII. Mataix claudio; mecnica de fluidos y maquinas hidrulicas; ed. harper, mxico,
1979.

XXVIII. Viejo zubicaray manuel; bombas, teora, diseo y aplicacin; ed. limusa,
mxico, 2003.

XXIX. Tesis, seleccin de equipo de bombeo para un sistema de suministro de agua.

XXX. Mantenimiento de equipos contra incendios en una instalacion industrial luis

angel fernandez martin ,septiembre de 2008

XXXI. Nom-002-stps-2000. condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y

combate de incendios en los centros de trabajo

XXXII. Reglamento federal de seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo

publicado en el diario oficial de la federacin el 21 de enero de 1997 aclaracin
dof 28-01-1997

XXXIII. Catalogo electronico del software itt http://www.acfirepump.com/

4. Contenidos (500 palabras)
Debido a la necesidad tan grande de solucionar problemas tan importantes como los
incendios ya que estos causan grandes prdidas no solo en lo material y econmico sino tambin
puede llegar a costar vidas humanas, nace la idea de apagar los incendios con la ayuda del agua
debido a que es considerada agente extintor del fuego.

La manera ms adecuada de poder utilizar este agente es con un buen sistema de bombeo
ya que se debe permitir poder enfriar el entorno al incendio por diferentes medios como rociadores,
cortinas de agua, hidrantes, monitores. Todos estos sistemas requieren agua por medio de una
red presurizada permanente.

Se inicia con LOS PRINCIPIOS DEL FUEGO donde se vern temas como reacciones,
calor, humo visible, tringulo y tetraedro del fuego, clasificacin del fuego, lquidos inflamables y
combustibles.

Se contina con EL SISTEMA ACTVO DE PROTECCIN CONTRAINCENDIO donde

se vern temas como medidas de proteccin pasiva y activa, medidas de extincin de incendios
manuales y automticos, extintor, carga de un extintor, hidrantes, manguera contra incendios,
sistema de agua pulverizada, sistema de extincin por rociadores, teora de la extincin del fuego,
el agua como agente enfriador, etc.

Para luego tratar el EL SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA donde se vern temas como
estaciones de bombeo de agua, elementos de las estaciones de bombeo, ubicacin de la estacin
de bombeo, tipos de bombas, bombas centrfugas horizontales y verticales, bombas sumergibles,
motores, motores de combustin interna, carga de succin, presin de vapor, carga de impulsin,
determinacin de la bomba.

Se sigue con LA NORMATIVIDAD MEXICANA EN PROTECCIN CONTRAINCENDIO

donde se vern temas como marco normativo legal, interno y externo, reglamento federal de
seguridad, higiene y medio ambiente de trabajo, ttulo primero; disposiciones generales y
obligaciones de los patrones y trabajadores.

Luego LA NORMA NFPA-20 Y LA NRF-016-PEMEX donde se vern temas como la

compaa Factory Mutual, la organizacin Underwriter laboratories, fuentes de suministro de agua,
descripcin general de equipos, bombas principales, sistemas de arranque, almacenamiento de
agua de acuerdo a la demanda y sus instalaciones a proteger, diseo del sistema de bombeo,
condiciones de operacin de la bomba de mantenimiento de presin Jockey.

Finalmente ejemplo de proteccin contraincendio a un rea de almacenamiento de crudo donde

se vern temas como calculo y dimensionamiento del sistema de bombeo de agua contra incendio,
etc.

5. Metodologa (250 palabras)

 Todo proceso de pre o post grado culmina con un trabajo cientfico que generalmente
constituye una investigacin cientfica. Se dice generalmente porque algunas carreras culminan
con un Trabajo de grado. En el caso de las carreras o los programas de superacin post graduada:
licenciatura, ingeniera, especialidad, maestra o doctorado, el producto final es una tesis. Por ese
motivo se hace necesario, dentro del diseo curricular, incluir mdulos que permitan a los cursistas
aspirantes desarrollar este proceso con la mayor calidad posible, es as que se imparte el Curso
de Metodologa de la investigacin que culmina con la presentacin del perfil del proyecto de tesis.

Y como en toda investigacin se empieza con la formulacin del problema para continuar
con la delimitacin, luego se procede a recolectar la informacin necesaria ya sea por diversas
tcnicas como el de la observacin, investigacin, anlisis de contenido, etc, finalmente se dan
las conclusiones debidas.

6. Conclusiones (500 palabras)

Cmo ya se haba mencionado anteriormente uno de los propsitos ms importantes de
este sistema de bombeo es el reducir las prdidas que ocasionan los incendios, sobre todo las
prdidas humanas. Actualmente las centrales petroleras ya cuentan con diferentes tipos de
sistemas de bombeo de agua contra incendios.

Siempre se debe trabajar con mucha precaucin y siguiendo las normas establecidas para
evitar cualquier tipo de accidente. En este trabajo se da una explicacin de una manera prctica,
de cmo seleccionar un sistema de bombeo contraincendio tomando en cuenta las
consideraciones principales de la norma NFPA 20 y las recomendaciones principales de la norma
NRF-016-PEMEX-2010.

El correcto diseo del sistema de bombeo de agua contraincendio puede hacer la

diferencia para actuar en una situacin de siniestro. Debemos de recordar que las bombas
alimentan a toda una red de tuberas, hidrantes, monitores, sistemas de aspersin de agua, etc.
Sin olvidar que todos estos equipos deben de trabajar a una presin y un gasto requerido para
combatir un riesgo especifico.

Elaborado por: CHAVEZ BALDEON, Sayuri Lisseth

Revisado por: SIFUENTES SANCHO, Jorge Favio

Fecha de elaboracin del

07 06 2017
Resumen:

UNI- 13-06-2017

---------------------------------------
Firma