A tcea, a vorbi cnd trebuie

Dac exist o art de a vorbi, de a conversa, exist cu certitudine i una de a

tcea, de a vorbi doar cnd trebuie, unde trebuie i ct trebuie. Tcerea este de aur, dar
s nu uitm c, deopotriv, ea este i arma prostului. Emerson spunea c tcerea este
solventul care dizolv personalitatea. Prin urmare, n msura n care este nevoie s tii s
vorbeti, tot att de necesar este s tii s taci i s asculi cnd, unde i ct se cuvine.
Iat cteva norme sau reguli elementare care s-au cristalizat de-a lungul secolelor
i al anilor:

- nu-i exprima niciodat prerile n sentine categorice i definitive;

- nu contrazice niciodat cu violen, cu mndrie i orgoliu partenerul de dialog,
mai ales cnd acesta ar putea avea o opinie contrar gndurilor i spuselor tale;
- nu te apuca niciodat s-i convingi cu orice pre interlocutorul, cu att mai mult
nu ncerca s-l convingi ridicnd tonul sau persiflndu-i vorbele ce nu-i convin;
- e necesar s ai rbdare i s judeci de dou ori rspunsul ce l dai replicii omului
cu care dialoghezi; e adevrat c fr contradicie nu se poate continua dialogul,
dar cnd acesta dobndete proporii devine semnul lipsei de bun cretere, de
stpnire de sine;
- dialogul reclam respect reciproc; fr respect, dialogul este gol i inutil;
- solicitudinea nu-i o chestiune formal, ci una de caracter; unii cred c normele
omoar dialogul; s nu uitm ns, c acolo unde lipsete norma dispare
dialogul;
- e nevoie s fii atent cu toi acei cu care stai de vorb, s-i alegi cu atenie
cuvintele n aa fel nct ideile s fie clare, lipsite de echivoc; n ceea ce spui, nu
vei folosi niciodat neologisme,regionalisme, cuvinte argotice care s fac
imposibil nelegerea ta- conversaia presupune un schimb de idei, altminteri ea
se transform ntr-o plvrgeal simpl, n brf sau pierdere de vreme i
dect o prostie scpat pe gur e mai bun o frm din aurul tcerii. Heine
spunea odat ntr-una din scrierile sale: am schimbat asear nite idei cu
domnul X i de atunci m simt oarecum prost- concluzia este, dup cum ne
putem da seama cu uurin, rezultatul unui dialog inechitabil;
- orict de importante ar fi mimica, schimbarea vocii, gesturile de toate felurile,
acestea mpovreaz dialogul i transform pe cel care le ntrebuineaz prea
mult ntr-un partener insuportabil;
- politeea este condiia oricrei conversaii, orict de convingtoare s-ar vrea ea,
nsoit de prinderea reverului hainei, de mngierea partenerului de dialog,
zguduirea ntr-un fel sau altul a lui, aceasta devine o povar.
- cnd vorbeti, e absolut necesar s-i autocenzurezi gesturile, s-i stpneti
nervii, s caui privirea interlocutorului tu; niciodat nu-i vei vorbi acestuia cu
mna sau cu minile n buzunar, cu mncarea sau cu igarea n gur;
- nu uita s-i mulumeti persoanei creia i-ai cerut un sfat, o informaie;
impoliteea cere tot atta timp ct politeea nsi;
- trebuie s nvm mereu att de la prieteni ct i de la dumani.
Fa-ti timp....Rudyard Kipling
In trecerea grabita prin lume catre veci,
Fa-ti timp, macar o clipa, sa vezi pe unde treci!
Fa-ti timp sa vezi durerea si lacrima arzind
Fa-ti timp sa poti, cu mila, sa te alini oricind!
Fa-ti timp pentru-adevaruri si adincimi de vis,
Fa-ti timp pentru prieteni, cu sufletul deschis!
Fa-ti timp sa vezi padurea, s-asculti linga izvor,
Fa-ti timp s-asculti ce spune o floare, un cocor!
Fa-ti timp, pe-un munte seara, stind singur sa te rogi,
Fa-ti timp, frumoase amintiri, de unul sa invoci!
Fa-ti timp sa stai cu mama, cu tata tau - batrini....
Fa-ti timp de-o vorba buna, de-o coaja pentru ciini....
In trecerea grabita prin lume catre veci,
Fa-ti timp macar o clipa sa vezi pe unde treci!
Fa-ti timp sa gusti frumosul din tot ce e curat,
Fa-ti timp, ca esti de multe mistere-nconjurat!
Fa-ti timp cu orice taina sau adevar sa stai,
Fa-ti timp, caci toate-acestea au inima, au grai!
Fa-ti timp s-asculti la toate, din toate sa inveti,
Fa-ti timp sa dai vietii adevaratul sens!
Fa-ti timp, ACUM!
Sa stii: zadarnic ai sa plingi,
Comoara risipita a a vietii, n-o mai stringi!
 Rudyard Kipling
DAC

De poi s nu-i pierzi capul

Cnd cei din preajma ta i-l pierd,
i pentru asta i-aduc o vin grea;
De poi s crezi n tine cnd se-ndoiesc cei muli
i totui, de-ndoiala acestora s-asculi,
De poi s-atepi i de-ateptare s nu fii obosit,
Iar de te mint vreunii, s nu te simi minit;
De poi visa , iar visul stapn s nu-i devie,
De poi gndi, iar gndul o int s nu-i fie,
De poi s-nfruni izbind i soarta dimpotriv
i s te pori cu-aceste nluci deopotriv
De vezi sfrmate lucruri cu viaa ta pltite
i poi s le-nali iari cu scule nvechite,
De poi s strngi grmad tot ce-ai agonisit
i s-i ncerci norocul cu banul azvrlit
Iar de vei pierde totul s-o iei de la-nceput
Fr s scoi un murmur de ceea ce-ai pierdut,
De rabzi ca adevrul ce-ai spus fr prihan
Rstlmcit s-ajung pentru nebuni capcan,
De poi puterea, nervii i inima sili
S-i mai slujeasc mult, nc, dup ce-or pieri
i s ii piept la toate, dei n-ai sprijin drept nimic
Dect voina ce te-ndeamn ''ine piept!'',
De poi vorbi cu gloata i s-i pstrezi tria,
Ori de-i umbla cu regii s nu-i pierzi omenia,
De n-o putea nici unul s-i dea vreo lovitur
i toi te-or ine-n seam, dar nu peste msur,
De poi s umpli bine momentul trector
Cu aizeci de secunde ct ine drumul lor,
Al tu va fi pamntul cu-a' sale bogii
i mai mult dect asta, OM, fiule vei fi!

Traducere de Livia Brem (cca 1960)

Rudyard Kipling
DAC

Dac te poi stpni, cnd norodul din jur se frmnt,

Brav nfruntnd insolentul repro, cu linite sfnt,
Dac-i pstrezi, n virtute, credina i-ncaleci sfiala,
Cnd se ndoiete de tine mulimea, i-i ieri ndoiala...

Dac atepi cu ndejde i nu te rpune-ateptarea,

Dac minciunii, stpn pe lume, i spulberi chemarea,
Dac asaltul mniei te las senin, fr ur,
Dac peti peste dorul de-a fi cel dinti, cu msur...

Dac te leagn visul, dar strui stpn peste vise

Dac din gnduri mree renuni s-i faci eluri prezise
Dac cuvntul, izvor de ispite i cruntul dezastru,
Nu-s pentru tine opreliti, nici vsle n drumul spre astru...

Dac supori s auzi, despre spusele tale cinstite,

Gnduri jelene, scornite de ri, pentru gloate smintite,
Dac din opera ta s-au ales doar ruine i spaii,
Singur, cu scule stricate, de poi s-o refaci, din fundaii...

Dac pierznd, ntr-o clip de risc pe o ans, avutul,

Poi s ncepi, de la capt, uitnd n tcere trecutul,
Ferm adunnd cu rbdare, ntregul pe lung durat,
Fr s sufli o vorb, de pierderea grea ndurat...

Dac superb, prin voin forezi, cnd i vine sorocul,

Inima, capul, tria, s nu i astmpere jocul
Gol de puterea vieii, urmndu-i destinul spre inte,
Tare, cu vrerea din tine, ce-i spune mereu: nainte!...

Dac mulimilor poi s vorbeti, cu deprinderi egale,

Dac constant i pstrezi modestia, i-n cercuri regale
Dac eti nevulnerabil la prieteni, la cei cu pornire,
Dac pe toi i stimezi ndeajuns, ns nu peste fire...

Dac momentul cumplit al prpdului crncen i mare

Calm vei putea s-l asemeni, n timp, c-un minut oarecare.
Lumea cu tot ce cuprinde va fi stpnit de tine,
Tu, peste toi vei rzbate: om al puterii depline!

Traducere de Corneliu Coposu (1967)

(Romnia liber, 14 nov. 1995)
 "nva de la toate" de R. Kipling

nva de la ape s ai statornic drum,

nva de la flcri c toate-s numai scrum,
nva de la umbr s taci i s veghezi,
nva de la stnc cum neclintit sa crezi!
nva de la soare cum trebuie s-apui,
nva de la piatr ct trebuie s spui;
nva de la vntul ce-adie pe poteci
Cum trebuie prin lume de linistit s treci
nva de la toate, cci toate-i sunt surori,
Cum treci frumos prin via, cum poi frumos s mori!
nva de la fluturi c nimeni nu-i uitat,
nva de la nufr s fii ca el curat,
nva de la flcri ce-avem de ars n noi
nva de la ape s nu dai inapoi,
nva de la umbr sa fii smerit ca ea
nva de la stnc s-nduri furtuna grea!
nva de la soare ca vremea sa cunoti,
nva de la stele c-n cer sunt numai oti
nva de la greieri, cnd singur eti, s cni
nva de la lun s nu te nspimni,
nva de la vulturi, cnd umerii i-s grei
i du-te la furnic, s vezi povara ei!
nva de la floare sa fii ginga ca ea,
nva de la oaie s ai blndeea sa!
nva de la psri s fii mai mult in zbor
nva de la toate c totu-i trector,
Ia seama fiu al jertfei, prin lumea care treci
S-nvei din tot ce piere, cum s trieti pe veci !

Numai o dat n a ta via

Stai cu norocul fa-n fa,
Prinde-l atuncea cu putere,
Leag-l n lanuri, leag-l n fiare,
Cci, dac-i scap din mn atunci,
Cu orice putere nu-l mai aduci.
Mihai Eminescu
Comportarea noastr cea de toate zilele, dobndirea ei, st n puterea fiecruia

Lumineaz-te i vei fi. C.A.Rosetti

Educaia este cel mai frumos dar pe care-l poate dobndi omul. Platon

Omul nu poate ajunge om dect prin educaie.

Trebuie s trezim de timpuriu la copii noiuni drepte despre binele i rul moral.
Educaia moral nu trebuie s nceap cu mbuntirea moravurilor, ci cu
schimbarea modului de cugetare i cu formarea caracterului. E.Kant

ntr-un petec de grdin arunci smna plantei i te interesezi de florile ce ies. i

s rmi rece la nflorirea sufleteasc a elevilor ti? Titu Maiorescu

Omul este rodul educaiei pe care o primete. Helvetius

Dac omul n-a primit dect o educaie defectuoas sau rea, el devine cel mai
ngrozitor animal pe care l-a produs pmntul. De aceea, legiuitorul trebuie s
fac din educaia copiilor prima i cea mai serioas dintre preocuprile sale .
Platon

Peste tot unde educaia a fost neglijat, statul a primit o lovitur funest.
Aristotel

Omul i poate lua cunotinele numai de la un om. Aa, bazinul se umple cu ap,
focul se aprinde cu foc, iar sufletul se modeleaz datorit sufletului altui om.
R.Tagore