WWW.METALCASTY.COM.

BR
NOSSA TECNOLOGIA A SUA SEGURANA

MET AL C A S T Y
MANGUEIRAS

FLEXCASTY
100%
NAC
IONA
L

CON
HE
AAL
INHA
DE M
ANG
UEIR
AS F
LEXC
AST
Y
COM A QUALIDADE QUE
VOC J CONHECE
SAIBA MAIS. ACESSE NOSSO SITE:
WWW.METALCASTY.COM.BR U
R
SOBRE NS
Em 1970 a empresa, atendendo s necessidades de diversos
segmentos, iniciou suas atividades nas reas de fundio de metais,
usinagem, modelao e ferramentaria. No ano de 2001, aps 31 anos
de experincia e atuao em metalurgia, surge a Metalcasty voltada
fabricao e comercializao de equipamentos para combate a
incndio.
Aps dez anos fabricando toda linha hidrulica, a Metalcasty
inaugurou sua fbrica de mangueiras e iniciou a produo delas,
atendendo o segmento mais exigente do mercado.
Contando com tecnologia de ponta, a empresa realiza a mistura
de compostos de borracha, extruso, tecelagem e vulcanizao com o
apoio de um laboratrio de qualidade prprio.
Em 2014 a Metalcasty lanou a FLEXCASTY, marca de
mangueiras para combate a incndio que se enquadra em todos os
requisitos exigidos na norma ABNT-NBR 11861. Neste mesmo ano,
outro recente e grande avano da empresa foi a inaugurao de um
centro de distribuio de alta capacidade logstica e com localizao
estratgica, oferecendo maior agilidade no processo de expedio e
entrega.
Com o esforo de seus colaboradores e equipe tcnica, a
Metalcasty se capacitou para atender o mercado nacional e internacional,
apoiando-se rigorosamente em norma tcnicas e legislaes vigentes.
A empresa refora o seu compromisso de seguir firme no
desenvolvimento de produtos de alta performance, propondo a melhoria
contnua e dedicando-se a oferecer o melhor atendimento, preos e
pontualidade.
MET AL C A S T Y
NDICE
Adaptador Storz ............................................ 05
Adaptador Especial ....................................... 05
Tampo Storz com Corrente ......................... 06
Derivante de Fecho Rpido ........................... 06
Chave Storz ................................................... 06
Reduo Storz ............................................... 06
Unio Storz para Mangueira ......................... 07
Anel de Expanso ......................................... 07
Espigo Macho Fixo ...................................... 07
Unio para Mangotes .................................... 07
Esguicho Regulvel PN16 ............................. 08
Esguicho Jato Slido ..................................... 08
Esguicho Regulvel Mangotinho ................... 08
Esguicho Regulvel Mini-CAC ...................... 08
Esguicho Regulvel CAC .............................. 09
Esguicho Regulvel CAC com Alavanca ....... 09
Proporcionador de Espuma ........................... 09
Esguicho Lanador de Espuma .................... 09
Esguicho Regulvel FOG-HOG..................... 10
Esguicho gua e Espuma ............................. 10
Tubo Laminador ............................................ 10
Canho Monitor Fixo ..................................... 10
Vlvula Globo ................................................ 11
Vlvula Gaveta .............................................. 13
Vlvula de Reteno ..................................... 13
Vlvula de Esfera .......................................... 14
Hidrante Coluna e Urbano.............................. 14
Tampa de Incndio para Recalque ................ 14
METALCASTY LTDA 3
ESTRUTURA
METALCASTY

MET AL C A S T Y

EQUIPAMENTOS DE
FABRICAO PRPRIA
METALCASTY LTDA
ADAPTADOR STORZ ADAPTADOR STORZ
Cdigo Entrada Sada Material Cdigo Entrada Sada Material
H0005 2.1/2 B.S.P. 5FF 1.1/2 E.R. Lato H0006 2.1/2 B.S.P. 5 FF 2.1/2 E.R. Lato
H0208 2.1/2 B.S.P. 5FF 1.1/2 E.R. Alumno

Norma: ABNT - NBR 16021/ 5667 Norma: ABNT - NBR 16021/ 5667

TIPOLOGIA: Indica-se que este adaptador seja utilizado na TIPOLOGIA: Indica-se que este adaptador seja utilizado
adequao de vlvulas para conexo de mangueiras de incndio na adequao de vlvulas para conexo de mangueiras de
de 1.1/2. incndio 2.1/2.

ADAPTADOR STORZ ESPECIAL - ROSCA INTERNA ADAPTADOR STORZ ESPECIAL - ROSCA EXTERNA
Cdigo Entrada Sada Material Cdigo Entrada Sada Material
R0591 1 B.S.P. 11FF 1.1/2 E.R. Lato R0174 1.1/2" B.S.P.11FM 1.1/2" E.R. Lato
R0178 1.1/2 B.S.P. 11FF 1.1/2 E.R. Lato R1103 1.1/2" B.S.P.11FM 2.1/2" E.R. Lato
R0627 1.1/2 N.P.T.11,5FF 2.1/2 E.R. Lato R0994 1.1/2" N.P.T.11,5FM 1.1/2" E.R. Lato
H0556 1.1/2 N.P.T.11,5FF 1.1/2 E.R. Lato R0968 1.1/2" N.P.T.11,5FM 2.1/2" E.R. Lato
R0762 1.1/2 N.S.F.H.T.9FF 1.1/2 E.R. Lato R0989 1.1/2" N.S.F.H.T.9FM 1.1/2" E.R. Lato
H0138 2 B.S.P. 11FF 1.1/2 E.R. Lato H1800 1.1/2" N.S.F.H.T.9FM 2.1/2" E.R. Lato
H0123 2 B.S.P. 11FF 2.1/2 E.R. Lato H0122 2" B.S.P.11FM 1.1/2" E.R. Lato
H0125 2.1/2 B.S.P. 11FF 1.1/2 E.R. Lato H0124 2" B.S.P.11FM 2.1/2" E.R. Lato
H0127 2.1/2 B.S.P. 11FF 2.1/2 E.R. Lato H0126 2.1/2" B.S.P.11FM 1.1/2" E.R. Lato
H0133 2.1/2 N.P.T. 8FF 2.1/2 E.R. Lato H0128 2.1/2" B.S.P.11FM 2.1/2" E.R. Lato
H0129 2.1/2 N.S.F.H.T. 7,5FF 1.1/2 E.R. Lato R0575 2.1/2" B.S.P.5FM 1.1/2" E.R. Lato
R0991 2.1/2 N.S.F.H.T. 7,5FF 2.1/2 E.R. Lato H0131 2.1/2" B.S.P.5FM 2.1/2" E.R. Lato
H0134 3 B.S.P. 11FF 1.1/2 E.R. Lato H0132 2.1/2" N.P.T.8FM 2.1/2" E.R. Lato
H0136 3 B.S.P. 11FF 2.1/2 E.R. Lato - 2.1/2" N.S.F.H.T.7,5 FM 1.1/2" E.R. Lato
H0130 2.1/2" N.S.F.H.T.7,5 FM 2.1/2" E.R. Lato
Norma: ABNT - NBR 14349 H0135 3" B.S.P 11FM 1.1/2" E.R. Lato
H0137 3" B.S.P 11FM 2.1/2" E.R. Lato
Norma: ABNT - NBR 14349
TIPOLOGIA: Utilizado para adaptar vlvulas e tubulaes para
conexo Storz. TIPOLOGIA: Utilizado para adaptar vlvulas e tubulaes para
Legenda: conexo Storz.
FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto

METALCASTY LTDA 5
TAMPO STORZ COM CORRENTE DERIVANTE STORZ DE FECHO RPIDO

Cdigo Diametro Storz Material Cdigo Entrada Sada Material

H0098 1.1/2" E.R. Lato R0165 2.1/2" E.R. 2 X 1.1/2" E.R. Lato
H184 1.1/2" E.R. Alumnio R0631 2.1/2" E.R. 2 X 1.1/2" E.R. Alumnio
H0099 2.1/2" E.R. Lato R0494 2.1/2" E.R. 2 X 2.1/2" E.R. Lato
R049 2.1/2" E.R. 3 X 1.1/2" E.R. Lato
Norma: ABNT - NBR 16021/ 14349 - 2.1/2" E.R. 3 X 1.1/2" E.R. Alumnio

TIPOLOGIA: Utilizado para fechamento do Registro Globo ao Norma: ABNT - NBR 16021/ 14349
Adaptador.
TIPOLOGIA: Indica-se que este derivante seja utilizado em
colunas de hidrantes, junto s vlvulas e adaptadores.

CHAVE STORZ DUPLA REDUO STORZ

Cdigo Engate Rpido Storz Tipo Material Cdigo Tipo Entrada Sada Material
H0101 2.1/2" e 1.1/2" Predial Lato H0142 Fixa 2.1/2" E.R. 1.1/2" E.R. Lato
H0102 2.1/2" e 1.1/2" Predial Alumnio H0143 Giratria 2.1/2" E.R. 1.1/2" E.R. Lato
H0103 2.1/2" e 1.1/2" Industrial Lato
Norma: ABNT - NBR 14349
Norma: Para utilizao em produtos conforme ABNT - NBR 14349
TIPOLOGIA: Indica-se que esta pea seja utilizada para reduo
TIPOLOGIA: Indica-se que esta chave seja utilizada para de linhas de incndio de 2.1/2 E.R (Storz) para 1.1/2 (Storz).
conexes de engate rpido (Storz). Sua aplicao destina-se a
reas prediais e industriais.

Legenda:
FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto

6 METALCASTY LTDA
UNIO STORZ PARA MANGUEIRA ANIS DE EXPANSO

Cdigo Dimetro E.R. Tipo Material Cdigo Entrada Sada Material

H0160 1.1/2" E.R. 40A Lato R0099 1.1/2" 40A Cobre / Lato
H0209 1.1/2" E.R. 40A Alumnio R0102 1.1/2" 40B Cobre / Lato
R0459 1.1/2" E.R. 40A Misto (Lato/Alumnio) R0103 2.1/2" 65B Cobre / Lato
H0162 1.1/2" E.R. 40B Lato
H0161 2.1/2" E.R. 65B Lato Norma: ABNT - NBR 14349

Norma: ABNT - NBR 14349 TIPOLOGIA: Indica-se que este anel seja utilizado como
acessrio para empatao interna de mangueiras de incndio,
TIPOLOGIA: Indica-se que esta unio seja utilizada para conforme exigncias da NBR 11861.
empatao interna de mangueira de incndio conforme
exigncias da NBR 11861.

ESPIGO MACHO FIXO UNIO PARA MANGOTES - EMPATAO EXTERNA

Dimetro Cdigo Dimetro E. E. Dimetro E.R. Material
Cdigo Dimetro E.E. Material
Rosca Interna R1273 1" 1.1/2" Lato
R0598 1" 1" BSP 11FM Lato R0188 1.1/2" 1.1/2" Lato
- 3/4" 1" BSP 11FM Lato R1274 1.1/4" 1.1/2" Lato
R0216 2" 1.1/2" Lato
Norma: ABNT - NBR 13714 R0589 2" 2.1/2" Lato
R0638 2.1/2" 2.1/2" Lato
TIPOLOGIA: Utilizado nas extremidades de mangueira
H1808 3" 2.1/2" Lato
semirrgida (NBR13714), atravs de empatao externa.
TIPOLOGIA: Utilizada nas extremidades de mangueira tipo
mangote, atravs de empatao externa.

Legenda:
FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto

METALCASTY LTDA 7
ESGUICHO REGULVEL - PN16 ESGUICHO JATO SLIDO

Cdigo Dimetro Material Vazo Cdigo Entrada Sada Material

H0115 1.1/2" E.R. Lato 492 LPM H0207 1.1/2" E.R. 13MM Alumnio
R0895 1.1/2" E.R. Alumnio 492 LPM H0210 1.1/2" E.R. 16MM Alumnio
H0116 2.1/2" E.R. Lato 867 LPM H0211 1.1/2" E.R. 19MM Alumnio
H0163 1.1/2" E.R. 13MM Lato / Alumnio
Norma: ABNT - NBR 14870 H0104 1.1/2" E.R. 16MM Lato / Alumnio
H0105 1.1/2" E.R. 19MM Lato / Alumnio
TIPOLOGIA: Utilizado para combate a incndio, opera em 3 H0106 2.1/2" E.R. 16MM Lato / Alumnio
posies: bocal fechado, jaato slido e neblina com variao de H0107 2.1/2" E.R. 19MM Lato / Alumnio
abertura do leque at 120. Presso de Trabalho at 16 kgf/cm. H0108 2.1/2" E.R. 25MM Lato / Alumnio
H0109 1.1/2" E.R. 13MM Lato
H0110 1.1/2" E.R. 16MM Lato
H0111 1.1/2" E.R. 19MM Lato
H0112 2.1/2" E.R. 16MM Lato
H0113 2.1/2" E.R. 19MM Lato
H0114 2.1/2" E.R. 25MM Lato

Norma: ABNT - NBR 14349

TIPOLOGIA: Utilizado para combate a incndio, opera como

Jato Slido Fixo.

ESGUICHO REGULVEL MANGOTINHO - PN10

Cdigo Dimetro Material Vazo

H0117 1" B.S.P. 11FF Lato 260 LPM
H1815 1" B.S.P. 11FF Alumnio 260 LPM

Norma: ABNT - NBR 13714

ESGUICHO REGULVEL MINI-CAC - PN16

TIPOLOGIA: Utilizado para combate a incndio, opera em 3
posies: bocal fechado, jato slido e neblina com variao de
Cdigo Dimetro Material Vazo
abertura do leque at 120. Presso de Trabalho at 10 kgf/cm.
H0118 1.1/2" E.R. Lato 492 LPM
H0119 2.1/2" E.R. Lato 867 LPM

Norma: ABNT - NBR 14870

Legenda: TIPOLOGIA: Utilizado para combate a incndio, opera em 3

FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido posies: bocal fechado, jato slido e neblina com variao de
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto abertura do leque at 120. Presso de trabalho at 16 kgf/cm.

8 METALCASTY LTDA
ESGUICHO REGULVEL CAC - PN20 ESGUICHO REGULVEL CAC COM ALAVANCA - PN20

Cdigo Dimetro Material Vazo Cdigo Entrada Sada Material

R1268 1.1/2" E.R. Lato 492 LPM R0599 1.1/2" E.R. Lato 492 LPM
H0121 2.1/2" E.R. Lato 867 LPM R1267 2.1/2" E.R. Lato 867 LPM

Norma: ABNT - NBR 14870 Norma: ABNT - NBR 14870

TIPOLOGIA: Utilizado para combate a incndio, opera em 3
posies: bocal fechado, jato slido e neblina com variao de
abertura do leque at 120.
TIPOLOGIA: Utilizado para combate a incndio, opera em 3
posies: bocal fechado, jato slido e neblina com variao
de abertura do leque at 120. Fechamento da vlvula esfera,
atravs de acionamento pela alavanca. Presso de Trabalho at
20 kgf/cm.

PROPORCIONADOR DE ESPUMA ESGUICHO LANADOR DE ESPUMA

Cdigo Entrada e Sada Material Vazo Cdigo Entrada Material Vazo

R0433 1.1/2" E.R. Lato 200 LPM R0379 1.1/2" E.R. Lato / Alumnio 200 LPM
R0229 2.1/2" E.R. Lato 400 LPM R0228 2.1/2" E.R. Lato / Alumnio 400 LPM
R0453 2.1/2" E.R. Lato 800 LPM R0910 2.1/2" E.R. Lato / Alumnio 800 LPM

Norma: ABNT - NBR 12615 Norma: NBR 12615

TIPOLOGIA: Equipamento proporciona a aspirao do LGE
pelo tubo pick up, resultando na mistura com o fluxo de gua.
Trabalha em conjunto com esguicho lanador de espuma.
Presso de trabalho 7 a 9 kgf/cm.
TIPOLOGIA: Equipamento utilizado para direcionar e lanar o
LGE no foco do incndio, atravs de suas aberturas laterais na
base do tubo condiciona a mistura do ar com o fluxo, promovendo
uma aerao formando a espuma de baixa expanso. Trabalha
em conjunto com proporcionador de espuma. Presso de
trabalho 7 a 9 kgf/cm.

Legenda:
FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto

METALCASTY LTDA 9
ESGUICHO REGULVEL FOG HOG ESGUICHO GUA E ESPUMA

Cdigo Dimetro Material Vazo Cdigo Entrada Sada Material

R0867 2.1/2'' NSFHT 7,5 FF Lato 1.825 LPM R0911 2.1/2'' NSFHT 7,5 FF Lato 2.000 LPM
R0632 2.1/2'' NSFHT 7,5 FF Alumnio 1.825 LPM R1822 2.1/2'' NSFHT 7,5 FF Alumnio 2.000 LPM

TIPOLOGIA: Equipamento trabalha na sada dos canhes TIPOLOGIA: Esguicho que opera na sada dos canhes
monitores fixos ou portteis em conjunto com o tubo laminador. monitores fixos ou portteis em conjunto com o tubo laminador.
Presso de trabalho 5 kgf/cm a 14 kgf/cm. Aspirao do LGE pelo tubo pick up. Presso de trabalho 5 kgf/
cm a 14 kgf/cm.

CANHO MONITOR FIXO

TUBO LAMINADOR 150 MM
Entrada
Cdigo Sada Material Vazo
Flangeada Cdigo Entrada Sada Material
2.1/2" NSFHT R0868 2.1/2" NSFHT 7,5FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM LATO
R0444 2.1/2" Lato at 4731 LPM
7,5FM
H1823 2.1/2" NSFHT 7,5FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM ALUMNIO
2.1/2" NSFHT
R0492 2.1/2" Alumnio at 4731 LPM
7,5FM TIPOLOGIA: Equipamento trabalha na sada dos canhes
2.1/2" NSFHT monitores fixos ou portteis em conjunto com esguichos
R0457 3" Lato at 4731 LPM
7,5FM FOG-HOG ou esguicho gua espuma. Aumentando assim, o
2.1/2" NSFHT desempenho do sistema.
R0866 3" Alumnio at 4731 LPM
7,5FM
2.1/2" NSFHT
R0576 4" Lato at 4731 LPM
7,5FM
2.1/2" NSFHT
R521 4" Alumnio at 4731 LPM
7,5FM

TIPOLOGIA: Equipamento utilizado em conjunto com tubo

laminador e esguichos regulveis modelos Fog Hog ou gua
e Espuma. Utilizado em resfriamento de estruturas expostas
ao calor, lquidos inflamveis em tanques de armazenagem,
plataformas martimas, helipontos e parque industrial. Realiza
movimento horizontal giro livre de 360 com possibilidade de Legenda:
travamento em qualquer posio fixado atravs de manopla. FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto

10 METALCASTY LTDA
VLVULA GLOBO 2.1/2 x 45 PN10 MONOBLOCO VLVULA GLOBO 2.1/2 x 45 PN10 PREDIAL
Cdigo Entrada Sada Material Cdigo Entrada Sada Material
H0200 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" BSP 5FM Lato H00075 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" BSP 5FM Lato

Norma: ABNT - NBR 16021

TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou
tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso
predial ou comercial. Presso de trabalho at 10 kgf/cm.
Norma: ABNT - NBR 16021
TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou
tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso
predial ou comercial. Presso de trabalho at 10 kgf/cm.

VLVULA GLOBO 2.1/2 x 45 PN10 PREDIAL TAMPA FIXA VLVULA GLOBO 2.1/2 x 45 PN10 P/ RECALQUE
Cdigo Entrada Sada Material Cdigo Entrada Sada Material
H00820 2.1/2 BSP 11FF 2.1/2 BSP 5FM Lato H0100 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" BSP 5FM Lato

Norma: ABNT - NBR 16021 Norma: ABNT - NBR 16021

TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou
tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso
predial ou comercial. Presso de trabalho at 10 kgf/cm. predial ou comercial. Presso de trabalho at 10 kgf/cm.

Legenda:
FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto

METALCASTY LTDA 11
VLVULA GLOBO 2.1/2 X 45 PN16 INDUSTRIAL LEVE VLVULA GLOBO 2.1/2 X 45 PN20 INDUSTRIAL PESADO
Cdigo Entrada Sada Material Cdigo Entrada Sada Material
H0139 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" BSP 5FM Lato R0382 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" BSP 5FM Lato
H0907 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato R0848 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato
H1826 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" BSP 5FM Lato H1827 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" BSP 5FM Lato
H1085 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato H1828 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato

Norma: ABNT - NBR 16021 Norma: ABNT - NBR 16021

TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou
tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso
comercial e industrial. Presso de trabalho 16 kgf/cm. industrial, usinas e depsitos. Presso de trabalho 20 kgf/cm.

VLVULA GLOBO 2.1/2 X 90 PN16 INDUSTRIAL LEVE VLVULA GLOBO 2.1/2 X 90 PN20 INDUSTRIAL PESADO
Cdigo Entrada Sada Material Cdigo Entrada Sada Material
H0140 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" BSP 5FM Lato H0141 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" BSP 5FM Lato
R0990 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato R1124 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato
H1829 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" BSP 5FM Lato H1831 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" BSP 5FM Lato
H1830 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato H1832 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato

Norma: ABNT - NBR 16021 Norma: ABNT - NBR 16021

TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou

TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso
tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso industrial, usinas e depsitos. Presso de trabalho 20 kgf/cm.
comercial e industrial. Presso de trabalho 16 kgf/cm.

Legenda:
FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto

12 METALCASTY LTDA
VLVULA GLOBO 2.1/2 X 90 PN25 TIPO CRANE VLVULA GAVETA PN16
Cdigo Entrada Sada Material Presso de
Entrada/ Sada -
R0864 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" BSP 5FM Lato/Bronze Cdigo Trabalho Material
Rosca Interna BSP
R0577 2.1/2" BSP 11FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato/Bronze kgf/cm
H1833 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" BSP 5FM Lato/Bronze R0189 1.1/2" 16 Lato
R0700 2.1/2" NPT 8FF 2.1/2" NSFHT 7,5FM Lato/Bronze R0198 2" 16 Lato
R0131 2.1/2" 16 Lato
Norma: ABNT - NBR 16021 R0166 3" 16 Lato
R0234 4" 16 Lato

TIPOLOGIA: Conectada coluna de hidrante para bloqueio ou

Norma: ABNT - NBR 15055
tomada de gua em sistemas de combate a incndio. Para uso
industrial, usinas e refinarias (Petrobras). Presso de trabalho TIPOLOGIA: Indica-se que esta pea seja utilizada em
25 kgf/cm. instalaes de gua, gs ou leo.

VLVULA RETENO HORIZONTAL PN16 VLVULA RETENO VERTICAL PN16

Presso de Presso de
Entrada/ Sada - Entrada/ Sada -
Cdigo Trabalho Material Cdigo Trabalho Material
Rosca Interna BSP Rosca Interna BSP
kgf/cm kgf/cm
H0150 1.1/2" 16 Lato H0144 1.1/4" 16 Lato
H0151 2" 16 Lato H0145 1.1/2" 16 Lato
R0069 2.1/2" 16 Lato H0146 2" 16 Lato
H0152 3" 16 Lato H0147 2.1/2" 16 Lato
H0153 4" 16 Lato H0148 3" 16 Lato
H0149 4" 16 Lato
Norma: ABNT - NBR 15055

TIPOLOGIA: Este equipamento permite o fluxo em apenas um Norma: ABNT - NBR 15055
sentido e retm o retorno imediatamente. A vlvula de reteno TIPOLOGIA: Este equipamento permite o fluxo em apenas um
horizontal opera preferencialmente na posio horizontal. sentido e retm o retorno imediatamente. A vlvula de reteno
horizontal opera somente na posio vertical.

METALCASTY LTDA 13
VLVULA RETENO FUNDO DE POO VLVULA DE ESFERA
Presso de Entrada/Sada Presso de
Entrada/ Sada - Cdigo Material
Cdigo Trabalho Material Rosca Interne BSP Trabalho Kgf/cm
Rosca Interna BSP
kgf/cm R0897 1/4" 40 Lato
H0154 1.1/4" 16 Lato R0978 3/8" 40 Lato
H0155 1.1/2" 16 Lato R069 1/2" 40 Lato
H0156 2" 16 Lato R0664 3/4" 40 Lato
H0157 2.1/2" 16 Lato R0583 1" 40 Lato
H0158 3" 16 Lato R0897 1.1/4" 30 Lato
H0159 4" 16 Lato R0626 1.1/2" 30 Lato
R0461 2" 25 Lato
Norma: ABNT - NBR 15055 R0581 2.1/2" 16 Lato
TIPOLOGIA: Equipamento permite o fluxo em apenas um R0503 3" 16 Lato
sentido e retm o retorno do fluxo imediatamente. Opera somente R0622 4" 16 Lato
na posio vertical. Utilizado na captao de gua em poos.
Entrada (filtro em inox rosqueado) e Sada Rosca Interna BSP. Norma: ABNT - NBR 14788

TIPOLOGIA: Vlvula de bloqueio de fluxo, indicada para uso em

redes de conduo de gua e ar.

HIDRANTE DE COLUNA E URBANO

Cdigo Tipo Dimetro Sada Rosca Externa
H186 T 2.1/2" 2 X 2.1/2" BSP
R0898 T 3" 2 X 2.1/2" BSP
H0187 T 4" 2 X 2.1/2" BSP
R0647 Y 2.1/2" 2 X 2.1/2" BSP TAMPA INCNDIO PARA RECALQUE
R1041 Y 3" 2 X 2.1/2" BSP
R00079 Y 4" 2 X 2.1/2" BSP Cdigo Medida Material Peso
R0561 3" 2 X 2.1/2" / 1 X 4" Ferro Fundido TAMPA 60 x 40 cm Ferro 18 kg
R0549 4" 2 X 2.1/2" / 1 X 4" Ferro Fundido R1506 60 x 40 cm Resina 12 kg

TIPOLOGIAS: TIPOLOGIA: Indica-se que esta tampa seja utilizada para isolar
Hidrante de Coluna: Coluna de Hidrante com dupla sada, recalque de passeio, normalmente usada em fachadas ou
flangeada, de acordo com o Corpo de Bombeiros nos modelos colocada faceada a calada.
T e Y para instalao de Vlvulas Globo Angular.
Hidrante Urbano: Instalados em pontos estratgicos das redes Legenda:
FF: Fios Fmea E.R.: Engate Rpido
de distribuio de gua para combate a incndio.
FM: Fios Macho LPM: Litros por Minuto

14 METALCASTY LTDA
Faa aqui suas anotaes

MET AL C A S T Y
METALCASTY LTDA 15
 MET AL C A S T Y

METALCASTY LTDA
FBRICA
Rua Jos de Oliveira China, 230
So Paulo - SP - 03924-100

CENTRO DE DISTRIBUIO
Av. Eng. Thomaz Magalhes, 200
So Paulo - SP - 03211-020

Telefone: + 55 11 2701.2220
E-mail: contato@metalcasty.com.br
Acesse: www.metalcasty.com.br