Positionnement de lapproche

performantielle dans le contexte

normatif Franais et Europen

J.M. POTIER

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

Etat des lieux
actuel

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Lapproche traditionnelle

Approche base sur des recommandations dexigences

relative la composition du bton et certaines de ces
proprits en fonction de la nature de lagression (classes
dexposition)

Base sur une dure de vie de 50 ans

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

Lapproche traditionnelle : Version Europenne

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Lapproche traditionnelle : Version Franaise

Deux tableaux NA F1 et NA F2

Les valeurs limites pour les btons utiliss en France sont

donnes dans le Tableau NA.F.1, sauf dans le cas de
btons destins aux produits prfabriqus en usine pour
lesquels le Tableau NA.F.2 sapplique except quand :

la rfrence au Tableau NA.F.1 est explicite

les produits sont couverts par une norme prvoyant des

conditions denvironnement et fixant des exigences de
durabilit spcifiques (alors seule la norme concerne
sapplique).

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010
 Tableau NA F1 (extrait)

X0 XC1/XC2 XF1 XF2 XF3 XF4

XC3,XC4,XD1

Eeff/liant quivalent - 0,65 0,60 0,55 0,55 0,45

maxi

Rsistance mini C20/ C25/ C25/ C30/ C30/

-
25 30 30 37 37

Liant q. mini 150 260 280 300 315 340

Air mini - - - 4 4 4

Additions maxi Ex:

Cendres volantes
0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,15

Nature ciment - - - - - -

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Tableaux NA F1 et NA F2

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Lapproche performantielle dans la NF EN
206-1

Le concept de performance quivalente du bton pour

lutilisation dadditions

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 La norme NF EN 206-1

Le concept de performance quivalente du

bton pour lutilisation dadditions

5.2.5.3 Concept de performance quivalente du bton

Le concept de performance quivalente du bton permet de
modifier les exigences en ce qui concerne le dosage minimal en
ciment et le rapport maximal eau/ciment dans les cas o une
addition spcifique est utilise avec un ciment spcifique
Il doit tre prouv que le bton a une quivalence de performance
avec celle d'un bton de rfrence, en particulier pour ce qui
concerne son comportement vis--vis des agressions de
l'environnement et sa durabilit, conformment aux exigences pour
la classe d'exposition concerne.
L'annexe E donne les principes d'valuation du concept de
performance quivalente. Lorsque le bton est confectionn selon
ces procdures, il doit tre soumis une valuation continue, tenant
compte des variations du ciment et de l'addition.

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Annexe E (informative)
Lignes directrices d'application du concept
de performance quivalente des proprits du bton

Il convient que la performance du bton contenant l'addition soit au

moins quivalente celle du bton de rfrence value au moyen
d'essais.

Il convient que le bton de rfrence :

contienne un ciment conforme lEN 197-1, du type et contenant des
constituants correspondant la combinaison du ciment et de l'addition ;
soit conforme aux exigences requise pour la classe d'exposition
correspondante.

Il convient que la gamme des compositions pour laquelle cette mthode

s'applique soit limite aux conditions suivantes :
la quantit totale d'addition, y compris celle dj contenue en tant
que constituant du ciment, respecte les valeurs limites donnes dans
lEN 197-1, pour un type de ciment correspondant autoris ;
la somme du ciment et de l'addition soit au moins gale l'exigence
relative la teneur en ciment, pour la classe d'exposition
correspondante
le rapport eau / (ciment + addition) soit dans les limites prescrites
pour le rapport eau/ciment maximal, pour la classe d'exposition
correspondante.
Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010
 La norme NF EN 206-1

Prise en compte de la conception performantielle

5.3.3 Mthodes de conception performantielles

Les exigences relatives aux classes d'exposition peuvent

tre tablies en utilisant les mthodes de conception
performantielles pour la durabilit et elles peuvent tre
tablies en termes de paramtres performantiels, par
exemple une mesure d'caillage dans un essai de gel /dgel.
L'annexe J (informative) de la prsente norme donne des
conseils relatifs l'utilisation d'une autre mthode de
conception en fonction des performances pour la durabilit.

L'utilisation d'une variante est soumise aux dispositions en

vigueur l o le bton est utilis.

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Annexe J (informative)
Mthode de formulation base sur les
performances
pour le respect de la durabilit
1 Introduction
La prsente annexe prsente brivement les concepts et les
principes applicables pour une mthode de formulation fonde sur la
performance dans le respect de la durabilit

2 Dfinition
Cette variante considre quantitativement chacun des mcanismes
de dtrioration, la dure de vie de l'lment ou de la structure, et
les critres qui dfinissent la fin de cette dure de vie.
Cette mthode peut se baser sur une exprience satisfaisante avec
des pratiques locales dans des environnements locaux, sur des
donnes recueillies partir d'une mthode d'essai de performance
tablie pour le mcanisme tudi, ou sur l'utilisation de modles
prdictifs prouvs.

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

Un peu dhistoire

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Les premiers pas Europens

En 1990, les TC 51 (Ciment) et TC 104 (Bton)

crent conjointement le TC 51(TC104)/ JWG 12 :
Additional performance criteria
Le but de ce WG est de slectionner des critres
de performance et de mettre au point des
mthodes dessais associes.
Pour cela le WG 12 cre plusieurs TG (Task Groups)

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 TG1 : Rsistance aux sulfates (Ciment et bton)

TG2 : Revue documentaire des normes nationales

sur les ciments rsistant aux sulfates

Pour mmoire
TG3 : Chaleur dhydratation des ciments

TG4 : Resistance gel dgel des btons

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010
 TG5 : Protection des armatures
Carbonatation
Pntration des chlorures

Pour mmoire
TG6 : Lixiviation (Eau potable, SDR)

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Le point ce jour

TG1
Pas dessais bton reprsentatifs
(Dlais trop long et problmes de prise en compte des
points de faiblesses)
Essais non discriminants
Concentration en sulfates trs levs donnent gypse au
lieu dttringite
Les modles de diffusion ne fonctionnent pas

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Le point ce jour

Dcision de confier le sujet

NANOCEM (Polytechnique
Lausanne)
Thses en cours
Publication dun CEN/TR
Mais pas de conclusions court
terme

Le TC 51 maintient une norme

prescriptive sur le ciment

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Le point ce jour

TG4
Ecaillage: Un essai de rfrence Plaque scandinave
Dlai environ 3mois
Deux critres: Masse dcailles 56 cycles < limite donne et
Masse dcailles 56 cycles < 2 x M 28 cycles

Mais : pas de reproductibilit reste un TS et non une norme

Gel interne : pas de consensus europen

300 cycles mais en France 4 cycles/j, ailleurs 1/j
Ne permets pas de classer les btons

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Le point ce jour

TG5

Travail confi la RILEM

Les normes dessais devraient
voir le jour en 2010

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Le point ce jour

TG5
Mthode RILEM pour carbonatation (2 ans)
Cette mthode permet un classement des btons, mais pas
de valeur absolue
Le TG5 a produit un TS pour lutilisation en comparatif par
rapport un bton de rfrence
Travail en cours sur carbonatation acclre
Texte prvu vers 2010

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Evolutions prvues de la NF EN 206-1

Lors de la runion du TC 104 de Stockholm en juin 2007, il a

t dcid la cration dun TG 17 : Concept de performance
quivalente des btons , devenu depuis Concept de
durabilit quivalente des btons ,
Ce TG doit prciser notamment lapplication du 5.2.5.3 de
la norme
Dfinition dun bton de rfrence
Critres dquivalence
Analyse statistique

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Le problme statistique

Le bton de rfrence est bien connu. On peut donc choisir une

valeur respecte par 95% des rsultats
Nombre de rsultats ncessaires pour valider le bton test

Bton test

Bton de
rfrence

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Dautres problmes

Prise en compte du facteur de viellissement

Les essais sont faits au jeune ge, or, il y a de grande
diffrence dans lvolution des btons
Un C25/30 CEM I fera peut tre 30 MPa 360 jours
Un C25/30 avec cendres pourra atteindre 40 MPa 360 j

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Conclusions

Il y a aujourdhui un problme de disponibilit des essais de

performance
Bon espoir daboutir pour Carbonatation et chlorures, donc
classes XC/XD/XS
Pas dessais europens valids pour sulfates et gel, donc pour
les classes XF et XA
La mthodologie doit tre prcise, notamment prise en
compte de mthodes statistiques pour lvaluation des
populations
Le choix du bton de rfrence doit tre prcis

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010

 Conclusions

Au niveau Europen, il y a une prise de conscience que le

sujet est important et davenir

Mais lapproche Europenne est une approche

pragmatique valide par des essais comparatifs

Lapproche indicateurs dveloppe en France demandera

du temps pour tre valide au niveau international.

Journe COTITA Lapproche performantielle J.M. POTIER Le 21 octobre 2010