Primer Avance Proyecto Cielo Abierto

UnivUniversidad de ]At
ffa 2013
PROYECTO SUBTERRANEO
MINA VICTORIA
lvaro Madrigal Araya

Franco Perez Rivero
Patricio donoso Figueroa
Camilo Fuentes fuentes
Profesor: Oscar Briceo

08/11/2013
DepaUniversidad de Atacama
[Escriba la direccin de la compaa] Pgina 0
Mmina
PROYECTO SUBTERRANEO 2013
1 INTRODUCCIN ................................................................................................................................ 3
2 OBJETIVOS ......................................................................................................................................... 4
2.1 OBJETIVOS GENERALES ..................................................................................................... 4
3 RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................................... 5
4 ESTUDIO Y ANLISIS DE MERCADO......................................................................................... 6
4.1 PANORAMAS DE LA INDUSTRIA ....................................................................................... 6
4.2 VISIN DE LARGO PLAZO ................................................................................................... 8
4.3 EVOLUCIN RECIENTE PRECIO DEL COBRE .............................................................. 8
4.4 EVOLUCIN DE LA DEMANDA DE COBRE REFINADO Y DESARROLLO DE
LOS PRINCIPALES PASES DEMANDANTES ............................................................................. 9
4.5 OFERTA DE COBRE .............................................................................................................. 10
4.6 PROYECCIN DEL PRECIO DEL COBRE 2013 - 2014 .............................................. 11
4.7 BALANCE MUNDIAL COBRE REFINADO ...................................................................... 14
4.8 PROYECCION DEL PRECIO DEL COBRE ...................................................................... 15
4.9 DEMANDA MUNDIAL DE COBRE ..................................................................................... 16
4.10 PROYECCIN DE DEMANDA DE COBRE REFINADO............................................... 17
4.11 OFERTA MUNDIAL DE COBRE MINA.............................................................................. 19
4.12 PRODUCCIN MUNDIAL DE COBRE MINA CHILE..................................................... 22
4.13 SUPERCICLOS DEL PRECIO DEL COBRE.................................................................... 23
4.14 MERCADO INTERNACIONAL DEL COBRE ................................................................... 24
5 HISTORIA........................................................................................................................................... 25
6 Misin .................................................................................................................................................. 26
7 Visin ................................................................................................................................................... 26
8 POLITICA INTEGRAL DE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL ........................................................................................................................................ 26
9 LOS RECURSOS DISPONIBLES DE LA MINA........................................................................ 27
9.1 Combustible: ........................................................................................................................... 27
9.2 Agua Potable: .......................................................................................................................... 27
9.3 Energa: ..................................................................................................................................... 27
9.4 Agua Industrial: ...................................................................................................................... 27
9.5 CLIMA ......................................................................................................................................... 28
1
Mmina
9.6 FLORA Y FAUNA .................................................................................................................... 28

9.7 FLORA........................................................................................................................................ 28
9.8 FAUNA ....................................................................................................................................... 29
10 UTILIZACION INFORMACION SOFTWARE ......................................................................... 29
10.1 Estudio y observacin de los Datos................................................................................ 29
10.1.1 MANEJO INFORMACION SOFTWARE VULCAN ................................................. 30
10.2 Diseo modelo geolgico vulcan ..................................................................................... 33
10.3 Creacin del Modelo Geolgico ........................................................................................ 36
10.4 Diseo Modelo de Bloques (Vulcan) ............................................................................... 38
10.5 Diseo Modelo de Bloques (Gemcom) ........................................................................... 42
10.6 HISTOGRAMA.......................................................................................................................... 62
10.7 VARIOGRAMAS ...................................................................................................................... 67
2
Mmina
1 INTRODUCCIN
La demanda de recursos cuprferos ha aumentado su impacto en la economa nacional,
aportando al crecimiento del producto y del empleo, por lo que est, en condiciones de
enfrentar los nuevos desafos. Uno de los principales desafo de la industria del cobre en la
actualidad, es convertir a chile en uno de los pases desarrollados. Otro gran desafo es
desarrollar una estrategia competitiva que incluya un posicionamiento internacional de la
minera del cobre y de la economa chilena.
Este avance ocupa una parte de un proyecto de minera subterrnea, de la carrera ingeniera
civil en minas de la Universidad de Atacama, el cual es el primer informe de tres, donde en
ste principalmente daremos a conocer los antecedentes generales, geolgicos, entre otros
hasta obtener los recursos mineros de una mina ficticia, llamada VICTORIA.
Desarrollar un proyecto de minera cielo abierto, el objetivo principal es determinar los

recursos mineros con los cuales trabajaremos en los siguientes dos informes. Lo haremos
con la ayuda de los software llamados Vulcan, gemcom y autocad , y con los antecedentes
necesarios, La localizacin, tonelajes, leyes, caractersticas geolgicas y el grado de
continuidad de la mineralizacin, junto con los antecedentes entregados con el profesor y
los conocimientos adquiridos durante estos 5 aos de estudios determinaremos los recursos
mineros que tendr nuestro yacimiento.
3
Mmina
2 OBJETIVOS
2.1 OBJETIVOS GENERALES
Llevar a cabo la evaluacin del Proyecto Mina Victoria mediante un escenario tcnico-
econmico y as determinar su factibilidad mediante el uso del Software Gemcom, Vulcan y
Auto cad cumpliendo consigo los estudios tcnicos y legales correspondientes.
4
Mmina
3 RESUMEN EJECUTIVO
El proyecto VICTORIA (VIC) est ubicado en la Regin de Atacama, a 32 kilmetros en lnea

recta al norte de Copiap y a 42 kilmetros al este de Caldera. Est compuesto por un complejo
Mina-Planta en el cual se realizar la explotacin del mineral subterraneo y el procesamiento del
mineral, esperando una produccin anual de 4 millones de toneladas de cobre.
El mineral ser transportado en forma de pulpa a travs de un concentra ducto de 85
kilmetros de longitud hasta las instalaciones del puerto Punta totoralillo, ubicado a 25
kilmetros al norte de la cuidad de Caldera. Desde all se realizar el embarque hacia su destino
final.
La zona mineralizada del yacimiento tiene una extensin de aproximadamente 8 kilmetros
y un ancho promedio de 400 metros, con una profundidad estimada en 700 metros. La ley
media del mineral es de 31,5% de cobre y las reservas explotables alcanzan un total de
120millones de toneladas. Proyectando su vida til en 15 aos.
La planta utilizar una avanzada tecnologa para desalinizar inicialmente 250 lts/seg.
pudiendo ser ampliada en corto plazo.
La construccin del proyecto contempla, adems, de proteccin de la flora y fauna propias
de la regin, accin que ser trabajada en coordinacin con instituciones especializadas en la
materia.
Los desechos restantes de la concentracin del mineral sern tratados como relaves
espesados, vale decir, con un bajo contenido de agua. Estos se ubicarn en un depsito cuyo
muro de contencin se construir con material estril proveniente de la apertura del rajo de la
mina. Por tratarse de un proceso de concentracin magntica, el relave no contendr productos
qumicos agregados.
El proyecto tiene previsto comenzar su produccin hacia fines de 2013, y dar 500 puestos de
trabajo permanentes durante su operacin.
5
Mmina
4 ESTUDIO Y ANLISIS DE MERCADO
4.1 PANORAMAS DE LA INDUSTRIA
El tercer trimestre del ao est marcado por las vacaciones del hemisferio norte, lo que ha
determinado un precio del cobre relativamente estable tanto el presente ao como el anterior.
En esta oportunidad dicho precio ha fluctuado entre US$ 304,8 c/lb y US$ 333 c/lb (ver seccin
3.1). Esta estabilidad se asocia con una favorable evolucin econmica, que gradualmente se ha
ido materializando en los mercados ms importantes para el metal, como China, Europa y
Estados Unidos.
Dicha favorable evolucin econmica ha redundado, al cierre de este informe, en una

mejora de la demanda por parte de China, lo que ha llevado a los distintos analistas del
mercado a disminuir sus proyecciones respecto a los supervits que inicialmente se haban
pronosticado para este ao. Simultneamente, se ha observado una disminucin de los
inventarios en bolsas de metales, que presentaron altos niveles entre los meses de marzo a
junio de 2013 (figura 1), alcanzando en junio un peak de 914 mil TM acumuladas, lo que
alcanzaba para abastecer 16,3 das de consumo. Este peak de inventarios se produjo luego de
que tres bodegas de LME colocaran un incentivo para acumular mayor cantidad de inventarios.
Dichas bodegas fueron New Orleans (Estados Unidos), Johor (Malasia) y Amberes (Blgica).
FIGURA 1: EVOLUCIN DE INVENTARIOS EN BOLSAS DE METALES, ENERO 2012 - SEPTIEMBRE

2013 (MILES DE TM)
Al 30 de septiembre de 2013, los niveles haban disminuido hasta 717 mil TM,
cubriendo 12,8 das de consumo, lo que se compara con 428 mil TM acumuladas en
septiembre de 2012, que cubran 7,8 das de consumo. Cabe destacar que el
6
Mmina
comportamiento difiere al considerar las distintas bodegas. Como se observa en la figura 2

los inventarios han disminuido entre enero y septiembre en todas las bodegas, a excepcin
de aquellas tres bodegas anteriormente sealadas, y que an mantienen incentivos para
atraer mayor cantidad de inventarios (NewOrleans, Amberes y Johor).
FIGURA 2: VARIACIN INVENTARIOS ENERO - SEPTIEMBRE DE 2013 (TONELADAS)
Los datos de menor acumulacin de inventarios coinciden con la informacin

respecto a que el consumo chino se estara recuperando, luego de que la alta demanda
observada durante el ao 2012 incidiera tanto en un consumo menor durante la primera
parte de este ao, junto a una acumulacin de inventarios superior a la esperada. Con todo,
la evaluacin respecto al desempeo que tendr la economa china en el futuro cercano
depende en gran medida de la evolucin de los indicadores monetarios. De acuerdo a lo
sealado en la seccin 2.2, los indicadores monetarios chinos se expandieron fuertemente
luego de la crisis subprime, lo que incidi en buenos indicadores econmicos (PIB,
produccin industrial, ventas de retail, entre otros). Sin embargo, el impulso que habra
originado esta poltica estara llegando a su fin. De hecho la autoridad china ha sealado que
tasas de crecimiento del 7% estn dentro de su objetivo, a pesar de que el objetivo del plan
quinquenal de 2011 sealaba 7,5%.
7
Mmina
4.2 VISIN DE LARGO PLAZO
Tal como se ha expresado en informes anteriores, Cochilco mantiene positivas

perspectivas de largo plazo para el mercado del cobre, tanto por el lado de la oferta como
por la demanda. Sin embargo, en el corto y mediano plazo se mantendr el sesgo a la baja
en el precio del cobre, principalmente por la entrada en produccin de nuevos proyectos, los
que generaran un supervit mundial de cobre refinado en el periodo 2013 - 2015. Esto
coincide con un escenario global caracterizado por la incipiente recuperacin de los pases
desarrollados, Estados Unidos, Europa y Japn, y por otra parte, la transicin estructural de
la economa china en la cual el consumo interno se trasforma en el principal inductor de su
crecimiento. Esta situacin incidira en una menor tasa de expansin del consumo de cobre,
aunque por la magnitud que ha alcanzado la demanda china, el volumen fsico tendera a
mantenerse.
Debido a la relevancia de China en el consumo global de cobre, en este captulo se

analizan algunas fuentes de riesgos que enfrenta la nacin asitica y que podran constituir
una limitante para continuar expandiendo el consumo de cobre.
4.3 EVOLUCIN RECIENTE PRECIO DEL COBRE
En el periodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de este ao, el precio

del cobre fluctu entre US$ 304,8 c/lb y US$ 333 c/lb con una desviacin estndar de 7,6
US$c/lb. Pese a lo anterior, como se mencion en la seccin I, el precio se ha mantenido
bastante estable. El precio ms alto del periodo se observ el 22 de agosto, precio potenciado
por el mejor desempeo de China en el periodo, principalmente por la produccin industrial y el
comercio exterior. En los ltimos das del periodo considerado, el precio del cobre mostr una
tendencia levemente bajista, debido a las expectativas de una reduccin de los estmulos
monetarios en Estados Unidos.
En la figura 8 se presenta la evolucin del precio del cobre desde enero de 2012 hasta
septiembre de 2013. En lo que va de este ao hasta el 30 de septiembre, el promedio del precio
del cobre es de US$ 334,9 c/lb.
FIGURA 8: EVOLUCIN RECIENTE DEL PRECIO DEL COBRE (C/LB)
8
Mmina
4.4 EVOLUCIN DE LA DEMANDA DE COBRE REFINADO Y DESARROLLO DE

LOS PRINCIPALES PASES DEMANDANTES
Segn las cifras de World Metals Statistics, a junio del presente ao, el consumo mundial
de cobre refinado totaliz 10,2 millones de toneladas, lo cual no representa una variacin
significativa con respecto al mismo periodo del ao 2012. A la fecha, la mayora de los
principales pases consumidores de cobre han presentado disminuciones en su consumo
respecto a enero - junio 2012, excepto Rusia (19,5%), Turqua (10,1%) y China (0,8%). Es
considerable el aumento del consumo de cobre por parte de Rusia en el periodo enero - junio
2013 respecto al mismo periodo del ao 2012. La principal fuerza impulsora

detrs del consumo de cobre refinado de Rusia en los ltimos aos ha sido el aumento
de las
exportaciones de semi-manufacturas de cobre por parte del pas, este incremento se

explica por la sustitucin de las exportaciones de ctodos, dado que en 2011 en Rusia se aplic
un impuesto a la exportacin de stos.
Entre los pases no considerados como los principales demandantes de cobre, se destaca
Malasia que en el periodo enero - junio 2013 registr una demanda de 163 mil toneladas, lo
cual se traduce en un incremento de 65,3 mil toneladas respecto al mismo periodo del ao
2012.
TABLA 1: CONSUMO MUNDIAL DE COBRE REFINADO 2012 Y 2013 HASTA LA FECHA
(MILES DE TM)
Enero -Junio
Pas/Bloque 2012
2012 2013 Var TM Var %
9
Mmina
China 8.840 4.409 4.444 35,0 0,8

Eurozona 2.601 1.357 1.312 -45,0 -3,3
Estados Unidos 1.758 903 930 27,0 3,0
Japn 985 497 473 -23,8 -4,8
Corea del Sur 747 393 354 -38,9 -9,9
Rusia 494 216 259 42,2 19,5
India 456 233 190 -43,0 -18,5
Taiwn 432 222 199 -22,5 -10,1
Brasil 430 205 205 -0,7 -0,4
Turqua 429 204 224 20,5 10,1
Principales pases 17.173 8.639 8.590 -49,3 -0,6
Resto del mundo 3.010 1.523 1.575 51,5 3,4
Total mundial 20.183 10.162 10.164 2,2 0,0
4.5 OFERTA DE COBRE
A junio de este ao, la produccin mundial de cobre mina alcanz los 8,7 millones de
TM, representando un aumento de 6,5% respecto a igual periodo del ao 2012. Los
principales pases productores de cobre mina, detallados en la tabla 2, registran a junio una
produccin de 8,2 millones de TM, con un aumento en relacin a enero - junio 2012 de 6,8%.
Los mayores crecimientos respecto al periodo enero - junio 2012 se evidencian en Indonesia
(46,8%), R.D. del Congo (44,1%), Kasajstn (19,2%) y Australia (14%).
En trminos absolutos, los mayores aumentos en la produccin de cobre mina se

observan en Chile, con un aumento de 149 mil TM, seguido por R.D. del Congo, con 125 mil
TM.
TABLA 2: EVOLUCIN DE LA OFERTA DE COBRE MINA (MILES DE TM)
Enero - Junio
Pas/Bloque 2012
2012 2013 Var TM Var %
10
Mmina
Chile 5.434 2.625 2.775 149 5,7

China 1.602 733 701 -32 -4,4
Per 1.299 610 625 16 2,6
Estados Unidos 1.196 567 618 51 9,0
Australia 914 437 498 61 14,0
Zambia 782 371 417 47 12,5
Rusia 720 360 360 0 0,0
R.D. del Congo 608 283 408 125 44,1
Canad 579 274 306 31 11,5
Mxico 525 252 244 -8 -3,0
Kazajstn 491 221 263 42 19,2
Polonia 427 215 217 2 0,9
Indonesia 398 178 261 83 46,8
Irn 261 133 128 -4 -3,4
Brasil 220 110 92 -18 -16,4
Laos 150 71 73 1 2,0
Argentina 136 67 49 -18 -27,2
Nueva Guinea 125 66 48 -18 -26,9
Mongolia 124 64 72 8 12,6
Principales pases 15.991 7.637 8.156 518 6,8
Resto del mundo 1.088 544 558 14 2,6
Total mundial 17.079 8.182 8.713 532 6,5
4.6 PROYECCIN DEL PRECIO DEL COBRE 2013 - 2014
La siguiente tabla resume la proyeccin del precio del cobre efectuada por Cochilco
para los aos 2013 y 2014, comparndola con las proyecciones efectuadas en el informe de
tendencias de marzo y junio del presente ao.
TABLA 3: PROYECCIN PRECIO DEL COBRE 2013 - 2014 (C/LB)
En el presente informe aumenta la proyeccin del precio del cobre en relacin al

informe anterior (junio). Para 2013 se prev un precio medio de US$ 332 c/lb, con un rango
de fluctuacin entre US$ 328 y US$ 335 c/lb.
11
Mmina
Esta proyeccin est condicionada a un conjunto de riesgos potenciales que se

explicitan a continuacin:
- Mayor supervit en el mercado del cobre refinado. Respecto del informe publicado en
junio pasado el supervit proyectado en el mercado del cobre refinado se ampli desde
209 mil TM, estimado en junio, a 294 mil TM en septiembre. Esto es consecuencia de la
mayor produccin de cobre mina en Chile, Estados Unidos, Zambia e Indonesia, con un
crecimiento proyectado para 2013 de 4,7%, versus una estimacin previa de solo 3,3%. Por
el contrario, la demanda ha resultado menor a la prevista en la Eurozona, Corea del Sur,
Taiwn e India.
- China se encuentra en una fase de estabilizacin, aunque los riesgos para el

mediano plazo persisten. Los indicadores econmicos produccin industrial, PMI, comercio
exterior, inversin extranjera y ventas de retail, evidencian que China ha logrado frenar la
velocidad de desaceleracin exhibida hasta el segundo trimestre, previndose un
crecimiento del PIB para el presente ao de 7,5%, en lnea con la meta oficial. Sin embargo,
episodios de restriccin de liquidez, la existencia de un sector financiero no regulado y un
elevado endeudamiento de los gobiernos locales podran generar un escenario adverso ante
eventuales prdidas de confianza.
- Velocidad y oportunidad de la reduccin del estmulo cuantitativo en Estados Unidos.

Si bien el comienzo del programa gradual de retiro del estmulo en la economa
estadounidense est anclado a la evolucin del desempleo, el cual actualmente se ubica en
7,3%, existen altas expectativas que dicho retiro comience durante octubre, con un
impacto relevante en las economas emergentes que presentan elevados dficits en cuenta
corriente.
La elevada liquidez actual ha favorecido la demanda y por ende los precios de los principales
commodities mineros, efecto que se revierte ante una poltica monetaria ms restrictiva por
parte de la FED.
Ampliacin del lmite de endeudamiento en Estados Unidos: El secretario del Tesoro

advirti al Congreso estadounidense que de no ampliarse el lmite de endeudamiento a unos
16,7 billones de dlares el gobierno federal se quedara sin fondo para cumplir sus
compromisos a partir del 17 de octubre prximo. Esto conllevara una reduccin del gasto
pblico, incumplimiento de algunas obligaciones financieras y pondra en riesgo la dbil
recuperacin de la economa.
- La Eurozona muestra seales de salir de la recesin. La regin presenta riesgos

financieros acotados respecto del informe de tendencias anterior. Por otra parte, los
indicadores econmicos globales de la zona al final del tercer trimestre evidencian que logr
quebrar la tendencia negativa, principalmente por el impulso de Alemania y Francia. No
obstante, las economas que fueron objeto de ayuda financiera; Espaa, Italia, Portugal,
Grecia y Chipre, debern mantener o en algunos casos reforzar los programas de reduccin
del dficit fiscal y transformaciones estructurales con el consiguiente riesgo de
desestabilizacin poltica.
12
Mmina
As, un escenario pesimista arrojara un promedio anual de US$ 328 c/lb, mientras
que bajo un escenario optimista el precio promedio para el 2013 se encontrara en los US$
335 c/lb.
Los escenarios antes mencionados obedecen a un anlisis tanto del mercado real
como del mercado financiero del cobre. Bajo el escenario negativo esperaramos que
durante el ltimo trimestre del 2013 el precio del metal se ubicase alrededor de US$ 310 c/lb.
Las circunstancias que podran llevar a este escenario provienen de las volatilidades que
emanaran de ocurrir los siguientes hechos fin de los relajos cuantitativos por parte de la
FED, problemas para cumplir con el techo de la deuda en Estados Unidos a mediados de
octubre y/o un aterrizaje pronunciado de la economa china el ltimo trimestre.
Por su parte, bajo el escenario positivo esperaramos que durante el ltimo trimestre
del 2013 el precio del metal se ubicase alrededor de su nivel de resistencia, US$ 335 c/lb, lo
que arrojara un promedio anual de US$ 335 c/lb. Las buenas noticias que podran originar
este escenario son: la confirmacin de la recuperacin manufacturera y productiva de China,
la consolidacin del fin de la recesin en la Eurozona y positivas noticias respecto a la
poltica fiscal y monetaria en Estados Unidos.
A la luz de los ltimos hechos y de repetirse la tendencia del ltimo mes en cuanto a
los resultados econmicos de los principales consumidores de cobre, parece ms plausible
el escenario positivo donde el precio del cobre se encuentre ms cercano a su nivel de
resistencia que de soporte.
FIGURA 16: PROYECCIN PRECIO DEL COBRE (C/LB)
13
Mmina
Con respecto al 2014, el valor promedio esperado se mantiene constante en relacin al

ltimo informe. Sin embargo, el intervalo dentro del cual oscilara el precio ha sido ampliado al
rango US$ 300 c/lb - US$ 330 c/lb
4.7 BALANCE MUNDIAL COBRE REFINADO
Para 2013 se prev un supervit en el mercado del cobre refinado de 294 mil TM,
superior al proyectado en junio pasado de 209 mil TM. El mayor supervit proyectado se
explica por el mayor crecimiento de la oferta, dada la recuperacin de niveles de produccin
por ejemplo en Chile, R.D. del Congo, Indonesia, Estados Unidos, etc. y, por otra parte
debido a la menor demanda de cobre refinado de pases India, Taiwn, Corea del Sur, etc.
TABLA 4: BALANCE MUNDIAL MERCADO DEL COBRE REFINADO 2013 - 2014 (MILES DE TM)
En tanto, para 2014 se prev un mayor supervit, situndolo en 327 mil toneladas de
cobre fino. Esto como consecuencia de la operacin de nuevos proyectos entre los cuales
se cuenta Mina Ministro Hales, Caserones, Salobo, Oyu Tolgoi, Antapaccay y Freeport
Indonesia.
En septiembre de 2013 se corrigi a la baja la produccin de refinado

secundario (proveniente de chatarra) tanto para 2013 como 2014, debido a la menor
disponibilidad y cada del precio del cobre que desincentiva su uso. Para 2013 el refinado
proveniente de chatarra pas desde 3.616 miles TM en junio a 3.485 miles de TM en
septiembre. Por el contrario, la produccin de refinado primario (proveniente de cobre mina)
aument en 120 mil TM entre ambas fechas. En el mbito de la demanda, y como se
coment en secciones anteriores, registr una cada de 96 mil TM entre junio y septiembre,
lo que determin un mayor supervit en septiembre respecto de junio.
En 2014 se registrara una situacin anloga a la descrita anteriormente, donde

predomina el crecimiento de la demanda en septiembre (2,8%) respecto de junio (3%) para
explicar el mayor supervit.
14
Mmina
4.8 PROYECCION DEL PRECIO DEL COBRE
Chile liderar el aumento de produccin de cobre a nivel mundial, de acuerdo con la

proyeccin entregada ayer por la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco) en su informe
trimestral de tendencias del mercado para el perodo julio-septiembre de este ao.
El organismo estima que este ao la produccin mundial alcanzar 17,9 millones de

toneladas mtricas (TM) de cobre fino, lo que de alcanzarse representara un alza de 4,7%,
respecto de 2012.
En este desempeo Chile figura con el mayor incremento productivo con 266 mil TM y le
sigue Repblica Democrtica del Congo (213 mil TM), Indonesia (119 mil TM), Australia (91
TM), Zambia (78 mil TM) y Estados Unidos (72 mil TM).
Lo anterior implica que el organismo elev su estimacin de produccin para Chile desde 5,5
millones de TM del informe anterior a 5,7 millones de TM, lo que implica un alza de 4,9%
respecto de 2012.
Este incremento est empujado por mejores desempeos en las operaciones de
Escondida, Collahuasi y Esperanza, dijo Cochilco, que destac el rol de la faena operada
por BHP Billiton, que con un alza de unas 100 mil toneladas a julio explic casi la mitad del
incremento informado por Cochilco en su informe.
La entidad tambin proyect que este ao Escondida alcanzara una produccin de 1,19
millones de TM, Esperanza de 200 mil TM y Collahuasi 315 mil TM. Agreg, en tanto, que
redujo las cadas que haba estimado para El Tesoro, Cerro Colorado y Quebrada Blanca.
Precio sube en 2013
Adems, ayer Cochilco elev de US$ 3,27 a US$ 3,32 por libra su pronstico de
precio promedio del cobre para este ao, lo que supone una buena seal, pues en el informe
anterior la estimacin fue reducida.
En lo que respecta a 2014 Cochilco decidi mantener su proyeccin de US$ 3,15 por
libra como cotizacin promedio. Todo lo anterior considerando que hasta 2015 se
registraran supervit productivos
FIGURA 5: Proyeccin del precio del cobre en largo plazo 2018-2022
15
Mmina
4.9 DEMANDA MUNDIAL DE COBRE
La perspectiva del cobre se centra principalmente en la China. Su consumo se

incrementar como consecuencia del crecimiento econmico general. China ha sido un
excelente ejemplo de crecimiento econmico, con una tasa de crecimiento anual de 9.9% entre
1980 y 2010. La mayora de pronsticos no vaticinan una desaceleracin en China en un futuro
cercano, el FMI pronostica que la economa de China se expandir a una tasa anual de 9.7%
durante los prximos 5 aos.
"Los clculos de consumo de cobre en China se estn revisando hacia el alza. Se

continuar realizando grandes inversiones en infraestructura elctrica con alto consumo de
cobre destinadas a la generacin de electricidad en 'zonas rurales' hasta el 2012 (12 bn RMB).
Beijing tambin ha renovado el 'esquema de subsidios en aparatos electrodomsticos' y est
promoviendo los autos elctricos, que requieren el doble de cobre que los autos
convencionales." Patricia Mohr, Economista, Scotiabank
Como estmulo a este crecimiento tenemos varios factores claves: La poblacin urbana
en general aumenta (se estima que un billn de habitantes vivirn en zonas urbanas en el 2025)
y 221 ciudades chinas tendrn alrededor de 1 milln de habitantes. (Europa tiene 35 ciudades
con ms de 1 milln de habitantes). Conjuntamente con este incremento masivo, la creciente
demanda se ver reflejada en la construccin de edificios (5 millones de edificios se habrn
construido para el ao 2025) y el trnsito (se construirn 170 sistemas de trnsito masivo:
actualmente Europa cuenta con 70 de stos). Mientras exista ms poblacin, se necesitarn
ms edificios o ms infraestructura para facilitar la construccin.1
Sin embargo, uno de los ms grandes impulsadores del cobre ser el crecimiento del
consumidor chino. Actualmente un billn de chinos son consumidores, sus salarios han
incrementado y el consumo domstico continuar creciendo ms rpido que el GDP (el cual
proyecta un crecimiento del 500% para el ao 2025).2
16
Mmina
Ms consumidores, significa mayor demanda para: automviles, aparatos

domsticos, utensilios, aparatos electrnicos. De hecho China ha establecido una meta del
65% en el ndice de urbanizacin para el ao 2050. En los 40 aos siguientes esto significa
20 puntos de crecimiento urbano por ao que se traduce en 300 millones de residentes
rurales convirtindose en residentes urbanos durante este periodo. Qu significa todo sto?
Que se necesitar ms cobre. Como prueba de este proceso, el consumo de cobre se
increment en 10.1% anualmente entre 1980 y 2010.
India tambin es un caso muy convincente de la demanda del cobre y slo se tiene
que observar sus necesidades de electrificacin. De acuerdo a la Agencia Internacional de
Energa, la generacin de energa en la India necesita aumentar en un 15-20% al ao y, para
cumplir con ello India necesitar invertir $1.25 trillones para el ao 2030 en infraestructura de
generacin de energa. A partir de esta nueva infraestructura, la demanda anual de cobre en
la India ser ms del doble.
4.10 PROYECCIN DE DEMANDA DE COBRE REFINADO
Para este ao se espera una demanda mundial de cobre refinado de 20,6 millones de TM,
lo cual implica un crecimiento de 1,0% respecto a la demanda de cobre refinado del ao 2012.
Para los principales pases demandantes de cobre refinado en el mundo se proyecta una
demanda de 17,5 millones de TM, con un crecimiento de 0,7% en relacin al ao anterior. Los
pases que ms contribuyen a este crecimiento son Rusia y Turqua, con tasas de crecimiento de
15% y 10%, respectivamente. Los pases que reduciran la demanda de cobre refinado en mayor
medida seran India y Taiwn, con decrecimientos de 15% y 10%, respectivamente.
17
Mmina
Por su parte, para el ao 2014 se espera una produccin de 21,2 millones de TM,
representando un crecimiento de 3,0% en relacin al presente ao. En general para el
prximo ao las cifras son ms alentadoras, no esperndose disminuciones en la demanda de
cobre de los principales pases. Los pases que registraran los mayores incrementos de la
demanda de cobre refinado son Turqua y China, con tasas de crecimiento de 5,0% y 4,5%,
respectivamente.
TABLA 5: PROYECCIN DEMANDA DE COBRE REFINADO 2013 - 2014 (MILES DE TM)
2011 2012 2013 e 2014 e

Pas/Bloque
Miles TM Miles TM Var % Miles TM DIF Var % Miles TM DIF Var %
China 7.881 8.840 12,2 9.061 221 2,5 9.469 408 4,5
Eurozona 2.835 2.623 -7,5 2.537 -87 -3,3 2.549 13 0,5
Estados Unidos 1.745 1.758 0,8 1.811 53 3,0 1.829 18 1,0
Japn 1.003 985 -1,8 955 -30 -3,0 955 0 0,0
Corea del Sur 784 725 -7,5 660 -65 -9,0 660 0 0,0
Rusia 676 676 0,0 777 101 15,0 792 16 2,0
Taiwn 457 432 -5,4 389 -43 -10,0 389 0 0,0
India 402 456 13,3 387 -68 -15,0 387 0 0,0
Brasil 400 457 14,4 457 0 0,0 466 9 2,0
Turqua 382 391 2,4 431 39 10,0 452 22 5,0
Principales pases 16.564 17.344 4,7 17.465 121 0,7 17.950 485 3,0
Resto del mundo 3.001 3.056 1,9 3.148 92 3,0 3.244 95 3,0
Total mundial 19.565 20.401 4,3 20.613 213 1,0 21.194 580 3,0
Fuente: Elaborado por Cochilco en base a informacin de Giec, Wood Mackenzie y World Metals
Statistics
Respecto al informe de tendencias publicado en junio, se redujeron las estimaciones

de demanda de cobre refinado para el mundo en los aos 2013 y 2014, en 0,5% y 0,6%,
respectivamente. Esto se debe a que a junio de este ao el desarrollo de la demanda de
cobre refinado ha sido menor al considerado en la proyeccin del informe anterior. En
particular para la demanda de cobre por parte de China, se ha mantenido la proyeccin a
pesar de que tampoco present el crecimiento esperado, el cual implica una demanda
mensual de 755 mil TM, registrndose una demanda promedio mensual a junio de 740 mil
TM. Para la Eurozona la proyeccin de demanda para los aos 2013 y 2014 se redujo
debido a la persistencia de dbiles seales de la evolucin de la economa. En tanto las
reducciones en las proyecciones de demanda de Rusia e India se deben a la evolucin de
sta a junio de este ao, la cual se ubica bajo lo que se esperaba el trimestre anterior
18
Mmina
TABLA 6: COMPARACIN PROYECCIN DEMANDA DE COBRE REFINADO INFORMES MARZO V/S

JUNIO (MILES DE TM)
Informe Junio Informe Septiembre Diferencias

Miles TM Miles TM Miles TM Var %
Pas
2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014
China 9.061 9.514 9.061 9.469 0 -45 0,0 -0,5
Eurozona 2.623 2.623 2.537 2.549 -87 -74 -3,3 -2,8
Estados Unidos 1.740 1.758 1.811 1.829 70 71 4,0 4,0
Japn 965 965 955 955 -10 -10 -1,0 -1,0
Corea del Sur 718 725 660 660 -58 -65 -8,1 -9,0
Rusia 676 672 777 792 101 120 15,0 17,9
Taiwn 432 437 389 389 -43 -48 -10,0 -10,9
India 474 498 387 387 -87 -110 -18,3 -22,2
Brasil 476 495 457 466 -18 -28 -3,8 -5,7
Turqua 395 399 431 452 35 53 8,9 13,2
Principales pases 17.561 18.086 17.465 17.950 -96 -136 -0,5 -0,8
Resto del mundo 3.148 3.244 3.148 3.244 0 0 0,0 0,0
Total mundial 20.709 21.330 20.613 21.194 -96 -136 -0,5 -0,6
Statistics
4.11 OFERTA MUNDIAL DE COBRE MINA
La produccin mundial de cobre mina llegara a 17,9 millones de TM en 2013, con un

aumento de 4,7% respecto de 2012. Los pases que registraran los mayores aumentos
medidos en volumen de produccin respecto del ao anterior son: Chile (266 mil TM), R.D.
del Congo (213 mil TM), Indonesia (119 mil TM), Australia (91 TM), Zambia (78 mil TM) y
Estados Unidos (72 mil TM). En cuanto a tasas de crecimiento destacan R.D. del Congo
(35%), Indonesia (30%), mientras que Australia, Zambia, Kazajstn y Mongolia registraran
aumentos del 10%.
19
Mmina
Principales proyectos y expansiones:
- En Per el proyecto Antapaccay debiera acercarse a su capacidad de diseo en la segunda

mitad de 2013 (de 150 mil TM segn Wood Mackenzie). Por su parte, se prev que el
proyecto Toromocho inicie sus operaciones en 2014 con una produccin de 50 mil TM.
- En Australia se realiz la expansin del Yacimiento Cadia Hill, con una capacidad de 85
milTM, el cual entr en operacin en febrero del presente ao.
- En Zambia se encuentra en expansin el yacimiento Lumwana, con una produccin

estimada para 2013 de 105 mil TM.
- En la R.D. del Congo se consideran principalmente los proyectos de aumento de capacidad

de produccin Frontier (ex Lufua), KOV Restart y proyecto Luita. El proyecto Frontier
consiste en la reapertura de una mina cerrada en 2010, reabierta en 2013, para la cual se
espera una produccin de 30 mil TM y de 18 mil TM adicionales en 2014. KOV Restart
lograra una produccin de 183 mil TM en 2013, esto es 140 ms que en 2012. Para el
proyecto Luita, se espera una produccin de 10 mil TM en 2013 y 4 mil TM adicionales para
2014.
- Mongolia posee un proyecto relevante, Oyu Tolgoi, el cual comenzara a operar el segundo
trimestre de este ao con una capacidad de 70 mil TM, previndose un aumento de 150 mil
TM en 2014.
TABLA 7: PROYECCIN OFERTA DE COBRE MINA 2013 - 2014 (MILES TM)
2012 2013 e 2014 e

Pas Prod DIF Var. % Prod DIF Var. % Prod DIF Var. %
Miles TM 2012/2011 Miles TM 2013/2012 Miles TM 2014/2013
20
Mmina
Chile 5.434 0 0,0 5.700 266 4,9 5.931 231 4,0

China 1.602 330 26,0 1.538 -64 1,0 1.569 31 2,0
Per 1.299 64 5,1 1.331 32 2,5 1.364 33 2,5
EEUU 1.196 86 7,8 1.268 72 6,0 1.300 32 2,5
Australia 914 -46 -4,8 1.005 91 10,0 1.056 50 5,0
Zambia 782 -3 -0,3 860 78 10,0 903 43 5,0
Rusia 720 -5 -0,7 720 0 0,0 720 0 0,0
Canad 579 10 1,7 619 41 7,0 641 22 3,5
Indonesia 398 -145 -26,7 518 119 30,0 595 78 15,0
Mxico 525 82 18,5 510 -16 -3,0 520 10 2,0
R.D. del Congo 608 128 26,8 821 213 35,0 986 164 20,0
Kazajstn 491 56 12,9 540 49 10,0 562 22 4,0
Polonia 427 0 0,1 427 0 0,0 427 0 0,0
Irn Brasil 261 -42 -13,7 253 -8 -3,0 253 0 0,0
Mongolia 220 6 2,7 187 -33 -15,0 193 7 3,5
Otros 124 0 0,0 136 12 10,0 150 14 10,0
1.499 90 6,4 1.454 -45 2,0 1.454 0 2,2
Total mundial 17.079 784 4,8 17.888 809 4,7 18.623 735 4,1
Statistics
Por otra parte, la estimacin para 2014 es de una produccin mundial de cobre mina
de 18,6 millones de TM, con un aumento de 4,1% respecto a este ao, siendo los pases que
registran los mayores aumentos Chile (231 mil TM), R.D. del Congo (164 mil TM) TM) e
Indonesia (78 mil TM), representando ms del 60% del aumento total de la produccin. En
trminos relativos a sus propias producciones, los pases que presentan los mayores
crecimientos son R.D. del Congo (20%), Indonesia (15%) y Mongolia (10%).
Respecto al informe de tendencias de junio pasado, la estimacin de produccin de

cobre mina para el ao 2013 aument en 232 mil TM al pasar de 17,65 millones TM en junio
a 17,8millones en la proyeccin de septiembre. Esto se produce porque la produccin a julio
del presente ao experimento un alza de 6,5% equivalente a 531 mil TM, coherente con la
nueva proyeccin.
En relacin al 2014 se produce un incremento de 298 mil TM. En la tabla 7 se

aprecian las diferencias en las estimaciones entre el informe de tendencias actual y el
informe de tendencias de junio ltimo.
TABLA 8: COMPARACIN PROYECCIN OFERTA DE COBRE MINA INFORMES JUNIO Y

SEPTIEMBRE
Informe junio Informe septiembre Diferencias

Pas Miles TM Miles TM Miles TM Var %
2013 2014 2013 2014 2013 2014 2013 2014
21
Mmina
Chile 5.532 5.691 5.700 5.931 169 240 3,0 4,2

China 1.618 1.668 1.538 1.569 -80 -99 -5,0 -6,0
Per 1.389 1.433 1.331 1.364 -58 -69 -4,2 -4,8
EEUU 1.120 1.120 1.268 1.300 148 179 13,2 16,0
Australia 987 987 1.005 1.056 18 69 1,9 7,0
Zambia 853 968 860 903 7 -66 0,8 -6,8
Rusia 725 750 720 720 -5 -30 -0,7 -4,0
Canad 594 634 619 641 26 7 4,3 1,1
Indonesia 397 400 518 595 121 195 30,5 48,7
Mxico 525 573 510 520 -16 -54 -3,0 -9,3
R.D. del Congo 798 847 821 986 23 138 2,9 16,3
Kazajstn 490 490 540 562 50 72 10,2 14,6
Polonia 427 427 427 427 0 0 0,0 0,0
Irn Brasil 261 261 253 253 -8 -8 -3,0 -3,0
Mongolia 234 254 187 193 -48 -61 -20,4 -24,1
Otros 164 244 136 150 -28 -94 -16,8 -38,5
1.541 1.575 1.454 1.454 -88 -122 -5,7 -7,7
Total mundial 17.656 18.325 17.888 18.623 232 298 1,3 1,6
Statistics
Para el 2013, los mayores aumentos al comparar las proyecciones de junio y

septiembre se producen en Chile (169 mil TM), Estados Unidos (148 mil TM) e Indonesia
(121 mil TM). En Chile la mayor produccin proviene principalmente de Minera Escondida
que aument su produccin en 100 mil TM, seguida por Collahuasi (34 mil Tm), Anglo
American Sur (28 mil TM) y Esperanza (24 mil TM). En tanto, que para 2014 las principales
alzas explican principalmente por mayor estimacin de produccin para Escondida (100 mil
TM), Anglo American Sur (30 mil TM), Collahuasi (21 mil TM) y Esperanza (27 mil TM).
En Estados Unidos las principales correcciones para 2013 y 2014 provienen de las
operaciones Bingham Cayon, Chino, Morenci y Valle Pinto Restart, sta ltima corresponde
a un proyecto que entr en operacin el cuarto trimestre de 2012 y actualmente se encuentra
en plena etapa de Rump-up. En junio pasado se previ que la produccin de 2013 registrara
una baja de 6,4%. Sin embargo, al primer semestre se produjo un alza de 9%, situacin que
explica la correccin de la proyeccin tanto para 2013 como 2014.
Por su parte, Indonesia registr en el primer semestre un aumento de produccin

46,8%, equivalente a 83 mil TM, ello por la recuperacin de las operaciones tanto de
Freeport como Batu Hijau.
4.12 PRODUCCIN MUNDIAL DE COBRE MINA CHILE
22
Mmina
Para 2013 se proyecta un aumento de la produccin de cobre mina de 4,9%,

alcanzando 5,7 millones de TM, equivalente a un aumento de 266 mil TM respecto de 2012.
Esta proyeccin se ubica por sobre la estimacin efectuada en junio pasado en 169 mil TM,
dado que se corrigi al alza la estimacin de produccin anteriormente realizada por
Cochilco para las operaciones de Escondida, Esperanza y Collahuasi. En los primeros siete
meses del presente ao estas compaas acumularon alzas en produccin de 16,8%, 20,2%
y 27,3%. Escondida registr un aumento de 100 mil TM en los primeros siete meses,
explicando casi la mitad del alza registrada por Chile.
Tomando como antecedente la produccin de cobre mina registrada en el periodo

enero - julio de 2013, la proyeccin de Cochilco para el presente ao de Escondida es 1,19
millones de TM, Esperanza de 200 mil TM y Collahuasi 315 mil TM. En el caso de Codelco
se asumi lo contenido en su propio presupuesto 2013.
Por otra parte, en la estimacin efectuada en junio, Cochilco sobre-estim las cadas
que experimentaran las operaciones de El Tesoro, Cerro Colorado y Quebrada Blanca, las
cuales tambin fueron corregidas al alza en base a la informacin de produccin del periodo
enero- julio de 2013.
En cuanto a nuevos proyectos, entr en produccin Mina Ministro Hales de Codelco

con una produccin de 5,1 mil TM a julio, estimndose que a fines de 2013 alcanzara las 22
mil TM, cifra inferior a la estimacin efectuada en junio pasado. En el caso de Caserones se
mantuvo la produccin estimada en junio de 2 mil TM.
Para 2014 se proyecta una produccin de cobre mina de 5,93 millones de TM, lo que
representa un crecimiento de 4% respecto a la produccin estimada para el presente ao.
Los principales aportes en produccin provendran de Mina Ministro Hales y Caserones. Por
el contrario, los yacimientos con declinacin productiva son Zaldvar, El Tesoro y Spence.
4.13 SUPERCICLOS DEL PRECIO DEL COBRE
Mercado prev que superciclo del cobre se extender a 2014
Precio del metal no caera de los US$ 3 la libra durante el prximo ao, segn
consenso alcanzado en la London Metal Exchange Week. Expertos y ejecutivos de la
industria explican que economa de China est mejor de lo previsto.
Una mayor oferta, la estabilidad de la economa china y mejores seales de la

eurozona fueron los factores que consider Cochilco para elevar la estimacin del precio del
cobre de 2013.
La entidad -que no mejoraba su proyeccin desde enero de 2012- dijo que la libra del
metal debera promediar US$ 3,32 este ao. Ese nivel est sobre los US$ 3,27 previstos
anteriormente. Adems, mantuvo en US$ 3,15 la proyeccin para 2014. As, es factible que el
superciclo del cobre se extienda por al menos un ao.
En abril, cuando el valor del principal producto de exportacin de Chile baj a cerca de US$
3 por libra, aparecieron estimaciones pesimistas que apuntaban a valores de US$ 2,95 como
promedio en 2013.
23
Mmina
La visin de Cochilco concuerda con los mensajes dados en la Semana de la Bolsa de

Metales de Londres, que termina hoy y rene a los principales representantes de la minera
mundial.
El ministro de Minera, Hernn de Solminihac, seal, desde Londres, que el escenario

para el sector minero se ve un poco ms positivo, por los indicadores de la macroeconoma
mundial.
La economa de China est mejor de lo previsto. Tambin Europa ha dado signos de

recuperacin, dijo. Agreg que tambin se esperan mejores cifras econmicas de EE.UU. Esa
informacin es ms positiva que la que se vea hace seis meses atrs, seal. hoy los
principales desafos del sector se vinculan con productividad, mano de obra y suministro de
energa. En cuanto a la minera local, los planes de contencin de costos ejecutados por las
mineras mostrarn sus primeros resultados en 2014.
4.14 MERCADO INTERNACIONAL DEL COBRE
Hoy el precio del cobre en la Bolsa de Metales de Londres (BML) fue de US$ 328,469
c/lb, registrando un alza de 5,28 c/lb (1,63%) respecto del viernes de la semana pasada. En
el mismo perodo los inventarios en las bolsas mundiales registraron una baja de 0,3%
alcanzando las 695.782 TM de ctodos, volumen que podra satisfacer 12,3 das de
consumo.
En la presente semana el precio del cobre registr una moderada tendencia al alza,
fluctuando en el rango entre US$ 3,2 y US$ 3,3 la libra. Situacin que reflej por una parte la
aprobacin en el Congreso de Estados Unidos de un acuerdo que permiti aumentar el techo
de endeudamiento y adems, aprobar recursos para reabrir agencias federales que haban
paralizado su actividad. Por otra parte, el PIB de China del tercer trimestre confirm las
expectativas de un crecimiento de 7,8%, el mayor aumento trimestral del presente ao.
Los acuerdos alcanzados en el Congreso de Estados Unidos si bien evitaron un

inminente default, tienen vigencia de corto plazo. El financiamiento de las agencias federales
expira el15 de enero y el lmite de endeudamiento se ampli hasta el 7 de febrero, adems
se fij el13 de diciembre prximo como plazo para establecer un acuerdo amplio en materia
fiscal. El impacto econmico de la paralizacin parcial de 16 das de la administracin
pblica, que adems fren en parte el flujo de datos econmicos relevantes como el empleo,
podran reducir la probabilidad de que la Reserva Federal inicie pronto el anunciado retiro del
estmulo econmico.
En el mbito laboral, el indicador semanal de empleo en Estados Unidos baj menos

de lo esperado, aunque retrocedi desde un mximo en seis meses alcanzado la semana
24
Mmina
pasada, pero se mantuvo alto debido a que continuaron los problemas de recopilacin de
datos en el estado de California. El nmero de solicitudes de subsidio la semana pasada se
ubic en 358 mil, superando las estimaciones del mercado de 335 mil. En todo caso, las
cifras subyacentes evidencian una mejora sostenida.
El crecimiento del PIB de China del tercer trimestre se ubic en 7,8% respecto del
mismo periodo del ao precedente y en lnea con las expectativas de mercado. Con ello, el
crecimiento acumulado en los primeros nueves meses del ao lleg al 7,7%, por sobre la
meta oficial de 7,5% establecida para el presente ao.
Sin embargo, otras cifras econmicas de China publicadas esta semana evidencian un
leve enfriamiento a fines del tercer trimestre. La produccin industrial se expandi 10,2% en
septiembre, ligeramente sobre las expectativas (10,1%), pero a un ritmo ms dbil que en
agosto (10,4%). Las ventas del retail aumentaron 13,3% en septiembre levemente inferior a
la expansin de agosto (13,4%). En tanto, las exportaciones registraron una baja anualizada
de 2,6% en septiembre. Por otra parte, la inflacin a doce meses acumul un aumento de
3,1% por debajo de la meta anual de 3,5%, pero es la mayor variacin desde abril de 2004.
Esto ltimo podra inducir a la autoridad monetaria a transitar desde la actual poltica
monetaria levemente expansiva hacia una ms neutral en el ltimo trimestre del presente
ao.
5 HISTORIA
CAPAFRAL Minera, Compaa Minera del Pacfico S.A. se crea en 1981 como consecuencia
de una nueva estructuracin orgnica de la Compaa de Acero del Pacfico S.A., actualmente
CAPAFRAL S.A., transformndose sta en Sociedad Annima de Inversiones y radicando su
actividad productiva y de servicios en empresas subsidiarias con independencia operativa y
responsabilidad de gestin.
CAPAFRAL Minera, es la propietaria y continuadora de la explotacin de los yacimientos

mineros que pertenecan a CAPAFRAL S.A.
Los citados yacimientos corresponden a: El Algarrobo, comprado por CAPAFRAL S.A. en

1959 a la firma holandesa Mijnen N.V.; El Romeral, adquirido en 1971 a Bethlehem Iron Mines
Co.; y otras pertenencias ferrferas localizadas en las Regiones II, III y IV del pas.
CAPAFRAL Minera fue constituida como sociedad independiente por escritura pblica
otorgada el 15 de diciembre de 1981 ante el Notario de Santiago don Flix Jara Cadot, interino
en la vacante dejada por don Eduardo Gonzlez Abbott, en la que constan sus Estatutos.
El extracto correspondiente fue inscrito el 16 de diciembre de 1981, a fojas 294 N 145 del
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Races de La Serena y publicado en el Diario
Oficial del da 21 de diciembre de 1981.
25
Mmina
6 Misin
Proporcionar productos y servicios en el rea de minera y actividades relacionadas,

satisfaciendo los requerimientos de los clientes de manera competitiva, con calidad total, bajo
los principios del desarrollo sustentable, asegurando la rentabilidad del negocio en el largo
plazo.
7 Visin
Ser una empresa minera, reconocida por su excelencia, innovadora, posicionada entre los diez
principales proveedores de minerales de cobre del mundo.
8 POLITICA INTEGRAL DE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE Y

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Compaa Minera del CAPAFRAL S.A. manifiesta ser un Proveedor confiable de

productos y servicios de reconocida Calidad, comprometida con el desarrollo sustentable
mediante la preservacin del Medio Ambiente, con prcticas en el trabajo que privilegian la
Seguridad y la Salud de las Personas, en un marco de mejoramiento continuo de la eficacia
de sus Sistemas de Gestin de Calidad, Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional.
Para el logro de estos propsitos establece:
Mantener Objetivos de Calidad, Gestin Ambiente, Salud Ocupacional y Seguridad

afines con los Desafos Estratgicos de la Organizacin, promoviendo en todo el personal su
compromiso permanente para alcanzar estos lineamientos claves de la Compaa.
Satisfacer los requerimientos de los Clientes y otras partes interesadas, dando

respuesta oportuna a sus necesidades y expectativas mediante soluciones que permitan
crear un ambiente recproco de confianza y cooperacin.
Cumplir a lo menos con la legislacin vigente aplicable y otros compromisos

adquiridos relacionados con Calidad, Medio Ambiente, Salud Ocupacional y Seguridad.
Preservar el Medio Ambiente, previniendo contaminar mediante la reduccin de

residuos y consumos de recursos naturales, combustibles y energa.
Identificar y controlar los riesgos laborales con el fin de prevenir lesiones y

enfermedades de trabajo, promoviendo en los Trabajadores propios y de Empresas
Contratistas una cultura preventiva y de auto cuidado en materia de Salud Ocupacional y
Seguridad.
26
Mmina
Desarrollar para todo el Personal programas de capacitacin, entrenamiento y

sensibilizacin en beneficio de su funcin y desarrollo profesional, con el propsito de lograr
un mejoramiento continuo en las actividades de Calidad, Medio Ambiente, Salud
Ocupacional y Seguridad.
Mantener canales efectivos de comunicacin en todos los niveles de la organizacin,

con empresas contratistas y otras partes interesadas externas.
Contribuir con las comunidades y entornos de sus faenas en el desarrollo de

programas de mejoras y apoyo en materias ambientales.
Promover en las empresas contratistas ligadas a sus Operaciones, prcticas que

aseguren el cumplimiento de los requisitos aplicables en materia de Calidad, Medio
Ambiente, Salud Ocupacional y Seguridad.
CAPAFRAL Minera revisar peridicamente la adecuacin de esta Poltica y se

compromete a implementarla y mantenerla, asegurando que cada Miembro de la
Organizacin la entiende, participa y toma como propio sus principios.
9 LOS RECURSOS DISPONIBLES DE LA MINA
9.1 Combustible:
El combustible necesario para las operaciones se obtiene a partir de la compra a la

Empresa SHELL, quien se encarga de abastecer a la mina, oficinas y talleres. Todos los dems
insumos se obtienen por medio del Departamento de Abastecimiento( bodega).
9.2 Agua Potable:
El consumo de agua potable proviene de las redes de agua que captan agua subterrnea
desde los pozos ubicados en la zona de El Meln, donde la Divisin El Soldado posee
instalaciones para el transporte del agua hasta el rea de operaciones y desde all distribuye a
toda la faena.
9.3 Energa:
La mina cuenta con tendido de alta tensin proveniente de la planta concentradora, de

12.0 KV. Este tendido se distribuye a los talleres y oficinas del Rajo.
9.4 Agua Industrial:
27
Mmina
El consumo para la Mina SUBTERRANEA, se conduce desde la planta hasta nivel 50

mediante un sistema de impulsin compuesto por sala de bombas, red principal y redes de
distribucin. El agua es reimpulsada a la mina con un sistema independiente. El consumo de
agua requerido en el Rajo es 80 m3/h.
9.5 CLIMA
Se encuentra emplazado en una zona de transicin climtica desde el Desrtico

marginal a Esteprico clido. Las altas temperaturas se encuentran reguladas por la relativa
influencia martima que recibe la zona, por el contexto geogrfico de valle transversal en el
que se encuentra, lo cual la hace entrar en un contacto casi directo con las planicies litorales.
Por esta misma razn, generalmente entra nubosidad costera durante las maanas, la cual
se dispersa generalmente despus del medioda. Las temperaturas en verano son clidas
durante el da llegando a los 28 o 32C y superando en ocasiones los 35C, mientras que
durante la noche en esta poca del ao bajan hasta llegar regularmente a los 17C,
aproximadamente. En la poca invernal se producen durante la noche temperaturas de 0 a
5C y en el da sube a los 20 o 25C.
9.6 FLORA Y FAUNA
De acuerdo a la naturaleza rida y semi rida y al clima clido de la Regin de

Atacama, se advierte una continuidad bitica tanto de especies de flora y fauna del Sur,
como de otras propias de las regiones de Tarapac y Antofagasta.
Las precipitaciones escasas, las neblinas o camanchacas costeras y la progresin en

altitudes y variaciones de temperaturas, son factores que condicionan la cubierta vegetal en
la Regin, la que presenta una estratificacin con la altura, y desde los valles ms hmedos
a los sectores desrticos interfluviales.
9.7 FLORA
Luego, internndose por los llanos desrticos de la regin, y en aos lluviosos, florece
una cubierta vegetal herbcea con especies como pata de guanaco, aaucas, amancay,
cebolln, cartucho, copao, corona de fraile y otras cuyos bulbos esperan durante aos bajo
tierra, la oportunidad de lluvias.
Asociada a esta flora se aprecia una notable fauna, como las vaquitas del desierto,
lagartos, la avispa cazadora y otras especies, as como aves tales como la diuca del norte,
bandurria, una variedad de trtola, y la dormilona tontita, entre otras..
28
Mmina
9.8 FAUNA
La fauna es ms escasa por la actividad del hombre, sin embargo se cuenta ac y

tambin en los interfluvios desrticos a especies como chinchilla, zorro culpeo, chilla,
bandurrias, jotes de cabeza colorada y otros animales introducidos como liebres y conejos,
dainos para la actividad agrcola.
Otras especies como murcilagos y roedores autctonos. Como fauna avcola.
Conceptos de Geotecnia
La geotecnia o geomecnica es una ciencia terica y aplicada que se encarga del estudio del
comportamiento mecnico de una infraestructura construida en un macizo rocoso o suelo.
Considera las fuerzas naturales e inducidas como resultado del desarrollo de una excavacin
subterrnea o a rajo abierto, dando solucin al problema de potenciales inestabilidades en
las labores mineras. Esta ciencia nos entrega las herramientas necesarias para disear y
hacer seguimiento al proceso de explotacin minera bajo riesgos controlados que permitan la
continuidad operacional bajo un ambiente de seguridad para las personas y equipos.
Adems como una misma unidad litolgica puede presentar distintos comportamientos
dependiendo de su mineralizacin, alteracin, grado de fracturamiento, etc, es necesario
proceder a zonificar el macizo rocoso no solo en trminos de las distintas litologas presentes
en la mina sino que considerando tambin estos otros factores geolgicos geotcnicos.
Este proceso permite definir las distintas unidades geolgicas geotcnicas que deberan
incorporarse en el anlisis de estabilidad.
Una vez determinadas las unidades geotcnicas es posible definir, en cada seccin vertical
que se considere para analizar la estabilidad de la mina, la geometra geotcnica de la
mina. Esta geometra comprende el conjunto de unidades geotcnicas, las estructuras
presentes en el macizo rocoso y los parmetros de diseo de la mina. Todo esto para as
poder encontrar y/o anticipar una solucin de estabilidad, operatividad, segura y econmica a
la problemtica de la estabilidad de excavaciones y/o taludes, compatible con todas las
restricciones bajo las cuales se encuentra el escenario del proyecto.
10 UTILIZACION INFORMACION SOFTWARE
10.1 Estudio y observacin de los Datos
29
Mmina
10.1.1 MANEJO INFORMACION SOFTWARE VULCAN
Base de datos
En este captulo profundizaremos en el manejo de software, como primera instancia

tenemos nuestra base de datos dada por el profesor la cual debemos importar al software
Gemcom, de esta se obtienen los sondajes los cuales sern vitales para poder definir el
cuerpo mineralizado. El modelo geolgico se exportara y se usara para crear modelos de
bloques en el software Vulcan.
En esta ocasin importaremos 53 sondajes.
HEADER
La tabla HEADER tiene cinco columnas, la primera HOLE-ID indica el nombre del sondaje, la
segunda E STE representa la coordenada este UTM, la tercera columna NORTE es la
coordenada norte UTM del sondaje, luego COTA indica la altura sobre el nivel del mar a la
cual se encuentra el punto de inicio del sondaje y la ltima columna LARGO representa el
largo total del sondaje.
HOLE-ID ESTE NORTE COTA LARGO

DDH-1 345050 6921900 421 541
DDH-2 345100 6921900 415 542
DDH-3 345150 6921900 408 543
DDH-4 345200 6921900 401 544
DDH-5 345250 6921900 395 545
DDH-6 345300 6921900 392 546
DDH-7 345050 6921950 424 540
DDH-8 345100 6921950 418 541
DDH-9 345150 6921950 409 542
DDH-10 345200 6921950 402 543
SURVEY
La tabla SURVEY se divide en cuatro columnas comenzando con HOLE-ID que es el nombre
del sondaje, la segunda DIST que corresponde a una distancia de desplazamiento referida al
30
Mmina
punto de referencia entregado en la tabla HEADER, la tercera AZ que indica el azimut en el

cual se dirige este desplazamiento y por ultimo DIP que detalla la inclinacin vertical del
sondaje. En nuestra cartera de sondaje ningn sondaje tiene desplazamiento y todos tienen
una inclinacin vertical de -90 grados
HOLE-ID DIST AZ DIP

DDH-1 0 0 -90
DDH-2 0 0 -90
DDH-3 0 0 -90
DDH-4 0 0 -90
DDH-5 0 0 -90
DDH-6 0 0 -90
DDH-7 0 0 -90
DDH-8 0 0 -90
DDH-9 0 0 -90
DDH-10 0 0 -90
ASSAYS
La tabla ASSAYS presenta cuatro columnas partiendo con HOLE-ID que muestra el nombre
del sondaje como en las tablas anteriores, la segunda y tercera columna, FROM y TO
representan un corte a travs del sondaje que indica una ley especfica para el tramo donde
FROM es el inicio del tramo y TO el final del tramo y tu medida es con respecto al inicio del
sondaje, la cuarta columna CUT corresponde a la ley de cobre de cada tramo.
HOLE-ID FROM TO CUT

DDH-1 0.00 206.41 0.00
DDH-1 206.41 211.41 0.00
DDH-1 211.41 216.41 0.00
DDH-1 216.41 221.41 0.00
DDH-1 221.41 226.41 0.00
DDH-1 226.41 231.41 0.00
DDH-1 231.41 236.41 0.00
DDH-1 236.41 241.41 0.00
DDH-1 241.41 246.41 0.00
DDH-1 246.41 251.41 0.00
Caractersticas de la Malla de Sondajes
31
Mmina
El Proyecto cuenta con 19.758,68 metros de perforacin, distribuidos en 53 sondajes en una

malla de 6x9 donde los sondajes estn espaciados equidistantemente. En la siguiente tabla
se especifica la informacin general de la malla.
Tipo de malla Rectangular

Dimensiones de la malla 250 m * 450 m
Azimut de los sondajes 0
Inclinacin de los sondajes -90
Longitud media de los sondajes 395,531 m
N 6.921.900
Ubicacin del primer sondaje
E 345.050
N 6.922.350
Ubicacin del ltimo sondaje
E 345.300
Numero de sondajes 53
Tipo de equipo Autopropulsor
Dimetro del sondeo 47,6 mm
Dimetro de varilla 43.7 mm
Tipo de sondeo AX
Tipo de varilla AW
Tipo de diamantes Sintticos
Tamao de los diamantes 70/90
Caudal de agua utilizado 5 Lts / min.
32
Mmina
Sondajes importados a Gemcom
Luego de importar los sondajes procederemos a crear el cuerpo mineralizado el cual nos
arrojar los tonelajes.
10.2 Diseo modelo geolgico vulcan
Definicin del Modelo Geolgico
El modelo geolgico corresponde a la representacin espacial de la geologa del sector,

dadas las caractersticas obtenidas por los sondajes, el modelo debe integrar informacin
geotcnica, mineralizacin, leyes, hidrologa, densidad, etc.
33
Mmina
Para realizar esto procedemos a definir secciones de visualizacin que corresponden a

vistas de perfil y planta del sector. Posteriormente con estos perfiles en conjunto con los
sondajes se puede definir la envolvente geolgica correspondiente.
Creacin de Perfiles
Los perfiles se desarrollaron a travs del eje norte de la malla de sondajes, por lo que
quedaron separados entre s 50 metros y en total resultaron 9 perfiles. Para la elaboracin el
procedimiento fue el siguiente:
1. Se Ingresan los sondajes utilizando la extensin de Vulcan Isis a partir de una

base de datos que se crea en ODBC, con Microsoft Office Acces.
2. Posteriormente creamos los perfiles para luego crear nuestro modelo geolgico en
base a los 9 perfiles.
34
Mmina
35
Mmina
10.3 Creacin del Modelo Geolgico

A partir de las vistas de perfil se procede a dibujar polilineas de tal forma que encierren todos
los tramos que tengan una ley de cobre superior a 0,3 o la mayora de ellas si es que se da
el caso de que se tenga un tramo muy aislado de los dems y dejarlo fuera no represente
una perdida. Todo esto teniendo en cuenta que la intencin a futuro es un mtodo de
explotacin subterrneo lo que nos permitir ser ms selectivos en las leyes de extraccin.
Luego de tener todos los perfiles se procede a generar la triangulacin de los perfiles para
crear el slido. Teniendo las vistas de los perfiles procedemos a unir las partes de los
sondajes que tengan leyes mayores a 0.8 (color amarillo) una vez hecho esto para todos los
perfiles se unen mediante polilineas. Se deber usar el criterio para discriminar de tramos
aislados que puedan representar una perdida, teniendo en cuenta que el mtodo de
explotacin ser subterrneo.
36
Mmina
Finalmente luego de la creacin del slido en base a los perfiles, nos queda nuestro modelo
geolgico. Este que es realizado en Gemcom debe ser exportado como dxf e importado al
software Vulcan para empezar a realizar los modelos de bloques.
La siguiente imagen ilustra las dimensiones de la envolvente geolgica creada a partir de

software gemcom luego de terminar en gemcom el modelo de bloques se procede a realizar
el modelo de bloques en gemcom.
37
Mmina
10.4 Diseo Modelo de Bloques (Vulcan)
Se composita utilizando la herramienta que posee el vulcan y compositamos en la pestaa

Bench, luego utilizamos la pestaa Sampling para poder visualizarlos.
38
Mmina
Una vez compositados debemos crear una definicin que contenga los parmetros
principales del modelo de bloques tales como coordenadas iniciales tanto norte, este,
dimensiones de las cuadriculas que encerraran el modelo de bloques, entre otras.
En este caso elegimos dimensiones de bloque de 10 metros y encerramos el modelo con

750 metros en (x,y,z) a partir de las coordenadas iniciales que cambiaremos de las que
estn en el Excel por unas que encierren el modelo geolgico.
39
Mmina
Estos parmetros se aplicaran para todos los modelos de bloques.
A continuacin debemos crear 3 leyendas una para un modelo de bloques geolgico (COD),
otro para un modelo de bloques de densidades (DEN) y otro para un modelo de bloques de
leyes (LEYGEO).
Y por ltimo para crear el modelo de bloques de leyes necesitamos hacer una estimacin de
recursos que extrapolar las leyes de los sondajes a las reas cercanas que se encuentran
sin ley.
La menor ley a partir de la cual empezamos a considerar mineral es de 0.8 entonces

ignorara todas las leyes bajo este valor asignndoles color caf que corresponde al menor
tramo de ley(0-0.2).
40
Mmina
Lo que nos dar el modelo de bloques de leyes
41
Mmina
10.5 Diseo Modelo de Bloques (Gemcom)
Compositacin
En los sondajes generalmente los intervalos de muestreo no coinciden con los intervalos
de trabajo en la fase de estimacin de recursos. El clculo de los compsitos no es ms que
un procedimiento mediante el cual las muestras de los anlisis se combinan en intervalos
regulares (igual longitud), que no coinciden con el tamao inicial de las muestras. La ley del
nuevo intervalo se calcula usando la media ponderada por la longitud de los testigos que
contribuyen a cada compsito. El objetivo de la regularizacin es obtener muestras
representativas de una mineralizacin particular las cuales pueden ser usadas para anlisis
geoestadsticos. Adems en la compositacin resultan datos homogneos que permiten una
interpretacin mucho ms sencilla y por consiguiente un menor tiempo en el clculo y
procesamiento de los datos.
Bsicamente existen 3 tipos principales de compsitos y se usan en dependencia de

la naturaleza de la mineralizacin y el mtodo de explotacin: compsito de banco,
compsito de pozo y compsito geolgico.
Compsito de Banco (bench composite): Las muestras se regularizan a intervalos

que coinciden con la altura de los bancos o una fraccin de esta.
Compsito de Pozo (downhole composite): Las muestras se combinan a intervalos

regulares comenzando desde la boca del pozo.
Compsito Geolgico (geological composite): Las muestras se combinan a intervalos

regulares pero respetando los contactos geolgicos entre las distintas unidades.
Para el caso de este proyecto las muestras han sido compositadas mediante compsitos de
pozo, tomando distancias regulares de 10 metros. La siguiente imagen muestra los sondajes
a la izquierda y los compsitos del mismo sector a la derecha.
42
Mmina
Creacin del Modelo de Bloques
El modelo de bloques trata de representar el yacimiento en pequeas unidades o secciones

del cuerpo mineralizado que llamaremos bloques. El tamao de los bloques generalmente
43
Mmina
est definido por las condiciones operativas de la explotacin, en este caso sern de 10 x 10
x 10 metros.
El bloque corresponde al volumen ms pequeo de material al cual se le asignan datos que

indican su ley, tonelaje y otros datos geolgicos. En este caso designamos cada bloque con
porcentaje correspondiente, tipo de roca, y densidad.
Aca generamos ROCK TYPE, DENSITY, PERCENT Y CUT.
Rock Type: este se genera a partir del modelo de bloque es la diferenciacin de el tipo de
roca distienguiendola en 3 tipos.
Aca diferenciaremos en:
44
Mmina
Luego de generar el rock type procederemos a generar el Density el cual diferenciara la

densidad de mineral, esteril y el cielo. Como se puede apreciar en la siguente imagen:
45
Mmina
Luego de terminar el Density procedemos a generar el Percent el cual llevara la cantidad de

mineral que posee cada bloquee en un tanto por ciento:
46
Mmina
Como se puede apreciar cada bloque presenta el porcentaje en tanto por ciento, luego de
crear el percent se procede a crear el cut el cual se hace a base de kriging el cual nos
mostrara la ley dentro del modelo geolgico por diferenciacin de los tipos de leyes.
KRIGING ORDINRIO
Con el modelo variografico definido, el cual cuenta en nuestro caso con la esfera de
influencia, adems de definido el modelo de bloques que se utilizar, se procede a la
aplicacin de la tcnica de interpolacin del kriging ordinario.
La ventaja del kriging sobre otras tcnicas de interpolacin, es que en este mtodo se tiene
una participacin directa de la Geoestadistica del depsito, por medio de la utilizacin de las
variografias, y debido a esta diferencia es que esta tcnica es la que tiene una menor
varianza de estimacin. Es por esto ltimo, que se utilizar en la estimacin de las leyes y
varianzas por bloques.
47
Mmina
48
Mmina
Recurso mineral es un depsito o concentracin de sustancia mineral, en cantidades y leyes

o calidades que permiten su extraccin con beneficio real o potencial. Existe una
diferenciacin entre las cuales podemos caracterizar un recurso:
Inferido
Es la cantidad y ley estimada de un depsito que est determinada basndose en un limitado

muestreo, pero en el cual existe la suficiente informacin geolgica y el adecuado
conocimiento de la continuidad y distribucin de los valores del metal como para delimitar un
yacimiento con potencial econmico.
Indicado
Es la cantidad y ley estimada de un deposito en la que la continuidad de las leyes, junto con
la extensin y forma del yacimiento, est lo suficientemente bien determinada como para
generar una correcta estimacin de las leyes y tonelajes.
Medido
Es la cantidad y ley estimada de un depsito cuya configuracin, tamao y ley han sido
correctamente establecidos por observaciones y muestreos en sondeos, calicatas, trincheras
u otros trabajos mineros.
49
Mmina
ESTERIL BAJA LEY MEDIA LEY LEY ALTA MINERAL

0 0.2 0.2 0.4 0.4 0.7 1.5 1.5 1.5 5
Hemos definidos estos lomites para la diferenciacin de esteril, baja ley, media ley, ley alta y
mineral por los motivos que poseemos muchos bloques con alta ley lo que nos permitir
poseer una mayor cantidad de mineral a planta contemplando que los material de baja,
media y alta ley estn contemplados a stock segn los requerimientos de plana se
puedenocupar como mineral el esteril lo enviaremos a botadero.
Algunas vistas del cuerpo mostrando los sectores mineralizados segn leyenda a
continuacin:
50
Mmina
51
Mmina
Luego de generar el cut procedemos a buscar los reportes finales que nos arrijaran la
cantidad de material que hay por ley y su ley promedio, en las siguientes ilustraremos la
cantidad de material que poseemos con sus recpectivas leyes:
52
Mmina
ROCKGROUP GRADEGROUP PLANE Volume Density Tonnage CUT

M**3 x 1000 T per M**3 T x 1000 Grade
M LEY ALTA 160 1.950 2.850 5.556 1.43
150 30.181 2.850 86.015 1.32
140 153.030 2.850 436.135 1.27
130 344.819 2.850 982.733 1.24
120 479.021 2.850 1,365.209 1.24
110 549.044 2.850 1,564.775 1.27
100 533.199 2.850 1,519.616 1.31
90 439.203 2.850 1,251.729 1.35
80 246.769 2.850 703.292 1.35
70 141.418 2.850 403.040 1.33
60 115.896 2.850 330.303 1.32
50 99.516 2.850 283.620 1.32
40 94.537 2.850 269.431 1.32
30 103.320 2.850 294.462 1.32
20 102.871 2.850 293.182 1.32
10 111.047 2.850 316.484 1.32
0 115.689 2.850 329.714 1.36
-10 152.653 2.850 435.061 1.36
-20 284.438 2.850 810.648 1.34
-30 404.396 2.850 1,152.530 1.30
-40 454.276 2.850 1,294.685 1.27
-50 433.461 2.850 1,235.363 1.25
-60 229.145 2.850 653.064 1.31
-70 92.619 2.850 263.963 1.37
-80 25.553 2.850 72.825 1.40
-90 0.250 2.850 0.713 1.42
Total 5,738.298 2.850 16,354.150 1.30
MINERAL 160 2.019 2.850 5.753 1.58
150 45.934 2.850 130.911 1.72
140 106.643 2.850 303.933 1.77
130 167.114 2.850 476.276 1.81
120 226.854 2.850 646.534 1.85
110 265.839 2.850 757.641 1.89
100 394.471 2.850 1,124.241 1.89
90 612.333 2.850 1,745.150 1.92
80 877.106 2.850 2,499.752 1.97
70 1,020.513 2.850 2,908.463 2.07
60 1,071.057 2.850 3,052.513 2.18
50 1,103.621 2.850 3,145.321 2.25
40 1,116.783 2.850 3,182.831 2.28
30 1,112.196 2.850 3,169.758 2.28
20 1,106.143 2.850 3,152.507 2.25
10 1,085.919 2.850 3,094.868 2.20
0 1,037.465 2.850 2,956.776 2.14
-10 928.031 2.850 2,644.889 2.06
-20 734.617 2.850 2,093.660 2.00 53
-30 542.184 2.850 1,545.225 1.94
-40 412.528 2.850 1,175.703 1.89
-50 332.205 2.850 946.784 1.85
-60 302.236 2.850 861.371 1.82
-70 262.264 2.850 747.454 1.78
Mmina
Report 2: Incremental
PLANE GRADEGROUP Volume Density Tonnage CUT
M**3 x 1000 T per M**3 T x 1000 Grade
160 LEY ALTA 1.950 2.850 5.556 1.43
MINERAL 2.019 2.850 5.753 1.58
Total 3.968 2.850 11.309 1.51
150 LEY ALTA 30.181 2.850 86.015 1.32
MINERAL 45.934 2.850 130.911 1.72
Total 76.114 2.850 216.925 1.56
140 LEY ALTA 153.030 2.850 436.135 1.27
MINERAL 106.643 2.850 303.933 1.77
Total 259.673 2.850 740.067 1.47
130 LEY ALTA 344.819 2.850 982.733 1.24
MINERAL 167.114 2.850 476.276 1.81
Total 511.933 2.850 1,459.009 1.42
120 LEY ALTA 479.021 2.850 1,365.209 1.24
MINERAL 226.854 2.850 646.534 1.85
Total 705.875 2.850 2,011.743 1.43
110 LEY ALTA 549.044 2.850 1,564.775 1.27
MINERAL 265.839 2.850 757.641 1.89
Total 814.883 2.850 2,322.417 1.48
100 LEY ALTA 533.199 2.850 1,519.616 1.31
MINERAL 394.471 2.850 1,124.241 1.89
Total 927.669 2.850 2,643.857 1.56
90 LEY ALTA 439.203 2.850 1,251.729 1.35
MINERAL 612.333 2.850 1,745.150 1.92
Total 1,051.536 2.850 2,996.878 1.68
80 LEY ALTA 246.769 2.850 703.292 1.35
MINERAL 877.106 2.850 2,499.752 1.97
Total 1,123.875 2.850 3,203.044 1.83
70 LEY ALTA 141.418 2.850 403.040 1.33
MINERAL 1,020.513 2.850 2,908.463 2.07
Total 1,161.931 2.850 3,311.503 1.98
60 LEY ALTA 115.896 2.850 330.303 1.32
MINERAL 1,071.057 2.850 3,052.513 2.18
Total 1,186.953 2.850 3,382.816 2.10
50 LEY ALTA 99.516 2.850 283.620 1.32
MINERAL 1,103.621 2.850 3,145.321 2.25
Total 1,203.137 2.850 3,428.941 2.18
40 LEY ALTA 94.537 2.850 269.431 1.32
54
Mmina
MINERAL 1,116.783 2.850 3,182.831 2.28

Total 1,211.320 2.850 3,452.262 2.20
30 LEY ALTA 103.320 2.850 294.462 1.32
MINERAL 1,112.196 2.850 3,169.758 2.28
Total 1,215.516 2.850 3,464.220 2.20
20 LEY ALTA 102.871 2.850 293.182 1.32
MINERAL 1,106.143 2.850 3,152.507 2.25
Total 1,209.014 2.850 3,445.689 2.17
10 LEY ALTA 111.047 2.850 316.484 1.32
MINERAL 1,085.919 2.850 3,094.868 2.20
Total 1,196.966 2.850 3,411.352 2.12
0 LEY ALTA 115.689 2.850 329.714 1.36
MINERAL 1,037.465 2.850 2,956.776 2.14
Total 1,153.154 2.850 3,286.490 2.06
-10 LEY ALTA 152.653 2.850 435.061 1.36
MINERAL 928.031 2.850 2,644.889 2.06
Total 1,080.684 2.850 3,079.950 1.96
-20 LEY ALTA 284.438 2.850 810.648 1.34
MINERAL 734.617 2.850 2,093.660 2.00
Total 1,019.055 2.850 2,904.308 1.81
-30 LEY ALTA 404.396 2.850 1,152.530 1.30
MINERAL 542.184 2.850 1,545.225 1.94
Total 946.580 2.850 2,697.754 1.66
-40 LEY ALTA 454.276 2.850 1,294.685 1.27
MINERAL 412.528 2.850 1,175.703 1.89
Total 866.803 2.850 2,470.389 1.56
-50 LEY ALTA 433.461 2.850 1,235.363 1.25
MINERAL 332.205 2.850 946.784 1.85
Total 765.666 2.850 2,182.147 1.51
-60 LEY ALTA 229.145 2.850 653.064 1.31
MINERAL 302.236 2.850 861.371 1.82
Total 531.381 2.850 1,514.435 1.60
-70 LEY ALTA 92.619 2.850 263.963 1.37
MINERAL 262.264 2.850 747.454 1.78
Total 354.883 2.850 1,011.417 1.68
-80 LEY ALTA 25.553 2.850 72.825 1.40
MINERAL 152.228 2.850 433.851 1.79
Total 177.781 2.850 506.676 1.73
-90 LEY ALTA 0.250 2.850 0.713 1.42
MINERAL 32.542 2.850 92.744 1.87
Total 32.792 2.850 93.457 1.87
-100 MINERAL 0.036 2.850 0.103 1.84
Total 0.036 2.850 0.103 1.84
Total 20,789.180 2.850 59,249.160 1.87
55
Mmina
PLANE EXCAVATION Volume Density Tonnage CUT
M**3 x 1000 T per M**3 T x 1000 Grade
160 modeloge 3.968 2.850 11.309 1.51
Total 3.968 2.850 11.309 1.51
150 modeloge 76.114 2.850 216.925 1.56
Total 76.114 2.850 216.925 1.56
140 modeloge 259.673 2.850 740.067 1.47
Total 259.673 2.850 740.067 1.47
130 modeloge 511.933 2.850 1,459.009 1.42
Total 511.933 2.850 1,459.009 1.42
120 modeloge 705.875 2.850 2,011.743 1.43
Total 705.875 2.850 2,011.743 1.43
110 modeloge 814.883 2.850 2,322.417 1.48
Total 814.883 2.850 2,322.417 1.48
100 modeloge 927.669 2.850 2,643.857 1.56
Total 927.669 2.850 2,643.857 1.56
90 modeloge 1,051.536 2.850 2,996.878 1.68
Total 1,051.536 2.850 2,996.878 1.68
80 modeloge 1,123.875 2.850 3,203.044 1.83
Total 1,123.875 2.850 3,203.044 1.83
70 modeloge 1,161.931 2.850 3,311.503 1.98
Total 1,161.931 2.850 3,311.503 1.98
60 modeloge 1,186.953 2.850 3,382.816 2.10
Total 1,186.953 2.850 3,382.816 2.10
50 modeloge 1,203.137 2.850 3,428.941 2.18
Total 1,203.137 2.850 3,428.941 2.18
40 modeloge 1,211.320 2.850 3,452.262 2.20
Total 1,211.320 2.850 3,452.262 2.20
30 modeloge 1,215.516 2.850 3,464.220 2.20
Total 1,215.516 2.850 3,464.220 2.20
20 modeloge 1,209.014 2.850 3,445.689 2.17
Total 1,209.014 2.850 3,445.689 2.17
10 modeloge 1,196.966 2.850 3,411.352 2.12
Total 1,196.966 2.850 3,411.352 2.12
0 modeloge 1,153.154 2.850 3,286.490 2.06
Total 1,153.154 2.850 3,286.490 2.06
-10 modeloge 1,080.684 2.850 3,079.950 1.96
Total 1,080.684 2.850 3,079.950 1.96
-20 modeloge 1,019.055 2.850 2,904.308 1.81
Total 1,019.055 2.850 2,904.308 1.81
-30 modeloge 946.580 2.850 2,697.754 1.66
Total 946.580 2.850 2,697.754 1.66
-40 modeloge 866.803 2.850 2,470.389 1.56
Total 866.803 2.850 2,470.389 1.56
-50 modeloge 765.666 2.850 2,182.147 1.51
Total 765.666 2.850 2,182.147 1.51
-60 modeloge 531.381 2.850 1,514.435 1.60
Total 531.381 2.850 1,514.435 1.60
-70 modeloge 354.883 2.850 1,011.417 1.68
Total 354.883 2.850 1,011.417 1.68
-80 modeloge 177.781 2.850 506.676 1.73
Total 177.781 2.850 506.676 1.73
-90 modeloge 32.792 2.850 93.457 1.87
Total 32.792 2.850 93.457 1.87
-100 modeloge 0.036 2.850 0.103 1.84 56
Total 0.036 2.850 0.103 1.84
Total 20,789.180 2.850 59,249.160 1.87
Mmina
GRADEGROUP Volume Density Tonnage CUT
M**3 x 1000 T per M**3 T x 1000 Grade
LEY ALTA 5,738.298 2.850 16,354.150 1.30
MINERAL 15,050.881 2.850 42,895.010 2.09
Total 20,789.180 2.850 59,249.160 1.87
PLANE Volume Density Tonnage CUT
M**3 x 1000 T per M**3 T x 1000 Grade
160 3.968 2.850 11.309 1.51
150 76.114 2.850 216.925 1.56
140 259.673 2.850 740.067 1.47
130 511.933 2.850 1,459.009 1.42
120 705.875 2.850 2,011.743 1.43
110 814.883 2.850 2,322.417 1.48
100 927.669 2.850 2,643.857 1.56
90 1,051.536 2.850 2,996.878 1.68
80 1,123.875 2.850 3,203.044 1.83
70 1,161.931 2.850 3,311.503 1.98
60 1,186.953 2.850 3,382.816 2.10
50 1,203.137 2.850 3,428.941 2.18
40 1,211.320 2.850 3,452.262 2.20
30 1,215.516 2.850 3,464.220 2.20
20 1,209.014 2.850 3,445.689 2.17
10 1,196.966 2.850 3,411.352 2.12
0 1,153.154 2.850 3,286.490 2.06
-10 1,080.684 2.850 3,079.950 1.96
-20 1,019.055 2.850 2,904.308 1.81
-30 946.580 2.850 2,697.754 1.66
-40 866.803 2.850 2,470.389 1.56
-50 765.666 2.850 2,182.147 1.51
-60 531.381 2.850 1,514.435 1.60
-70 354.883 2.850 1,011.417 1.68
-80 177.781 2.850 506.676 1.73
-90 32.792 2.850 93.457 1.87
-100 0.036 2.850 0.103 1.84
Total 20,789.180 2.850 59,249.160 1.87
La report muestra los tonelajes correspondientes a las diferentes leyes medias y con ellas es
posible construir las curvas tonelaje-ley.
57
Mmina
Curvas tonelaje ley
Curvas Tonelaje VS Ley

3000000
2500000
2000000
Tonelajes
1500000
Tonelaje VS Ley Media
1000000 Tonelaje VS Ley De Corte
500000
0
0.000 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000
Leyes
En las siguientes imgenes se da a conocer el comportamiento de nuestras muestras, se

puede apreciar que ellas son de comportamiento normal, tambin tenemos que ver que en
este caso nosotros editamos las muestras por ende poseemos mrgenes de erro en lo que
es el comportamiento de la leyes.
58
Mmina
Recta de Henry
140 y = 28.439x - 2.4802
R = 0.909
Frecuencia Acumulada 120
100
80
60 Series1
40 Linear (Series1)
20
0
0 1 2 3 4 5
Valores de Leyes
Log Normal 2 Parametro

120
100 y = 41.746x + 37.918
Frecuencia Acumulada
R = 0.8533
80
60
40
Series1
20
Linear (Series1)
0
-3 -2 -1 -20 0 1 2
-40
-60
Valores de Leyes
59
Mmina
Los modelos de distribucin buscan como objetivo principal el representar la tendencia de las
muestras que pertenecen a una poblacin determinada.
Es necesario contar primero con un anlisis estadstico de tendencia central y de dispersin,

para luego generar histogramas de frecuencia y definir si se observa una distribucin
simtrica o no de las leyes.
Para definir la tendencia central de las muestras se debe poner atencin en La Media,
Mediana y La Moda donde esta ltima en este caso no ser necesaria, estos parmetro
buscan definir la simetra de las muestras evidenciando si estas poseen un comportamiento
simtrico o asimtrico, desprendindose de esta ltima dos tipos, las que poseen asimetra
positiva y asimetra negativa.
Distribucin normal: En esta distribucin se tiende a tener varias observaciones en la

variable central y poca frecuencia en los extremos. Su aplicacin es en la determinacin de
errores experimentales.
La varianza indica si los valores estn ms o menos alejados del valor central: si la varianza
es baja los valores estn prximos a la media; si es alta, entonces los valores estn muy
dispersos.
60
Mmina
Una distribucin normal de media y desviacin tpica se designa por N(, ). Su grfica
es la campana de Gauss:
Distribucin log normal: Similar a la distribucin normal, con la excepcin de que el

logaritmo de la variable tiende a ser normalmente distribuido. Es utilizado en las sequas e
inundaciones.
Una variable puede ser modelada como log-normal si puede ser considerada como un
producto multiplicativo de muchos pequeos factores independientes. Un ejemplo tpico es
un retorno a largo plazo de una inversin: puede considerarse como un producto de muchos
retornos diarios.
La distribucin log-normal tiende a la funcin densidad de probabilidad
Para , donde y son la media y la desviacin estndar del logaritmo de

variable. El valor esperado es
y la varianza es
61
Mmina
10.6 HISTOGRAMA
Es un resumen grfico de los valores producidos de una determinada caracterstica,

representando las frecuencias con que se presentan distintas categoras dentro de dicho
conjunto.
Grficos
HISTOGRAMA NORMAL
HISTOGRAMA LOG NORMAL
62
Mmina
CURVA DE PROBABILIDAD
Una curva de probabilidad es una versin alisada del histograma de probabilidad.
CURVA DE PROBABILIDAD NORMAL
63
Mmina
CURVA DE PROBABILIDAD LOG NORMAL
64
Mmina
MTODOS TRADICIONALES DE ESTIMACIN, ELECCIN DEL MTODO.
- La Media Aritmtica
El mtodo de la media aritmtica se basa en lo siguiente: Para estimar la ley media de un

conjunto S se promedian las leyes de los datos que estn dentro de S. Como desventaja,
produce malos resultados cuando hay agrupaciones de datos, no funciona bien en
estimaciones locales porque quedan bloques sin informacin.
- Mtodo de Los Polgonos
65
Mmina
El mtodo de los polgonos se basa en lo siguiente: Asignar a cada punto del espacio la ley
del dato ms prximo. Para estimar una zona S se ponderan las leyes de los datos por el
rea (o volumen) de influencia Si. Funciona mejor con la agrupacin de datos que la media
aritmtica, a su vez, difcil de implementar en modelos tridimensionales, en general el
mtodo no es adecuado en estimaciones locales porque asigna la misma ley a todos los
bloques que estn dentro de un mismo polgono.
- Mtodo del Inverso de la distancia
El mtodo del inverso de la distancia se basa en lo siguiente: Asignar mayor peso a las
muestras cercanas y menor peso a las muestras alejadas a S. Esto se consigue al ponderar

las leyes por 1/ d i , ( = 1, 2, . . . ; di = distancia entre la muestra i y el centro de gravedad
de S).
Si = 1 se tiene el inverso de la distancia (ID).
Si = 2 se tiene el inverso del cuadrado de la distancia (ID2).
Es un mtodo simple de calcular, se adapta mejor en estimaciones locales que globales, no

funciona bien con agrupacin de datos, atribuye demasiado peso a las muestras cercanas al
centro de la gravedad.
Como critica acerca de los mtodos de estimacin antes descritos, podemos

mencionar lo siguiente:
Son mtodos empricos, demasiado geomtricos, por ende no consideran la estructura del
fenmeno mineralizado, es decir, continuidad de las leyes, direccin de la mineralizacin y
presencia de anisotropas. Al mismo tiempo los mtodos de estimacin no proporcionan el
error asociado a la estimacin, entregan un nico valor. La magnitud del error nos
cuantificara la calidad de la estimacin y nos indicara la necesidad eventual de hacer ms
sondajes.
GEOESTADSTICA- ANLISIS VARIOGRFICO
En trminos mineros se define la geoestadstica como la aplicacin de la teora de las

variables regionalizadas a la estimacin de los recursos mineros. Una variable regionalizada
es una funcin que representa la variacin en el espacio de una cierta magnitud asociada a
un fenmeno natural.
Sea x un punto del espacio, por ejemplo la ley en el punto x, se representa por Z(x), siendo
esta la variable regionalizada.
66
Mmina
Existen diferentes tipos de variables regionalizadas, por ejemplo:
- En el espacio de una dimensin, sea Z(x) igual a la ley de Cu a lo largo de una

galera.
- En el espacio de dos dimensiones, sea Z(x1,x2)=Z(x)= a la potencia mineralizada de
un yacimiento de nitratos, caliche.
- En el espacio de tres dimensiones, sea z(x1, x2, x3) = z(x) = Ley de Cu en el punto x
dentro de un depsito masivo densidad de la roca en un punto x dentro de un
depsito minero.
La teora de las variables regionalizadas se propone dos objetivos principales:
- Expresar las caractersticas estructurales de una variable regionalizada mediante una

forma matemtica adecuada.
- Resolver, de manera satisfactoria, el problema de la estimacin de una variable
regionalizada a partir de un conjunto de muestras, asignando errores a las
estimaciones.
Estos dos objetivos estn relacionados: El error de estimacin depende de las caractersticas
estructurales (continuidad, anisotropas) y se tendr un error mayor si la variable
regionalizada es ms irregular y discontinua en su variacin espacial.
10.7 VARIOGRAMAS
El variograma o semivariograma es una herramienta que permite analizar el comportamiento

espacial de una variable sobre un rea definida, obteniendo como resultado la influencia de
los datos a diferentes distancias. A partir de los datos proporcionados por el variograma
terico se realizar la estimacin por krigeaje.
La herramienta ms comnmente usada para los estudios variogrficos es el semi-

variograma, denotado por (h), y se define como :la mitad de la sumatoria de las diferencias
entre las leyes de las muestras a una misma distancia al cuadrado, dividido por el nmero de
pares que se hallaron a dicha distancia
1 N (h)
(h) [ z(u i ) z(u i h)]2
2 N (h) i 1
Comportamiento del Variograma para Distancias Pequeas
67
Mmina
Leyes muy regulares y continuas, por lo tanto el valor de (h) es prximo a cero,
grficamente se dice que (h) tiene un comportamiento parablico en el origen.
Continuidad y Regularidad Promedio, son leyes con continuidad promedio, la variable es

continua pero no derivable. En este caso, para una distancia pequea, la diferencia de leyes
es significativa, por lo tanto (h) tiene un comportamiento lineal en el origen.
AJUSTE DE UN VARIOGRAMA A UN MODELO TERICO.
El objetivo de ajustar un modelo terico es disponer de una ecuacin, la cual se utilizar en

los clculos posteriores. El ajuste de los modelos tericos al semivariograma experimental,
se realiza de forma visual o interactiva, variando los valores, hasta coincidir con los
parmetros que mejor se ajustan, es conveniente validar el modelo seleccionado y los
parmetros meseta y alcance escogidos.
Distinguiremos dos variogramas:
i) El variograma experimental, calculado a partir de los datos.

ii) El variograma terico, que corresponde a una ecuacin que se ajusta al
variograma experimental.
Es evidente que el variograma terico debe respetar al variograma experimental, sobre todo
en los primeros puntos, que son ms confiables.
El ajuste de variogramas constituye un punto crucial en un estudio geoestadstico porque

todos los clculos posteriores se harn utilizando exclusivamente el modelo terico.
Para tener un buen ajuste, hay que considerar que uno de los objetivos finales es la
estimacin de leyes de bloques (modelo de bloques), dentro de una cierta vecindad
68
Mmina
restringida de manera de no considerar demasiadas muestras para estimar la ley de cada

bloque:
Parmetros importantes a considerar luego del ajuste del semivariograma:
Son tres elementos que caracterizan la variabilidad de un atributo:
la discontinuidad en el origen (existencia de efecto de pepita: C0)

el valor mximo de variabilidad (meseta: C )
el rea de influencia de la correlacin (alcance: a)
Luego de crear todos los semi-variogramas, se seleccionaron las direcciones principales las
cuales se detallan a continuacin.
Variograma principal horizontal:
El variograma elegido tiene los siguientes datos:
69
Mmina
Azimuth: 90
Dip angle: -90
Spread: 11.25
Bottom Elevation: -97.001
Top Elevation: 159
Lower cutoff: 0.13
Upper cutoff: 4,43
Corridor Width: 40
Corridor Height: 10
Elegimos este variograma por la razn que tenamos mas datos, los dems posean menos.
Lo ajustamos a LogNormal.
Variograma vertical
70
Mmina
Azimuth: 0
Dip angle: -90
Spread: 11.25
Top Elevation: 159
Lower cutoff: 0.13
Upper cutoff: 4,43
Corridor Width: 20
Corridor Height: 10
Al igual que el variograma horizontal lo elegimos por el motivo que presentaba mayor
cantidad de datos, y se presentaban de forma mas continua para poder observar el
comportamiento de las muestras.
Variograma Homnidireccional
Azimuth: 0
Dip angle: 0
71
Mmina
Spread: 90
Top Elevation: 159
Lower cutoff: 0.13
Upper cutoff: 4,43
Corridor Width: 0
Corridor Height: 0
El objetivo de realizar el ajuste a estos cuatro semivariogramas principales, es poder

establecer el comportamiento de la mineralizacin, es decir si es istropo o anistropo, por
su parte existen diferentes casos para los cuales se realiza el siguiente estudio:
Caso Istropo: Es el caso ms simple en donde se cumple la condicin: 1(h) 2(h) . . .

k(h), de acuerdo a esto se utiliza entonces como modelo general el variograma ajustado
al variograma omnidireccional.
Caso Anistropo: En este caso los variogramas direccionales son en general diferentes.
(h1) (h 2) (h3)
En la prctica se distinguen dos tipos de comportamiento anistropos del variograma:
Anisotropa Geomtrica: Se produce cuando los diversos variogramas pueden reducirse a un

variograma istropo mediante una transformacin lineal de las coordenadas. El caso ms
comn
en la prctica es cuando los variogramas presentan un mismo valor de meseta pero
diferentes alcances.
Anisotropa Zonal: En este caso la anisotropa no puede ser reducida por una transformacin
lineal simple de las coordenadas. Se define entonces el modelo de anisotropa zonal como
un modelo anidado (o imbricado), es decir, en que cada constituyente puede representar su
propia anisotropa.
Por ejemplo, en un yacimiento sedimentario el variograma vertical puede ser muy diferente al
variograma horizontal.
(h) =1(h1) +2 (h2 ) +...
72
Mmina
MODELO DE BLOQUES
El objetivo final es la estimacin de leyes de bloques (Modelo de Bloque), dentro de una

cierta vecindad restringida de manera de no considerar demasiadas muestras para estimar la
ley de cada bloque. Su implementacin se lleva a cabo en una fase de investigacin
avanzada o de preexplotacin, en yacimientos metlicos de tipo masivo, potencialmente
explotable a cielo abierto.
La metodologa es discretizar con paraleleppedos iguales el depsito lo que da lugar a una
divisin del mismo en bloques. Cada bloque debe tener toda la informacin (leyes, ubicacin
espacial, tipos de rocas, etc).
Las dimensiones del bloque dependen:
- Variabilidad de las Leyes.

- Continuidad geolgica de la mineralizacin.
- Tamao y espaciamiento de las muestras.
- Capacidades de los equipos mineros.
- Taludes de diseo de la explotacin.
De acuerdo a esto, las dimensiones de los bloques sern de 10x10x10 metros, y contendrn
parmetros como: densidad, tipo de roca, porcentaje, ley de Cu, donde cada uno de estos
parmetros, ayudar a definir los recursos que posee el yacimiento.
73
Mmina
74

Primer Avance Proyecto Cielo Abierto

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Primer Avance Proyecto Cielo Abierto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UnivUniversidad de ]At

lvaro Madrigal Araya

Profesor: Oscar Briceo

9.6 FLORA Y FAUNA .................................................................................................................... 28

Desarrollar un proyecto de minera cielo abierto, el objetivo principal es determinar los

2.1 OBJETIVOS GENERALES

El proyecto VICTORIA (VIC) est ubicado en la Regin de Atacama, a 32 kilmetros en lnea

4 ESTUDIO Y ANLISIS DE MERCADO

4.1 PANORAMAS DE LA INDUSTRIA

Dicha favorable evolucin econmica ha redundado, al cierre de este informe, en una

FIGURA 1: EVOLUCIN DE INVENTARIOS EN BOLSAS DE METALES, ENERO 2012 - SEPTIEMBRE

comportamiento difiere al considerar las distintas bodegas. Como se observa en la figura 2

FIGURA 2: VARIACIN INVENTARIOS ENERO - SEPTIEMBRE DE 2013 (TONELADAS)

Los datos de menor acumulacin de inventarios coinciden con la informacin

4.2 VISIN DE LARGO PLAZO

Tal como se ha expresado en informes anteriores, Cochilco mantiene positivas

Debido a la relevancia de China en el consumo global de cobre, en este captulo se

4.3 EVOLUCIN RECIENTE PRECIO DEL COBRE

En el periodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de este ao, el precio

FIGURA 8: EVOLUCIN RECIENTE DEL PRECIO DEL COBRE (C/LB)

4.4 EVOLUCIN DE LA DEMANDA DE COBRE REFINADO Y DESARROLLO DE

2013 respecto al mismo periodo del ao 2012. La principal fuerza impulsora

exportaciones de semi-manufacturas de cobre por parte del pas, este incremento se

TABLA 1: CONSUMO MUNDIAL DE COBRE REFINADO 2012 Y 2013 HASTA LA FECHA

China 8.840 4.409 4.444 35,0 0,8

4.5 OFERTA DE COBRE

En trminos absolutos, los mayores aumentos en la produccin de cobre mina se

TABLA 2: EVOLUCIN DE LA OFERTA DE COBRE MINA (MILES DE TM)

Chile 5.434 2.625 2.775 149 5,7

4.6 PROYECCIN DEL PRECIO DEL COBRE 2013 - 2014

TABLA 3: PROYECCIN PRECIO DEL COBRE 2013 - 2014 (C/LB)

En el presente informe aumenta la proyeccin del precio del cobre en relacin al

Esta proyeccin est condicionada a un conjunto de riesgos potenciales que se

- China se encuentra en una fase de estabilizacin, aunque los riesgos para el

- Velocidad y oportunidad de la reduccin del estmulo cuantitativo en Estados Unidos.

Ampliacin del lmite de endeudamiento en Estados Unidos: El secretario del Tesoro

- La Eurozona muestra seales de salir de la recesin. La regin presenta riesgos

FIGURA 16: PROYECCIN PRECIO DEL COBRE (C/LB)

Con respecto al 2014, el valor promedio esperado se mantiene constante en relacin al

4.7 BALANCE MUNDIAL COBRE REFINADO

En septiembre de 2013 se corrigi a la baja la produccin de refinado

En 2014 se registrara una situacin anloga a la descrita anteriormente, donde

4.8 PROYECCION DEL PRECIO DEL COBRE

Chile liderar el aumento de produccin de cobre a nivel mundial, de acuerdo con la

El organismo estima que este ao la produccin mundial alcanzar 17,9 millones de

FIGURA 5: Proyeccin del precio del cobre en largo plazo 2018-2022

4.9 DEMANDA MUNDIAL DE COBRE

La perspectiva del cobre se centra principalmente en la China. Su consumo se

"Los clculos de consumo de cobre en China se estn revisando hacia el alza. Se

Ms consumidores, significa mayor demanda para: automviles, aparatos

4.10 PROYECCIN DE DEMANDA DE COBRE REFINADO

TABLA 5: PROYECCIN DEMANDA DE COBRE REFINADO 2013 - 2014 (MILES DE TM)

2011 2012 2013 e 2014 e

Respecto al informe de tendencias publicado en junio, se redujeron las estimaciones

TABLA 6: COMPARACIN PROYECCIN DEMANDA DE COBRE REFINADO INFORMES MARZO V/S

Informe Junio Informe Septiembre Diferencias

4.11 OFERTA MUNDIAL DE COBRE MINA

La produccin mundial de cobre mina llegara a 17,9 millones de TM en 2013, con un

Principales proyectos y expansiones:

- En Per el proyecto Antapaccay debiera acercarse a su capacidad de diseo en la segunda

- En Zambia se encuentra en expansin el yacimiento Lumwana, con una produccin

- En la R.D. del Congo se consideran principalmente los proyectos de aumento de capacidad

TABLA 7: PROYECCIN OFERTA DE COBRE MINA 2013 - 2014 (MILES TM)