PULVERIZADOR 4720

Eixos/Rodas/Pneus

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Informao Tecnolgica

Manuteno Segura dos Pneus

Monte o pneu com equipamentos adequados.

Mantenha sempre a presso correta nos pneus.
No encha os pneus acima da presso recomendada.
Jamais solde ou aquea uma roda montada com pneu.
Ao encher os pneus, permanea ao lado e NO frente ou sobre o pneu.
Use uma grade de segurana, se disponvel.
Verifique regularmente a presso de inflao dos pneus.
Verifique cortes, bolhas, aros danificados ou parafusos e porcas em falta
nas rodas.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Informao Tecnolgica
Presso

Opes de Pneus/Presses de Inflao

Pneu Psi Bar Kpa

320/90R50 78 5,3 537
320/90R46 58 3,9 400

380/90R46 47 3,2 324

420/80R46 44 3,0 303
20.8R38 30 2,1 207

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Informao Tecnolgica
Velocidade

Velocidade de Avano 4720 (Pneu Standard)

1 Marcha 21,9 km/h (13,6mph)

2 Marcha 28 km/h (17,4mph)
3 Marcha 32,5 km/h (20,2mph)
4 Marcha 47,6 km/h (29,6mph)

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Informao Tecnolgica
Torque das Rodas

Torque de 610 NM

Aperte as porcas das rodas aps 1 hora de

uso e a cada 10 horas, at que o torque
correto seja mantido. Aps, verifique o
torque das porcas a cada 100 horas de
uso.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Rodas e Pneus
Substituio do Rodado
Procedimento

Use ferramentas adequadas

1. Esvazie o tanque de soluo

2. Retire a proteo da roda
3. Coloque o suporte para o macaco, (lado direito do trilho da
estrutura)
4. Posicione o macaco e levante conforme necessrio.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Eixo Dianteiro
Ajuste de Convergncia
Procedimento de Ajuste

Posicione as rodas nos sentido de movimento a frente.

Tome como referncia os aros (A) das roda.
1. Mea a distncia (D) entre os aros na parte frontal da
roda.
2. Mea a distncia (C) da parte traseira da roda.
3. Subtraia o espaamento dianteiro (D) do traseiro (C)

O valor encontrado deve ser entre 10 a 25mm menor

que a dimenso (C). Se o valor encontrado ficar fora
Destes valores, faa o ajuste de convergncia dianteiro.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Eixo Dianteiro
Ajuste
Ajuste da Convergncia do Eixo Dianteiro

1. Remova o contrapino (D), a porca castelo (C) e solte a

porca (B).
2. Bata suavemente na extremidade da pea fundida da
direo enquanto levanta suavemente a extremidade da
haste de ligao do cilindro de direo (A).
3. Repita o procedimento no lado oposto da mquina.
4. Mova os pneus esquerdo e direito uniformemente at que
a diferena entre (E e F) esteja dentro da faixa de:

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Bitola das Rodas
Procedimento de Ajuste

A mquina deve estar em movimento p/ frente A B C

Na primeira ou segunda marcha
Velocidade inferior a 3 Km/h

AInterruptor Esquerdo/Direito
BInterruptor Traseiro
CInterruptor Dianteiro

As rodas dianteiras e traseiras podem ser ajustadas em

afastamentos diferentes, para reduzir a compactao do
solo ou danos na planta, em culturas mais fechadas.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Bitola das Rodas
Opes de Ajuste

A Menor bitola possvel (medida do centro de 3048 mm

cada roda) (120 in.)
B Menor bitola possvel (medida da parte 3607 mm
externa de cada roda)
(142.0 in.).
C Maior bitola possvel (medida do centro de 3861 mm
cada roda)
(152 in.)
D Maior bitola possvel (medida da parte 4420 mm
externa de cada roda)
(174.0 in.)

A
B
C
D

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Ajuste de Bitola das Rodas
Comando Hidrulico
A Roda traseira direita (Retrao)
B Roda traseira direita (extenso)
C Roda traseira esquerda (Retrao)
D Roda traseira esquerda (extenso)
E Roda dianteira direita (extenso)
F Roda dianteira direita (Retrao)
G Roda dianteira esquerda (extenso)
H Roda dianteira esquerda (Retrao)

Detalhe: Comando Hidrulico

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Eixos
Ajuste dos Calos

Ajuste da Folga no Calo do Eixo

A - Folga
B - Joelho do Eixo
Quando a folga (A) exceder 2 mm ser necessrio a C - Calo Inferior
regulagem da folga no calo de ajuste da bitola do
eixo.

Ajuste da Folga Lateral do Eixo

Faa a verificao das folgas (A).

As duas folgas devero ser iguais, caso observado
uma diferena entre as folgas, faa o ajuste das
mesmas, consultando o manual de operao.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Suspenso
Caractersticas

O Pulverizador 4720 possui suspenso a ar (Pneumtica), permitindo:

Aumentar a velocidade da pulverizao sem interferir ou causar solavancos

na barra de pulverizao = Maior rendimento
operacional.

Manter a barra sempre em uma mesma altura em

relao ao solo = Maior qualidade da pulverizao
sem falhas.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Suspenso
Ajustes
A mola a ar pode explodir se inflada em demasia, causando leses graves ou
morte. Ao ajustar os conjuntos da suspenso, no exceda 689 kPa (6.89
bar) (100 psi). Mantenha as mos e o corpo afastados da articulao da
suspenso.

A mquina deve ser estacionada em solo nivelado, com o tanque de soluo

vazio e as lanas dobradas ao se ajustar as molas a ar.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Suspenso
Ajustes
A mquina deve ser estacionada em solo nivelado, com o
tanque de soluo vazio e as barras dobradas?????

O ajuste deve ser feito levando em considerao

a medida do cromado do cilndro da suspenso

1. Traseiras direitas: X= 64 mm.

2. Dianteiras direitas: X= 152 mm
3. Traseiras esquerdas: X= 64 mm
4. Dianteiras esquerdas: X= 152 mm
5. Movimente a mquina aproximadamente 120 metros. Mea
novamente.
6. Ajuste novamente se necessrio.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Radar
Cdigo
BN202460

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Suspenso
Lubrificao

Utilize somente graxa John Deere HD Moly ou graxa John Deere Polyurea SD.
*Use apenas trs bombeadas de graxa em cada graxeira (A)

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Suspenso
Lubrificao

Verificao das Tesouras da SuspensoAps as Primeiras Dez Horas

Faa uma reaperto nas primeiras dez horas, depois conforme necessrio

Lubrificao dos Conjuntos de SuspensoDiariamente

Use trs bombeadas cada graxeira, so trs graxeiras na suspenso dianteira e
duas na suspenso traseira.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Suspenso
Lubrificao

Verificao e Lubrificao das Tesouras da

Suspenso100 Horas
Faa uma averiguao em relao a porcas frouxas
faa o reaperto conforme necessrio e faa a lubrificao.

Inspeo Visual dos Componentes do Freio de

Servio100 Horas
Faa uma inspeo visual nas pastilhas de freio , e verifique
se existem algumas ranhuras profundas nos rotores (discos)
de freio.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.
 PULVERIZADOR 4720
Eixos/Rodas/Pneus
Informao Tecnolgica
Freio de Emergncia

O uso do Freio de Emergncia se faz necessrio quando teremos que fazer uma parada brusca, para
evitar possveis acidentes.
Lembre-se toda vez que este Freio de Emergncia for acionado com a mquina em movimento,
prepare-se para uma parada brusca da mquina (Use sempre o Cinto de Segurana).

Verificao do Freio de Emergncia

Verifique quanto ao funcionamento do freio de

emergncia aps cada uso emergencial.

Posicione a mquina em um declive de

aproximadamente 20 graus de inclinao
Acione o freio de emergncia.
No caso da mquina se deslocar, consulte seu
concessionrio John Deere para realizar a
manuteno dos discos de freio.

TREINAMENTO Ps-Vendas John Deere Brasil Todos os direitos reservados. Material elaborado em 19/09/2007.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou caractersticas de seus produtos sem prvio aviso.