PARECE NAVIDAD

PERSONAJES

REPORTERO

DIRECTOR

SEORA

MUJER

VAGABUNDO

LAURA

ALEX

DONCELLA

RITA

HIJA

INVITADO

BORRACHO

ESCENA I

(El reportero es llamado al despacho del Director del peridico. All se desarrolla el siguiente
dilogo.)

DIRECTOR. Hola Gonzlez! He decidido encargarle a usted un trabajito muy fcil.

GONZLEZ. Hola Sr. Director. De qu se trata?

DIRECTOR. Pues mire, tiene usted que hacer un reportaje de algo que existe pero en lo que
todo el mundo est convencido que cree: la Navidad. Qu le parece?

GONZLEZ. Hombre, no lo veo demasiado difcil. Qu es exactamente lo que usted espera de

m?

DIRECTOR. Mire Gonzlez, usted y yo sabemos que a la gente le gusta hacerse la ilusin de que
la Navidad es algo muy bonito. Un tiempo ideal en el que todas las penas se olvidan y las
familias se unen. Esto es lo que nuestros lectores quieren leer, esto es lo que les vamos a dar y
esto es lo que usted tiene que escribir.

GONZLEZ. Pero no cree usted que puede ser que a lo que yo llegue por medio de mi
investigacin sea diferente de lo que la gente quiere aparentar?

DIRECTOR. Gonzlez, no quiera usted ser ms listo que nuestros lectores. Haga lo que le he
pedido y no se preocupe de nada ms.

GONZLEZ. Sr. Director, con todos mis respetos le advierto que yo voy a hacer un verdadero
trabajo de investigacin y que no voy a ocultar los resultados de mi trabajo sean los que sean.

DIRECTOR. All usted, Gonzlez. A ver a qu tiene ms apego, si a sus principios o a su paga.

(El reportero sale del despacho malhumorado.)

GONZLEZ. Pues mira por donde a los primeros que voy a visitar es a los ricos. Esos son los
ms falsos y los peores. Ya vers t qu divertido.

ESCENA 2

(Se ve al reportero llamando a una puerta que es abierta por una mujer de unos 30 aos y que
con tono condescendiente caracterstico de los pudientes le pregunta al reportero que qu
quiere.)
GONZLEZ. Hola, buenos das. Perdone que le moleste. Soy de la revista 11 Minutos y estamos
haciendo un reportaje sobre la Navidad. Le importara que le hiciera unas preguntas?

SEORA. No hay problema. Pase y sintese. Dse prisa que me parece que suena el telfono.

GONZLEZ. Muchas gracias (Entre s.) Qu raro que me hagan pasar a la casa! Esto no me lo
esperaba.

(Se oye una conversacin telefnica entre la seora y quien le ha llamado.)

SEORA. S mam, claro que lo sabemos. Maana iremos a comer contigo como cada ao por
Navidad. (Pausa.) Que qu le he comprado a Vanesa? Pues mira: 3 lotes de cuentos sobre el
oso Yogui, una cocina de madera, dos juegos de belleza y tres muecas. Una canta, otra
plancha y la otra no s lo que hace pero as la tendr ocupada toda la Navidad. Ya sabes que
sin ir al colegio ser un plomazo tenerla en casa todo el da. (Pausa.) S, mam. Claro que he
comprado todos los regalos. (Pausa.) Cmo est pap? (Pausa.) Me alegro. Dile que tengo
una sorpresa para l. (Pausa.) S, mam, seremos puntuales.

(El reportero, que presencia la escena va tomando notas sin que la mujer se lo impida o
manifieste desagrado. As, cuando al final se despide de la madre le dice al reportero)

SEORA. Veo que ha tomado usted algunas notas. As habr cosas que ya las sabr. Quiere
usted tomar algo? Unas pastitas, una tnica? Dgame.

GONZLEZ. No, gracias. Se lo agradezco mucho. Quisiera preguntarle alguna otra cosa.

SEORA. Adelante, no hay ningn problema.

GONZLEZ. Quisiera saber si de verdad van ustedes a pasar la Navidad juntos. Lo hacen as
todos los aos o es que este ao hay algo especial?

SEORA. Pues ver usted. Este ao s que es especial. Hace 10 aos que nos casamos y mi
marido y yo queremos celebrarlo de una forma especial. Pero es nuestra costumbre reunirnos
con los familiares ms cercanos en Navidad y as compartir unas fechas que a todos nos llenan
de felicidad. Este ao mi marido ha manifestado un inters especial en que sea en casa de mis
padres. l sabe que para m esa casa tiene un valor especial y me ha querido hacer feliz con
ello.
GONZLEZ. Es todo un detalle de cario. Veo que ustedes se quieren mucho, en contra de la
costumbre de hoy en da, en la que lo que domina son las apariencias pero en la que casi
nunca hay verdadero amor.

SEORA. S. Mi marido y yo nos queremos mucho. No slo en Navidad y delante de la gente,

sino tambin el resto del ao y cuando estamos solos. Especialmente entonces.

GONZLEZ. Qu bien! Me alegra encontrar gente como ustedes. Crea que ya no haba gente
as.

SEORA. Claro que s, hombre. No sea usted tan pesimista... Ahora, si no tiene nada ms que
preguntarme me tendr que perdonar. Tengo que ir a recoger a mi hijo que est en casa de
unos amigos.

GONZLEZ. S, cmo no. Perdone el tiempo que le he robado y muchas gracias por todo. Ya
leer usted mi reportaje.

ESCENA 3

(El reportero se va pensativo y extraado. No es que no le guste, pero le parece demasiado

bonito como para ser cierto. Caminando por las calles llega a una zona en la que hay varias
casas que se nota que son de gente de pocos recursos. En la entrada de una de ellas ve a una
joven madre con dos de sus hijos corriendo a su alrededor. Se le ocurre que a ella tambin
debera preguntarle cmo va a pasar la Navidad.)

GONZLEZ. Hola seora, estoy haciendo un reportaje sobre la Navidad. Le importara que le
hiciera unas preguntas?

MUJER. (La mujer reacciona rpido.) Nosotros tambin celebramos una Navidad muy bonita.
No se crea que porque somos pobres no la celebramos. Nos juntaremos con mi marido que
est trabajando y con otros familiares que vienen de lejos. Celebraremos una Navidad que
cada ao se hace ms inolvidable por lo hermosa que es. Qu le parece a usted?

GONZLEZ. Me parece fabuloso. Pero, no cree usted que si tuvieran ms dinero podran pasar
unas Navidades mucho ms felices?
MUJER. No, no. Nosotros no necesitamos el dinero para ser felices. Nos queremos mucho y
eso nos basta. Hombre yo no le digo a usted que nonos ira bien un poco ms de dinero. Pero
tanto como para ser ms felices, no.

GONZLEZ. Y, si tuviese la suerte de ganar la lotera, qu hara usted con el dinero?

MUJER. Yo se lo dara todo a mis familiares y lo repartira con gente que conozco que s que
necesitan mucho. Pero esto no slo soy yo. Mi marido, mi cuado, todos los que aqu vivimos
lo haramos. Ya lo hemos hablado muchas veces.

GONZLEZ. Es extraordinario. Le agradezco mucho que me haya dedicado este tiempo. Y, que
tengan ustedes unas felices Navidades.

(El reportero empieza a crerselo. Comienza a creer que la Navidad existe, que la gente tiene
razn. Que es ms que una ilusin. As que ms animado, decide seguir con su trabajo. A la
siguiente persona que ve es a un vagabundo que est en una esquina revolviendo un unas
bolsas de basura.)

ESCENA 4

GONZLEZ. Hola, buen hombre. Cmo est? Estoy haciendo un reportaje sobre la Navidad.
Le puedo preguntar algunas cosas?

VAGABUNDO. Qu quiere usted saber sobre la Navidad? Todo el mundo sabe que es una
tomadura de pelo. Que no existe. Es un cuento inventado para hacer gastar dinero a la gente.
Sabe, no se puede imaginar lo que se aprende en la calle sobre la Navidad. Si fuera verdad que
sirve para unir a la gente, yo lo habra visto. He visto a muchas familias desunidas que salan de
una fiesta o de una cena y era evidente que acababan de celebrar la Navidad aparentando
estar unidos.

GONZLEZ. Hombre, pero, no cree usted que a veces la Navidad sirve para unir a gente que
ha estado separada durante mucho tiempo?

VAGABUNDO. Mire, si existiera de verdad, las limosnas fuertes duraran todo el ao.
GONZLEZ. Y, dnde est su familia?

VAGABUNDO. Yo no tengo familia ni la he tenido nunca. Adems no la necesito para nada. Lo

nico para lo que sirve la familia es para discutir y llevarse mal. No vale la pena tenerla. He
visto muchas que aparentemente son muy buenas pero que son verdaderos tiburones. As que
no necesito tener una.

GONZLEZ. Bueno, le agradezco que me haya contado todo esto. He aprendido mucho
hablando con usted.

ESCENA 5

(El reportero se va a su casa y se pone frente a su mquina de escribir. Comienza el artculo

pero no consigue escribir fluidamente. Se oye su voz en off.)

GONZLEZ. No puede ser. Es increble que todo lo que me han dicho sea verdad. (Sigue
escribiendo y vuelve a pararse.) No creo que ese vagabundo sea tan escptico... Y los ricos.
Qu me van a decir a m que estn unidos. No lo estaba yo siendo pobre y lo van a estar ellos
que son ricos. (Se pone de pie y sale de casa diciendo) Me cuesta creerlo. Voy a comprobar
que no me han tomado el pelo.

ESCENA 6

(Se dirige en primer lugar a la casa de los ricos para ver si es cierto que pasan la Navidad tan en
familia. Al llegar all ve a Laura en su casa sentada en su sof, que ve aparecer a su marido
desde dentro de la casa con dos maletas.)

LAURA. Alex, adnde vas con esas dos maletas?

ALEX. No sabes que salgo de viaje?

LAURA. Saba que tenas que salir de viaje pero pens que no sera este fin de semana.

ALEX. Sabes que mi trabajo es muy importante para m.

LAURA. Pero este fin de semana es diferente, es Navidad. Tenemos que cenar y comer con la
familia. No puedes marcharte, todos esperan que estemos juntos y unidos.

ALEX. Vamos Laura. No me vengas con sentimentalismos; no te van.

LAURA. Sentimentalismos? Es que no piensas en tu hija? Los dos sabemos que ella es el
nico lazo de unin que nos queda. Es que ella tampoco significa ya nada para ti?

ALEX. Cario, mira, yo...

LAURA. No me llames cario. Aqu entre nosotros no tienes porqu fingir. Los dos sabemos
que todo es una farsa.

(Entra la doncella. Se dirige a Laura cortando el dilogo.)

DONCELLA. Disculpe, seora.

LAURA. Dime, Lorena.

DONCELLA. Su amiga Rita est aqu.

(De pronto se oye la voz de Rita que irrumpe antes de que Laura pueda decirle que entre.)

RITA. Hola querida. Alex! Estis magnficos. Qu buena pareja hacis! Parece que no pasan
los aos para vosotros. Alex, te quedars con nosotras para tomar el t?

ALEX. No. He de marcharme. Te llamar, cario.

RITA. Laura, no cenis esta noche en casa de tus padres?

LAURA. Pues claro. Por qu lo preguntas?

RITA. Me parece extrao que Alex lleve maletas como si saliera para un viaje. Si slo va a
cenar a casa de tus padres!

LAURA. Ah! te refieres a eso? Es que ha comprado algunos regalos y cree que all van ms
seguros. Ya sabes cmo son los hombres. Har que sirvan el t, querida.

RITA. Pues s que hay hombres raros en este mundo.

(Entran la doncella y la hija a la habitacin.)

HIJA. Mam, es verdad que ya no ir al colegio hasta el ao que viene?

LAURA. Claro, nia, ahora estamos en Navidad. Vamos, saluda a ta Rita, qu modales son
esos para una seorita?

HIJA. Hola ta Rita.

RITA. Hola Vanesa, ests muy guapa.

HIJA. Mam, y qu es la Navidad?

LAURA. Bueno, la Navidad es... una fiesta donde te regalan muchas cosas. Te gusta?

RITA. Todos los nios bombardean con las mismas preguntas.

LAURA. Bueno Vanesa, vete a jugar con nani.

DONCELLA. Vaya fiestas que me esperan! Es agobiante. No s si podr aguantarla. Cuando
empieza a preguntar es una pesada.

(El reportero, que hay presenciado la escena desde una ventana, no resiste ms el espectculo
y se va.)

ESCENA 7

(Va hacia la zona donde vive la mujer pobre que entrevist. Al llegar all hace intencin de
llamar al timbre, pero no le hace falta para saber lo que est pasando dentro. Se oye a la mujer
pobre en medio de un gran folln intentando hacerse or por encima del barullo que arman
varios borrachos y un montn de nios.)

MUJER. Dnde estar ese borracho de marido que tengo? Desgraciado, todo el ao borracho,
y en Navidad para variar, tambin. Si lo cojo... Maldita Navidad! Todo el mundo se cree que es
felicidad y vaya porquera que es la Navidad. Si al menos furamos ricos! Esos si que se pasan
bien la Navidad. Esos si que son felices! Y mira el Jos, le toca la bonoloto y ya le hemos visto.
Si me tocara a m me ira lo ms lejos posible, a un sitio donde nadie me conociera. Pero claro,
cmo voy yo a ganar la lotera con la mala suerte que tengo?

INVITADO. Isabel, ven ya por aqu a limpiar el suelo que el guarro de tu hijo ha tirado el
champn por el suelo.

MUJER. Maldito nio. Tan pequeo y ya sigue los pasos de su padre. Borracho a los trece aos.
As lo pillase un tren. Que no sirve para nada ms que para gastar y romper.

ESCENA 8

(El reportero abandona el lugar y camina cabizbajo por la calle. De pronto ve a alguien que se
dirige a l.)

BORRACHO. Quiere un trago? Ande, acompeme. S, es a usted.

GONZLEZ. No, gracias, no bebo.

BORRACHO. Ah, claro, a usted no le hace falta. Lleva sus zapatos bien lustrados. Su corbata
bien puesta y seguro que un montn de dinero en su bolsillo.

GONZLEZ. Cmo es que usted no est con su familia celebrando la Navidad? O es que usted
tiene algo que olvidar? No me parece usted un hombre corriente.

BORRACHO. Quin diablos es usted?

GONZLEZ. Vamos, sintese. Se va a caer.

BORRACHO. Djeme. Estoy bien, muy bien.

GONZLEZ. Usted necesita alguien que le cuide. Por qu est as? Qu intenta usted arreglar
con la bebida?

BORRACHO. Qu sabe usted de mi vida? Quin se cree que es usted para darme rdenes?
Mire, yo no creo en la Navidad. Todo es como un, un, un hechizo que la gente se cree durante
tres o cuatro das. Pero nada de eso es cierto. La gente come bien mientras otros pasan
hambre, se divierten y ren mientras otros estn muertos o luchando por un pas que nunca les
dio nada ni nunca les dar a no ser que seas alguien respetable a quien todo el mundo quiera
imitar aunque por dentro ests corrompido por el poder, el odio o el dinero. Sabe una cosa?
Yo no siempre fui as. Recuerdo las Navidades que pasaba de pequeo y an siento nostalgia.
Creo que la Navidad fue creada para los nios. Yo era el menor de mi familia. Mi padre,
aunque algo mayor se haba casado con mi madre por un acuerdo establecido por mi abuelo.
Mi abuelo haba fundado un gran imperio, que leg a mi padre. En mi vida haba comodidad,
bienestar, y yo dira bastante lujo. Poseamos casas, coches y propiedades. Pero nunca fuimos
una familia como las dems. Mi padre nunca am a mi madre. Slo la respetaba porque era la
madre de Esteban, mi hermano mayor. Mi padre nunca fue un hombre demasiado carioso
con nosotros. Pero con Esteban era diferente. Adoraba a mi hermano, tena puestos en l
todos sus sueos. Adems de ser el primognito, mi hermano era el ser ms comprensivo y
dulce de todos nosotros. Al contrario que yo que siempre tuve un carcter difcil que mi padre
nunca supo comprender. En Navidad solamos esquiar. Tenamos una pequea cabaa. Yo
haba insistido en ir. Mi hermano haba accedido no de muy buena gana, pero l se desviva
por complacerme. Saba que yo no conseguira nunca recibir de mi padre lo que l haba
recibido sin el menor esfuerzo. Un alud cay sobre nosotros mientras esquibamos, y mi
hermano muri dos das despus de la noche de Navidad. Desde aquel da mi vida cambi por
completo. Mi padre no slo me despreciaba, sino que tambin me odiaba. Dese que yo
hubiese muerto en su lugar, pero yo slo tena una pierna rota y la cabeza abierta, demasiado
poco en comparacin con Esteban. Dnde estaba Dios? Dgame, dnde estaba? Yo no pude
ni siquiera ayudarle, no me dejaron ni verlo. Me promet a m mismo ser como el, pero aunque
estudi en los mejores colegios, me gradu, fui a la universidad, hice carrera militar y me
condecoraron, l nunca valor mi vida. Siempre me censur e incluso me compar con l.
Cuando le present a Feli, mi novia, se enfad mucho conmigo. Nunca quiso que me casara
con ella. l ya haba preparado mi matrimonio como haban hecho con l. Nunca supe que era
un alcohlico hasta que muri. El alcohol lo haba matado. El Dr. Nos cont a mi madre y a m,
que haba estado bebiendo desde la muerte de mi hermano. Nunca me perdon ni tampoco se
arrepinti de nada antes de morir. Me dijo: tu hermano nunca habra dejado que t murieses.
Sent una profunda lstima por l. Dese haber muerto aquella Navidad y que mi hermano an
viviese. Entonces l hubiera sido feliz, pues comprend que su vida haba sido dura. Nuestro
imperio se vino abajo. El alcohol no slo acab con l sino tambin con todo nuestro dinero.
Tuvimos que pagar muchas deudas que haba dejado pendientes. Comprende ahora por qu
no me gusta la Navidad? No creo en ella como tampoco creo en un Dios salvador. Dnde
estuvo y dnde est? Sabe una cosa? Lo peor de todo es que no soy mejor de lo que fue mi
padre.

(El reportero se queda sin respuesta. Sus ojos estn fijos en l y en su mente hay una historia
de su artculo de Navidad. Pero en su corazn hay un sentimiento de ahogo e impotencia. En el
camino de vuelta a casa, pensativo se oye su voz en Off.)

GONZLEZ. Parece que adems de terminar el artculo tendr que arreglar algo que lleva aos
sin funcionar y que debera hacerlo de nuevo. Cmo estarn? Slo es una llamada...

(Al llegar a su casa se le oye marcar un nmero de telfono.)

GONZLEZ. Hola cario. Feliz Navidad!