Professional Documents
Culture Documents
1590/0103-656420150129
44
Resumo: Orientados pela Teoria Crtica da Sociedade, analisamos o contedo de entrevistas de 17 professores de cinco
escolas pblicas paulistanas acerca do que produz o bullying e do que deve ser feito para reduzi-lo. Identificamos trs
categorias de respostas: as que expressam conscincia crtica a respeito de sua produo e reduo; as que denotam
engajamento em relao a seu combate, mas conscincia restrita a respeito de suas causas; e as que apresentam
conscincia restrita em ambos os casos. Como a conscincia fragilizada se destacou na maioria dos casos, conclumos
que ampliar aes destinadas formao conceitual a fortaleceria junto a profissionais que se propem a enfrentar
esse tipo de violncia, quer seja por meio da interveno direta, do desenvolvimento de pesquisas ou da proposio
de polticas pblicas.
Abstract: Based on the Critical Theory of Society, we analyzed seventeen interviews with teachers of five public schools from
the city of So Paulo regarding the causes of bullying and what should be done to reduce it. We identified three categories of
answers: those that express critical consciousness of its construction and reduction; those that indicate engagement regarding
Rsum: Sous lorientation de la Thorie Critique de la Socit, on a analys le contenu dentretiens avec 17 professeurs de cinq
coles publiques de la ville de So Paulo au sujet de ce qui produit le bullying et de ce qui doit tre fait pour le rduire. On a
identifi trois catgories de rponses : des rponses qui expriment une conscience critique lgard de sa production et de sa
rduction ; des rponses qui tmoignent un engagement pour le combat contre le bullying, mais une conscience restreinte en ce
qui concerne ses causes ; et, finalement, des rponses qui prsentent une conscience restreinte sous les deux rapports. Comme
la conscience fragilise a ressorti dans la plupart des cas, on a conclu que lamplification des actions destines la formation
conceptuelle la fortifierait avec les professionnels qui se proposent daffronter ce type de violence, soit par lintervention directe,
soit par le dveloppement de recherches, soit par la proposition de politiques publiques.
Lmites de la conciencia de los profesores acerca de los procesos de produccin y reduccin del bullying
Resumen: Orientados por la Teora Crtica de la Sociedad, analizamos el contenido de entrevistas con 17 profesores de cinco
escuelas pblicas de So Paulo acerca de lo que produce y lo que se debe hacer para reducir el bullying. Identificamos tres
categoras de respuestas: que expresan conciencia crtica sobre su produccin y reduccin; que denotan la participacin en
relacin a su combate, pero limitada conciencia acerca de sus causas; y que demonstram consciencia restricta en ambos los
casos. Una vez que la conciencia debilitada se destac en la mayora de los casos, llegamos a la conclusin que ampliar las
acciones destinadas a la formacin conceptual reforzara junto a los profesionales que tengan la intencin de hacer frente a
este tipo de violencia, sea a travs de la intervencin directa, del desarrollo de las pesquisas o proposicin de polticas pblicas.
Referncias
Adorno, T. W. (1986). Teora de la seudocultura. In T. W. Adorno, T. W. (2000b). Tabus acerca do magistrio. In T. W.
Adorno & M. Horkheimer, Sociolgica (V. S. de Zavala, Adorno, Educao e emancipao (W. L. Maar, trad.,
trad., pp. 175-199). Madrid, Espaa: Taurus. (Trabalho 2a ed., pp. 97-117). So Paulo: Paz e Terra. (Trabalho
original publicado em 1959) original publicado em 1965)
Adorno, T. W. (1993). Minima Moralia: reflexes a partir Adorno, T. W. (2000c). Educao aps Auschwitz. In T. W.
da vida danificada (L. E. Bicca, trad.). So Paulo, SP: Adorno, Educao e emancipao (W. L. Maar, trad., 2a
tica. (Trabalho original publicado em 1951) ed., pp. 119-138). So Paulo, SP: Paz e Terra. (Trabalho
Adorno, T. W. (1995a). Notas marginais sobre teoria e prxis. original publicado em 1967)
In T. W. Adorno, Palavras e sinais: modelos crticos Adorno, T. W. (2000d). Educao para qu? In T. W.
2 (M. H. Huschel, trad., pp. 202-229). Petrpolis, RJ: Adorno, Educao e emancipao (W. L. Maar, trad., 2a
Vozes. (Trabalho original publicado em 1969) ed., pp. 139-154). So Paulo, SP: Paz e Terra. (Trabalho
Adorno, T. W. (1995b). Sobre sujeito e objeto. In T. W. original publicado em 1967)
Adorno, Palavras e sinais: modelos crticos 2 (M. H. Adorno, T. W. (2004). Sobre la relacin entre sociologa y
Ruschel, trad., pp. 181-201). Petrpolis, RJ: Vozes. psicologa. In T. W. Adorno, Escritos sociolgicos I,
(Trabalho original publicado em 1969) Obra completa 8 (A. G. Ruiz, trad., pp. 39-78). Madrid,
Adorno, T. W. (2000a). A filosofia e os professores. In T. W. Espaa: Akal. (Trabalho original publicado em 1955)
Adorno, Educao e emancipao (W. L. Maar, trad., Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento,
2a ed., pp. 51-74). So Paulo, SP: Paz e Terra. (Trabalho Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada & Fundao
original publicado em 1962) Joo Pinheiro. (2014). Atlas do desenvolvimento humano