Professional Documents
Culture Documents
ALCANCE
SECCION 31
1. La presente norma ser de aplicacin a los
estados financieros incluyendo a los estados HIPERINFLACIN
financieros consolidados, de una entidad cuya
ALCANCE DE ESTA SECCIN
moneda funcional es la moneda
correspondiente a una economa 31.1 Esta seccin se aplicar a una entidad cuya
hiperinflacionaria. moneda funcional sea la moneda de una economa
hiperinflacionaria. Requiere que una entidad prepare
los estados financieros que hayan sido ajustados por
los efectos de la hiperinflacin.
ALCANCE
3. Esta Norma no establece una tasa absoluta para 31.2 Esta Seccin no establece una tasa absoluta a
considerar que, al sobrepasarla, surge el estado de partir de la cual se considera a una economa como
hiperinflacin. Es, por el contrario, un problema de hiperinflacionaria. Una entidad realizar ese juicio
criterio juzgar cuando se hace necesario reexpresar considerando toda la informacin disponible,
los estados financieros de acuerdo con la presente incluyendo, pero no limitndose a, los siguientes
Norma. El estado de hiperinflacin viene indicado por indicadores de posible hiperinflacin:
las caractersticas del entorno econmico del pas,
entre las cuales se incluyen, de forma no exhaustiva,
las siguientes:
8. Los Estados Financieros de la entidad, cuando su 31.3 Todos los importes de los Estados Financieros de
moneda funcional sea la de una economa una Entidad, cuya moneda funcional sea la de una
hiperinflacionaria, se establecern en trminos de la economa hiperinflacionaria, debern expresarse en
unidad de medida corriente al cierre del perodo trminos de la unidad de medida corriente al final del
sobre el que se informa, ya estn elaborados perodo sobre el que se informa. La informacin
utilizando el mtodo del costo histrico o el del costo comparativa para el perodo anterior, requerida por el
corriente. Tanto las cifras comparativas prrafo 3.14, y cualquier otra informacin presentada
correspondientes al perodo anterior exigidas por la referente a otros perodos anteriores, deber
NIC 1 "Presentacin de Estados Financieros, como tambin quedar establecida en trminos de la unidad
cualquier otra informacin referente a otros perodos de medida corriente en la fecha sobre la que se
precedentes, debe tambin quedar establecida en informa.
trminos de la unidad de medida corriente al final del
perodo, sobre el que se informa. Para presentar cifras
comparativas en una moneda de presentacin
diferente, sern de aplicacin tanto el apartado b) del
prrafo 42 como el prrafo 43 de la NIC 21 Efectos
de las Variaciones en las Tasas de Cambio de la
Moneda Extranjera (segn la revisin de 2003)
LA REEXPRESIN DE ESTADOS FINANCIEROS
10. La reexpresin de Estados Financieros, de acuerdo 31.4 La reexpresin de los Estados Financieros, de
con esta Norma, requiere la aplicacin de ciertos acuerdo con lo establecido en esta seccin, requiere el
principios contables, as como de los juicios necesarios uso de un ndice general de precios que refleje los
para ponerlos en prctica. La aplicacin uniforme, de cambios en el poder adquisitivo general. En la mayora
tales principios y juicios, de un perodo a otro, es ms de las economas existe un ndice general de precios
importante que la exactitud de las cifras que, como reconocido. Normalmente elaborado por el gobierno,
resultado de la reexpresin, aparezcan en los Estados que las entidades seguirn.
Financieros
23. Eliminado.
ESTADOS FINANCIEROS A COSTO HISTRICO PROCEDIMIENTOS PARA REEXPRESAR LOS ESTADOS
FINANCIEROS A COSTO HISTRICO
ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA
ESTADO DE SITUACIN FINANCIERA
24. Al comienzo del primer perodo de aplicacin de
esta Norma, los componentes del patrimonio de los 31.9 Al comienzo del primer perodo de aplicacin de
propietarios, excepto los resultados acumulados y los esta Seccin, los componentes de patrimonio, excepto
supervit de revaluacin de activos, se reexpresarn las ganancias acumuladas, se reexpresarn aplicando
aplicando un ndice general de precios a las diferentes un ndice general de precios desde las fechas en que
partidas, desde la fechas en que fueron aportadas, o fueron aportados los componentes o desde el
desde el momento en que surgieron por cualquier momento en que surgieron por cualquier otra va. Las
otra va. Por su parte, cualquier supervit de ganancias acumuladas reexpresadas se derivarn a
revaluacin surgido con anterioridad se eliminar. Los partir del resto de importes del Estado de Situacin
resultados acumulados reexpresados se determinarn Financiera.
tomando como base el resto de las partidas, ya
reexpresadas, del Estado de Situacin Financiera.
33. Esta Norma exige que todas las partidas del 31.12 Una entidad expresar todas las partidas del
estado de flujos de efectivo se reexpresen en trminos estado de flujos de efectivo en trminos de la unidad
de la unidad de medida corriente en la fecha de cierre de medida corriente al final del perodo sobre el que
del estado de situacin financiera. se informa.
38. Cuando una economa deje de ser 31.14 Cuando una economa deje de ser
hiperinflacionaria y una entidad cese en la hiperinflacionaria y una entidad deje de preparar y
preparacin y presentacin de estados financieros presentar los estados financieros elaborados de
elaborados conforme a lo establecido en esta Norma, acuerdo con lo establecido en esta Seccin, los
debe tratar las cifras expresadas en la unidad de importes expresados en la moneda de presentacin, al
medida corriente al final del perodo previo, como final del perodo anterior a aquel sobre el que se
base para los valores en libros de las partidas en sus informa, se utilizarn como base para los importes en
estados financieros subsiguientes. libros de los estados financieros posteriores.
39. La revelar la siguiente informacin: 31.15 Una entidad a la que sea aplicable esta seccin
revelar lo siguiente:
a) El hecho de que los estados financieros, as como
las cifras correspondientes para perodos anteriores, a) El hecho de que los estados financieros y otros
han sido reexpresados para considerar los cambios en datos del perodo anterior han sido reexpresados para
el poder adquisitivo general de la moneda funcional y reflejar los cambios en el poder adquisitivo general de
que, como resultado, estn expresados en la unidad la moneda funcional.
de medida corriente al final del perodo sobre el que
se informa; b) La identificacin y el nivel del ndice general de
precios, en la fecha sobre la que se informa y las
b) Si los estados financieros antes de la reexpresin variaciones durante el perodo corriente y el anterior.
estaban elaborados utilizando el mtodo del costo
histrico o el del costo corriente; y c) El importe de la ganancia o prdida en las partidas
monetarias.
c) La identificacin y valor del ndice general de
precios al final del perodo sobre el que se informa,
as como el movimiento del mismo durante el perodo
corriente y el anterior.
INFORMACION A REVELAR
FECHA DE VIGENCIA