FEVEREIRO 2016

Amortecedor de Vibrao VORTX

Leia atentamente as instrues a seguir e certifique-se que entendeu tudo antes de iniciar a aplicao do
produto. Certifique-se de ter selecionado o produto apropriado antes da instalao.

Identificao do Produto
1

3 5 4

FIGURA 1 AMORTECEDOR DE VIBRAO VORTXTM

1.00 NOMENCLATURA 2.00 DESCRIO

1. Corpo & Garra: Em formato de gancho o Corpo do
Amortecedor apoia-se sobre o cabo ou condutor,
enquanto a Garra faz o fechamento. Como demonstrado
na figura 1, o Mensageiro fixado por compresso na
parte inferior do Corpo. A face externa do Corpo possui
gravao indelvel da identificao do produto (cdigo),
torque de aplicao e nmero de lote.
2. Atravs do Parafuso, Arruela Plana e Arruela de
Presso, a Garra e o Corpo a montagem do
Amortecedor realizada, firmemente, sobre o cabo ou
condutor. As arruelas planas e de presso so
necessrias para uma adequada instalao.
3 . Peso Maior: O Amortecedor demonstrado na
figura 1 tem dois tamanhos de Pesos isto oferece um
melhor desempenho do produto que apresenta at 4
respostas de freqncias de vibrao (duas para o Peso
Maior e duas para o Peso Menor). Outro projeto de
Amortecedor poder ter Pesos do mesmo tamanho que
pode ser posicionado assimetricamente em relao ao
Corpo para multi-resposta.
2.01 Amortecedores VORTXTM podem ser instalados
diretamente sobre a maioria dos condutores de alumnio,
incluindo ACSR e ACAR.
Armaduras Preformadas PLP para Proteo devem ser
consideradas para aplicao em condutores de alumnio
com a coroa externa de alumnio relativamente mole.
As Armaduras Preformadas so designadas a reduzir a
tenso de grampeamento em cabos susceptveis a
danos na superfcie ou no ncleo isto inclui os cabos
de fibra ptica como os ADSS ou OPGW.
2.02 Os Amortecedores VORTXTM so classificados
como Amortecedores do tipo Stockbridge este tipo de
Amortecedor responde a vibrao do cabo induzida pelo
vento que caracterizada pela alta freqncia e baixa
amplitude de movimento, tambm conhecida como
vibrao elica.
Amortecedores Stockbridge tm caractersticas
especficas de performance que requerem
posicionamento estratgico na linha para conter a
atividade de vibrao.

4. Peso Menor 2.03 Este procedimento de aplicao fornece instrues

gerais para a instalao de Amortecedores e deve ser
5. Mensageiro: Cordoalha de ao flexvel. usado em conjunto com as informaes do item 2.02.
Informao adicional de posicionamento refere-se s B A
localizaes A, B, C e D para os quatro primeiros
Amortecedores, quando medidos da respectiva ferragem
ver figura 2. Vos que requerem proteo adicional so
normalmente consideradas aplicaes especiais para
longos vos e podem requerer Amortecedores
posicionados em meio-vo. B A
Ferragem
de Fixao LINHA
Grampo de Suspenso e Suporte tipo AGS

A C D B B A

Distncia do primeiro Amortecedor A

COMPRIMENTO
DO VO Grampo de Suspenso CUSHION-GRIP
Figura 2: Seqncia Geral de Aplicao, B A
Amortecedores A, B, C e D posicionados
1o, 2o, 3o e 4o, respectivamente.
Nota:
A orientao de posio do Amortecedor VORTXTM no
crtica para a performance do amortecedor, por exemplo,
Grampo Suspenso Aparafusado em Condutor Nu
ele pode ser instalado no cabo com o peso maior (ou
perna do mensageiro maior) para o lado da torre ou lado B A
do vo. Para dois amortecedores consecutivos, pode ser
benfico que os pesos menores de cada amortecedor
(ou perna do mensageiro menor) sejam voltados um frente
ao outro para evitar interferncia.
Grampo Suporte Aparafusado c/Armadura Preformada
3.00 APLICAO DO AMORTECEDOR B A
DE VIBRAO VORTXTM
3.01 Mea e marque as distncias apropriadas
informadas pelo critrio de posicionamento. As distncias
de posicionamento so medidas a partir da ferragem de
fixao para posicionamento dos Amortecedores A e B
(ver figura 2), e a partir dos Amortecedores A e B para FIBERLIGN Cushion Clamp para OPGW
posicionamento dos Amortecedores C e D. Veja item 3.02 B A
para exemplos de posicionamentos a partir de
Suspenses e 3.03 para exemplos a partir de Ancoragens.

Grampo de Suspenso FIBERLIGN para ADSS

Figura 4.1: Exemplos de posicionamento de
Amortecedores a partir do centro da Suspenso ou
Suporte. Utiliza para Grampos AGS, Grampo de
Suspenso CUSHION-GRIP, Grampo de
Suspenso Aparafusado em Condutor Nu, Grampo
Suporte Aparafusado com Armadura Preformada,
FIBERLIGN Cushion Clamp para OPGW e Grampo
Suporte Aparafusado com Armadura Preformada.

Figura 3: Mea e marque a posio do Amortecedor
3.02 Suspenso: Quando medido da ferragem de
Suspenso ou Suporte, a distncia dos Amortecedores
A e B medida do centro da ferragem para a maioria das
aplicaes. Exemplos esto mostrados na figura 4.1.
2
Nota: Para cabos ACSR, ACAR e Pra-Raios,
Amortecedores podem ser posicionados diretamente
sobre o condutor ou sobre uma simples Armadura
Preformada. O Grampo do Amortecedor deve estar no
mnimo a 50mm (2 polegadas) a partir da extremidade
da Armadura Preformada (sobre ou fora da Armadura,
dependendo do posicionamento recomendado).
Ferragens de fixao com mais de uma Armadura de A C
Proteo como o Grampo de Suspenso
THERMOLIGN e Grampo de Suspenso FIBERLIGN
so excees, com a distncia medida a partir da
extremidade da Vareta de Proteo Externa para
posicionamento do Amortecedor.
A Figura 4.2b mostra a distncia mnima requerida a partir A C
da extremidade da vareta como 50mm (2 polegadas).
B A

Figura 5.2: Exemplos de posicionamento de

AGS FIBERLIGN para OPGW Amortecedores para Grampo de Ancoragem
THERMOLIGN e Grampo de Ancoragem
Figura 4.2a: Exemplo de posicionamento a partir da
FIBERLIGN.
extremidade da Armadura Preformada da Ferragem
com mais de uma Armadura de Proteo. Utilize
para Grampo de Suspenso THERMOLIGN,
A C
Grampo de Suspenso FIBERLIGN e Grampo de
Suspenso Dieltrico FIBERLIGN.
Nota: Mais de um conjunto de Varetas de Proteo
aumenta a rigidez prximo ao corpo da ferragem de Figura 5.3: Exemplo de posicionamento de
fixao. Conseqentemente, o primeiro Amortecedor Amortecedores para Grampo de Ancoragem
tipicamente posicionado pelo menos a 50mm ou 2 aps FIBERLIGN tipo parafuso U.
a extremidade das varetas de proteo externa, como
mostrado na figura 4.2b. 3.04 Engate o Corpo do Amortecedor e centralize-o sobre
a marca de posicionamento. Ver figura 6.

Figura 4.2b: Posicionamento do Primeiro

Amortecedor, 50mm (2 polegadas) a partir da
extremidade da vareta de proteo.
3.03 Quando medido a partir da Ancoragem, a distncia
medida a partir de vrios pontos de referncia devido a
variedade de tipos de Ancoragem. Ver figuras 5.1 a 5.3.
A C
Figura 6: Centralize o Corpo do Amortecedor
sobre a marca
3.05 Aperte o Parafuso da Garra contra o Corpo
(Figura 7). Apropriados nveis de torque esto listados
na Tabela 1.

A C

Figura 5.1: Exemplos de posicionamento de

Amortecedores para Grampos de Ancoragem
Figura 7: Aperte o Parafuso com um Torqumetro
Aparafusados e Compresso.
3
 TABELA 1: NVEL DE TORQUE PARA INSTALAO
INTERVALO DE APLICAO DA GARRA TORQUMETRO TORQUE
PARAFUSO
CDIGO Milimetros Polegadas Mtrico Ingls Mtrico Ingls
DA (ROSCA)
GARRA Min. Max. Min. Max. mm in N-m Ft-lb
10 7.6 9.7 0.300 0.381 M10 17 11/16 41 30
12 9.7 12.3 0.381 0.483 M10 17 11/16 41 30
16 12.3 15.5 0.483 0.612 M10 17 11/16 41 30
20 15.5 20.0 0.612 0.786 M10 17 11/16 41 30
25 20.0 25.0 0.786 0.983 M10 17 11/16 41 30
32 25.0 32.0 0.983 1.261 M12 19 3/4 54 40
40 32.0 40.1 1.261 1.579 M12 19 3/4 54 40
50 40.1 50.0 1.579 1.970 M12 19 3/4 54 40
61 50.0 61.0 1.970 2.403 M12 19 3/4 54 40

* NOTA: O terceiro e o quarto dgitos do catlogo representam o cdigo da garra Ex. VSD-4032.

3.06 A figura 8 mostra uma instalao completada de 3.07 A figura 9 mostra uma aplicao sobre Varetas de
um Amortecedor VORTXTM sobre o condutor. Proteo do Amortecedor VORTXTM.

Figura 8: Amortecedor completamente instalado Figura 9: Amortecedor completamente instalado

sobre Varetas de Proteo

4.00 CONSIDERAES DE SEGURANA

4.01 Este manual de instalao no foi elaborado para substituir as normas de construo ou de segurana de
nenhuma companhia. Ele fornecido somente para ilustrar um mtodo de instalao que seja seguro para o
pessoal. O no seguimento deste procedimento poder resultar em danos corporais.
4.02 Este produto foi planejado para uma aplicao especfica. AVISO: No reutilize ou modifique este produto
em nenhuma circunstncia.
4.03 Este produto deve ser instalado somente por pessoas devidamente qualificadas, e que estejam completamente
familiarizadas e capacitadas para isto.
4.04 Quando se realizarem trabalhos em rea de linhas energizadas, deve-se ter muito cuidado para evitar o
contato acidental com as mesmas.
02/2016 F-129 - Rev.4

4.05 Para obter um servio adequado e conseguir o nvel necessrio de garantia do pessoal, assegure-se de
escolher o tamanho adequado do Produto antes de sua instalao no campo.
4.06 Os Amortecedores VORTXTM PLP so projetos de preciso. Para se assegurar o desempenho apropriado
devem ser armazenados em caixas de papelo, em local coberto e manuseados cuidadosamente.

PLP - Produtos para Linhas Preformados Ltda

Avenida Tenente Marques, 1112 - E. M. Cajamar (Polvilho) - CEP 07790-260 - Cajamar - SP - Brasil
Tel. (11) 4448-8000 - Fax (11) 4448-8080 - E-mail: plp@plp.com.br - www.plp.com.br
4