ALFABETO EN MAM

A J
ja casa
Anjs Ajo jabont jabn
Ak' Mojado jal mazorca
Anmin Corazn jos huevo
ab'j piedra

B K
kab' panela
b'alam tigre kamixh camisa
b'e camino kan culebra
b'ech flor kax caja
bot bota
K
k'asil despertar
CH k'ayb'il tienda
k'oj mascara
chap cangrejo k'wal nio
Chawin tamalito con frijol
chee'w estrella KY
chenaq frijol kyixh pez
kya'j cielo
kyixhil pescar
CH kyik'lel pastorear

che'l moler KY
che'w fro, estrella ky'aj haragn
che'wa' agua fra para ky'aq pulga
tomar ky'ixbil golpear, lastimar
ch'laj corral ky'ixk'oj dolor

E L
eeky' gallina lan rana
ewa ayer lanch naranja
elq'il robar laq plato
ech terreno laq'ol comprar

I M
ich' ratn mank mango
iqal cargar mansan manzana
itz' vino mash mono
ixi'n maz matzb'il tijera
N T
nan mama tal chew nieve
nim twe' alto tajwa dueo
nooq' algodn toqil quebrar
nmaq grande tum tambor

O T
oj aguacate tz'unte' yuca
onin abeja tz'unuk colibr
ooq'el llorar tz'u'l chupar caa
oqil huir t'oq mojado

TX
P txokil llamar
paqel mariposa txoon eky' pollo asado
pasj faja txo'l tortear
patil quemar txqan rit rebao de ovejas
peq cacao
TX
Q tx'emb'il machete
qajaw Dios tx'ix tuna
qala tarde tx'ib'il martillo
qanb'aj pie tx'i'x espina
qanb'in huellas
U
Q u'j collar
q'anb'il medicina u'jil leer
q'anja aguila wan comer
q'en licor wa'yaj hambre
q'es gordo
W
wib'aj cabeza
R wixh gato
riit oveja wi'tan cipres
rinil correr wutzk'il soar
rit carnero, oveja
ritz'il reirse X
xaq barranco
xar jarro
S xb'alin ropa
saaq' ceniza xb'oj amigo
sabl sbado
si lea XH
sib' humo xhi'l pollito
xhiky conejo
xhpisin fro
xhmo'l sombrero
Y
yaj pobre
yana abuela
yoq'el comadrona
yab' enfermo